Ausgabe 3 herunterladen (PDF) - Deutscher Minigolfsport Verband

Minigolf Magazin 

Ausgabe 3/2013 

40. Jahrgang 

C 4426 

In diesem Heft: 

Titelbild: 

Alexander Geist (BGS Hardenberg-Pötter) 

gewann bei den Deutschen Meisterschaften in 

Trappenkamp seinen ersten großen Einzeltitel. 

Seite 6

Editorial 

Minigolf: ein „kranker“ Sport...? 

...oder: Nachwuchssorgen im Minigolf 

Liebe Leserinnen und Leser, 

bevor ich auf das Thema eingehe, möchte ich mich 

erst einmal vorstellen. Meine Name ist René Ziesing 

und ich stamme aus dem Berliner Landesverband. 

Unsere Sportart spiele ich aktiv erst seit kurzer Zeit, 

habe Minigolf allerdings natürlich auch als Jugendlicher 

immer im Urlaub gespielt und immer viel Spaß 

daran gehabt, meine Leistungen zu verbessern. 

Aufgrund meiner Gespräche mit Michael Seiz bin 

ich zum Bundesausschuss Breitensport gekommen 

und dann im März als sein Nachfolger von der Bundesversammlung 

als Vizepräsident Breitensport gewählt 

worden. 

Nun komme ich aber zu der Überschrift dieses Editorials: 

Erst einmal möchte ich klarstellen, was ich mit 

dem Begriff „krank“ meine! 

Der Minigolfsport an sich krankt in der Hinsicht, 

dass wir große Nachwuchssorgen haben und darüber 

in vielen Gesprächen und Foren diskutieren, wie 

das abgestellt werden kann. 

In einigen wenigen Landesverbänden bzw. deren 

Vereinen wird eine gute bis hervorragende Nachwuchsarbeit 

betrieben. Das habe ich auf der Breitensporttagung 

im Frühjahr 2013 in Fulda erfahren 

können bzw. lese ich ja auch vielfach auf Facebook. 

Leider ist das aber genau genommen zu wenig. 

Aber warum ist das so? 

Hat es damit zu tun, 

• dass Mitgliederwerbung Arbeit macht? 

• dass sich kein Verantwortlicher findet, der diese 

teilweise schwierige Aufgabe übernehmen kann? 

• dass eine große Anzahl der Minigolfer noch im Berufsleben 

steht und daher keine Zeit hat, sich auch 

noch darum zu kümmern? 

• dass wir keine neuen Spieler haben wollen, weil 

wir Angst davor haben, dass sich etwas im Verein 

verändern könnte? 

• dass wir uns nur noch auf die vergangenen Erfolge 

konzentrieren und den Spitzensport fördern wollen? 

Die „Problemlösung“ ist nicht einfach, denn es gibt 

kein Patentrezept. So verschieden wie die Menschen, 

sind auch die Wege, wie dieses „Problem“ angegangen 

werden kann. Ebenso wichtig wie banal ist es, 

dass man erst mal anfangen muss, wenn sich etwas 

ändern soll. Es darf allerdings nicht sein, dass nur 

gefragt wird, was der Dachverband oder der Lan- 

desverband tun kann, sondern 

jeder einzelne Verein 

sollte sich Gedanken darüber 

machen, was er speziell 

in seinem Umfeld tun kann, 

um den Nachwuchs in allen 

Altersklassen zu bekommen. 

Sicherlich können sich 

die Vereine untereinander 

Tipps geben, wie das eine 

oder andere veranstaltet 

werden kann, denn wir verfolgen 

schließlich alle das 

gleiche Ziel. 

Gute Beispiele sind ja wie geschildert schon vorhanden 

und können ruhig auch verbreitet werden, 

denn es ist ja auch ein Lob an die entsprechenden 

Vereine. 

Nennen kann ich da zum Beispiel das Engagement 

des BGC Wolfsburg (siehe S. 26f.) und von „Minigolflehrer“ 

Thomas Schmeier in Magdeburg (siehe 

S. 36f.). Sein Unterricht bzw. seine Schul-AG erfreut 

sich jedes Jahr einer großen Anzahl von Schülern, 

die im Laufe des Schuljahres ihr Leistungsvermögen 

erst einmal kennenlernen und dann stetig verbessern, 

um dann zum Abschluss eine Urkunde und 

ein Abzeichen über die bestandene Minigolfprüfung 

zu erhalten. Wenn vielleicht auch nicht alle Absolventen, 

aber ein kleiner Teil bleibt dem Sport erhalten 

und macht weiter. 

Auch das Ablegen des Minigolf-Leistungsabzeichens 

für den Bereich Koordination des neu gestalteten 

Deutschen Sportabzeichens ist ein gutes Instrument 

zur Mitgliederwerbung und Mitgliedererhaltung. 

Beim Reinickendorfer MGC in Berlin haben mittlerweile 

schon 22 Interessenten ihre Leistungen gezeigt 

und so ihre „Prüfung“ abgelegt und vom DMV 

ihre Bestätigung und ihr Abzeichen erhalten. 

Wie gesagt: Meckern und Madigmachen ist einfach, 

aber gute Ideen einbringen und sachlich die 

Themenfelder besprechen und diese dann auch mit 

Taten umzusetzen ist schon schwieriger. Deswegen 

wünsche ich mir für den Breitensport, dass wir alle 

an einem Strang ziehen und diesen unseren Sport 

„gesunden“ lassen. 

René Ziesing 

DMV-Vizepräsident Breitensport 

Minigolf Magazin 3/13 

3

Impressum 

Ausgabe 3/13 

Erscheinungsmonat: August 2013 

Impressum 

Fachzeitschrift und offizielles Mitteilungsorgan des Deutschen Minigolfsport 

Verbandes (DMV) und der Deutschen Minigolfsport Jugend 

im DMV, Köln (ISSN 1861-3276), Spitzensportverband im DOSB. 

Geschäftsstelle: www.minigolfsport.de, Tel.: 0951/2974196 

Herausgeber: Minigolf Marketing GmbH, Panzerleite 49, 96049 Bamberg, 

Geschäftsführer: Achim Braungart Zink, Gabriele Liebig (jeder 

allein vertretungsberechtigt), Tel.: 0951/2974196, E-Mail: 

geschaeftsstelle@minigolfsport.de 

Redaktion: Heinz-Josef Sprengkamp, Rothenseer Straße 62c, 39124 

Magdeburg, Tel.: 0391/2581281, E-Mail: redaktion@minigolfsport.de 

Layout: Achim Braungart Zink, Schäferstraße 13, 53859 Niederkassel, 

E-Mail: minigolfmagazin@minigolfsport.de 

Druck: PRINT&more, Andreas Fütterer, Friedenstraße 20a, 76287 

Rheinstetten 

Erscheinungsweise: 5x jährlich 

Auflage: 8.000 Exemplare 

Bezugspreis: 13 Euro jährlich inklusive Porto und gesetzlicher Umsatzsteuer; 

jährlich im Voraus zahlbar. 

Abonnementskündigungen sind nur unter Einhaltung einer Frist von 

3 Monaten zum Ende eines Kalenderjahres möglich. Für Anzeigen gilt 

die aktuelle Preisliste. 

Anzeigenverwaltung: Achim Braungart Zink, Schäferstraße 13, 53859 

Niederkassel, Tel.: 0171/1485375, E-Mail: 

Achim.BraungartZink@minigolf-marketing.de, 

Bank: Volksbank Bad Münder e.G., BLZ: 25491744, Konto-Nr.: 56520200 

Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Michael Seiz (DMV- 

Vizepräsident Breitensport), E-Mail: vizepraesident-breitensport 

@minigolfsport.de 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bamberg. 

Der Nachdruck aller Textbeiträge mit Quellenangabe, auch gekürzt, 

ist erwünscht. Zwei Belegexemplare werden erbeten. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Bildsendungen wird keine Gewähr 

übernommen. Zuschriften können ohne ausdrücklichen Vorbehalt im 

Wortlaut oder auszugsweise und gekürzt veröffentlicht werden. Mit 

Namen gekennzeichnete Artikel drücken nicht unbedingt die Meinung 

des DMV oder der Redaktion aus. 

Ältere Ausgaben sind im Online-Archiv auf www.minigolfsport.de abrufbar. 

Minigolf Magazin is published five times a year. The subscription for 

European foreigners is 19,50 Euro included porti for one year. 

Die Redaktion dankt allen Mitwirkenden für ihre Unterstützung. 

Anzeige 

4 

Minigolf Magazin 3/13

Inhalt 

3 EDITORIAL: 

................................................................. 

