Programm 2. Halbjahr 2013 (PDF, 6.365 kB) - Stadt Moers

Sparkassen-Finanzgruppe 

Jetzt mitmachen und gewinnen 

auf sparkasse.de/girokonto 

10 x 1000 € + 

20 Smartphones 

Bundesweites Gewinnspiel bis 31.8.2013 

Das Sparkassen-Girokonto: 

das Konto, das einfach alles kann. 

16 000 Geschäftsstellen, 25 000 kostenfreie Geldautomaten und 

viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.* 

Keine Umstände: Das Sparkassen-Girokonto bietet die meisten Geldautomaten in Deutschland, erstklassige 

Beratung und komfortables Mobile-Banking. Und mit der SparkassenCard mit girogo zahlen Sie bei teilnehmenden 

Händlern ganz einfach kontaktlos – quasi im Vorbeigehen. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter 

www.sparkasse-am-niederrhein.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

Programm 2. Halbjahr 2013 www.vhs-moers.de 

Programm 

2. Halbjahr 2013 

Volkshochschule. 

Das kommunale 

Weiterbildungszentrum. 

* Jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe. Buchungsentgelte bleiben unberührt.

Wir gestalten soziale Ideen. 

Gemeinwohlarbeit 

Ausbildung 

Stadtteilarbeit 

Arbeitsförderung 

Jugendhilfe 

Behindertenhilfe 

Projektarbeit 

Kinderförderung 

Jugendwohnen 

Schulbetreuung 

Zweckbetriebe 

Wir öffnen 

das Moerser Schloss 

mit Schlossfest 

zum Tag des offenen 

Denkmals am 

8. September 2013 

Festakt: 11.00 Uhr 

Das Schloss kann ab 

13.00 Uhr besichtigt 

werden. Eintritt frei 

Eröffnungswoche 

vom 8.9.- 15.9.2013 mit 

vielen Veranstaltungen 

und Aktionen 

Veranstalter: Grafschafter Museum im Moerser Schloss, Kastell 9, 

47441 Moers, Tel. 02841-881510, www.grafschafter-museum.de 

www.pankarz.de 

www.sci-moers.de 

gemeinnützige Gesellschaft für Einrichtungen 

und Betriebe sozialer Arbeit mbH 

Geschäftsstelle: 

Hanns-Albeck-Platz 2, 47441 Moers 

Telefon 02841-9578-0 

info@sci-moers.de 

Mitglied in:

Inhalt 

1 MENSCH & GESELLSCHAFT 

20 GESCHICHTE 

21 POLITIK & GESELLSCHAFT 

24 RECHT 

26 PÄDAGOGIK 

29 PSYCHOLOGIE 

30 PHILOSOPHIE 

31 LÄNDER & REGIONEN 

33 KULTUR & HEIMAT 

35 UMWELT, NATUR & GARTEN 

38 VERBRAUCHERFRAGEN 

2 KUNST & KULTUR 

42 LITERATUR & THEATER 

43 BILDENDE KUNST 

49 KERAMIK & KUNSTHANDWERK 

50 MUSIK 

51 TANZ & KÖRPERARBEIT 

53 FOTOGRAFIE & MEDIEN 

3 GESUNDHEIT & BEWEGUNG 

56 MEDITATION, MENTALTRAINING, 

KOMMUNIKATION 

57 ENTSPANNUNG, YOGA, TAI CHI 

63 BEWEGUNG 

72 HEILMETHODEN, SELBSTHILFE, WELLNESS 

73 KOCHEN 

4 SPRACHEN 

79 SPRACHBERATUNG 

81 SPRACHBERATUNG 

81 DEUTSCHE GEBÄRDENSPRACHE 

81 ARABISCH 

81 CHINESISCH 

82 DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE 

82 INTEGRATIONSKURSE 

83 WEITERE DEUTSCHKURSE 

85 ENGLISCH 

95 FRANZÖSISCH 

99 ITALIENISCH 

102 JAPANISCH 

102 NEUGRIECHISCH 

103 NIEDERLÄNDISCH 

105 NORWEGISCH 

105 POLNISCH 

106 PORTUGIESISCH 

106 RUSSISCH 

107 SCHWEDISCH 

108 SPANISCH 

113 TÜRKISCH 

5 BERUF & EDV 

116 UNSER EDV-PROGRAMMANGEBOT 

117 INFORMATION, BERATUNG 

117 BILDUNGSPRÄMIE 

118 BILDUNGSSCHECK 

118 BILDUNG AUF BESTELLUNG 

119 BERUFSWAHL 

120 EUROPÄISCHER 

120 COMPUTERPASS XPERT 

121 PC-GRUNDLAGEN 

124 TEXTVERARBEITUNG MIT WORD 

126 TABELLENKALKULATION MIT EXCEL 

127 PRÄSENTATION MIT POWERPOINT 

128 KOMBINATIONSKURSE 

129 INTERNET UND WEBDESIGN 

132 DIGITALE FOTOGRAFIE UND BILDBEARBEITUNG 

135 MUSIK 

135 LAYOUT UND DESIGN 

136 TASTSCHREIBEN 

138 XPERT BUSINESS 

138 KAUFMÄNNISCHE GRUND-UND 

FACHLEHRGÄNGE 

140 KAUFMÄNNISCHE ANWENDUNGEN MIT DATEV 

140 XPERT PERSONAL BUSINESS SKILLS 

140 KOMMUNIKATION, ORGANISATION, 

MANAGEMENT 

6 SCHULABSCHLÜSSE & GRUNDBILDUNG 

146 SCHULABSCHLÜSSE 

148 GRUNDBILDUNG/ ALPHABETISIERUNG 

149 RECHNEN 

7 ANHANG 

152 MITGLIEDER DES BEIRATES 

152 TEILNAHMEBEDINGUNGEN 

153 SATZUNG DER VHS: TERMINPLAN 

154 ANFAHRT 

154 IMPRESSUM 

157 ANMELDEFORMULARE 

1

Informationen 

vhs Moers 

Hanns-Dieter-Hüsch-Bildungszentrum 

Wilhelm-Schroeder-Str. 10 

47441 Moers 

Info: 0 28 41 / 201-565 

Montag bis Freitag 

Montag und Dienstag 

Donnerstag 

(in den Ferien) 

9-13 Uhr 

14.30-16 Uhr 

14.30-18 Uhr 

14.30-16 Uhr 

vhs Kamp-Lintfort 

Am Rathaus 2, Bürgerbüro 

47475 Kamp-Lintfort 

Info: 0 28 42 / 91 22 03 

Während der Anmeldezeit (08.07.2013 bis 19.07.2013 

und 4.09.2013 bis 04.10.2013): 

Montag und Dienstag 

8-12.30 Uhr 

14-16 Uhr 

Donnerstag 


14-18 Uhr 

Freitag 


Nach der Anmeldezeit (ab 07.10.2013): 

Donnerstag 

14-18 Uhr 

Ferienkalender und Feiertage 

Anmeldung 

Ferien 

Herbst 20.10.2013 bis 03.11.2013 

Winter 22.12.2013 bis 07.01.2014 

Feiertage 

Tag der Deutschen Einheit 03.10.2013 (Donnerstag) 

Allerheiligen 

01.11.2013 (Freitag) 

1. Weihnachtstag 25.12.2013 (Mittwoch) 

2. Weihnachtstag 26.12.2013 (Donnerstag) 

Neujahr 

01.01.2014 (Mittwoch) 

Semesterbeginn: 16.09.2013 

Persönlich: 08.07.2013 

Online: 

ab sofort 

www.vhs-moers.de 

E-Mail: 

volkshochschule@moers.de 

Per Post: 

ab sofort 

(Bitte Anmeldekarte aus dem Anhang 

des Programmheftes verwenden) 

Per Fax: 0 28 41 / 201-537 

Programm 1. Halbjahr 2014 

vhs-Programm: 23.01.2014 

Anmeldebeginn: 27.01.2014 

Semesterbeginn: 17.02.2014 

2

Leitbild 

Leitbild 

Die Volkshochschule ist das 

kommunale Weiterbildungszentrum 

• Die Volkshochschule arbeitet auf der Grundlage des Weiterbildungsgesetzes 

des Landes Nordrhein-Westfalen und ihrer 

jeweiligen Satzung in der aktuellen Fassung. 

• Ihrem bildungspolitischen Auftrag entsprechend hält die 

Volkshochschule ein umfassendes Angebot vor, das alle im 

Weiterbildungsgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen vorgegebenen 

Bildungsbereiche berücksichtigt. 

• Ihrem öffentlichen und sozialen Auftrag folgend verhält sich 

die Volkshochschule im Spektrum demokratischer Positionen 

weltanschaulich und parteipolitisch neutral. Ihre Veranstaltungen 

stehen grundsätzlich allen Bürgerinnen und 

Bürgern offen. 

• Auf der Grundlage eines umfassenden Bildungsbegriffs be– 

trachtet die Volkshochschule den Menschen in all seinen 

sozialen, kulturellen, beruflichen und privaten Lebensbezügen 

als Lernenden. 

• Die Volkshochschule zielt darauf ab, die Entfaltung der 

Persönlichkeit von Lernenden zu fördern und deren Kompetenzen 

zu erweitern, die Fähigkeit zur Mitgestaltung des 

demokratischen Gemeinwesens zu stärken und die Anforderungen 

der Arbeitswelt bewältigen zu helfen. 

• Die Volkshochschule bietet Möglichkeiten für kreatives Lernen 

und Arbeiten in der Gruppe. Sie schafft eine Lernkultur, 

die zur Stärkung des einzelnen, seiner sozialen Kompetenz 

und zur Freude an kontinuierlicher Weiterbildung beiträgt. 

• Die Volkshochschule ist ein sozialintegrativer Faktor in ihrer 

Kommune und liefert einen Beitrag zur Gestaltung einer 

humanen, zukunftsfähigen Wissensgesellschaft. Darüber 

hinaus fördert sie die Begegnung von Menschen in interkulturellen 

Bezügen und die Gestaltung von Lebenszeit in und 

außerhalb der Erwerbstätigkeit. 

• Die Volkshochschule Moers – Kamp-Lintfort fühlt sich für 

die Städte Moers und Kamp-Lintfort dem „Leitbild für Moers 

2020“ verpflichtet. Dies gilt insbesondere für das Handlungsfeld 

Kultur und die Grundpositionen zum Bereich Bildung, 

dessen Zusammenfassung lautet: 

„Bildung beginnt weit vor der Schulzeit und hört mit dem Ausscheiden 

aus dem aktiven Berufsleben noch lange nicht auf. 

Die Chance zu lernen, sich beruflich zu qualifizieren, sich kulturell, 

sozial und politisch zu bilden, interkulturelle Kompetenz 

zu entwickeln oder die individuelle Neugier zu befriedigen, ist 

für uns in Moers Grundrecht und Lebensqualität zugleich. 

… Investitionen in Bildung sind Investitionen in die Zukunft 

unserer Stadt.“ 

3

Team 

Leitung 

Silke Reck/N.N. 

vhs-Leiterin 

Zimmer O2.01, 2. Etage 

Tel. 0 28 41 / 201-560 

silke.reck@moers.de 

Mariana Schnell 

Leitung Zweigstelle Kamp-Lintfort, 

Fachbereichsleiterin 

Romanische Sprachen, slawische 

Sprachen, Persisch, Thailändisch 

Zimmer EG 40, (Erdgeschoss/neben 

Geschäftsstelle) 

Tel. 0 28 41 / 201-968 

mariana.schnell@moers.de 

Pädagogisches Team 

Dr. Ulrich Steuten 

Fachbereichsleiter 

Mensch & Gesellschaft, 

Alphabetisierung, 

Integrationskurse, Deutsch 


Tel. 0 28 41 / 201-559 

ulrich.steuten@moers.de 

Beate Schieren-Ohl 


Mensch & Gesellschaft 

EDV & Berufliche Bildung 


Tel. 0 28 41 / 201-569 

beate.schieren-ohl@moers.de 

Heike Wrede 


Kunst & Kultur 

Gesundheit & Bewegung 


Tel. 0 28 41 / 201-564 

heike.wrede@moers.de 

Hans-Dieter Veldhoen 

Stellv. vhs-Leiter 

Schulabschlüsse 


Tel. 0 28 41 / 201-566 

hans-dieter.veldhoen@moers.de 

Jörg Büschgens 

Fachbereichsleiter 

Englisch, Niederländisch, Griechisch, 

Skandinavische Sprachen, Türkisch, 

Arabisch, Chinesisch, Japanisch, 

Kochen 

Zimmer O1.32, 1. Etage 

Tel. 0 28 41 / 201-969 

joerg.bueschgens@moers.de 

Auskunft, Anmeldung, Kursorganisation Moers 

Elmas Onart 

Zimmer EG 42, 

Geschäftsstelle Erdgeschoss 

Tel. 0 28 41 / 201-565 

elmas.onart@moers.de 

Beate Singer 

Zimmer EG 42, 


Tel. 0 28 41 / 201-565 

beate.singer@moers.de 

Melina Brähler 

Zimmer EG 42, 


Tel. 0 28 41 / 201-565 

melina.braehler@moers.de 

4

Verwaltungsabteilung 

Sekretariate 

Christian Rosendahl 

Verwaltungsleiter 


Tel. 0 28 41 / 201-554 

christian.rosendahl@moers.de 

Markus Theunißen 

Sekretariat 



Beruf & EDV, Studienfahrten, 


Tel. 0 28 41 / 201-967 

markus.theunissen@moers.de 

Angelika Böhm 

Haushalt, Kassen- und 

Rechnungswesen, 

Beschaffungen 


Tel. 0 28 41 / 201-966 

angelika.boehm@moers.de 

Marianne Thiel 

Sekretariat 


Sprachen, Alphabetisierung, 

Deutsch, Integrationskurse 


Tel. 0 28 41 / 201-558 

marianne.thiel@moers.de 

Ines Overmann 

Schulabschlüsse, 

Mitwirkungsgremien 


Tel. 0 28 41 / 201-557 

ines.overmann@moers.de 

Susanne Patzke 

Sekretariat 


Sprachen, Integrationskurse, 

Einbürgerungstests, Kochen, 

Beschwerdemanagement 


Tel. 0 28 41 / 201-438 

susanne.patzke@moers.de 

Öffentlichkeitsarbeit, 

Programmredaktion 

Städtepartnerschaften 

Petra Bäumken 


Tel. 0 28 41 / 201-359 

petra.baeumken@moers.de 

Sabine Werler 


Tel. 0 28 41 / 201-203 

sabine.werler@moers.de 

Gremienarbeit, Projekte, 

Bildungsberatung, Bildungsscheck 

Gabriele Frohn 

Zimmer 02.07, 2. Etage 

Tel. 0 28 41 / 201-556 

gabriele.frohn@moers.de 

5

Team 

Veranstaltungsdienst 

Abenddienst 

Angelika Bartelmus 

Heinrich-Pattberg-Realschule 

Tel. 0 28 41 / 8 80 94 58 

Ekaterina Skolnik 

Abenddienst Grafschafter 

Gymnasium 

Tel. 01 60 / 93 97 44 49 

Margret Schippers 


Tel. 0 28 42 / 1 08 18 

Jolanthe Klos 

Abenddienst vhs Moers 

Tel. 0 28 41/201-565 

Silvia Drössler 

vhs Im Moerser Feld 1f 

Tel. 0 28 41/201-565 

Bürgerfunk 

Tel. 0 28 41/201-565 

Gülüzar Sahin 

vhs Im Moerser Feld 1f 

Tel. 0 28 41/201-565 

Bürgerfunk 

Tel. 0 28 41/201-565 

Anmeldung in Kamp-Lintfort 

Angelika Scheer 

Am Rathaus 2 

Bürgerbüro 

Zimmer 11 

Tel. 0 28 42 / 91 22 03 

6

Themenschwerpunkt 

Philosophie & Astronomie 

Siddharta 

Um telefonische Reservierung wird gebeten, 

Tel. 0 28 41 / 201-565. 

Donnerstag, 10.10.2013, 19.30 bis 20.45 Uhr 

Moers, vhs, Wilhelm-Schroeder-Str. 10 

I10810 

5 Euro 

Wintersternbilder 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 

Dienstag, 05.11.2013, 19 bis 20.30 Uhr 

Geleucht (Halde Rheinpreußen) 

I11540 

5 Euro 

Riesenplanet Jupiter 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 

Dienstag, 14.01.2014, 19 bis 20.30 Uhr 


WOLKE 7 

ALL WE NEED IS LOVE – Konzert des 

StattChor Duisburg 

Freitag, 12.07.2013, 20 bis 21.30 Uhr 


Zur Kostendeckung wird um eine Spende gebeten. 

I11541 

5 Euro 

Mein Himmel - eine astronomische Reise von der 

Erde bis in die Tiefen des Weltalls 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 

Freitag, 24.01.2014, 19.30 bis 21 Uhr 


I11542 

5 Euro 

I40600S 

unentgeltlich 


Vom Glück zu lesen - Alte Schullektüre neu 

entdeckt 

mittwochs, 19 bis 20.30 Uhr 

Beginn: 18.09.2013, 5-mal 

Moers-Holderberg, Schlossschmiede, Lauersforter Str. 36 

I20111 

32 Euro 

Vom Glück zu malen 

dienstags, 19 bis 21.15 Uhr 



I20444 

66 Euro 

7

Themenschwerpunkt 

Wie auf Wolken - Geschichten über Entrückte 

und Verzückte 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 


Moers, Café Pilatus, Wilhelm-Schroeder-Str. 10 

I20112 

5 Euro 

Gesundheit & Wohlbefinden 

Der Glücks-Faktor 

Sonntag, 29.09.2013, 10 bis 16 Uhr 


I30050 

40 Euro 

Die Irrlichter 

Sprachen & mehr 

Con Amor de Sudamérica (Mit Liebe aus 

Südamerika) 

Freitag, 29.11.2013, 19 bis 20.30 Uhr 


I42200 

7 Euro 

Weihnachtskonzert der Irrlichter 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 

Freitag, 20.12.2013, 19.30 bis 21.30 Uhr 


I40600A 

7 Euro 

Computer & Internet 

Arbeiten in der „Cloud“ - Google Drive, SkyDrive, 

Office 365 

Donnerstag, 14.11.2013, 18 bis 21.15 Uhr 


I50108 

20 Euro 

8

junge vhs 

Mal-Mäuse (1,5 bis 3 Jahre) 

dienstags, 9.30 bis 11 Uhr 


Moers, vhs, Im Moerser Feld 1f 

I10640 

42 Euro 

Hip Hop - einfach cool! - Einsteigerkurs 

dienstags, 16.30 bis 17.30 Uhr 



I20904 

45 Euro 

Informationen zu den Kursinhalten finden 

Sie im Programmheft unter der jeweiligen 

Kursnummer. 

September 

Hip Hop - einfach cool! - Aufbaukurs 




I20905 

Italienisch für Kinder (9 bis 12 Jahre) 

Kurs für Kinder ohne Vorkenntnisse 




45 Euro 

U3-Kindermalkurs (mit Begleitung) 

Montag, 16.09.2013, 14.30 bis 18.30 Uhr 


I10641 

16 Euro 

Schwimmen für Mutter/Vater und Kind 

(2 bis 5 Jahre) 

montags, 15.30 bis 16.15 Uhr 


Moers-Kapellen, Lehrschwimmbecken Dorsterfeldschule, 

Kurt-Tucholsky-Straße 8 

I10660 

(ab 6 Personen) 43 Euro 


(ab 5 Jahre) 

montags, 16.15 bis 17 Uhr 




I10661 






Kamp-Lintfort, vhs, Friedrich-Heinrich-Allee 24 

I40911A 


Kindermalkurs 1 - für Kindergartenkinder 

in Begleitung - 

Mittwoch, 18.09.2013, 14.30 bis 18.30 Uhr 


I10642 

Spanisch für Kinder A1.4 (ab 9 Jahren) 

Kurs für Kinder mit Vorkenntnissen 

mittwochs, 17 bis 18 Uhr 



I42212 

16 Euro 






I10643 

Tiere der Fantasie - Kindermalkurs für 

Schulkinder der 5. und 6. Klasse 

Freitag, 20.09.2013, 15 bis 20 Uhr 


16 Euro 

I40911L 


I10646 

19 Euro 

9

junge vhs 

Action Painting - für Schülerinnen und Schüler 

der 7. bis 10. Klasse 

Samstag, 21.09.2013, 10 bis 15 Uhr 


I10647 


Schulkinder der 1. und 2. Klasse 

Montag, 23.09.2013, 15 bis 19 Uhr 


19 Euro 

Französisch in den Herbstferien - Schülerkurs 

Montag, 28.10.2013 bis Donnerstag, 31.10.2013, 9 bis 14 Uhr 


I40814L 


e-Pferdchen - Der Internetpass für 

Grundschulkinder 

Montag, 28.10.2013 bis Donnerstag, 31.10.2013, 

9 bis 12.15 Uhr 


I10644 

16 Euro 

I50171 

50 Euro 



Mittwoch, 25.09.2013, 15 bis 19 Uhr 


Einfach gut fotografieren - für Jugendliche 

Montag, 28.10.2013 bis Mittwoch, 30.10.2013, 

9 bis 12.15 Uhr 


I10645 

16 Euro 

I50202 

53 Euro 

Oktober 

November 

Eine Initiative unter der Schirmherrschaft von Frau Prof. Rita 

Süssmuth, Bundestagspräsidentin a. D. 

Welcher Beruf ist für mich geeignet? 

Initiative „Jugend braucht Zukunft“© 

Samstag, 12.10.2013, 8 bis 18.30 Uhr 


Anmeldeschluss: 08.10.2013 





Samstag, 16.11.2013, 8 bis 18.30 Uhr 



I50015 

56 Euro 

I50016L 

56 Euro 

Flamenco Nuevo 

Samstag, 12.10.2013 und Sonntag, 13.10.2013, 

11 bis 14 Uhr 


I20903 

25 Euro 

PowerPoint 4 Kids - Vorträge erfolgreich 

gestalten für Kinder von 9 bis 13 Jahren 



I50149 

20 Euro 

Tastschreiben am PC für 9- bis 14-Jährige - 

Ferienkurs 

Montag, 21.10.2013 bis Freitag, 25.10.2013, 9 bis 12.15 Uhr 


I50411 

66 Euro 


Ferienkurs 

Montag, 21.10.2013 bis Freitag, 25.10.2013, 9 bis 12.15 Uhr 


I50412L 

66 Euro 

Januar 

Die Facharbeit - von der Literatur-Recherche zum 

fertigen Produkt 

Freitag, 24.01.2014, 16 bis 19 Uhr 

Samstag, 25.01.2014, 10 bis 16 Uhr 


I50010 

33 Euro 

10

Einzelveranstaltungen 

Meine Stadt schreibt ein Buch 

Informationsveranstaltung 

Dienstag, 10.09.2013, 19.30 bis 21 Uhr 


I20115 

unentgeltlich 

Segelschein/Sportbootführerschein A-Binnen 


Mittwoch, 11.09.2013, 19 bis 20.30 Uhr 

Moers, Grafschafter Gymnasium, Bankstraße 20 

I302640 

unentgeltlich 

Küstensegelschein/Sportbootführerschein See 


Donnerstag, 12.09.2013, 19 bis 20.30 Uhr 


I302641 

unentgeltlich 

Um eine vorherige telefonische Reservierung 

wird gebeten, Tel. 0 28 41 / 201-565 

Nähere Informationen zu den Veranstaltungen 

finden Sie im Programmteil. 

Juli 

Einbürgerungstest 

Samstag, 21.09.2013, 10.30 bis 11.30 Uhr 



I10241 

Es gilt, eine Wahrheit zu finden – 

Vortrag zum 200. Geburtstag des dänischen 

Dichters und Denkers Søren Kierkegaard 

Dienstag, 24.09.2013, 19.30 bis 21.30 Uhr 


I10814 

25 Euro 

5 Euro 

ALL WE NEED IS LOVE – Konzert des 





Wolke 7 

I40600S 

unentgeltlich 

September 

Einstufungstest 



I40403 

unentgeltlich 

11


Die erschöpfte Gesellschaft - praktische 

Ratschläge für ein Leben in einer arbeits- und 

leistungsorientierten Gesellschaft 



I10710 






5 Euro 

Siddharta 



I10810 

Warum Vorlesen so viel Sinn macht 



I10610 

Wolke 7 

5 Euro 

5 Euro 

I50014 

unentgeltlich 

Pflanzentauschbörse 

Freitag, 27.09.2013, 16.30 bis 18 Uhr 

Moers, Vinner Straße, Bio-Garten, rechts neben dem Friedhof 

I11524 

unentgeltlich 

In Zusammenarbeit mit der Polizei NRW, Duisburg 

Urheberrecht, Persönlichkeitsrecht, Website, 

soziale Netzwerke 

Montag, 14.10.2013, 19.30 bis 21 Uhr 


I10570 

unentgeltlich 

Oktober 

Sorgerecht, Umgangsrecht, Unterhalt 



I10510 

5 Euro 

Kanadas unbekannter Osten: von Nova Scotia 

nach Neufundland 



I11008 

5 Euro 

Trennung, Scheidung und die rechtlichen Folgen 



I10500 

5 Euro 

Vor 70 Jahren - Die Rettung der dänischen Juden 

im Oktober 1943 

Mittwoch, 16.10.2013, 19.30 bis 21 Uhr 


I10112 

November 

5 Euro 

Das Riesengebirge - eine Reise von Böhmen 

(Čhechy) nach Schlesien (Ślask) 



I11009L 

5 Euro 




I11018 

Wolke 7 

5 Euro 

Altersvorsorge macht Schule - 

Ein Einstiegsseminar 

Eine Anmeldung ist erforderlich. 



I11600 

unentgeltlich 

Wie funktioniert Riester? 




I11601 

5 Euro 

12

Gesetzliche Erbfolge und Pflichtteil 

Donnerstag, 07.11.2013, 19.30 bis 21 Uhr 


I10521L 

Islam und Politik 



5 Euro 

Eine Kooperation des Kinder- und Jugendbüros der Stadt 

Moers, des Schlosstheaters Moers und der vhs 

Jugendkongress gegen rechts 

Weitere Informationen und Anmeldung: 

Mark Bochnig, Kinder- und Jugendbüro, 

Tel. 0 28 41 / 201-834 


Berufskolleg Technik Moers 

I10216 

unentgeltlich 

I10210 

Kohle war nicht alles - Leben in der Kolonie 

Dienstag, 12.11.2013, 19 bis 20.30 Uhr 


5 Euro 

Reisen auf Frachtschiffen 

Dienstag, 26.11.2013, 19 bis 21 Uhr 


I11016 

5 Euro 

I10115L 

unentgeltlich 

Albert Camus 

Dienstag, 12.11.2013, 19.30 bis 21 Uhr 


Con Amor de Sudamérica 

(Mit Liebe aus Südamerika) 



Wolke 7 

I10816 

5 Euro 

I42200 

7 Euro 

Wie kann ich mein Gedächtnis besser nutzen? – 

Professionelle Merktechniken für ein besseres 

Gedächtnis 






I10243 

25 Euro 

I10702 

5 Euro 


Myanmar - Staat im Umbruch 



I11012 

Testamente und Verfügungen 



I10531L 

5 Euro 

5 Euro 

Dezember 

Informationsgespräch: 

Mittlerer Schulabschluss / Hauptschulabschluss 

Montag, 02.12.2013, 19 bis 21.15 Uhr 

Moers, Heinrich-Pattberg-Realschule, Uerdinger Straße 70 

I60298 

unentgeltlich 

In Zusammenarbeit mit der EnergieAgentur NRW 

Steigende Stromkosten! - Weniger Strom 

verbrauchen / Strom billiger einkaufen 



Mobbing am Arbeitsplatz 

Donnerstag, 05.12.2013, 19.30 bis 21.15 Uhr 


I10540 

5 Euro 

I11618 

5 Euro 

Kunstmarkt des Offenen Ateliers 

Sonntag, 16.12.2012, 14 bis 18 Uhr 


I20400 

unentgeltlich 

13




Café Pilatus 

I40600A 

Wolke 7 

7 Euro 

Januar 

Wie auf Wolken - Geschichten über 

Entrückte und Verzückte 



I20112 

Wolke 7 

5 Euro 

Informationsgespräch 

Mittlerer Schulabschluss/Hauptschulabschluss 

Montag, 13.01.2014, 19 bis 21.15 Uhr 


I60299 

unentgeltlich 

Schlanker Staat, starker Markt - Die Politik der 

Privatisierung 

Montag, 13.01.2014, 19.30 bis 21 Uhr 


I10218 

5 Euro 




I11019 

Wolke 7 

5 Euro 

Patientenverfügungen und Vorsorgevollmacht 

Donnerstag, 16.01.2014, 19 bis 20.30 Uhr 



Samstag, 18.01.2014, 10.30 bis 11.30 Uhr 


Anmeldeschluss: 20.12.2013 

I10245 

25 Euro 

Wolke 7 

Mein Himmel - eine astronomische Reise von 

der Erde bis in die Tiefen des Weltalls 



I10545 

5 Euro 

I11540 

5 Euro 

14

Bildungsurlaub 

September 

Oktober 

Intensivwoche Englisch 

Zur individuellen Beratung wenden Sie sich bitte an 

Jörg Büschgens, Tel. 0 28 41 / 201-969. 

Montag, 23.09.2013 bis Freitag, 27.09.2013, 

8.30 bis 13.30 Uhr 


I40601L 


Intensivtraining Spanisch 1 (Superlearning) 


9.30 bis 14.30 Uhr 


I42201 


Einführung in Word und Excel 


9 bis 16 Uhr 


Dreamweaver 

Montag, 07.10.2013 bis Donnerstag, 10.10.2013, 9 bis 17 Uhr 


I50176 

192 Euro 

Professionelles Layout mit Adobe InDesign CS5 

montags, 9 bis 16.30 Uhr 



I50301 

Intensivwoche Business English 




8.30 bis 13.30 Uhr 


190 Euro 

I50151L 

145 Euro 

I40602L 


Arbeiten am eigenen MacBook 


10 bis 14.15 Uhr 


Einwöchiges Intensivseminar Niederländisch 1 

(A1.1) 

Montag, 14.10.2013 bis Freitag, 18.10.2013, 9 bis 14.30 Uhr 


I50111 

137 Euro 

I41401 


15


VBA-Programmierung mit Excel 

Montag, 14.10.2013 bis Freitag, 18.10.2013, 9 bis 16 Uhr 


I50139 

Konfliktmanagement: Konflikte lösen 

Dienstag, 29.10.2013 bis Donnerstag, 31.10.2013, 

9 bis 16 Uhr 


I50940 

190 Euro 

120 Euro 

Fit fürs Büro - Word, Excel 

und PowerPoint 

Montag, 18.11.2013 bis Freitag, 22.11.2013, 9 bis 16 Uhr 


I50152 

Dezember 

165 Euro 

November 

Intensivwoche Wirtschaftsniederländisch 



I41403 




9.30 bis 14.30 Uhr 


I42202 


Einwöchiges Intensivseminar Französisch 

(A1/A2) 


8.30 bis 13.30 Uhr 



Montag, 09.12.2013 bis Freitag, 13.12.2013, 

9.30 bis 14.30 Uhr 


I42203 

Januar 



(A1.2) 

Montag, 13.01.2014 bis Freitag, 17.01.2014, 9 bis 14.30 Uhr 


I41402 


Intensivwoche Polnisch (A1.1) 



I40836 


I41701 


Einwöchiges Intensivseminar Italienisch (A1.1) 






I40901 


I40901AL 


Verwendung von Cascading Style Sheets (CSS) 

mit Dreamweaver 

Montag, 11.11.2013 bis Mittwoch, 13.11.2013, 9 bis 16 Uhr 


Digitale Bildbearbeitung 

mit Adobe Photoshop CS5 

Montag, 13.01.2013 bis Mittwoch, 15.01.2013, 9 bis 16 Uhr 


I50177 

155 Euro 

I50230 

113 Euro 

16




I41702L 


NLP im Beruf 

Dienstag, 28.01.2014 bis Freitag, 31.01.2014, 9 bis 16 Uhr 


I50901L 

155 Euro 

17

Zukunft gestalten 

STUDIUM GENERALE 

der VHS-Kooperation Niederrhein 

„Zukunft gestalten“ 

vhs Kleve 

Klever Zukunftsgespräche: Glaubwürdige 

Menschenrechtspolitik 

Bahman Nirumand 

Mittwoch, 9. Oktober 2013, 20 bis 21.30 Uhr 

VHS-Haus, Hagsche Poort 22, Kleve 

Info-Telefon: 0 28 21 / 72 31 18 


Schlanker Staat, starker Markt – Die Politik der 


Prof. Dr. Tim Engartner 

Montag, 13. Januar 2014, 19.30 bis 21 Uhr 

Volkshochschule, Wilhelm-Schroeder-Straße 10, Moers 

Telefonische Anmeldung erbeten: 0 28 41 / 201-565 

vhs Krefeld 

Wir nennen es Politik – Ideen für eine 

zeitgemäße Demokratie (Lesung) 

Marina Weisband 

Mittwoch, 16. Oktober 2013, 19 bis 20.30 Uhr 

VHS-Haus, Von-der-Leyen-Platz 2, Krefeld 

Info-Telefon: 0 21 51 / 86 26 64 

vhs Rheinberg 

Die „Vereinigten Staaten von Europa“ – eine 

Utopie? 

Prof. Dr. Michael Kaeding 

Dienstag, 4. Februar 2014, 19.30 bis 21 Uhr 

Rathaus, Karthaus 2, Xanten 

Info-Telefon: 0 28 43 / 90 74 00 

vhs Kaarst 

Selbst denken – Zur Re-Politisierung der 

Ökobewegung 

Prof. Dr. Harald Welzer 

Mittwoch, 6. November 2013, 20 bis 22.30 Uhr 

Rathausgalerie, Am Neumarkt 2, Kaarst 

Info-Telefon: 0 21 31 / 96 39 40 

vhs Kreis Viersen 

Philosophische Matinee: Brauchen wir Utopien? 

Dr. Rainer Helfenbein / Prof. Dr. Klaus-Peter Hufer / 

Dr. Jens Korfkamp / Michael Sperlich 

Sonntag, 17. November 2013, 11.15 bis 12.45 Uhr 

Burg, Thomasstraße 20, Kempen 

Info-Telefon: 0 21 62 / 93 48 16 

vhs Gelderland 

Globalisierung, Klimawandel, Zukunft – Sind wir 

noch zu retten? 

Prof. Dr. Dr. Franz-Josef Radermacher 

Montag, 25. November 2013, 19.30 bis 21 Uhr 

Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern 

Telefonische Anmeldung erforderlich: 0 28 31 / 9 37 50 

18


1 




Telefon 201-559 




Roswitha Kunze 

Sprecherin der Teilnehmer 

20 GESCHICHTE 

21 POLITIK & GESELLSCHAFT 

24 RECHT 

26 PÄDAGOGIK 

29 PSYCHOLOGIE 

30 PHILOSOPHIE 

31 LÄNDER & REGIONEN 

33 KULTUR & HEIMAT 

35 UMWELT, NATUR & GARTEN 

38 VERBRAUCHERFRAGEN


GESCHICHTE 

Geschichtswerkstatt: Kindheit und Jugend in 

Moers 

Rena Rauch 

Der Geschichtskreis untersucht Veränderungen des Erlebens 

von Kindheit und Jugend im Raum Moers. 

Die Teilnehmerinnen möchten Besonderheiten und Gemeinsamkeiten 

des Schullebens, des Freizeitverhaltens und/oder 

der Ausbildung von Jugendlichen zu verschiedenen Zeiten 

herausarbeiten. Sie können dazu Interviews durchführen, in 

Archiven arbeiten oder die einschlägige Literatur untersuchen. 

Die Gruppe besucht auch Ausstellungen und Vorträge zu 

historischen Themen. 




Vor 70 Jahren - Die Rettung der dänischen Juden 

im Oktober 1943 

Dr. Bernd Kretschmer 

Die Rettung der jüdischen Dänen vor der Vernichtung durch 

die Nationalsozialisten in den ersten Tagen des Oktobers 1943 

war eine spontan improvisierte Aktion der dänischen Bevölkerung, 

die sich damit erfolgreich gegen die Verletzung der Menschenrechte 

durch die Besatzungsmacht auflehnte. Gewarnt 

durch einen Tipp aus deutschen Diplomatenkreisen, konnten 

die meisten Juden bei Freunden, Bekannten oder auch spontan 

helfenden fremden Menschen Unterschlupf finden. So gelang 

es, etwa 7000 jüdische Dänen dem Zugriff der Besatzer zu 

entziehen. Dr. Bernd Kretschmer, ehemaliger Kulturattaché 

der Dänischen Botschaft, berichtet in seinem Vortrag über die 

Ereignisse in den ersten Oktoberwochen des Jahres 1943 und 

über die Beweggründe, die zu diesem leuchtenden Beispiel für 

menschliche Solidarität in finstersten Zeiten führten. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 

I10110 

16 Euro 

Mittwoch, 16.10.2013, 19.30 bis 21 Uhr 


I10112 

5 Euro 

Bildung bringt den Menschen 

weiter . . . 

www.gruene-moers.de 

Telefon 02841-201230 

20

Kohle war nicht alles - Leben in der Kolonie 

Birgit Kames 

„Es ist wichtig, dass die Jungen ihr Fußballspiel gegen die Mittelschule 

gewinnen. Wenn sie nur einen gescheiten Ball hätten. 

Zuhause ist es auch nicht einfach. Das Leben in der Kolonie ist 

kein Honigschlecken. Und die Arbeit auf dem Pütt ist gefährlich.“ 

Wie lebten die Menschen damals in der Kolonie? Geschichten 

aus dem Alltag lassen das Leben der Bergarbeiterfamilien wieder 

lebendig werden. 

In Zusammenarbeit mit dem Verein Niederrhein, OV Kamp- 

Lintfort und dem Verein LesArt Kamp-Lintfort 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I10115L 

unentgeltlich 

POLITIK & 

GESELLSCHAFT 

Islam und Politik 

Günter Semmler 

Es vergeht kaum ein Tag, an dem das Thema „Islam“ (oder das, 

was dafür gehalten wird) nicht durch die Medien geht. Dabei 

wird mit Skepsis und Sorge über „salafistische Umtriebe“, 

Zunahme „integrationsunwilliger“ Muslime in ihren „Parallelgesellschaften“ 

oder Wahlsiege islamistischer Parteien in den 

Ländern der arabischen Revolution berichtet. Dem Islam wird 

oftmals dabei unterstellt, dass eine Trennung zwischen Religion 

und Politik nicht möglich sei. Dabei steht für die meisten 

Beobachter außer Frage, dass die Prinzipien der Demokratie 

nicht mit den Grundwerten des Islam vereinbar sind. 

Im Vortrag wird versucht, Korrekturen im öffentlichen Meinungsbild 

über „den Islam“ vorzunehmen: 

Bilden Religion und Politik im Islam geradezu zwangsläufig 

eine untrennbare Einheit? Sollte die extremistische Variante 

dieser Weltreligion nur als „Demagogie“ oder religiös durchaus 

vertretbare konsequente Haltung betrachtet werden? Ist 

eine Modernisierung des Islam (nach westlichen Vorstellungen) 


21


GELLHORN SCHNEIDER 

FINK & STIEG 

rechtsanwälte 

Karl F. Gellhorn ✞ 

Rechtsanwalt 

erforderlich - und wenn dies notwendig erscheint: Ist sie ohne 

Substanzverlust möglich? 

Im Vortrag werden zum genaueren Verständnis auch zentrale 

Begriffe wie Islam, Islamismus, Sunniten, Schiiten, Aleviten, 

Muslimbrüder, Salafisten und Sufis erläutert. 

Günter Semmler ist Dipl.-Sozialwissenschaftler; er war u.a. 

Lehrbeauftragter an den Universitäten Köln und Duisburg- 

Essen. 


Tel. 0 28 41/ 201-565. 



I10210 

5 Euro 

Hans P. Schneider 

Rechtsanwalt (bis 2007) 

Manfred Fink 

Rechtsanwalt 

Mitglied der ARGE Erbrecht im DAV 

Mitglied der ARGE Familienrecht im DAV 

Erwin Stieg 

Rechtsanwalt 

zugleich Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Christian Stieg 

Rechtsanwalt 

zugleich Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Nicola Fink-Sobirey 

Rechtsanwältin 

zugleich Fachanwältin für Arbeitsrecht 

Ostring 2 • 47441 Moers 

Telefon: 0 28 41 / 2 90 78 

Telefax: 0 28 41 / 17 06 07 

kanzlei@gellhorn.de 

www.gellhorn.de 

Jugendkongress gegen rechts 

Dr. Thomas Pfeiffer 

Der fünfte Moerser Jugendkongress setzt sich erneut mit aktuellen 

Themen, Strategien und Methoden zur Überwindung von 

Rechtsextremismus und zur Förderung der Demokratie auseinander. 

Eine Kooperation des Kinder- und Jugendbüros der Stadt Moers, 

des Schlosstheaters Moers und der vhs Moers-Kamp-Lintfort. 


Mark Bochnig, Kinder- und Jugendbüro, Tel. 0 28 41 / 201-834 


Moers, Berufskolleg Technik, Repelener Str. 101 

I10216 

unentgeltlich 

Schlanker Staat, starker Markt - Die Politik der 


Prof. Dr. Tim Engartner 

Obwohl das Credo des „schlanken“ Staates im Schatten der 

Verwerfungen an den internationalen Kapitalmärkten an Überzeugungskraft 

verloren hat, ziehen sich Bund, Länder und 

Gemeinden unverändert aus vielen Bereichen der Daseinsvorsorge 

zurück. So reicht die Liste der Privatisierungsobjekte von 

Theatern, Museen, Schwimmbädern, Universitäten, Kliniken 

und Seniorenheimen über städtische Wohnungsbaugesellschaften 

bis hin zu Wasser-, Klär- und Elektrizitätswerken. Dabei 

werden die negativen Folgen der Privatisierung von Bahn, Post 

und Telekom inzwischen ebenso sicht- und spürbar wie bei der 

„Vermarktlichung“ des Bildungswesens, der Bundeswehr und 

der Sozialversicherungssysteme. Infolgedessen bildet sich seit 

geraumer Zeit insbesondere auf kommunaler Ebene wieder ein 

Bewusstsein für die Vorzüge der staatlichen Daseinsvorsorge 

heraus. Wenn zwei Drittel der Bürger Strom, Wasser und Gas 

von kommunalen Unternehmen wünschen, muss die Frage, 

was des Marktes und was des Staates ist, nicht nur an der Wall 

Street neu beantwortet werden. 


Tel. 0 28 41/ 201-565. 

Montag, 13.01.2014, 19.30 bis 21 Uhr 


I10218 

5 Euro 

22


Anmeldungen bis jeweils vier Wochen vor dem Testtermin. 

Françoise Cremer 



I10241 




25 Euro 

Single-Stammtisch 

Ulrike Glücks 

Sind Sie bewusst oder unfreiwillig allein? Suchen Sie - trotzdem 

- Kontakt zu anderen Menschen? Kommen Sie zum Single- 

Stammtisch! Willkommen sind alle Singles unabhängig vom 

Alter. Der Schwerpunkt liegt auf gemeinsamen Aktivitäten und 

Unternehmungen. 

Bitte versäumen Sie auf keinen Fall die ersten beiden Abende, 

Sie könnten die gemeinsamen Planungen und den Anschluss 

verpassen! 

Eine vorherige Anmeldung ist dringend erforderlich! 





I10243 

25 Euro 

I10360 

30 Euro 


Samstag, 18.01.2014, 10.30 bis 11.30 Uhr 


I10245 

25 Euro 

RECHTSANWÄLTE 

KROEKEL & BENNINGHOFF 

fachanwalt für familienrecht 

TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE 

RA. KROEKEL 

familienrecht 

Mietrecht 

Erbrecht 

RA. BENNINGHOff 

familienrecht 

Arbeitsrecht 

Verkehrsrecht 

Steinstraße 49 · 47441 Moers · Telefon: 0 28 41 / 2 21 46 

E-Mail: KB-Rechtsanwaelte@t-online.de · Homepage: www.kroekel-benninghoff.de 

23


RECHT 

Trennung, Scheidung und die rechtlichen Folgen 

Ulrike Jehner, Ulrich Bäumken 

Dieser Abend stellt den Auftakt einer zweiteiligen Veranstaltungsreihe 

dar. 

Sollten Sie besser jetzt oder später einen Scheidungsantrag 

bei Gericht einreichen? Benötigen Sie dazu notwendig einen 

Rechtsanwalt? Wie viel kostet das und welche Möglichkeiten 

bestehen, Verfahrenskostenhilfe zu beantragen? Zwei Anwälte 

aus Moers erläutern, welche Rechte beiden Ehepartnern dabei 

zustehen. 

Mit Trennung und Scheidung ist meist auch der angeschaffte 

Hausrat zu verteilen sowie eine Regelung über die gemeinsame 

Wohnung/Immobilie und das Vermögen zu treffen. Versorgungsausgleich 

(Rentenausgleich) sowie Zugewinnausgleich 

sind ebenfalls Themen des Abends. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



Sorgerecht, Umgangsrecht, Unterhalt 

Ulrike Jehner, Ulrich Bäumken 

Änderungen und Neuerungen im Unterhaltsrecht: Nach der 

Reform 2008 wird der Unterhaltsanspruch des geschiedenen 

Ehepartners grundlegend anders beurteilt. Unterhaltsansprüche 

minderjähriger Kinder sind vorrangig zu bezahlen, vielfach 

bleibt für die Ehepartner kein eigener Unterhaltsanspruch. 

Bei getrennt lebenden oder geschiedenen Eltern soll es grundsätzlich 

beim gemeinsamen Sorgerecht bleiben: Sie erfahren 

an diesem Abend, wann der Wunsch, das alleinige Sorgerecht 

zu erhalten, durchsetzbar ist, wann und in welchem Umfang 

der andere Elternteil die Kinder zu sich nehmen (Umgangsrecht) 

bzw. mit ihnen in Urlaub fahren darf und ob sich ein längerer 

Aufenthalt im Urlaub oder ein ausgedehntes Umgangsrecht 

am Wochenende auf die Höhe des Unterhalts auszahlt. 

Es besteht Gelegenheit zur Diskussion. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I10500 

5 Euro 

I10510 

5 Euro 

Anwaltskanzlei 

Bäumken Partner 

Ulrich Bäumken 

Haagstr. 5 


Telefon: 0 28 41 – 16 888 

www.baeumken-partner.de 

Familienrecht 

(z.B. Scheidung, Unterhalt, 

Online-Scheidungsantrag) 

Erbrecht 

(z.B. Testament, Pflichtteil) 

Arbeitsrecht 

(z.B. Kündigung, Abfindung) 

allg. Vertragsrecht 

Gesetzliche Erbfolge und Pflichtteil 

Gerhard H. Schmitz 

Niemand denkt gerne an den Tod. Aber das Schicksal ist, egal 

ob bei Alten oder Jungen, unberechenbar. 

Im Mittelpunkt der ersten Veranstaltung stehen die gesetzlichen 

Regelungen des Bürgerlichen Gesetzbuches zum Verwandten- 

und Ehegattenerbrecht und zum Pflichtteilsrecht. 

Anhand von Beispielen und Übersichten werden die wesentlichen 

erbrechtlichen Grundlagen leicht verständlich dargestellt. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I10521L 

5 Euro 

Testamente und Verfügungen 

Gerhard H. Schmitz 

Wer keine Verfügung - also weder Testament noch Erbvertrag 

- hinterlässt, überlässt dem Gesetz die Bestimmung seines 

Erbes. Die sich hieraus ergebenden Folgen sind häufig unerwünscht. 

In vielen Fällen sollen Ehegatten oder andere dem 

Erblasser nahe stehenden Personen abgesichert, belohnt oder 

versorgt werden. 

Dieser 2. Teil der Veranstaltungsreihe richtet sich an die, die 

die Grundlagen und Möglichkeiten einer selbstbestimmten Erbregelung 

durch Testament, Erbvertrag oder Verfügung zu Lebzeiten 

kennen lernen möchten. Um telefonische Reservierung 

wird gebeten, Tel. 0 28 41 / 201-565. 

in Bürogemeinschaft: 

Kanzlei R. Hofmann und Kanzlei D. Brückner 



I10531L 

5 Euro 

24

Mobbing am Arbeitsplatz 

Martina Kelp 

Wer Ärger mit seinem Chef, Vorgesetzten oder Arbeitskollegen 

hat, spricht häufig von Mobbing. In ihrem Vortrag klärt 

die Fachanwältin für Arbeitsrecht darüber auf, was der Begriff 

Mobbing im Arbeitsrecht bedeutet, welche Rechte sich für den 

Betroffenen ergeben und welche Handlungspflichten für den 

Arbeitgeber bestehen. Weiter wird dargestellt, bei wem Darlegungs- 

und Beweiskraft liegen, wenn es zu einem Entschädigungs- 

oder Kündigungsrechtsstreit kommt. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 




I10540 

5 Euro 

Patientenverfügungen und Vorsorgevollmacht 

Dagmar Vogel 

Eine Patientenverfügung kann für viele Schwerkranke und 

deren Verwandte eine wichtige Hilfe für die weitere Zukunft 

bieten. Häufig wird jedoch erst daran gedacht, wenn es zu spät 

ist. Sie ist eine schriftliche Vorausverfügung einer Person für 

den Fall, dass sie ihren Willen nicht mehr (wirksam) erklären 

kann. Sie bezieht sich auf medizinische Maßnahmen wie ärztliche 

Heileingriffe und steht meist im Zusammenhang mit der 

Verweigerung lebensverlängernder Maßnahmen. In diesem 

Zusammenhang stellt sich auch die Frage der Vorsorgevollmacht. 

Mit ihrer Hilfe wird der Bevollmächtigte zum Vertreter 

im Willen, d. h., er entscheidet an Stelle des nicht mehr entscheidungsfähigen 

Vollmachtgebers. Deshalb setzt eine Vorsorgevollmacht 

unbedingtes und uneingeschränktes persönliches 

Vertrauen zum Bevollmächtigten voraus und sollte nicht 

leichtfertig erteilt werden. Die Fachanwältin für Sozialrecht und 

Familienrecht gibt entscheidende Hinweise zur Erstellung einer 

Patientenverfügung und einer Vorsorgevollmacht. 

Im Anschluss haben Sie genügend Zeit, Fragen zu stellen. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 

Donnerstag, 16.01.2014, 19 bis 20.30 Uhr 


I10545 

5 Euro 

In Zusammenarbeit mit der Polizei NRW, Duisburg 

Urheberrecht, Persönlichkeitsrecht, Website, 

soziale Netzwerke 

Horst Radtke 

Das Urheberrecht bezeichnet das subjektive und absolute 

Recht auf Schutz geistigen Eigentums in ideeller und materieller 

Hinsicht. Als Persönlichkeitsrecht wird ein Bündel von 

Rechten bezeichnet, das dem Schutz der Persönlichkeit vor Eingriffen 

in deren Lebens- und Freiheitsbereich dient. 

In diesem Vortrag erfahren Sie, was passiert, wenn Sie versehentlich 

und ohne es zu wissen, diese Rechte verletzt haben. 

Der Dozent informiert Sie darüber, worauf Sie achten müssen, 

wenn Sie eine Website erstellen und wie Sie sich in sozialen 

25


Netzwerken verhalten sollten. Umgekehrt gilt natürlich auch, 

dass Sie wissen sollen, wie Sie sich wehren können, wenn Ihre 

eigenen Rechte verletzt werden. 

Im Anschluss haben Sie genügend Zeit, Fragen zu stellen. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I10570 

unentgeltlich 

Aufgaben bewältigen soll. Dabei möchten wir Sie gerne unterstützen. 

Bei einem Treffen sollen zentrale Themen der Erziehung besprochen 

werden. Es bleibt aber auch Raum für eigene Themen. 

Der Kurs „Eltern stärken“ ist gebührenfrei. 

Kurs 1 

montags, 16 bis 17.30 Uhr, 


KTE Konrad-Adenauer-Str. 69, 47445 Moers 

PÄDAGOGIK 

Eltern stärken 

Ein Angebot der Moerser Familienbildungsträger und der vhs 

Moers im Verbund mit dem Fachdienst Jugend. Für Eltern von 

Kindern im 1. Lebensjahr. 

Nach der Geburt eines Kindes ist vieles häufig doch anders, 

als man es sich vorgestellt hat. Kinder schenken viel Freude, 

kosten aber auch eine Menge Energie, Zeit und Nerven. 

Sie als Eltern sind die besten Experten in eigener Sache, wenn 

auch manchmal Zweifel kommen, wie man die anstehenden 

Kurs 2 



Familienzentrum, Barbarastr. 5, 47443 Moers 

Kurs 3 

donnerstags, 14 bis 15.30 Uhr 

Beginn: 12.09.2013, 6-mal 

Familienzentrum Diergardtstr. 46, 47441 Moers 

Zu allen Kursen wird bei Bedarf eine Kinderbetreuung gestellt. 

Alles wirkliche Leben 

ist Begegnung 

Martin Buber 

sci: kinderhaus 

- integrativ - 

• 2 Kindergartengruppen 

• 2 integrative Tagesstättengruppen 

• 2 Krippengruppen für Kinder unter 3 Jahren 

• Therapeutische Angebote - Förderung 

jetzt neu! 