René Ziesing - DMV-Vizepräsident Breitensport 

6 SPORTLICHES: 

................................................................. 

DM 2013 (Allg. Klasse) - Tage der Entscheidung 

in Trappenkamp 


................................................................. 

Deutsche Jugendmeisterschaften im Zeichen 

des Darmstädter Hochzeitsturms 


................................................................. 

Mainzer Seniorenmannschaften feiern 

Doppelerfolg in Bensheim 


................................................................. 

World Adventure Golf Masters 2013 - 

Nichts für schwache Nerven! 

20 JUGEND: 

................................................................. 

„Be part of the game!“ 

24 JUGEND: 

................................................................. 

Petra und Bernd Szablikowski - 

Eine Ära geht zu Ende! 

25 BREITENSPORT: 

................................................................. 

53 Teilnehmer beim 8. Schulturnier für 

weiterführende Schulen in Marsberg 

26 BREITENSPORT: 

................................................................. 

Minigolf im Wandel der Zeit - Jugend verzweifelt 

gesucht 

28 LESERECKE: 

................................................................. 

Thomas Willnus: Inklusion oder was? 

29 LESERECKE: 

................................................................. 

Gegendarstellung zum Leserbrief von Thomas 

Willnus 


................................................................. 

Saison 2012/2013: Hardenberg und Göttingen 

neue Deutsche Meister 

32 AUS DEM MVBN: 

................................................................. 

Das Minigolf-Gen lässt sich auch vererben 

34 AUS DEM NBV: 

................................................................. 

Westdeutsche Meisterschaften der Systeme 

36 AUS DEM BVSA: 

................................................................. 

Eine „Minigolf-Andacht“ - Rückblick auf 

die Minigolf-Jahresarbeit einer Schule 

RUBRIKEN: 

................................................................. 

4 Impressum 

23 Minigolf-Quiz 

29 Kurzmeldung 

31 Termine 

38 Ausblick 

39 Fördermitglieder 

26.08.2013 

Redaktionsschluss Ausgabe 4/13 


5

Sportliches 

Ein großes Medieninteresse begleitete die 

Deutschen Meisterschaften der Allgemeinen 

Klasse im schleswig-holsteinischen Trappenkamp. 

Mehrere Fernseh- und Radioteams 

sowie verschiedene Zeitungsreporter berichteten 

über den hochklassigen Minigolfsport, 

der auf den Minigolfanlagen an der Waldbühne 

geboten wurde. 

Das Bild zeigt die neue Deutsche Meisterin im 

Matchplay (Lochspiel), Nicole Warnecke vom 

MC Möve Cuxhaven-Sahlenburg, in der Finalrunde, 

die durch gleich zwei Kamerateams 

begleitet wurde. 

6 


Sportliches 

DM 2013 (Allg. Klasse) - Tage der 

Entscheidung in Trappenkamp 

Text: Heiner Sprengkamp 

Fotos: Achim Braungart Zink 

Entscheidung im Strokeplay der Damen 

Bei den Damen waren einige der besten Spielerinnen, 

auch Titelverteidigerin Bianca Zodrow, 

die 2012 in Schriesheim Strokeplay und Matchplay 

bei den Damen gewonnen hatte, aus unterschiedlichen 

Gründen nicht am Start. Es gab lange 

Zeit fünf Kandidatinnen für‘s Finale der besten 

Drei, also auch für‘s Podium: Da war zunächst die 

stark auftrumpfende Antje Kalkbrenner, die beim 

MGC Bad Salzuflen in der Tradition der zweifachen 

Europameisterin Dagmar Gattermann steht; 

sie spielte vor allem auf Beton sehr konstant, war 

dort zusammen mit Britta Lagerquist, die sich auf 

Eternit aus der Spitzengruppe „schoss“, die Beste. 

Jasmin Ehm (MGC Göttingen), zuletzt im Nationaltrikot 

ebenso erfolgreich wie - als Deutsche Meisterin 

- mit den „Göttinger Mädels“, kam nicht ganz 

so gut ins Turnier, spielte sich dann aber Schlag 

um Schlag nach vorne. Die Kielerin Jasmin Uhl 

glänzte gleich einmal mit einer 49er-Doppelrunde, 

hatte dann einen Hänger (38er-Runde auf Beton), 

danach hatte sie aber Bahn 4 auf Beton im Griff 

und hielt schlussendlich sogar die beiden Bundesliga-Spielerinnen 

Nicole Warnecke (MC „Möve“ 

Cuxhaven) und Simone Kohfeld (MSC Bensheim- 

Auerbach) auf Distanz. Simone Kohfeld, die eine 

starke Bundesligasaison gespielt hat und Anti- 

Doping-Beauftragte des DMV ist, war eine gefragte 

Interviewpartnerin in allen Fragen rund um den 

Minigolfsport. 

Im Finale ließ dann Antje Kalkbrenner keine große 

Spannung mehr aufkommen, denn sie spielte 

die beste Finalpasse auf Beton und Eternit. Platz 

2 hieß es am Ende für Jasmin Ehm, die die Silbermedaille 

als weiteren Erfolg und Motivation für die 

WM in Bad Münder werten darf. Für den ausrichtenden 

Verband ist die Bronzemedaille von Jasmin 

Uhl quasi Belohnung für die Mühen der Vorbereitung 

und ein hoffentlich gutes Zeichen, dass es mit 

dem Sport in Schleswig-Holstein weiter gut vorangeht. 

Und es sollte für Jasmin Uhl sogar noch besser 

kommen ... 

Entscheidung im Matchplay der Damen 

Jeweils die geraden Bahn auf beiden Systemen: 

Neun Betonbahnen und neun Eternitbahnen wurden 

für‘s Lochwettspiel „ausgeguckt“. Matchplay 


7

Sportliches 

ist, wenn der höher Gewettete verliert. Dieser lockere 

Spruch gilt nicht immer, aber im Achtelfinale 

der Damen z.B. für Simone Kohfeld, die gegen 

Christina vom Bruch (MGC Köln) verlor, oder für 

Jasmin Ehm, die im Viertelfinale gegen Sabrina 

Antje Kalkbrenner 

Lemke (Olympia Kiel) mit 

3:6 den Kürzeren zog. 

Im Halbfinale war die 

Deutsche Meisterin im 

Strokeplay, Antje Kalkbrenner, 

gegen Jasmin Astrid 

Uhl beim 2:6 erstaunlich 

deutlich im Nachteil. 

Noch deutlicher, nämlich 

mit 7:1, siegte Nicole 

Warnecke gegen Sabrina 

Lemke. Im Finale wurde 

dann Nicole Warnecke, die 

im Strokeplay sicher etwas 

unter Wert geschlagen 

wurde und nicht das Finale 

der besten Drei erreicht 

hatte, ihrer Favoritenrolle 

gerecht. Sie gewann mit 5:2 gegen Jasmin Astrid 

Uhl, die damit aber ihre zweite Medaille mit nach 

Hause nehmen konnte. Im Spiel um Platz 3 siegte 

Sabrina Lemke 4:2 gegen Antje Kalkbrenner. 

Entscheidung im Strokeplay der Herren 

Aus dem „Meister der Herzen“, der so oft im Favoritenkreis 

war, nach dem Strokeplay führte, dann 

im Matchplay den Titel früher oder später verlor, 

wurde 2013 in Trappenkamp der Deutsche Meister 

im Strokeplay - und es gab keinen, der ihm 

dies nicht von Herzen gegönnt hätte. In den beiden 

Finalrunden der besten sechs Spieler war der 

BGS Hardenberg-Pötter (mit Alex Geist und Harald 

Erlbruch) ebenso zweimal vertreten, wie der MGC 

Mainz (mit Titelverteidiger Marcel Noack und Lars 

Greiffendorf). Der Fünfte im Bunde war Sebastian 

„Schnitzel“ Kube (MGC Dormagen-Brechten), der 

sich zwischendurch mit einer 44er- und 46er-Doppelrunde 

auf Platz 2 geschoben hatte und insgesamt 

der Beste auf der Betonbahn war. Und so, wie 

Sebastian Heine (MSC Wesel) 2012 in Schriesheim 

als 2. im Strokeplay für eine Überraschung gesorgt 

hatte, war‘s diesmal der ehemalige Jugend-Europameister 

Frederick Mießner (OMGC Ingolstadt), 

der manchem prominenten Nationalpieler den Weg 

in die finale Doppelrunde versperrte. 

In der Finalrunde der besten sechs Spieler konnte 

man z.B. Sascha Spreier (MGC Mainz, 7.) erwarten, 

der bis zu einer 32 auf Beton in Runde 7 ein 

Kandidat auf eine Medaille (oder sogar auf den 

Meistertitel) war. Oder die Nationalspieler Achim 

Braungart Zink (SG Arheilgen, 12.), Martin Stöckle 

(Niendorfer MC, 13.), Dennis Kapke (SG Arheilgen, 

17.) und Walter Erlbruch (BGS Hardenberg, 

18.). René Lemke (MGC Olympia Kiel, 9.) hatten 

sicher einige, Dirk Otten (TSV Salzgitter, 8.) weni- 

ERGEBNISSE 

ge auf der Rechnung - letzterer war bis zu seiner 

4 an Bahn 9 in der letzten Runde auf Beton auf 

dem Weg ins Finale. Bemerkenswerte Leistungen 

gab‘s auch von Henning Weißmann (MGC Göttingen) 

und Danny Hense (SG Arheilgen), der sogar 

vor den beiden Spitzenspielern der SGA, ABZ und 

Dennis Kapke, landete. 

Deutscher Meister im 

Strokeplay: Alexander Geist 

In der Finalpasse war‘s für den Führenden, Harald 

Erlbruch, beinahe wie in Schriesheim. Auf Beton 

fehlten die Asse - und der eine oder andere Fehler 

führte zu einer 33er-Runde, für ihn in diesem 

Turnier der einzige „Hänger“ - und das genau zum 

falschen Zeitpunkt. Titelverteidiger Marcel Noack 

(MGC Mainz), in diesem Jahr bereits beim Nationen-Cup 

und beim NESTLÉ SCHÖLLER Filzgolf- 

Masters in bestechender Form, kämpfte sich zwischenzeitlich 

aus scheinbar aussichtsloser Lage 

noch bis auf zwei Schläge an die beiden Hardenberger 

heran, kam sogar noch an Harald Erlbruch 

vorbei, hatte aber gegen Alexander Geist keine 

Chance. Der sicherte sich - trotz zweier Schrecksekunden 

an Bahn 4 in der Schlussrunde - seinen 

ersten Einzeltitel bei einer Deutschen Meisterschaft. 

Bundesliga-Seriensieger mit der „Company“ 

oder internationaler Titelträger mit der Deutschen 

Nationalmannschaft ist er ja schon länger. 

Entscheidung im Matchplay der Herren 

Im Matchplay trafen wieder die besten 32 des Zählwettspiels 

aufeinander. Da kommt es ganz zwangsläufig 

zu lauter Begegnungen, die eines Finales 

würdig sind, wie z.B. im Achtelfinale zwischen den 

Nationalspielern Walter Erlbruch und Marcel Noack 

(4:2). Und natürlich sind Überraschungen die 

Regel im Lochspielwettkampf. Diesmal traf es in 

Runde 1 u.a. Nationalspieler Martin Stöckle vom 

Niendorfer MC, der seinem Mannschaftskameraden 

Tony Koch 1:4 unterlag. Der im Strokeplay so 

starke Sebastian Kube verlor gegen Franz Höfler 

(BGC Singen), der mit dem 5:3-Sieg eine erstaunliche 

Siegesserie startete, die mit der überraschenden 

Bronzemedaille endete. Ein toller Erfolg für den 

U23-Jungnationalspieler, der bereits als Junior im 

Trikot der Jugendnationalmannschaft auftrumpfen 

konnte. Mark Arnold von der SG Arheilgen (2:6), 

dann der Shootingstar von 2012, Sebastian Heine 

vom MSC Wesel (2:4), verloren ihre Matches gegen 

8 


Sportliches 

Höfler, der erst im Halbfinale die Überlegenheit des 

späteren Champions, Harald Erlbruch, akzeptieren 

musste (2:6), die Medaille aber gegen Henning 

Weißmann vom MGC Göttingen (4:2) sicherte. Für 

Harald Erlbruch standen am Ende klare Erfolge 

gegen den Niendorfer Jörg Hannmann (5:1), den 

Kieler Gerrit Below (5:0) und im Finale gegen den 

Mainzer Lars Greiffendorf (5:0) zu Buche, der zuvor 

im Viertelfinale mit Walter Erlbruch den Matchplay-Weltmeister 

und Titelverteidiger (4:3) und im 

Halbfinale Henning Weißmann (5:4) in engen Matches 

ausgeschaltet hatte. Für Harald Erlbruch war 

einzig das Achtelfinal-Match gegen Sascha Spreier 

(4:3) eine „enge Kiste“ auf dem Weg zu seinem 

10. Einzeltitel bei Deutschen Meisterschaften seit 

1988. Der BGS Hardenberg-Pötter gewann damit 

2013 alle drei Titel im Herrenbereich (Mannschaft, 

Strokeplay mit Alexander Geist und Matchplay mit 

Harald Erlbruch). 

Harald Erlbruch im TV-Interview nach 

seinem Erfolg im Matchplay 

mit guten bis sehr guten Runden 26 Plätze nach vorne 

gespült. Für den Auftakt ein annehmbares Endergebnis. 

Matchplay gut, aber zum dritten Mal im 

verflixten Viertelfinale rausgeflogen. Im Grunde aber 

zufrieden. (...) Jetzt als Zuschauer nach Bad Münder, 

das deutsche Team zum Titel pushen!“ 

Strokeplay Damen 

1. Antje Kalkbrenner (MGC Bad Salzuflen) 315 Schläge 

2. Jasmin Ehm (MGC Göttingen) 322 Schläge 

3. Jasmin Astrid Uhl (MGC Olympia Kiel) 327 Schläge 

Strokeplay Herren 

1. Alexander Geist (BGS Hardenberg-Pötter) 288 Schläge 

2. Marcel Noack (MGC Mainz) 291 Schläge 

3. Harald Erlbruch (BGS Hardenberg-Pötter) 292 Schläge 

Matchplay Damen 

1. Nicole Warnecke (MC Möve Cuxhaven) 

2. Jasmin Astrid Uhl (MGC Olympia Kiel) 

3. Sabrina Lemke (MGC Olympia Kiel) 

Matchplay Herren 

1. Harald Erlbruch (BGS Hardenberg-Pötter) 

2. Lars Greiffendorf (MGC Mainz) 

3. Franz Höfler (BGC Singen) 

Alle Infos: www.minigolf-sh.de/dm2013 

Ergebnisse 

Anzeige 

Mindestens so wichtig wie die Berichterstattung 

über die Sieger sind jedoch die kleinen Triumphe, 

den über die Krankheit z.B. (tolles Turnier von Florian 

Wietz, der eigentlich ein ganz großer ist und 

einfach Mut macht für die nächste Saison). Oder 

den über eine kleine Formschwäche während der 

Saison, die Henning Weißmann locker überwandt, 

dadurch seinen Beitrag zum Erfolg seines MGC 

Göttingen in der 2. Bundesliga lieferte und die Saison 

mit einer tollen Deutschen Meisterschaft krönte. 

Und da wären noch die „Local Heros“, die sicher 

auch mal von Medaillen geträumt, doch im Stroke- 

und Matchplay nicht ganz vorne landeten. René 

Lemke verpasste das Finale der besten Sechs im 

Zählwettspiel nur denkbar knapp; er - wie WAGM- 

Champion Gerrit Below - scheiterte im Matchplay 

jeweils an einem der Besten, René Lemke an Lars 

Greiffendorf und Gerrit Below im Halbfinale an Harald 

Erlbruch. 

Am Schluss steht der Dank an die Organisatoren 

um Bernd Kunz, an Walter Teupe für die unermüdlich-intensive 

und aktuelle Berichterstattung auf 

allen Kanälen und an Spieler wie Sebastian Heine, 

die via Facebook genau die Einstellung offenbaren, 

die den Minigolfsport weiterbringt: 

„Scheiß Start gehabt mit der 60-iger Kombi. Danach 

trotzdem nicht aufgegeben, weiter gemacht und mich 


9

Sportliches 

Überragend! Philip Lau dominierte das Teilnehmerfeld der 

DJM durch seine Weltklasseleistung auf der Betonanlage. 

94 Schläge auf den ersten 4 Runden bedeuten einen neuen 

Bahnrekord. 

Deutsche Meisterin der weiblichen 

Jugend: Annika Dellmann 

Deutsche Jugendmeisterschaften im 

Zeichen des Darmstädter Hochzeitsturms 

Mit der Sportgemeinschaft Arheilgen wurde ein 

hessischer Traditionsverein mit der Organisation 

und Durchführung der Deutschen Jugendmeisterschaften 

2013 beauftragt, bei dem das Heranführen 

von jungen Talenten großgeschrieben 

wird und der in diesem Jahr dafür auch mit dem 

„Grünen Band für hervorragende Jugendarbeit“ 

ausgezeichnet wurde. Zum 50-jährigen Vereinsjubiläum 

und nach der Absage des Minigolfsport-Verbandes 

Bremen/Niedersachsen hatte sich die SGA 

bereit erklärt, die DJM auszurichten. 