Zwergenburg 

U3 Betreuung 

Kirschenallee 78 · 47443 Moers · Tel. 0 28 41 - 50 78 35 

kinderhaus@sci-moers.de · www.sci-moers.de 

26


Frau Haala, Fachdienst Jugend, Tel. 0 28 41 / 201-881 

Mathematik + Englisch 


Warum Vorlesen so viel Sinn macht 

Jeannette Bovelet 

Kindern in jungen Jahren vorzulesen bzw. mit ihnen Bücher 

anzuschauen ist Frühförderung im besten Sinne. So wird nicht 

nur ihr Sprachgefühl gefördert und der Wortschatz erweitert, 

sondern es werden auch wichtige Weichen für die spätere 

Lese- und Schreibkompetenz gestellt. Das Lesen von Geschichten 

fördert ebenso die Entwicklung der Fantasie, wie die der 

Empathie und kann Anlass sein, über Themen weiter nachzudenken 

oder gar nachzuforschen. Außerdem ist eine geteilte 

Geschichte wunderbar geteilte Nähe, die oftmals auch nach 

Jahrzehnten als kostbar erinnert wird. 

Wie können Kinder also einen selbstverständlichen Umgang 

mit Büchern lernen? Welche Bücher sind für Kinder geeignet? 

Und ab wann kann man beginnen, Kindern vorzulesen? 

Ein Abend über Bücher. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I10610 

5 Euro 

„Reden geht gar nicht mehr“ - Pubertät 

Jeannette Bovelet 

Die Phase der Pubertät ist eine mehrjährige Zeit der Veränderung 

für Kinder und Eltern. Der Alltag wird in dieser Zeit immer 

wieder von Meinungsverschiedenheiten und destruktiven Konflikten 

beherrscht. Oftmals scheinen einfache Gespräche nicht 

mehr möglich. Wie können in einer Familie, die sich neu erfinden 

muss, ein konstruktiver Austausch und ein gutes Miteinander 

entstehen? 

Zwei Abende rund um das Thema Pubertät bieten Hilfen zur 

Neuorientierung. 




I10640 

42 Euro 

junge vhs 

U3-Kindermalkurs (mit Begleitung) 

Jana Kleindt 

Dieser Kurs richtet sich auch speziell an unter 3- bis 4-jährige 

Kinder, die bereits durch Kita, Tagespflege oder Maxigruppen 

fremd betreut werden und mit kindergartenähnlichen Abläufen 

vertraut sind. Dennoch handelt es sich um ein Angebot mit 

Elternbegleitung, weil Sie als „sichere Basis“ bei diesem Tagesangebot 

nicht fehlen sollte ... Inhalte und „Mitbringsel“ entnehmen 

Sie bitte den Ankündigungen der Kindermalkurse 1 und 2. 



I10641 

KUMON macht 

Lust aufs Lernen! 

Kostenfreie Beratung erhalten Sie im KUMON-Lerncenter Moers-Ost 

Iris Platen · Bonifatiusstraße 72 · Telefon 0160 . 95 66 32 02 

16 Euro 




I10612L 

15 Euro 

junge vhs 

Mal-Mäuse (1,5 bis 3 Jahre) 

Jana Kleindt 

Bei diesem Eltern-Kind-Angebot soll spielerisch die Welt der 

Farben mit Hilfe von verschiedenen Techniken, Materialien, Liedern 

und Geschichten entdeckt werden. Es darf nach Herzenslust 

gekleckst, gekleistert, gematscht und gemalt werden. Das 

freie Experimentieren auf großformatigen Blättern, Brettern, 

etc. soll ebenso wie das angeleitete kreative Gestalten erprobt 

werden können und die Kinder auf vielfältigste Art anregen. 

Bitte alte, bequeme Kleidung und Stoppersocken, die farbig 

werden dürfen und einen kleinen Imbiss mitbringen. 

Zusätzlich wird einmalig eine Materialumlage von 10 Euro (inkl. 

1 Leinwand) pro Kind erhoben. 

junge vhs 



Jana Kleindt 

Gemeinsam wollen wir uns auf das Abenteuer Farbe einlassen 

und die Welt der Farben mutig und voll Freude entdecken und 

eine Leinwand gestalten. Das freie Experimentieren und kreative 

Entfalten der Kinder soll dabei im Vordergrund stehen. 

Die Erwachsenen nehmen beim Gestaltungsprozess eher eine 

begleitende als eine aktiv handelnde Rolle ein. 


werden dürfen, und einen kleinen Imbiss für das gemeinsame 

Buffet mitbringen. Es wird am Kurstag eine Materialumlage in 

Höhe von 8 Euro erhoben. 



I10642 

16 Euro 

27


junge vhs 



Jana Kleindt 



I10644 

16 Euro 



I10643 

16 Euro 



Jana Kleindt 

junge vhs 

junge vhs 


Schulkinder der 1. und 2. Klasse 

Jana Kleindt 

In diesem Kindermalkurs werden wir Fantasie-Tiere entwerfen 

und auf eine Leinwand malen. Den Ideen der Kinder sind keine 

Grenzen gesetzt, so dass sie mit verschiedenen Techniken und 

Materialien ihrem Einfallsreichtum freien Lauf lassen können. 


werden dürfen und einen kleinen Imbiss für das gemeinsame 

Buffet mitbringen. 

Es wird am Kurstag eine Materialumlage in Höhe von 8 Euro 

erhoben. 



I10645 



Jana Kleindt 



I10646 

16 Euro 

junge vhs 

19 Euro 

Haba · Brio · Selecta · Schleich 

Richtig gutes Spielzeug 

Neustraße 23, 47441 Moers 

Tel. 02841 - 28436 

Sigikid · Spiegelburg · Käthe Kruse ... 

28

junge vhs 

Action Painting - für Schülerinnen und Schüler 

der 7. bis 10. Klasse 

Jana Kleindt 

Hast Du dich schon einmal auf einer großen Leinwand mit Farben 

ausgetobt und Deinen Gefühlen freien Lauf gelassen? Na, 

dann mal los! Wir werden uns in diesem Kurs mit dem New 

Yorker Künstler Jackson Pollock und seiner „Tröpfel-Träufel- 

Spritz-Bilder-Technik“ lebendig, bunt und leidenschaftlich auseinandersetzen. 

Bitte alte, bequeme Kleidung und Socken, die farbig werden 

dürfen, und einen kleinen Imbiss für das gemeinsame Buffet 

mitbringen. Am Kurstag wird eine Materialumlage in Höhe von 

ca. 12 Euro erhoben. 



PSYCHOLOGIE 

Wie kann ich mein Gedächtnis besser nutzen? 

Dominik Moersen 

Professionelle Merktechniken für ein besseres Gedächtnis 

Namen und Gesichter, meine Geheimzahl, wichtige Telefonnummern, 

Fachwissen, Prüfungsstoff und vieles mehr. Wie soll 

ich mir das alles merken? Antworten darauf bietet der Gedächtnistrainer 

Dominik Moersen in diesem Vortrag mit vielen praktischen 

Tipps, wie sich das Gedächtnis besser nutzen lässt. Er 

stellt eine bunte Palette hilfreicher Merktechniken vor, die eine 

bessere Gedächtnisleistung ermöglichen. Anhand vielfältiger 

Beispiele erläutert er, wie sich das gut merken lässt, was sonst 

gerne vergessen wird. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 


I10647 

19 Euro 



junge vhs 


(2 bis 5 Jahre) 

Edelgard Abel-Galler 

Dieser Kurs vermittelt in spielerischer Form Wassergewöhnung 

und Orientierung. Den Müttern/Vätern werden praktische Anregungen 

zum selbstständigen Üben mit ihren Kindern gegeben. 

Zur ersten Stunde können Schwimmtiere mitgebracht werden. 





I10660 



(ab 5 Jahre) 

Edelgard Abel-Galler 

junge vhs 





I10661 


I10702 

5 Euro 

Die erschöpfte Gesellschaft - praktische 

Ratschläge für ein Leben in einer arbeits- und 

leistungsorientierten Gesellschaft 

Rainer Alexander Spallek 

Wenn wir ausbrennen, dann liegt es daran, dass wir unserer 

inneren Flamme, dem Feuer in uns, die notwendige Sauerstoffzufuhr 

verwehren. 

Der Referent nähert sich dem Problem auf eine ganzheitliche 

Weise, um den verschiedenen Aspekten des Lebens gerecht zu 

werden. Symptome und Ursachen eines Burnouts werden eingehend 

dargestellt. Der Schwerpunkt des Vortrags liegt allerdings 

bei den Lösungsansätzen: Wie kann ich der Burnout-Falle 

entgehen? Sie lernen konventionelle und vor allem unkonventionelle 

Lösungswege kennen, wobei grundsätzlich ein ausgewogenes 

Verhältnis zwischen Arbeit, sozialen Kontakten, geistiger 

und körperlicher Beweglichkeit sowie Achtsamkeit und Meditation 

als viel versprechender Lösungsansatz aufgezeigt wird. 

Wird dies beachtet, so kann es zu einem dauerhaft zufriedenen 

und erfolgreichen Leben führen - auch bei großer Arbeitsbelastung! 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I10710 

5 Euro 

Dem Leben Richtung geben 

Melanie Janus 

Ziel ist es, in unserem oftmals stressigen Alltag kurz innezuhalten 

um herauszufinden wo wir im Leben stehen. Welche Ziele 

möchte ich erreichen? Was macht mich glücklich? Womit bin ich 

unzufrieden? Was möchte ich verändern? Wie kann ich diese 

Veränderungen schaffen? Um Antworten auf diese Fragen zu 

finden, werden wir uns mit Ihren persönlichen Fragestellungen 

beschäftigen. Dabei nutzen wir verschiedene analytische und 

29


kreative Methoden. Und schon sind Sie Ihrem Ziel einen Schritt 

näher! 

montags, mittwochs, 18 bis 21.15 Uhr 



I10711 

44 Euro 

Weniger Stress, mehr Gelassenheit 

Melanie Janus 

In diesem Workshop finden Sie heraus, was Ihnen Stress verursacht 

und erarbeiten gezielt Möglichkeiten, diesem Stress zu 

begegnen. Zunächst beschäftigen wir uns dabei mit den Fragen, 

was Stress eigentlich ist und wie er entsteht. Anhand von 

Beispielen und mit Hilfe verschiedener Fragebögen werden wir 

dann gemeinsam Ihre persönlichen Stressauslöser ermitteln. 

Anschließend lernen Sie unterschiedliche Methoden kennen, 

die Sie im Alltag gezielt anwenden können, um Stress zu reduzieren. 

Bitte leichte Schuhe und dicke Socken mitbringen. 



I10712 

PHILOSOPHIE 

44 Euro 

Mensch - werde wesentlich 


Sehnsucht: Das ist das Heimweh der Seele. Wir kennen diese 

Sehnsucht nach uns selbst - und wollen uns auf unsere eigene 

Spurensuche begeben, näher an uns heranrücken, um aus dieser 

Selbst-Vergewisserung heraus Kraft zu schöpfen - auch um 

sich nicht von den Erwartungen anderer verrückt machen zu 

lassen. 

Dazu werden wir unsere Sinne sehr bewusst wahrnehmen und 

uns in Achtsamkeit üben. Mit kreativen Übungen, Texten, Bildern 

und Klängen lassen wir uns zu Gedanken und Einsichten 

inspirieren, erspüren innere Resonanzen und verleihen ihnen 

Ausdruck. Auch Meditation und Yoga-Übungen dienen der 

Suche nach unserem eigenen inneren Ton - jenseits allen zivilisatorischen 

Lärms. 

Der Referent ist Sozialwissenschaftler, Suggestopäde und Entspannungspädagoge 

mit Erfahrungen in Wildnistherapie und 

als Laienmönch in buddhistischen Klöstern. 

Bitte eine Decke, dicke Socken und Schreibmaterial mitbringen. 



I10815S 


Wolke 7 

Siddharta - Ein Gespräch über Buddhismus im 

Anschluss an Hermann Hesses Erzählung und 

deren Verfilmung 


Beeinflusst von seiner Asienreise schrieb Hermann Hesse zwischen 

1919 und 1922 die legendäre Erzählung über die Selbstbefreiung 

eines jungen Menschen aus familiärer und gesellschaftlicher 

Fremdbestimmung zu einem selbständigen Leben. 

Das Buch und die spätere Verfilmung erzählen vom spirituellen 

Leben im alten Indien, von Wohlstand und Askese, von 

der Sehnsucht nach Erkenntnis und dem tiefen Sinn unseres 

Daseins. Und es geht um Gautama Buddha, der in Indien lebte 

und wirkte und dessen Lehre bis heute nichts von seiner großen 

Anziehungskraft verloren hat. 

Der Referent hielt sich selbst mehrere Monate in Indien auf. 

Er besuchte Bodhgaya, den Ort der Erleuchtung Buddhas und 

Sarnath, die Stätte der ersten Predigt Buddhas. Beide sind 

heute zentrale Wallfahrtsorte des Buddhismus. Rainer Spallek 

führt in die Erzählung ein und wird nach dem Film Fragen zum 

Buddhismus und seiner Darstellung im Film beantworten. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I10810 

5 Euro 

neukirchener 

buchhandlung 

Eine Buchhandlung der 

Neukirchener Verlagsgesellschaft mbH 

Andreas-Bräm-Straße 18/20 

47506 Neukirchen-Vluyn 

Fon 0 28 45. 392 -233, Fax -231 

info@neukirchener-buchhandlung.de 

www.neukirchener-buchhandlung.de 

NBH_AZ_VHS_RZ.indd 1 

30 

21.10.2010 16:34:33 Uhr

Platon heute? 

Wolfgang Baier 

Ist der griechische Philosoph Platon, der vor mehr als 2400 

Jahren lebte und lehrte, heute noch aktuell? 

Dieser Frage wollen wir nachgehen, indem wir zwei seiner Texte 

lesen und darüber diskutieren: das Höhlengleichnis, in dem es 

um das Verlassen eingefahrener Denkgewohnheiten geht, und 

die Apologie (Verteidigungsrede) des Sokrates (1. Rede), in der 

Sokrates seine philosophische Lebensführung vor dem Athener 

Geschworenengericht verteidigt. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Texte werden zur 

Verfügung gestellt. 




I10812 

25 Euro 

Albert Camus 

Dr. Yves Mayzaud 

Am 7. November 1913, vor einem Jahrhundert, ist Albert 

Camus in Nordafrika zur Welt gekommen. Er war Schriftsteller 

und Philosoph, Journalist und Bürgerrechtskämpfer. Für sein 

Gesamtwerk wurde er 1957, drei Jahre vor seinem tragischen 

Tod, mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. 

Der Vortrag wird sein Leben und sein literarisches und philosophisches 

Werk vorstellen. Seine Auseinandersetzung mit dem 

Kolonialismus, dem Existentialismus und dem Widerstand stehen 

dabei im Mittelpunkt der Würdigung von Camus Lebenswerk. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 

Dienstag, 12.11.2013, 19.30 bis 21 Uhr 


I10816 

5 Euro 


Es gilt, eine Wahrheit zu finden - Vortrag zum 

200. Geburtstag des dänischen Dichters und 

Denkers Søren Kierkegaard 

Dr. Bernd Kretschmer 

Im Mai dieses Jahres jährte sich zum 200. Mal der Geburtstag 

des dänischen Dichters und Philosophen Søren Kierkegaard (5. 

Mai 1813 - 11. November 1855). Kierkegaard war zeit seines 

Lebens ein tief religiöser Mensch, beständig auf der Suche nach 

dem „wahren“ Christentum, nach innen gekehrt und zerrissen 

von seelischen Konflikten. Er stand intellektuell an der Schwelle 

zu einer neuen Zeit, indem er sich u.a. mit dem Verhältnis zwischen 

dem Einzelnen und der Masse beschäftigte, und Wahrheit 

in der Lebensführung des einzelnen Individuums forderte. 

In einer Mischung aus christlichem Idealismus und psychologischem 

Realismus verwies Kierkegaard darauf, dass das Leben 

des Individuums an der Wirklichkeit gemessen werden muss. 

Kierkegaard gilt als geistiger Wegbereiter des Existentialismus 

von Philosophen wie Sartre und Camus. Dr. Bernd Kretschmer, 

ehemaliger Kulturattaché der Dänischen Botschaft und bis zu 

seiner Pensionierung Leiter des Dänischen Kulturinstituts in 

Bonn, würdigt in seinem Vortrag die Ideenwelt Kierkegaards 

und zeichnet dessen Leben in der dänischen Hauptstadt nach. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I10814 

5 Euro 

LÄNDER & REGIONEN 

Kanadas unbekannter Osten: Von Nova Scotia 

nach Neufundland 

Dr. Rainer Guttmann 

Abgeschieden zwischen St. Lorenz-Golf und Atlantik liegt die 

Insel Neufundland. Das raue Klima und die geringe Besiedlung 

sind der Grund, weshalb sie als Reiseziel erst wenig bekannt 

ist. Doch entschädigen atemberaubend schöne Landschaften 

für die weite Anreise. Bereits die Fahrt von Halifax in der Provinz 

Nova Scotia mit der Fähre bis Neufundland stimmt auf die 

Insel ein. Ausgedehnte Nadelwälder, Moore, Seen, zerklüftete 

Steilküsten und abgelegene Fischerdörfer prägen Neufundland. 

Der Vortrag stellt auch die markantesten Pflanzen und auffallende 

Vertreter der Tierwelt vor. Einer der Höhepunkte jeder 

Inselrundfahrt ist der Gros Morne Nationalpark, ein UNESCO- 

Weltnaturerbe. Bilder von gewaltigen, von Grönland bis in die 

Buchten der Nordküste treibenden Eisbergen und von einer 

rekonstruierten Wikinger-Siedlung runden den Vortrag ab. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I11008 

5 Euro 

 

 

 

 

 

 

 

31


Das Riesengebirge - eine Reise von Böhmen 

(Čhechy) nach Schlesien (Ślask) 

Dr. Stefan Roggenbuck 

Um das Riesengebirge und seinen Berggeist Rübezahl ranken 

sich viele Sagen. Dichter und Maler kamen hierher, allen voran 

Johann Wolfgang von Goethe und Caspar David Friedrich. Der 

Diavortrag beginnt in Tschechien nahe der Schneekoppe. Dem 

Besuch des Bergdorfes Pec pod Snežkov (Petzer) schließt sich 

mit der Adersbacher Felsenstadt ein einzigartiges Naturschauspiel 

an. Auch Kulturinteressierte kommen auf ihre Kosten. Die 

Kleinstädte Trutnov (Trautenau) und Broumov (Braunau) bieten 

restaurierte Altstädte und bewegte europäische Geschichte. 

Dies gilt auch für Wrocław (Breslau) auf der polnischen Seite 

des Riesengebirges. Die niederschlesische Metropole erstrahlt 

nach langer Lethargie in neuem Glanz. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I11009L 

5 Euro 

Staat es mit der Demokratisierung ernst meint. Eine hochinteressante 

Entwicklung in Myanmar! 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I11012 

5 Euro 

Reisen auf Frachtschiffen 

Volker Wilms 

Reisen auf großen Frachtschiffen erfreuen sich zunehmender 

Beliebtheit. Im Gegensatz zu den ebenfalls immer häufiger 

gebuchten Kreuzfahrtschiffen suchen Menschen, die sich an 

Bord von Containerschiffen oder Stückgutfrachtern begeben, 

aber eher die Erfahrungen der „echten“ Seefahrt und sind dafür 

bereit, auf manchen Komfort zu verzichten. 

Der Vortrag informiert über Vor- und Nachteile solcher Reisen, 

Anbieter, Buchungsmöglichkeiten, Schiffstypen, Routen, 

Visapflicht, Impfungen und vieles mehr. 

Der Referent unternimmt seit 2004 Binnen- und Seereisen auf 

Frachtschiffen, die ihn nach England, Skandinavien, durch das 

Mittelmeer und den Suez-Kanal bis zu den Arabischen Emiraten 

geführt haben. Zahlreiche Fotos von seinen Reisen und Frachtschiffen 

illustrieren den Vortrag. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I11016 

5 Euro 

Myanmar - Staat im Umbruch 


Der Sozialwissenschaftler und Dritte-Welt-Reisende Rainer 

Spallek reiste per Rucksack vier Wochen durch das asiatische 

Myanmar (früher: Burma) zwischen Indien und Thailand. Auf 

der Suche nach authentischen Eindrücken sprach Spallek mit 

einem alten, berühmten Marionettenmeister, begleitete Mitarbeiter 

einer Entwicklungshilfeorganisation und lernte einen 

deutschen Unternehmer kennen, mit dessen Hilfe er einem 

jungen Burmesen einen Arbeitsplatz vermitteln konnte. 

Er besuchte die sagenhafte Tempellandschaft von Bagan, 

mischte sich auf dem Weg zu einem Felsentempel unter buddhistische 

Pilger und genoss die traumhafte Landschaft am 

Inle-See in Zentralburma. 

Der Referent geht auch auf Hintergründe der politischen Situation 

ein. Der nach dem Ende der Militärherrschaft im April 

2011 einsetzende Demokratisierungsprozess macht Myanmar 

wieder als Reiseland interessant. Das Land öffnet sich langsam, 

die Burmesen genießen nun mehr Freiheiten und der Westen 

zeigt sich seit langem erstmals gesprächs- und kooperationsbereit. 

Es bleibt jedoch die Frage, ob die vollzogene Öffnung 

allein wirtschaftlichen Erwägungen geschuldet ist oder ob der 

In Kooperation mit der Verbandsvolkshochschule Rheinberg 

Weinlese an der Mosel 

Alfred Wronski 

Die Weinlese ist Jahr für Jahr ein besonderes Ereignis, insbesondere 

natürlich für Menschen, die außerhalb der Weinanbaugebiete 

leben. Und ein zusätzliches Erlebnis, wenn die Lese per 

Hand unter Anleitung eines erfahrenen Winzers erfolgt, wird 

den Tag im Weinberg und Keller fachlich begleiten. 

Die Weine des Betriebes zeichnen sich durch eine sehr gute 

Qualität aus und heben sich aus der Masse der Erzeuger der 

Region positiv ab. In der Kursgebühr ist eine warme Mahlzeit 

(Winzervesper), die Anwesenheit des Winzers während der 

gesamten Zeit vor Ort sowie die Weinprobe mit weiteren kleinen 

Speisen enthalten. Warme Kleidung, unbedingt zusätzliches 

festes Schuhwerk zum Wechseln und Handschuhe sollten 

mitgebracht werden. Wer kann, bringt bitte Rosenscheren mit, 

da nicht für alle Teilnehmer ausreichendes Schneidewerkzeug 

vorhanden ist. 

Es kann, bedingt durch den Vegetationsverlauf und abhängig 

vom Wetter, nicht in jedem Falle garantiert werden, dass Trauben 

gelesen werden. Dann steht ein alternatives Programm auf 

dem Weingut bereit. 


Abfahrt: ca. 7.30 / 8 Uhr, vhs Moers, Wilhelm-Schroeder-Str. 

10, Moers, Rückkehr gegen 21 Uhr 

32

Samstag, 19.10.2013, 7.30 bis 21 Uhr 

I11030 

60 Euro 

KULTUR & HEIMAT 


In Kooperation mit der Verbandsvolkshochschule Rheinberg 

Die schönste Zeche der Welt: Welterbe Zollverein 

Essen 

Wolfgang Müller 

Gemeinsam mit der Zeche Zollverein gehören die unmittelbar 

benachbarte Zentralkokerei, die Zentralschachtanlage XII sowie 

die Gründerschachtanlage 1/2/8 seit 2001 zum Weltkulturerbe 

der UNESCO. Die Zeche Zollverein war ein von 1847-1986 

aktives Steinkohlebergwerk. 1993 wurde die Kokerei Zollverein 

stillgelegt. Erhalt durch Umnutzung war/ist seither die Losung. 

Zollverein ist heute ein Zentrum für Kultur- und Kreativwirtschaft 

mit Schwerpunkt auf Design und Architektur, außerdem 

Besucherzentrum der Route Industriekultur, Designzentrum 

NRW, Sitz des RuhrMuseums und vieles mehr. Die zweistündige 

Führung beleuchtet die Geschichte der Zeche Zollverein, den 

Steinkohlebergbau und das Industriedenkmal ebenso wie die 

aktuelle Nutzung des einstigen, riesigen Industriekomplexes. 

Anschließend besteht die Möglichkeit, das Besucherzentrum 

mit Shops aufzusuchen und eine Tee-/Kaffeepause (auf eigene 

Kosten, freiwillige Teilnahme) einzulegen. 

Die An- und Abreise erfolgt mit dem Bus. 

Bitte unbedingt an wetterfeste(s) Kleidung und Schuhwerk 

denken; die Führung findet auch draußen statt. 


Abfahrt: ca. 9.20 Uhr, vhs Moers, Wilhelm-Schroeder-Str. 10, 

Moers 

Gemeinsam unterwegs 

50+ 

Kultur für „55 Plus“ 

Irmgard Stifft 

Sind Sie neugierig auf Besichtigungen von Städten am Niederrhein? 

Besuchen Sie gerne Ausstellungen in Museen und 

Galerien oder gehen Sie gerne zu interessanten Informationsveranstaltungen? 

Diese und weitere Unternehmungen können 

Sie als Gruppe erleben und dabei Ihren Horizont erweitern. 

Wir begeben uns mit Bus und Bahn ca. zweimal monatlich donnerstags 

auf Entdeckungsreise. Die genauen Termine und Ziele 

werden bei der Vorbesprechung bekannt gegeben. 

Wünsche können gerne eingebracht werden. Die Kursleiterin 

versucht, diese in kommenden Semestern in das Programm 

einzubauen. Bitte melden Sie sich schon vor der Infoveranstaltung 

an, da dieser Kurs sehr begehrt ist. 

Vorbesprechung: Dienstag, 10.09.2013, 14 Uhr 


I11100 

40 Euro 


I11032 

37 Euro 

50+ 

Wanderungen und kleine Unternehmungen - 

für „jüngere“ Senioren rund um Moers 

Rosemarie Schmidt 

Alleinstehende jüngere Senioren, die gerne wandern, aber 

keine geeigneten Wanderpartner haben, finden hier Gleichgesinnte. 

Die Wanderzeit beträgt 2 bis 3 Stunden. Meist gibt es eine Einkehr 

während oder nach der Wanderung. Für Hin- und Rückfahrt 

werden öffentliche Verkehrsmittel genutzt. Die Wanderungen 

finden alle 14 Tage freitags statt. Termine werden bei 

der Vorbesprechung festgelegt. 

Vorbesprechung: Donnerstag, 19.09.2013, 15.15 Uhr 


I11109 

25 Euro 

33


50+ 

Treffpunkt Senioren - gemeinsam aktiv sein 

Ursula Schnepp-Rosenthal, Monika Kositzki 

Senioren, die gerne in einer Gemeinschaft etwas unternehmen 

wollen, sind zu diesem Treffen eingeladen. Die Veranstaltungen 

finden zu wechselnden Terminen statt und haben 

unterschiedliche Dauer. Bei einem ersten Treffen werden die 

Programmpunkte und die weiteren Termine bekannt gegeben. 

Möglichkeiten sind: Besichtigungen in der näheren Umgebung, 

Theater-, Konzert- und Museumsbesuche, Besuche von Ausstellungen, 

Wanderungen, Informationsnachmittage. 

Vorbesprechung: Donnerstag, 19.09.2013, 16.30 Uhr 


I11110 

30 Euro 

50+ 

Wanderkreis für jung gebliebene Senioren 

Gusti Wüsten 

Wir wandern mit netten Leuten am schönen Niederrhein. Die 

Ausflüge dauern jeweils 2 bis 3 Stunden. Eine Einkehr in gemütlicher 

Runde im Anschluss ist möglich. Wir benutzten für Hinund 

Rückfahrt den PKW (Mitfahrgelegenheit). Die Wanderungen 

finden immer mittwochs zu vorgegebenen Terminen statt. 

Vorbesprechung: Mittwoch, 14.08.2013, 15 Uhr 


I11111 

38 Euro 

Schach - Einstieg ins Spiel der Könige 

Swen Pröttel 

Ist Schach nun eine Kunst, eine Wissenschaft oder ein Sport? 

Diese Frage ist nur schwer zu beantworten. Untersuchungen 

zum Bildungswert des Schachspiels haben gezeigt, dass es 

Konzentrationsfähigkeit, Entwicklung des logischen und abstrakten 

Denkens, sowie die Fähigkeit, Probleme zu lösen, fördert. 

Erlernen Sie in diesem Kurs die Grundzüge und Regeln des 

„Spiels der Könige“. 

Der erfahrene B-Trainer des Deutschen Schachbundes, Swen 

Pröttel, führt Sie ein in die Faszination des Spiels. Tauchen Sie 

ein in die Geheimnisse der großen Meister... 

donnerstags, 19.30 bis 21 Uhr 



I11140 

60 Euro 

Schach - Tipps und Tricks für Fortgeschrittene 

Swen Pröttel 

Sie sind mit den Grundregeln des Spiels vertraut und haben 

schon so manche Partie gespielt? 

Dann können Sie in diesem Kurs ihre Fähigkeiten weiter ausbauen 

und verbessern. 

Lernen Sie taktische und strategische Motive. Finden Sie Kombinationen 

mit Gabeln, Spießen und Doppelangriffen. Führen 

Sie Ihre Steine sicher zum Matt und besiegen Sie in Zukunft 

Gegner, die Ihnen überlegen waren. 

50+ 

Kleine Wanderungen für Senioren 

Irmgard Stifft 

Wir erkunden gemeinsam unsere nähere und weitere Umgebung. 

Zu den Ausgangspunkten fahren wir mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln. Während und nach den Wanderungen, die in 

gemäßigtem Tempo stattfinden, ist eine Einkehr möglich. Die 

Veranstaltungen finden dienstags statt. In der Vorbesprechung 

erfahren Sie die genauen Termine und Ziele. 




I11141 

60 Euro 

Vorbesprechung: Dienstag, 10.09.2013, 15.15 Uhr 


I11112 

38 Euro 

50+ 

Fahrradtouren für mobile Senioren 

Ingo Dämgen 

Durch Wiesen, Wälder, Felder, durch gastliche Dörfer, über Deiche 

und an Flüssen entlang unternehmen wir 20 bis 40 km lange 

Touren in gemäßigtem Tempo. Mit mobilen Senioren fahren wir 

von Moers aus durch die abwechslungsreiche Landschaft. Die 

Radtouren finden immer mittwochs in wechselnden Zeitabständen 

statt. Wir fahren bis in den Sommer hinein. Beim ersten 

Treffen werden organisatorische Dinge besprochen, die Routen 

vorgestellt und die genauen Termine mitgeteilt. 

Vorbesprechung: Mittwoch, 18.09.2012, 16 Uhr 


I11120 

25 Euro 

34

UMWELT, 

NATUR & GARTEN 



Moers, Vinner Straße, Bio-Garten, 

rechts neben dem Friedhof 


Bio-Garten - Arbeitskreis 

Maria Madani 

Seit Herbst 1984 wird die vhs-Bio-Gartenanlage von Kursteilnehmenden 

geplant, bewirtschaftet und ausgebaut. Dabei 

lernen wir Methoden des biologischen Gartenbaus kennen und 

kultivieren alte Gemüsesorten. Gemeinsam säen, pflegen, 

ernten und genießen wir mit Freude unser eigenes Gemüse. 

Neben der Beerenobstanlage, den Sommerblumen und Kräutern 

liegt unser Schwerpunkt zurzeit bei der Bewirtschaftung 

der Gemüsemischkultur. Im Winter planen wir das neue Gartenjahr 

unter Berücksichtigung der Fruchtfolge, des Wechsels 

der Pflanzenfamilien und der günstigen Pflanzennachbarschaften. 

Zur Förderung der Artenvielfalt gestalten wir den Garten 

mit einer Heckenanlage, Feucht- und Trockenstandorten und 

einer Wildwiese, um Lebensraum für seltene Pflanzen und Tiere 

zu schaffen. 

Ein Einstieg in den Kurs ist zu jedem Zeitpunkt möglich. Die 

Aktiven treffen sich dienstagnachmittags 16.30 Uhr am Bio- 

Garten. Der Bio-Garten wird über das gesamte Jahr, unabhängig 

von den Schulferien, bewirtschaftet. Neue Interessenten 

und Interessentinnen melden sich bitte bei der Kursleiterin 

oder in der vhs. 

I11520 

28 Euro 

Kulinarisches aus dem vhs-Bio-Garten 

Maria Madani 

In diesem Jahr werden im Biogarten seltene, bekannte und 

vergessene, alte und bewährte Gemüsesorten angebaut: 

Blauwschokker-Erbse, Ostfriesische Palme (Grünkohl), Guter 

Heinrich (Spinat) und natürlich bunte Kartoffeln wie Blue Salad 

Potato, Mayan Twilight oder die Kartoffel des Jahres – Rosa 

Tannenzapfen. 

Bei einer Führung durch den Garten gibt es Informationen zu 

den seltenen Sorten, und Sie sind herzlich eingeladen, die vorbereiteten 

Gemüse zu kosten. 

Die Mitglieder des Biogartens freuen sich auf Ihren Besuch. 

Bitte festes Schuhwerk anziehen. 

Freitag, 20.09.2013, 16.30 bis 18.30 Uhr 



I11521 

unentgeltlich 

Wenn auch Sie 

Ihr Partner für: 

· Schnittblumen 

· Floristik 

· Topfpflanzen 

· Keramik 

· Geschenkartikel 

· Beet- und Balkonpflanzen 

· Pflanzenschutz und 

Beratungsservice 

· Baumschulpflanzen 

· Gartenmöbel und 

Strandkörbe 

· Saisondekorationen 

· Gourmet-Feinkost 

· frisch zubereitete 

regionale Köstlichkeiten 

nur Pflanzen im Kopf haben... 

Jetzt online einkaufen: 

shop.gartencenter-schloesser.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr 

Sa.: 9.00 - 18.00 Uhr 

So.: 10.00 - 12.00 Uhr 

Römerstraße 19 / Ecke Düsseldorfer Straße · 47447 Moers-Schwafheim 

Tel.: 02841/9323-0 · Fax: 9323-30 · www.gartencenter-schloesser.de 

35


Pflanzentauschbörse 

Maria Madani 

Zur Pflanzentauschbörse sind alle eingeladen, die einheimische 

Pflanzen benötigen, überzählige Gewächse zu verschenken 

haben oder sich über Pflanzen informieren möchten. Die Jahreszeit 

eignet sich besonders zum Tausch oder Abgeben von 

Stauden und Samen. Bringen Sie deshalb Pflanzen, für die Sie 

keine Verwendung haben, für andere Interessenten mit (falls 

die Art bekannt ist, bitte mit Namensschildchen!). Darüber 

hinaus gibt es praktische Tipps zur naturnahen Gartengestaltung. 

Eine Teilnahme ist auch dann erwünscht, wenn keine 

überzähligen Pflanzen mitgebracht werden können. 

das Gelernte in die Praxis umgesetzt. Teilnehmer und Teilnehmerinnen 

werden gebeten, Skizzenpapier, Stifte, wetterfeste 

Kleidung, Schnittwerkzeuge (soweit vorhanden) und eine Stärkung 

für die Mittagspause mitzubringen. Mit Materialkosten in 

Höhe von 5 Euro ist zu rechnen. 

Ermäßigungen können nicht gewährt werden! 



I11526 

20 Euro 

Freitag, 27.09.2013, 16.30 bis 18 Uhr 



I11524 

unentgeltlich 

 

In Kooperation mit der NABU Ortsgruppe Rheinberg 

Obstbaumschnitt in Theorie und Praxis 

Wilfried Ingensiep 

Beim Baumschnitt muss man auf viele Faktoren Rücksicht nehmen, 

um dem Baum so wenig wie möglich zu schaden. Bei 

jedem Schnitt wird das Verhältnis von Masse zu Energie des 

Baumes verändert. Dieser Kurs vermittelt am ersten Abend 

eine theoretische Grundlage über die unterschiedlichen Techniken 

des Baumschnitts. 

Es wird aufgezeigt, welcher Baum wie behandelt werden muss und 

wann der richtige Zeitpunkt für einen Obstbaumschnitt gekommen 

ist. Was ist der Unterschied zwischen Pflanzschnitt, Erziehungsschnitt, 

Ertragsschnitt, Aufbauschnitt und Verjüngungsschnitt? 

Was ist beim Kauf eines Obstbaumes zu beachten? 

An zwei Folgeterminen wird das Gelernte an Bäumen in der Obstwiese 

des NABU in Rheinberg-Orsoy in die Praxis umgesetzt. 

Bitte bringen Sie zu den Freilandterminen eine Ast- und eine 

Gartenschere, wenn vorhanden eine Baumsäge und ansonsten 

eine herkömmliche Säge mit. Bitte tragen Sie festes Schuhwerk 

und wetterfeste Kleidung. 

Die Termine zur Durchführung der Schnitte sind wetterabhängig 

und können innerhalb der Gruppe neu abgestimmt werden. 


Gartenplanung - Viel Garten auf kleinem Grund 

Martin Kniep 

Ein Garten, besonders der eigene Garten, ist für viele ein Platz 

der Regeneration und Entspannung. Doch oft ist man mit dem 

Zustand nicht zufrieden, und der Garten macht mehr Arbeit, 

als er uns Erholung und Kraft gibt. Woran liegt das? Wie lässt 

sich das ändern? Meist liegt es an der Planung oder einem 

fehlenden Konzept, einer rahmenden Idee, die den Garten zu 

einer gelungenen Einheit macht. Oder er ist überaltert und entspricht 

nicht mehr den eigenen Bedürfnissen. 

Diese und ähnliche Themen werden im Kurs angesprochen. Ziel 

ist es, ein handwerkliches Know-how zu vermitteln, das die 

Teilnehmenden in die Lage versetzt, den Garten selbst so zu 

gestalten, dass er den eigenen Wünschen entspricht. 

Der Kurs ist sowohl für Neubauer, als auch für alle, die ihren 

Garten komplett oder teilweise umgestalten wollen, geeignet. 

Mit Materialkosten in Höhe von 7,50 Euro ist zu rechnen. Zur 

ersten Stunde bitte einen Malblock, Transparentpapier, Stifte 

(HB, 5B oder F) und nach Möglichkeit einen Grundstücksplan 

mitbringen. 




Freitag, 10.01.2014, 18 bis 19.30 Uhr 


I11525 

36 Euro 




I11528 

27 Euro 

Gehölzschnitt 

Martin Kniep 

In diesem Kurs erfährt der Laie und Hobbygärtner in Theorie 

und Praxis, zu welcher Zeit und wie Ziergehölze geschnitten 

werden dürfen und wie man dabei vorgeht. Themen sind: 

Schnittarten, -zeitpunkt und -technik, Wundbehandlung, 

Form- und Erziehungsschnitt. In einem privaten Garten wird 

Wolke 7 


Michael Kunze 

Lernen Sie mit uns den Winterhimmel kennen. Unter fachkundiger 

Anleitung erfahren Sie, welche Sternbilder es am Winterhimmel 

zu sehen gibt und wie man diese aufsuchen kann. Der 

Blick durch ein großes Teleskop wird Ihnen den großen Orionnebel, 

eine Ansammlung von intergalaktischem Gas, zeigen. 

36

Bitte beachten Sie die Temperaturen und ziehen Sie sich warm 

an. Bringen Sie zudem eine Taschenlampe mit, um den Weg 

auf das Geleucht zu finden. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 

WWW.ENNI.DE 

... einfach leichter leben! 




I11540 

5 Euro 

Wolke 7 


Michael Kunze 

Das Sonnensystem besteht aus acht großen Planeten. Wir 

werden an diesem Abend den größten davon, den Gasriesen 

Jupiter beobachten. Durch ein großes Teleskop werden Sie die 

Wolkenbänder erkennen können. Außerdem werden an diesem 

Abend mindestens drei der vier großen Jupitermonde sichtbar 

sein. 

Bitte beachten Sie die Temperaturen und ziehen Sie sich warm 

an. Bringen Sie zudem eine Taschenlampe mit, um den Weg 

auf das Geleucht zu finden. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I11541 

5 Euro 

Wolke 7 

Mein Himmel - eine astronomische Reise von der 

Erde bis in die Tiefen des Weltalls 

Dr. Tom Fliege 

Die Astronomie, die wahrscheinlich älteste Naturwissenschaft, 

führte lange Zeit ein wortwörtliches Schattendasein. In den 

Schulen wird sie nicht mehr gelehrt, der eigentlich sternenübersäte 

Nachthimmel ist in unseren hell erleuchteten Städten 

kaum noch sichtbar. 

Wenn Sie auf den Sternenhimmel und seine Geheimnisse neugierig 

sind, dann wird Sie dieser Vortrag zur praktischen Astronomie 

und Astrofotografie „erleuchten“. 

Vorgestellt wird ein reich bebilderter „Reisebericht“ darüber, 

wie man Sonne, Mond, Planeten, Sterne, Nebel und Galaxien 

mit amateurastronomischen Mitteln am Himmel sehen und 

fotografieren kann. 

An Ausstellungsstücken wird die Funktionsweise von Teleskopen 

erklärt. Modelle, Bilder und Animationen machen diese 

faszinierende Naturwissenschaft für den interessierten Laien 

und den fortgeschrittenen Amateurastronomen verständlich. 

Die kosmischen Kreisläufe, die unfassbar riesigen Dimensionen 

und die Position des Menschen als winziger Teil des Kosmos 

werden deutlich vor Augen geführt. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I11542 

5 Euro 

Leben Sie 

leichter! 

WEITERE INFOS 

0800 222 1040 

(kostenfrei) 

Mit ENNI – Zukunft inklusive 

Vertrauen Sie auf sichere, leistungsfähige und 

umweltbewusste Energie angebote. ENNI Energie & 

Umwelt garantiert eine zukunftsorientierte 

Energieversorgung in unserer Region und durch 

Engagement in Kunst, Kultur und Sport darüber 

hinaus Vielfalt und Lebensqualität. 

37 

Energie & Umwelt (neu)_92x272.indd 1 28.03.13 10:02


VERBRAUCHERFRAGEN 

Altersvorsorge macht Schule - Ein Einstiegskurs 

Jürgen de Fries 

Sie wollen für Ihr Alter vorsorgen, aber wissen nicht, wie? Dann 

sind Sie im Einstiegskurs von „Altersvorsorge macht Schule“ 

genau richtig. In 90 Minuten zeigt Ihnen der unabhängige 

Berater der Deutschen Rentenversicherung auf, wie der Einstieg 

in ein finanziell abgesichertes Rentenalter gelingt. Und 

das zum Nulltarif! 

Sie wollen mehr? Dann besuchen Sie doch den zweiten Informationsabend 

von „Altersvorsorge macht Schule“ zum Thema 

Riesterrente am 07.11.2013 um 18.30 Uhr. 

„Altersvorsorge macht Schule“ ist eine Initiative der Bundesregierung, 

der Deutschen Rentenversicherung, des Deutschen 

Volkshochschul-Verbandes und weiterer Partner. Mehr Informationen 

unter www.altersvorsorge-macht-schule.de 




I11600 

unentgeltlich 

Wie funktioniert Riester? 

Was kann und soll ich zusätzlich für die 

Altersvorsorge tun? Riester oder Rürup? 

Jürgen de Fries 

Semesterferien: Susanne jobbt, zwar nur im Minijob, aber sie 

muss, denn das Studium ist teuer. Wer weiß, wann sie das 

erste richtige Geld verdient? Susanne denkt, dass sie eine 

Altersvorsorge abschließen sollte, aber als Studentin geht das 

ja leider noch nicht. Das stimmt so nicht! Sie kann eine Altersvorsorge 

abschließen! 

Wie? - ganz einfach. Sie muss im Minijob auf die Versicherungsfreiheit 

verzichten und selbst nur fünf Euro monatlich in 

einen Riestervertrag einzahlen. Der Staat gibt Susanne dann 

154 Euro dazu. 

Dies ist nur eine Gestaltungsmöglichkeit von mehreren im Rahmen 

einer Riester-Rente, die auch für Familien sehr sinnvoll 

sein kann. Wir zeigen Ihnen gerne weitere. 

Unser Vortrag klärt, ob Sie selbst riestern können oder besser 

ihr Ehepartner und wie viel Sie zahlen „müssen“. Wir erklären 

das Zusammenspiel von Zulage(n) und Steuervorteilen und 

räumen auf mit dem Vorurteil „Riestern ist nur was für Kinderreiche“. 

Außerdem zeigen wir, dass Altervorsorge auch mit 50 

Jahren noch sinnvoll sein kann. 




I11601 

5 Euro 

Existenzgründungsseminar 

Michael Groß 

Das Seminar richtet sich an alle Interessenten, die sich in Handel, 

Handwerk oder im Dienstleistungsbereich selbstständig 

machen wollen. 

Es will einerseits ganz praktisch helfen, die richtigen Wege einzuschlagen, 

andererseits auf Probleme hinweisen, die gelöst 

werden müssen, wenn man Erfolg haben will. 

Folgende Themen werden erörtert: 

• Risiken und Chancen der Selbstständigkeit 

• persönliche und fachliche Voraussetzungen für die Existenzgründung 

• Rechtsformen eines Unternehmens, Vor- und Nachteile der 

verschiedenen Formen 

• Einführung in das Gewerberecht 

• Finanzierung einer Existenzgründung 

• Versicherungen und Vorsorge 

Vom Kursleiter werden 10 Euro für Broschüren und Material 

erhoben. 




I11610 

12 Euro 

siehe auch: 

I50600 Steuererklärung und Buchführung - Einführung 

für Jungunternehmer 

I50601 Ordnungsgemäße Kassenführung in bargeldintensiven 

Gewerbebetrieben 

I50645 Lohn- und Gehaltsabrechnungen - Grundkurs 

für Einsteiger 

Von der Idee zur eigenen Firma 

Peter Kischkewitz 

Sie spielen gerade mit dem Gedanken, sich selbstständig zu 

machen oder stehen bereits vor dem Schritt in einen neuen 

Anfang. Mit diesem Vortrag erhalten Sie einen ersten Überblick 

über die erforderlichen Möglichkeiten, Voraussetzungen und 

Hilfen auf dem Weg zur eigenen Firma. Erste Checks ermöglichen 

Ihnen eine realistische Einschätzung des Erfolgs oder 

Risikos. 

Auf Wunsch der Teilnehmer kann die Veranstaltung ergänzt 

werden, um für Interessierte konkrete Hilfestellungen zum 

Beispiel bei der Beantragung von Fördermitteln zu leisten. Der 

Referent verfügt über umfangreiche Erfahrungen im Coaching 

von kleinen und mittleren Unternehmen sowie im Coaching von 

Gründern. 

Nach diesen ersten Informationen haben Sie die Möglichkeit, 

sich im Kurs über die Erstellung eines persönlichen Businessplans 

I11612 auch praktisch mit den Anforderungen der Selbstständigkeit 

auseinanderzusetzen. 



I11611 

12 Euro 

Von der Idee zum eigenen Businessplan 

Peter Kischkewitz 

Der Businessplan ist das Herzstück Ihrer Existenzgründung 

und Ihres Unternehmens. Wir erarbeiten mit Ihnen einen Businessplan, 

der Sie in die Lage versetzen wird, die ersten Schritte 

Ihrer Selbstständigkeit zu meistern, oder er hilft Ihnen bei 

38

Bankgesprächen, erfolgreich Ihre Investitionsentscheidungen 

darzustellen. 

Als Existenzgründer benötigen Sie den Businessplan bei der 

Agentur für Arbeit oder beim Jobcenter, um Ihre Idee zu verkaufen. 

Ab November 2011 ist die Förderung der Selbstständigkeit 

eine Ermessensentscheidung der Behörde. Ein aussagekräftiger 

Businessplan ist die beste Voraussetzung, um 

erfolgreich zu starten. 

Der Referent verfügt über umfangreiche Erfahrungen im Coaching 

von kleinen und mittleren Unternehmen sowie im Coaching 

von Gründern. 

24 





I11612 

24 Euro 

Baufinanzierung - Historisch niedrige Zinsen 

Dietmar Ludwig 

Sie geben den meisten Bundesbürgern die Chance, ihre eigenen 

„vier Wände“ anzuschaffen. Viele Wege führen zum eigenen 

Heim und noch mehr Fragen stellen sich dem Käufer. 

Dieses Seminar gibt die Antworten und zeigt alle Durchführungswege 

(Bank, Bausparkasse, Versicherung) auf. 

• Welcher Weg ist der beste? 

• Kann ich auch kombinieren zwischen Bank, Bausparkasse 

und Versicherung? 

• Worauf muss ich achten? 

• Welche Risiken gibt es? 

Anhand von Rechenbeispielen kann jeder Teilnehmende ausrechnen, 

wann er sich wie viel Haus für seinen Geldbeutel leisten 

kann. 

Bitte Taschenrechner mitbringen. 


Samstag, 12.10.2013, 9 bis 12.15 Uhr 


I11615 

18 Euro 

Unser Geld wird durch den Staat entwertet! 

Finanzrepression 

Dietmar Ludwig 

Welche Möglichkeiten Sie haben, Ihr Geld zu schützen, erläutert 

der Dozent an klaren Beispielen. 

• Welche Geldanlagen helfen dabei? 

• Ist das Fondssparen sicher? 

• Welche verschiedenen Fondsarten gibt es und welcher Risikogruppe 

unterliegen sie? 

• Wie funktioniert Fondssparen? 

• Welche Kosten kommen auf den Sparer zu? 

• Welche Strategien gibt es für das Fondssparen? 

• Berücksichtigung der Abgeltungssteuer 


2013. 



I11616 

20 Euro 

39


In Zusammenarbeit mit der EnergieAgentur NRW 

Steigende Stromkosten! - Weniger Strom 

verbrauchen / Strom billiger einkaufen 

Günter Rabe 

Wieder eine Nachzahlung bei der Stromabrechnung? Tun Sie 

etwas dagegen! 

Die Strompreise steigen seit Jahren, in den meisten Haushalten 

steigt aber auch der Verbrauch. Auf fallende Energiepreise 

sollten Sie nicht warten. An einer Reduzierung des 

Verbrauchs führt deshalb kein Weg vorbei. Dies ist auch ein 

Schutz gegen weitere (zu erwartende) Preissteigerungen. Ein 

Einsparpotential von 30% ist in den meisten Haushalten ohne 

große Investitionen erreichbar. Weniger Verbrauch im Haushalt, 

Stromfresser Heizanlage, Warmwasserbereitung, innovative 

LED-Beleuchtung sind nur einige Stichpunkte der breiten 

Palette. Ein weiterer wichtiger Gesichtspunkt ist die Möglichkeit 

des Stromanbieterwechsels. Der Referent zeigt Ihnen die möglichen 

Fallstricke. 

Teilnehmer der Veranstaltung erhalten kostenlos Informationsmaterial 

zu diesem Thema. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I11618 

5 Euro 

Wir üben so lange, bis jede Teilnehmerin die Technik perfekt 

beherrscht. 

Bitte bringen Sie Schreibzeug und Ihre bisherigen Lieblingsprodukte 

mit. Allergikerinnen bringen Ihre Kosmetik bitte selber 

mit. 

Zu Beginn der Veranstaltung werden Materialkosten in Höhe 

von 7 Euro von der Kursleiterin eingesammelt. 




I11655 

20 Euro 

Für Frauen 

Gut aussehen - in fünf Minuten 

Natalie Kletter 

Sie haben heute Abend noch etwas vor und möchten sich möglichst 

schnell zurechtmachen? Nach diesem Kurs kennen Sie 

alle Tricks, die Sie brauchen, um in fünf Minuten das perfekte 

Abend-Make-up zu erstellen. Dabei kommen Sie mit wenigen 

Produkten aus. Sie sparen also Zeit und Geld. Heben Sie Ihre 

Vorzüge effektvoll hervor, ohne überschminkt auszusehen! 

Sie üben so lange, bis Sie die Technik perfekt beherrschen. 

Bitte bringen Sie Ihre bisherigen Lieblingsprodukte und einen 

Handspiegel mit. Allergikerinnen bringen Ihre Kosmetik bitte 

selber mit. 

Zu Beginn der Veranstaltung werden Materialkosten in Höhe 

von 7 Euro von der Kursleiterin eingesammelt. 




I11656L 

20 Euro 

Für Frauen 

Easy up - Einfach gut aussehen 

Natalie Kletter 

Noch nie war es so einfach, gut auszusehen! 

Dank der speziellen Make-up-Technik der Dozentin ist ab 

sofort jede Frau in der Lage, schnell ein frisches und perfektes 

Tages-Make-up zu erstellen. 

Heben Sie Ihre Vorzüge effektvoll hervor, ohne jedoch überschminkt 

auszusehen! Sie müssen nie wieder morgens lange 

vor dem Spiegel stehen und unnötige Produkte kaufen. Unser 

Make-up kommt mit nur 6 Produkten aus und ist in 4 Minuten 

fertig. 

40


2 

Heike Wrede 




Sprecherin der Teilnehmer 

42 LITERATUR & THEATER 

43 BILDENDE KUNST 

49 KERAMIK & 

KUNSTHANDWERK 

50 MUSIK 

51 TANZ & KÖRPERARBEIT 

53 FOTOGRAFIE & MEDIEN 

Kunst & Kultur


LITERATUR & THEATER 

Lauersforter Literatur- und Kulturkreis 

Direkt am Lauersforter Schloss in Moers-Holderberg entsteht 

inmitten niederrheinischer Landschaft ju:tÖrn, ein Institut für 

Naturerfahrung und Kultur, nebst einem SchmiedeCafé in der 

alten Schlossschmiede. Die neuen Seminarräume mit integrierter 

Privatbibliothek laden mit ihrem angenehmen Ambiente 

geradezu zur Beschäftigung mit Literatur und Kunst ein. 