Bereits am Samstag, den 6. Juli, reiste der Großteil 

der beinahe 100 Teilnehmer aus allen Regionen 

der Republik an, um sich wie gewohnt möglichst 

umfangreich und akribisch auf dieses sportliche 

Event der Extraklasse vorzubereiten. Bei dauerhaft 

optimalen Wetterbedingungen konnten die beiden 

Anlagen bis ins kleinste Detail austrainiert werden, 

womit einem optimalen Start ins Turnier nichts 

mehr im Wege stand. Nicht zuletzt deshalb war 

Text: Philipp Lewin 

Fotos: Dennis Löschmann, Philipp Lewin, Michael Schmitt 

man schon im Vorfeld gespannt, ob der Bahnrekord 

von 20 Schlägen auf der Betonanlage erreicht 

oder sogar geknackt werden könnte, da das Teilnehmerfeld 

mit vielen nationalen und internationalen 

Spitzenspielern gespickt war. 

Nach intensivster Vorbereitung war es dann endlich 

soweit: Am 11. Juli eröffnete Oberschiedsrichter 

Volker Missonnier pünktlich um 7.45 Uhr 

die Deutschen Jugendmeisterschaften 2013 und 

gleich in der Auftaktrunde gab es ein paar Highlights 

zu verzeichnen. Fabio Brück (KC Homburg) 

startete mit einer 19 auf Eternit ins Turnier. Lediglich 

der Blitz, Bahn 18, verhinderte die Traumrunde 

jedes Minigolfers. Jugendmannschaftsweltmeister 

Philip Lau (BGC Singen) zauberte in der 

ersten Kombirunde eine 24 auf die Betonanlage 

und in der anschließenden Runde unterbot er dieses 

Ergebnis nochmal um 2 Schläge, das hieß: 46 

Schläge auf 2 Runde Beton durch den Weltranglistenersten. 

Nach dem ersten Turniertag führte 

10 


Sportliches 

der KC Homburg-Saar in der Mannschaftswertung 

(300) knapp vor dem MGC Göttingen (301) und 

dem MSK Neheim-Hüsten (311). In der Schülermannschaftswertung 

sicherte sich der SSC Attendorn 

(343) vor dem MSK Neheim-Hüsten (344) und 

dem MGC Mainz (365) die Führungsrolle. 

Auch der zweite Turniertag, an dem die Mannschaftsentscheidungen 

fielen, konnte pünktlich 

„angepfiffen“ werden und die Spannung stieg Runde 

um Runde mehr an, besonders bei den Schülermannschaften 

war die Nervosität auf und neben 

dem Platz deutlich zu spüren. Bei den Jugendmannschaften 

konnte der KC Homburg-Saar die 

Führungsposition nicht halten und musste sich 

nach den vier Kombirunden dem Team aus Göttingen 

geschlagen geben. Mit vier Schlägen Vorsprung 

sicherte sich der MGC Göttingen (P. Fischbeck, 

Kehr, Waleska) den Deutschen Jugendmannschaftsmeistertitel 

vor dem KC Homburg (611) und 

dem MGC Mainz, der sich im Mannschaftsstechen 

durch ein Ass von Manuel Szablikowski am Salto 

gegen den BSV Inzlingen (jeweils 623) durchsetzen 

konnte. 

Bei den Schülermannschaften wechselte die Führungsrolle 

zwischen dem MSK Neheim-Hüsten und 

dem SSC Attendorn hin und her. Schließlich hatte 

der MSK Neheim-Hüsten die Nase vorne und gewann 

mit zwei Schlägen Vorsprung (693 Schläge) 

vor dem SSC Attendorn (695) und dem MGC Mainz 

(719) den Deutschen Schülermannschaftsmeistertitel. 

Nachdem am Freitag die Mannschaftsmeister (und 

die Meister in den Systemwertungen, s. Seite 12) 

gekürt worden waren, 

gab es dann 

Kilian Horn 

am Samstag das Finale 

in der „Königsklasse“ 

der Kombiwertung. 

In der Schüler-Kategorie 

konnte sich 

nach einem Kopfan-Kopf-Rennen 

Kilian Horn (MGSC 

Hachenburg Westerwald) 

mit 315 

Schlägen vor Max 

Rosendahl (MSK 

Neheim-Hüsten) 

mit 318 und Benedikt 

Schwickert 

(BSV Inzlingen) 

mit 326 Schlägen 

durchsetzen. 

Bei den Schülerinnen konnte sich nach insgesamt 

6 Kombirunden Patricia Fischbeck (MGC Göttingen) 

mit 313 Schlägen vor Rebecca Hoch (MGC 

Dormagen-Brechten) mit 316 und Sarah Schumacher 

(BSV Inzlingen) mit 331 Schlägen durchsetzen 

und die begehrte Trophäe 

mit nach Hause nehmen. 

In der Kategorie „Jugend 

männlich“ war die Spannung 

um Platz 1 nicht 

all zu groß, da sich Philip 

Lau (BGC Singen) deutlich 

absetzen konnte und mit 

278 Schlägen gewann. Auf 

Beton zauberte er einen 

sagenhaften Schnitt von 

24,20 Schlägen pro Runde 

auf die Ergebnistafel. Platz 

2 sicherte sich sein Landsmann 

aus Baden, Maximilian 

Frech (BSV Inzlingen), 

mit 289 Schlägen vor Fabio 

Brück (KC Homburg) 

mit 292. 

Bei der weiblichen Jugend 

konnte sich Annika 

Dellmann (MSK Neheim- 

Hüsten) mit 311 Schlägen 

den Titel vor Jugendweltmeisterin 

Katharina Benn 

(MGC Murnau) mit 314 

und Anna Rümmelin (BSV 

Inzlingen) mit 315 Schlägen 

sichern. 

Patricia Fischbeck 

Die Spielerinnen und 

Spieler, sowie deren Betreuer 

zeigten eine hervorragende 

Leistung bei der Maximilian Frech 

diesjährigen Deutschen 

Jugendmeisterschaft in Arheilgen. Die ganze Woche 

über haben die Wetterbedingungen und die 

Temperaturen mitgespielt, so dass dem Teilnehmerfeld, 

sowohl auf dem Platz als auch außerhalb 

des Platzes, optimale Bedingungen geschaffen werden 

konnten. 

Ein herzliches Dankeschön geht an die SG Arheilgen 

für die hervorragende Ausrichtung und Durchführung 

dieser Meisterschaft. 

Anna Rümmelin 


11

Sportliches 

Schülermannschaften 

1. MSK Neheim-Hüsten 693 φ 28,9 

2. SSC Attendorn 695 φ 29,0 

3. 1. MGC Mainz 719 φ 30,0 

4. MGC Murnau 743 φ 31,0 

5. SG Arheilgen 781 φ 32,5 

Jugendmannschaften 

1. 1. MGC Göttingen I 607 φ 25,3 

2. 1. KC Homburg-Saar 611 φ 25,5 

3. 1. MGC Mainz 623 φ 26,0 

4. BSV Inzlingen 623 φ 26,0 

5. MSK Neheim-Hüsten 637 φ 26,5 

... (14 Mannschaften) 

Schülerinnen (Kombination) 

1. Patricia Fischbeck (1. MGC Göttingen) 313 φ 26,1 

2. Rebecca Hoch (MGC Dormagen-Brechten) 316 φ 26,3 

3. Sarah Schuhmacher (BSV Inzlingen) 331 φ 27,6 

... (10 Spielerinnen) 

Schülerinnen (Miniaturgolf) 

1. Patricia Fischbeck (1. MGC Göttingen) 93 φ 23,3 

2. Maike Haupt (BGV Backumer Tal Herten) 97 φ 24,3 



Ergebnisse 

Jugend weiblich (Miniaturgolf) 

1. Annika Dellmann (MSK Neheim-Hüsten) 92 φ 23,0 

2. Vanessa Peuker (MGC Dormagen-Brechten) 95 φ 23,8 

3. Anna Rümmelin (BSV Inzlingen) 96 φ 24,0 


Jugend weiblich (Beton) 





Jugend männlich (Kombination) 