Die Kurse unter der Leitung von Uwe Weigand, der fast 20 

Jahre Lehrer am Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen 

war, stehen diesmal im Zeichen der deutschen Literatur- 

und Kunstgeschichte. Die Teilnehmer/innen sind dazu 

eingeladen, sich zum einen mit verschiedenen Epochen auseinanderzusetzen 

und zum anderen vor dem Hintergrund der 

eigenen Biographie eigene, neue Interpretationsansätze für 

Literatur und Kunst zu finden. 

Des Dichters Blick - Deutsche Literatur- und 

Kunstgeschichte im Überblick 

Uwe Weigand 

Sie haben Freude daran, Zusammenhänge zwischen Literatur 

und Kunst zu entdecken? Dann sind Sie hier richtig. Chronologisch 

erkunden wir vor dem zeitgeschichtlichen Hintergrund 

literarische Texte und Kunstwerke deutscher Stilepochen und 

lernen so die Geschichte Deutschlands auf andere Weise kennen. 

Die Treffen finden alle vierzehn Tage statt. 




I20110 

50 Euro 

Wolke 7 

Vom Glück zu lesen - Alte Schullektüre 

neu entdeckt 

Uwe Weigand 

Wir haben sie meistens nicht gern gelesen, die unvermeidliche 

Schullektüre - und von Glück war keine Rede. Später aber weitet 

sich der Blick, so dass man dem Alten neu begegnen und es 

neu bewerten kann. Goethes Werther, Kellers Romeo und Julia 

auf dem Dorfe, Hauptmanns Biberpelz, Gedichte des Expressionismus 

oder Brechts Leben des Galilei können Gegenstand 

einer neuen Beschäftigung mit Literatur sein. Die Treffen finden 

ein Mal im Monat statt. 




I20111 

siehe auch I10816 Albert Camus 

32 Euro 

Wolke 7 

Wie auf Wolken - Geschichten über Entrückte 

und Verzückte 

Werner Muth, Ikram Kabchi, Jörg Büschgens 

Kommen Sie mit uns auf eine literarische Reise von Island bis 

Arabien. Die Träumer, Trinker, Toten, Verbrecher und Pilger, 

denen wir unterwegs begegnen werden, haben eines gemeinsam: 

Sie alle erfahren „ES“ - dieses noch nie dagewesene, 

totale und dabei kaum zu beschreibende Gefühl, nach dem sie 

bewusst oder unbewusst immer gesucht haben. Es taucht in 

vielerlei Gestalt auf, und die Wege zu ihm sind so verschieden 

wie die Protagonisten des heutigen Abends. Es kann durch die 

Begegnung mit einer höheren Macht, den absoluten körperlichen 

Genuss, einen Zustand vollständiger geistiger Klarheit 

und vieles mehr ausgelöst werden. Immer jedoch transformiert 

es den, der es erfährt und nichts ist mehr, wie es war. 

Ihre Reiseführer sind der Duisburger Poet und Liedermacher 

Werner Muth, Ikram Kabchi und Jörg Büschgens. 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I20112 

5 Euro 

Meine Stadt schreibt ein Buch - Infoveranstaltung 

Dr. Ulrich Steuten, Jörg Büschgens, Beate Schieren-Ohl 

Das Projekt „Meine Stadt schreibt ein Buch“ bietet Schreibenden 

und Malenden jeden Alters in NRW die Möglichkeit, 

eigene Texte und Bilder in ein stadtweites Projekt einzubringen 

und in der eigenen Kommune aktiv an der Entwicklung eines 

kollektiven Kunstwerkes mitzuarbeiten. Eigene Texte und Bilder 

zu verfassen, fördert die Kreativität und Phantasie. Schreiben 

und Malen bieten außerdem die Möglichkeit, intensive 

Erlebnisse zu verarbeiten. Das Projekt „Meine Stadt schreibt 

ein Buch“ möchte Menschen einladen, sich an für sie wichtige 

Ereignisse, die mit dem Leben in ihrer Stadt verbunden sind, 

zu erinnern. 

Diese sollen von ihnen - über den Zeitraum eines Jahres - aufgeschrieben 

und an die vhs geschickt werden. Vorgesehen ist 

schließlich, aus den eingesandten Beiträgen ein Buch zusammenzustellen 

und zu veröffentlichen. 

Über die Einzelheiten des Projektes informieren wir Sie an diesem 

Abend. 



I20115 

unentgeltlich 

Finde Deine Stimme 

Birgit Oswald 

Jeder muss im Alltag sprechen, manche mehr, manche weniger. 

Diese simple Weisheit lässt uns oft nicht genau hinschauen, wie 

viel wir an der Selbstverständlichkeit „Sprechen“ verändern 

und verbessern können, wenn wir wollen. Ihre Stimme kommt 

Ihnen unangenehm vor? Sagen andere oft, dass Sie zu leise 

oder zu laut seien? Werden sie schnell heiser, oder wollen Sie 

die Kinder beim Vorlesen oder die Kollegen im Meeting besser 

42

in den Bann ziehen können? Und wollen sie wissen, wie das 

geht: Spannend erzählen und dennoch viel Luft zum Atmen 

haben? 

Dieser Kurs vermittelt alle Grundlagen, die zu einem organischen 

Sprechen gehören (Bodenhaftung, Modulation, Atmung 

usw.) und arbeitet mit Methoden aus dem Theaterbereich (Rollenspiel, 

Präsenzübungen, Atem-, Stimm- und Entspannungstraining, 

Vorlesen) und einem individuellen Feedback. Birgit 

Oswald ist Schauspielerin, Regisseurin, Coach und seit vielen 

Jahren Körper- und Stimmtrainerin nach der bioenergetischen 

Methode. 



I20120 

65 Euro 

Der wunderbare Naturgarten der Familie Kempfer bietet vielerlei 

Anregung und ist ein idealer Ort, um künstlerisches Tun im 

Austausch mit anderen zu entfalten. 

Überall wurden Plätze geschaffen, die optimale Arbeitsbedingungen 

bieten. Sonnenschirme, Überdachungen und Pavillons 

gestatten das Arbeiten im Freien bei nahezu jedem Wetter, 

darüber hinaus steht das Atelier im Haus ebenfalls zur Verfügung. 

Das Mittagessen wird gemeinsam in einer benachbarten Pizzeria 

eingenommen (Tagesgericht), außerdem stehen ganztägig 

Getränke in der Teeküche bereit. Die Kosten dafür sind im 

Kursentgelt bereits enthalten. Nicht enthalten sind Kosten für 

Material, Fahrten oder Eintritte. 

Bei Anmeldung (oder auf Anfrage auch vorab) wird ein Informationsblatt 

mit Materialliste, Ausstattungsempfehlungen und 

genauen Teilnahmebedingungen zugeschickt. 


Die organische Stimme - Workshop für Lehrende 

Birgit Oswald 

Als Lehrende müssen Sie viel und oft sprechen, wollen Inhalte 

vermitteln und sind gezwungen, mit einem gewissen Lärmpegel 

zurechtzukommen. 

Sie merken, dass Sie schnell heiser werden. Sie möchten einfach, 

dass Ihre Stimme warm, verständlich und unangestrengt 

das Ohr Ihres Gegenübers erreicht. All das kann man trainieren 

und mit einfachen Übungen große Verbesserungen erzielen. 

Ein gutes Standing, eine angenehme, individuell passende 

Stimme, die Verlängerung der Atemkapazität und eine entspannte 

Haltung sind das Ergebnis. Die Kursleiterin arbeitet 

mit Methoden aus dem Schauspielbereich und verschiedenen 

Techniken aus dem Stimm- und Atemtraining, mit Körperübungen 

und Rollenspielen. 

Sommerakademie: 

Malen nach der Natur 

Jörn Kempfer 

Im Mittelpunkt steht die Malerei nach der Naturbeobachtung 

mit den klassischen Genres Gartenlandschaft, Landschaft, 

Stillleben, Akt und Portrait. Für Akt- und Portraitstudien steht 

ein Modell zur Verfügung. Eine Malexkursion führt in die landschaftliche 

Umgebung. 

Sonntag, 01.12.2013, 10 bis 16 Uhr 


I20122 

65 Euro 

BILDENDE KUNST 

Sommerakademie 

im Garten an der Römerstraße 

Die Sommerakademie Malerei/Bildhauerei im Garten an der 

Römerstraße ist zu einer festen Einrichtung geworden und 

erfreut sich großer Beliebtheit. 

Die Kurse unter der Leitung von Jörn Kempfer finden während 

drei aufeinander folgenden Wochen in den Sommerferien 

statt und gliedern sich in die Bereiche „Malen nach der Natur 

- Gartenlandschaft, Stillleben, Figur, Akt, Kopf“, „Freies und 

experimentelles Malen“ sowie „Steinbildhauerei“ (Yton oder 

Naturstein). Alle Kurse stehen Anfängern und Fortgeschrittenen 

gleichermaßen offen. Je nach Schwerpunkt arbeiten die 

Teilnehmer/innen an Themen und mit Materialien ihrer Wahl, 

zeichnen stundenweise nach Modell, gehen auf Exkursion in die 

Natur oder in eines der umliegenden Museen und finden sich zu 

täglichen Gesprächen über Malerei und Bildhauerei zusammen. 

43


Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr 


Moers, Römerstraße 490, Garten 

I20403S 

280 Euro 


Freie Komposition und experimentelles Malen 

Jörn Kempfer 

In diesem Kurs können Themen und Techniken völlig frei zur 

Erarbeitung eigener Ausdrucksmöglichkeiten gewählt werden. 

Ein offenes Rahmenthema wird angeboten. Eine Tagesexkursion 

führt in ein Museum in der Umgebung mit Führung durch 

die Sammlung, Bildbesprechungen und Zeichenstudien vor Ort. 




I20404S 

280 Euro 


Skulpturales Gestalten in Stein 

Jörn Kempfer 

Dieser Kurs bietet eine Einführung in die Werkzeugkunde sowie 

in die handwerklichen und künstlerischen Grundlagen der Bildhauerei. 

Es kann wahlweise in Yton (Gasbeton) oder Naturstein 

gearbeitet werden. 

Stundenweise besteht die Möglichkeit zum Aktzeichnen. Eine 

Exkursion in ein umliegendes Museum wird angeboten. 




Neue Horizonte 

Sommerwerkstatt Acrylmalerei: 

Horizont, Tiefe, Perspektive 

Minu Ghedina 

Die Sommerwerkstatt greift das Semesterthema „Neue Horizonte 

...“ auf und gibt eine klassische Einführung in den Begriff 

Perspektive und die Umsetzung von Horizont und Bildtiefe 

im weitesten Sinne - also auch als eine mögliche Form der 

Abstraktion von Raum, Tiefe und Perspektive. Große Formate 

wären dabei am spannendsten, aber auch die Arbeit auf Papier 

und anderen kleinen Bildträgern ist möglich. Vermittelt werden 

auch die Grundlagen der Bildaufteilung sowie die Anwendungsmöglichkeiten 

der Acrylfarbe. 

Bitte mitbringen: Große Leinwände oder andere Malgründe, 

Papier, Acrylfarben, Pinsel, Zeitungspapier. Gearbeitet wird in 

der Werkstatt der vhs und, je nach Wetterlage, auch im Innenhof 

unter alten Bäumen. Denken Sie daher bitte an geeignete 

Kleidung und an eigene Verpflegung für die Pause. 




I20406SL 

60 Euro 

Kunstmarkt des Offenen Ateliers 

vhs-Team 

Traditionell lädt die vhs in der Adventszeit zum Kunstmarkt des 

„Offenen Ateliers“ ein. Wie immer geben die Mitglieder dieses 

Kurses unter der Leitung von Heike Drewelow den Besuchern 

einen Einblick in ihre künstlerische Arbeit, offerieren „gute 

Kunst zu kleinen Preisen“ und freuen sich auf interessante 

Gespräche bei Kaffee und Plätzchen. Gleichzeitig haben die 

Gäste natürlich die Gelegenheit, einen Blick in die Kunsträume 

der vhs zu werfen. 

I20405S 

280 Euro 

Sonntag, 16.12.2012, 14 bis 18 Uhr 


I20400 

unentgeltlich 

Woche der offenen Ateliers 

vhs-Team 

Während der Woche der offenen Ateliers geben alle Kurse für 

Malen, Zeichnen, Skulptur und Kunsthandwerk im Bildungszentrum 

einen Einblick in ihre vielfältige Arbeit. Besucherinnen 

und Besucher sind herzlich eingeladen, den Kursteilnehmern 

bei der Arbeit über die Schulter zu schauen, eine kleine Übung 

mitzumachen oder Werkstoffe und Werkzeuge auszuprobieren. 

Sie können sich einen Überblick über die angewendeten 

Techniken verschaffen, die Lehrenden kennenlernen und einen 

Eindruck von der Atmosphäre und der Arbeitsweise in den einzelnen 

Kursen bekommen. 

Montag, den 18.11.2013 bis Freitag 22.11.2013 

(zu den Kurszeiten) 

vhs, Wilhelm-Schroeder-Str. 10 

I20410 

unentgeltlich 

44

Arbeitskreis Malerei 

Michael Kiefer, Jörn Kempfer 

Der Arbeitskreis wendet sich an Freizeitmaler, die bereits 

selbstständig arbeiten, aber auch an interessierte Anfänger, 

die sich theoretisch orientieren möchten. In diesem Kurs wird 

nichts gemalt - es werden Bilder besprochen, Theorien erklärt, 

gemeinsame Ausstellungsbesuche geplant. Der Arbeitskreis 

arbeitet hierbei eng mit der Maler-Vereinigung „Moerser 

Palette“ zusammen. 




I20412 

20 Euro 

Ölmalerei für Anfänger/innen und 

Fortgeschrittene 

Jörn Kempfer 

Die Kursteilnehmenden bekommen eine Einführung in die 

Materialkunde und in die Herrichtung eines Keilrahmens mit 

Leinwand. Sie werden mit der Farbenlehre und der Mischung 

von Farbtönen vertraut gemacht und lernen verschiedene Maltechniken 

der Primamalerei kennen. Zur Anregung werden 

auch Beispiele aus der Kunstgeschichte herangezogen. Ziel ist, 

eine ökonomisch sinnvolle, individuelle Maltechnik zu entwickeln. 

Dabei werden im Zusammenhang auch Grundlagen der 

Komposition angesprochen. Bitte zum ersten Abend vorhandenes 

Material, Skizzenblock und Bleistifte mitbringen. Weitere 

Anschaffungen nach Absprache. Fortgeschrittene werden in der 

Gruppe individuell gefördert. 


Offenes Atelier 

Heike Drewelow 

Das „Offene Atelier“ bietet Anfängern und Fortgeschrittenen 

die Möglichkeit, mit verschiedenen Mal- und Spachteltechniken 

vertraut zu werden. Hierzu gehört das Malen mit Tempera-, Ölund 

Aquarellfarben, Pastellkreiden und Feder. Es werden auch 

verschiedene intuitive Techniken besprochen und eingeübt. Die 

Kursteilnehmer haben die Möglichkeit, ihre Ideen unter Anleitung 

umzusetzen und ganz individuelle Arbeiten zu erstellen. 

Hierzu sollten alle vorhandenen Materialien mitgebracht werden. 

donnerstags, 9 bis 12 Uhr 



I20415 

90 Euro 

mittwochs, 19.30 bis 21.45 Uhr 



I20420 

90 Euro 

Faszination Farbe 1 - Aquarell- und Acrylmalerei 

Heike Wirtz 

Der Reiz der Aquarellfarben besteht in der leuchtenden Transparenz 

ihrer zarten Töne und ihrer kraftvollen Dunkelwerte. 

Acrylfarben bieten eine Vielzahl an Bearbeitungsmöglichkeiten, 

wie z.B. Farbauftrag mit Pinsel, Spachtel und Schwamm oder 

die Verwendung von Spachtelmassen. Die Teilnehmer entdecken 

und erproben die verschiedenen Möglichkeiten der Materialien 

nach eigenen Vorlieben und erlernen durch Mal- und 

Zeichenübungen das „richtige“ Sehen und die bildliche Übertragung 

auf den Malgrund. Als Vorlagen dienen uns Alltagsgegenstände, 

Blumen, Früchte, aber auch Fotos. Bitte vorhandenes 

Material mitbringen, Beratung für weitere Anschaffungen wird 

am ersten Kurstag gegeben. „Faszination Farbe“ ist für Anfänger 

und Fortgeschrittene geeignet. 




I20424L 

95 Euro 

Faszination Farbe 2 - Aquarell- und Acrylmalerei 

Heike Wirtz 




I20426L 

95 Euro 

45


Grundlagen der Acrylmalerei 

Edith Dürbaum 

Die Kurse bieten die Gelegenheit, die vielfältigen Möglichkeiten 

der Acrylmalerei auszuprobieren oder zu vertiefen. Maltechniken, 

Bildaufbau und Farbenlehre werden vermittelt. 

Acrylfarben sind leicht zu handhaben und lassen sich in verschiedener 

Konsistenz mit Pinsel, Spachtel oder Schwamm 

bearbeiten. Man kann Acrylfarben mit Hilfe von Pigmenten 

selbst herstellen oder fertige Farben verwenden. Dabei sollten 

hochwertige Farben gewählt werden, Discounter-Produkte sind 

oft von geringer Qualität. Bitte mitbringen: Malgründe, Pinsel 

und Acrylfarben (titanweiß, schwarz, mittelgelb, karminrot und 

ultramarinblau für den Anfang). Weitere Empfehlungen für die 

Materialbeschaffung bekommen Sie im Unterricht. 

dienstags, 11 bis 14 Uhr 



I20428 

110 Euro 

Acrylmalerei für Anfänger/innen und 

Fortgeschrittene 

Jörn Kempfer 

Dieser Kurs bietet die Möglichkeit, die faszinierende Farbenwelt 

der Acrylmalerei kennenzulernen. Die vielschichtige Bearbeitungsmöglichkeit 

dieser Farben fördert die Lust, Neues zu 

probieren und eigene Gestaltungsmöglichkeiten zu entwerfen. 

Die Acrylfarbe ist einfach zu handhaben, lässt sich mit Pinsel, 

Spachtel, Schwamm oder auch Kamm bearbeiten. Man kann sie 

dünn, wie Wasserfarbe, oder dick, wie Spachtelmasse, benutzen 

und sie kann leicht selbst hergestellt werden. Schritt für 

Schritt werden Sie in alle Facetten der Acrylmalerei eingeführt 

bis hin zur großflächigen Bearbeitung der Leinwand. Bitte mitbringen: 

Acrylmalpapier, Zeichenblätter, Borstenpinsel in verschiedenen 

Breiten, Bleistift, Acrylfarben (am Anfang reichen 

die Grundfarben weiß, gelb, blau, rot und eventuell schwarz), 

ein größeres Wasserglas, Zeitungspapier. Fortgeschrittene werden 

in der Gruppe individuell gefördert. 







I20435 

90 Euro 

Sehen, erfassen, zeichnerisch umsetzen 

Jörn Kempfer 

Unser Blick ist von der Schnelllebigkeit des Außen geprägt und 

muss erst wieder lernen, richtig zu sehen, zu erfassen. Das 

richtige Sehen, Wahrnehmen kann man üben und ist bereits 

der erste und wichtigste Schritt, um Formen, Körper, Gesichter 

und Räume richtig darzustellen. Zunächst wird der Blick für den 

Raum und die plastische Darstellung anhand einfacher Formen 

geschult. Das Erfassen von Licht- und Schattenverhältnissen, 

das Erkennen von Perspektive, die Beziehung, in denen Formen 

zueinander stehen, sind Themen, die im Laufe des Kurses aufgeworfen 

und umgesetzt werden. Später besteht die Möglichkeit, 

in komplexere Räume und Formen überzugehen, bis hin 

zum menschlichen Gesicht und Körper. Auch das Einsetzen von 

Farbe ist möglich. 

Material: Zeichenpapier, Bleistifte, Buntstifte, eventuell Kohlestifte. 

Bitte eigene Vorlagen mitbringen (Alltagsgegenstände, 

Früchte, Objekte...). 

mittwochs, 9.30 bis 11 Uhr 



I20438 

60 Euro 

Sehen, erfassen, malerisch umsetzen 

Jörn Kempfer 

In Erweiterung des Kurses „Sehen, erfassen, zeichnerisch 

umsetzen“ geht es hier um die Darstellung mit malerischen Mitteln. 

An einzelnen Gegenständen bis hin zu kleineren Stillleben 

werden das malerische Sehen geschult und Wege zur Darstellung 

von Plastizität, Räumlichkeit, Licht und Schatten, Form und 

Farbe u.a. erarbeitet. Benötigtes Material: Acryl-, Öl- oder Aquarellfarben, 

geeignete Malgründe, zwei Schraubgläser, Pappteller 

als Paletten, verschiedene Pinsel, Küchenrolle. Bitte eigene Vorlagen 

mitbringen (Alltagsgegenstände, Früchte etc.). 

I20430 

46 

90 Euro 

Akt und Portrait 

Jörn Kempfer 

In diesem Kurs geht es um das Sehen und Darstellen des 

Wesentlichen, das eine menschliche Haltung oder ein Gesicht 

kennzeichnet. Geübt wird das bildnerische Erfassen der Figur in 

ihrer räumlichen Situation, ihrer Plastizität, ihren Verkürzungen 

und in Licht und Schatten. Das Wahrnehmen von Proportionen 

sowie der anatomischen und funktionellen Zusammenhänge 

des menschlichen Körpers wird geschult und ihre Darstellung 

erarbeitet. Das Wichtigste ist die Freude am Tun, deshalb wird 

neben dem Studieren auch z.B. in schnell wechselnden Positionen 

dem spontanen und intuitiven Arbeiten Raum gegeben. 

Es kann je nach Wunsch gezeichnet oder gemalt werden. Mitzubringen 

sind in jedem Fall Stifte, Zeichenkohle, Radiergummi 

und Zeichenblöcke; weiterhin alles, was Sie ausprobieren 

möchten. 




I20440 

90 Euro

Experimentelles Atelier 

Jörn Kempfer 

In diesem Kurs geht es um das experimentelle Ausprobieren 

von Ideen und Techniken nach Herzenslust. Anfänger(innen) 

und Fortgeschrittene können nach Wunsch in Acryl, Öl, Aquarell 

oder Mischtechniken arbeiten, Bewährtes in eine andere 

Technik übersetzen oder Neues erkunden. Für Teilnehmende, 

die sich ganz intensiv mit der Malerei beschäftigen möchten, 

bietet sich die Kombination mit dem anschließend stattfindenden 

Ölmalerei-Kurs an. 




I20442 

90 Euro 

Wolke 7 

Vom Glück zu malen 

Gudrun Kleffe 

Freies, intuitives Malen ist ein Prozess des „richtigen Momentes“. 

Aus dem Bauchgefühl heraus werden Farben und Formen auf 

die Leinwand geworfen. Es geht bei dieser Art des Malens 

nicht um ein schönes Endresultat, sondern um das Annehmen 

des kreativen Aktes, um ein Einlassen auf sich selbst und die 

Schöpferkraft, die in jedem von uns steckt. 

Die einzige Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Kurs 

ist der Wunsch nach Entwicklung und Veränderung durch kreativen 

Ausdruck. Technische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Materialien (Farben und Malgrund), wenn vorhanden, bitte mitbringen. 

Acrylfarben und Malpappen sind gegen einen Kostenbeitrag 

auch am Kursabend zu bekommen. 

Keine Angst vorm weißen Blatt! 

Freie Malerei in Acryl und Mischtechnik 

Gerda Lipski 

Ein Problem, das sich Malanfängern und auch Fortgeschrittenen 

stellt, ist die Bildfindung. Man sitzt vor dem weißen Blatt 

und es ist oft schwer, einen Anfang zu finden - die kreativen 

Impulse sind blockiert. 

In diesem Kurs lernen die Teilnehmenden neben den Grundlagen 

der Acrylmalerei verschiedene spielerische Techniken und 

Zufallsverfahren kennen, die sie als Basis oder als Bereicherung 

ihrer Bildkomposition anwenden können. Wir beschäftigen 

uns mit Dripping, Frottage, Abklatschtechnik, Monotypie, Collage, 

Spachteltechnik und anderem und helfen der Kreativität 

mit kleinen „Tricks“ auf die Sprünge. Jeder erhält individuelle 

Unterstützung bei der Entwicklung von abstrakten oder gegenständlichen 

Bildideen auf Papier oder Leinwand. Das Material 

für die erste Stunde wird gegen einen geringen Unkostenbeitrag 

gestellt. Weitere Anschaffungen nach Absprache. 

freitags, 10 bis 12 Uhr 



I20448L 

90 Euro 





I20444 

66 Euro 

Einfach drucken! Monotypie und mehr 

Gerda Lipski 

Die Monotypie, also der Einmal-Druck, bietet nahezu unendliche 

Möglichkeiten und ist dabei so einfach! 

In diesem Kurs entstehen gedruckte Kunstwerke auf Papier und 

Leinwand. Dabei drucken wir unter anderem mit einfachsten 

Dingen aus Haushalt oder Natur. Gerade der freie, experimentelle 

Umgang mit den oft kostenlosen Druckmaterialien 

garantiert viel Spaß, Spannung und überraschende künstlerische 

Ergebnisse. Für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse 

notwendig und zur ersten Stunde benötigen Sie kein eigenes 

Material. Farbe und Druckpapier werden im Kurs gegen eine 

kleine Materialkostenpauschale (1 bis 2 Euro pro Kursabend) 

zur Verfügung gestellt. 

donnerstags, 10 bis 12.15 Uhr 



I20446L 

90 Euro 

47


Offene Werkstatt: Skulptur 

Gil Shachar 

In diesem Kurs können die Teilnehmenden mit den verschiedensten 

Materialien arbeiten (Ton, Holz, Gips, Gipsbinden, 

Beton, Papiermaché, Draht) und die unterschiedlichen Techniken 

und Herangehensweisen ausprobieren. Es werden 

Materialkenntnisse und Bearbeitungstechniken vermittelt, 

Anregungen für das eigene, kreative Arbeiten gegeben und 

relevante Beispiele aus der Kunstgeschichte diskutiert, um sie 

als Inspiration für entstehende Arbeiten zu nutzen. 

Ziel ist es, im Laufe der Zeit eine Offene Werkstatt zu schaffen, 

in der die Teilnehmenden ihre selbstständige Arbeit in einer 

kreativen und unterstützenden Atmosphäre gestalten. 

Es entstehen Materialkosten nach Bedarf. Die Werkstoffe können 

selbst beschafft oder auch über den Kursleiter bezogen 

und abgerechnet werden. Außerdem werden verschiedene 

haushalts- und heimwerkerübliche Utensilien benötigt, die 

jeder mitbringen sollte. Nähere Absprachen dazu erfolgen am 

ersten Kursabend. 

Gil Shachar, geboren in Tel Aviv, studierte und lehrte Malerei 

und Skulptur in Israel. 1996 kam er durch das Wilhelm- 

Lehmbruck-Stipendium der Stadt Duisburg nach Deutschland. 

Weitere Stipendien und Lehraufträge schlossen sich an. Seine 

Arbeiten sind in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen 

im In- und Ausland vertreten. 




Um die eigenen schöpferischen Kräfte zu entwickeln, werden 

die Bildthemen frei gewählt. Es können jedoch auch gemeinschaftliche 

Werke entstehen. 




I20452 

120 Euro 

Papierskulptur 

Manuela Hirsch 

Aus Papier, Draht und Kleister entstehen (inspiriert z.B. durch 

die Skulpturen von Niki de Saint Phalle) Fantasiewesen von 

tierischer oder menschlicher Gestalt. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich, nur Spaß am experimentellen und spontanen Tun. 

Bitte mitbringen: Zeitungspapier, Plastikschüsseln, Schere, 

Kreppklebeband und Arbeitskleidung. Es wird eine kleine Pauschale 

von ca. 5 Euro für weitere Materialien erhoben. Die 

Kursleiterin ist Grafikdesignerin und Ausdrucksmalerin. 



I20460 

40 Euro 

I20450 

160 Euro 

Wolke 7 

Licht und Schatten (Holz- und Linolschnitt) 

Raimund van Well 

„Licht und Schatten“ ist wohl eines der bekanntesten Themen 

in der Kunst und tritt besonders in den alten Techniken des 

Holz- und Linolschnittes hervor. 

Der Holzschnitt zählt zu den ältesten Reproduktionstechniken. 

Der Linolschnitt dürfte vielen noch aus der Schulzeit bekannt 

sein, handelt es sich doch um einen leicht zu handhabenden, 

preiswerten Werkstoff. Anhand von Anschauungsmaterial werden 

die Kursteilnehmenden in die Techniken eingewiesen. 

Das Arbeitsmaterial besorgt sich bitte nach dem ersten Kursabend 

jeder selbst. Dabei ist mit Kosten um 20 Euro zu rechnen. 

neukirchener 

buchhandlung 





Fon 0 28 45. 392 -233, Fax -231 




48 

21.10.2010 16:34:33 Uhr

KERAMIK & 

KUNSTHANDWERK 

Spinnen mit Spindel und Spinnrad 

Doris Fischer, Katrin Straub 

Das Spinnen ist ein uraltes Handwerk. Schon vor 8000 Jahren, 

in der Jungsteinzeit, stellte man Textilien her. Bevor auf 

dem Webstuhl ein Stück Stoff entstehen konnte, mussten 

zunächst Fasern zu einem Garn verdrillt werden. Dazu genügte 

ein Stöckchen mit aufgestecktem Gewicht, die Handspindel. Im 

Mittelalter kam dann das Spinnrad dazu, was das Spinnen sehr 

beschleunigte. 

Wir wollen mit Spindel, Handspul- und Flügelspinnrad Schafwolle 

und Flachs in Fäden verwandeln, so dass jede/r Spinner/ 

in ein Wollknäuel mit nach Hause nehmen kann. Und obwohl es 

sich natürlich um ein traditionell von Frauen ausgeübtes Handwerk 

handelt, sind interessierte Männer herzlich willkommen, 

außerdem Mädchen und Jungen ab 12 Jahren in Begleitung. 


Moers, Musenhof am Grafschafter Museum 

Goldschmieden 

In den Goldschmiedekursen haben Sie die Möglichkeit, individuelle 

Schmuckideen unter qualifizierter Anleitung umzusetzen 

und dabei Grund- und Spezialtechniken des Goldschmiedens zu 

erlernen. Dazu benötigen Sie keine fachlichen Vorkenntnisse, 

denn die Teilnehmenden können im eigenen Tempo, nach eigenen 

Vorstellungen und entsprechend ihrer Fertigkeiten arbeiten. 

Gearbeitet wird mit Silber, Gold, Edelsteinen und allem, 

was sich für die Herstellung von Schmuck eignet. Das Material 

kann über den Kursleiter bezogen werden. Für einen kleinen 

Silberring ist mit Kosten von etwa 10 Euro zu rechnen - nach 

oben sind kaum Grenzen gesetzt. 

Außerdem wird von allen Teilnehmenden eine Pauschale von 5 

Euro für Verbrauchsmaterialien direkt im Kurs erhoben. 

Der Kursleiter ist Goldschmiedemeister und überzeugt seit 

über zehn Jahren mit seinen phantasievollen Schmuckstücken. 

Mehr Informationen unter www.christoph-dudek.de. 

Christoph Dudek 





I20620S 


I20610 

140 Euro 

Keramik 

Die Kurse geben eine Einführung in die Grundtechniken, vermitteln 

Kenntnisse über Glasuren und Brennvorgänge und 

ermöglichen vielfältige Erfahrungen mit den Gestaltungsmöglichkeiten 

des Werkstoffs Ton. Es macht den Reiz dieses seit 

Urzeiten genutzten Materials aus, ganz individuelle Dinge entstehen 

zu lassen und eigene Ideen, beispielsweise für Schalen, 

Krüge, Figuren oder Gartenplastiken, umsetzen zu können. Die 

Materialkosten werden anteilig von den Teilnehmenden getragen. 

Helga Scheide 




I20601L 

Helga Scheide 

donnerstags, 18.30 bis 20.45 Uhr 



I20602L 

Susanne Achterberg 

60 Euro 

60 Euro 

Christoph Dudek 




I20612 

140 Euro 

In Kooperation mit der Volkshochschule Duisburg. 

Bogenbau 

Edgar Hilgendorf 

Auch in der modernen, technisierten Welt übt das Schießen 

mit Pfeil und Bogen eine ungebrochene Faszination aus. Einen 

Bogen mit den eigenen Händen aus einem zunächst unscheinbaren 

Stück Holz zu fertigen und individuell zu gestalten, ist 

besonders reizvoll. In diesem Workshop können die Teilnehmer/innen 

aus vorbereiteten Holzrohlingen (vorwiegend Esche 

oder Robinie) einen traditionellen Langbogen bauen - individuell 

angepasst an die Körpergröße, Auszugslänge und Spannkraft 

- und eine erste Einführung in das intuitive Bogenschießen 

bekommen. 

Materialkosten in Höhe von 40 bis 60 Euro (für Bogenrohling 

und Sehne) sind vor Ort an den Kursleiter zu entrichten. Bitte 

festes Schuhwerk, geeignete, wetterangepasste Kleidung und 

Verpflegung mitbringen. 

Samstag, 16.11.2013 und Sonntag, 17.11.2013, 

9.30 bis 18 Uhr 

Klangwerkstatt, Brügger Str. 41, Moers-Vennikel 




I20625 

siehe auch: I302630 Bogenschießen 

220 Euro 

I20605L 

60 Euro 

49


MUSIK 

Starke Stücke gemeinsam erleben - Opern- und 

Ballettfahrten zur Deutschen Oper am Rhein 

Im Rahmen der Kooperation mit der Deutschen Oper am Rhein 

bietet die Volkshochschule ausgewählte Opern- und Ballettabende 

im Theater Duisburg an. 

Das Angebotspaket umfasst eine Theaterkarte zu ermäßigtem 

Gruppenpreis in mittlerer und guter Platzkategorie (Parkett 

und Rang), den Bustransfer ab Moers oder Kamp-Lintfort, eine 

Einführung in das Stück vor Vorstellungsbeginn und das Programmheft. 

Für ein junges Publikum stehen auch Karten im 3. Rang zu sehr 

günstigen Schüler- und Studententarifen zur Verfügung (siehe 

ermäßigtes Entgelt). 

Abfahrt Kamp-Lintfort, Altes Rathaus, 18 Uhr 

Abfahrt Moers, Parkplatz Mühlenstraße, 18.15 Uhr 

La Traviata (Verdi) 

Heike Wrede 

Guiseppe Verdi hat sich in seiner 1853 uraufgeführten Oper zum 

wiederholten Male mit einem Außenseiterschicksal beschäftigt. 

Das nach Alexandre Dumas‘ Erfolgsroman „Die Kameliendame“ 

gestaltete Stück wirft einen schonungslosen Blick auf eine 

Gesellschaft, die die Würde und den Glücksanspruch des Einzelnen 

missachtet. Der erfolgreiche Opernregisseur und -intendant 

Andreas Homoki und sein Bühnenbildner Frank Philipp 

Schlößmann haben in ihrer 1997 an der Oper Leipzig herausgebrachten 

Inszenierung dieses spiegelglatte Parkett sichtbar 

gemacht, auf dem die Titelheldin Violetta ihre Triumphe und 

ihren Untergang erlebt. 

Drum and Groove Orchestra 

Martin Hesselbach 

LET‘S BEAT IT - das Drum und Groove Orchestra unter der 

Leitung von Martin Hesselbach ist ein gemischtes Trommelorchester, 

bei dem jeder, egal mit welcher Trommel, einsteigen 

und sofort mitmachen kann. Dabei geht es nicht nur um 

gemeinsame Grooves, sondern vor allen Dingen darum, sie 

am Ende zu einer Komposition zu verbinden, die Zuhörer wie 

Spieler gleichermaßen fasziniert. Hierbei helfen gruppendynamische 

Spiele aus dem Drum Circle genauso, wie Songs aus 

der Pop Musik oder bereits irgendwann einmal erlernte Grooves 

auf Congas, Djembés oder anderen Trommeln. Die Basis des 

gemeinsamen Musizierens liegt diesmal nicht in der gerade neu 

erlernten Trommeltechnik, sondern in der Kreativität, Fantasie 

und schöpferischen Kraft der Teilnehmer. 

Martin Hesselbach, seit mehr als 30 Jahren Musiker und Pädagoge, 

bringt genügend Instrumente mit und hat viel Erfahrungen 

in verschiedensten Musikrichtungen. Wer Trommeln 

oder skurrile Klanginstrumente besitzt, sollte diese mitbringen. 



I20805 


25 Euro 

Freitag, 18.10.2013, 19.30 bis 22.15 Uhr 

Theater Duisburg 

I20714 

35 Euro 

Ballett: b.16 (Robbins, van Manen, Schläpfer) 

Heike Wrede 

Der dreiteilige Ballettabend zeigt „Afternoon of a Faun“ in der 

Choreographie von Jerome Robbins, der zu den bedeutendsten 

amerikanischen Choreographen des 20. Jahrhunderts zählt. Zur 

Musik von Debussy und auf der Grundlage berühmter Ballettvorlagen 

verdichtet er die Geschichte von Faun und Nymphe zu 

einer Begegnung von Tänzer und Tänzerin, vielleicht jenen aus 

Nijinskis großem Ballett aus dem Jahre 1912. „Without words“ 

gehört zu den schönsten, bewegendsten, kraftvollsten, aber 

auch melancholischsten Choreographien van Manens und zeigt 

in einer beredten Bewegungssprache die Begegnung zwischen 

Mann und Frau, hier in einer Wiedereinstudierung des Balletts 

der deutschen Oper am Rhein. In seiner Uraufführung „Nacht 

umstellt“ kreierte Martin Schläpfer eine Art eigener Partitur 

aus der Kombination und Konfrontation der Komponisten Franz 

Schubert und Salvatore Sciarrino. 

Donnerstag, 12.12.2013, 19.30 bis 22.15 Uhr 

Theater Duisburg 

I20716 

35 Euro 

50

TANZ & KÖRPERARBEIT 

Samba Batucada 


Samba ist die populärste afro-brasilianische Musik- und Tanzform 

mit Wurzeln in den kulturellen Ausdrucksformen Angolas 

und des Kongo. 

Weite Verbreitung erfuhr dieser Musikstil zu Beginn des letzten 

Jahrhunderts in Rio de Janeiro, wo er Hauptbestandteil der Karnevalprozessionen 

und Wettbewerbe wurde. 

Eine Form des Sambas ist die Batucada, die nur auf Percussioninstrumenten 

und diversen Trommeln gespielt wird, sehr 

abwechslungsreich und lebendig gestaltet werden kann und 

in riesigen Trommelorchestern zur Aufführung gelangt. Dieser 

Workshop ist für alle gedacht, die Spaß am Rhythmus haben 

und einmal in die aufregende brasilianische Rhythmuswelt eintauchen 

wollen. Tiefe Surdotrommeln bilden das Fundament 

für kleine Trommeln. Tamburins, Glocken und Trillerpfeifen 

ergänzen das Klangbild, und die Gruppe wird spielend zu einem 

echten Samba-Orchester. 

Bitte alle vorhandenen Instrumente mitbringen. 

Dieser Workshop gibt einen Einblick in die Körpersprache des 

Flamenco. Es werden grundlegende Tanz-Techniken vermittelt 

wie die korrekte Körperhaltung, Arm- und Handbewegungen. 

Der compás (Takt) wird anhand von Palmas (Klatschen) und 

diversen, zu dem Tanz passenden Schritt- sowie Armkombinationen 

geübt. 

Samstag, 12.10.2013 und Sonntag, 13.10.2013, 

11 bis 14 Uhr 


I20903 

25 Euro 


Samstag, 07.12.2013, 14 bis 18 Uhr 


I20808 

25 Euro 

Encuentro Flamenco 

Ana María Delgado Alvarez 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende, die über grundlegende 

Kenntnisse in der Flamencotechnik (zum Beispiel 

Zapateado) verfügen und einige Basisschritte in verschiedenen 

Stilen (zum Beispiel Alegrias und Tangos) beherrschen. Neben 

elementaren Übungen soll die erlernte Technik in die Choreografie 

ausgewählter Tänze integriert werden. Jeder Flamencotanz 

hat seinen eigenen Charakter, dessen Struktur und 

Ausdruck erklärt und geübt wird. Flamenco wird von Frauen 

und Männern getanzt. Bitte Schuhe mit einem breiten Absatz 

(Blockabsatz) mitbringen, die Frauen eventuell auch einen 

Tanzrock. 




I20902 

70 Euro 

Flamenco Nuevo 

Cristina Rey Delgado 

Im November 2010 wurde der Flamenco zum Bestandteil des 

Weltkulturerbes der Menschheit erklärt und ihm damit ein 

besonderer Rang zugewiesen. 

Faszinierend ist nicht nur die Musik, sondern auch der Tanz 

durch seine starke Ausdruckskraft. Jeder Tanz hat seinen eigenen 

compás, was Takt und auch Charakter meint. Innerhalb 

dieser Rhythmen bewegen sich Sänger und Tänzer. Es kommt 

beim Flamencotanz aber nicht nur auf die Technik an, sondern 

besonders auf das Gefühl und den Ausdruck. 

51


junge vhs 

Hip Hop - einfach cool! - Einsteigerkurs 


Hip Hop ist ein idealer Tanz für alle, die sich gern nach funkiger 

und grooviger Musik bewegen, Elemente aus Breakdance, Rap, 

Pop und Power Moves erlernen und gleichzeitig ein erstklassiges 

Fitnesstraining absolvieren wollen. Nach der Aufwärmphase 

werden verschiedene Schrittkombinationen geübt und 

zu einer Choreographie zusammengefügt. 

Das Outfit besteht aus bequemer Kleidung (Jogginghose, 

T-Shirt) und Sneakers. 




I20904 

45 Euro 

junge vhs 

Hip Hop - einfach cool! - Aufbaukurs 


Im Aufbaukurs wird das Tempo ein bisschen gesteigert. Die 

Schrittkombinationen werden vielfältiger und die Choreografie 

komplexer. 




I20905 

45 Euro 

Salsa 

Yuliesky Ramon Acosta Navarro 

„Al ritmo de la vida“, sagen die Kubaner und meinen ein Lebensgefühl, 

das tanzbar ist. „Lachen und machen“, sagt Yuliesky 

Acosta und meint damit die Atmosphäre in seinem Workshop. 

Er vermittelt an diesem Nachmittag einfache Schrittfolgen, 

Rhythmus und Hüftschwung des Salsa. Er stellt dabei nicht den 

Paartanz in den Vordergrund, sondern richtet sein Konzept auf 

den einzelnen Tänzer/ die einzelne Tänzerin und den Tanz in 

der Reihe aus. 


vhs, Wilhelm-Schroeder-Str. 10 

I20925 

15 Euro 

Balance und Rhythmus: Jonglieren 

Dirk Dudek 

Hier kann jeder, der Lust dazu hat, das Jonglieren mit Tüchern, 

Bällen, Keulen, Diabolos und allem, was fliegt, ausprobieren. 

Anfänger sowie Fortgeschrittene werden individuell gefördert. 

Jonglieren schult die Grob- und Feinmotorik sowie die Koordination 

unserer Bewegungen. Es aktiviert das Gehirn und bewirkt 

eine Verbesserung der Zusammenarbeit beider Gehirnhälften, 

wirkt ausgleichend auf unsere körperlichen und geistigen Aktivitäten 

und lässt Belastungen und Alltagstress vergessen. 

Bitte lockere Kleidung mitbringen. Jonglierutensilien werden 

zur Verfügung gestellt und Hinweise für einen eventuellen Kauf 

gegeben. 



Moers, Turnhalle, Gabelsberger Straße 

I20930 

60 Euro 

Musical - Workshop „Moulin Rouge“ 

George Giraldo 

Dieses Wochenende ist wieder ein Highlight für jeden Musicalfan. 

Mit „Moulin Rouge“ entführt George Giraldo die Workshopteilnehmer 

in die Welt der Sinnlichkeit und Fantasie. Gesungen 

und getanzt werden Ausschnitte aus Lady Marmalade, Because 

We Can, Sparkling Diamonds, Rhythm of the Night und anderen 

Gesangspartien. Sie sind auch ohne Gesangsausbildung 

zu meistern, denn gesungen wird im Vollplayback. Nach einer 

Einführung in Atemübungen, etwas Gesangstechnik und einem 

kurzen Aufwärmungstraining geht es an das Einstudieren. 

Dabei gibt es einen Einblick, wie Profis arbeiten. Die Kombination 

von Gesang und Tanz macht Spaß, und nach einiger Zeit 

stellt sich vielleicht auch schon das Gefühl für eine Rolle ein. 

Am Ende des Workshops wird das Arbeitsergebnis aufgeführt. 

Dazu sind Freunde und Familie herzlich eingeladen. Bitte bei 

52

der Anmeldung unbedingt eine E-Mail-Adresse angeben, denn 

Texte und Musik werden vorher zugeschickt. Bitte bequeme 

Kleidung und Turnschuhe mitbringen. 


11 bis 15 Uhr 


I20950 

50 Euro 

FOTOGRAFIE & MEDIEN 

Einführung in die Fotografie im Studio 

Andrea Fauré 

Dieser Workshop bietet eine Einführung in die Grundlagen der 

Studiotechnik (Aufbau von Blitzlampen, Blenden, Leitzahlen, 

Lichttemperatur, Lichtmessung) und viele praktische Übungen 

mit der digitalen Spiegelreflex-Kamera. Nach ersten Erfahrungen 

am Beispiel geometrischer Objekte können die Kursteilnehmenden 

wahlweise mit Übungen an anderen unbelebten 

Objekten oder am klassischen Portrait weiterarbeiten. Eine 

Begutachtung und Besprechung der Bilder erfolgt direkt am 

Laptop. Am Ende des Kurses kann jeder seine Arbeiten auf 

einer CD mit nach Hause nehmen. 



Fotostudio Fauré, Wilhelmstr. 8, 47198 Duisburg 


Fotografieren für Einsteiger/innen 

Andrea Zmrzlak 

Ein gutes Foto verlangt eine bewusste Wahrnehmung, Kenntnisse 

in Bildgestaltung und die Umsetzung der technischen 

Möglichkeiten der Kamera. In diesem Kurs werden Grundlagen 

der Fototechnik (unter anderem die Funktionsweise der 

Kamera, Filmempfindlichkeit, Belichtung, Brennweite, Schärfentiefe), 

der Zusammenhang von Blende und Zeit sowie der 

Umgang mit dem Blitzgerät besprochen. Neben den technischen 

Grundlagen der Fotografie setzt dieser Kurs Schwerpunkte im 

Bereich Wahrnehmung, Bildanalyse, Bildaufbau und Bildgestaltung. 

Weitere Themen sind der (eigene) Kamera-Standpunkt, 

die Wahl der Perspektive und die Auseinandersetzung mit dem 

Werk bekannter Fotograf(innen). Wenn Sie bereits eine Kamera 

besitzen, bringen Sie diese zum ersten Treffen mit. 

Zum Programm gehören außer den regulären Kursabenden ein 

Ausstellungsbesuch im NRW-Forum „Foto A-Z“ und eine Foto- 

Exkursion. 

I21010 

65 Euro 

Studiofotografie - Aufbauworkshop 

Andrea Fauré 

An diesem Wochenende werden die Kenntnisse aus dem Einführungsseminar 

(Aufbau der digitalen Spiegelreflex, Einfluss von 

Zeit und Blende, Lichtsetzung, Portraitfotografie) kurz wiederholt 

und praktisch angewandt. Aufbauend auf diesem Basiswissen 

werden Lichtarten im Portrait- wie auch im Industriebereich 

erläutert und praktisch umgesetzt. Dabei spielen Feinheiten 

wie Lichttemperatur und Einsatz von Reflektoren, Abwedlern 

und Lichtzelten eine große Rolle. Es stehen mehrere Fotosets 

zur Verfügung, so dass jeder Teilnehmende aktiv fotografieren 

und einen eigenen individuellen Schwerpunkt ausarbeiten 

kann. In der anschließenden Bildbesprechung werden der 

Schnitt des Bildes, verschiedene Tonungen und deren Wirkung 

besprochen. Jeder Teilnehmende erhält alle Bilder auf DVD. 






Samstag, 12.10.2013, 11 bis 17 Uhr 


Fotostudio Fauré, Wilhelmstr. 8, 47198 Duisburg 

I21012 

65 Euro 

I21005 

80 Euro 

Nachtfotografie 

Christian Fischöder 

Der Kurs ist ein Einstieg in die digitale Nachtfotografie und 

auch für Neueinsteiger konzipiert. 

Im Rahmen der Veranstaltung erlernen Sie die Grundlagen für 

eine erfolgreiche Nachtfotografie. Sie beschäftigen sich mit der 

richtigen ISO-Einstellung, der Langzeitbelichtung, erkennen 

den Zusammenhang von Blendenwert und Verschlusszeit und 

arbeiten mit dem Stativ. 

Am ersten Abend erfolgt die theoretische Einführung. Am zweiten 

Abend machen Sie eigene Aufnahmen. (Bei schlechtem 

Wetter wird ein Ausweichtermin angeboten.) 

Abschließend erfolgt am dritten Abend eine Besprechung und 

Bildanalyse der Exkursionsbilder. Darüber hinaus gibt es Tipps 

und Tricks zur Bildbearbeitung und Bildarchivierung. 

Voraussetzung: Digitale Spiegelreflexkamera mit stabilem Stativ 

und, wenn vorhanden, Fernauslöser sowie eine Taschenlampe; 

die eigene Kamera kann im Automatikmodus bedient 

werden, die Menüführung und alle Einstellrädchen der Kamera 

sind bekannt, weitergehende Kenntnisse sind nicht erforderlich. 

53


Bitte bringen Sie zur Sicherheit die Bedienungsanleitung mit. 

Stabiles Schuhwerk und warme, unempfindliche Kleidung sind 

erforderlich. 

Montag, 04.11.2013, 19 bis 20.45 Uhr 




I21016 

55 Euro 

siehe auch: I50202 bis I50250 

Radiokreise 

Ziel der Arbeit in den Radiokreisen ist es, mit Themen, die 

Bürger und Bürgerinnen interessieren, auf Sendung zu gehen 

und damit das Radioprogramm um Lokalthemen zu ergänzen. 

Dazu werden Musikauswahl und Titel, inhaltliche und technische 

Fragen geklärt sowie Informationen zum Bürgerfunk 

von Radio K.W. und praktische Anleitungen gegeben. In der 

anschließenden Zeit bearbeiten die Bürgerfunker und Bürgerfunkerinnen 

die besprochenen Themen, indem sie die dazugehörigen 

Interviews führen und Wortbeiträge zusammenstellen. 

Jede Woche gibt es ein neues Radioprogramm für die täglichen 

Beiträge, die von den Bürgerfunkstudios im Kreis Wesel gestaltet 

werden. Wochentags ab 21.04 Uhr und sonn- und feiertags 

ab 19.04 Uhr sind sie bei Radio K.W. zu hören. Alle, die mitmachen 

möchten, sind herzlich eingeladen. 

Informationen und Beratung zu den Schulungen, Arbeitskreisen 

und zum Bürgerfunk können Sie dienstags und donnerstags 

zwischen 9 und 11.30 Uhr unter der Rufnummer 

0 28 41 / 53 60 15 erhalten. Die Treffen finden 14-tägig statt. 

Radiokreis Bürgerradio Moers 

Christel Kreischer 



vhs, Im Moerser Feld 1f, UG, Radiowerkstatt 

I21100 

unentgeltlich 

Radiokreis Bürgerradio Kamp-Lintfort 

Ursula Meyer 



Kamp-Lintfort, vhs-Radiowerkstatt, Vinnstr.42 

I21101L 

unentgeltlich 

54


3 

Heike Wrede 






56 MEDITATION, MENTALTRAINING, 

KOMMUNIKATION 

57 ENTSPANNUNG, YOGA, TAI CHI 

63 BEWEGUNG 

72 HEILMETHODEN, SELBSTHILFE, WELLNESS 

73 KOCHEN 


Sprecherin der Teinehmer 

Gesundheit & Bewegung


MEDITATION, 

MENTALTRAINING, 

KOMMUNIKATION 

Meditation in der Mittagspause 

Anandita C. Schinharl 

Sich mal kurz sammeln und dem Stress mit Achtsamkeit begegnen: 

Leichte Bewegung hilft, den Einstieg zu finden, die Ruhephase 

verwöhnt für ein paar Augenblicke - und schon kann es 

weitergehen mit ein bisschen mehr Gelassenheit. Bitte bringen 

Sie bequeme Kleidung und leichte Schuhe oder Socken mit. 

mittwochs, 12.30 bis 13.15 Uhr 



I30005 

28 Euro 

Aktive Meditation 

Anandita C. Schinharl 

In Körper und Geist sammeln sich tagtäglich Spannungen an. 

Aktive Meditationen bieten die Möglichkeit, durch den sanften 

Ausdruck von Körper und Stimme Spannungen aufzulösen, 

bevor das Sitzen in Stille zu den Kräften des reinen Wahrnehmens 

führen kann. Bitte bringen Sie ein wenig Experimentierfreude 

und bequeme Kleidung mit. 




I30010 

55 Euro 

Wolke 7 

Zen-Meditation 

Guido Quinkert, Jörn Kempfer 

Die Zen-Meditation ist ein aus Ostasien stammender Weg der 

Achtsamkeit, der unseren zerstreuten Geist durch das bewusste 

Aufmerken auf den Körper und insbesondere den Atem zur 

Ruhe kommen lässt. Durch das gesammelte Sitzen in der Stille 

werden wir darauf vorbereitet, unser eigenes wahres Wesen 

zu erleben, das eins ist mit dem ganzen Universum. Durch 

diese Erfahrung gelangen wir zu innerem Frieden und einer tief 

gegründeten Freude inmitten unseres Alltags in Familie und 

Beruf. Der Kursleiter ist evangelischer Pfarrer und Zen-Lehrer. 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, eine Decke und eventuell 

ein Meditationskissen mit. 




Schwert und Meditation - Weg der Achtsamkeit 

und Stille 

Rainer Wolf 

„Wenn das Herz keine Klarheit hat, kann der Weg nicht gefunden 

werden.“ (östliche Weisheit) 

In alten japanischen Schriften heißt es, dass das Schwert den 

Weg zum Herzen und zum Selbst weisen könne. Und auch noch 

heute kann erfahren werden, dass dem Schwert eine besondere 

und klärende Qualität innewohnt. In diesem Kurs wird 

die Möglichkeit geboten, sich behutsam und meditativ dem 

Schwert zu nähern. Übungen mit langsamen, sanften Bewegungen 

aus der japanischen Schwertkunst im Wechsel mit Phasen 

der stillen Meditation lassen die Zustände von „äußerlich 

bewegt und innen ruhig - innerlich bewegt und außen ruhig“ zu 

einer konkreten Erfahrung werden. 

Ziel ist es, durch Stärkung der Achtsamkeit einen Zustand von 

ruhiger und klarer Präsenz im „Hier und Jetzt“ zu erreichen. 

Weitere Schwerpunkte: Zentrierung - Ausrichtung - Konzentration 

und Leere. 

Übungsschwerter aus Bambus (Shinai) und Holz (Bokken) werden 

gestellt. 

Rainer Wolf verfügt über langjährige (Lehr)erfahrung in Kampfkunst, 

Tai Chi und Meditation. 

Bitte bequeme Kleidung und eine Decke oder ein Sitzkissen 

mitbringen. 



I30016 

30 Euro 

Der bewusste Atem - eine ganzheitliche Methode 

Astrid Klancisar 

Erfreulicherweise gibt es einen einfachen, gehbaren Weg hin 

zu tiefer Entspannung, auch wenn die ursprüngliche Ordnung 

durcheinander gerät. Vielleicht erscheint es unglaublich, dass 

nur durch Wahrnehmen und Zulassen des Atems Bedrängnis 

und Stress an Wirksamkeit verlieren, doch der Atemrhythmus 

ist Lebensfundament und Richtschnur, die jeder Mensch immer 

bei sich hat. 

In diesem Workshop erfahren Sie, wie es gelingt, mit einfachen 

Atemübungen „runter zu kommen“, „den Kopf und das Herz 

frei zu bekommen“, wieder „Fuß zu fassen“ und „Bewegungsfreiheit 

zu spüren“. Und, wie in kurzen Momenten des Durchatmens 

Entscheidendes entstehen kann. Die innere Entspannung 

kehrt zurück und Verbundenheit und Stärkung werden spürbar. 

So finden Inspiration und neue Motivation wieder Raum, und 

Sie gewinnen an Freude. 

Die Dozentin ist niedergelassene ganzheitliche Atemtherapeutin. 



I30028 

35 Euro 

I30013 

50 Euro 

56

Die Welt der Chakren 

Sabine Schmidt 

„Chakra“ ist der Sanskrit-Name für die feinstofflichen Energiezentren 

des Körpers. Um in Balance zu sein, ist es notwendig, 

dass die Lebensenergie ungehindert aufgenommen und durch die 

Energiezentren (Chakren) verteilt werden kann. Jedes der sieben 

Chakren steht für einen bestimmten Lebensbereich. Störungen 

und Blockaden in den Chakren machen sich auf seelischer sowie 

körperlicher Ebene bemerkbar. In diesem informativen wie (ent) 

spannenden Seminar erhalten die Teilnehmenden eine Einführung 

in die Wirkungsweise der 7 Hauptchakren. Theorie- und Praxiseinheiten 

finden im Wechsel statt. Die Übungen (Meditationen, 

Atemübungen, Erdungsübungen) sind speziell auf die einzelnen 

Chakren abgestimmt und lassen die Energie der Teilnehmenden 

(wieder) harmonisch fließen. Bitte bequeme Kleidung, Socken, 

Matte, Verpflegung und eine Decke mitbringen. 



I30030L 

5 Euro 

Wolke 7 

Der Glücks-Faktor 

Dorothee Döring 

Gefühle von Freude, Leichtigkeit oder gar Begeisterung kommen 

uns im täglichen Leben oft abhanden. Wir sehen, was 

fehlt, was nicht gelingt oder besser sein könnte. Manchmal 

merken wir erschreckt, dass wir uns gar nicht mehr richtig 

freuen können. Doch jeder Mensch trägt den Keim des Glücks 

in sich. Diesen Schatz muss er nur ans Licht heben. Wirklich 

authentisches, lange währendes Lebensglück entsteht durch 

systematisches Trainieren positiver Wahrnehmung. 

Im Seminar gehen wir der Frage nach, worin menschliches 

Glück besteht, wie man es erreichen kann und warum Menschen 

unter gleichen äußeren Bedingungen dennoch nicht 

gleich glücklich sind. Und es zeigt auf, dass Glück auch durch 

das Loslassen dessen, was unglücklich macht, erreicht werden 

kann: Wer loslässt, hat die Hände frei! 

Die Kursteilnehmer erfahren an diesem Tag, wie sie loslassen 

können, was sie unglücklich macht, um dadurch mehr Freude, 

Leichtigkeit und Glücksgefühle ins Leben zu bringen, denn nur 

wenn das Alte bewusst abgegeben wird, wird Platz für das Neue. 



I30050 

40 Euro 

ENTSPANNUNG, YOGA, 

TAI CHI 

Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen 

Jürgen Oellers 

Die Progressive Muskelentspannung ist eine leicht zu erlernende 

Entspannungsmethode für Menschen, die einen Weg 

aus der Stress-Spirale der heutigen Lebensweise suchen. 

Psychische Anspannung durch hohe Leistungsanforderungen, 

berufliche und familiäre Probleme gehen dabei oft mit muskulären 

Verspannungen einher. Dort liegt der Ansatzpunkt dieser 

Methode: Durch das Training kann der Spannungszustand der 

willkürlichen Muskulatur systematisch herabgesetzt werden, 

wodurch wiederum eine psychische Entspannung hervorgerufen 

wird. Progressive Muskelentspannung bietet Hilfe in vielen 

stressbedingten Situationen und empfiehlt sich als Gesundheitsvorsorge 

ebenso wie bei verschiedenen Krankheitsbildern 

und Schmerzzuständen. 

Bitte bequeme Kleidung tragen und warme Socken, Kissen und 

Decke mitbringen. 




I301006 

60 Euro 

Atem, Bewegung, Entspannung 

Jürgen Oellers 

Sie möchten Ihre Atmung verbessern, Ihr Wohlbefinden steigern 

und einfach mal zur Ruhe kommen? 

Moderate Körperübungen lösen und kräftigen den Körper, 

Wahrnehmungs- und Atemübungen verbessern die Atmung, 

und die Entspannung führt dann zur Ruhe. Sie sammeln neue 

Energie für den Alltag und steigern den persönlichen Wohlfühlfaktor 

erheblich. Die Übungen werden im Stehen, Sitzen und 

Liegen durchgeführt. 

Bitte bequeme Kleidung und eine Decke, ein kleines Kissen und 

warme Socken mitbringen. 




I301010 

48 Euro 


57


Entspannt in den Abend 


Eine Auswahl von Übungen, z.B. aus dem Autogenen Training, 

der Progressiven Muskelentspannung nach Jacobsen, 

dem Yoga, kleinen Meditationen und Fantasiereisen, sorgt am 

Abend für einen entspannten Ausklang des Tages. Die Teilnehmenden 

lernen, ganz zur Ruhe zu kommen und neue Kraft zu 

schöpfen. 

Bitte bequeme Kleidung tragen und eine Decke, eventuell ein 

Kissen und warme Socken mitbringen. 

Hatha Yoga 

Barbara Gerling 




I301116 

85 Euro 




I301014 

45 Euro 

Anna Strobel 




I301118 

85 Euro 

Yoga 

Der Sanskrit-Begriff Yoga (deutsch: Joch) bedeutet ursprünglich 

das Anspannen oder Anschirren vor einen Wagen. Im übertragenen 

Sinn bezeichnet er in der altindischen Kultur eine 

spirituelle Lehre und Übungspraxis, die sich in verschiedenen 

Strömungen entwickelt hat. 

In die westliche Welt hat vor allem der Weg des Hatha Yoga 

Eingang gefunden, der den Aspekt der Körperarbeit in den Vordergrund 

stellt und Übungen in Körperhaltung, Atemlenkung, 

Tiefenentspannung und Meditation umfasst. 

Auch hier haben sich verschiedene Schulen und Richtungen 

herausgebildet, doch unabhängig von der jeweiligen Schwerpunktsetzung 

verstehen die Lehrenden an der vhs Yoga als 

einen ganzheitlichen Übungsweg, der Körperarbeit und spirituelle 

Aspekte beinhaltet. 

Er fördert Beweglichkeit, Kraft, Konzentration und innere Ruhe, 

trägt zur Harmonisierung von Körper, Seele und Geist bei und 

lehrt den achtsamen Umgang mit sich und anderen. 

Als offenes System bietet Yoga den Lernenden die Möglichkeit, 

diesem Weg entsprechend ihrer individuellen Fähigkeiten und 

Ziele zu folgen. Daher wird in der Regel auf eine Unterteilung 

in Kursstufen verzichtet. 

Kurse oder Workshops mit besonderen Schwerpunkten sind 

durch Zusatztexte gekennzeichnet. 

Erfahrungsgemäß ist es wichtig, die passende Lehrerpersönlichkeit 

zu finden, um im Austausch mit ihr Yoga als bereichernden, 

gesundheitsfördernden und unterstützenden Lebensaspekt zu 

erfahren. Dazu steht an der vhs ein Team von qualifizierten 

Lehrenden zur Verfügung. 

Auskünfte über den Ausbildungshintergrund oder Arbeitsschwerpunkt 

der Kursleitenden können Sie bei der Fachbereichsleiterin 

Heike Wrede einholen. 

Die Teilnehmer/innen werden gebeten, bequeme Kleidung, 

warme Socken, eine Decke, eventuell eine eigene Yogamatte 

und ein kleines Kissen mitzubringen. Gymnastikmatten sind in 

allen Kursräumen vorhanden. 

Klaus Krause 




I301119 





I301120 

Anna Strobel 




I301122 

Anna Strobel 




I301127 

Heike Voß 




I301129 

80 Euro 

85 Euro 

85 Euro 

85 Euro 

80 Euro 

58

Heike Voß 

Johannes Soth 

dienstags, 11 bis 12.30 Uhr 






I301130 

80 Euro 

I301141L 

85 Euro 

Anna Liebenberg-Hahnrath 

Maria Schopen 







I301132 

70 Euro 

I301144 

85 Euro 

Marlis Hollingshausen 




I301134 

Ilse Vorwerk 

75 Euro 

Mihajlo Sonnen 




I301146 

Mihajlo Sonnen 

85 Euro 








I301136 

70 Euro 

I301149 

85 Euro 

Christine Steiner 

Gerlinde Ullein 




freitags, 18 bis 19.30 Uhr 



I301137 

80 Euro 

I301152 

75 Euro 

Ilse Vorwerk 

Anke Eißmann-Heiß 




freitags, 17.45 bis 19.15 Uhr 



I301138 

70 Euro 

I301153 

85 Euro 





I301139 

80 Euro 

Yoga bei Rücken- und Schulterbeschwerden 

Anna Liebenberg-Hahnrath 

Der Mensch ist weich und geschmeidig, wenn er geboren wird. 

Wenn er die Welt wieder verlässt, ist er steif und starr. Beweglichkeit 

und Geschmeidigkeit sind Teil einer Lebenseinstellung, 

die sich die Harmonie der Natur zum Vorbild nimmt. 

Hatha-Yoga mit seinen Körperübungen steigert die Aufmerksamkeit 

für körperliche und geistige Beweglichkeit und Energie. 

Dadurch können wir unsere Schwächen im Rücken-, Becken- 

59


boden- sowie im Bauch- und Oberschenkelbereich besser einschätzen 

und gezielt daran arbeiten. Weiterhin fördert Hatha- 

Yoga die Entspannung und Gelassenheit und löst bestehende 

Verspannungen. 

montags, 11 bis 12.30 Uhr 



I301155 

70 Euro 

Kundalini Yoga 

Rolf Horstmann 

Kundalini Yoga ist verwandt mit anderen Yogaformen wie Hatha 

Yoga. Es ist aber in vielen Übungen dynamischer, gerade weil 

es sich stark auf das Spüren der eigenen Lebensenergie richtet. 

In diesem Kurs soll das Erlernen der zentralen Körperübungen, 

Atemtechniken und Meditationen ermöglicht werden, um 

unsere regenerativen Kräfte zu stärken und Gesundheit und 

Harmonie zu erreichen. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Wolldecke, leichte 

Hallenschuhe oder Socken. 




I301158 

70 Euro 

Yoga für Frühaufsteher 

Ingrid Dumont 

Morgens auftanken und beweglich bleiben! 

Wer die Gelegenheit hat, den Tag mit Yoga zu beginnen, sollte 

diese Gelegenheit nicht versäumen. Es erfrischt und erfreut 

Körper, Geist und Seele - die beste Voraussetzung für einen 

gelungenen Tag. 




Yoga - Sei, was Du bist 


Diese Kurse stellen den Aspekt der Selbsterfahrung besonders 

in den Vordergrund. 

Das Leben ist ein Unterwegssein. Wir bewegen uns im Außen, 

gehen aber auch einen inneren Weg. 

Früh erlernte Verhaltensweisen können hinderlich sein, diesen 

Weg kraftvoll und mutig zu beschreiten; verdrängte Aspekte 

des Ichs wirken sich oft schwächend oder kränkend auf den 

Körper aus. 

Yogaübungen (in Verbindung mit Atem- und Meditationsübungen) 

helfen, wieder in Kontakt mit der inneren Mitte zu kommen, 

behutsam Veränderungen zu bewirken, Körper, Seele und 

Geist in Einklang zu bringen und den äußeren und inneren Weg 

zu vereinen, um das zu sein, was wir sind. 

Bitte bringen Sie eine Wolldecke, ein kleines Kissen, bequeme 

Kleidung und warme Socken mit. 




I301156 

85 Euro 

I301163 

75 Euro 

Poweryoga 

Poweryoga ist eine intensive, dynamische Yogaform, die die 

Grundübungen (Asanas) in eine fließende Abfolge bringt. Der 

Nutzen für Körper und Geist liegt in der Balance von Ruhe und 

Dynamik. 

Bettina Reifenrath 




I301165 


freitags, 8.30 bis 10 Uhr 



I301166 

85 Euro 

85 Euro 

60

Poweryoga für Einsteiger 


Poweryoga ist eine intensive, dynamische Yogaform, die die 

Grundübungen (Asanas) in eine fließende Abfolge bringt. Der 

Nutzen für Körper und Geist liegt in der Balance von Ruhe und 

Dynamik. 

Der Workshop gibt einen Einblick in diese Yogaform und eignet 

sich alle, die mit dem Yoga beginnen wollen oder eine neue 

Übungspraxis erwägen. 



I301167 

17 Euro 

Intensive Yoga 

Dagmar Winkler 

Intensive Yoga ist Yoga im Fluss: Kräftigende, dynamisch ausgeführte 

Übungen verbunden mit einer kraftvollen Atemtechnik 

verleihen dem Körper neue Fitness, Gelenkigkeit und Stärkung 

der inneren Muskulatur. Indem wir uns auf unsere Atmung konzentrieren, 

schalten wir unser „Gedanken-Kino“ ab, und der 

Geist kommt zur Ruhe. Diese „Meditation in Bewegung“ fördert 

unsere Ausgeglichenheit, bereitet uns Lebensfreude und steigert 

unsere Belastbarkeit. 




I301169 

85 Euro 

Dynamisches Yoga am Morgen 

Dorothea Heeb 

Dieses Yoga ist eine ideale Folge von Asanas (Übungen) die 

den Rücken und den gesamten Körper stärken, die Flexibilität 

verbessern, die innere Balance wiedergeben und ganzheitlich 

energetisieren. Diese Yogaform zeichnet sich durch seine 

rhythmische, kraftvolle Atmung in Verbindung mit dynamischen 

Asanas aus und gibt uns die Möglichkeit, intensiv und 

konzentriert im Rahmen der individuellen Fähigkeiten zu arbeiten. 

Indem wir den Körper, den Atem und den Geist miteinander 

in Verbindung bringen, lenken wir die Aufmerksamkeit 

nach innen, wo wir Ruhe und Klarheit finden. So gehen wir 

gestärkt, gelassen und geerdet in den Tag. Der Kurs ist auch 

für Yoga-Einsteiger gut geeignet. 




I301171 

85 Euro 

Yoga bei Bluthochdruck 


Stress, Überbelastung und die damit verbundene mangelnde 

Entspannung sind bei vielen Menschen eine der Hauptursachen 

für Bluthochdruck. Durch die körperliche Aktivität in den 

Asanas erhöht sich die Herz- und Kreislauftätigkeit, die Gefäße 

erweitern sich, und der Druck des Blutes in den Gefäßen sinkt. 

Gezielte Atemübungen wirken ebenfalls blutdrucksenkend, 

beruhigen Körper und Geist und harmonisieren die Funktion 

des vegetativen Nervensystems. 

Meditative Übungen führen zu besserem Körperbewusstsein, 

schulen die Konzentration und fördern eine positive Lebenseinstellung. 




I301173 

85 Euro 

Yoga bei Beschwerden im Kiefergelenk 

Heike Voß 

Das Kiefergelenk wird mehr als jedes andere Gelenk des Körpers 

bewegt, und die Kieferschließer gehören zu den stärksten 

Muskeln. Permanentes Zusammenbeißen der Zähne oder nächtliches 

Zähneknirschen können zu einer Reihe von Beschwerden 

führen: Verspannungen in der Kaumuskulatur, Steifigkeit des 

Nackens oder der Schultern, Ohrgeräusche, Konzentrationsmangel, 

Schwindel oder Schlafstörungen. Daher schulen wir 

in diesem Yoga-Workshop die Wahrnehmung und Entspannung 

des Kiefergelenks. Die Übungen sind ganzheitlich - von den 

Zähnen bis zu den Zehen - angelegt. Sie wirken gleichzeitig 

wohltuend auf andere Körperbereiche und beeinflussen unser 

Denken und Fühlen positiv. 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und eine Decke, ein kleines 

Kissen und warme Socken mit. 



I301181 

25 Euro 

Iyengar Yoga 

Ute Welteroth 

Yoga als regelmäßige Übungspraxis ist ein Lernprozess, in 

dessen Verlauf sich die eigene Körperwahrnehmung, die Haltung, 

die Konzentrations- aber auch die Entspannungsfähigkeit 

immer mehr verfeinern. Neben körperlicher Stärke, Flexibilität, 

Ausdauer und Balance spürt der Übende einen Zugewinn an 

emotionaler Spannkraft, die hilft, den Herausforderungen des 

Alltags zu begegnen. 

Die Methodik nach B.K.S. Iyengar bietet eine anatomisch 

äußerst präzise, durchgreifende Arbeit am Körper. Daher werden 

zur Erreichung der korrekten Haltung Hilfsmittel wie Gurte, 

Klötze und Polster eingesetzt. Dieser Workshop wendet sich an 

Teilnehmende mit einiger Erfahrung in der Yogapraxis, die Lust 

haben, sich von einer sehr engagierten Lehrerin mit auf einen 


61


interessanten (neuen) Übungsweg nehmen zu lassen. Bitte 

mitbringen: Zwei feste, schwerere Decken (Schmusedecken 

aus Fleece eignen sich nicht), eventuell ein Kissen und leichte 

Verpflegung für die längere Mittagspause. 

Qi Gong 

Qi Gong ist eine über 4000 Jahre alte Methode und bedeutet 

„Arbeit mit der Lebensenergie“. Neben Akupunktur und Kräutermedizin 

ist Qi Gong eine der Säulen der traditionellen chinesischen 

Medizin. Qi Gong stärkt die Gesundheit, unterstützt die 

Wiedergenesung und wird erfolgreich bei chronischen Erkrankungen 

eingesetzt. Ziel von Qi Gong ist es, durch Atmung, 

Bewusstsein und vor allem Bewegung die Lebensenergie, das 

Qi, anzuregen und zu harmonisieren. Energieblockaden, die 

Ursache aller Krankheiten, werden aufgelöst und die „Energiedepots“ 

des Körpers wieder gefüllt. Alle Übungen sind einfach 

auszuführen, bringen Körper und Geist auf sanfte Weise wieder 

ins Gleichgewicht und sind für jedes Alter geeignet. In diesem 

Kurs werden Sie die Ausdrucksformen des Qi Gong Yangsheng 

kennenlernen, die, regelmäßig geübt, die Lebensenergie stärken, 

das Wohlbefinden steigern und die Entspannung fördern 

werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte bequeme Kleidung, leichte Trainingsschuhe oder dicke 

Socken mitbringen. 



I301185 

80 Euro 

Richard Liedtke 

montags, 12.30 bis 13.30 Uhr 



Yoga - und der Rücken atmet auf 

Uta Zohren 

Rückenfreundliches Bewegen im Alltag ist eine Frage von Aufmerksamkeit 

und Körperwahrnehmung. 

Das Yoga-Rückentraining stärkt den Rücken und stabilisiert den 

Beckenboden durch Übungen zum gezielten Muskelaufbau, zur 

Entwicklung von Muskelkraft und zur Dehnung und Entspannung 

bestimmter Muskelgruppen. Die Wirbelsäule wird flexibel, 

der Schulter- und Nackenbereich wird entspannt. 

Dieses Seminar bietet eine Sammlung wirkungsvoller Körper-, 

Atem-, Tiefenentspannungs-, Meditations- und Energieaktivierungstechniken, 

die Teil des Alltags werden können. 

Bitte eine Decke und warme Socken mitbringen. 



I301190L 

15 Euro 

Yoga - Entspannung und Meditation 

Uta Zohren 

Dieses Seminar bietet eine Sammlung von Meditationsübungen 

(Sitzhaltungen, Atemübungen), die entspannend wirken und 

mit neuer Energie und Positivität erfüllen. 

Bitte eine Decke und warme Socken mitbringen. 

I301200 

Ralf Reif 




I301204 

50 Euro 

30 Euro 

Stilles Qi Gong 


In der Ruhe liegt die Kraft. Selbst der Volksmund weiß um 

diese Tatsache. Und doch besinnen wir uns in unserem hektischen 

Alltag selten darauf. 

Mit Atem- und Entspannungsübungen, mentalen Übungen 

(Visualisierung, Achtsamkeit) und wohl dosierten Körperübungen 

bietet das Stille Qi Gong die Möglichkeit, die immer vorhandene 

Kraftquelle der Ruhe neu zu entdecken und nutzbar 

zu machen 






I301205 

75 Euro 

I301191L 

15 Euro 

Tai Chi - Qi Gong 

Nicola Kietz 

In diesem Kurs erlernen die Teilnehmer die 18 Übungen des 

sogenannten Tai Chi - Qi Gong. Die sanft fließenden Bewegungen 

sind, unabhängig vom Alter, gut erlernbar und beruhen auf 

Ausführungs-Prinzipien des Tai Chi Chuan und des Qi Gong. Sie 

aktivieren auf subtile Weise die Funktionen der inneren Organe, 

unterstützen die physiologische Körperstruktur und regulieren 

die psychische Aktivität. So wird der Körper auf ganzheitliche 

Weise harmonisiert und das körperliche Wohlbefinden gestärkt. 

Bitte bequeme Kleidung und Schuhe mit flexibler Sohle oder 

rutschfeste Socken mitbringen. 




I301210 

50 Euro 

62

Tai Chi - Qi Gong (Aufbaukurs) 

Nicola Kietz 

Im Aufbaukurs werden die Übungen aus dem Tai Chi - Qi Gong 

erweitert und vertieft. 




Sommerprogramm Bewegung 

Team Sommerprogramm 

In den ersten Wochen der Sommerferien findet das Sommerprogramm 

Bewegung statt. Es werden beliebte und bewährte 

Trainingsprogramme wie Pilates, Tai Chi, Qi Gong, Yoga, Entspannung 

oder Meditation zu den verschiedensten Terminen 

angeboten. Das Sommerprogramm ist ganz bequem mit einem 

Gutscheinheft zu buchen (nur Barverkauf, 6er-Karte 30 Euro). 

Einzelne Gutscheine sind übertragbar. Ohne langfristige Bindung 

kann so die übliche Trainingspause im Sommer verkürzt 

und dazu genutzt werden, neue Methoden auszuprobieren oder 

sich über Kursangebote im Herbstsemester zu orientieren. 

Ein ausführlicher Prospekt mit Stundenplan und Kursbeschreibung 

ist in der Anmeldung erhältlich. 



I301212 

50 Euro 

I302700S 

30 Euro 

Tai Chi Chuan - Grundkurs (stilübergreifend) 


Tai Chi Chuan ist ein altes chinesisches Kampfkunstsystem, 

das sich über Jahrhunderte in verschiedenen Stilrichtungen 

entwickelt hat. In moderner, stressgeplagter Zeit fördern die 

gleichmäßigen, fließenden Übungen das innere Gleichgewicht, 

stärken den Bewegungsapparat und wirken positiv auf Herz, 

Kreislauf und Stoffwechsel. Der Kurs gibt einen Einblick in die 

Grundformen des Tai Chi Chuan und trainiert Elemente aus 

traditionellen Bewegungsfolgen. Bitte bequeme Kleidung und 

Schuhe mit flexibler Sohle mitbringen. 

donnerstags, 12.30 bis 13.30 Uhr 



I301220 

50 Euro 

Step-Aerobic 

Gisela Waldeck 

Gezieltes Herz-/Kreislauftraining auf der Stufe, für alle geeignet, 

die Spaß an Musik und Bewegung haben, sehr rücken- und 

gelenkschonend. 

Step by step werden Schritte erlernt, die auch in eine Bewegungsfolge 

eingebaut werden können. 




I302000L 

45 Euro 


Tai Chi Chuan - Aufbaukurs Yang-Stil 

Nicola Kietz 

In diesem Kurs vertiefen die Teilnehmer die Grundlagen des Tai 

Chi Chuan und erlernen den 2. Teil der 16-teiligen Bewegungsabfolge 

(Kurzform) des traditionellen Yang-Stil Tai Chi Chuan. 

Voraussetzung für die Teilnahme ist der Besuch des Anfängerkurses 

aus dem Sommersemester. Auf Anfrage ist aber auch 

ein Quereinstieg bei Vorkenntnissen in Tai Chi Chuan oder Qi 

Gong möglich. 




I301225 

80 Euro 

BEWEGUNG 

63


BOP-Gymnastik 

B=Bauch, O=Oberschenkel, P=Po 

Gezielte Gymnastik zur Kräftigung und Straffung der o. g. Körperzonen 

mit anschließender Dehnung; Hilfsmittel, wie z. B. 

Hanteln und Gummibänder, können eingesetzt werden. 

Sandra Hannig 




I302025 

45 Euro 




I302011 

Karin Faust-Lünsmann 




45 Euro 

Ganzkörpertraining nach Callanetics und Pilates 

Ein effizientes Trainingsprogramm, das dem Körper unabhängig 

von Alter und körperlicher Leistungsfähigkeit mehr Balance 

und Beweglichkeit verleiht. Unter besonderer Berücksichtigung 

der Atmung werden fließende Bewegungen durchgeführt, die 

auf schonende Weise Körperhaltung, Koordination, Atmung, 

Konzentration und Ausdauer verbessern. Diese Gymnastikform 

führt zu einer sichtbaren Festigung der Muskulatur, zur Straffung 

der Figur (auch des Beckenbodens) und zu einer deutlichen 

Haltungsverbesserung. 

Beate Dislich 

I302013 

Beate Dislich 

45 Euro 




I302030 

45 Euro 




Beate Dislich 

I302015 

45 Euro 

Body and Health - mit Latino-Dance 

Angelika Soremsky 

Dieses abwechslungsreiche ganzheitliche Programm verbindet 

Kräftigungsübungen für den ganzen Körper mit einem Fitnesstraining, 

das dem Zumba-Konzept ähnelt. Dabei sorgen 

mitreißende südamerikanische Rhythmen dafür, dass Ausdauertraining 

Spaß macht. Ergänzt durch Balance- und Konzentrationsübungen 

aus Yoga und Qi Gong, Beckenbodenübungen 

und Entspannungstechniken ergibt sich ein wirkungsvolles Trainingsprogramm 

zur Fettreduktion und Gesundheitsprävention. 

Bitte Handtuch und Decke mitbringen. 




I302023 

65 Euro 

Step and BOP-Mix 

Beate Dislich 

Dieser Fitness-Mix mit Elementen aus Aerobic, Step Aerobic 

und BOP-Gymnastik ist für alle geeignet, die Spaß an Bewegung 

und Musik haben. Neben dem Koordinations- und Konditionstraining 

bietet er ein gezieltes Programm zur Kräftigung, 

Straffung und Dehnung der Muskulatur. Hilfsmittel wie Hanteln 

und Therabänder können eingesetzt werden. 




I302031 

45 Euro 

Gymnastik für die Tiefenmuskulatur nach 

Callanetics 

Die schonende und sanfte Gymnastikform Callanetics führt zu 

einer sichtbaren Festigung der Muskulatur, zur Straffung der 

Figur und zu einer deutlichen Haltungsverbesserung. Das Programm 

kennt keine schädlichen, ruckartigen Bewegungen, 

sondern nur sanfte, fein abgestimmte kleine Bewegungsabläufe, 

die beharrlich oft wiederholt werden. 

Bitte eine eigene Isomatte mitbringen! 

Claudia Jacobsen 



Moers-Repelen, Grundschule Johann-Steegmann-Allee 5 

I302034 

Claudia Jacobsen 

45 Euro 




I302035 

45 Euro 

64

Vario-Gymnastik 

Karin Faust-Lünsmann 

In diesem Kurs werden Kräftigungsübungen aus den Bereichen 

Callanetics und Pilates sowie andere effektive Gymnastikübungen 

kombiniert. Besonderer Wert wird auf die Körperhaltung 

und die Formung der Körpermitte gelegt (straffer 

Bauch, schlanke Taille). Balance- und Dehnungsübungen und 

ein abschließender Entspannungsteil ergänzen das von angenehmer 

Musik begleitete Training. 




I302038 

45 Euro 

und entwickelt ein Gespür für eine korrekte Körperhaltung. Da 

jeder Teilnehmende den Trainingsgrad selbst bestimmen kann, 

indem Übungen mit mehr oder weniger Kraft oder verschieden 

langen Haltephasen ausgeführt werden, sind die Pilates- 

Kurse prinzipiell für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet. 

Sofern ein Kurs sich speziell an eine Zielgruppe richtet, sind 

diese Informationen dem Kurstitel bzw. dem Zusatztext zu entnehmen. 

Sabine Diener 

montags, 17 bis 18 Uhr 


Moers, Sport- u. Freizeit-Zentrum, Filder Straße 143 b 

I302040 

60 Euro 

Pilates 

Pilates ist eine effiziente ganzheitliche Trainingsmethode - 

basierend auf fließenden, rhythmischen Bewegungen unter 

Einbeziehung der Atmung. Trainiert wird die Leistungsfähigkeit 

der tiefliegenden Bauchmuskeln, der Beckenbodenmuskulatur 

und der kleinen Stabilisierungsmuskeln rund um die 

Wirbelsäule. Wer nach der Pilates-Methode trainiert, strafft 

die gesamte Figur, gewinnt Koordination und Selbstvertrauen 

Anja Hartz 




I302042 

45 Euro 


65









I302100 

85 Euro 

I302044 

Sabine Diener 




I302046 

45 Euro 

45 Euro 

Pilates Aufbaukurs 

Anja Hartz 

In diesem Kurs wird das Pilates-Training intensiviert und in aufbauenden 

Übungen weiter vertieft. 




I302050 

45 Euro 

Pilates, Tai Chi und Qi Gong 


In diesem Kurs werden Elemente der bewährten alten Übungssysteme 

Tai Chi und Qi Gong mit der (vergleichsweise) jungen 

Pilates-Methode zu einem sehr effektiven Trainingskonzept 

verbunden, das die Atemidee des Pilates, die Haltungs- und 

Bewegungsideale des Tai Chi und den mentalen Aspekt des Qi 

Gong aufnimmt und Kombinationsmöglichkeiten erarbeitet. 

Wer bereit ist, konsequent und achtsam die bewegte Atmung/ 

die atmende Bewegung zu üben, wird erstaunliche Fortschritte 

in Haltung, Kraft, Beweglichkeit und Konzentration erzielen. 

Da die körperlichen Anforderungen der Übungen individuell 

gestaltbar sind, können auch bewegungserfahrene Teilnehmer/ 

innen deutliche Trainingserfolge erwarten. 




I302055 

75 Euro 

Rückentraining für jedes Alter 

Ela Böcker-Modzelewska 

Orientiert an den individuellen Voraussetzungen der Teilnehmer/innen 

werden Übungen zur allgemeinen Beweglichkeit, 

zur Vorbeugung und zum Ausgleich von Bandscheibenschäden 

und Haltungsschwächen vermittelt und gezeigt, wie man Fehlbelastungen 

im Alltag vermeidet. 

Bitte leichte Hallenschuhe mitbringen. 

Eine gute Stunde für den Rücken 


Bei einseitigen Belastungen, wie sie im Alltag und Sport möglich 

sind, besteht die Gefahr eines muskulären Ungleichgewichts 

mit langfristig negativer Auswirkung auf den Bewegungsapparat. 

„Eine gute Stunde für den Rücken“ fördert Muskulatur 

und Gelenke, Kraft und Gleichgewicht mit Methoden der klassischen 

Rückenschule und Elementen in Anlehnung an Pilates. 

Der Kurs ist besonders für jüngere und/oder trainierte Teilnehmer/innen 

geeignet, die ein bisschen Tempo bei entsprechender 

Musik mögen. 




I302106 

65 Euro 

Gesunder Rücken - ein Leben lang 


Die Übungen fördern Beweglichkeit, Muskelaufbau und Kraft, 

beugen Bandscheibenschäden vor und helfen beim Ausgleich 

von Fehlbelastungen oder Haltungsschwächen. In Anforderungen 

und Tempo (unterstützt durch ruhige Entspannungsmusik) 

richten sie sich speziell an Teilnehmer/innen im Seniorenalter. 

Jüngere, die durch ein sanftes Training wieder in Bewegung 

kommen wollen, sind willkommen. 

Bitte leichte Hallenschuhe mitbringen. 




I302110 

65 Euro 

Rücken und mehr 

Sarah Lindemann 

In diesem Kurs trainieren die Teilnehmer/innen nach den 

Methoden der Wirbelsäulengymnastik ihren Rücken, mit gezielten 

Übungen aber auch die „Lieblingszonen“ Bauch, Oberschenkel 

und Po. Das Training wird schon anstrengend sein und 

Muskeln spüren lassen, die vorher noch unbekannt waren, aber 

zu flotter Musik auch genug Spaß machen, um dran zu bleiben. 

Den Abschluss der Stunde bildet eine kleine Entspannung mit 

anschließenden Dehnübungen. 

montags, 20 bis 21 Uhr 



I302122 

50 Euro 

66

Starker Rücken - straffer Bauch 

Helga Fisseler 

Dieses Trainingsprogramm beinhaltet eine sinnvolle Kombination 

aus Bauch- und Rückentraining und Entspannung. Es ist 

das optimale Powerprogramm für den Bauch, verbunden mit 

einem gezielten Rückentraining zur Stabilisierung der Wirbelsäule. 

Die Muskulatur rund um die Wirbelsäule wird aufgebaut 

und gekräftigt. Übungen aus dem Pilates-Programm helfen, die 

Muskelelastizität und Gelenkbeweglichkeit zu verbessern. Das 

Programm bietet ein ausgeglichenes Verhältnis von Stärke, 

Kraft und Flexibilität zur Stärkung der gesamten Muskulatur 

und zur Verbesserung der Haltung. Neben den klassischen 

Übungen kommen auch leichte Handgeräte (Therabänder, Hanteln 

etc.) zum Einsatz. 




I302125 

45 Euro 

Pilates mit Pep 

Helga Fisseler 

Dieses Trainingsprogramm beinhaltet eine sinnvolle Kombination 

von Übungen zur Fettverbrennung, Muskelstraffung, 

Körperwahrnehmung und Entspannung. Im ersten Teil der 

Stunde wird durch ein moderates Herz-Kreislauf-Training der 

Stoffwechsel angeregt und die Fettverbrennung optimiert. 

Diese Cardio-Phase besteht aus wechselnden Elementen wie 

Aerobic, Step-Aerobic (einfache Schrittfolgen) oder dem Training 

mit leichten Handgewichten. Jeder trainiert nach seinem 

Leistungsvermögen. Die anschließende Gymnastik nach Pilates 

ist eine Trainingsmethode, bei der es in erster Linie um die 

Stärkung der Tiefenmuskulatur, die Verbesserung der Körperhaltung 

und die Geschmeidigkeit von Bewegungen geht. Jede 

Übung wird kontrolliert, konzentriert, mit fließender Atmung 

ausgeführt und ist unabhängig von Alter und Leistungsfähigkeit. 

Den Abschluss der Stunde bilden Entspannungsübungen 

(Fantasiereisen, Massagen, Atemübungen), welche die innere 

Ausgeglichenheit und das Wohlbefinden fördern. 

Bitte Handtücher und Getränke mitbringen. 




auffällt, wie effektiv Ausdauer, Koordination und Körperform 

trainiert werden. 

N.N. 




I302146 

N.N. 




I302147 

Irina Miller 




I302148 

Irina Miller 




I302149 

Anja Hartz 




I302150 

45 Euro 

45 Euro 

45 Euro 

45 Euro 

45 Euro 


I302140L 

45 Euro 

Anja Hartz 

Zumba 

Unter den Fitnessprogrammen ist Zumba derzeit eines der 

Angesagtesten. Als tänzerisches Intervalltraining zu schnellen 

und langsameren lateinamerikanischen Rhythmen bedient es 

sich eines einfachen Tricks: Es macht so viel Spaß, dass kaum 

freitags, 11.15 bis 12.15 Uhr 



I302154 

45 Euro 

67


Aerobic 

Doris Abels 

Diese Kurse werden als Leistungskurse mit Elementen aus 

Aerobic und Konditionsgymnastik gestaltet. Die körperliche 

Belastbarkeit der Teilnehmer/innen wird systematisch aufgebaut. 




I302212 

45 Euro 




I302204 

45 Euro 

Dance Aerobic 

Dance Aerobic verbindet die bewährten Effekte des Aerobic- 

Trainings (Herz-Kreislauf-Training, Kondition und Koordination) 

mit tänzerischen Elementen zu anregender Musik. Der Aufbau 

von kleinen Kombinationen und einzelnen Tänzen (wie z. B. 

Salsa, Samba, Chacha) wechselt mit einem kleinen Kräftigungsteil 

für Bauch- und Beinmuskulatur ab. 

Sandra Hannig 




I302206 

45 Euro 

Sandra Hannig 




I302208 

45 Euro 

Sandra Hannig 




I302210 

45 Euro 

Flamenco - Fitness 


Flamenco-Fitness verbindet Elemente aus dem Flamenco-Tanz 

mit rhythmischen, dynamischen Bewegungen aus dem Bereich 

des Aerobic-Trainings. 

Für Flamenco-Fitness muss man nicht tanzen können. Das 

wichtigste ist, Spaß an der Bewegung zur temperamentvollen 

spanischen oder lateinamerikanischen Popmusik zu haben. 

Dann fällt es leicht, nach der Aufwärmphase verschiedene 

Schritt- und Armkombinationen zu üben und in einer leichten 

Choreographie zusammenzufügen. Flamenco-Fitness fördert 

Körpergefühl und Körperwahrnehmung und gleichzeitig auch 

Ausdauer, Koordination und Konzentration. Das Outfit besteht 

aus bequemer Kleidung (Jogginghose, T-Shirt) und Sneakers. 

Ganzkörpergymnastik 


Ziel des Kurses ist es, einen Ausgleich zur einseitigen Belastung 

im Alltag zu bieten. Im Vordergrund stehen Herz-Kreislauftraining, 

Kräftigung der gesamten Rumpf- und Extremitätenmuskulatur 

(Bauch, Beine, Po, Rücken etc.) sowie Mobilisierung 

und Stabilisierung der Wirbelsäule. Der Kurs beginnt immer mit 

einem Warm up (Aufwärmphase) und endet mit einem Cool 

down (Abkühlphase) sowie Stretching. Der Kurs ist aufgrund 

der Anforderungen eher für sportgeübte Teilnehmer/innen 

geeignet. 

Bitte eine Decke mitbringen und leichte Hallenschuhe tragen. 




I302215 

85 Euro 

68

Figur-Training 

Diese Kurse werden als Leistungskurse mit Elementen aus 

Aerobic, Konditionsgymnastik und einem formenden Training 

für den ganzen Körper gestaltet. Die körperliche Belastbarkeit 

der Teilnehmer/innen wird systematisch aufgebaut. 

Martina Hamann 

dienstags, 19 bis 20 Uhr 



Fitness in der zweiten Lebenshälfte 

Marita Reiners-Faerber 

Dieses Trainingsprogramm für „Jungbleibende“ ab etwa 60 plus 

bietet wirkungsvolle Übungen für die allgemeine Beweglichkeit 

und fördert Ausdauer, Kraft und Gleichgewicht. Es geht nicht 

um das Erreichen neuer Rekorde, sondern darum, mit Freude 

an der Bewegung etwas für die Gesundheit zu tun. 




I302220 

45 Euro 

I302309L 

45 Euro 

Martina Hamann 




I302225 

45 Euro 

Gymnastik für Damen 

Ganzheitliches Fitnessprogramm mit Musik zum Ausgleich einseitiger 

Belastungen - mit Elementen aus Gymnastik, Aerobic, 

Stretching und Entspannung (zum Teil mit Fitness-Geräten). 

Die Kurse sind auch für Ungeübte oder Wiedereinsteigerinnen 

geeignet. 

Ich beweg` mich 

„Ich beweg‘ mich“ ist eine Kampagne zur Bewegungsförderung 

im Rahmen einer Kooperation des Deutschen Volkshochschulverbands 

mit der Zeitschrift „Apothekenumschau“. Interessierte 

finden dort gelegentlich Berichte über ausgewählte 

Kurskonzepte. Außerdem gibt es auf der Internetseite der 

„Apothekenumschau“ ein Verzeichnis aller bundesweit beteiligten 

Volkshochschulen. 






I302300L 

45 Euro 





I302301L 

45 Euro 

„Fit und mobil“ - Gymnastik für Damen ab 50 

Hannelore Leciejewski 

Körpertraining und leichte Gymnastik helfen, bis ins Alter fit 

zu bleiben. Der Kurs eignet sich auch für jüngere Damen, die 

wieder in „Bewegung“ kommen möchten. 



Moers-Repelen, Turnhalle Emanuel-Felke-Schule, Talstr. 45 

I302307 

45 Euro 

69


Ich beweg` mich - Fit im Alltag 

Claudia Falß 

„Ich beweg mich: Fit im Alltag“ ist ein Kurs für alle, die ihre 

Gesundheit stärken und fit werden möchten, die Energie tanken 

und Muskeln aufbauen wollen. Er ist ideal auch für Einsteiger. 

Die einfachen Übungen kräftigen den ganzen Körper, bringen 

den Kreislauf in Schwung und stärken die Kondition. Nebenbei 

sorgen sanfte Entspannungstechniken für mehr Balance und 

ein neues Körpergefühl im Alltag. Werden Sie gemeinsam mit 

anderen aktiv! Dieser Kurs bringt Sie nicht nur ins Schwitzen, 

sondern verbessert auch Ihre Körperwahrnehmung. 

Bitte mitbringen: Decke, bequeme Kleidung, rutschfeste 

Socken 




I302312 

45 Euro 

Cardio-Fitness 

Cardio-Fitness bietet ein gezieltes Ausdauertraining zur Verbesserung 

der Fettverbrennung, verbunden mit einem effektiven 

Workout zur Kräftigung der gesamten Muskulatur. Die 

körperliche Belastbarkeit und die Leistungsfähigkeit werden 

systematisch aufgebaut. Am Ende des Kurses gibt es eine Auswertung 

über den Leistungsverlauf und eine Darstellung der 

Werte im Vergleich zu sportmedizinischen Empfehlungen. 

Karl-Heinz Gores 



Moers, Hermann-Gmeiner-Berufskolleg, Turnhalle, 

Landwehrstraße 27 

I302510 

Karl-Heinz Gores 

75 Euro 



Moers, Hermann-Gmeiner-Berufskolleg, Turnhalle, Landwehrstraße 

27 

I302511 

75 Euro 

Nordic Walking für Anfänger/innen 


Nordic Walking ist ein gesunder Ausdauersport für Menschen 

jeden Alters, auch für wenig trainierte Anfänger und Wiedereinsteiger 

in den Sport. Das Walken mit speziellen Stöcken 

erhöht den Trainingseffekt und schont Rücken und Gelenke. 

Bitte geeignete Sportkleidung mitbringen (trainiert wird bei 

jedem Wetter), Walking- bzw. gut eingelaufene Joggingschuhe 

und Walkingstöcke (keine Teleskop-Wanderstöcke). Es ist möglich, 

Stöcke gegen eine Gebühr von 2 Euro pro Kurstag bei der 

Kursleitung auszuleihen. Bitte bei der Anmeldung vormerken 

lassen und die Körpergröße angeben. 



Moers, Eingang zum Schlosspark, am Henrietten-Denkmal 

I302600 

32 Euro 

Richtig Laufen 

Antje Köppern 

Sie würden gerne einfach mal dem Alltagsstress davonlaufen? 

Sie wollen lernen, wie man sich aktiv entspannen und gleichzeitig 

herausfordern kann? Sie möchten Ihrem Körper etwas Gutes 

tun, wünschen sich zum Beispiel ein stärkeres Immunsystem 

oder ein paar Pfunde weniger - ohne schlapp zu machen? In 

diesem Kurs werden wir gemeinsam die ersten Schritte in den 

Laufsport machen. Das zweimalige Training pro Woche garantiert 

auch Ungeübten schnelle Fortschritte. Und wer von Anfang 

an lernt, wie man Fehler vermeiden kann und worauf technisch 

zu achten ist, wird das Geheimnis dieses beliebten Volkssports 

für sich entdecken und erfolgreich ein eigenes Lauf-Gefühl entwickeln. 

Der Kurs vermittelt alle wichtigen theoretischen und 

praktischen Grundlagen, die sowohl für Freizeit-Jogger als auch 

für ambitionierte Läufer gelten. 

Bitte tragen Sie wetterangepasste Sportkleidung (Zwiebelprinzip). 

dienstags, donnerstags, 18 bis 19 Uhr 


Moers, Eingang zum Schlosspark, am Henrietten-Denkmal 

I302610 

35 Euro 

Bogenschießen 

Edgar Hilgendorf 

Das intuitive Schießen mit einem einfachen Bogen kann einen 

wirkungsvollen Ausgleich zu unserem hektischen Alltag bilden. 

Der bewusste Verzicht auf eine komplizierte technische 

Ausrüstung bietet dem Übenden die Möglichkeit, sich auf das 

Wesentliche zu konzentrieren. Die Teilnehmer/innen erlernen 

den Umgang mit dem traditionellen Langbogen, erhalten 

Sicherheitshinweise für das Outdoor-Bogenschießen, erarbeiten 

meditativ die Abschusssequenz und üben auf der Bogenbahn 

das Schießen auf Ziele in verschiedenen Entfernungen. 

Bitte festes Schuhwerk, wetterangepasste Kleidung und Verpflegung 

mitbringen. 

Sonntag, 22.09.2013, 14 bis 17 Uhr 

Moers-Vennikel, Klangwerkstatt, Brügger Straße 41 

I302630 

siehe auch: I20625 Bogenbau 

30 Euro 

70

Küstensegelschein/Sportbootführerschein See 

Markus Brinkmann 


An diesem Abend können sich Interessenten über die Kurse zur 

theoretischen Vorbereitung auf den Amtlichen Sportbootführerschein 

See und den Küstensegelschein (SKS-Schein) informieren. 

Donnerstag, 12.09.2013, 19 bis 20.30 Uhr 


I302641 

unentgeltlich 



Die Teilnehmer können den A-Schein (Binnensegeln) sowie 

den Amtlichen Sportbootführerschein (Motorbootführerschein 

A-Binnen) erwerben. Der Kurs erarbeitet die theoretischen 

Grundlagen der Prüfung, die in Moers stattfinden wird. Für die 

Prüfung ist eine praktische Ausbildung erforderlich. 

Ausführliche Informationen erhalten Sie am Infoabend. 

Moderne Schwertkunst 

Matthias Bauer 

Moderne Schwertkunst ist eine junge Kampfsportart, in der mit 

dem europäischen, mittelalterlichen Schwert gefochten wird. 

Gesundes Training, sicherer Übungsaufbau und eine sinnvolle 

Vermittlung der Lehrinhalte zeichnen diese Breitensportart 

aus. Die Übungswaffen sind aus Holz oder hoch belastbarem 

Kunststoff. Im Kurs können Stöcke und Schwerter gegen eine 

Pauschale von 10 Euro geliehen werden. Bitte bequeme Sportkleidung 

und leichte Hallenschuhe mitbringen. Der Kursleiter 

hat einen Meistergrad in Moderner Schwertkunst und ist Fachübungsleiter. 

Auf Wunsch können im Rahmen des Kurses nach 

den Regeln des Fachverbandes VMSB e.V. anerkannte Graduierungsprüfungen 

abgelegt werden. 




I302642 

60 Euro 





I302635L 

70 Euro 




An diesem Abend können sich Interessenten über den Kurs 

zur theoretischen Vorbereitung auf den Sportbootführerschein 

Binnen (Segeln und Motor) informieren. 



I302640 

unentgeltlich 

71


HEILMETHODEN, 

SELBSTHILFE, 

WELLNESS 

Sportbootführerschein See 


Der amtliche Sportbootführerschein See ist für das Befahren 

von Küstengewässern vorgeschrieben, wenn an Bord eines 

Schiffes eine Maschine mit mehr als 5 PS Antriebsleistung vorhanden 

ist. An den Unterrichtsabenden werden alle prüfungsrelevanten 

Inhalte erarbeitet. Die erforderliche Praxisprüfung 

findet in Düsseldorf in Zusammenarbeit mit einer anerkannten 

Ausbildungsstätte statt. 





I302643 

90 Euro 

Küstensegelschein (SKS-Schein) 


Der Amtliche Sportküstenschifferschein ist die Voraussetzung 

für das Chartern einer seegehenden Segelyacht. Dieser Kurs 

vermittelt die theoretischen Inhalte und schließt mit einer 

schriftlichen Prüfung ab. Die Teilnehmenden müssen im Besitz 

des Sportbootführerscheins See sein. Für die Anmeldung zur 

Praxisprüfung ist darüber hinaus die Teilnahme an einem einwöchigen 

Manövertraining erforderlich. 



Beginn: 05.12.2013, 7-mal 


Akupressur und Qi Gong: Zwei Wege - ein Ziel 

Ralf Reif 

Akupressur und Qi Gong sind Methoden der Traditionellen Chinesischen 

Medizin und werden seit mehreren tausend Jahren 

erfolgreich praktiziert. 

Akupressur ist eine Methode zur Selbsthilfe, die bei den unterschiedlichsten 

Beschwerden wie z.B. stressbedingten Verspannungen, 

Schmerzen, Verdauungsproblemen, innerer Unruhe 

und Antriebsarmut eingesetzt wird. 

Ziel von Qi Gong ist es, durch Atmung und vor allem Bewegung 

die Lebensenergie Qi anzuregen und zu harmonisieren. Energieblockaden 

im Körper werden aufgelöst und „Energiedepots“ 

wieder gefüllt. Qi Gong dient der Erhaltung der Gesundheit, der 

Wiedergenesung und wird häufig mit großem Erfolg therapiebegleitend 

eingesetzt. Alle Übungen bringen auf sanfte Weise 

Körper und Geist ins Gleichgewicht und können in jedem Alter 

praktiziert werden. 

In diesem Seminar werden Sie neben einigen einfachen, aber 

effektiven Qi Gong-Übungen auch Techniken zur Akupressur- 

Selbsthilfe kennen lernen, die sich gegenseitig ergänzen. 

Regelmäßig praktiziert, werden sie Wohlbefinden und Lebensenergie 

steigern und Beschwerden lindern helfen. 

Bitte bringen Sie leichte Trainingsschuhe oder dicke Socken 

und Schreibzeug mit. 