1. Philip Lau (1. BGC Singen) 278 φ 23,2 

2. Maximilian Frech (BSV Inzlingen) 289 φ 24,1 

3. Fabio Brück (1. KC Homburg-Saar) 292 φ 24,3 

4. Lukas Neumann (MC Tigers Künsebeck) 293 φ 24,4 

5. Marc Pape (KC Homburg-Saar) 296 φ 24,7 

6. Manuel Szablikowski (1. MGC Mainz) 296 φ 24,7 

7. Thomas Sieber (MSK Olching) 298 φ 24,8 

8. Sebastian Piekorz (TV Niederstetten) 298 φ 24,8 

9. Florian Becker (MSK Neheim-Hüsten) 303 φ 25,3 

10. Marcel Waleska (1. MGC Göttingen) 303 φ 25,3 

11. Kevin Neumann (1. BGC Wolfsburg) 304 φ 25,3 

12. Pascal Zeller (BGC Neutraubling) 304 φ 25,3 

... (48 Spieler) 

Schülerinnen (Beton) 


2. Michaela Krane (MSK Neheim-Hüsten) 113 φ 28,3 

3. Michaela Zwirlein (MGC Murnau) 120 φ 30,0 


Schüler (Kombination) 

1. Kilian Horn (MGSC Hachenburg) 315 φ 26,3 

2. Max Rosendahl (MSK Neheim-Hüsten) 318 φ 26,5 

3. Benedikt Schwickert (BSV Inzlingen) 326 φ 27,2 

4. Tristan Kleiner (1. MGC Göttingen) 334 φ 27,8 

5. Daniel Bärsch (1. BGC Leipzig) 336 φ 28,0 

6. Ole Biegler (1. MGC Mainz) 338 φ 28,2 

7. Jean-Pierre Bonacker (SSC Attendorn) 338 φ 28,2 

8. Patrick Barz (VfM Berlin) 339 φ 28,3 

9. Samir Barke (1. Essener CGC) 344 φ 28,7 


Jugend männlich (Miniaturgolf) 

1. Fabio Brück (1. KC Homburg-Saar) 81 φ 20,3 

2. Marcel Waleska (1. MGC Göttingen) 83 φ 20,8 

3. Lukas Neumann (MC Tigers Künsebeck) 84 φ 21,0 


Jugend männlich (Beton) 

1. Philip Lau (1. BGC SIngen) 94 φ 23,5 

2. Maximilian Frech (BSV Inzlingen) 106 φ 26,5 

3. Tom Eck (MGC Murnau) 107 φ 26,8 


Alle Infos: www.djm-2013.de 

Schüler (Miniaturgolf) 

1. Benedikt Schwickert (BSV Inzlingen) 90 φ 22,5 

2. Max Rosendahl (MSK Neheim-Hüsten) 91 φ 22,8 



Schüler (Beton) 

1. Daniel Bärsch (1. BGC Leipzig) 117 φ 29,3 

2. Jean-Pierre Bonacker (SSC Attendorn) 117 φ 29,3 



Jugend weiblich (Kombination) 


2. Katharina Benn (MGC Murnau) 314 φ 26,2 



5. Laura Heckel (SG Arheilgen) 330 φ 27,5 

6. Lena Hengstler (1. BGC Singen) 345 φ 28,8 


ERGEBNISSE 

Ingmar Heipel von der SG Arheilgen spielte bei der Eröffnungsfeier 

der DJM die Deutsche Nationalhymne auf der 

Geige. 

12 


Sportliches 


13

Sportliches 

Alice Kobisch hatte allen Grund zum Jubeln. 

Am Ende nahm sie 3 x Silber (Mannschaft, 

Strokeplay und Matchplay) mit nach Hause. 

Mainzer Seniorenmannschaften feiern 

Doppelerfolg in Bensheim 

Einhundertdreißig Teilnehmer, exzellente Leistungen 

insbesondere auf der Betonbahn, ein 

Regenausfalltag, ein Mainzer Mannschaftsstechen, 

Bahnrekord auf der Eternitbahn - die DSM 2013 in 

Bensheim-Auerbach hatte einiges zu bieten. 

Der Beginn der Wettkämpfe erinnerte viele an's 

letzte Jahr, als in Tempelhof mehrere Runden ins 

Wasser gefallen waren. Diesmal war's der komplette 

erste Turniertag. Die Veranstalter ließen sich 

nicht beirren, verkürzten unwesentlich, denn anderntags 

ging's bei angehmen Temperaturen gleich 

früh um 8 Uhr auf die Bahnen und diszipliniert um 

dieselben herum. 9 Minuten Regenunterbrechung 

konnten den Spielfluss nicht mehr stören. 

Auf Beton reihte sich bald eine "tiefgrüne" oder sogar 

"blaue" Runde an die andere, auf dem selektiven 

Miniaturgolfparcours hatten einige arg zu 

kämpfen. Immerhin: Der Bahnrekord auf Eternit 

(21) wurde unterboten: Karl-Heinz Pindor gelang 

eine 20, "blau" hingegen (18 oder 19) wurde nicht 

gespielt. Auf Beton ging's "runter" bis auf 22 Schlag 

(Udo Rathje vom Niendorfer MC, Andreas Wittke 


Fotos: Willi Hettrich 

vom MGC Dormagen-Brechten und Uwe Walther 

vom MGC Süßen). 

Die herausragende Leistung des Teilnehmerfeldes 

gelang Udo Rathje (Niendorfer MC, 241 Schlag), der 

das Feld wie bei seinem Titelgewinn in Mainz 2011 

im Griff hatte und am Ende immerhin acht Schläge 

Vorsprung auf den stark aufspielenden Axel Szablikowski 

(MGC Mainz) erreichte; auf Platz 3 landete 

Robert Kullick (250). Rathje und A. Szablikowski 

gelang auf Beton ein 24er-Schnitt! Zwischen Platz 

2 und 10 (Uwe Ludwig, BGS Hardenberg-Pötter) lagen 

nur fünf Schläge. Die Plätze hinter Udo Rathje 

und damit die Silber- und Bronze-Medaillen waren 

bis zum Schluss umkämpft, die Leistungen insgesamt 

hochkarätig! 

Das galt - natürlich! - auch für die Spitze der Seniorinnen. 

Die beiden Favoritinnen Gabriele Rahmlow 

(SV Lurup, 249) und Alice Kobisch (MGC Mainz, 

253) distanzierten das Feld, lagen lange Zeit auf 

Augenhöhe. Gabriele Rahmlow holte letztlich auf 

den Eternitbahnen den entscheidenden Vorsprung. 

Platz 3 ging an Silvia Haller (MSK Olching, 263), 

14 


Sportliches 

die Andrea Reinicke ("Möve" Cuxhaven) mit zwei 

Schlägen Vorsprung auf Platz 4 verwies und sich 

ins Team der Nationalmannschaft für die EM in Appelscha 

spielte. Sie wird dort zusammen mit Alice 

Kobisch, Andrea Reinicke und Gabriele Rahmlow 

die deutschen Farben würdig vertreten. Bei den 

Herren wurden Udo Rathje, Roman Kobisch, Uwe 

Ludwig, Markus Janßen, Karl-Heinz Gerwert, Robert 

Kullick und Michael Müller nominiert. 

Nicht unerwartet für die Experten kam der Erfolg 

von Jörg Rainer Kindt (MSV Bad Kreuznach, 257) 

bei den Senioren II. Er kennt die Anlagen aus dem 

FF, hat in Bensheim-Auerbach zahlreiche Turniere 

gespielt und gewonnen. Anfangs hatte noch Jörn 

Osnabrügge (MGC Mannheim, 261) die Nase vorn, 

doch seine drei "roten" Runden in der Endphase 

ließen Bernhard Kreutter (MGF Waldshut, 258) 

und Kindt vorbei und fast hätten es auch der amtierende 

Matchplay-Europameister Karl-Heinz Gerwert 

(MGF Waldshut, 262) und Heinz Höferlin (BSV 

Inzlingen, 263) noch auf's Podium geschafft. Ganz 

eindeutig war das Ergebnis bei den Seniorinnen II, 

denn Maria Spieleder (BGC Neutraubling, 278) war 

von Beginn an klar vorne. Sie schaffte auf Beton 

als Einzige einen 29er-Schnitt, siegte vor Brunhilde 

Rahmlow (SV Lurup, 297) und Gabriele Schröder 

(1. Berliner MSC, 309). 

Wie eigentlich stets in den vergangenen Jahren war 

die Senioren-Mannschaftsentscheidung ein großer 

Minigolf-Krimi - wieder einmal zwischen dem MGC 

Mainz und dem Titelverteidiger Tempelhofer MV 

65. Und diesmal wollten sich die Mainzer nicht - 

wie zuletzt in Berlin - zum Schluss die Butter vom 

Brot nehmen lassen. Sie konnten diesmal doppelt 

auftrumpfen, denn sie waren mit zwei ausgeglichen 

besetzten Teams am Start und von Beginn an in 

der Spitzengruppe, anfangs aber hinter dem TMV, 

bei dem Robert Kullick - wie beim Senioren-Cup 

und Nationen-Cup - herausstach (200 Schläge). 