I30406 

30 Euro 

Ayurveda-Tag für Frauen 

Dorothea Heeb 

Dieser Workshop gibt einen Überblick über die wichtigsten 

Bereiche der altindischen Gesundheitslehre. Neben einer Einführung 

in die Drei-Dosha-Lehre mit Konstitutionstest und 

Ernährungsempfehlungen erlernen Sie die Grundlagen der 

Selbstmassage mit ayurvedischen Ölen, erhalten viele Anregungen 

für das gesunde Leben sowie die Schönheitspflege und 

machen auch ein wenig Yoga. In der Mittagspause gibt es einen 

ayurvedischen Imbiss mit Rezepten. 

Bitte lockere, bequeme, warme und für Yoga geeignete Kleidung 

mitbringen, die auch etwas ölig werden darf. Außerdem 

benötigen Sie eine Decke, zwei Handtücher, eine kurze Sporthose, 

Socken, Stirnband und eine Tasse. Vorkenntnisse sind 

nicht nötig. Der Unkostenbeitrag für die Öle, sonstige Materialien 

und das ayurvedische Essen beträgt 13 Euro pro Person 

(direkt im Kurs zu entrichten). 

Sonntag, 08.12.2013, 10 bis 15.30 Uhr 


I302644 

90 Euro 

I30435 

25 Euro 

72

KOCHEN 

... und so aß Robin Hood - eine Zeitreise für Väter 

und Söhne 

Wer den ganzen Tag die Reichen beraubt und den Armen 

gibt, der braucht ordentlich was zwischen die Zähne und der 

muss fit sein! Aber was und wie aß Robin Hood eigentlich? 

Mit welchen Spielen vertrieb man sich im Sherwood Forest 

die Zeit, wenn grade niemand zum Überfallen oder Beschenken 

in der Nähe war? An diesem Tag für Väter und Söhne 

(8-12 Jahre) dreht sich alles um solche Fragen. Gemeinsam 

bereiten wir echte mittelalterliche Topfgerichte am offenen 

Feuer zu, dazu gibt es allerhand Wissens- und Schmeckenswertes 

zur damaligen Ernährung. Damit die Nachwuchsgesetzlosen 

bei all dem Futtern nicht aus der Form gehen, 

spielen wir zusammen Bewegungsspiele, mittels derer sich 

schon die alten Rittersleute den Gang zum Rüstungsschmied 

erspart haben. 

Außerdem gibt es noch eine fachkundige Führung durch den 

Musenhof. 

Die Lebensmittelpauschale von etwa 7 Euro (Erwachsene) bzw. 

4 Euro (Kinder) entrichten Sie bitte direkt an den Dozenten. 

Uwe Weigand 


Musenhof Moers, Grafschafter Museum 

I30760S 


Spirit of Sunderpani - Tee aus Nepal 

Christian Dza 

Tauchen Sie mit uns ein in den „Spirit of Sunderpani“. Erleben 

Sie eine interessante Kurzreise in ein kleines, noch eher unbekanntes 

Teeland. Bei einer Teeverkostung werden Ihnen die 

unterschiedlichsten nepalesischen Teesorten angeboten. Probieren, 

vergleichen, genießen Sie und lassen Sie sich von der 

Qualität der Tees überzeugen. 

Die Lebensmittelpauschale von etwa 10 Euro zahlen Sie bitte 

direkt an den Kursleiter. 



I30701 

3 Euro 

Griechische Küche 

André Weidtkamp 

Griechenland - Grüne Olivenhaine, weiß gekalkte Dörfer vor 

tiefblauer See und ein leichter Geruch von Anis und Zimt! Grüne 

Olivenhaine und das mit den Dörfern kann ich an diesem Abend 

nicht bieten, aber Zimt- und Anisgeruch, Lamm und Olivenöl 

und natürlich Feta, das hab ich drauf. Eine kulinarische Reise 

quer durch 3000 Jahre Geschichte. Die Lebensmittelpauschale 

von etwa 10 Euro zahlen Sie bitte direkt an den Kursleiter. 


Kamp-Lintfort, Niederrheinschule, 

Friedrich-Heinrich-Allee 24 

I30702L 

12 Euro 


Uwe Weigand 

siehe auch: I41215 & I41216 


Musenhof Moers, Grafschafter Museum 

I30761S 


Französische Landküche 

André Weidtkamp 

Wenn wir England als Mutterland des Fußballs bezeichnen und 

Griechenland als Wiege der abendländischen Kultur, dann kommen 

wir nicht umhin, die Französische Küche als Mutter aller 

Kochkünste zu bezeichnen. Heute tauchen wir gemeinsam in 

die klassische Französische Landküche ein. Die Lebensmittelpauschale 

von etwa 10 Euro zahlen Sie bitte direkt an den 

Kursleiter. 

73



Moers, Hermann-Gmeiner-Berufskolleg, Küche, 





I30703 

15 Euro 

I30707 

15 Euro 

Du muost haben milich, salcz vnd schmalcz 

- Kochen nach mittelalterlichen Rezepten für 

Anfänger/innen 

Uwe Weigand 

Das Mittelalter war bunt, sein Essen auch. Wir kochen nach Originalrezepten 

aus mittelalterlichen Handschriften und Drucken 

des Abendlandes, die der Kursleiter für einen modernen Haushalt 

kochbar gemacht hat. Dabei lernen Sie die Esskultur des 

Mittelalters kennen. 






I30705 

15 Euro 

Du muost haben milich, salcz vnd schmalcz 

- Kochen nach mittelalterlichen Rezepten für 

erfahrene Köchinnen und Köche 

Uwe Weigand 

Ein mittelalterliches Mahl spricht alle Sinne an. Wir kochen 

nach Orignalrezepten (ohne Mengenangaben) aus mittelalterlichen 

Handschriften (Faksimile-Ausgaben) des Abendlandes. 

Dabei lernen Sie auch etwas über die Ess- und Kochkultur des 

Mittelalters. 






I30706 

15 Euro 

Kino liebt Kochen 

Uwe Weigand 

„Du brauchst keine Rezepte. Du musst nur deine Phantasie 

spielen lassen. Kochen ist wie Malen!“. Dies spricht der Maler 

Paul Gauguin zu seinem Kollegen Vincent van Gogh im Film 

„Vincent und Theo“. Wenn Kochen wie Malen ist, dann braucht 

der Koch wie der Maler eine Idee. Die nehmen wir uns aus 

Kinofilmen. 

Wir werden uns mit dem Film „Tampopo“ (1985) einem japanischen 

Heiligtum, der Nudelsuppe, zuwenden. Auch der Liebesfilm 

„Gib dem Affen Zucker“ (1981) nennt wunderbare 

Gerichte, die es nachzukochen lohnt. Das gilt auch für den wohl 

allen bekannten Kinohit „Ödipussi“. Dies verspricht nicht nur 

ein cineastischer Abend zu werden, sondern auch ein kulinarischer. 



Die thailändische Küche 

Yanti Susanti Güttler 

Die südostasiatische Küche besticht durch die exotische Vielfalt 

ihres Geschmacks und der in ihr verwendeten Nahrungsmittel. 

In ihr vereint sich die leichte Küche Chinas mit den pikanten 

Aromen Thailands und Indonesiens sowie den würzigen Currys 

Indiens. Verarbeitet werden Reis, Nudeln, Fisch, Fleisch und 

jede Menge Gemüse: Es ist also für jeden etwas dabei! Zwischendurch 

werden exotische Bowle und kleine Köstlichkeiten 

serviert, für Getränke ist ebenfalls gesorgt. 

In diesem Kurs kochen Sie aber nicht nur Rezepte der südostasiatischen 

Küchen, sondern erfahren auch etwas über deren 

kulturelle Hintergründe. 

Die Lebensmittelpauschale von circa 12 bis 14 Euro zahlen Sie 

bitte direkt an die Kursleiterin. 




I30708L 

15 Euro 

Finger Food Asia 

Yanti Susanti Güttler 

Finger Food ist beliebt und voll im Trend. Blitzschnell zubereitet 

können diese Happen trotzdem geschmacklich verzücken. In 

Asien sind diese Köstlichkeiten überall zu finden. Kleine Leckereien 

wie Garnelen-Satayspieße, Salate, gebratene Reisnudeln, 

gebratener Reis, verschiedene Arten von Frühlingsrollen und 

Fleischspießchen mit Erdnusssauce sind äußerst beliebt, um 

den kleinen Hunger zwischendurch zu stillen. 


bitte direkt an die Kursleiterin. Getränke sind in der Lebensmittelpauschale 

enthalten. 




I30710L 

15 Euro 

Ein „Veggie-Day“ in der Woche! 

Dorothea Heeb 

Immer mehr Menschen erkennen, wie vorteilhaft und klimaschonend 

eine vegetarische Ernährungsweise ist. In einigen 

Städten gibt es auch schon donnerstags einen „Veggie-Day“, 

an dem es in Mensen nur vegetarisches Essen gibt. Machen Sie 

mit: An diesem Abend kochen wir viele verschiedene unkomplizierte 

und leckere vegetarische Gerichte, die Sie in Ihren 

Wochenspeiseplan einbauen können und die Sie das Fleisch 

nicht vermissen lassen. 

Sie werden erfahren, dass Nahrung aus Pflanzen und Milchprodukten 

nicht langweilig oder nur „Beilage“ sein muss. Bitte 

Frischhaltedosen mitbringen. 

74


direkt an die Kursleiterin. 




Donnerstag, 21.11.2013, 18 bis 21 Uhr 



I30713 

15 Euro 

I30711 

15 Euro 

Schnelle vegetarische Gerichte 

Dorothea Heeb 

Viele Menschen würden gern gut und gesund essen, ohne dafür 

viel Aufwand betreiben zu müssen. In diesem Kurs stelle ich 

Ihnen eine Auswahl an schnellen, nahrhaften und wohlschmeckenden 

lakto-vegetarischen Speisen vor, die eine wahre Alternative 

zu „langweiligen“ Beilagen und zusatzstoffreicher und 

- im schlimmsten Fall - schädlicher Fertignahrung darstellen. 

Bitte Frischhaltedosen mitbringen. 






I30712 

15 Euro 

Rund um die „dolle Knolle“ - vegetarische 

Kartoffelgerichte 

Dorothea Heeb 

Die Kartoffel bietet unzählige Möglichkeiten, köstliche Gerichte 

zuzubereiten. Zudem ist sie gesund, schmack- und nahrhaft, 

basenbildend und immer zu haben. An diesem Abend kochen 

wir sehr unterschiedliche lakto-vegetarische Gerichte mit der 

Kartoffel im Mittelpunkt. Dabei sind Snacks, Fingerfood bis hin 

zu Auflauf und Eintopf. Bitte Frischhaltedosen mitbringen. 



Pure Pflanzenpower - Vegane Küche 

Dorothea Heeb 

Ob Gesundheit, Weltanschauung oder einfach mal zum Ausprobieren 

- die vegane Küche stellt eine wunderbare Alternative zu 

Fleisch, Fisch, Eiern und Milchprodukten dar und wird im Anbetracht 

der ständigen Fleisch-Skandale eine erstzunehmende 

Perspektive. Die reichhaltige Pflanzenwelt bietet alles Lebensnotwendige 

um sich völlig ausreichend, lecker und gesund zu 

ernähren. Hier erfahren Sie, wie abwechslungsreich und kreativ 

vegane Ernährung sein kann. An diesem Abend kochen 

wir gemeinsam viele köstliche, vollwertige und rein pflanzliche 

Gerichte. Bitte Frischhaltedosen mitbringen. 



Mittwoch, 15.01.2014, 18 bis 21 Uhr 



I30714 

15 Euro 

„Alles Käse“ - Frischer Käse - selbst gemacht und 

köstlich zubereitet 

Dorothea Heeb 

Dieser Kurs wird sie begeistern, denn an diesem Abend machen 

wir Käse ruckzuck selbst und verarbeiten ihn zu vielerlei Köstlichkeiten 

weiter. Wir bereiten ihn mit etwas „Drumherum“ von 

feucht bis trocken, von süß bis salzig-pikant zu. Lernen Sie 

die Vielseitigkeit und Genialität dieser zahlreichen Rezepte kennen, 

und kosten Sie anschließend unsere frisch zubereiteten 

„gesammelten Werke“. 


Inhaberin Andrea Jansen, Dipl. Oecotrophologin 

Xantener Str. 24 b, nahe St. Josef-Krankenhaus | 47441 Moers 

Telefon 0 28 41 - 508 568 | www.naturkost-moers.de 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00-18.30 Uhr | Samstag 9.00-14.00 Uhr 

Kundenparkplätze finden Sie hinter dem Haus. 

75


Die Lebensmittelpauschale von 9 Euro zahlen Sie bitte direkt 

an die Kursleiterin. 

Mittwoch, 29.01.2014, 18 bis 21 Uhr 



I30715 

15 Euro 

siehe auch: H11130 (Fahrrad)-Exkursion zur Bauernkäserei 

in Kerken-Stenden 

Wein und Schokolade 

Alfred Wronski 

Wein und Schokolade – Schokolade und Wein – ein geschmackliches 

Erlebnis, wenn hochwertige Produkte aufeinandertreffen. 

Wie wird Schokolade mit allen Sinnen verkostet, wie probiert 

man Wein? Was ist eine gelungene Kombination? Nach 

einer Einleitung können Sie Ihren persönlichen Geschmacksfavoriten 

erschmecken! 

Genießen und Spaß an neuen geschmacklichen Entdeckungen 

stehen im Vordergrund. In der Einführung in die Welt 

hochwertiger Schokoladen und Weine erfahren Sie Wissenswertes 

über Herkunft und Verarbeitung beider Genussmittel. 

Nur hochwertige Grundprodukte ergeben einen ausdrucksstarken 

und individuellen Genuss. Nur ausdrucksvolle 

Gewächse können mit geschmacksintensiven Schokoladen 

harmonieren. Als Weine lernen Sie neben kräftigen Weißweinen 

intensive, auch im Barrique gereifte, Rotweine sowie 

weitere Spezialitäten kennen. An Schokoladen werden nicht 

nur edelbittere Sorten mit hohem Kakaoanteil verkostet, 

sondern auch süßere Variationen. Der Abend bietet mindestens 

8 Schokoladen- und Weinproben verschiedenster Produzenten. 





I30716 

12 Euro 

Whisk(e)y der feinen Art 

Lothar Kuntze 

Japan trifft Irland und Schottland. Erleben Sie mit all Ihren 

Sinnen sechs der feinsten Whisk(e)ys (Single Malt) aus drei 

unterschiedlichen Ländern. Dies untermalt mit einer bebilderten 

Zeitreise durch sechs Brennereien. Lernen Sie die Unterschiede 

in Wort und Bild kennen. Vorgestellt wird die Herstellung 

und Geschichte in den einzelnen Ländern. 

Gereicht werden sechs Proben zu je 2 cl (Unkostenbeitrag an 

diesem Abend: 9 Euro) nebst Wasser und Brot. Wir erklären 

natürlich auch die Technik der Verkostung hochprozentiger 

Spirituosen. In diesem Semester werden andere Proben vorgestellt 

als im letzten Jahr. 



I30717 

10 Euro 

Srilankische Küche 

Himali Nanayakkara 

Die Srilankische Küche zeichnet sich durch ihre bunte und 

gesunde Vielfalt an Speisen aus, die auf Reis und Currys basieren. 

Hinter diesen Currys verbergen sich unzählige Gerichte 

aus Fisch, Fleisch, Gemüse und Hülsenfrüchten, die jeweils mit 

den unterschiedlichsten Currygewürzmischungen zubereitet 

werden. 

Lassen Sie sich in diesem Kochkurs in die duftende, landestypische 

Gewürzwelt entführen, schmecken Sie das Exotische 

und das Mystische und auch die Lebensfreude, die 

in jedem Gericht steckt! In jedem Semester werden neue 

Rezepte gekocht. 

Die Lebensmittelpauschale und Getränke von circa 15 Euro 

zahlen Sie bitte direkt an die Kursleiterin. 




I30719L 

12 Euro 

Srilankische Festtafel 


Traditionell ist Weihnachten ein Fest der Familie und in vielen 

davon ist es das Erleben des gemeinsamen Essens, das 

dem Fest einen besonderen Zauber gibt. Haben Sie jedoch 

genug davon, jedes Jahr die gleichen Gerichte vorzubereiten 

und möchten Ihre Liebsten dieses Jahr einmal mit einem 

ganz besonderen Essen überraschen? Dann ist die srilankische 

Festtafel genau das Richtige. Schritt für Schritt bereiten wir 

zusammen Gerichte, die Ihnen und Ihren Gästen den Gaumen 

verwöhnen und die Sinne betören werden. Eine Rezeptmappe 

mit Weihnachtsrezepten bekommen Sie mit auf den Weg nach 

Hause ... jetzt kann Weihnachten ruhig kommen! 

Die Lebensmittelpauschale von circa 15 Euro zahlen Sie bitte 

direkt bei der Kursleiterin. 




I30720L 

12 Euro 

Wok-Küche: Kulinarisches aus Fernost 


Die asiatische Küche hat einiges zu bieten: von süß bis sauer, 

von mild bis scharf. Lassen Sie sich bei Ihrem Asia-Kochkurs 

von der Vielseitigkeit der asiatischen Küche verzaubern und 

erleben sie durch die exotischen Gewürze Geschmacksmo- 

76

mente der besonderen Art! Die asiatische Küche liegt voll im 

Trend und umfasst eine große Auswahl an Leckereien! Dieser 

Kochkurs zeigt Ihnen, wie einfach es ist, diese Köstlichkeiten 

auch selbst zu kochen. 






I30721L 

12 Euro 

Spanische Küche 

Rezepte und Gerichte, die nach Sommer, Sonne, Urlaub und 

„España olé“ schmecken. Leichtes und Deftiges, Klassisches 

und Modernes, Fischiges und Fleischiges aus allen Regionen 

des spanischen Teils der iberischen Halbinsel. Und eine Handvoll 

Tapas gehört auch dazu ... 

Die Lebensmittelpauschale von 9 bis 10 Euro zahlen Sie bitte 


Juan Jose Carmona Martinez 




I30722L 

12 Euro 


Freitag, 31.01.2014, 18.30 bis 21.30 Uhr 



I30726L 

12 Euro 

Chinesische Küche 

Dien Hoang-Dong 

Aus der reichhaltigen Speisekarte Chinas lernen Sie die Zubereitung 

einfacher und schneller Gerichte bis hin zu raffinierten 

und festlichen Köstlichkeiten kennen. Dabei erfahren sie 

auch einiges über die traditionelle Esskultur Chinas und deren 

Geschichte. Die chinesische Küche verwöhnt nicht nur den 

Gaumen, sondern trägt auch dazu bei, sich leicht und gesund 

zu ernähren. Daher ist unser Kochkurs richtig für alle, die 

abwechslungsreich und lecker essen wollen, ohne zuzunehmen. 



Dienstag, 12.11.2013, 18 bis 21 Uhr 



I30727 

Chinesisches Festessen 

Dien Hoang-Dong 

15 Euro 






Dienstag, 03.12.2013, 18 bis 21 Uhr 



I30728 

15 Euro 

I30723L 





12 Euro 

Karibische Tapas 

Aracelis Suero de Kossiak 

Wer Karibik hört, denkt an endlose weiße Sandstrände, Palmen 

und Piña Colada, aber ... nicht an Tapas! Doch, es gibt sie, die 

karibischen Tapas, und an diesem Abend werden Sie überrascht 

sein, wie köstlich sie schmecken. 



I30724L 


12 Euro 




I30729 

15 Euro 




I30725L 

12 Euro 

77

Weihnachtsbäckerei 

In diesem Jahr mit neuen Variationen, die schnell und unkompliziert 

von der Hand gehen, aber unglaublich gut schmecken. 

Lassen Sie sich in diesem Kurs überraschen. 

Bitte bringen Sie Schürze, Geschirrtuch und Behälter für den 

Transport mit. 

Eine Zutatenumlage von circa 10 Euro zahlen Sie bitte direkt 

bei der Kursleiterin. 

Alexandra Braun 




I30772 

15 Euro 


Türkische Kochkunst 

Die türkische Küche gehört zu den vielseitigsten der Welt. Viele 

Rezepte haben sich im Lauf der Jahrhunderte von Generation 

zu Generation vererbt und unter dem Einfluss verschiedenster 

Kulturen weiterentwickelt. Folgen Sie mit auf eine Schlemmerreise 

durch die Türkei. Wir unterhalten uns - wenn gewünscht 

- auch gern ein wenig auf Türkisch. 


bitte direkt an den Kursleiter. 




I30773 

15 Euro 

Adnan Korun 




I30730L 

15 Euro 

Adnan Korun 




I30731L 

15 Euro 

Weihnachtsmenü 


Wer möchte das nicht, stressfrei im Kreise seiner Lieben feiern 

und doch geschmackvoll speisen? Wir kreieren ein Weihnachtsmenü, 

das sich besonders gut vorbereiten und kulinarisch keine 

Wünsche offen lässt. Die Lebensmittelpauschale von circa 12 

bis 15 Euro zahlen Sie bitte direkt bei der Kursleiterin. Getränke 

sind inklusive. 

Mittwoch, 11.12.2013, 18.30 bis 21.30 Uhr 



I30771 

15 Euro 

78

Sprachen 

4 




Mariana Schnell 

mariana.schnell@moers.de 





81 SPRACHENBERATUNG 

81 DEUTSCHE GEBÄRDENSPRACHE 

81 ARABISCH 

81 CHINESISCH 

82 DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE 

82 INTEGRATIONSKURSE 

83 WEITERE DEUTSCHKURSE 

85 ENGLISCH 

95 FRANZÖSISCH 

99 ITALIENISCH 

102 JAPANISCH 

102 NEUGRIECHISCH 

103 NIEDERLÄNDISCH 

105 NORWEGISCH 

105 POLNISCH 

106 PORTUGIESISCH 

106 RUSSISCH 

107 SCHWEDISCH 

108 SPANISCH 

113 TÜRKISCH 

Sprachen

Sprachen 

Die Sprachkurse der vhs Moers – Kamp-Lintfort richten sich nach den Empfehlungen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens 

(GER). Der GER ist ein europäisches Stufenmodell, das die jeweiligen sprachlichen Fertigkeiten in den Bereichen Hören, Lesen, 

Sprechen und Schreiben in einem Raster von sechs international vergleichbaren Kompetenzstufen festlegt: A1, A2, B1, B2, C1 und 

C2. Für Sie als Teilnehmende an Sprachkursen hat das folgende Vorteile: Sie können Ihre eigenen Lernfortschritte gut verfolgen. 

Jede Stufe enthält Beschreibungen, die im Detail definieren, was Sie bei regelmäßiger, aktiver Mitarbeit am Ende der jeweiligen 

Kompetenzstufe erreicht haben können. In vielen Sprachen können Sie die einzelnen Lernstufen an der vhs Moers – Kamp-Lintfort 

mit einer international anerkannten Prüfung abschließen. Ihre im Rahmen des GER erworbenen Sprachkenntnisse bzw. Sprachzertifikate 

sind international gültig und vergleichbar. 

80

SPRACHENBERATUNG 

Wenn Sie noch unschlüssig sind, welcher Sprachkurs 

für Sie richtig ist, können Sie gerne unsere persönliche 

Beratung wahrnehmen. Vom 8.7.2013 bis 

19.7.2013 und vom 2.9.2013 bis 13.9.2013 bieten 

wir folgende Termine an: 


Mo + Mi 9 bis 11.30 Uhr (Herr Büschgens, Zi. 1.32) 

Di 14 bis 16 Uhr (Frau Schnell, Zi. EG 40) 

Do 16 bis 18.30 Uhr (Herr Büschgens, Zi. 1.32) 

Fr 9 bis 13 Uhr (Frau Schnell, Zi. EG 40) 


Mo + Mi 9 bis 11 Uhr (Frau Schnell, vhs Gebäude K.-L.) 

Do 14 bis 18 Uhr (Frau Schnell, Bürgerbüro K.-L.) 

Für Deutschkurse vereinbaren Sie bitte einen persönlichen 

Termin mit Herrn Dr. Steuten (Tel.: 02841/201-559; E-Mail: 

ulrich.steuten@moers.de). 

DGS 4- oder 5-Kurs besucht haben oder über vergleichbare 

Kenntnisse verfügen 




I40060 

ARABISCH 

Arabisch A1.1 

Ikram Kabchi 

Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 





I40115 


DEUTSCHE 

GEBÄRDENSPRACHE 

Deutsche Gebärdensprache (DGS 1) 

Birgit Appelbaum 

Eine Einführung in die Gebärdensprache für Angehörige und 

Betreuende von Gehörlosen und hörende Interessierte 




I40010 




Ein Kurs für Angehörige und Betreuende von Gehörlosen und 

hörende Interessierte, die bereits einen DGS-Kurs besucht 

haben oder über vergleichbare Kenntnisse verfügen. 

Arabisch Auffrischkurs A1 - Kompakt 

Ikram Kabchi 

Für Teilnehmende, die vor längerer Zeit Arabisch gelernt haben, 

aber lieber noch einmal von vorne beginnen. Der Kurs geht mit 

erhöhtem Lerntempo voran. 

samstags, 9.30 bis 14.30 Uhr 



I40116 


Arabisch B1 

Ikram Kabchi 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen aus mindestens 6 Semestern 

oder mit vergleichbaren Kenntnissen. Das Lehrbuch wird 

am ersten Kursabend bekannt gegeben. 




I40145 

70 Euro 

Sprachen 




I40020 




Ein Gebärdensprachkurs für Angehörige und Betreuende 

von Gehörlosen und hörende Interessierte, die bereits einen 

CHINESISCH 

Chinesisch A1.1 

N.N. 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, die 

an einem lebhaften modernen Chinesisch interessiert sind, um 

in elementaren Alltagssituationen verstehen, hören, lesen und 

sprechen zu können. 

81

Sprachen 

Das Lehrbuch wird am ersten Kursabend bekannt gegeben. 




I40215 

DEUTSCH ALS 

FREMDSPRACHE 


Die Kurse „Deutsch als Fremdsprache“ (DaF) richten sich an 

alle Interessenten, die die deutsche Sprache lernen oder ihre 

Deutschkenntnisse verbessern wollen. Eine Beratung und Einstufung 

wird allen, die erstmals einen Deutschkurs besuchen, 

dringend empfohlen. 

Hierbei geben wir neuen Teilnehmer/innen die Gelegenheit, 

einen Einstufungstest mitzumachen. Die Kurse „Deutsch als 

Fremdsprache“ finden in der Regel mehrmals pro Woche statt. 

Nach etwa 2 bis 3 Jahren/4 bis 6 Semestern kann man (freiwillig) 

an einer Prüfung teilnehmen, um das Zertifikat „Deutsch“ 

(B1) zu erwerben. 

Das Zertifikat B1 wird weltweit als Nachweis deutscher Sprachkenntnisse 

anerkannt. Für Ausländer ist es besonders wichtig, 

beim nachträglichen Erwerb von Schulabschlüssen, bei der Aufnahme 

eines Studiums an deutschen Hochschulen, in vielen 

Berufen oder bei der Beantragung der deutschen Staatsbürgerschaft. 

Kurse für Zuwanderer, die Probleme mit dem Lesen und Schreiben 

haben, finden Sie in der Fachgruppe „Grundbildung/Alphabetisierung“, 

Vorbereitung auf Deutsch als Fremdsprache. 

In unseren Kursen unterrichten erfahrene und engagierte Kursleiterinnen 

und Kursleiter. Auch wer schon lange in Deutschland 

lebt, die Sprache aber noch gar nicht oder nicht gut gelernt 

hat, sollte keine Hemmungen haben, sich zu einem Deutschkurs 

anzumelden. 

Unterrichtsstunden aufgeteilt werden. Die Gebühr beträgt pro 

Abschnitt für Berechtigte 120 Euro, für Selbstzahler 195 Euro. 

Teilnahmeberechtigte, die Sozialhilfe oder Arbeitslosengeld 2 

beziehen, können bei der Anmeldung einen Antrag auf Übernahme 

der Kursgebühr stellen. Die vhs hilft bei der Antragstellung. 

Nach 300 Unterrichtsstunden (= Basissprachkurs, Ende 

Abschnitt C) findet eine Zwischenprüfung, nach 600 Unterrichtsstunden 

(Ende des Aufbausprachkurses, Abschnitt F) der 

Deutschtest für Zuwanderer (DTZ Niveau B1) statt. 

Im Anschluss an den Sprachkurs folgt ein 60-stündiger Orientierungskurs 

(Landeskunde, Politik, Recht, Kultur Deutschlands). 

Integrationskurs - Aufbaukurs F 

(Elternintegrationskurs) 

Sabrina Staats 

20 Tage, ab 23.09.2013 

montags, mittwochs, freitags, 8.30 bis 12.45 Uhr 


I40401F 

Integrationskurs - Aufbaukurs G 






I40401G 

Integrationskurs - Aufbaukurs H 



20 Tage, ab 27.01.2014 



195 Euro 

195 Euro 

Weitere Informationen: 

I40401H 

195 Euro 

Dr. Ulrich Steuten, Volkshochschule Moers, 


Zimmer O2.12 

Telefon 0 28 41 / 201-559 

E-mail: ulrich.steuten@moers.de 

INTEGRATIONSKURSE 

Die vhs Moers bietet Integrationskurse nach dem Zuwanderungsgesetz 

an. Zu diesen Kursen sind Neuzuwanderer (ab 

01.01.2005), Aussiedler und dauerhaft im Bundesgebiet 

lebende Ausländer teilnahmeberechtigt. Die Kurse haben 600 

Unterrichtsstunden, die in 6 Kursabschnitte (A bis F) mit je 100 

Integrationskurs - Aufbaukurs E (B1.1) 

Frieda Gorlov 

20 Tage, ab 02.09.2013 

Montag bis Donnerstag 8.30 bis 12.45 Uhr 


I40402E 

Integrationskurs - Aufbaukurs F (B1.2) 

Frieda Gorlov 




195 Euro 

I40402F 

195 Euro 

82

Orientierungskurs 

Frieda Gorlov 


Montag, Mittwoch, Donnerstag 8.30 bis 12.45 Uhr 


I40402O 

Einstufungstest 




I40403 

Integrationskurs - Basiskurs A (A1.1) 

Françoise Cremer, Heike Drewelow 




60 Euro 

unentgeltlich 

Lehrbücher für Deutsch- und Integrationskurse 

Max Hueber Verlag 

Niveau A1.1 Schritte plus 1 ISBN 011911-0 

Niveau A1.2 Schritte plus 2 ISBN 011912-7 

Niveau A2.1 Schritte plus 3 ISBN 011913-4 

Niveau A2.2 Schritte plus 4 ISBN 011914-1 

Niveau B1.1 Schritte plus 5 ISBN 011915-8 

Niveau B1.2 Schritte plus 6 ISBN 011916-5 

WEITERE 

DEUTSCHKURSE 

Deutsch als Fremdsprache 1 (A1.1) - Sommerkurs 


Dienstag, 23.07., 30.07. und 06.08.2013 

Donnerstag, 25.07., 01.08. und 08.08.2013, 9 bis 12.15 Uhr 


I40414S 


I40403A 

Integrationskurs - Basiskurs B (A1.2) 


20 Tage, ab 22.10.2013 



I40403B 

Integrationskurs - Basiskurs C (A2.1) 





I40403C 

195 Euro 

195 Euro 

195 Euro 

Deutsch als Fremdsprache 1 

Suada Redzovic 

Kurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

dienstags, donnerstags, 18 bis 20.30 Uhr 



I40410 

Deutsch als Fremdsprache 1 (A1.1) 

Petra Braun 


montags, freitags, 9.30 bis 12 Uhr 



I40412L 


Sprachen 

Integrationskurs - Aufbaukurs D (A2.2) 


Deutsch als Fremdsprache 2 (A1.2) 


Kurs für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen 

20 Tage, ab 16.01.2014 






I40403D 

195 Euro 

I40421 


83

Sprachen 

Deutsch als Fremdsprache 3 (A2.1) 

Kurs für Teilnehmende mit Vorkenntnissen 





Deutsch als Fremdsprache 7 (B1+) 


Kurs für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen 

Das Lehrbuch wird am ersten Kurstag bekannt gegeben. 

montags, mittwochs, 9.30 bis 12 Uhr 



I40431 


I40470L 


Christiane David 

mittwochs, freitags, 9.30 bis 12 Uhr 



I40432L 


Deutsch als Fremdsprache 

(Mittelstufe 2, Niveau B2) 


Kurs zur Vorbereitung auf die Mittelstufenprüfung 

dienstags, donnerstags, 9.30 bis 12 Uhr 



Deutsch als Fremdsprache 4 (A2.2) 

Kurs für Teilnehmende mit Vorkenntnissen 

I40471L 






I40440 




Ursula Schlegel, Elisabeth Keggenhoff 


montags, donnerstags, 18 bis 20.30 Uhr 



Emmy Baumann 

I40472 





I40442L 


Deutsch als Fremdsprache 5 (B1.1) 

Irina Bruch 





I40451 


Deutsch als Fremdsprache 6 (B1.2) 

Birgit Grafers 


Vorbereitung auf die DTZ-Prüfung 



Petra Braun 





I40473 


Intensivtraining zur B2-Prüfung (telc) 

Ursula Schlegel 




I40474 

60 Euro 




I40460 


84

B2-Prüfung des Goethe-Instituts 

Prüfungstermin: 30.11.2013 

Prüfungsort: VHS Mönchengladbach 

Anmeldefrist: 14.10.2013, vhs Moers 

Deutsch als Fremdsprache (Oberstufe C 1) 

Andrea Kroekel, Elisabeth Keggenhoff 

Der Kurs richtet sich an Fortgeschrittene, die systematisch und 

gezielt ihre Deutschkenntnisse dauerhaft verbessern möchten. 

Die Lerninhalte werden auf die individuellen Bedürfnisse der 

einzelnen Lernenden abgestimmt. Bereits vorhandenes sprachliches 

Wissen wird ausgebaut, die deutsche Grammatik wird 

intensiv wiederholt und neu erarbeitet. 

Der Kurs entspricht der Niveaustufe C1 des Gemeinsamen 

Europäischen Referenzrahmens und führt zum Goethe-Zertifikat 

C1. 

Zeitungsgruppe 

Lioba Dietz 

Einheimische und Zugewanderte gestalten unter Anleitung 

Beiträge für eine Zeitung, die über das Zusammenleben von 

Menschen verschiedener Herkunft in Moers berichtet. In kleinen 

Reportagen und Interviews können u. a. folgende Themen 

behandelt werden: Vorstellung einzelner Länder oder Schicksale, 

Informationen zum Leben und Arbeiten in Moers, interkulturelle 

Angebote, die Situation von Flüchtlingen in Moers, 

Aktionen und Projekte. Da die Beiträge hauptsächlich in deutscher 

Sprache verfasst werden sollen, bietet die aktive Mitarbeit 

gleichzeitig eine gute Gelegenheit, Deutschkenntnisse zu 

vertiefen. 




I40490 

ENGLISCH 

(ab 6 Personen) unentgeltlich 




I40476 


C1-Prüfung des Goethe-Instituts 

Prüfungstermin: 14.12.2013 

Anmeldefrist: 14.10.2013, vhs Moers 

Deutsch A1-Prüfung 


Anmeldung bis 16.09.2013 

Samstag, 28.09.2013, 9.30 bis 11 Uhr 


I40484 


Wolke 7 

Auftaktveranstaltung zum Herbstsemesterthema 

„Wolke 7“: ALL WE NEED IS LOVE 


Ein Programm des StattChors Duisburg, das die Liebe in ihren 

unterschiedlichen Facetten besingt - himmelhoch jauchzend 

und zu Tode betrübt, romantisch schwärmend und ironisch 

abgeklärt. Die Liebe in schwärzesten Zeiten und die Liebe unter 

weißen Wölkchen. 

Chorleitung: Cristián Carrasco 

Rezitation: Siegfried Meier 

Sprachen 


Anmeldung bis 20.12.2013 

Samstag, 11.01.2014, 9.30 bis 11 Uhr 





I40600S 

unentgeltlich 

I40485 



85

Sprachen 

English in the summertime 

Geoffrey Walton 

Current topics and real situations make this one week summer 

course fun and useful. It is for people at an intermediate 

language level, designed to help improve talking in easy conversations, 

review the basic verb tenses, understand real life 

TV/DVD and more complex texts. See how much you can do 

when you review and practise grammar in realistic situations. 

Expand your vocabulary and learn about interesting people, 

places, food, music, travel, and work. Use the summer holidays 

to experiment and have fun with the English language! 

Montag bis Freitag, 9.45 bis 13 Uhr 



I40635S 

55 Euro 

Wolke 7 



Für zwei Stunden der Hektik der Vorweihnachtszeit entkommen, 

die Seele baumeln lassen und die Vorfreude auf das Fest 

spüren, das für viele Menschen der Höhepunkt des Jahres ist. 

Die Irrlichter haben sich über die Jahre durch ihre Auftritte und 

Veröffentlichungen als feste Größe in der europäischen Mittelalterszene 

etabliert. Zu ihrem Repertoire, das dem Anlass 

entsprechend des Anlasses weihnachtlich ausgerichtet ist, 

gehören mittelalterliche Lieder aus ganz Europa genauso wie 

Eigenkompositionen. Gespielt wird auf einem großen Arsenal 

authentischer mittelalterlicher Instrumente. Freuen Sie sich 

mit uns auf einen himmlischen Abend! 


Tel. 0 28 41 / 201-565. 



I40600A 

7 Euro 


Intensivwoche Englisch 

Suzan Coulter-Bunzel, Nancy Rienow 

Dieses Seminar ist für Teilnehmende geeignet, die ca. 6 Jahre 

Englischunterricht in der Schule hatten oder vergleichbare 

Vorkenntnisse besitzen. Es ist inhaltlich offen für alle, die ihr 

Englisch wieder aktiv anwenden möchten und wendet sich 

auch an Teilnehmende, für deren berufliche Tätigkeit und Weiterbildung 

gute Englischkenntnisse immer wichtiger werden. 

In erster Linie sollen Bereitschaft und Fähigkeit zur aktiven 

Kommunikation geweckt bzw. entwickelt werden. Grammatikund 

Wortschatzübungen werden dabei mit einer Vielfalt von 

Sprechanlässen, Kurztexten und landeskundlichen Materialien 

verbunden. 

Der Kurs ist nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz 

anerkannt und kann als Bildungsurlaub belegt werden. 




8.30 bis 13.30 Uhr 


I40601L 



Intensivwoche Business English 

Nancy Rienow, Suzan Coulter-Bunzel 

Dieses Seminar ist für Teilnehmende geeignet, die ca. 6 Jahre 

Englischunterricht in der Schule hatten oder vergleichbare 

Vorkenntnisse (etwa auf dem Stand B2) besitzen. Telefongespräche, 

Business Small Talk und Besucherbetreuung stehen 

ebenso auf dem Programm wie Rollenspiele für Meetings und 

Präsentationen. E-Mails und Business Correspondence werden 

in den Unterricht einbezogen. 






8.30 bis 13.30 Uhr 


I40602L 



English Grammar Revision - The English Tenses 

N.N. 

Dieses Wochenendseminar befasst sich an zwei Tagen mit 

einem Bereich, den viele Lerner des Englischen als schwierig 

empfinden: den Zeiten, deren Anwendung sich z. T. deutlich 

vom Deutschen unterscheidet. 

Das Seminar wendet sich an Teilnehmende, die drei Jahre oder 

länger Englisch lernen und die ihre Grammatikkenntnisse im 

Bereich der Zeiten auffrischen wollen. Vor allem richtet es sich 

an diejenigen, die Scheu vor Begriffen aus der Grammatik 

haben und diese daher nicht als Hilfsmittel akzeptieren. 

In diesem Seminar wollen wir gemeinsam 

• grundlegende Begriffe klären, 

• die Unterschiede zwischen den englischen Zeiten in Bildung 

und Anwendung betrachten, 

86

• die regelgerechte Formulierung von if- und Passivsätzen 

sowie der indirekten Rede erarbeiten und durch Übung festigen. 




I40610 


Short Fiction reading circle 

Stefanie Caeners 

Wir lesen und diskutieren gemeinsam kurze Erzählungen von 

Klassikern der englischsprachigen Literatur bis hin zu gegenwärtigen 

Texten. Die Geschichten sind so aufbereitet, dass sie 

für Leser mit etwa 3 Jahren Schulenglisch oder Kenntnissen 

aus etwa 8 Semestern passen. Außer für Leseratten, die einen 

Einstieg in die englischsprachige Literatur finden möchten, eignet 

sich der Kurs hervorragend für Lernende, die ihren Wortschatz 

erweitern und ihren aktiven Sprachgebrauch verbessern 

möchten. 

Der Reader ist gegen einen Unkostenbeitrag von 7 Euro bei der 

Kursleiterin erhältlich. 




I40611 


Wir bieten optimale Lernbedingungen 

Einzelunterricht oder Kleingruppen bis max. 4 Teilnehmer 

flexible Gestaltung von Terminen und Inhalten 

engagierte und qualifizierte Dozenten 

Spaß am Lernen in angenehmer Atmosphäre 

10 x 60 Min ab € 169,00 50% Rabatt mit Bildungsscheck . 

 

 

 

Englisch für den Beruf 

Allgemeinsprachliche Kurse 

Survival Training: Englisch für die Reise etc 

Studienreisen 2014: 

Schottland-Rundreise 

London 

dawis 

Business School Niederrhein 

Kurt-Schumacher-Allee 40 


02841/ 8801266 

www.dawis-moers.de 

Wir sind die Experten für maßgeschneiderte 

und zielgerichtete Englischkurse. 

Englisch für Beruf & Freizeit 

Niveaustufe A1 

Lehrbuch für die Stufen A1.1 bis A1.3 

(sofern nicht anders vermerkt): Headway A1 Gesamtpaket. 

Oxford University Press: ISBN 978-0-19-471643-7 

Sprachen 

Englisch A1.1 


Lillian Rose Zita 




I40615 


Andrea Matusche 

Lehrbuch: Key A1, Cornelson Verlag, ISBN 978306201021 








I40617L 


Englisch A1.1 Auffrischkurs 

Astrid Mayers 

Für Teilnehmende, die vor längerer Zeit einmal Englisch gelernt 

haben, aber lieber noch einmal ganz von vorn beginnen möchten. 




I40616 


I40618 


87

Sprachen 

Business English for Beginners 

N.N. 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die Vorkenntnisse 

des Englischen aus etwa 4 Semestern haben und ein Englisch 

lernen möchten, das sich eng an den Anforderungen des beruflichen 

Alltags orientiert. 




Englisch A1.4 

N.N. 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen aus etwa 3 Semestern 

Etwa ab Lektion 9 

donnerstags, 11 bis 12.30 Uhr 



I40624 


I40619A 


siehe auch: I40685 Business English for Advanced 

Beginners (Wochenendkurs) 

Englisch A1.2 

Marlies Schollmeier 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen aus etwa 1 Semester 




I40620 

Englisch A1.2 Auffrischkurs 

Linda Lingen 





I40621 


Englisch A1.3 

Herbert Rahn 

Kurs für Teilnehmende mit Vorkenntnissen aus etwa 2 Semestern 




I40622 



Lehrbuch für die Niveaustufe A2 

(sofern nicht anders vermerkt): Headway A2 Gesamtpaket, 

Oxford University Press: ISBN 9780194716499 

Englisch A2 Brückenkurs/ 

Wortschatzerweiterung 

Sybille Weeke 

Lehrbuch: Key A1, Cornelsen Verlag, ISBN 978306201021 




I40625L 


Englisch A2.1 


Sybille Weeke 




I40627 

Marlies Schollmeier 





Englisch Auffrischkurs A1.3 

Monika Hendelkens 

I40628 





I40623L 


Englisch Auffrischkurs A2.1 

Für Teilnehmende, die vor längerer Zeit einmal Englisch gelernt 

haben. 

Herbert Rahn 




I40629 


88

Sybille Weeke 







montags, 10.45 bis 12.15 Uhr 



I40630 


I40638 



Maria Wiegard 





Margaret Moldenhauer (Sayers) 




I40639 


I40631L 




Cornelia Marquardt 




I40632 


Brigitta Müller-Osenberg 

Lehrbuch: Key A2, Cornelsen Verlag, ISBN 978306200986 




Sprachen 

I40633 


Englisch A2.3 (Seniors) 






I40634L 



Stephan Wanninger 





I40635 


89

Sprachen 

Going for Gold A2/B1 

Nancy Rienow 

Going for Gold is a refresher course especially designed for 

„best agers“ who would like to practice their social English, 

expand their vocabulary and also review grammar. Reading 

and understanding as well as listening skills will be practiced. 




I40640 






I40647L 

Englisch B1.6 

Maria Wiegard 





Niveaustufe B1 

I40648 


Das Lehrbuch für die Stufe B1 wird jeweils in der ersten Unterrichtsstunde 

bekannt gegeben. 

N.N. 

Englisch B1.1 





I40641 

N.N. 




I40642 

Englisch B1.4 

N.N. 

Headway B1 Part One ab Lektion 5 




I40645 







I40649 

Wiederholungskurse 


Die in Lehrbuchkursen erworbenen Englischkenntnisse sollen 

gefestigt und erweitert werden. Die Kurse sind flexibel in 

der Wahl der Unterrichtsmaterialien. Das sprachliche Niveau 

bewegt sich zwischen den Kompetenzstufen B1/B2. 

Englisch - Wiederholungskurs 





I40650L 

Karin Kehler 





Englisch B1.5 

Headway B1 Part 2 ab Lektion 1 


I40651 

Karin Kehler 








I40646 


I40654 


90





I40655 

Linda Lingen 





I40656 


Konversationskurse 

Talking and more (A2/B1) 





I40665L 


Let´s Keep On Talking (A2/B1) 


Let´s talk about whatever you would like to talk about. Furthermore, 

let´s read about everyday life and what is going 

on in the world. But above all, let´s keep on talking and let´s 

have fun. 




I40667 


Pauschalreisen 

Flugreisen 

Jugend- und 

Studentenreisen 

Kreuzfahrten 

Studienreisen 

Last Minute 

Gruppenreisen 

Gitarrenworkshopreisen 

Jazzreisen 

und vieles mehr... 

Sprachen 

91

Sprachen 

Learn by Talking (A2/B1) 

Suzan Coulter-Bunzel 

Learn by talking is how we all learn a language with built in 

correction and culture by our parents, teacher or society. We 

achieve flexibility in the usage of the language, learn relevant 

vocabulary from normal life and business experience 

as we incorporate the culture or expectations of the desired 

language. After the business is completed, it is expected that 

one uses ‚Small talk‘ to network, create personal connections 

and to represent him/herself and company in a way beneficial 

to both the participant and the customer or international 

colleague. That is learned only by talking, talking and talking 

with an experienced teacher with Business, Cultural and Social 

expertise. The responsibility is on the participant to share his/ 

her life with strangers and to reap the rewards of new friendships, 

new networks and new possibilities in either Business 

or Travel. 




I40669L 


English Conversation B1 

Torsten Caeners 

In diesem Kurs werden wir leichte bis mittelschwere englische 

Texte (Kurzgeschichten, Zeitungsartikel, Song-Texte) lesen und 

darüber diskutieren. Im Vordergrund stehen Textverständnis, 

freies Sprechen, Diskussionstraining und Übungen zum Leseund 

Hörverständnis. Diese werden durch entsprechende Grammatikübungen 

und Erklärungen ergänzt. 




I40670 


Fifty-Fifty: Englische Grammatik und 

Konversation 

N.N. 

Sie wollen sich viel öfter an Gesprächen in englischer Sprache 

aktiv beteiligen? Sie zögern jedoch, weil Sie sich in der Grammatik 

unsicher fühlen? In diesem Kurs wird die grammatische 

Terminologie erarbeitet und auf häufige Fehlerquellen, z.B. 

beim Gebrauch der Zeiten oder Präpositionen, eingegangen. 

Die Grammatikübungen werden mit dem freien Sprechen sinnvoll 

verknüpft. 

Die Auswahl der Themen erfolgt in Absprache mit den Teilnehmenden. 

Ihre Vorkenntnisse sollten in etwa der Fachoberschulreife 

(Realschulabschluss) entsprechen. 




I40671 


Practice your English (B1) 

Die Eingangsvoraussetzungen für diese Kurse sollten in etwa 

dem Stand der Fachoberschulreife bzw. dem Realschulabschluss 

entsprechen. Im Vordergrund stehen Diskussionstraining 

und Übungen zum Lese- und Hörverständnis. In Absprache 

mit den Teilnehmenden werden Grammatikwiederholungen 

und landeskundlich aktuelle Themen in den Unterricht einbezogen. 

Die verwendeten Unterrichtsmaterialien werden Ihnen 

zum Kursbeginn vorgestellt. Wir empfehlen diesen Kurstyp 

auch Teilnehmenden, die ihre Englischkenntnisse kurzfristig 

wieder aktivieren möchten. 

Practice your English 

Brigitta Rominski 




I40672 






I40673 


Karin Kehler 




I40674L 


92

N.N. 




I40675 

Karin Kehler 




I40676 

Nancy Rienow 









I40678 


Keep Your English Going 

Principal aim of this course is to improve the students‘ oral 

skills in the English language. With this aim in view we put 

the main emphasis on talking and debating. But we also enjoy 

reading short stories. 

Brigitta Rominski 




I40679 

Nancy Rienow 


I40677 


Just talkin’ (B1/B2) 

Ulrich Makowski 

In this course we want to look at language primarily as a tool 

for communication, which also means that we will learn to 

describe or identify when we miss a word. Drawing upon an 

advanced knowledge of the English language, this course will 

focus on our ability to express ourselves – by speaking. We will 

do this by using different genres of literature in order to make 

ourselves familiar with the varied manifestations of the English 

language. Through reading newspaper articles, lyrics, poems 

and other cultural assets, we will develop our pronunciation as 

well as our articulation as we respond to questions about the 

content of these sources. Enlarging our lexicon and our knowledge 

about grammar, we will learn to express ourselves in a 

more self-confident way. 




I40680 


Everyday English 

Maria Wiegard 

Everyday English, English for travelling, cultural, economical, 

political, environmental and other topics, grammar practice, 

B 2 level. Teaching material will be announced in class. 




I40681 


Sprachen 

neukirchener 

buchhandlung 





Fon 0 28 45. 392 -233, Fax -231 




21.10.2010 16:34:33 Uhr 

93

Sprachen 

Conversation and Reading (B2) 

N.N. 

Let us read and talk about current topics: if you want to take 

part in lively discussions and if you want to get used to reading 

newspaper articles, you are very welcome to join us. This 

course is not only offered to those who consider themselves 

‚advanced learners‘ but also to those who dare to meet the 

challenge of reading authentic newspaper articles, prose or 

even poetry. You will, however, never be left alone, and you 

will be guided through the difficulties of understanding authentic 

texts or talking about everyday topics, and there will be 

enough room for conversation or grammatical problems. 




I40682 


Advanced Communication Skills 

in English - B2/C1 


If you would like to speak English at an advanced level with a 

native speaker, to revise and extend your present knowledge, 

then this course is suitable for you. Problematic grammatical 

areas will be revised using advanced level material like newspaper 

articles and short stories. 




I40684 


Business English for Advanced Beginners 

(Wochenendkurs) 

N.N. 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die Vorkenntnisse 

des Englischen aus etwa 8 Semestern haben und ein Englisch 

lernen möchten, das sich eng an den den Anforderungen des 

beruflichen Alltags orientiert. 

Samstag, 12.10.2013, 9.30 bis 15.30 Uhr 




I40685 


English for Presentations - Business 

Communication Series B1, Part III 


Let this book-based short course be your guide in preparing 

presentations in English at a B1/B2 level. The lessons will help 

you practice getting ready, organizing the material, running the 

presentation and responding to questions. Using appropriate 

body language is also covered in this course, which covers both 

American and British English. 

Lehrbuch: English for Presentations. Cornelsen Verlag, 

ISBN 346401875-x 




I40690AL 


English for Negotiating - Business 

Communication Series B1, Part IV 


In this book-based course you will learn how to manage a successful 

business negotiation in English at a B1/B2 level. The 

course includes role plays as well as techniques to help you 

develop self-confidence in planning, organizing, and strategizing 

negotiations in English. Important cultural differences to 

keep in mind when negotiating will also be discussed. 

Lehrbuch: English for Negotiating. Cornelsen Verlag: 

ISBN 9783464202241 


Beginn: 14.01.2014, 7-mal 


I40690BL 


Business English - Evening Course - B2 


Keep your business English skills up-to-date and expand your 

vocabulary through discussions and structured practice in a 

variety of business situations. This semester we’ll review how 

to effectively use telephoning and teleconferencing, practice 

basic negotiating skills and being diplomatic, brush up our 

email skills and of course talking, talking, talking! Grammar 

topics will also be covered. 




I40691 


In Company - Business English Saturdays B2 

Nancy Rienow 

For people who want to maintain and improve their business 

English, but have limited time during the week, this three 

Saturday workshop offers intense and interesting practice. We‘ll 

work with topics important to the course members, respecting 

their individual challenges at work as well as current business 

topics. Practical practice in written and verbal correspondence, 

business meetings, discussions and presentations will also be 

covered. Most importantly we will be talking, talking, talking! 


Samstag, 12.10.2013, 9.30 bis 14.30 Uhr 



I40692L 


94

Zertifikatskurse 

Prüfungstraining zum Cambridge First Certificate 

Dorthe Neumann 

Teilnehmenden mit guten Vorkenntnissen zwischen Fachoberschulreife 

und Abitur bietet dieser Kurs eine gründliche Vorbereitung 

auf die international anerkannte Prüfung zum „First 

Certificate in English“. Mündliche und schriftliche Fertigkeiten 

werden intensiv und systematisch trainiert. Als Prüfungszentrum 

ist die vhs Duisburg vorgesehen. Die Prüfungen finden in 

der Regel im Juni und Dezember statt. 

Das Unterrichtsmaterial wird bei Kursbeginn bekannt gegeben. 




I40693 


FRANZÖSISCH 

Soirées françaises 

Marie-Christine Schwitzgöbel 

Vous êtes francophones et souhaitez garder un lien avec votre 

langue, vous êtes Allemands et désirez parler français? Nous 

vous proposons de chanter, manger, jouer, discuter, bien sûr 

... mais aussi regarder des films et des diapositives, goûter 

aux cultures de la francophonie ... Alors, prenez rendez-vous! 

A bientôt! 

In Kooperation mit dem Internationalen Kulturkreis Moers. 



Freitag, 13.12.2013, 20.15 bis 22.30 Uhr 

Moers, IKM, Café, Kirschenallee 35 

I40800 


Prüfungstraining zum Cambridge Certificate in 

Advanced English 


This course is designed for students with an advanced knowledge 

of English. The target is the Cambridge Advanced Examination 

which is basically the same type of exam as FCE but 

more advanced (C1 level). The exam qualification is useful for 

employment, for studying in an English speaking country and 

for teaching English in the Primary School (Grundschule) in 

Germany. The lessons are all held in English by a native speaker 

and with a stimulating language syllabus, blended with thorough 

exam practice and technique development. We aim for 

success. 




I40694 


junge vhs 

Französisch in den Herbstferien - Schülerkurs 

Marie-Christine Meier 

Vorbereitungskurs für Schüler der Klasse 9, die Französisch in 

der Oberstufe weiter nehmen möchten. 

In diesem Kurs mit maximal 12 Teilnehmenden werden wir uns 

auf die Bestandteile einer Klausur in der Oberstufe konzentrieren. 

Wir werden lernen, eine Inhaltsangabe, eine Bildbeschreibung 

oder eine Charakterisierung zu verfassen und unsere 

Meinung über ein bestimmtes Thema auszudrücken. Außerdem 

sollen Konversationsübungen in die Lage versetzen, im Unterricht 

mehr mitzureden. 

Eine Ermäßigung der Kursgebühr ist nicht möglich. 


9 bis 14 Uhr 


I40814L 


Sprachen 

Business English Certificate (BEC) Preliminary - 

Prüfungsvorbereitung 


Dieser Kurs bereitet Sie gründlich auf die Prüfung zum BEC 

Preliminary vor. Das BEC der Universität Cambridge wird aufgrund 

seines hohen Standards weltweit von tausenden Unternehmen 

und Universitäten anerkannt. Englischkenntnisse der 

Niveaustufe B1 (entspricht etwa 6 Jahren Schulenglisch) werden 

vorausgesetzt, allerdings sind keine Vorkenntnisse in Wirtschaftsenglisch 

erforderlich. 

Bitte beachten Sie, dass die Prüfung nicht Teil des Kurses ist, 

sondern gesondert an einem Prüfungszentrum angemeldet und 

bezahlt wird. Als Prüfungszentrum ist die vhs Krefeld vorgesehen. 

Die Prüfungen finden in der Regel im Juni und November 

statt. Wir sind Ihnen bei der Prüfungsanmeldung behilflich. 



Lehrbuch: Couleurs de France NEU 1 

ISBN 078-346845-4462 

Französisch A1.1 am Vormittag 

Emmy Baumann 








I40815 


I40695 


95

Sprachen 

Französisch A1.1 

Florence Tardy-Barbion 






Emmy Baumann 





I40815A 


I40826 




Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen aus 1 Semester 




I40820 


Französisch A1.2 (für den Urlaub) 

Emmy Baumann 


Das Lehrbuch wird am ersten Kurstag bekannt gegeben. 

Niveaustufe A 2 

Lehrbuch: Couleurs de France NEU 2 

ISBN 978-3-468-45456-1 

Französisch A2.2 

Emmy Baumann 

Ab Lektion 3 



Grafschafter Gymnasium, Bankstraße 20, 




I40821 


I40830 



Ab Lektion 6 



Emmy Baumann 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen aus 3 Semestern 





I40824 



Emmy Baumann 






I40825 





I40832 


Sylvie Hoffmann 






I40833L 


Grammaire: Ja, gerne! (A1 und A2) 


Sie denken, Grammatik sei schwierig? Sie denken, Grammatik 

sei langweilig? Lassen Sie sich vom Gegenteil überzeugen. In 

kommunikativer, spielerischer Form werden einige Grammatikkapitel 

behandelt: présent, passé-composé, pronoms, adjectifs... 

Wenn Sie ca. 4 bis 6 Semester an der vhs gelernt haben oder 

entsprechende schulische Französischkenntnisse auffrischen 

wollen, dann kommen Sie zu uns und sagen Sie: Grammaire, 

oui, merci! 

96

Unterrichtsmaterial wird für 5 Euro gestellt. 



I40835 


Spielen und die Grammatik wiederholen, keine schlechte Idee?! 

Das Lernmaterial wird gegen einen Kostenbeitrag von 5 Euro 

zur Verfügung gestellt. 

Samstag, 18.01.2014 und Sonntag, 19.01.2014, 

9 bis 13.45 Uhr 



Einwöchiges Intensivseminar Französisch 

(A1/A2) 


Dieser lerneffektive Intensivkurs bietet Ihnen die Möglichkeit, 

in die französische Sprache und Kultur „einzutauchen“. Vermittelt 

werden durch Hör- und Sprechübungen solide Grundkenntnisse 

der modernen Umgangssprache in allen wichtigen 

Alltagssituationen (im Café, im Hotel, beim Einkaufen...). Auch 

die wichtigen Grundkenntnisse der Grammatik werden vertieft. 

Für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen. 

Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz 

NRW. Das Unterrichtsmaterial wird für 5 Euro gestellt. 

I40848 



8.30 bis 13.30 Uhr 


I40836 



Lehrbuch: Couleur de France NEU 3 

ISBN 978-3-468-45464-6 

Französisch B1.1 

Emmy Baumann 


Sprachen 




I40842 


Französisch B1.3 

Emmy Baumann 





I40844 


Wochenendseminar Französisch, La grammaire 

par le jeu (A2/B1) 


Für Teilnehmende mit guten Sprachkenntnissen 

97

Sprachen 

Cours de conversation facile 

Die in Lehrbuchkursen erworbenen Französischkenntnisse sollen 

gefestigt und erweitert werden. Die Kurse arbeiten überwiegend 

lehrbuchunabhängig und umfassen Inhalte der Kompetenzstufen 

A2/B1. 

Françoise Raty-Rehwinkel 




I40865 






I40866 





I40867 





I40868 




Cours de conversation 

Niveau requis: équivalent aux connaissances du certificat des 

Universités populaires ou à environ quatre années scolaires, 

plus une certaine pratique de la langue acquise en dehors des 

cours. Nous nous entrainerons à la conversation de tous les 

jours, nous lirons des articles de journaux s‘occupant de la vie 

sociale et culturelle en France. 

Die Unterrichtsmaterialien werden am ersten Kurstag vorgestellt. 

Lecture en français facile 





I40868A 


Cours de conversation 

Sylvie Hoffmann 




I40869L 






I40870L 

Elisabeth Kleinefeld 





I40871 

Michèle Heide 




I40872 





I40873 

Michèle Heide 




I40874 

Catherine Nozière 








I40875 


98

Französisch für die Generation 50+ 

Catherine Nozière 

In diesem Kurs für leichte Konversation frischen die Teilnehmer/ 

innen ihre zum Teil schon in der Schule erworbenen Kenntnisse 

auf. Wir lesen und diskutieren französische Texte und wiederholen 

dabei auch ausgewählte Kapitel der Grammatik. 




I40876 

ITALIENISCH 


Wochenendintensivkurs Italienisch 

für den Urlaub (A1) 

Biagio Di Bari 

Wollten Sie schon immer Italienisch für Ihren Urlaub in „Bella 

Italia“ lernen und hatten bisher keine Möglichkeit dazu? Vielleicht 

möchten Sie die Gelegenheit nutzen und es in diesem 

Wochenendintensivkurs nachholen. 

Freitag, 12.07.2013 und 19.07.2013, 15 bis 20 Uhr 

Samstag, 13.07.2013 und 20.07.2013, 11 bis 16.45 Uhr 

Sonntag, 14.07.2013 und 21.07.2013, 11 bis 16.45 Uhr 





I40901AL 


junge vhs 



Eine Ermäßigung der Kursgebühr ist leider nicht möglich. 

Elisa Monteforte-Berry 




I40911A 






I40911L 


I40918BS 

145 Euro 

Sprachen-Potpourri im Sommer, Schnupperkurs 

Italienisch (A2) 

Anna Inama 

Dies ist ein Kurs, in dem Sie, entweder vor oder nach dem 

Urlaub, Ihre Italienischkenntnisse auffrischen können. 

Sprachen 

Montag, 05.08.2013, Mittwoch, 07.08.2013 und 



I40989S 

36 Euro 



Möchten Sie besonders schnell und intensiv Italienisch lernen? 

In entspannter Atmosphäre können Anfänger ohne Vorkenntnisse 

eine Wochen lang in die italienische Sprache und Kultur 

„eintauchen“. 


NRW. Das Unterrichtsmaterial wird für 5 Euro zur Verfügung 

gestellt. 




I40901 


99

Sprachen 


Lehrbuch: Allegro 1 

ISBN 978-3-12-525580-7 

Italienisch A1.1 

Elena Commatteo 





I40914A 


Italienisch A1.1 Auffrischkurs 


Für Teilnehmende, die vor längerer Zeit einmal Italienisch 

gelernt haben, aber lieber noch einmal ganz von vorne beginnen 

möchten. 

Das Lehrbuch wird am ersten Kurstag vorgestellt. 




Elena Commatteo 




I40917 





Valter Roffia 




I40918 






I40914L 


I40918A 















I40915 


I40919 






I40915A 


Italienisch A1.5 Vormittagskurs 









I40920 






I40916 









100 

I40920A 

(ab 8 Personen) 70 Euro

Canta che ti passa (A1) 

Rita Lazzaro 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen aus ca. 2 Semestern. 

Das Lehrmaterial wird am ersten Abend bekannt gegeben 




I40921 


Italienisch A2.7 






I40928 


Wochenendintensivkurs Italienisch für den 

Urlaub (A1) 


Wollten Sie schon immer Italienisch für Ihren Urlaub in „Bella 

Italia“ lernen und hatten bisher keine Möglichkeit dazu? Vielleicht 

möchten Sie die Gelegenheit nutzen und es in diesem 

Wochenendintensivkurs nachholen. 

Freitag, 24.01.2014 und 31.01.2014, 15 bis 20 Uhr 

Samstag, 25.01.2014 und 01.02.2014, 11 bis 16.45 Uhr 

Sonntag, 26.01.2014 und 02.02.2014, 11 bis 16.45 Uhr 


I40922 


Konversationskurse 

Ausgewählte Inhalte der Oberstufe werden wiederholt und 

vertieft. 

Die Unterrichtsmaterialien werden am ersten Kurstag vorgestellt 

Italienisch - Konversationskurs 

Anna Inama 




I40964 



Lehrbuch: Allegro A2, Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-525582-1 

Italienisch A2.4 

Valter Roffia 





Anna Inama 




I40965 






Sprachen 

I40926 


I40966 


101

Sprachen 

Dr. Paola Pusceddu Meisel 




I40967L 






I40980 

Anna Inama 





I40981 


NEUGRIECHISCH 

Neugriechisch A 1 Auffrischkurs 

Olga Lazaridou 

Für Teilnehmende, die vor längerer Zeit Griechisch gelernt 

haben, aber lieber noch einmal von vorne beginnen. Der Kurs 

geht mit leicht erhöhtem Lerntempo voran. 




I41215 


Neugriechisch A1.1 

Theologia Papadopoulou 






I41216 


JAPANISCH 

Japanisch A1.1 

Sandra Bongards 






I41017 


Japanisch A1.2 

Sandra Bongards 

Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen 





Neugriechisch A2.1 

Olga Lazaridou 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen aus mindestens 

4 Semestern 





I41220 


Neugriechisch B1.5 

Theologia Papadopoulou 


8 Semestern 





I41250 


I41018 


102

NIEDERLÄNDISCH 

Niederländisch für die Reise 

(Wochenendseminar) 

Uta Zohren 

An weiten Sandstränden entspannen, durch malerische Städte 

schlendern, sich in das kulturelle Leben werfen: Unsere Nachbarländer 

Niederlande und Belgien bieten Urlaubern eine große 

Vielfalt an Möglichkeiten, ohne weit reisen zu müssen. Dieses 

Seminar wendet sich an Teilnehmende ohne Vorkenntnisse des 

Niederländischen, die grundlegende Situationen im Urlaub - 

zum Beispiel Einkaufen, Essen im Restaurant, einen Besuch 

beim Arzt und vieles mehr - sprachlich angemessen bewältigen 

möchten. Landeskundliche Informationen und Tipps helfen 

Ihnen, über die Sprache hinaus Land und Leute besser zu 

verstehen. 


11 bis 14 Uhr 



Intensivwoche Wirtschaftsniederländisch 

Ulrike Kortmann, Mirella Weber 

Sie haben beruflich mit niederländischen Gesprächspartnern 

zu tun oder sie haben vor, jenseits der Grenze tätig zu werden? 

Sie haben zudem bereits Niederländisch-Kenntnisse auf 

A2 Niveau? 

Dieser Kurs vermittelt Ihnen kommunikative Grundlagen für 

den beruflichen Alltag. Sie lernen - neben der allgemeinen 

Konversation auf formeller Basis - sich vorzustellen und Telefongespräche 

zu führen. Sie schreiben E-Mails und verfassen 

Geschäftsbriefe und ganz wichtig: Sie lernen die kulturellen 

Unterschiede zwischen der deutschen und der niederländischen 

Arbeitswelt kennen .... 

Die Lehrmaterialien erhalten Sie gegen eine Gebühr von 5 Euro 

zu Kursbeginn von den Dozentinnen. 





I41435LS 


I41403 




(A1.1) 

Dr. Karel Hermans 

Das Seminar bietet Gelegenheit, in kürzester Zeit Grundkenntnisse 

der niederländischen Sprache zu erwerben. Die Teilnehmenden 

lernen anhand von kommunikativen Übungen, sich in 

den wichtigsten Alltagssituationen auf Niederländisch zu verständigen. 


NRW. 

Das Unterrichtsmaterial wird gegen einen Kostenbeitrag von 5 

Euro gestellt. 



I41401 




(A1.2) 


Das Seminar bietet Gelegenheit, in kürzester Zeit Grundkenntnisse 

der niederländischen Sprache zu erwerben. Die Teilnehmenden 

lernen anhand von kommunikativen Übungen, sich in 

den wichtigsten Alltagssituationen auf Niederländisch zu verständigen. 


NRW. 

Das Unterrichtsmaterial wird gegen einen Kostenbeitrag von 5 

Euro gestellt. 


Niederländisch A1.1 

Uta Zohren 





I41416 


Niederländisch Auffrischkurs A1.1 

Ulrike Kortmann 

Für Teilnehmende, die vor längerer Zeit einmal Niederländisch 

gelernt haben, aber lieber noch einmal von vorne beginnen 

möchten. Das Lehrbuch wird am ersten Kursabend bekannt 

gegeben. 




I41417 


Sprachen 



I41402 


103

Sprachen 




Das Lehrbuch wird am ersten Abend bekannt gegeben. 




I41417L 

Niederländisch A1 - Kompakt 



Freitag, 04.10.2013 und 11.10.2013, 16 bis 19 Uhr 

Samstag, 05.10.2013 und 12.10.2013, 10 bis 15.30 Uhr 



Lehrbuch: Welkom terug! B1 

ISBN 9783125289017 

Niederländisch B1 


oder vergleichbaren Kenntnissen 

Uta Zohren 




I41441 


I41419 












I41442 



I41420 






I41443L 


Niederländisch A2.1 






I41424 


Niederländisch A2 

Uta Zohren 


oder vergleichbaren Kenntnissen 

Das Buch wird am ersten Abend bekannt gegeben. 




I41425L 


Nederlands konversatie 

Uta Zohren 

Hebt u zin weer een beetje Nederlands te praten? We leggen de 

nadruk op het sreken van de Nederlands taal. 

We lezen samen teksten (b.v. articelen uit een krant, korte 

verhalen), we praten over verschillende onderwerpen. 

Als u zelf een voorstel hebt is dat natuurlijk prima. Dus iedereen 

die zin heeft en al behoorlijk goed Nederlands kan, niveau 

A.2, is hartelijk welkom. 




I41465 


Literaturkurs Niederländisch 

Klaus Zohren 

In diesem Kurs sind Sie richtig, wenn Sie über Themen diskutieren 

möchten, die sich aus niederländischsprachiger Literatur 

ergeben und damit gleichzeitig ihre Lese- und Gesprächsfähigkeit 

erhalten bzw. verbessern wollen. Der Kurs richtet sich 

104

auch an niederländische Muttersprachler, die Lust auf einen 

Austausch über niederländischsprachige Literatur haben. 

Sprachkenntnisse entsprechend Code Nederlands, Band 1, 

werden vorausgesetzt. 

In der Regel findet eine Exkursion in die Niederlande oder nach 

Belgien statt. 




Sprachen-Potpourri im Sommer - 

Schnupperkurs Polnisch 

Irzema Bekalarczyk 

Für Teilnehmende mit oder ohne Sprachkenntnisse 

Dienstag, 06.08.2013 und Mittwoch, 07.08.2013, 

18.30 bis 20.45 Uhr 


I41722S 

27 Euro 

I41466L 

NORWEGISCH 


Norwegisch für die schönsten Tage 

Gudrun Niemeyer 

Norwegisch für die schönsten Tage im Jahr (mit Landeskunde) 

Entdecken Sie Norwegen über den Reiseführer hinaus. 

Land und Menschen mit einigen Grundkenntnissen der norwegischen 

Sprache seine Wertschätzung zu zeigen, verhilft Ihnen 

oft zu unbezahlbaren Insidertips. 

In diesem auf die Wünsche und Bedürfnisse von Anfängern 

maßgeschneiderten Einsteigerkurs mit situativen Sprechübungen 

und kleinen Rollenspielen üben Sie nützliche Redewendungen 

für alltägliche Situationen ein, lernen wichtige Begriffe 

kennen, erfahren Wesentliches über das kulturelle, historische 

und moderne Norwegen und bekommen wertvolle Tipps in Landeskunde. 

samstags, sonntags, 9.30 bis 14.30 Uhr 



I41515S 

30 Euro 



Dieses Seminar wendet sich an Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. 

In entspannter Atmosphäre bietet Ihnen dieser 

lerneffektive Intensivkurs die Möglichkeit, in die polnische 

Sprache und Kultur „einzutauchen“. Vermittelt werden durch 

Hör- und Sprechübungen solide Grundkenntnisse der modernen 

Umgangssprache in allen wichtigen Alltagssituationen (im 

Café, im Hotel, beim Einkaufen ...). 

Auch die wichtigen Grundkenntnisse der Grammatik werden 

vertieft. 


NRW. 

Das Unterrichtsmaterial wird für 5 Euro zur Verfügung gestellt. 




I41701 





I41702L 


Sprachen 

POLNISCH 

Einführung in die polnische Sprache A1.1 



In diesem Seminar lernen Sie die wichtigsten umgangssprachlichen 

Redewendungen. 

Polnisch A1.6 






I41720 


Dienstag bis Donnerstag, 18 bis 21.15 Uhr 



I41705S 

59 Euro 

105

Sprachen 

PORTUGIESISCH 


Schnupperkurs Portugiesisch A.1 

Natália Rivayo Niewianda 


In diesem Kurs lernen Sie Redewendungen und einfache Sätze, 

die es Ihnen ermöglichen, in Kontakt mit Land und Leuten zu 

treten. Darüber hinaus bekommen Sie interessante Einblicke in 

die portugiesische Alltagskultur, damit Sie sich außerhalb des 

Hotels und der Touristenhochburgen besser zurechtzufinden. 

Das Unterrichtsmaterial wird für 5 Euro zur Verfügung gestellt. 

Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. 


18.30 bis 20 Uhr 


I41830S 


Portugiesisch A1.6 


Der Kurs vermittelt das in Portugal gesprochene Portugiesisch 

(Lehrwerke und Tonträger). Das Lehrwerk wird am ersten 

Kursabend bekannt gegeben. 


Die Kursleiterin ist Brasilianerin und spricht europäisches Portugiesisch. 





I41822 


Portugiesisch A2.4 


Die Kursleiterin ist Brasilianerin und spricht europäisches Portugiesisch. 





I41827 


RUSSISCH 


Schnupperkurs Russisch 

Irina Wecker 

Für Teilnehmende mit oder ohne Sprachkenntnisse 

Dienstag, 30.07.2013 und Mittwoch 31.07.2013, 

18.45 bis 20.15 Uhr 


I41930S 

20 Euro 

Russisch A1.3 

Irina Wecker 






I41917 


106

Russisch A1.5 

Irina Wecker 


4 Semestern 





I41919 


Russisch A2 


Irina Wecker 




I41924 


Schwedisch A1- Kompakt 

Viola Stemmer 



Freitag, 10.01.2014 und 17.01.2014, 16 bis 19 Uhr 

Samstag, 11.01. und 18.01.2014, 10 bis 15.30 Uhr 


I42016 


Schwedisch A1.3 

Viola Stemmer 

Für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen 





I42017 


Irina Wecker 




I41927 

SCHWEDISCH 


Schwedisch für Anfänger und Auffrischer 

Viola Stemmer 

Für Teilnehmende, die vor längerer Zeit Schwedisch gelernt 

haben, aber lieber noch einmal von vorne beginnen. Der Kurs 

geht mit erhöhtem Tempo voran und ist auch für Anfänger 

geeignet, die zügig Schwedisch lernen möchten. 




Schwedisch A2 

Viola Stemmer 


4 Semestern 





I42019L 


Schwedisch B1 


6 Semestern 


Viola Stemmer 




I42041 


Sprachen 

I42015 


Viola Stemmer 




I42042L 


107

Sprachen 

SPANISCH 


Schnupperkurs Spanisch 



Wenn Sie für Ihren nächsten Spanisch - Urlaub fit sein möchten, 

lernen Sie in diesem Kurs Redewendungen und Sätze, die 

es Ihnen ermöglichen in Kontakt mit Land und Leute zu treten. 

Darüber hinaus bekommen Sie interessante Einblicke in 

die spanische Alltagskultur damit Sie sich außerhalb des Hotels 

und der Touristenhochburgen besser zurecht finden. Das Unterrichtsmaterial 

wird für 5 Euro gestellt. 

Montag bis Freitag, 18.30 bis 20 Uhr 



I42290S 


Wolke 7 

Con Amor de Sudamérica 

(Mit Liebe aus Südamerika) 

René Aguilar 

Der Tenor René Aguilar aus Chile und die Mezzosopranistin 

Ximena de Costa-Nora aus Argentinien singen an diesem 

Abend über Glück und Leidenschaft. Ihre Lieder sind eine musikalische 

Rundreise durch Südamerika und lassen uns auf Wolke 

7 schweben. 



I42200 

7 Euro 



Dr. José Antonio Fuentes 

Möchten Sie sich in kurzer Zeit in Spanien oder Lateinamerika 

mit Erfolg sprachlich verständigen können? 

In diesem Seminar werden Sie von Anfang an lernen, sich 

mündlich auf Spanisch auszudrücken. Die gesprochene Kommunikation 

hat in der angewandten Methode absolute Priorität. 

Durch den Einsatz von Entspannungstechniken im Wechsel 

mit intensiven Sprachübungsphasen und der systematischen 

Schaffung einer besonders angenehmen Lernatmosphäre 

wird das Lernen nicht nur entspannter, sondern effektiver 

und bedeutend schneller. Die Methode ermöglicht auch, das 

Gelernte effizienter im Langzeitgedächtnis zu verankern. Speziell 

dafür entwickelte Materialien unterstützen fast spielerisch 

den Erwerb Ihrer neuen Sprache. 

Das Seminar wendet sich an Personen ohne oder mit nur geringen 

Vorkenntnissen der spanischen Sprache. 

Bitte Isomatte oder Wolldecke für die Entspannung mitbringen! 

Das Seminarheft kann zum Preis von 15 Euro beim Seminarleiter 

erworben werden. 




9.30 bis 14.30 Uhr 


I42201 




Sie sollten Grundkenntnisse in Spanisch A1 besitzen. In diesem 

Seminar, sowie im Spanisch-Sprachtraining I, hat die gesprochene 

Kommunikation Priorität. Sie werden das freie Sprechen 

in intensiver Form lernen und werden effizient Ihre Sprachkenntnisse 

durch Geschichten, Entspannung, angenehme 

Lernatmosphäre, etc. erweitern. Bitte Isomatte oder Wolldecke 

für die Entspannung mitbringen! 

Das Seminarheft kann zum Preis von 15 Euro beim Seminarleiter 

erworben werden. 

Auf Wunsch können aufbauende Sprachtrainings nach Terminvereinbarung 

durchgeführt werden. 




9.30 bis 14.30 Uhr 


I42202 




Gleicher Seminartyp nach der Superlearning-Methode wie 

I42202, jedoch für Teilnehmende mit Vorkenntnissen aus 2 bis 

3 Semestern. Wortschatz, Redewendungen, Grammatik und 

landeskundliche Kenntnisse werden erweitert. Das Seminarheft 

kann zum Preis von 15 Euro beim Seminarleiter erworben werden. 



Montag, 09.12.2013 bis Freitag, 13.12.2013, 

9.30 bis 14.30 Uhr 


I42203 


Spanisch kompakt am Wochenende 1 

Daniel Patiño 

Sie können nichts und wollen alles? Sie wollen schon nach 

wenigen Tagen in der Lage sein, im Urlaub persönliche Kontakte 

zu den Menschen in Spanien oder Lateinamerika zu knüpfen? 

Wir machen Sie fit! 

An nur zwei Wochenenden trainieren Sie den Stoff eines ganzen 

Semesters. Damit sind Sie in der Lage, in den wichtigsten Alltagssituationen 

einfache Unterhaltungen zu führen. Für Teilnehmende 

ohne Vorkenntnisse. 

108


Sonntag, 08.09.2013, 9 bis 16.30 Uhr 




I42206L 




Gleicher Seminartyp wie I42206L, jedoch für Teilnehmende mit 

Vorkenntnissen aus etwa 2 bis 3 Semestern 






I42207L 




Gleicher Seminartyp wie I42206L, jedoch für Teilnehmende mit 

Vorkenntnissen aus 5 bis 6 Semestern 


Lehrbuch für die Stufen A1.1 und A1.2 

Con gusto Band A1, Lehr- und Arbeitsbuch in einem Band 

Klett Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9 

Spanisch A1.1 


Henry Alberto Trujillo Florez 




I42214 

Efraín Samoyski (Pacheco) 





I42215 







I42208L 


Spanisch für Kinder A1.4 (ab 9 Jahren) 

Elke Lehnert 

Kurs für Kinder mit Vorkenntnissen 

Die Dozentin ist Muttersprachlerin. Eine Ermäßigung der Kursgebühr 

ist nicht möglich. 

Sprachen 




I42212 


109

Sprachen 

N.N. 







I42216 


I42222 


Marylu Markshausen-Fischer 




I42217 


Spanisch A1.2 



freitags, 10.45 bis 12.15 Uhr 



Olga Freire-Hammerschmidt 

I42223 





I42218L 


Spanisch A1.2 






Lehrbuch für die Stufen A1.3 bis A1.5 

Caminos neu, Band A1, 

Lehr- und Arbeitsbuch in einem Band 

Klett Verlag, ISBN 978-3-12-514906-9 

Spanisch A1.3 

Etwa ab Lektion 6. 





VHS Kamp-Lintfort, Niederrheinschule 

I42219 


I42225L 



Victoria Birwe (Olivera Mendoza) 







I42220 


I42226 


Spanisch A1.2 (Spanisch für den Urlaub) 

Elke Lehnert 


Die Dozentin ist Muttersprachlerin. Ein Kurs mit authentischen 

Redewendungen und spannenden Einblicken in die Besonderheiten 

der spanischsprachigen Welt. 






I42227 


110





I42228 


Spanisch A1.4 



Spanisch A1 Wiederholungskurs 

Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen aus 4 Semestern. Das 

Lehrbuch wird am ersten Tag bekannt gegeben. 


Wir wiederholen die gesamte Lernstufe A1. 




I42234 






I42230 






I42231L 



Lehrbuch für die Stufen A2.2 bis A2.5 

Caminos neu, Band A2, ISBN 978-3-12-514956-4 

Spanisch A2.1 

Carmen Danelia Núñez Ramírez 


Lehrbuch: Caminos neu A2. 




Spanisch mit Muße A1.5 


Für Teilnehmende mit Grundkenntnissen als Vorbereitung auf 

eine Reise oder systematischen Einstieg in die spanische Sprache. 

Wir gehen in aller Ruhe vor. Das wesentliche Ziel ist es, 

die Kommunikationsfähigkeit in der spanischen Sprache zu 

erreichen. Übrigens, wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, 

dass Senioren eine fremde Sprache genauso gut lernen können 

wie jüngere Menschen. 

I42235 

Spanisch A2.2 

Inés Muller 






Sprachen 




I42232 


I42236 

Spanisch A2 Wiederholungskurs 

Die gesamte Lernstufe A2 wird wiederholt. 


Spanisch A1.5 











I42237 


I42233 


111

Sprachen 





Inés Muller 




I42240 


I42244 






I42241 



Lehrbuch Caminos neu, Band B1, Klett Verlag, 

ISBN 978-3-12-514958-8 

Spanisch B1.4 


Inés Muller 




I42243 


Curso de Perfección 

Este curso se centra en el español hablado. Trabajamos en diferentes 

formas interactivas con ayuda de textos, dibujos, películas, 

música y juegos. Haremos hincapié en temas actuales 

y universales, pero también en textos literarios e históricos. 

Al mismo tiempo seguiremos practicando y profundizando las 

estructuras gramaticales conocidas hasta la fecha. Ampliaremos 

nuestro conocimiento de vocabulario y nuevos fenómenos 

gramaticales. 





I42260 





I42263 



Inés Muller 




I42264 






I42265 






I42268 


112

Curso de Perfección para gente mayor 

Ursula Sielski-Gilfert 

Los participantes a este curso deben tener un conocimiento del 

idioma correspondiente al nivel de certificado (o cuatro años 

escolares). En este curso vamos a enfocar temas de España y 

Latinoamérica que nos sirvan de conversación. Además leemos 

articulos sacados de periódicos o revistas españoles que tratan 

de temas actuales. A lo largo del curso insistimos en aspectos 

grammaticales con los que la gente de habla alemana tiene 

especialmente problemas. 




I42280 

TÜRKISCH 


Türkisch A1.2 

Baris Ucak 

Kurs für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen 





I42416 



Selver Kabak 

Kurs für Teilnehmende mit Vorkenntnissen aus mindestens 3 

Semestern 





I42420 



Selver Kabak 

Kurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 





I42415 


Sprachen 

113

114

Beruf & EDV 

5 




116 UNSER EDV-PROGRAMMANGEBOT 

117 INFORMATION, BERATUNG 

117 BILDUNGSPRÄMIE 

118 BILDUNGSSCHECK 

118 BILDUNG AUF BESTELLUNG 

119 BERUFSWAHL 

120 EUROPÄISCHER COMPUTERPASS XPERT 

121 PC-GRUNDLAGEN 

124 TEXTVERARBEITUNG MIT WORD 

126 TABELLENKALKULATION MIT EXCEL 

127 PRÄSENTATION MIT POWERPOINT 

128 KOMBINATIONSKURSE 

129 INTERNET UND WEBDESIGN 

132 DIGITALE FOTOGRAFIE UND BILDBEARBEITUNG 

135 MUSIK 

135 LAYOUT UND DESIGN 

136 TASTSCHREIBEN 

138 XPERT BUSINESS 

138 KAUFMÄNNISCHE GRUND-UND FACHLEHRGÄNGE 

140 KAUFMÄNNISCHE ANWENDUNGEN MIT DATEV 

140 XPERT PERSONAL BUSINESS SKILLS 

140 KOMMUNIKATION, ORGANISATION, MANAGEMENT 

Beruf & EDV

Beruf & EDV 

UNSER EDV-PROGRAMMANGEBOT 

Die Angebote im EDV-Bereich sind aufeinander aufgebaut. Beginnend mit den PC-Grundlagen-Kursen 

können Sie Ihre Kenntnisse kontinuierlich vertiefen. Es folgen die Anwendungsprogramme Word (Textverarbeitung), 

Excel (Tabellenkalkulation) und PowerPoint (Präsentation), die jeweils aus mehreren Teilen bestehen. 

Teil 1 vermittelt einen Überblick über Funktionen und Anwendungsmöglichkeiten mit dazugehörigen 

Übungen. Im Teil 2 oder Teil 3 werden die Inhalte vertieft. Sollten Sie bereits über Grundkenntnisse verfügen, 

können Sie alle Kurse auch einzeln buchen. Insbesondere Anfängerinnen und Anfängern empfehlen 

wir, sich vor der Kursbelegung beraten zu lassen. Zusätzlich besteht ein breites Angebot in Digitaler Fotografie, 

im Arbeiten mit Musik und Videos und an Informationen zur Sicherheit rund um den PC. 

Softwareausstattung der Schulungsräume 

Wilhelm-Schroeder-Str.: Windows 7 und Office 2010 

Im Moerser Feld 1f: Windows 7 und Office 2010 

Kamp-Lintfort: Windows 7 und Office 2007 

116

INFORMATION, BERATUNG 

Die Bildungsprämie besteht aus zwei Komponenten: 

Vom Prämiengutschein profitieren alle Selbständigen und Angestellten, die mindestens 15 Stunden in der 

Woche erwerbstätig sind und deren jährlich zu versteuerndes Einkommen maximal 20.000 Euro beträgt. Bei 

gemeinsam Veranlagten liegt die Grenze bei 40.000 Euro. 

Mit dem Weiterbildungssparen wird im Vermögens bildungsgesetz (VermBG) zur Finanzierung von Weiterbildung 

eine Entnahme aus den angesparten Guthaben erlaubt, auch wenn die Sperrfrist noch nicht abgelaufen 

ist. 

Den Prämiengutschein können Weiterbildungs interessierte für Lehrgänge, Prüfungen oder Zertifikate benutzen, 

sowie für alle Maßnahmen, die der Fortbildung dienen. Denn für nahezu jeden beruflichen Bedarf gibt 

es passende Kurse oder Seminare. 

Genaueres hierzu erfahren Sie bei der per sönlichen Prämienberatung in einer der bun desweiten Beratungsstellen 

im „Netzwerk der Bildungsprämie“. 

Was wird gefördert? 

Die Bildungsprämie fördert grund sätzlich Weiterbildungsmaßnahmen, die für die Aus übung der aktuellen 

oder zukünftigen beruflichen Tätigkeit relevant sind, die wichtige Kenntnisse und Fertigkeiten vermitteln 

und Kompetenzen erweitern. Dies reicht vom Lehrgang für ein PC-Programm über Kompakt-Sprachkurse 

bis hin zu fachspezifischen Fortbildungen, wie etwa einem Grundlagenkurs für Existenzgründer. Allerdings 

werden Kosten für Messe-, Museums- oder Kongressbesuche – auch bei Fach- oder Berufsbezogenheit – 

nicht per Prämiengutschein bezuschusst. 

Ob eine Maßnahme unter die Förderfähigkeit fällt, erfahren Sie über die Hotline: 

0800-2623 000 

oder im persönlichen Beratungsgespräch Ihrer Beratungsstelle. 

Wer wird gefördert? 

Erwerbstätige in verschiedenen Formen, Angestellte, Selbständige, mithelfende Familienangehörige und 

Berufsrückkehrer/innen. 

Nicht gefördert werden: 

• Frauen und Männer, die ALG I oder ALG II erhalten 

• Frauen und Männer, die Anspruch nach dem AFBG (Meister-Bafög) haben 

• Frauen und Männer ohne Arbeitserlaubnis für Deutschland 

• Schülerinnen und Schüler sowie Auszubildene, Studierende oder Rentner/innen und Pensionäre 

Beruf & EDV 

117

Beruf & EDV 

Bildungsschecks für NRW 

So funktioniert die Vergabe des Schecks: 

Im betrieblichen Zugang gilt: 

Bevorzugt gefördert werden Beschäftigte in KMU (weniger als 

250 Beschäftigte), die 

• seit mehr als 4 Jahren nicht mehr im erlernten Beruf arbeiten, 

• keine abgeschlossene Berufsausbildung haben, 

• befristet beschäftigt sind, 

• als Zeitarbeitnehmer/-innen arbeiten oder 

• älter als 50 Jahre sind. 

Diese Personen können zudem jährlich einen individuellen 

Bildungsscheck erhalten. Weiterhin gilt, dass zuerst ein Bildungsscheck 

an eine Person, die den o. g Kriterien entspricht, 

ausgegeben werden muss, bevor eine Person ohne diese Merkmalsausprägungen 

einen Bildungsscheck erhalten kann. Insgesamt 

können bis zu 20 Bildungsschecks pro Jahr pro Betrieb 

ausgestellt werden. 

Kleine Unternehmen mit bis zu 10 Beschäftigten können 

bis zu fünf Bildungsschecks für Mitarbeiter innen und Mitarbeiter 

erhalten, die nicht den o. g. Gruppen angehören und die 

– wie bisher – im laufenden und im vorangegangenen Jahr an 

keiner beruflichen Weiterbildung teilgenommen haben. 

Im individuellen Zugang gelten zukünftig folgende 

Änderungen: 

Zukünftig können nun auch Beschäftigte aus Unternehmen mit 

mehr als 250 Beschäftigten gefördert werden (ausgenommen 

bleibt allerdings der öffentliche Dienst). 

Beschäftigte aus der oben aufgelisteten Personengruppe können 

zukünftig jährlich einen BS im individuellen Zugang und 

zusätzlich einen Bildungsscheck im betrieblichen Zugang erhalten 

Beschäftigte, die der o. g. Beschäftigtengruppe nicht angehören, 

erhalten nach wie vor einen Bildungsscheck, wenn sie im 

laufenden und vorangegangenen Jahr mit keiner beruflichen 

Weiterbildung begonnen haben. Sie können keinen weiteren 

Bildungsscheck im betrieblichen Zugang erhalten. Ausgenommen 

sind Schulungen, die mit Hilfe der Bildungsprämie gefördert 

wurden. 

Diese Regelung gilt auch für Existenzgründer (in den ersten 

fünf Jahren), unabhängig vom Alter, Berufsausbildung und 

ihrem erlernten Beruf. 

• Vor Erhalt des Schecks ist eine ausführliche und kostenlose 

Beratung vorgesehen. Nutzen Sie die Beratungsstelle der vhs 

Moers – Kamp-Lintfort. Bei der Beratung wird eine Auswahl 

von in Frage kommenden Anbietern auf dem Scheck vermerkt. 

• Gefördert werden Angebote, die Kenntnisse, Fähigkeiten, 

Einsichten und Verhaltensweisen für die berufliche Tätigkeit 

vermitteln wie: z. B. Sprach- und EDV-Kenntnisse, Erwerb 

von Schlüsselqualifikationen, Medienbildung oder Lern- und 

Arbeitstechniken. 

• Nicht gefördert werden arbeitsplatzbezogene Anpassungsqualifizierungen 

wie Maschinenbedienerschulungen oder 

Kurse, die der Erholung dienen. 

• Das Land übernimmt 50 % der Kosten bis maximal 500 Euro, 

den Rest bezahlt der Bildungsscheckempfänger oder der 

Betrieb. 

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie alle unsere Angebote 

zur beruflichen Weiterbildung mit Hilfe des Bildungsschecks 

nutzen können. Möchten Sie an einem unserer Angebote 

teilnehmen, ist es wichtig, dass Sie bei der Beratung 

ausdrücklich auf dieses Angebot hinweisen. 

Bildung auf Bestellung 

Maßgeschneiderter Service – die besondere vhs-Dienstleistung 

für Sie als Firmenkunde 

Die Volkshochschule Moers – Kamp-Lintfort ist ein verlässlicher 

Partner für Unternehmen und Verwaltungen. Wir schulen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter in folgenden Bereichen: 

• Sprachtrainings & interkulturelles Know-how 

• EDV & Neue Medien 

• Kommunikation & soziale Kompetenzen 

• Gesundheit & Rekreation 

Flexibel und nach Ihren Wünschen gestalten wir Kursinhalte, 

-formen und -zeiten. 

Gerne unterrichten wir bei Ihnen vor Ort oder in den Räumen 

der vhs. 

Sie bestimmen Thema und Termin. 

Wir beraten Sie – falls gewünscht – im Hinblick auf eine pädagogisch 

sinnvolle Dauer und Intensität des Seminars. 

Wir stellen qualifizierte, erfahrene Trainer und auf die Gruppe 

zugeschnittenes Lernmaterial. 

Wir beraten Sie gerne! 

Ihre Ansprechpartnerinnen für Bildungsprämie, Bildungsscheck 

und Bildung auf Bestellung: 




Zimmer 02.07, 2. Etage 

Tel. 0 28 41 / 201-556 

gabriele.frohn@moers.de 





Tel. 0 28 41 / 201-569 


118

VORANKÜNDIGUNG: 

Im Frühjahrssemester 2014 planen vhs und Bibliothek weitere gemeinsame Angebote: 

Ausleihe von eBooks – leichter als man denkt 

Eine Informationsspezialistin erklärt den Download von eBooks und anderen eMedien anhand des 

Downloadportals „Onleihe Niederrhein“ 

Referentin: Lydia Linsen 

Literatursuche leicht gemacht – so finden Sie Informationen und Literatur im Netz 

Die Bibliothek Moers bietet neben dem Medienangebot auch den Zugang zu informativen Datenbanken und 

Medienbeständen zahlreicher anderer Bibliotheken. Wie man diese Instrumente ergebnisorientiert nutzt, zeigt 

Ihnen eine Bibliothekarin. 

Referent/in: N.N. 

INFORMATION, 

BERATUNG 

junge vhs 

Die Facharbeit - von der Literatur-Recherche zum 

fertigen Produkt 

Hannelore Richter, N.N. 

Thema, Form und Aufbau der Facharbeiten werden meist von 

der Schule vorgegeben. Aber wie funktioniert das? Bereits bei 

der Literatursuche geht es los. Wie komme ich an die richtige 

Literatur? Wo finde ich sie und was ist der schnellste Weg dorthin? 

Unter fachkundiger Anleitung einer Bibliothekarin werden 

Sie am ersten Tag Antworten auf Ihre Fragen erhalten. Am 

zweiten Tag geht es weiter mit der Arbeit an sich. Die Fachfrau 

für Textverarbeitung zeigt Ihnen, wie Sie ein automatisches 

Inhaltsverzeichnis erstellen, wie Sie Fußnoten anpassen und 

wie Sie richtig zitieren. 

Aus dem Inhalt: 

• Recherche in den Datenbanken und Bibliothekskatalogen 

• Erstellung des Deckblatts 

• Gliederung 

• Kopf- und Fußzeilen 

• Fußnoten 

BERUFSWAHL 

Infoabend - Welcher Beruf ist für mich geeignet? 


Angelika Börner 

In welcher Familie stehen diese Fragen nicht irgendwann im 

Raum? Wird mir die Lehre wirklich Spaß machen? Was soll ich 

nach der Schule studieren? Ist das, was mir alle vorschlagen, 

der richtige Beruf für mich? Fragen von jungen Menschen, die 

nach einer beruflichen Orientierung suchen... 

Diese Problematik führte Mitte 2005 zur Gründung des Vereins 

„Jugend braucht Zukunft“. Sein Ziel ist es, Menschen eine klare 

berufliche Perspektive zu bieten, indem sie frühzeitig einen 

ihren Fähigkeiten und Interessen entsprechenden Weg aufgezeigt 

bekommen. 

Mit diesem Verein arbeitet die vhs Moers - Kamp-Lintfort 

zusammen und lädt Sie herzlich zu dieser Informationsveranstaltung 

ein. 



I50014 

unentgeltlich 




I50010 

33 Euro 

Beruf & EDV 

119

Beruf & EDV 

junge vhs 





In jedem Jahr gibt es eine große Anzahl Jugendlicher, die ihre 

Ausbildung oder ihr Studium abbrechen. Ein Grund dafür mag 

sein, dass die Betroffenen vor ihrer Berufswahl keine oder zu 

wenig Möglichkeiten hatten, ihre berufliche Orientierung zu 

klären, ihre Stärken herauszufinden oder ihre Neigungen kennenzulernen. 

Die Initiative „Jugend braucht Zukunft“© bietet Hilfestellungen 

für die Berufswahl an. In einem eintägigen Seminar lernen 

Jugendliche, sich selbst besser einzuschätzen und dies für ihre 

Entscheidungsfindung zu nutzen. Durch eine streng vertrauliche 

Selbstanalyse unter Anleitung der zertifizierten Trainerin 

erarbeiten sie einen individuellen „Standort“. Im Anschluss 

daran führen sie online den elektronischen Neigungstest durch, 

der vom Berufsinformationszentrum (BIZ) der Bundesanstalt 

für Arbeit seit Jahren verwendet wird. 

Die Initiative „Jugend braucht Zukunft“© steht unter der 

Schirmherrschaft von Frau Prof. Rita Süssmuth, Bundestagspräsidentin 

a. D., und wird vom Deutschen Volkshochschulverband 

(DVV) empfohlen. 

Weitere Informationen: www.jugend-braucht-zukunft.info 

Ausreichend Pausen sind eingeplant. Getränke, Obst, Snacks 

und ein warmes Mittagessen sind im Preis enthalten. 

Anmeldeschluss ist der 08.10.2013 





I50015 


56 Euro 

EUROPÄISCHER 

COMPUTERPASS XPERT 

Der Europäische ComputerPass Xpert ist ein Lehrgangssystem, 

nach dem europaweit nach einheitlichen Standards geschult 

und geprüft wird. 

Der ComputerPass Xpert vermittelt in Modulen berufsrelevante 

EDV-Zusatzqualifikationen für den Umgang mit dem Computer 

in Büro- und Verwaltungsberufen. 

Fachliche Voraussetzungen zum Einstieg sind nicht erforderlich. 

Lernen im Modulsystem 

Das System besteht aus verschiedenen Modulen. Jedes Modul 

schließt mit einer europaweit einheitlichen Prüfung ab. Für jede 

bestandene Prüfung wird jeweils ein Zeugnis vergeben. 

Nach erfolgreichem Abschluss des Pflichtmoduls und zweier 

Wahlmodule wird der Europäische ComputerPass Xpert vergeben. 

Nachdem zwei weitere Wahlmodule erfolgreich abgeschlossen 

wurden, wird der Abschluss „European Computer 

Passport Xpert Master“ erworben. 

Unser EDV-Angebot ist so gestaltet, dass Sie durch die Kombination 

mehrerer Veranstaltungen die Voraussetzung für den 

Xpert European Computer Passport erlangen und entsprechende 

Prüfungen ablegen können. 

Prüfungen finden in den benachbarten Volkshochschulen, wie 

z. B. Duisburg, Kleve, Krefeld oder Wesel statt. Wir helfen 

Ihnen gerne! 

Bei Interesse an einer Prüfung, für weitere Informationen und 

Beratung wenden Sie sich bitte an Fachbereichsleiterin Beate 

Schieren-Ohl unter 0 28 41/ 201-569. 

Xpert European Computer Passport 



I50016L 

56 Euro 

Pflichtmodule 

Grundlagen EDV 

Wahlmodule 

Tabellenkalkulation Basic 

Xpert 

Textverarbeitung Basic 

Datenbankanwendung Basics 

Internet Basic 

Textverarbeitung Professional 

Xpert Master 

+ 1 Wahlmodul Präsentation 

+ 1 Wahlmodul Kommunikation 

Zertifizierte Abschlüsse 

Für jede bestandene Prüfung wird ein Zeugnis vergeben. Nach 

erfolgreichem Abschluss der drei Pflichtmodule „Grundlagen 

der EDV“, „Textverarbeitung Basics“, „Internet Basics“ wird 

der Abschluss zum European Computer Passport Xpert 

erreicht. 

Wenn zusätzlich zwei weitere Module erfolgreich absolviert 

werden, wird der Abschluss European Computer Passport 

Xpert Master erworben. 

120

PC-GRUNDLAGEN 

PC-Grundlagen - Teil 1 

Annegret Feirer 

50+ 

Windows-Betriebssystem 

Sie wollen jetzt endlich mitreden oder mitmachen? Schritt für 

Schritt zeigen wir Ihnen, wie Sie einen Computer bedienen 

und wie Sie mit Maus und Tastatur umgehen. Im Textverarbeitungsprogramm 

Word erstellen Sie erste Briefe und lernen, wie 

diese gespeichert werden und wie Sie sie auch wiederfinden. 

Auch die ganz persönliche Gestaltung Ihres Bildschirms wird 

am Ende kein Problem mehr für Sie sein. Als i-Tüpfelchen surfen 

Sie auf den Wellen des world wide web (www) und lernen 

so das Internet kennen. 

In den Grundlagenkursen ist ein Arbeitsbuch in der Gebühr für 

Teil 1 enthalten. 

Der Besuch dieser Kurse bzw. gleichwertige Kenntnisse sind die 

ideale Voraussetzung für weitere spezielle PC-Kurse wie Word, 

Excel, PowerPoint, Internet usw. 




I50102A 








I50102B 

73 Euro 

50+ 

58 Euro 

50+ 

PC-Grundlagen - Wochenendseminar - Teil 1 

Monika Rehm 

Sie wollen sich nach Ende der Berufstätigkeit mit dem Computer 

vertraut machen? Hier erhalten Sie eine Einführung in die 

Handhabung von Personalcomputern (PC) anhand von praktischen 

Beispielen aus dem Bereich der Textverarbeitung, der 

Dateiverwaltung, der Navigation im Internet sowie anderer 

aktueller Anwendungen. 






I50101A 

55 Euro 


Melanie Heilmann 

Überblick über das Betriebssystem Windows 7 

• Bildschirm einrichten 

• Verzeichnisstruktur anlegen und ändern 

• Dateien löschen und kopieren 

Word 

• Text erstellen und formatieren 

• Text drucken 

Internet 

• ein erster Blick ins world wide web (www) 

 




50+ 

PC-Grundlagen - Wochenendseminar - Teil 2 

Monika Rehm 

... und weiter geht es! 

Ihr Wissen im Umgang mit dem Internet, dem Versenden von 

elektronischer Post und der Anwendung des Schreibprogramms 

wird durch zahlreiche Übungen erweitert. Ziel ist eine sichere 

Handhabung von Personalcomputern (PC). 

Grundkenntnisse, wie sie im Kurs H50101 A vermittelt werden, 

oder vergleichbare Kenntnisse sind wünschenswert. 


I50103AL 

73 Euro 

Beruf & EDV 





I50101B 

55 Euro 

121

Beruf & EDV 



vertiefender Überblick über das Betriebssystem Windows 7 

• Arbeiten mit den Verzeichnissen 

• Dateien verschieben 

• USB-Sticks, CD-Laufwerke, andere externe Speichermedien 

Excel 

• Tabellen formatieren, Rechenblatt anlegen 

• Diagramme erstellen 

Internet 

• Anwendung und Funktionsweise 

• Eine eigene E-Mail-Adresse 

• E-Mails schreiben und erhalten 

 




I50103BL 



 

58 Euro 

PC-Grundlagen am eigenen Notebook - Teil 1 

Hannelore Richter 

Sie wollen am eigenen Laptop arbeiten und lernen, wie er funktioniert? 

In Gruppen von maximal 8 Teilnehmern verschaffen 

wir Ihnen einen Überblick über Ihr Betriebssystem 

• Windows XP, Vista oder Windows 7, je nachdem, welches 

Betriebssystem auf Ihrem Laptop installiert ist und zeigen 

Ihnen, wie Sie 

• Ihren Bildschirm einrichten 

• eine Verzeichnisstruktur anlegen und ändern 

• Dateien löschen und kopieren 

• einen Text in Word erstellen und formatieren 

• einen Text drucken 

Ein Arbeitsbuch ist in der Teilnahmegebühr enthalten. 

Bitte bringen Sie Ihr Notebook inkl. Netzgerät mit zur Veranstaltung. 

Dieses Seminar ist nicht für Apple-Notebooks 

geeignet. 

 




I50106A 

84 Euro 




I50104A 

73 Euro 



 


Beginn: 02.12.2013, 4-mal 


I50104B 

58 Euro 


Stefan Kemmerling 




I50105AL 




Beginn: 14.01.2014, 4-mal 


I50105BL 

122 

50+ 

73 Euro 

50+ 

58 Euro 

PC-Grundlagen am eigenen Notebook - Teil 2 


... und nun wollen Sie Ihren eigenen Laptop konfigurieren und 

persönliche Einstellungen vornehmen. In diesem Kurs zeigen 

wir Ihnen in Gruppen von maximal 8 Teilnehmern, wie Sie die 

optimale Konfiguration und die wichtigsten Einstellungen des 

Betriebssystems vornehmen können. Sie sollten die Grundlagen 

der PC-Bedienung, wie sie in Kurs I50106 A vermittelt 

werden, beherrschen. 


vertiefender Überblick über das Betriebssystem 

• Windows XP, Vista oder Windows 7, je nachdem, welches 

Betriebssystem auf Ihrem Laptop installiert ist 

• Arbeiten mit den Verzeichnissen 

• Dateien verschieben 

• USB-Sticks, CD-Laufwerke, andere externe Speichermedien 

Excel 

• Tabellen formatieren, Rechenblatt anlegen 

• Diagramme erstellen

Internet über WLAN 

• Anwendung und Funktionsweise 

• Eine eigene E-Mail-Adresse 

• E-Mails schreiben und erhalten 

Bitte bringen Sie Ihr Notebook inkl. Netzgerät mit zur Veranstaltung. 