Doch die fast schlaggleich auftrumpfenden Mainzer 

(sechs Spieler, alles aktuelle oder ehemalige Nationalspieler, 

in zwei Mannschaften zwischen 203 und 

205 Schlägen!) waren am Ende fünf Schläge besser 

als die starken Berliner und mussten ins Mannschaftsstechen 

mit- bzw. gegeneinander. Mainz 

I (Bernd Szablikowski, Roman Kobisch, Markus 

Janßen, Ersatzspieler: Patrick Beringhausen) siegte 

vor Mainz II (Bernd Szablikowski, Alice Kobisch, 

Joachim Eichhorn, Ersatz: Hannes Klee). 

Nach dem Zählwettspiel das Lochspiel. Spannung 

pur, Überraschungen inklusive. Bei den Senioren 

II etwa war am Ende keiner der Medaillengewinner 

aus dem Strokeplay auf dem Podium. Karl-Heinz 

Gerwert gewann das Finale gegen Udo Sternemann 

(BGSV Castrop) 6:4. Egon Schacke (MSV Berliner 

Bär) war im Match um Platz 3 gegen Karl-Heinz 

Dellinger (MSV Bensheim-Auerbach) mit 7:2 erfolgreich. 

Bei den Seniorinnen machte Maria Spieleder 

ihren Doppeltriumph perfekt, gewann vor Gabriele 

Schröder und Brunhilde Rahmlow. 

Nicht überraschend: Gabriele Rahmlow und Alice 

Matchplay-Champion: Karl-Heinz Gerwert gewann nach seinem 

Triumph bei der SEM 2012 nun auch den DM-Titel im KO-Modus. 

Kobisch bestritten das Finale bei den Seniorinnen. 

Auch hier gewann am Ende Rahmlow - ganz knapp 

mit 6:5. Dritte wurde Andrea Reinicke vor Petra 

Frank (BSV 86 München). 

Dass es bei den Senioren I im Matchplay besonders 

spannend zugehen würde, war nach dem Verlauf 

des Strokeplays keine Überraschung. Dass hingegen 

Udo Rathje schon im Achtelfinale die Segel 

streichen musste, schon. Aber sein Bezwinger Roman 

Kobisch spielte nach dem Mannschaftstitel 

befreit auf, gewann die Spiele bis zum Finale souverän, 

u.a. das Halbfinale gegen Markus Janßen 

Anzeige 


15

Sportliches 

(MGC Mainz) mit 6:3, während sein Finalkonkurrenz 

Hans Rolf Wageck sich mit Johann Pscherer 

jun. (MSK Olching) ein hart umkämpftes Match lieferte 

(6:5). Im Finale war dann Kobisch vorne, siegte 

4:2 gegen Wageck, während sich Pscherer jun. 

Seniorenmannschaften 

1. 1. MGC Mainz I 613 φ 25,5 

2. 1. MGC Mainz II 613 φ 25,5 

3. Tempelhofer MV 65 618 φ 25,8 

... (17 Mannschaften) 

Seniorinnen II (Strokeplay) 

1. Maria Spieleder (BGC Neutraubling) 278 φ 27,8 

2. Brunhilde Rahmlow (SV Lurup) 297 φ 29,7 

3. Gabriele Schröder (1. Berliner MSC) 309 φ 30,9 


Seniorinnen I (Strokeplay) 

1. Gabriele Rahmlow (SV Lurup) 249 φ 24,9 

2. Alice Kobisch (1. MGC Mainz) 253 φ 25,3 

3. Silvia Haller (MSK Olching) 263 φ 26,3 


Senioren II (Strokeplay) 

1. Jörg Rainer Kindt (MSV Bad Kreuznach) 257 φ 25,7 

2. Bernhard Kreutter (MGF Waldshut) 258 φ 25,8 

3. Jörn Osnabrügge (1. MGC Mannheim) 261 φ 26,1 


Senioren I (Strokeplay) 

1. Udo Rathje (Niendorfer MC) 241 φ 24,1 

2. Axel Szablikowski (1. MGC Mainz) 249 φ 24,9 

3. Robert Kullick (Tempelhofer MV 65) 250 φ 25,0 


gegen Janßen durch ein 5:3 den 3. Platz sicherte. 

Neben den ausführlichen Infos des Veranstalters, 

sind die Aktivitäten von Willi Hettrich besonders zu 

erwähnen, der das ganze Turnier via Facebook und 

NBV-Fotogalerie ins Bild gesetzt hat. 

Seniorinnen II (Matchplay) 

1. Maria Spieleder (BGC Neutraubling) 

2. Gabriele Schröder (1. Berliner MSC) 

3. Brunhilde Rahmlow (SV Lurup) 


Seniorinnen I (Matchplay) 

1. Gabriele Rahmlow (SV Lurup) 

2. Alice Kobisch (1. MGC Mainz) 

3. Andrea Reinicke (MC Möve Cuxhaven) 


Senioren II (Matchplay) 

1. Karl-Heinz Gerwert (MGF Waldshut) 

2. Udo Sternemann (BGSV Castrop) 

3. Egon Schacke (MSV Berliner Bär) 


Senioren I (Matchplay) 

1. Roman Kobisch (1. MGC Mainz) 

2. Hans-Rolf Wageck (1. MGC Ludwigshafen) 

3. Johan Pscherer jun. (MSK Olching) 


Alle Infos: www.dsm2013minigolf.de 

Ergebnisse 

Anzeige 

Ergebnisse 


Jugend 


17

Sportliches 

Das siegreiche deutsche Team (v.l. Gerrit Below, Martin Stöckle, Mark Harmening und Philipp 

Lewin) mit dem Bürgermeister von Hastings bei der Siegerehrung der WAGM 2013 

World Adventure Golf Masters 2013 - 

Nichts für schwache Nerven! 

Text und Fotos: Philipp Lewin 

Getreu diesem Motto reiste das deutsche Team 

- Mark Harmening (1. MGC Mainz), Martin 

Stöckle (Niendorfer MC), Gerrit Below (MGC Olympia 

Kiel) und Philipp Lewin (MSK Neheim-Hüsten) 

- in Großbritannien an. Wie in den vergangenen 

beiden Jahren wurde auch 2013 wieder das World 

Adventure Golf Masters (WAGM) in Hastings ausgetragen. 

Hastings ist ein kleines, beschauliches 

Städtchen mit ca. 84.000 Einwohnern an der Südostküste 

Englands. Neben dem deutschen 4er- 

Team nahmen auch Karsten Hein (BGV Bergisch 

Land) und Rainer Henseler (Bochumer MC) an den 

WAGM teil, die zusammen mit Pasi Aho und Dave 

Donnely im Team der „WMF-Allstars“ spielten, das 

am Ende auf Platz 4 einkam. 

Die erste Hürde wartete direkt am Flughafen: Es 

galt den richtigen Zug zu finden. Doch das war 

leicht absolviert und in London angekommen, hieß 

es dann ab in die U-Bahn während der „Rush- 

hour“. Getreu nach unserem Motto: „Nichts für 

schwache Nerven“, ging das Abenteuer U-Bahn- 

Fahren in London los und Mark und Philipp stellten 

sich der Tagesaufgabe: „Mal sehen, ob wir die 

richtige U-Bahn erwischt haben!“ Schließlich kamen 

alle bestens am Minigolfplatz in Hastings an 

und direkt konnte mit dem Training auf dem ungewohnten 

MOS-System begonnen werden. Die 

vier Trainingstage wurden bei unterschiedlichsten 

Wetterbedingungen - Regen, Sonne, starker Wind 

- sehr ausführlich für Bahnentraining und Runden 

spielen genutzt, um möglichst optimal in das Turnier 

starten zu können. 

Pünktlich um 9 Uhr konnte dann das Turnier gestartet 

werden, bei einer Windstärke von bis zu 50 

Meilen, aber bei den Engländern gibt es keine Unterbrechungen 

und somit mussten wir die Wetterbedingungen 

hinnehmen. Daher kam es zu einem 

schlechten Start des deutschen Teams und das 

18 


Sportliches 

hieß: 16 Schläge Rückstand auf 

Schweden nach der Auftaktrunde. 