Dieses Seminar ist nicht für Apple-Notebooks 

geeignet. 

 

Sie arbeiten in unseren Räumen an Ihrem eigenen Windows 8 

Gerät. Bitte an Netzteil/Stromversorgung denken! 


Beginn: 21.01.2014 4-mal 


I50109 

88 Euro 




I50106B 

69 Euro 

Windows 8 - Wo finde ich was? 

Kirsten Peters 

Sie haben einen neuen Rechner mit Windows 8? Es sieht alles 

ganz anders aus, vertraute Menüs finden sich nicht mehr an 

gewohnter Stelle? Mit einigen Kniffen kommen Sie dennoch 

zum Ziel. Wie‘s geht, zeigt Ihnen die Dozentin. 

Wenn Sie möchten, können Sie Ihren Laptop mit Windows 8 an 

dem Abend mitbringen. Denken Sie an Ihr Netzgerät. 




I50107 

20 Euro 

Wolke 7 

Arbeiten in der Cloud - Google Drive, SkyDrive, 

Office 365 


Speichern Sie Fotos und Dokumente online ab. So haben Sie 

jederzeit und überall Zugriff auf Ihre Dateien und können sie 

mit Freunden und Verwandten teilen. Mit Office 365 haben Sie 

von praktisch überall aus Zugriff auf die vertrauten und unerlässlichen 

Microsoft Office Anwendungen sowie auf leicht zu 

verwaltende IT-Services. Informationen zu diesem Thema gibt 

Ihnen die Dozentin am heutigen Abend. 


Apple Macintosh Betriebssystem 


Arbeiten am eigenen MacBook 

Ingo Plückhahn 

Intensiv und kompakt erlernen Sie den Umgang mit Ihrem Mac- 

Book. Wenn Sie bisher wenig Erfahrung haben, aber zukünftig 

mit dem Apple Betriebssystem arbeiten möchten, sind Sie hier 

genau richtig. 


Einführung in die Nutzeroberfläche (Finder/Schreibtisch) 

• Fensterbedienung, Dateioperationen, Einstellungen, Quicklook, 

Spotlight 

Systemeinstellungen 

• Umgang mit den Grundeinstellungen 

• Einstieg in mitgelieferte Programme wie Safari (Webbrowser), 

Mail (E-Mail-Programm), Vorschau (Dateibetrachter), 

iTunes (Musikplayer/-verwaltung). 

Betriebssystemversionen: Mac OS X 10.6 bis 10.8. Der eigene 

Mac (mit Netzteil) muss mitgebracht werden. Dieser Kurs entspricht 

den Richtlinien des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes 

(AWbG) und kann zum Zwecke des Bildungsurlaubes 

gebucht werden. Bitte verlangen Sie bei der Anmeldung eine 

Bescheinigung für den Arbeitgeber. 

Es kann aber auch von allen anderen Interessenten besucht 

werden. 



10 bis 14.30 Uhr, 4-mal 


I50111 

137 Euro 



I50108 

20 Euro 

Windows 8 - auf Laptop und Tablet Computer 


Weg mit dem Startmenü, her mit Kacheloptik und Apps: Auf 

den ersten Blick ist bei der Version Windows 8 nichts mehr 

wie es war. Doch viele Neuerungen sind eigentlich nur „Kosmetik“. 

Der Grund für diese Veränderungen liegt vor allem am 

Siegeszug der Smartphones und Tablets. Weil alle neuen Windows-Versionen 

die gleiche Oberfläche besitzen, ist auch Windows 

8 für den PC und für die Tablet-Touchbedienung optimiert 

worden. Wir beantworten Ihnen folgende Fragen: Wo sind die 

Unterschiede? Was hat Windows 8 mit Tablet Computern zu tun 

und wie kompatibel ist es mit Windows 7 oder XP Programmen. 

Beruf & EDV 

123

Beruf & EDV 

Arbeiten am Mac - Teil 1 


Ein Apple Macintosh-Rechner funktioniert anders als ein PC. 

Hier lernen Sie, wie es geht. Der Kurs wendet sich an alle, 

die mit diesem System arbeiten wollen und bisher keine oder 

wenig Erfahrung mit der Bedienung von Mac-Computern 

haben. Auch Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die noch vor der 

Entscheidung stehen, umzusteigen und bereits PC-Kenntnisse 

besitzen, sind willkommen. Grundlegende Kenntnisse mit Maus 

und Tastatur werden vorausgesetzt. 


• Einführung in die Nutzeroberfläche (Finder/Schreibtisch): 

Fensterbedienung, Dateioperationen, 

• Einstieg in mitgelieferte Programme: Safari (Webbrowser), 

Mail (E-Mail-Programm), Vorschau (Dateibetrachter), Quicktime 

(Filmwiedergabe), iTunes (Musikverwaltung), iPhoto 

(Bildverwaltung) 

Betriebssystemversionen: Mac OS X 10.6 (Snow Leopard), 

10.7 (Lion), 10.8 (Mountain Lion) 

Rechner (iMac) sind vorhanden; eigene Laptops können mitgebracht 

werden. 

montags, mittwochs, 18 bis 21.15 Uhr, 



I50112A 

79 Euro 

Bitte bringen Sie Ihr geladenes iPhone oder Ihr iPad mit zum 

Kurs. 

Dieser Kurs ist sowohl für Mac- als auch Windowsanwender 

geeignet. 




I50116 

TEXTVERARBEITUNG 

MIT WORD 

24 Euro 

Der Weg zum schnellen Brief! 

Briefe schreiben mit System: Schritt für Schritt zeigen wir 

Ihnen, wie Sie Ihre Texte souverän schreiben und gestalten. 

Wir vermitteln umfassende Kenntnisse der Textverarbeitung 

(Word) für Einsteiger und Anwender, die ihr Wissen auffrischen 

wollen. 

In den Wordkursen ist ein Arbeitsbuch in der Gebühr für Teil 1 

enthalten. 

Arbeiten am Mac - Teil 2 


Wer schon erste Erfahrungen mit einem Apple Macintosh Rechner 

gemacht hat und nun tiefer einsteigen will, ist in diesem 

Kurs genau richtig. Sie üben den Umgang mit zusätzlich mitgelieferten 

Programmen. 


Arbeiten mit den mitgelieferten Programmen: 

• iChat (Video-Konferenzen) 

• iLife-Paket: iMovie (Filmbearbeitung), iDVD (DVDs gestalten/ 

brennen), iPhoto (Webseitenerstellung) 

• iWork-Paket: Pages (Textverarbeitung), Numbers (Tabellenkalkulation), 

Keynote (Präsentationsprogramm) 

Betriebssystemversionen: Mac OS X 10.5 und 10.6 (ggf. 10.7) 

Rechner (iMac) sind vorhanden; eigene Laptops können mitgebracht 

werden. 

Schreiben am Computer 50+ - Teil 1 

Beate Roßkothen 


• Zeichen- und Absatzformatierung 

• Seitenformatierung 

• Drucken 

• Rechtschreib- und Grammatikprüfung 

• Grafiken, Textfelder 

montags, mittwochs, 14.30 bis 17.45 Uhr 



I50120A 

50+ 

80 Euro 

Mittwoch, 08.01.2014, 18 bis 21.15 Uhr 

Montag, 13.01.2014, 18 bis 21.15 Uhr 

Mittwoch, 15.01.2014, 18 bis 21.15 Uhr 


I50112B 

50 Euro 

iPad / iPhone 


Das iPad von Apple, das wir bequem mit den Fingern bedienen 

können, hat den Umgang mit einem Rechner revolutioniert. In 

diesem Kurs lernen Sie iPad und iPhone richtig kennen. Von 

der Systemeinrichtung, dem Zusammenspiel mit iTunes bis zur 

Installation von Apps wird Ihnen in diesem Kurs alles erklärt, 

was Sie wissen müssen. 

Schreiben am Computer 50+ - Teil 2 



• Tabulatoren, Tabellen 

• Rahmen, Schattierung 


• AutoTexte, AutoKorrektur 

• Aufzählung, Nummerierung 

mittwochs, montags, 14.30 bis 17.45 Uhr 



I50120B 

50+ 

66 Euro 

124

Word für den Beruf - Teil 1 



• Zeichen- und Absatzformatierung 

• Seitenformatierung 

• Drucken 


• Rechtschreib- und Grammatikprüfung 


 






 

donnerstags, montags, 18 bis 21.15 Uhr 

Beginn: 09.01.2014, 4-mal 


I50122A 



 

80 Euro 

I50121A 




• Rahmen, Schattierung 


• AutoTexte, AutoKorrektur 

• Aufzählungen, Nummerierungen, Gliederungen 

• Spezielle Optionen der Zeichen-, Absatz- und 

Seitenformatierung 

• Serienbrief 

 




I50121B 

80 Euro 

66 Euro 

donnerstags, montags, 18 bis 21.15 Uhr 

Beginn: 23.01.2014, 4-mal 


I50122B 

66 Euro 

Professionelle Briefgestaltung nach DIN 


Es lebe der kleine Unterschied zwischen modernem Privat- und 

Geschäftsbrief. 

Sie erhalten zunächst einen Überblick über die DIN 5008. In 

praktischen Übungen erarbeiten Sie die Bestandteile eines 

Geschäftsbriefes und erstellen ihn dann nach Vorlage. Sie 

erhalten Tipps für die zeitgemäße Formulierung und lernen die 

Unterschiede zwischen Privat- und Geschäftsbrief kennen. 

Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Intensiv-Kurs sind 

Grundkenntnisse in Word, die sichere Beherrschung der Tastatur 

und gute Deutsch- und Rechtschreibkenntnisse. 

In der Kursgebühr ist der Preis für ein Lehrbuch enthalten. 




Der Kurs richtet sich an Teilnehmende mit Grundkenntnissen 

in Word (z. B. aus Word - Teil 1 und Teil 2) und andere Fortgeschrittene. 

Sie werden weitere Möglichkeiten kennen lernen, Effizienz und 

Effektivität Ihrer Textverarbeitung zu steigern. Dieses Seminar 

ist gedacht für alle, die (fast) täglich mit Word arbeiten. 


• Schnellbausteine 

• Übungen zu den vielseitigen Word-Tabellen 

• Formulare zur Datenerfassung 

• Serienbriefe 

• Integration von Word mit Excel 

• Zusammengefügte Zeichnungsobjekte (ClipArts) selbst 

erstellen 

• Umfangreiche Texte gliedern und Inhaltsverzeichnis 

erstellen 


 


Sonntag, 12.01.2014, 9 bis 16 Uhr 





I50126 

39 Euro 

Word - Workshop 

Was Sie immer schon wissen wollten, aber sich 

nie zu fragen trauten 


Dies ist ein Workshop, in dem Sie den Fahrplan durch Ihre Fragen 

bestimmen. Die sehr versierte Dozentin bringt natürlich 

Übungen zu den häufigsten Fragen mit, aber vielleicht drückt 

Sie ein ganz spezielles Problem in der Textverarbeitung. Hier ist 

der richtige Ort, an dem Sie die Antwort erhalten. 



I50127 

31 Euro 

Beruf & EDV 

I50121C 

66 Euro 

125

Beruf & EDV 

TABELLENKALKULATION 

MIT EXCEL 

Excel ist ein Programm, das rechnen kann. Mit Excel legen Sie 

schnell und einfach übersichtliche Tabellen an und berechnen 

die darin enthaltenen Werte. Zum Schluss verwandeln Sie Ihre 

trockenen Berechnungen in anschauliche Diagramme. 

In den Kursen für Fortgeschrittene wird Ihr Wissen vertieft und 

um schwierigere Anwendungen erweitert. 

In den Excelkursen ist ein Arbeitsbuch in der Gebühr für Teil 1 

enthalten. 

Excel - Teil 1 


In den Grundkursen (Teil 1) erlernen Sie die Grundlagen des 

Tabellenkalkulationsprogramms. 

• Erstellen und Formatieren von Tabellen 

• Zellen, Zeile, Spalten 

• Zellen einfügen, löschen, anpassen 

• Grundrechenarten 

• Formeln und Funktionen 

• Praktische Möglichkeiten, automatische Einträge 

zu erzeugen 

• Erstellen von anschaulichen Diagrammen 

 




I50131A 

80 Euro 



Der Kurs richtet sich an Teilnehmende mit Grundkenntnissen 

(z. B. aus Excel - Teil 1) und andere Fortgeschrittene. 

Folgende Inhalte stehen im Mittelpunkt: 

• Fortgeschrittene Formeln und Funktionen 

• WENN-Funktionen 

• Absolute Adressierung 

• Arbeiten mit komplexen Tabellen 

• Arbeiten über verschiedene Tabellenblätter 

• Arbeiten über verschiedene Arbeitsmappen 

• Datenübernahme durch Word aus Excel 


 




I50131B 

68 Euro 


James Christopher Adio 

 




I50132AL 



 




I50132BL 

80 Euro 

68 Euro 



Für die Teilnahme an diesem Kurs sind gute Kenntnisse (z. B. 

aus Excel - Teil 2) Voraussetzung. 

• geschachtelte WENN-Funktionen 

• WENN(ODER)- und WENN(UND)-Funktion 

• WVerweis 

• Rechnen mit Uhrzeiten 

• Filtern 

• Dokumente schützen 

• Finanzmathematische Funktionen 

• Textfunktionen 

• Komplexe Formeln und Diagramme 


 




I50132CL 

68 Euro 

Excel - Pivot-Tabellen 

Erol Sevim 

Pivot-Tabellen bieten eine Möglichkeit, Daten einer Tabelle in 

verschiedener Art darzustellen und auszuwerten, ohne die 

Ausgangsdaten bzw. -tabelle(n) dabei ändern zu müssen. Eine 

Pivot-Tabelle stellt die Ausgangsdaten in verdichteter, zusammengefasster 

Form dar. Das ist zwar mit Informationsverlust 

verbunden, aber andererseits ist genau das der Nutzen einer 

Pivot-Tabelle. Sie ist ein Hilfsmittel, um große Datenmengen 

auf überschaubare Größen zu reduzieren und einfache Auswertungen 

durchzuführen. Pivot-Tabellen können nur für die 

Abfrage, nicht zur Vermehrung von Daten verwendet werden. 

In diesem Kurs lernen Sie, nach welchen Feldern gruppiert 

wird und welche Felder ausgegeben werden können. Dies können 

Sie frei wählen und auch nach Erstellung der Pivot-Tabelle 

interaktiv verändern, ohne den gesamten Erstellvorgang wiederholen 

zu müssen. 


126



I50137 

21 Euro 


VBA-Programmierung mit Excel 

Werner Pawlicki 

Dieses Seminar versetzt Sie in die Lage, Ihre tägliche Arbeit 

mit Excel effektiver zu gestalten. Es wendet sich an erfahrene 

Excel-Anwender, die Visual Basic für Applikationen (VBA) erlernen 

wollen, um ihre Anwendungen professioneller und effizienter 

zu gestalten. 

Sie lernen anhand praktischer und leicht verständlicher Beispiele 

die Grundlagen der Programmierung mit Visual Basic 

kennen und erwerben so die Fähigkeit, eigene automatische 

Abläufe zu programmieren. Nach dem Seminar sind Sie in der 

Lage, einfache Programme zur Steuerung einer Excel-Anwendung 

in Visual Basic zu erstellen. 


• Makros 

• VBA-Editor 

• Grundlagen der Programmierung in Visual Basic 

• Dialogboxen (MessageBox, InputBox) 

• Bedingte Anweisungen (if, select) 

• Schleifen (for, do) 

• Prozeduren und Funktionen 

• ExcelObjektmodell 

Dieses Seminar entspricht den Richtlinien des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes 

(AWbG) und kann zum Zwecke des 

Bildungsurlaubes gebucht werden. Bitte verlangen Sie bei der 

Anmeldung eine Bescheinigung für den Arbeitgeber. 


werden. 


Montag bis Donnerstag, 9 bis 16 Uhr 



I50139 

190 Euro 

PRÄSENTATION MIT 

POWERPOINT 

PowerPoint 

Michael Großmann 

Mit dem Programm PowerPoint können Sie einfach und schnell 

professionelle Präsentationen erstellen. 


• Programmbedienung, das PowerPoint-1x1 

• Texte, Bilder, Grafiken, Tabellen und Zeichnungen 

• Bildschirmpräsentationen mit Animationseffekten und Bildschirmübergängen 

• Ausdruck als Folien und Handout 

• Verändern des Folienmasters 

• Import von Daten aus Excel, Export nach Word 

Voraussetzung: Erste Erfahrungen in der Arbeit mit Windows 

sollten vorhanden sein. 

Ein Arbeitsbuch ist in der Teilnahmegebühr 

enthalten. 

 




I50145L 

80 Euro 

PowerPoint - Intensivkurs 

Stefan Blum 

Eigentlich wissen Sie, wie es geht, aber Sie brauchen noch 

einige Kniffe und Tricks. 

Präsentationen zu animieren, Layouts und Designs anzuwenden 

oder einen Master als Dokumentvorlage zu erstellen wird 

Ihnen keine Probleme mehr bereiten. 

Beruf & EDV 

 



I50147L 

35 Euro 

127

Beruf & EDV 

PowerPoint 4 kids - Vorträge erfolgreich 

gestalten für Kinder von 9 bis 13 Jahren 

Michael Großmann 

Das Programm PowerPoint aus dem MS Office Paket kann euch 

helfen, Vorträge und Referate für Schule oder Verein zu gestalten. 

In diesem Seminar lernt ihr den Umgang mit PowerPoint, 

erstellt Folien und fügt Texte, ClipArts, Grafiken und sogar 

Tabellen ein. 

Ihr lernt auch, Bilder aus dem Internet runterzuladen und 

direkt in euren Vortrag einzubinden. Animationen auf den 

Folien und schöne Bildschirmübergänge sind anschließend kein 

Problem mehr. Die Ausgabe erfolgt als Bildschirmpräsentation, 

und natürlich als Ausdruck mit zusätzlichen Notizen. Damit 

es eine runde Sache wird, beschäftigen wir uns auch mit den 

Grundregeln, wie Ihr einen Vortrag gestalten könnt. Zum Einsatz 

kommt die PowerPoint Version 2010. 



vertiefen möchten. Grundkenntnisse sind erforderlich. Es werden 

unter anderem folgende Themen behandelt: 

Word: 

• fortgeschrittene Methoden der Formatierung, Umgang mit 

AutoKorrektur und AutoTexten, Einfügen von Grafiken, 

Erstellung von Serienbriefen 

Excel: 

• Erstellen von Tabellen und Diagrammen, Einsatz verschiedener 

Berechnungsarten 

PowerPoint: 

• Erstellen und Gestalten von Präsentationen 

Zudem wird das Zusammenwirken der Programme vorgestellt. 






werden. 


I50149 

28 Euro 

KOMBINATIONSKURSE 




I50152 

165 Euro 


Einführung in Word und Excel 


Sie lernen zwei wichtige Anwendungsprogramme für den Büroarbeitsplatz 

kennen. 


Word: 

• Texte und Tabellen erstellen und korrigieren 

• Texte und Tabellen gestalten 

Excel: 

• Berechnungen mit Formeln und Funktionen 

• Diagramme erstellen 

• Datenaustausch zwischen Word und Excel 


Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse 




Anmeldung eine Bescheinigung für den Arbeitgeber. Es kann 

aber auch von allen anderen Interessenten besucht werden. 


 


9 bis 16 Uhr, 4-mal 


I50151L 

145 Euro 


Fit fürs Büro - Word, Excel und PowerPoint 


Dieser Kurs richtet sich an alle Interessenten, die Ihre Kenntnisse 

in den Office - Programmen Word, Excel und PowerPoint 

Word, Excel und PowerPoint 

Stefan Blum 

In diesem Kurs erlernen Sie in jeweils 16 Unterrichtsstunden 

die Grundlagen in Word und Excel und in 8 Unterrichtsstunden 

erhalten Sie eine Einführung in PowerPoint. 


Word: 

• Zeichen-, Absatzformatierung und Seitenformatierung 

• Drucken 


• Aufzählungen, Nummerierungen, Gliederungen 


Excel: 

• Erstellen und Formatieren von Tabellen 

• Grundrechenarten, Formeln und Funktionen 

• Erstellen von anschaulichen Diagrammen 

PowerPoint: 

• Programmbedienung, das PowerPoint-1x1 

• Texte, Bilder, Grafiken, Tabellen und Zeichnungen 

• Bildschirmpräsentationen mit Animationseffekten und Bildschirmübergängen 

• Ausdruck als Folien und Handout 



 


Sonntag, 12.01.2014, 9 bis 16 Uhr 


Sonntag, 26.01.2014, 9 bis 16 Uhr 

Sonntag, 02.02.2014, 9 bis 16 Uhr 


I50153 

170 Euro 

128

Word, Excel und PowerPoint für Berufstätige 


Sie arbeiten täglich mit den Office-Programmen, wissen aber 

hin und wieder nicht mehr, wie bestimmte Dinge gehen. Außerdem 

gibt es immer Tricks, die man noch nicht kennt, und die 

Versionen ändern sich ebenfalls ständig. An fünf Abenden werden 

Sie in den drei Programmen viele professionelle Kniffe kennenlernen, 

und mit kurzen schnellen und intensiven Übungen 

Ihr Können festigen. 

 




I50154L 

87 Euro 

INTERNET UND 

WEBDESIGN 

Internet 

Wie funktioniert (das) Internet? 


Sie suchen die Auffahrt zur Datenautobahn? In diesem Seminar 

finden Sie den Weg. 

Sie lernen, wie das Internet funktioniert und was es Ihnen 

zu bieten hat. Dabei wird Ihnen Gelegenheit gegeben, selbst 

„online zu surfen“ - alle PCs sind mit einem Internet-Zugang 

ausgestattet. 


• Das Internet: Wie Millionen Computer miteinander kommunizieren 

können 

• Der Internet-Zugang: Was man braucht und was es kostet 

(PC-Ausrüstung, Online-Anbieter, Router, Software usw.) 

• E-Mail: ein „elektronischer Brief“ nach überall 

• Einkaufen und Online-Banking 

• Informationsrecherche 

Sie sollten mit Maus und Tastatur umgehen können. 

Spezielle Internet-Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

 




I50167 

43 Euro 

50+ 

Wer rastet der rostet ... 

Internet für aktive Senioren 

Marianne Tolle 

Sie haben noch nicht viel Erfahrung am Computer, möchten 

sich aber selber im Internet bewegen? Nachdem Sie die Tastatur 

kennengelernt haben und wissen, wieso Sie auch im Internet 

speichern müssen, geht es los. Sie erfahren, was Sie dazu 

benötigen, wie Sie sich darin bewegen, welche Möglichkeiten 

sich Ihnen auftun und wie Sie (und Ihr PC) den Weg ins Internet 

unbeschadet überstehen. 

Internet-Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Aber es ist gut, 

wenn Sie bereits einen Grundlagenkurs gemacht haben und 

zu Hause einen Computer zum Üben haben. Am besten, Sie 

lassen sich vorher beraten. 


dienstags, donnerstags, 14.30 bis 17.45 Uhr 

Beginn: 14.01.2014, 5-mal 


I50168 

99 Euro 

50+ 

E-Mail für dich 

Marianne Tolle 

Alle reden darüber, hier nun ein Kurs, der Ihnen die Möglichkeit 

gibt, 

• eine kostenlose E-Mail-Adresse einzurichten 

• E-Mails zu schreiben, zu beantworten oder weiterzuleiten 

• E-Mails mit Anhängen, wie z. B. Bildern zu versenden 

• Grußkarten zu versenden 

Dieser Kurs setzt voraus, dass Sie bereits einen EDV-Grundlagen-Kurs 

besucht haben, bzw. im Umgang mit Maus und Tastatur 

geübt sind. 


Beruf & EDV 

Donnerstag, 30.01.2014, 14.30 bis 17.45 Uhr 

Dienstag, 04.02.2014, 14.30 bis 17.45 Uhr 


I50169 

42 Euro 

129

Beruf & EDV 

Outlook - Teil 1 


Outlook wird oft nur als reines E-Mail-Programm genutzt. Es 

bietet aber sehr viel mehr: 

• Kontakte pflegen, verwalten, filtern 

• Nutzung der klassischen Adressbuchfunktionen 

• Datenaustausch mit anderen Anwendungen 

• Termine und Terminserien einrichten 

• Elektronischen Kalender nutzen 

• Aufgaben einrichten und verwalten 

• Grundlagen der elektronischen Post 

• Journale zur Dateiverwaltung nutzen 

• Posteingang organisieren, mit Notizen arbeiten 

In diesem Grundlagenkurs lernen Sie, wie Sie Outlook erfolgreich 

als PC-gestützten Informationsmanager einsetzen können, 

der vielfältige Informationen zentral verwaltet. 

Version: Outlook 2010 




I50170A 

66 Euro 

Outlook - Teil 2 


Sie haben fundierte Grundlagenkenntnisse in Outlook 2010 

und wollen nun professionell kommunizieren und organisieren? 

Dieses zweitägige Aufbauseminar vermittelt folgende Kenntnisse: 

• Outlook-Optionen und Einstellungen 

• Datei-Transfer (Im- und Export von persönlichen Ordnern, 

Excel- und Worddateien) 

• Outlook einrichten 

• Outlook-Dateien und -Formate 

• Kontakte fortgeschritten filtern, analysieren und nutzen 

• Nachrichtenfilterung und Regel-Assistent 

• gefilterte Kontaktdaten in Serienbriefen verwerten 

• Outlook-Formulare erstellen und nutzen 

• Sicherheitsaspekte unter Outlook 

• Behandlung von Junk-E-Mails 

• Dateien archivieren 





I50170B 

66 Euro 

junge vhs 

e-Pferdchen - Der Internetpass für 

Grundschulkinder 

Heike Schreier 

Wie du mit dem Seepferdchen deine Schwimmkünste beweist, 

zeigst du mit ed, dem e-Pferdchen, dass du fit für das Internet 

bist. Du lernst die wichtigsten Grundlagen und Regeln im 

Umgang mit dem Internet kennen, und dieser Pass bestätigt 

dir: Du kannst eine Internet-Adresse aufrufen; du kannst Texte 

und Bilder aus dem Internet in eigene Dokumente einarbeiten; 

du kennst und beachtest die Sicherheitsregeln für das Internet; 

du beachtest die Umgangsform im Internet (Netiquette). 

Natürlich lernst du dabei auch eine Menge interessanter Adressen 

im Internet kennen, die du nach dem Seminar als Startpunkt 

für deine eigenen Internet-Entdeckungen verwenden 

kannst. 

Montag bis Donnerstag, 9 bis 12.15 Uhr 



I50171 

50 Euro 

Ebay - Einkaufen und Verkaufen beim größten 

Online-Marktplatz 

Axel Messalla 

Sie haben zu Hause schon lange Sachen rumstehen, die Sie 

eigentlich nicht (mehr) brauchen, die aber zum Wegwerfen zu 

schade sind? Oder Sie suchen dringend etwas, das es eigentlich 

gar nicht mehr gibt? Dann versuchen Sie es mit ebay. Schauen 

Sie sich interessante Auktionen an und bieten Sie mit! 3-2- 

1-meins! Oder verkaufen Sie selber. Tipps und Tricks werden 

Ihnen mehr Erfolg beim Kaufen und Verkaufen bringen. 

Bitte richten Sie sich vor Kursbeginn eine Internetadresse ein, 

auf die Sie jederzeit zugreifen können. 





I50172 

35 Euro 

Facebook, Twitter, YouTube & Co. - ein Abend 

rund um Web 2.0 

Thorsten Schröder 

Ein Video aus dem Urlaub ins Netz stellen, mit einem Freund in 

Amerika chatten oder ein Foto an Freunde schicken... 

Oft benötigen Internetnutzer dafür nur wenige Minuten - dank 

Web 2.0 und Social Media. Für viele Menschen gehört diese Art 

der Interaktion bereits zum Alltag. Soziale Netzwerke wie Facebook, 

Twitter, YouTube, Flickr, StudiVZ oder XING haben viele 

aktive Mitglieder. Tendenz: Weiter stark steigend! Aber: Wie 

funktionieren diese Angebote genau? Was bringt mir das? Wo 

lauern Gefahren? Wie kann ich da mitmachen? Diesen Fragen 

gehen Referent und Teilnehmer gemeinsam nach. Wer möchte, 

hat am Ende des Tages einen persönlichen Account bei einem 

der Social Network-Anbieter. 



I50174 

24 Euro 

130

Webdesign 







Montag bis Mittwoch, 9 bis 16 Uhr 



I50177 

155 Euro 


Dreamweaver 


Sie werden mit den wichtigsten Gestaltungselementen von 

Adobe® Dreamweaver® vertraut gemacht: Text, Bilder, Links, 

Tabellen, Ebenen und Formulare, sowie nicht sichtbaren Informationen, 

z. B. für Suchmaschinen. 

Moderne Websites trennen Inhalt (html) und Design (CSS) für 

bessere Verständlichkeit und einfachere Wartung, sowie Barrierefreiheit. 

Deshalb werden in diesem Kurs Cascading Style 

Sheets (CSS) ebenfalls behandelt. 

Weitere Themen: Suchmaschinen, juristische Fragen, Providersuche, 

Servertechnologien und insbesondere professionelles 

Sitemanagement mit Dreamweaver®. 

Kenntnisse über die Internet-Nutzung werden vorausgesetzt, 

html-Kenntnisse sind nützlich. 



Bildungsurlaubs gebucht werden. Bitte verlangen Sie bei der 




Einstieg in das Content-Management-System 

Joomla! 


Mit Joomla!, dem kostenlosen Content-Management-System 

(CMS), lassen sich komfortabel Webseiten ganz ohne Programmierkenntnisse 

erstellen. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, der Umgang mit dem 

Internet sollte Ihnen aber vertraut sein. 


• Installation von Joomla! 

• Aufbau des CMS: Frontend, Backend 

• Erstellung neuer Inhalte 

• Bilder und Tabellen einfügen 

• Menüs erstellen 

• Bildergalerien einfügen 

• Templates (Vorlagen) verwenden 





I50178 

85 Euro 

Montag bis Donnerstag, 9 bis 17 Uhr 



I50176 

192 Euro 


Verwendung von Cascading Style Sheets (CSS) 

mit Dreamweaver 


In aktuellen Websites werden Inhalt und Darstellungsweise 

möglichst getrennt. Der Inhalt wird in html formuliert, die Form 

in CSS. Dadurch können die Seiten übersichtlicher gestaltet 

werden und es ist leichter, eine einheitliche und barrierefreie 

Gestaltung aller Seiten zu erreichen. Über unterschiedliche 

CSS-Definitionen kann zudem ein und derselbe Inhalt, z. B. für 

den Bildschirm, ein Handy oder für den Druck getrennt gestaltet 

werden. In diesem Kurs werden die wichtigsten Eigenschaften 

von Style Sheets besprochen und an konkreten Beispielen 

unter Verwendung von Dreamweaver® geübt. 

Voraussetzungen: Grundlagen html und Dreamweaver® 

Die eigene Seite mit WordPress - WordPress ist 

nicht nur zum Bloggen geeignet 


Blogs im Internet werden immer interessanter. Man kann die 

eigene Meinung oder auch das Fachwissen präsentieren. Dazu 

muss man kein teures Programm kaufen, sondern man kann 

die Website schnell und einfach mit dem kostenlosen Word- 

Press gestalten. WordPress eignet sich nicht nur für Blogs, 

sondern kann auch für eine eher „normale“ Webseite genutzt 

werden, die häufiger mit aktuellen Inhalten gefüllt werden soll. 

Inhalt des Kurses ist die Installation im Internet, Einpflegen 

von Inhalten (Texten und Bildern), Einstellungen, Gestaltung 

des Äußeren, die Installation von Zusatz-Plugins und die 

Datensicherung. 

Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich. 


Freitag, 17.01.2014, 18 bis 21.15 Uhr 



I50179 

57 Euro 

Beruf & EDV 

131

Beruf & EDV 

DIGITALE FOTOGRAFIE 

UND BILDBEARBEITUNG 

Digitale Fotografie 

Hilfe bei der Kaufentscheidung einer 

Digitalkamera 

Steffen Geiling 

Sie spielen mit dem Gedanken, sich eine Digitalkamera zu kaufen 

oder eine zu verschenken? Dann werden Sie mit sehr vielen 

Fachbegriffen konfrontiert. Dazu kommen noch unzählige 

verschiedene Kameramodelle mit und ohne Wechselobjektiv, 

Spiegelreflex- und Systemkameras. 

Dieses Seminar bringt Licht ins Dunkel. Sie finden heraus, 

welche Kamera für Sie oder den Beschenkten die Richtige ist. 

Der Seminarleiter stellt die verschiedenen Kameraklassen und 

deren Vor- und Nachteile vor und erklärt, worauf Sie beim Kauf 

einer Digitalkamera achten müssen. 

Mit dem zur Verfügung gestellten Skript können Sie zu Hause 

alles nochmals in Ruhe nachlesen und verschiedene Angebote 

vergleichen. 

Dienstag, 10.12.2013, 18 bis 21.15 Uhr 


I50200 

20 Euro 

Fotografie mit der Digitalkamera 


Amateur- und Hobbyfotografen (ohne oder mit geringen Vorkenntnissen), 

die die Besonderheiten der Bedienung einer Digitalkamera 

erlernen, ihr Wissen erweitern oder die neu erworbenen 

Kenntnisse in die Praxis umsetzen möchten, bekommen 

einen Einblick in 

• Bedienungselemente 

• Farbtemperatur und Weißabgleich 

• Auflösung und Bildspeichermedien 

• Brennweite, digitalen Zoom, Tiefenschärfe 

• Goldenen Schnitt, Gegenlichtaufnahmen, Blitzeinsatz 

• Videoaufzeichnung 

• Bildübertragung 

• Grundlagen der Bildbearbeitung 

• Bildarchivierung 

Schritt-für-Schritt-Anleitungen als PDF-Datei für die wichtigsten 

Bildbearbeitungsfunktionen von Photoshop sind in der 

Teilnahmegebühr enthalten. Am 29.09.2013 ist eine Exkursion 

vorgesehen. 


junge vhs 

Einfach gut fotografieren - für Jugendliche 

Marcus Koopmann 

Der Grafik-Designer vermittelt mit interessanten Übungen und 

Aufgaben Basiswissen zu den Themen Bildgestaltung, Perspektive, 

Lichtführung und Grundlagen der fotografischen Technik. 

Im Vordergrund steht das praktische Ausprobieren und Anwenden 

dieser fotografischen Mittel. Ihr lernt, wie man mit einfachen 

technischen Mitteln gute Fotos erstellen kann. Dabei 

trainiert ihr die Fähigkeit des fotografischen Sehens. Am Ende 

des Tages gibt es eine gemeinsame Bildbesprechung am PC. 

Bitte bringt eure digitale Kompakt- oder Spiegelreflexkamera 

mit in den Kurs. 

Montag, 28.10.2013, 9 bis 12.15 Uhr 

Dienstag, 29.10.2013, 9 bis 12.15 Uhr 

Mittwoch, 30.10.2013, 9 bis 12.15 Uhr 


I50202 

53 Euro 

Canon - Einstieg und Menüführung 

Michael Verhoelen 

Speziell für Besitzer einer digitalen Canon EOS oder G Kamera 

bieten wir einen Einsteiger-Workshop an. Im ersten Teil widmen 

wir uns der theoretischen Erklärung der Menü-Funktionen 

und -Einstellungen, erklären sie und geben Tipps. Im zweiten 

Teil werden wir gemeinsam fotografieren und die dabei auftauchenden 

Fragen beantworten. Was vorher Theorie war, wird 

nun mit praktischen Beispielen untermauert. Bitte bringen Sie 

eine eigene Kamera, eventuell einen Blitz und ein Stativ mit. 




I50203 

30 Euro 

Bildverwaltung und Bildsicherung 


Sie haben wunderbare Bilder aus dem Urlaub oder von der 

Familienfeier, aber wie können Sie sie sicher auf dem Computer 

speichern und ordnen, so dass Sie sie immer wieder finden? 

Damit Ihnen dies zukünftig ohne Probleme gelingt, gibt es diesen 

Kurs. 


• Bilder beschriften und ordnen mit Bordmitteln von Windows 

und kostenloser Spezialsoftware 

• Bilder kopieren oder verschieben 

• Bilder wiederfinden in einem übersichtlichen Dateisystem 

• Bilder vor Verlust schützen 







I50205 

23 Euro 

I50201 

73 Euro 

132

Bildbearbeitung 

Digitalfotos perfekt präsentieren per Diashow 


Schnell sammeln sich viele Digitalfotos auf der Festplatte an. 

Wie soll ich sie sortieren und verwalten? Wie kann ich die Fotos 

spannend präsentieren oder an Freunde und Verwandte weitergeben? 

Diese Fragen werden im Seminar beantwortet. Der Seminarleiter 

stellt Ihnen die wichtigsten - meist sogar kostenlosen 

- Softwareprogramme zur Verwaltung und Präsentation von 

Digitalfotos vor. Anhand des kostenlos erhältlichen Microsoft 

PhotoStory werden Sie dann selbst eine Diashow mit abwechslungsreichen 

Bildübergängen erstellen und mit Musik unterlegen. 

Wenn Sie eigene Fotos auf CD oder USB-Stick mitbringen, 

können Sie die fertige Diashow mit nach Hause nehmen. 

Jeder Teilnehmer erhält ein Skript mit allen im Seminar besprochenen 

Themen und den Bezugsadressen der vorgestellten 

Programme. 




I50206 

36 Euro 

Fotobücher professionell gestalten am PC 


Persönlich gestaltete Fotobücher sind das Trendprodukt im 

Bereich der digitalen Fotografie. Von der Planung über die Bildauswahl 

bis zum Layout des Fotobuchs werden die Schritte bis 

zum fertig gestalteten Fotobuch im Seminar durchlaufen. Mit 

einem Fotobuch-Gutschein im Wert von 26,95 Euro können Sie 

sich Ihr erstes Fotobuch kostenfrei bestellen. 

Sie werden sehen: Ein Fotobuch nehmen Sie viel öfter wieder 

einmal in die Hand als die Bilder am PC zu betrachten. Bitte 

bringen Sie eigene Digitalfotos auf USB-Stick, CD/DVD oder 

Laptop mit. 

Im Seminarpreis ist Begleitmaterial mit allen Informationen 

enthalten. 



Digitale Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop 

CS5 


Intensiv und in kompakter Form erlernen Sie die Grundzüge 

der digitalen Bildbearbeitung. Von der Bildmontage, über die 

Kolorierung einfacher Graustufenbilder bis hin zur optischen 

Manipulation werden Sie Fotos, Bilder und Vorlagen auf vielfältigste 

Art und Weise bearbeiten und verfremden. 


• Bildkorrekturen - gerade richten, Farben korrigieren, Bildausschnitte 

wählen 

• Bildmontage - ausgewählte Bildelemente werden vor einen 

neuen Hintergrund gesetzt 

• Erstellen von Texten und Texteffekten 

• Optische Manipulationen durch unterschiedliche Filter 







Montag bis Mittwoch, 9 bis 16 Uhr 

Beginn: 13.01.2014, 3-mal 


I50230 

113 Euro 


mit Adobe Photoshop CS5 - Einführung 


Von der Bildmontage über die Kolorierung einfacher Graustufenbilder 

bis hin zur optischen Manipulation werden die 

Grundzüge der digitalen Bildbearbeitung vermittelt. Sie können 

Fotos, Bilder und Vorlagen auf vielfältigste Art und Weise 

bearbeiten und verfremden. 


• Bildkorrekturen - gerade richten, Farben korrigieren, Bildausschnitte 

wählen 

• Bildmontage - ausgewählte Bildelemente werden vor einen 

neuen Hintergrund gesetzt 

• Erstellen von Texten und Texteffekten 

• Optische Manipulationen durch unterschiedliche Filter 





I50231 

95 Euro 

Beruf & EDV 




I50210 

36 Euro 

133

Beruf & EDV 


mit Adobe Photoshop CS5 - Aufbaukurs 

Thomas Kleutghen 

Wenn Sie den Einführungskurs bereits besucht oder sich privat 

schon intensiv mit dem Bildbearbeitungsprogramm Adobe 

Photoshop beschäftigt haben, ist für Sie neben der allgemeinen 

Handhabung der Programmoberfläche besonders die Werkzeug-Palette 

(Toolbar) und ihre Optionsleiste wichtig. Im Verlauf 

des Kurses erfolgt eine Vertiefung und Weiterführung von 

• Retusche 

• Farbmanagement 

• Farbkorrekturen 

• Bildmontage 

• Ebenenmasken und Vektormasken 

• Pfade - Freistellen von Bildelementen 


bestmöglich verwalten und ausgeben. Gearbeitet wird mit dem 

kostenlos erhältlichen Programm GIMP (Freeware). Voraussetzung 

für diesen Kurs sind Computer-Grundkenntnisse. 


Sonntag, 22.09.2013, 10 bis 17 Uhr 


I50245 

75 Euro 




I50235 

79 Euro 

Bildbearbeitung für den Alltagsgebrauch 

Marcus Koopmann 

Die Fotos vom Ausflug sind gemacht, aber was nun? Wie kann 

ich die Bilder so bearbeiten, dass ich sie bequem per E-Mail 

verschicken oder ins Internet laden kann? Wie kann ich einen 

Farbstich entfernen und Bilder nachträglich schärfen? 

Nach dem Motto „Was ich schon immer über Fotografie wissen 

wollte, aber nie zu fragen wagte“ werden die grundlegenden 

Techniken der digitalen Bildbearbeitung kompakt und praxisgerecht 

vermittelt und Fragen zur Bildbearbeitung beantwortet. 

• Was ist der Zusammenhang zwischen Bildgröße/Dateigröße/ 

Auflösung 

• Was ist eigentlich ein Pixel? 

• Wie bearbeite ich Bilder für’s Internet? 

• Was sind Farbräume? 

• Welches Dateiformat nutze ich zu welchem Zweck? 

• Grundlagen der Farb- und Belichtungskorrektur 

• Was ist die Funktion „unscharf maskieren“? 




I50240 

22 Euro 

Digitale Bildbearbeitung mit GIMP 


In diesem Kurs arbeiten Sie mit nahezu allen bekannten Möglichkeiten 

der digitalen Bildbearbeitung. Neben den einfachen 

Funktionen zur Erstellung von Bildausschnitten und zur Korrektur 

von Helligkeit, Kontrast und Sättigung erlernen Sie das 

Erstellen von Fotokollagen und Fotomontagen mit Hilfe von 

Ebenen und Masken. Ein weiteres Thema ist das Retuschieren 

und Kolorieren von Bildern und das Korrigieren von Farben 

und Tonwerten. Sie lernen den Zusammenhang zwischen Auflösung 

und Bildgröße kennen und erfahren, wie sie ihre Bilder 

Bildoptimierung mit der Canon RAW Digital Photo 

Professional-Software 

Michael Verhoelen 

Stärke einer jeden Digitalkamera ist die anschließende Bildoptimierung 

mit einer guten Software. 

Jeder Besitzer einer Canon Digital Spiegelreflexkamera 

erhält kostenlos die Software Digital Photo Professional im 

Lieferumfang. Diese Software ist sehr gut, um RAW-Dateien 

zu entwickeln, wird aber leider oft unterschätzt. Sie lernen 

anhand praktischer Beispiele, worauf zu achten ist, wie man 

schnell ganze Ordner sichtet, auswählt, archiviert und Bildqualitätsmerkmale 

angleicht wie: Weißabgleich, Farbton, 

Sättigung, Objektivkorrekturen, Dynamik, Rauschreduzierung, 

Kontrast, Schärfe, Farbraum, Farbtiefe, usw. Auch, wer 

sich der kreativen Bildbearbeitung widmen möchte, dem stehen 

verschiedene Möglichkeiten zur Schwarzweißumwandlung 

oder bewusster Vignettierung zur Verfügung. Abschließend 

lernen Sie die Batchbearbeitung kennen und erfahren, 

wie Sie mit Hilfe der Software drucken. 

Die ursprüngliche RAW-Datei bleibt dabei unverändert. 

Für eine optimale Kontrolle der Bildqualität können sowohl 

Anfänger als auch Profis das RAW-Format mit in bestehende 

Arbeitsabläufe integrieren und so ausgezeichnete Bildqualität 

auf einfachste Art und Weise erreichen. 

Dieser Workshop richtet sich ausschließlich an Besitzer einer 

Canon-Spiegelreflex-Digitalkamera oder anderen Canon- 

Kameras mit RAW-Format. Bitte bringen Sie eigene RAW- 

Dateien mit. 




I50250 

35 Euro 

134

MUSIK 

LAYOUT UND DESIGN 

Schallplatten und Videos digitalisieren, 

MP3 und mehr 


Spielen Sie mit dem Gedanken, Ihre alten „Schätzchen“ auf 

eine CD zu übertragen? Nichts leichter als das. Es wird gar 

nicht viel dafür benötigt. Hier erfahren Sie, wie es mit wenigen 

Mitteln geht. 

Außerdem zeigt Ihnen der Dozent, wie Sie die digitalisierten 

Musikstücke auf dem PC verwalten und später auf CD brennen 

können. Endlich brauchen Sie Musikstücke nicht mehr 

umständlich in Ihrer CD-Sammlung zu suchen. 


• Schallplatten oder Musikkassetten digitalisieren und auf 

Musik-CD übertragen 

• (VHS-)Video digitalisieren und auf CD übertragen 

• Musikstücke kostengünstig und legal im Internet erwerben 

• MP3-Dateien erstellen (z. B. von CD) und auf MP3-Player 

übertragen 

• Musik komfortabel vom PC aus abspielen (kein lästiges 

Wechseln von CDs mehr) 

• Abspiellisten für Partys usw. erstellen und professionell 

mischen 

Sie können gerne eigene, - wichtig! - nicht kopiergeschützte 

CDs mitbringen, deren Musikstücke Sie dann auf Ihren MP3- 

Player oder USB-Stick übertragen. 

Ein Skript mit den im Seminar angesprochenen Themen ist in 

der Teilnehmergebühr enthalten. 




I50265 

30 Euro 


Professionelles Layout mit Adobe InDesign CS5 


Wer sich mit der professionellen Erstellung von Druckerzeugnissen 

wie Flyern, Plakaten oder Broschüren befasst, wird von 

den vielfältigen typografischen und gestalterischen Möglichkeiten 

von InDesign begeistert sein. Der gelernte Industriemeister 

für Digital- und Printmedien zeigt Ihnen die Techniken zum 

Aufbau einzelner Seiten bis hin zu umfangreichen Dokumenten 

für den Druck oder das Online-Publishing. 

Bitte bringen Sie einen USB-Stick mit. 


• Dokumente einrichten 

• Arbeiten mit Musterseiten 

• Anlegen von Layoutrastern 

• Typografie 

• Importieren von Texten, Tabellen, Bildern und Grafiken 

• Formsatz 

• Pfadtext 

• Arbeiten mit Formatvorlagen 

• Integrieren und Transformieren von Bildern und Grafiken 

• Freistellen von Bildausschnitten 

• Tabellensatz 

• Erstellen von Grafiken 

• Transparenz, Schlagschatten und andere Effekte 

• Arbeiten mit Ebenen 

• Farbmanagement 

• Ausgabekontrolle 

• pdf- und html-Export 

Als Fortsetzung dieses Kurses empfehlen wir den Kurs H50302 

(Professionelle Gestaltung von Anzeigen, Plakaten und Flyern). 







Montag bis Donnerstag, 9 bis 16.30 Uhr 



I50301 

190 Euro 

Beruf & EDV 

135

Beruf & EDV 

Professionelle Gestaltung von Anzeigen, Plakaten 

und Flyern 


Dieses Seminar richtet sich an Mitarbeitende kleiner und mittlerer 

Unternehmen, die PR-bezogene Aufgaben wie das Gestalten 

von Anzeigen, Plakaten, Flyern und kleinen Broschüren 

erfüllen müssen. Der gelernte Industriemeister für Digital- und 

Printmedien macht Sie mit den Regeln des visuellen Gestaltens 

am Computer vertraut und schult dabei Ihre Wahrnehmung 

und Sensibilität für Strukturen, Proportionen und Farben. 

Neben gestalterischen und typografischen Grundlagen bilden 

Gestaltungsübungen am PC den Veranstaltungsschwerpunkt. 

Dabei stehen Ihnen Word, InDesign oder Scribus zur Verfügung. 

Voraussetzung für diesen Kurs sind gute Kenntnisse in der EDV. 

Bitte bringen Sie einen USB-Stick mit. 


• Schriftentwicklung und Schriftklassifikation 

• Papierwahl 

• Formatwahl 

• Falztechniken 

• Typografie 

• Satzspiegel und Ränder 

• Gestaltungsregeln 

• Layout mittels Gestaltungsraster 

• Corporate Design und Corporate Identity 

• zielgruppengerechtes Gestalten 

• drucktechnische Aspekte 


montags, dienstags, 18 bis 21.15 Uhr 







I50400 

55 Euro 

Tastschreiben heute 

Mit dem Konzept „Tastschreiben heute“ wird die fehlerfreie 

Bedienung der Computertastatur in kürzerer Zeit als bisher 

vermittelt. 

Mit abwechslungsreichen Lernmethoden werden alle Sinne 

angesprochen und alle Lerntypen erreicht. Schon nach wenigen 

Stunden fühlen Sie sich auf dem Tastenfeld zu Hause. 

Ziel dieses Seminars ist es, Texte in den PC einzugeben, ohne 

auf die Tasten zu sehen und ohne das Geschriebene fortlaufend 

zu korrigieren. 


• Richtiges und sicheres Schreiben aller Buchstaben und Zeichen 

• Schreiben einfacher Fließtexte 

• Grundlagen der PC-Bedienung sowie des Textverarbeitungsprogramms 

Word 

Ein Lehrbuch ist im Entgelt enthalten. 

Anja Redemann 




I50401L 

62 Euro 

I50302 

190 Euro 

Anja Redemann 

TASTSCHREIBEN 

montags, mittwochs, 18.30 bis 20 Uhr 



I50402 

62 Euro 

Tastschreiben mit dem PC - Intensivseminar 

Monika Rehm 

Ziel dieses Seminars ist es, Texte in den PC einzugeben, ohne 

auf die Tasten zu sehen und ohne das Geschriebene fortlaufend 



• Richtiges und sicheres Schreiben aller Buchstaben, Ziffern 

und Zeichen 


• Grundlagen der PC-Bedienung sowie des Textverarbeitungsprogramms 

Word 

Am Ende des Kurses wird eine Bescheinigung über Anschläge 

pro Minute ausgestellt. 


junge vhs 


Ferienkurs 

Immer häufiger müssen Kinder bereits in der Schule umfangreiche 

Texte „tippen“. Damit dies möglichst schnell und fehlerfrei 

klappt, ist es am besten, das Schreiben auf der Computertastatur 

„wie im Schlaf“ zu beherrschen. 

Ziel des Kurses ist es, Texte in den PC einzugeben, ohne auf 

die Tasten zu schauen und ohne das Geschriebene fortlaufend 



• Richtiges und sicheres Schreiben aller Buchstaben und der 

häufigsten Zeichen 

136


• Grundlagen der PC-Bedienung 

Ein neues kindgerechtes Lehrbuch ist in der Kursgebühr enthalten. 



Montag bis Freitag, 9 bis 12.15 Uhr 



I50411 

66 Euro 


Montag bis Freitag, 9 bis 12.15 Uhr 



I50412L 

66 Euro 

Beruf & EDV 

137

Beruf & EDV 

XPERT BUSINESS 

Das Lehrgangs- und Zertifikatssystem Xpert Business ist flexibel, 

innovativ und praxisnah. Die Lerninhalte und Prüfungsmodalitäten 

sind bundesweit einheitlich geregelt. „Xpert Business“ 

wendet sich an alle, die grundlegende Kenntnisse des 

betrieblichen Rechnungswesens erwerben, vorhandenes Wissen 

auffrischen oder vertiefen wollen. Weitere Informationen 

auch unter www.xpert-business.eu. 

Nach jedem Einzelkurs können Sie eine schriftliche Prüfung 

absolvieren und so Schritt für Schritt eines der folgenden Zertifikate 

erwerben: 

• Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung 

• Geprüfte Fachkraft Internes Rechnungswesen 

• Geprüfte Fachkraft Externes Rechnungswesen 

• Xpert Business Buchhalter/in 

• Xpert Business Master 

Wenn Sie an einer Prüfung interessiert sind, Informationen 

oder Beratung brauchen, wenden Sie sich bitte an Fachbereichsleiterin 

Beate Schieren-Ohl unter 0 28 41 / 201-569. 

Das Modulsystem für Xpert Business entnehmen Sie bitte der 

Übersicht auf der nächsten Seite. 

KAUFMÄNNISCHE 

GRUND-UND 

FACHLEHRGÄNGE 

Steuererklärung und Buchführung - Einführung 

für Jungunternehmer 

Michael Groß 

Viele Gründer wagen den Schritt in die Selbstständigkeit ohne 

besondere steuerliche Vorbildung. In diesem Seminar werden 

die wichtigsten Vorschriften des Steuerrechts und vorberei- 

tende Buchführungsaufgaben für die Steuererklärung besprochen. 

Schwerpunkte des Seminars: 

• Umsatz-, Gewerbe- und Einkommensteuer für Selbstständige 

• Einführung in die Buchführung 

• Anleitungen zum Ausfüllen der Steuerformulare. 




I50600 

12 Euro 

Ordnungsgemäße Kassenführung in 

bargeldintensiven Gewerbebetrieben 

Gerd Achilles 

Insbesondere in Betrieben, die überwiegend Barumsätze tätigen 

(Einzelhändler, Gaststätten, Friseurbetriebe, Trinkhallen, 

Bäckereien, Taxiunternehmer, usw.), ist die Kassenführung seit 

jeher ein Schwerpunkt bei Betriebsprüfungen. 

Wie vermeiden Sie Steuernachzahlungen? 

Damit Sie für die nächste Betriebsprüfung gerüstet sind, vermittelt 

Ihnen der Referent mit zahlreichen Beispielen und 

Praxistipps rund um die Grundsätze der ordnungsgemäßen 

Buchführung das notwendige Grundwissen zur Kassenführung. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, der Kurs ist daher auch 

für Existenzgründer geeignet 

• Muss ich täglich Kassenberichte führen oder genügt ein Kassenbuch? 

• Wie kann ich dem Finanzamt die Vollständigkeit meiner aufgezeichneten 

Betriebseinnahmen glaubhaft darlegen? 

• Welche Belege muss ich bei Verwendung einer elektronischen 

Registrier-/PC-Kasse ausdrucken und aufbewahren? 

• Welche Fehler können zur Schätzung meiner Umsätze/ 

Gewinne durch das Finanzamt führen? 

Bitte bringen Sie Schreibmaterial und einen Taschenrechner 

mit. 




I50601 

35 Euro 

INTENSIVE VORBEREITUNG AUF DIE IHK-ABSCHLUSSPRÜFUNG 

Im Frühjahrssemester 2014 werden wieder die Vorbereitungskurse für Abschlussprüfungen in den 

Prüfungsfächern 

• Kaufmann/Kauffrau für Bürokommunikation Prüfungsfach Informationsverarbeitung 

• Bürokaufmann/Bürokauffrau Prüfungsfach Informationsverarbeitung 

angeboten. 

Wer noch Lücken bis zur Abschlussprüfung schließen muss, hat die Möglichkeit mit dem 

• Auffrischungskurs für Bürokaufleute, 

der ebenfalls im Frühjahrssemester wieder stattfinden wird. 

Nähere Information dazu erhalten Sie bei Beate Schieren-Ohl unter 0 28 41 / 201-569. 

138

Finanzbuchführung 1 - Teil 1 

Michael Metschies 

Ziel des Kurses ist die Befähigung zur Buchung eines geschlossenen 

einfachen Geschäftsvorganges von der Eröffnungs- bis 

zur Schlussbilanz. 


• Wesen und Aufgaben der Buchführung 

• Gesetzliche Grundlagen 

• Inventur, Inventar, Bilanz 

• Bestandsskonten: Bestandsveränderungen in der Bilanz 

• Buchungssätze 

• Eröffnungs- und Schlussbilanzkonto 

• Organisation der Buchführung 

• Erfolgskonten: Buchen, Gewinn- und Verlustkonto, Warenkonten 

• Buchung des Warenverkehrs mit Umsatzsteuerbuchungen. 

Bringen Sie einen T-Kontenblock, einen Taschenrechner, Bleistift 

und Radiergummi mit. 

 




I50635 

90 Euro 

Finanzbuchführung 1 - Teil 2 



• Wiederholung der Buchung des Warenverkehrs mit Umsatzsteuerbuchungen 

• Buchen von Belegen 

• Privatkonten 

• Nicht und beschränkt abzugsfähige Betriebsausgaben 

(Geschenke, Bewirtungskosten, Reisekosten und nicht 

abzugsfähige Ausgaben) 

• Personalkosten: Die Gehaltsabrechnung, Buchen von Personalkosten 

Voraussetzung zum Besuch dieses Kurses ist die Teilnahme an 

dem Grundkurs H50635 oder entsprechende Kenntnisse. 


 


Beginn: 14.01.2014, 6-mal 


I50636 

62 Euro 

Einnahmen-Überschuss-Rechnung (EÜR) 


Freiberuflich Tätige und Gewerbetreibende, deren Umsatz 

unter 500.000 Euro und Gewinn unter 50.000 Euro liegt, können 

ihren Gewinn durch eine Gegenüberstellung von Einnahmen 

und Ausgaben (EÜR) ermitteln. 

Mit Hilfe praktischer Übungen erlangen Sie die Fähigkeit, eine 

Einnahmen-Überschuss-Rechnung (EÜR) selbstständig durchzuführen. 

Inhalte: 

• Die Grundlagen der Einnahmen-Überschuss-Rechnung 

• Das Zu- und Abflussprinzip in der EÜR 

• Schritt für Schritt durch die EÜR mit und ohne Umsatzsteuer 

• Besonderheiten (Investitionsabzugsbetrag, PKW-Nutzung usw.) 

• Die Durchführung der EÜR anhand eines Software-Programms 

Bitte bringen Sie Schreibzeug und einen Taschenrechner mit 

zum Kurs. 





I50640 

75 Euro 

Beruf & EDV 

139

Beruf & EDV 

Lohn- und Gehaltsabrechnungen - Grundkurs für 

Einsteiger 

Jennifer Edom-Pomp 

Arbeitgeber sind verpflichtet, für ihre Beschäftigten Lohnsteuer, 

Zuschlagsteuer und die gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträge 

einzubehalten und an die entsprechenden 

Stellen abzuführen. Mit Hilfe der Lohn- und Gehaltsrechnung 

werden der Bruttolohn jedes einzelnen Mitarbeiters ermittelt 

und die gesetzlichen Abzugsbeträge errechnet. Dabei bringen 

Themen wie Lohnsteuerklassen, Freibeträge oder Sachbezüge 

zahlreiche Besonderheiten mit sich, auf die geachtet werden 

muss. Im Kurs erarbeiten Sie die grundlegenden Kenntnisse 

der Lohn- und Gehaltsabrechnung unter Berücksichtigung steuerrechtlicher 

und sozialversicherungsrechtlicher Aspekte. Dazu 

gehören die Bruttoentgeltermittlung, die manuelle Berechnung 

von gesetzlichen Abzugsbeträgen, das Meldewesen, vermögenswirksame 

Leistungen sowie betriebliche Altersversorgung. 

Auch Themen wie Minijob, Gleitzone oder PKW-Gestellung 

kommen zur Sprache. 

Ziel dieses Kurses ist eine systematische und praxisbezogene 

Einführung in die Lohn- und Gehaltsrechnung. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Das Lehrbuch ist in der Kursgebühr enthalten. 




I50645 

KAUFMÄNNISCHE 

ANWENDUNGEN MIT 

DATEV 

113 Euro 

Finanzbuchführung mit Datev 

Jennifer Edom-Pomp 

Der Alltag eines Unternehmens wird simuliert, indem Stammdaten 

aufgenommen werden, ein Kontenplan eingerichtet oder 

eine Jahresabschlussrechnung durchgeführt wird. Mit Hilfe des 

Finanzbuchführungsprogramms Datev werden die besonderen 

Anforderungen der elektronischen Buchführung vermittelt. 

PC-Grundkenntnisse und Grundkenntnisse der Buchhaltung 

werden vorausgesetzt. 


• Einrichtung der Firmenstammdaten und des Kontenplanes 

• Buchungseingaben, Ausgabenroutinen, Eröffnungsbilanzbuchungen, 

Buchungen mit Berichtigungsschlüssel, General– 

umkehr, Buchung mit Automatikkonten, Abstimmsumme, 

Buchungen der Kasse, Skontobuchungen, Buchen eines 

Bankbeleges 

• Debitoren- und Kreditorenverwaltung 

• Umsatzsteuer-Voranmeldungen erstellen 

• Erstellung wiederkehrender Buchungen 

• Betriebswirtschaftliche Auswertung, Summen- und Saldenliste 

Ein Arbeitsbuch ist in der Kursgebühr enthalten. 





I50650 

XPERT PERSONAL 

BUSINESS SKILLS 

100 Euro 

Mit dem Xpert personal business skills werden Kenntnisse 

und Fähigkeiten zu den derzeit begehrtesten Schlüsselkompetenzen 

für Berufstätige in Unternehmen, Verwaltungen und 

Organisationen vermittelt. 

Zu den zunehmend gefragten außerfachlichen Anforderungen 

der modernen Industriegesellschaft können aus den vier Segmenten 

der Kernkompetenzen 

• reden und verhandeln 

• zielgerichtet präsentieren 

• effektiv planen und organisieren 

• Gruppenprozesse moderieren 

individuelle Fortbildungsprofile maßgeschneidert werden. 

Wenn Sie an einer Prüfung interessiert sind, Informationen 

oder Beratung brauchen, wenden Sie sich bitte an Fachbereichsleiterin 

Beate Schieren-Ohl unter 0 28 41 / 201-569. 

KOMMUNIKATION, 

ORGANISATION, 

MANAGEMENT 

NLP Practitioner-Ausbildung 

Dr. Michael Gille 

NLP ist eine Methode angewandter Kommunikationspsychologie, 

die seit nunmehr über 30 Jahren ihre besondere Eignung 

zur Verbesserung der Verständigung bewiesen hat. NLP lässt 

sich als alltagstauglicher Werkzeugkasten bezeichnen, der Fertigkeiten 

und Techniken enthält, um effektiv und erfolgreich zu 

kommunizieren. 

In der Practitioner-Ausbildung werden dabei alle Grundtechniken 

vorgestellt und selber praktisch eingeübt. Diese verbessern 

alle normalen Gesprächssituationen und in beruflichen 

Situationen die einfache Einzelberatung, z. B. Vorgesetzter - 

Mitarbeiter, Kollege - Kollege usw. 

Der Kern des NLP sind die fünf Sinne und deren Schärfung, die 

Bedeutung der Sprache für das Denken und die Qualität der 

Beziehung zu sich selbst und zu den Gesprächspartnern. 

Als wichtigstes Prinzip vertritt NLP die konsequente Lösungsorientierung: 

Es geht immer um die Frage: Was ist das Ziel und 

wie komme ich schnellstmöglich dahin und ggf. was brauche 

ich dazu? 

Unser NLP-Practitioner-Training gliedert sich in 6 Blöcke, die 

aufeinander aufbauen und sich ergänzen. 

140

Zwischen den gemeinsamen Seminartagen runden obligatorische 

Selbstlernphasen der Teilnehmenden das Training ab. 

Die Ausbildung wird nach den Richtlinien des DVNLP durchgeführt 

und vom NLP-Lehrtrainer Dr. Michael Gille geleitet. Die 

Voraussetzung für eine Teilnahme an der Ausbildung ist, dass 

Sie bereits einen Kurs bei Herrn Dr. Gille durchgeführt haben, 

wie z. B. I50901 L. 

Keine Ermäßigung! 

Ratenzahlung bis zu 5 Raten ist möglich. Die Anmeldung erfolgt 

über die vhs Mülheim. Für Informationen wenden Sie sich bitte 

an die Fachbereichsleiterin Beate Schieren-Ohl 02841 / 201- 

569 und beachten Sie die ausgelegten Flyer. 

Bitte überprüfen Sie vor der Anmeldung die Förderungsmöglichkeiten 

durch den Bildungsscheck oder die Bildungsprämie. 

20.09. bis 22.09.13 vhs Mülheim 

21.10. bis 25.10.13 vhs Gelsenkirchen 

(Bildungsurlaub in den Herbstferien, 9 bis 16 Uhr) 

29.11. bis 01.12.13 vhs Moers 

10.01. bis 12.01.14 vhs Moers 

07.02. bis 09.02.14 vhs Moers 

14.03. bis 16.03.14 vhs Mülheim 

freitags, samstags und sonntags, 9 bis 18.30 Uhr 


I50900 

1.990 Euro 


NLP im Beruf 


NLP ist die praktische Umsetzung eines Modells, das sich 

mit dem Zusammenhang zwischen sinnesspezifischer Wahrnehmung, 

Sprache, Denken und Verhalten befasst. NLP bietet 

wirkungsvolle Techniken und Methoden, die Ihnen bei der 

Entfaltung Ihrer persönlichen Potentiale, der Lösung von Kommunikationsstörungen 

und der optimalen Anpassung Ihres 

Verhaltens gegenüber anderen Menschen in schwierigen Situationen 

helfen. 

Dieses NLP-Seminar vermittelt dabei alle Grundtechniken, wie 

sie in normalen Gesprächssituationen und in der einfachen Einzelberatung 

z. B. gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern, Kunden, 

usw. erforderlich sind. Denn beruflicher Erfolg braucht 

neben Fachwissen zusätzlich besondere Kommunikationskompetenz, 

die Fähigkeit, Ziele zu erreichen und kritische Situationen 

zu meistern. 

Unser Ziel ist die Verwertbarkeit der Inhalte im beruflichen Alltag. 

Daher werden praktische Übungen den größten Teil des 

Seminars ausmachen. 

Das Seminar ist nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz 

(AWbG) als Bildungsurlaub anerkannt. Bitte verlangen Sie bei 

der Anmeldung eine Bescheinigung für Ihren Arbeitgeber. 


werden! 

Beruf & EDV 

141

Beruf & EDV 


Dienstag bis Freitag, 9 bis 16 Uhr 

Beginn: 28.01.2014, 4-mal 


I50901L 

155 Euro 

wingwave®-Coaching 

Stefan Blum 

wingwave®-Coaching ist ein im Jahr 2001 von den Diplom- 

Psychologen Cora Besser-Siegmund und Harry Siegmund entwickeltes 

Kurzzeit-Coaching-Konzept mit einer sehr effektiven 

Kombination aus bereits bewährten psychologischen Coaching- 

Elementen. 

Es vereint: 

• bilaterale Hemisphärenstimulation wie beispielsweise 

„wache“ REM-Phasen aus dem EMDR, auditive oder taktile 

links-rechts Inputs 

• Neurolinguistisches Programmieren (NLP) und 

• kinesiologische Muskeltests zur gezielten Planung von optimalen 

Coaching-Prozessen und zur objektiven Erfolgskontrolle 

wingwave®-Coaching wird in den Bereichen Business, Leistungssport, 

Pädagogik und Didaktik, Gesundheit sowie in 

Künstlerkreisen erfolgreich genutzt. 

Interkulturelle Kommunikation 

Nancy Rienow 

Sie haben in Ihrem Unternehmen Kontakt zu ausländischen 

Firmen, Lieferanten oder Kunden. Eigentlich klappt alles ganz 

gut, aber manchmal erhalten Sie Reaktionen auf Mails oder im 

Telefonat, die Ihnen die Sprache verschlagen. Woran liegt das? 

Wie kann es zu solchen Missverständnissen kommen? 

In diesem Seminar führt die Trainerin für Interkulturelle Kompetenz 

eine kulturelle Analyse mit Ihnen durch und eröffnet 

Ihnen einen Blick hinter die Sprache. Mit Hilfe von Fallbeispielen 

und kulturellen Simulationen beantworten Sie folgende Fragestellungen: 

Wie sehen andere Kulturen aus? 

Welche Werte haben anderen Kulturen und noch wichtiger, 

warum? 

Wie gehen andere Kulturen mit Zeit um? 

Welche Stereotypen und Vorurteile gibt es? 

„Kultur ist Kommunikation“ (Edward T. Hall). Interkulturelle 

Kompetenz heißt nicht, die Fremdheit zu besiegen, sondern die 

Unterschiede zu nutzen, um eine effektive Kommunikation zu 

erzielen. 

Bitte bringen Sie leichte Schuhe zum Wechseln oder dicke 

Socken mit. 

Freitag, 22.11.2013, 18.30 bis 20 Uhr 





I50911 

85 Euro 

I50902 

15 Euro 

Coaching-Tools für den Alltag 

Stefan Blum 

Vielleicht kennen Sie das: Im Gespräch mit Kollegen, Freunden, 

Verwandten, Familienangehörigen tauchen plötzlich Probleme 

auf, und Sie haben das Gefühl, Ihren Gesprächspartner 

unterstützen zu müssen. Oder Sie geraten in Situationen, in 

denen Ihr Rat gefragt ist, z. B. bei Kündigungen, Trennungen 

oder anderen belastenden Ereignissen. 

Sie möchten allerdings nicht nur mit Sprüchen wie „Das wird 

schon wieder“ oder „Die Zeit heilt alle Wunden“ aufwarten. Sie 

wünschen sich Strategien für eine sinnvolle Hilfe und Unterstützung 

für sich selbst oder andere. 

Inhalt dieses Workshops sind Techniken zur Selbsthilfe und 

Unterstützungstools, die ihren Ursprung in NLP-Techniken und 

im Emotions-Coaching haben. 

Die behandelten Coaching-Techniken befähigen Sie, in belastenden 

Gesprächssituationen angemessen zu reagieren, den 

entscheidenden Rat zu geben und falls Sie selbst betroffen sind, 

auch mit Ihren eigenen Emotionen respektvoll umzugehen. 



I50903 

45 Euro 

Für Frauen 

Rhetorik und Schlagfertigkeit für Frauen 


Selbstsicher reden, überzeugen und sich durchsetzen - Frauen 

fällt das nicht immer leicht. Aber Frau kann es lernen. 

Gerade an Frauen werden hohe Anforderungen gestellt: Fachliche 

und soziale Kompetenzen werden vorausgesetzt. Ihren 

kommunikativen Fähigkeiten kommt eine wichtige Bedeutung 

zu: Können Sie sich souverän und doch stilvoll durchsetzen? 

Strahlen Sie auch in schwierigen Situationen Kompetenz und 

Sicherheit aus? 

In diesem Seminar lernen Sie Techniken und Methoden kennen, 

die es Ihnen ermöglichen, sich in Ihrem Alltag allen Situationen 

gewachsen zu fühlen. Sie können die Themen besprechen, die 

Ihnen immer wieder in der durch Männer dominierten (Berufs-) 

Welt begegnen. 


• die Kunst des Nichtkämpfens jenseits von Hauen und Abhauen 

• Innere Kraft und Stärke aufbauen (auch über Körperarbeit) 

• Muntere Denkanstöße zum Thema Schlagfertigkeit 

• Kommunikation statt Konfrontation 


Socken mit. 




I50920 

40 Euro 

142

Frei reden 

Heide Marie Wahl 

Tages-Seminar für Ungeübte und Fortgeschrittene 

Selbstsicherheit und Selbstvertrauen sind wichtige Voraussetzungen 

für beruflichen und privaten Erfolg. Gelungene Kommunikation 

ist erlernbar. Um eine Rede zu halten, sei es im 

vertrauten Kreise oder vor einem „großen Publikum“, braucht 

man Mut, ein sicheres Auftreten und Vertrauen in die eigene 

Stimme. Durch gezieltes Mental-Training, leichte Körper- und 

Atemübungen, kombiniert mit dem nötigen Know-how und viel 

Spaß befreien wir uns von der weit verbreiteten Redeangst, 

getreu dem Motto: Mit Humor geht alles besser! Menschen, 

die mitten im Berufsleben stehen, profitieren von diesem Kurs 

ebenso wie Jugendliche, die einen Vortrag in der Schule oder in 

der Ausbildung halten müssen. Trainiert wird in lockerer Kleidung 

und dicken Socken oder Gymnastikschuhen. 






I50923 

20 Euro 

Rhetorik und Körpersprache 

Stefan Blum 

Sie verbessern Ihre rhetorischen Fähigkeiten und lernen, wie 

Sie Ihre Körpersprache gezielt einsetzen. 

Inhalte: 

• Souverän und freundlich auftreten 

• Wirkung auf andere verbessern 

• Selbst- und Fremdeinschätzung üben 

• Körpersprache wahrnehmen, verstehen und richtig einsetzen 

• Gesprächstechniken einsetzen 

• Aufgeregtheit mindern 

I50921 

45 Euro 



Sicheres Auftreten, freies Reden, Präsentieren 

Rainer Letzner 

Freies Reden, die souveräne Selbstdarstellung und einfühlsames 

Reagieren auf andere Menschen sind die Voraussetzungen 

für den Erfolg in Beruf und Alltag. Das Seminarziel ist 

deshalb das natürliche und gewinnende Auftreten vor einer 

Gruppe. In diesem Training bauen Sie Redehemmungen ab und 

lernen, Ihre Stärken bewusst einzusetzen. 

Sie erhalten das notwendige Handwerkszeug zur Strukturierung 

und Darbietung von Reden und üben, wie sich selbst am 

besten darstellen. In vielen praktischen Übungen werden die 

theoretischen Inhalte trainiert. 





I50922 

64 Euro 

Körpersprache - Kommunizieren, 

ohne zu sprechen 

Nonverbales Management gekonnt einsetzen 

Stefan Blum 

Über 90% der Kommunikation verläuft nonverbal, d. h. nicht 

über die Sprache, sondern über Mimik, Gestik und Körperhaltung. 

Nonverbale Elemente beeinflussen uns selbst und unser 

Gegenüber, auch wenn uns das oft unbewusst ist. Der gekonnte 

Einsatz dieser Elemente in Mitarbeitergesprächen, Verhandlungen 

und Vorträgen kann einen wichtigen Beitrag leisten, 

um Einfluss zu gewinnen, Sympathie herzustellen, respektvoll 

zu kommunizieren und sich gekonnt darzustellen. Der Workshop 

richtet sich an Menschen, die an Überzeugungskraft bei 

Gesprächen und Auftritten gewinnen möchten. 


Socken mit. 

I50924 

45 Euro 


Konfliktmanagement: Konflikte lösen 


Unterschiedliche Meinungen, Dissens und Kritik gehören im 

beruflichen Alltag dazu, denn nur, wenn verschiedene Möglichkeiten 

beleuchtet werden, kann man den optimalen Weg 

finden. Vielfach jedoch eskalieren diese Situationen, werden 

emotional und müden in einen Konflikt. - Das muss nicht so 

sein! 

Daher werden wir sehr intensiv für schwierige Situationen trainieren, 

das gezeigte Verhalten überprüfen und aktualisieren. 

Weiterhin üben wir den richtigen Umgang mit Kritik - sowohl 

Kritik geben, ohne zu verletzen, als auch Kritik empfangen und 

gelassen bleiben. 

Bei diesen Themen wird betont praxisorientiert und wenig theoretisch 

gearbeitet. Übungen mit Gruppen- oder Videofeedback 

stehen im Vordergrund. Deshalb ist es für den Erfolg des 

Seminars sehr wichtig, dass alle Teilnehmer/Innen bereit sind, 

aktiv teilzunehmen. 

Das Seminar ist nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz 

(AWbG) als Bildungsurlaub anerkannt. Bitte verlangen Sie bei 

der Anmeldung eine Bescheinigung für Ihren Arbeitgeber. 


werden! 


 



Donnerstag, 31.10.2013, 9 bis 16 Uhr 


I50940 

120 Euro 

Beruf & EDV 

143

Beruf & EDV 

Projektmanagement: Projekte organisieren und 

erfolgreich durchführen 

Stefan Blum 

Ein Projekt ist eine Aufgabe mit definierter Dauer und festem 

Budget. Dabei ist eine koordinierte Zusammenarbeit mehrerer 

Bereiche bzw. Personen notwendig. Dieser Kurs stellt die Strategien, 

Verfahren und Werkzeuge vor, die Projektverantwortliche 

benötigen, um mit Ressourcen wie Zeit, Geld und Motivation 

richtig umgehen und sie effektiv einsetzen zu können. 


• Grundlagen des Projektmanagements 

• Die Projektplanung 

• Die Kontrolle und Steuerung 

• Die Projektarbeit im Team 


 




I50941 

65 Euro 

Effektives Zeitmanagement: Zeit optimal nutzen 


Effektives Zeitmanagement durch gutes Selbstmanagement 

„Unsere Zeit wird uns teils geraubt, teils abgeluchst, und was 

übrig bleibt, verliert sich unbemerkbar“ erkannte bereits der 

Philosoph Seneca. Heute sind Berufs- und Privatleben durch 

vielfältige Anforderungen geprägt. Es wird von uns erwartet, 

alle Aufgaben rechtzeitig zu erledigen. Aber wie sollen wir 

sämtlichen Ansprüchen gerecht werden? 

Hier kann ein professionell entwickeltes, durchdachtes Selbstund 

Zeitmanagement helfen. Dieses Seminar vermittelt die 

Grundlagen. 


• Ziele formulieren, umsetzen und kontrollieren 

• Modelle als Entscheidungshilfe 

• Bewusst Prioritäten setzen 

• Planungsinstrumente und -regeln 

• Persönliche Zeitdiebe erkennen und reduzieren 

• Konsequente Umsetzung der persönlichen Zeitplanung 


MachenSieden 

fürIhreFenster&Türen 

GlasFensterRollladen 

47441MoersZumSchürmannsgraben4 

(02841) 1720 www. glas-janssen.de 

 

Montag, 20.01.2014, 18 bis 21.15 Uhr 

Mittwoch, 22.01.2014, 18 bis 21.15 Uhr 

Montag, 27.01.2014, 18 bis 21.15 Uhr 


I50942 

60 Euro 

144

Schulabschlüsse & Grundbildung 

6 


hans-dieter.veldhoen@moers.de 





146 SCHULABSCHLÜSSE 

148 GRUNDBILDUNG/ALPHABETISIERUNG 

149 RECHNEN 

Schulabschlüsse


SCHULABSCHLÜSSE 

Allgemeine Information 

2 x jährlich beginnen bei der Volkshochschule Moers, Kamp- 

Lintfort Lehrgänge in Abendform zum Erwerb aller Abschlüsse 

der Sekundarstufe 1. Alle diese Lehrgänge sind speziell für 

erwachsene Teilnehmende entwickelt worden und finden in 

integrierter Form statt. 

Staatlich anerkannte Lehrgänge 

Die Durchführung dieser Lehrgänge und die Prüfungen sind 

von der zuständigen Schulaufsichtsbehörde genehmigt. Die 

Abschlusszeugnisse sind daher staatlich anerkannt. 

Informationsgespräche 

Mehrmals im Jahr informieren wir über schulische Weiterbildungsmöglichkeiten. 

Dabei geht es um die rechtlichen Grundlagen, 

Aufbau und Organisation der Lehrgänge. Die Anmeldung 

erfolgt dann nach einem persönlichen Gespräch mit einem der 

zuständigen Pädagogen. 

Hauptschulabschluss / Mittlerer Schulabschluss 

Montag, 02.12. 2013, 19 Uhr 

Montag, 13.01.2014, 19 Uhr 

Heinrich-Pattberg-Realschule, 

Moers, Uerdinger Straße 70 

Leitung: Hans-Dieter Veldhoen 

Abendlehrgänge 

Die Semester beginnen jeweils im August/September bzw. im 

Januar. Voranmeldungen zu diesen Semestern können jederzeit 

schriftlich, persönlich oder telefonisch (0 28 41/ 201-557) 

erfolgen. Die Teilnehmenden werden dann zum nächsten Informationstermin 

schriftlich eingeladen. Auch ist ein Einstieg in 

laufende Kurse in besonderen Einzelfällen möglich. 

Organisation des Unterrichts 

Die Lehrgänge werden in Semestern von jeweils halbjähriger 

Dauer durchgeführt. Der Unterricht findet an 4 Tagen in der 

Woche, jeweils von montags bis donnerstags in der Zeit von 

17.15/18 Uhr bis 21.15 Uhr statt. Die Teilnehmenden sind verpflichtet, 

den Unterricht regelmäßig zu besuchen. Die Lernbereiche 

sind so angelegt, dass die wichtigsten Inhalte innerhalb 

des Unterrichts vermittelt werden. 

Hinzu kommen die notwendigen Haus- und Übungsaufgaben. 

146

Ersatz für Englisch 

Migranten können Englisch durch die Muttersprachenprüfung 

ersetzen. 

Ehemalige Förderschüler können statt Englisch ein Ersatzfach 

belegen. 

Vorkurs für alle Abschlüsse 

Für Teilnehmende, die sich auf ihren Lehrgang vorbreiten wollen, 

ist in den Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch ein 

Vorkurs eingerichtet. Der Vorkurs findet an 3 Abenden pro 

Woche in der Zeit von 18 bis 21.15 Uhr statt. 

Hauptschulabschluss 

Der Lehrgang führt in 2 bzw. 3 Semestern zum Erwerb des 

Hauptschulabschlusses der Klasse 9 bzw. 10 A. Unterrichtsfächer 

sind Deutsch, Mathematik, Englisch, Erdkunde, Geschichte 

und Biologie. 

Soweit die schulischen Voraussetzungen vorliegen, ist eine Verkürzung 

des Lehrgangs möglich. 

Mittlerer Schulabschluss 

Der Lehrgang „Mittlerer Schulabschluss“ führt in der Regel 

in 4 Semestern zur Abschlussprüfung. Unterrichtsfächer sind 

Deutsch, Mathematik, Englisch, Erdkunde, Geschichte und Biologie. 

Eine Verkürzung des Lehrgangs ist in besonderen Fällen möglich. 

Ob die hierfür erforderlichen Voraussetzungen allerdings 

vorliegen, wird in einem persönlichen Gespräch festgestellt. 

50 Euro pro Semester 

(Ermäßigungen können nicht gewährt werden) 

Beginn der nächsten Semester für alle 

Abschlüsse 

Mittwoch, 4. September 2013 

Montag, 10. Februar 2014 

jeweils 18 Uhr 

Ort: Heinrich-Pattberg-Realschule, 

Moers, Uerdinger Straße 70. 

Der Aufbau der Abendlehrgänge 

Erworben werden können – alle Abschlüsse der Sekundarstufe I 

4. Semester 

• Hauptschulabschluss der Klasse 9 

• Hauptschulabschluss der Klasse 10 

• Mittlerer Schulabschluss 

3. Semester 

Die 

Regeldauer 

2. Semester 

1. Semester 

Vorkurs 

Anmeldung 

persönliches Gespräch 

Der 

Vorlauf 

Informationsgespräch 

147 

Schulabschlüsse


Informationsgespräch Mittlerer Schulabschluss / 

Hauptschulabschluss 


Montag, 02.12.2013, 19 bis 21.15 Uhr 


Christoph Ellert 




I60713 

25 Euro 

I60298 

unentgeltlich 

Klara Menzel-Schmeer 


Montag, 13.01.2014, 19 bis 21.15 Uhr 


I60299 

GRUNDBILDUNG/ 

ALPHABETISIERUNG 

unentgeltlich 




I60714L 

Christoph Ellert 




I60715L 

25 Euro 

25 Euro 

Diese Kurse richten sich an alle, die nicht oder nur sehr wenig 

lesen und schreiben können. Angesprochen sind Teilnehmer/ 

innen, die 

• Buchstaben lesen und schreiben lernen wollen 

• Buchstaben kennen und Wörter lesen und schreiben lernen 

wollen, 

• bereits Wörter kennen und einfache Texte lesen und schreiben 

lernen wollen. 

Eine Aufnahme in die Kurse ist jederzeit möglich, jeder wird 

nach seinen Kenntnissen und Fähigkeiten gefördert. Für Neuanfänger/innen 

findet vor Kursbeginn ein Beratungsgespräch 

statt. 

Nähere Auskunft erteilt Herr Dr. Steuten, 

Tel. 0 28 41 / 201-559 

Vorbereitung auf Deutsch als Fremdsprache 

Ein Kurs für Migrantinnen und Migranten, deren Muttersprache 

nicht das lateinische Alphabet verwendet. 





I60716 

Rita Bruckhaus-Sachse 




50 Euro 

Elementarkurs 

Monika Grafschaft 




I60710 

Grundkurs 


25 Euro 




I60717 


montags, donnerstags, 16.30 bis 18 Uhr 



I60718 


mittwochs, donnerstags, 16.30 bis 18 Uhr 



50 Euro 

50 Euro 

I60712 

25 Euro 

I60719 

50 Euro 

148

Rechtschreibung und Grammatik 


Möchten Sie Ihre Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse auffrischen? 

Dieser Kurs richtet sich an Lernende, die im Bereich der Rechtschreibung 

und Grammatik mehr Sicherheit gewinnen wollen. 

Im Beruf wird es immer wichtiger, grammatikalisch richtig zu 

sprechen und zu schreiben, im E-Mail-Schriftverkehr oder bei 

Protokollen gewinnt das korrekte Schreiben immer größere 

Bedeutung. 

In einer kleinen Gruppe werden Rechtschreibung und Grammatik 

trainiert. 

Die Auswahl der Themen wird mit den Teilnehmern abgesprochen. 




I60720L 

25 Euro 

RECHNEN 

Grundkurs Rechnen 


Ein Kurs für ungeübte Rechner/innen 

Behandelt werden: 

• Der Zahlenraum bis 100 

• Grundrechenarten 

• Rechnen mit Geldbeträgen 



Moers, Heinrich-Pattberg-Realschule, Uerdinger Str. 74 

I60804 

25 Euro 

149 

Schulabschlüsse

150

Anhang 

152 MITGLIEDER DES BEIRATS 

152 TEILNAHMEBEDINGUNGEN 

153 SATZUNG DER VHS: TERMINPLAN 

154 ANFAHRT 

154 IMPRESSUM 

Landesverband 

der Volkshochschulen 

von NRW e.V. 

Die Stadt Moers als Träger der Volkshoch schule Moers – Kamp-Lintfort – ist 

Mitglied im Landes verband der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalen e.V. 

www.vhs-nrw.de 

Die vhs Moers – Kamp-Lintfort ist Mitglied im vhs-Qualitätsring 

Gesundheit 

Der vhs-Qualitätsring Gesundheit ge währ leistet unabhängig von Größe, Stand ort oder 

institutioneller Verfassung seiner Mitglieder bundesweit ein qualitätsgesichertes, vergleichbares 

und transparentes Mindestangebot. 

COUNCIL 

OF EUROPE 

CONSEIL 

DE L’ EUROPE 

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen (CEF) 

Die Kurse in den Sprachen Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Englisch, Französisch, 

Italienisch und Spanisch der Volkshochschule Moers – Kamp-Lintfort orientieren sich am 

Niveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (CEF) des Europarats. 

Bundesamt 

für Migration 

und Flüchtlinge 

vhs Moers – Kamp-Lintfort 

Die vhs Moers – Kamp-Lintfort ist anerkannter Kooperationspartner des Bundesamtes für 

Migration und Flüchtlinge. Gemeinsam werden Sprach- und Integrationskurse für Migrantinnen 

und Migranten angeboten 

Xpert 

Xpert sind bundes- bzw. europaweit anerkannte Prüfungszertifikate für die Bereiche: 

Soziale Kompetenzen (Xpert personal business skills); EDV (Xpert Europäischer Computerpass); 

Finanzbuchführung (Xpert business). Der damit geschaffene Qualitätsstandard liegt 

den zum Themenkreis gehörigen Veranstaltungen der vhs Moers – Kamp-Lintfort zugrunde. 

Gemäß einer zum 01. Januar 2006 neu gefass ten öffentlich-rechtlichen Vereinbarung 

betreiben die Städte Moers und Kamp-Lintfort gemeinsam eine Volkshochschule. Um die 

Belange der Bevölkerung in beiden Städten angemessen zu berücksichtigen, wurde ein Beirat 

gebildet. Dieser setzt sich aus jeweils fünf durch die Räte der Städte benannten Mitgliedern 

zusammen. Der Beirat beschließt ins besondere über die Programm planung der Volkshochschule, 

über die Weiterbildungs entwicklungs planung und über den Haushaltsentwurf der 

Volkshochschule.

Anhang 

Mitglieder des Beirates: 

• Für die Stadt Moers 

Hans-Jürgen Schneider (SPD) 

Carmen Weist (SPD) 

Joachim Fenger (CDU) 

Udo Pieper (FDP) 

Maren Schmidt (Bündnis 90/Die Grünen) 

• Für die Stadt Kamp-Lintfort 

Ulrike Plitt (SPD) 

René Schneider (SPD) 

Dr. Norbert Thiele (SPD) 

Peter Gottschlich (CDU) 

Jürgen Bachmann (Bündnis 90/Die Grünen) 

• Gewählter Vorsitzender 

Dr. Norbert Thiele 

• Stellvertretung 

Hans-Jürgen Schneider 

Gewählte Mitglieder der vhs-Konferenz: 

• Vertreter der hauptamtlichen pädagogischen Mitarbeiter/innen 


• Vertreterin der Teilnehmenden 


• Vertreterin der Kursleitenden 


Die Satzung der vhs steht in den Geschäfts stellen zur Verfügung. 

Teilnahmebedingungen 

Die Volkshochschule der Stadt Moers ist eine öffentliche Einrichtung 

der Weiterbildung. Der Nachweis von Vorkenntnissen 

ist nur erforderlich, wenn es in der Ankündigung vermerkt ist. 

Da Kurse und Seminare in der Regel nur ab einer Mindestteilnehmerzahl 

durchgeführt werden können, ist eine vorherige 

Anmeldung erforderlich. 

Anmeldung 

a) Kurse und Seminare 

Die Anmeldung ist persönlich oder bei Vorliegen bzw. gleichzeitiger 

Erteilung einer Einzugsermächtigung durch die Post, 

per Email oder über das Internet möglich. Anmeldevordrucke 

finden Sie am Ende des Programms und in den Geschäftsstellen 

der Volkshochschule. 

b) Studienfahrten/Studienreisen 

Für Studienfahrten gelten die üblichen An meldevordrucke; 

bei Studienreisen ist die Anmeldung entsprechend den 

Bedingungen des jeweiligen Reiseveranstalters, die mit dem 

Angebot zu der jeweiligen Veranstaltung bekannt gegeben 

werden, vorzunehmen. 

c) Vorträge/Einzelveranstaltungen 

Für Vorträge und Einzelveranstaltungen ist keine Anmeldung 

erforderlich. 

Rücktritte/Ummeldungen 

Rücktritte sind nur in den Geschäftsstellen möglich. Abmeldungen 

bei Kurs-, Seminar- oder Reiseleitern sind nicht rechtswirksam. 

Bei Abmeldungen sind grundsätzlich 5 Euro Rücktrittsentgelt 

zu zahlen. Ummeldungen sind kos tenfrei. 

a) Kurse: 

Rücktritte von Kursen und Ummeldungen sind vor dem 

zweiten Unterrichtstag gegen Rückgabe des Teilnehmerausweises 

möglich. 

b) Seminare, Einwöchige Intensivseminare, Prüfungen 

und Kurzkurse mit maximal 5 Terminen: 

Rücktritte sind nur bis zwei Wochen vor Beginn möglich. 

Danach ist eine Erstattung des Teilnehmerentgelts auch bei 

Nicht teilnahme ausgeschlossen. 

c) Tagesfahrten: 

Rücktritte von Tagesfahrten sind bis vierzehn Tage vor der 

Fahrt gegen ein Verwaltungsentgelt von 5 Euro möglich. 

Danach ist zusätzlich der halbe Preis fällig, wenn nicht ein 

Ersatzteilnehmer gestellt wird. Bei Nichtteilnahme ohne 

Rücktrittserklärung ist der volle Preis zu entrichten. 

Entgelte und Ermäßigungen 

Die Entgelte für alle Veranstaltungen sind im Programm angegeben. 

Sie sind für Kurse und Seminare bei der Anmeldung fällig. 

Bei vor liegender Lastschriftermächtigung werden sie nach 

Ablauf der Rücktrittsfrist von dem ange gebenen Konto abgebucht. 

Soweit sie für einzelne Veranstaltungen nicht ausdrücklich 

ausgeschlossen sind, werden Ermäßigungen im Rahmen 

der jeweils geltenden „Entgeltordnung für die vhs…“ gegen 

Vorlage entsprechender Nachweise gewährt. 

Je nach Personengruppe beträgt die Ermäßigung 30 % oder 

50 % des Entgelts. Sie wird für eine Veranstaltung pro Semester 

gewährt. 

Anstelle der v.g. Regelung können bestimmte, in der Entgeltordnung 

der vhs aufgeführte Personengruppen gegen ein Mindestentgelt 

von 12 Euro (nur in bar zu entrichten) eine Veranstaltung 

pro Semester besuchen. Für Veranstaltungen, für die 

keine Ermäßigung gewährt werden, gilt das Mindestentgelt nicht. 

Die Entgeltordnung liegt in den Geschäftsstellen der vhs aus. 

Für Studienfahrten werden keine Ermäßigungen gewährt. Die 

zeitlich befristete Gewährung von Ermäßigungen ist an die 

Rücktrittsfristen gekoppelt. 

Teilnahmebescheinigung 

Als Ausweis für regelmäßigen Besuch wird den Teilnehmern 

an Seminaren, Arbeitsgemeinschaften und Kursen auf Wunsch 

gegen ein Entgelt von 2,50 Euro eine Teilnahmebeschei nigung 

ausgestellt, wenn sie sich regelmäßig in die Anwesenheitsliste 

eingetragen haben. Bitte informieren Sie sich in den Geschäftsstellen. 

Hausordnung 

Die Volkshochschule verfügt nur beschränkt über eigene 

Räume. Die Hausordnung der Schulgebäude, in denen wir zu 

Gast sind, ist deshalb für alle Teilnehmer bindend. Wir bitten 

Sie vor allem, in den Gebäuden nicht zu rauchen und das 

Schulinventar pfleglich zu behandeln. 

Bei Kursen, die die erforderliche Teilnehmerzahl nicht erreichen, kann die vhs in Ausnahmefällen Kleingruppen bei erhöhtem 

Entgelt einrichten. Ermäßi gungen sind in diesem Fall nicht möglich. 

152

Satzung der vhs: Terminplan 

1. Wahl der Kurssprecher/innen 

zwischen Mo., 16.09.2013 und Fr., 11.10.2013 

§ 8 Abs. 4 der Satzung 

2. Abteilungsversammlung Kurssprecher/innen* 

Mi., 6.11.2013 und Fr., 8.11.2013 

§ 8 Abs. 5 der Satzung 

3. Versammlung der Dozenten/Dozentinnen* 

Fr., 15.11.2013 

§ 7 Abs. 1 und 2 der Satzung 

4. Versammlung der hauptamtlichen pädagogischen 

Mitarbeiter/innen* 

Mi., 13.11.2013 

§ 6 Abs. 1, § 5 Abs. 3 und 7 der Satzung 

6. vhs-Konferenz am 11.12.2013 

Mitglieder: Der/die Vorsitzende des Volkshochschulbeirates, 

der/die Leiter/in der vhs, der/die Verwaltungsleiter/in 

Vertreter/in der Stadt Kamp-Lintfort 

Vertreter/in der Teilnehmer/innen 

Vertreter/in der Dozenten/Dozentinnen 

Vertreter/in der hauptamtichen 

pädagogischen Mitarbeiter/innen 

Vertreter/in der hauptamtlichen 

Verwaltungsmitarbeiter/innen 

Aufgaben der vhs-Konferenz: 

• Programmentwurf für das folgende Semester 

• Vorschläge zur künftigen Programmplanung 

• Vorschläge zur pädagogischen Gestaltung der Arbeit 

• Vorschläge zur Verbesserung der Lernbedingungen 

• Vorschläge zur Öffentlichkeitsarbeit und zur Werbung 

• Vorschläge zur mittel- und langfristigen Arbeit 

* Gemäß der Satzung finden o.g. Versammlungen einmal jährlich im Herbstsemester statt. 

Danke … 

… im Namen der vhs Moers – Kamp-Lintfort und der Werbeagentur Berns allen Inserenten für Ihre Unterstützung und Ihr Interesse 

an diesem vhs-Programm sowie allen, die uns bei der Verteilung des Programms unterstützt haben! 

ALBERSDRUCK GMBH & CO KG 

Bäumken & Partner - Rechtsanwälte 

Bioladen XXL 

Bundesagentur für Arbeit 

Buchhandlung Thalia 

Bündnis 90 / Die Grünen 

City-Tanzschule 

dawis, business school 

English Corner 

ENNI 

extratour moers 

Gärtnerei Schlößer 

Gellhorn, Schneider, Fink - Rechtsanwälte 

Glas Janssen 

Jehner - Anwaltskanzlei 

Kroekel & Benninghoff - Rechtsanwälte 

Kumon Lerncenter 

Ludwig, Anlage- und Vermögensberatung 

Naturkost Moers 

Neukirchener Buchhandlung 

Purnatur 

Schuhhaus Seiltgen 

sci:Moers 

Sparkasse am Niederrhein 

SPD 

Studio N - Norbert Heuser 

Teehaus Gschwendner 

Vinum Weinhandel 

Wohnungsbau Stadt Moers GmbH / STADTBAU MOERS GmbH 

153

Anhang 

Moers-Innenstadt - Karte 1 

1 vhs im Hanns-Dieter-Hüsch-Bildungszentrum 


Tel. 0 28 41 / 201 - 565 

2 vhs • Im Moerser Feld 1f 

3 Grafschafter Gymnasium • Bankstr. 20 

Tel. 01 60 / 93 97 44 49 (ab 18 Uhr) 

4 Heinrich-Pattberg-Realschule • Uerdinger Str. 70 

Tel. 0 28 41 / 8 80 94 58 (ab 18 Uhr) 

5 Hermann-Gmeiner-Berufskolleg • Landwehrstr. 27 

6 Turnhalle • Eingang Gabelsberger Straße 

Kamp-Lintfort - Karte 2 

1 vhs Kamp-Lintfort • Friedrich-Heinrich-Allee 24, 

Hofeingang 

Tel. 0 28 42 / 1 08 18 (ab 18 Uhr) 

2 Niederrheinschule • Friedrich-Heinrich-Allee 24, 

Hofeingang 

3 Schulzentrum Kamp-Lintfort • Moerser Str. 167 

Tel. 0 28 42 / 3 36 40 (ab 18 Uhr) 

Anmeldungen sind nur in den Geschäftsstellen der vhs möglich. 

Impressum 

Herausgeber: 

Eigenbetriebsähnliche Einrichtung Bildung der Stadt Moers · Geschäftsbereich: vhs 

Erste Betriebsleiterin: Frau Finkele 

Satz und Druck: ALBERSDRUCK GMBH & CO KG 

Bildnachweis: 

©Winfried Becker, Kompakt Consulting: Titelbild Wolke 7, ©Andrea Zmrzlak: Leitbild + Fachbereichstitel + Motive 

©fotolia.com: Zeche Zollverein 37727771 [Ernst Pieber], back to back 171174 [Edyta Pawlowska], 

Computer lesson 46745042 [pressmaster], Traditionssegler 1666952 [F.B.+Beeke], ©photocase.de: 12867 Money [DJ], 

©pixelio.de: Stromrechnung 640660 [Uwe Schlick], Wilber, ©gimp.org, Screenshot InDesign CS5.5 

Anzeigenverwaltung: 

Agentur Berns · Steinstraße 3, 47441 Moers · Telefon 0 28 41/ 2 66 90 

154

Förderverein der Volkshochschule Moers – Kamp-Lintfort e.V. 

Bürgerinnen und Bürger aus Moers und Kamp-Lintfort wollen auf die Bedeutung der Weiter bildung hinweisen und die Ziele der 

Volkshochschule aktiv unterstützen. Dazu haben sie einen gemeinnützigen Förderverein Volkshochschule gegründet. 

Die Ziele des Vereins sind in § 2 der Satzung (siehe Rückseite) niedergelegt. 

Vorstandsvorsitzender: 

Karlheinz Rochelmeier 

Anglerstr. 43 


Tel. 01 60/2 80 73 35 

Bitte hier abschneiden und einsenden oder in der Volkshochschule abgeben. 

Beitrittserklärung 

An den 

Förderverein der 

Volkshochschule Moers – Kamp-Lintfort e.V. 



155

Förderverein der Volkshochschule Moers – Kamp-Lintfort e.V. 

§ 2 - Zweck des Vereins 

(1) Zweck des Vereins ist die Förderung der Volkshochschule in ideeller und materieller Hinsicht 

Er fördert insbesondere 

a) Ansehen und Stellung der Volkshochschule im Bewusstsein der Öffentlichkeit, 

b) die Gemeinschaft aller an der Arbeit der Volkshochschule interessierten, 

c) die finanzielle Unterstützung besonderer Vorhaben der Volkshochschule. 

Der Satzungszweck wird verwirklicht durch 

a) die Unterstützung der Volkshochschule bei der Erfüllung ihrer Bildungsauf gaben, 

b) die Hilfe, die Verbindung zwischen der Bevölkerung und der Volkshochschule zu vertiefen, 

c) die Bereitstellung von Mitteln, um Mitarbeiter bzw. Mitarbeiterinnen und Kursleiter bzw. Kursleiterinnen 

für besondere Aufgaben fortzubilden, 

d) die Förderung sonstiger Aufgaben und Vorhaben der Volkshochschule, soweit diese nicht aus Personal- oder Sachmitteln des 

jeweiligen städtischen Haushaltes getragen werden. 

Ich möchte Mitglied im Förderverein 

der Volkshochschule Moers – Kamp-Lintfort e.V. werden. 

Name: 

Anschrift: 

Vorname: 

Telefon: 

Mitgliedsbeiträge und Spenden können steuermindernd 

geltend gemacht werden. 

Jahresmitgliedsbeitrag: Pro Person 20 Euro 

Bitte hier abschneiden und einsenden oder in der Volkshochschule abgeben. 

156

Anmeldeformulare 

Bitte 

ausreichend 

frankieren! 


Das kommunale 

Weiterbildungs - 

zentrum 

Volkshochschule 

der Stadt Moers 


Bitte 

ausreichend 

frankieren! 


Das kommunale 

Weiterbildungs - 

zentrum 

Volkshochschule 

der Stadt Moers 

47439 Moers

Anmeldung 

Hiermit melde ich mich – unter Anerkennung 

der Teilnahmebedingungen – verbindlich für 

folgende Veranstaltung(en) an: 

Kurstitel 

1 

2 

3 

Angaben zur Person: 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

Telefon tagsüber 

Telefon abends 

E-Mail 

Geburtsdatum 

weiblich männlich 

Der/die Teilnehmer/in ist damit einverstanden, dass 

persönliche Daten für längstens 3 Jahre gespeichert 

werden. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen 

werden. Die Daten dürfen nicht an Dritte übermittelt 

werden. (Alters- und Geschlechtsangaben werden 

nur für statistische Auswertungen verwendet.) 

Ich ermächtige die Volkshochschule der Stadt Moers 

bis auf Widerruf, die fälligen Teilnehmerentgelte von 

folgendem Konto einzuziehen: 

Kontoinhaber/in 

Geldinstitut 

Kontonummer 

Bankleitzahl 

Datum, Unterschrift Kontoinhaber/in 

Kursnummer 

Ich beantrage 

Entgeltermäßigung aus 

unten angekreuztem 

Grund. Nachweise sind 

als Kopie beigefügt. 

Sollte keine Ermäßigung 

gewährt werden 

können, bin ich mit der 

Entrichtung des vollen 

Entgeltes einverstanden. 

Student/in 

Schüler/in 

Auszubildende/r 

Praktikant/in 

Wehrpflichtiger/ 

Zivildienstleistende/r 

Empfänger/in von 

Leistungen SGB II 

oder SGB XII 

Asylbewerber/in 

Wohngeldempfänger/in 

„Moers-Pass“- 

Inhaber/in 

Kind bis 21 Jahre in 

Pflegeeinrichtung 

Nachweis hat vorgelegen 

Anmeldung 

Hiermit melde ich mich – unter Anerkennung 

der Teilnahmebedingungen – verbindlich für 

folgende Veranstaltung(en) an: 

Kurstitel 

1 

2 

3 

Angaben zur Person: 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

Telefon tagsüber 

Telefon abends 

E-Mail 

Geburtsdatum 

weiblich männlich 

Der/die Teilnehmer/in ist damit einverstanden, dass 

persönliche Daten für längstens 3 Jahre gespeichert 

werden. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen 

werden. Die Daten dürfen nicht an Dritte übermittelt 

werden. (Alters- und Geschlechtsangaben werden 

nur für statistische Auswertungen verwendet.) 

Ich ermächtige die Volkshochschule der Stadt Moers 

bis auf Widerruf, die fälligen Teilnehmerentgelte von 

folgendem Konto einzuziehen: 

Kontoinhaber/in 

Geldinstitut 

Kontonummer 

Bankleitzahl 

Datum, Unterschrift Kontoinhaber/in 

Kursnummer 

Ich beantrage 

Entgeltermäßigung aus 

unten angekreuztem 

Grund. Nachweise sind 

als Kopie beigefügt. 

Sollte keine Ermäßigung 

gewährt werden 

können, bin ich mit der 

Entrichtung des vollen 

Entgeltes einverstanden. 

Student/in 

Schüler/in 

Auszubildende/r 

Praktikant/in 

Wehrpflichtiger/ 

Zivildienstleistende/r 

Empfänger/in von 

Leistungen SGB II 

oder SGB XII 

Asylbewerber/in 

Wohngeldempfänger/in 

„Moers-Pass“- 

Inhaber/in 

Kind bis 21 Jahre in 

Pflegeeinrichtung 

Nachweis hat vorgelegen

Programm 2. Halbjahr 2013 (PDF, 6.365 kB) - Stadt Moers

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?