Doch der Teamgeist 

der Spieler war phänomenal 

und die Deutschen steigerten 

sich von Runde zu Runde 

und spielten sich am Ende des 

Wettbewerbs förmlich in einen 

Rausch. Schon am Ende des 

ersten Tages konnte der Rückstand 

gegenüber Schweden in 

einen Vorsprung umgewandelt 

werden. Nur Großbritannien I, 

schon im vergangen Jahr ein 

starker Gegner für das deutsche 

Team, führte noch mit 

einem Schlag Vorsprung. Und 

Schweden auf Platz 3 hatte nur 

einen Schlag Rückstand. Diese 

Konstellation versprach viel 

Spannung für den Finaltag. 

Gerrit Below ist neuer 

WAGM-Champion 

Mark Harmening 

Der zweite Turniertag begann mit normalen Wetterbedingungen 

und das spiegelte sich direkt in 

den Ergebnissen wieder. In der 5. Runde musste 

sich Deutschland Großbritannien I noch geschlagen 

geben und verlor einen weiteren Schlag. Doch 

dann gab es kein Halten mehr für das deutsche 

Team. Alle spielten eine blaue Runde und das hieß: 

eine 78er-Runde für Deutschland, schlappe 23 

Schläge besser als in Runde 1, zugleich Bahnrekord 

mit der Mannschaft und in der Einzelrunde 

(Gerrit Below: 24)! Das englische und das schwedische 

Team schwächelten zu diesem Zeitpunkt 

etwas. Team Deutschland ging mit 10 Schlägen 

Vorsprung in die Finalrunde. 

Auch in der letzten Mannschaftsrunde zeigten die 

Spieler eine solide Leistung auf hohem Niveau (82) 

und nach der siebten Runde stand es dann fest: 

Titelverteidigung gelungen! Deutschland gewinnt 

zum dritten Mal in Folge das WAGM in Hastings 

(611). Den zweiten Platz sicherte sich Großbritannien 

I (622) vor Schweden (630), das diesmal 

u.a. mit dem amtierenden Strokeplay-Weltmeister 

Svensson angetreten war. 

Anzeige 

Die anschließende letzte Runde zählte nur noch für 

die Einzelwertung. Hier konnte sich Gerrit Below 

(204) vor Martin Stöckle (208), dem Einzelsieger 

von 2011 und 2012, Michael Smith (Großbritannien 

I, 209) und Filiph Svensson (211) durchsetzen 

und die ungefähr 600 € Preisgeld einstreichen. Das 

hervorragende Resultat komplettierten Philipp Lewin 

mit Platz 6 (213) und Mark Harmening als 9. 

(215) - und auch Karsten Hein (228) und Reiner 

Henseler (229) konnten als 17. und 18. überzeugen. 

Ein beeindruckender Teamgeist und eine Mannschaftsleistung 

auf hohem Niveau führten schlussendlich 

zu den guten Leistungen und Erfolgen in 

Hastings. Ende gut, alles gut! 

Minigolf Magazin 3/13 19

Jugend 

„Be part of the game!“ 

Mit diesem Motto wurde der diesjährige Kid’s Day 

beworben. Doch oftmals ist es für viele Minigolfvereine 

nicht so einfach junge Spieler und Spielerinnen 

für unseren Sport zu gewinnen und somit ein „Teil 

von uns“ zu sein. Die Deutsche Sportjugend hat sich 

diese Herausforderung auf die Fahne geschrieben. 

Mit dem Projekt „JETST!“, das junge Menschen mit 

erschwerten Zugangsbedingungen für ein Engagement 

im Sport fördert, hat sich die dsj einer Aufgabe 

gewidmet, die seit vielen Jahren immer mehr zu 

einem gesellschaftlichen Thema geworden ist. Der 

Sport und auch die Sportorganisationen können 

ohne das Engagement von Freiwilligen nicht bestehen. 

Aufgrund der aktuellen sich ändernden Strukturen 

und Entwicklungen ist es daher von großer 

Bedeutung, diesem Wandel mit neuen Ideen und 

Aktivitäten gerecht zu werden. 

Das Projekt soll hierbei für uns als Funktionsträger/- 

in, Multiplikator/-in und Verantwortliche der Sportvereine 

und Spitzenverbände eine Hilfestellung leisten 

und Impulse für Ihre Arbeit geben. Als zentrales 

Ergebnis des Projektes „JETST!“ sind elf Handlungsempfehlungen 

entstanden. Mit den „elf Handlungsempfehlungen 

zur Gewinnung junger Menschen 

mit erschwerten Zugangsbedingungen zum Engagement 

in den Sportvereinen und Sportverbänden“ 

ist es der dsj gelungen, ein erkenntnisreiches 

Arbeitsmaterial in dem umfangreichen Themenfeld 

zu erstellen und Interessierten eine Orientierung zu 

geben, wie die Ansprache zur Gewinnung Engagierter 

aus bisher schwer erreichbaren Zielgruppen aussehen 

könnten. 

11 Handlungsempfehlungen zur Gewin- 

nung junger Menschen mit erschwerten 

Zugangsbedingungen zum Engagement 

im Sport 

Der gemeinwohlorientierte Sport hat ein hohes so- 

zial-integratives Potenzial und kann einen wichtigen 

Beitrag zur Förderung von jungen Menschen mit 

erschwerten Zugangsbedingungen für ein Engagement 

im Sport leisten. Dafür braucht es allerdings 

eine pädagogische Orientierung und entsprechende 

ende 

Strukturen in den Sportorganisationen. 

1. Triff deine Entscheidung! 

Junge Menschen mit erschwerten Zugangsbedin- 

n- 

gungen für ein Engagement im Sport zu gewinnen, 

n, 

ist eine strategische Aufgabe für Sportvereine und 

Sportverbände, die bewusst als solche entschieden 

werden muss und die einer besonderen Aufmerksamkeit 

bedarf. Diese Entscheidung hat Aus- 

wirkungen auf weitere Handlungsbereiche in den 

jeweiligen Sportorganisationen. 

Es klingt banal: Jeder Weg beginnt mit dem ersten 

Schritt und der Entscheidung, diesen ersten Schritt 

zu tun. Eine bewusste Entscheidung für die Gewinnung 

von Menschen aus der Zielgruppe ist notwen- 

dig, denn die Arbeit mit neuen Zielgruppen ist eine 

Investition in die Zukunft von Sportvereinen/Sportport- 

verbänden und jungen Menschen. 

2. Nimm dir Zeit und handele bewusst! 

Die Gewinnung von jungen Menschen aus bisher wenig erreichten Zielgruppen für ein Engagement im 

Sport braucht Zeit. Sie sollte bewusst angegangen und als Lernprozess der eigenen Sportorganisation n 

verstanden werden. Die dazu notwendigen Schritte müssen klar definiert, überschaubar sowie realistisch 

geplant und umgesetzt werden. 

Es braucht Zeit, Zielgruppen für ein Engagement zu begeistern. Dabei sind zwei Aspekte von zentraler Bedeutung. 

Erstens muss der persönliche Kontakt zu den jungen Menschen entwickelt und gestaltet werden, 

zweitens werden unter Umständen weitere Unterstützer/-innen aus anderen Organisationen benötigt. Auch 

mit diesen muss der Sportverein/Sportverband erst einmal in Kontakt treten uns die Grundlagen für eine Arbeitsbeziehung 

legen. 

20 


Jugend 

3. Gehe aktiv auf die Jugendlichen zu! 

Um junge Menschen mit erschwerten Zugangsbedingungen 

zum Engagement im Sport zu erreichen, 

erfordert es ein aktives Zugehen auf die 

Zielgruppe. Eine reine Öffnung des Sportvereins/ 

Sportverbands, z.B. durch die Entwicklung von 

neuen Sportangeboten, ist nicht ausreichend, 

wenn dies nicht mit einem aktiven Zugehen auf 

die jungen Menschen verbunden ist. 

„Da hingehen, wo die Jugendlichen sind!“, das ist 

die entscheidende Maxime eines neuen Selbstverständnisses. 

Dies bedingt eine Orientierung an der 

Lebenswelt der jungen Menschen und verlangt oftmals 

eine ganz andere Herangehensweise an die 

Ansprache und Gewinnung der neuen Zielgruppe 

als das üblicherweise im Sportverein der Fall ist. 

Entscheidend ist hier die verlässliche, authentische 

und vor allem persönliche und direkte Ansprache. 

4. Baue auf Beziehungen! 

Es werden Personen benötigt, die mit einer wertschätzenden 

und potenzialorientierten Haltung verlässlich 

auf die jungen Menschen zugehen und mit 

ihnen arbeiten. Beziehungsarbeit tritt neben „Sport 

treiben“ und „Sport vermitteln“. Beides muss sich 

wechselseitig ergänzen.. 

Im Mittelpunkt stehen die jungen Menschen mit ihren 

spezifischen Bedürfnissen und Möglichkeiten. Bei 

allem, was der Sportverein/Sportverband plant und 

entwickelt, muss es an erster Stelle darum gehen, die 

Interessen und Möglichkeiten der jungen Menschen 

im Blick zu behalten und sich in den eigenen Maßnahmen 

und Angeboten genau daran auszurichten. 

5. Entwickle dein Selbstverständnis! 

6. Orientiere dich an der Lebenswelt der 

jungen Menschen 

Bei der Arbeit mit jungen Menschen aus bisher 

wenig erreichten Zielgruppen ist eine Orientierung 

an der Lebenswelt und am Sozialraum dieser 

entscheidend. 

Neben der Orientierung an der Lebenswelt der 

jungen Menschen muss sich ein Sportverein/Sportverband 

auch in dem Sozialraum, in dem er selbst 

verankert ist, öffnen. Sozialraumorientierung 

bedeutet, Kenntnisse über die politischen, wirtschaftlichen 

und sozialen Rahmenbedingungen im 

Einzugsgebiet der Sportorganisation zu haben und 

die 

Zusammenarbeit und Vernetzung mit anderen en 

Institutionen in diesem Umfeld zu suchen. 

Die Fokussierung auf die neue Zielgruppe erforndert 

eine Erweiterung bzw. Weiterentwicklung 

der Sportvereins-/Sportverbandsarbeit und des 

zugrunde liegenden Selbstverständnisses. Das 

verlangt nach einer pädagogisch-orientierten 

Grundhaltung und einer Ausrichtung an der realen 

Lebenswelt junger Menschen. 

Um junge Menschen mit erschwerten Zugangsbedingungen 

zum Engagement im Sport überhaupt 

zu einer aktiven Teilnahme am Sport zu motivieren, 

muss auf sie zugegangen werden. Jugendliche 

aus der Zielgruppe kommen für gewöhnlich 

nicht von selbst auf den Sportverein zu, wie dies 

sonst der Fall ist, sondern müssen in ihrem direk- 

ten Lebensumfeld angesprochen werden. 

7. Schaffe Mehrwert für alle und lasse 

ihn sichtbar werden! 

Damit Engagementförderung im Sport von den 

jungen Menschen sowie vom Sportverein als sinnvoller 

Prozess erlebt wird und im Sozialraum verankert 

werden kann, muss ein Mehrwert für alle 

Beteiligten in diesem Gefüge sichtbar werden. 

Die Generierung eines subjektiv erlebten Mehrwerts 

ist notwendige Voraussetzung und Rahmenbedingung. 

Dieser muss zugleich auch Ergebnis bei 

der Auseinandersetzung mit dem Thema sein. Der 

Mehrwert ist die Grundlage der Motivation aller ler Beteiligten, 

miteinander zu interagieren. 

8. Kooperiere! 

Der Zugang zu jungen Menschen aus der Zielgruppe 

wird durch institutionelle Kooperationspartner 

erleichtert (z.B. Schulen, Ausbildungsbetriebe, 

freie Träger, etc..). 

Mit den jungen Menschen in Kontakt zu kommen 

und diese für ein Engagement zu gewinnen ist 

nicht immer einfach. Deswegen bietet es sich an, 

mit den Institutionen zusammen zu arbeiten, in 

denen sich die jungen Menschen aufhalten. 


21

Jugend 

9. Stelle Schnittstellen in den Sportvereinen/ 

eine 

Sportverbänden her! 

Wenn die jungen Menschen aus bisher wenig erreichten 

Zielgruppen über institutionelle Kooperationspartner 

gewonnen werden, ist dem Übergang in die 

Sportorganisation eine besondere Aufmerksamkeit zu 

widmen. 

Solange die jungen Menschen im Rahmen einer anderen 

Institution als einem Sportverein am Sportangebot 

teilnehmen, sind meist Motivation und Verpflichtungen 

vorhanden, die auf die Institution bezogen sind. Die 

Schwierigkeit besteht oftmals darin, jungen Menschen, 

die in solchen Angeboten aktiv sind, dann auch tatsächlich 

für die eigene Sportorganisation zu gewinnen. Dem 

Übergang von solchen offenen Angeboten ist also besondere 

Aufmerksamkeit zu widmen. 

Zusammenfassend kann man sagen, dass die Förderung des Engagements 

bei der beschriebenen Zielgruppe in den Sportvereinen oder Sportverbänden 

für beide Seiten einen sehr lohnenden Effekt mit sich bringt. Die Sportvereine 

können zum Beispiel: 

• von einer Gewinnung neuer Zielgruppen, 

• von einer klaren Festlegung auf eine pädagogisch-orientierte Ausrichtung 

oder/und 

• durch die Bildung von neuen Kooperationsbeziehungen profitieren. 

Insgesamt kann durch eine solche neue Ausrichtung im Sportverein/-verband 

etwas Neues entstehen, oder sich ein Mehrwert entwickeln. Die jungen Menschen 

können von einem Engagement zum Beispiel profitieren durch: 

• die Möglichkeit, eigene Interessen wahrzunehmen und aktiv zu verfolgen, 

• die Möglichkeit, Verantwortung zu erhalten, 

• das Gefühl, etwas zu leisten, 

• das Erhalten von Anerkennung für ihr Handeln. 

Philipp Lewin, Jugendpressesprecher / Tobias Heintze, Jugendsekretär 

Mit Materialien der dsj 

10. 

Heiße die „Neuen“ willkommen! 

Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit sind entscheidende 

Elemente für die erfolgreiche Förderung 

des Engagements. 

Die Sportorganisation sollte bewusst ansprechende und 

öffentlichkeitswirksame Informationen an die Zielgruppe 

herantragen. Es ist nützlich, wenn die jungen Menschen 

über die Angebote und Möglichkeiten innerhalb des Vereins 

und dessen Strukturen im Groben informiert sind. 

11. Biete Qualifizierung! 

Die Qualifizierung von jungen 

Menschen mit erschwerten 

en 

Zugangsbedingungen zum 

Engagement im Sport im Rahmen 

von bestehenden oder 

angepassten Aus- und Weiterbildungsangeboten 

kann 

Erleichterung oder Anreiz auf 

dem Weg in ein Engagement 

sein. 

Diese vielfältigen Möglichkeiten 

werden von jungen Menschen 

durchaus unterschiedlich 

wahrgenommen. Zum einen 

erkennen sie häufig die in den 

Angeboten liegenden Chancen, 

zum anderen entsprechen 

gerade Qualifikationen mit 

hohem Aufwand nicht ihren 

Vorstellungen und Möglichkeiten 

– es sei den, sie werden 

direkt auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten. 

Wie ein konkretes Vorgehen aussehen kann, wenn sich ein Sportverband oder Sportverein diesem 

Thema nähert, beschreibt die nachfolgende Abbildung 

Gefördert durch das 

Bundesministerium für 

Familie, Senioren, Frauen 

und Jugend (BMFS- 

FJ) aus Mitteln des Kinder- 

und Jugendplans 

des Bundes (KJP) 

22 


Minigolf-Quiz 

M!n!golf Qu!z 

Minigolf Quiz 2013: 

Gewinner aus Ausgabe 2/2013 

Daniel Bärsch (Leipzig) 

Gerhard Pitterle (Rosenheim) 

Daniel Ertl (Kumhausen) 

Christian Weynadt (Langenau) 

Dieter Schenk (Köln) 

Katharina Krux (Köln) 

Herzlichen Glückwunsch! 

Die Preise werden in den nächsten Wochen 

zugesandt. 

Die richtige Lösung lautete: 

Marcel Noack 

In diesem Jahr verlosen wir in jeder Ausgabe 6 Preise, die freundlicherweise durch unsere 

Fördermitglieder Fun-Sports und Game `N Fun zur Verfügung gestellt werden. Senden 

Sie die richtige Antwort bitte per Postkarte an: 

Achim Braungart Zink 

Redaktion Minigolf Magazin 

Schäferstraße 13 

53859 Niederkassel 

Oder senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Minigolf-Quiz“ und Ihrer Adresse an: 

minigolfmagazin@minigolfsport.de 

Einsendeschluss ist der 26.08.2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! 

Quizfrage: 

Wo finden dieses Jahr die Weltmeisterschaften der Allgemeinen Klasse statt? 

Anzeige 


Jugend 

Petra und Bernd Szablikowski - 

Eine Ära geht zu Ende! 

Wer diese Namen hört, denkt sofort an die 

ehemalige Jugendbundestrainerin Petra Szablikowski 

und ihren Mann, der jahrelang als 

DMV-Fachtrainer aktiv war. Eine sensationelle Erfolgsgeschichte 

endete im Januar diesen Jahres, 

als die beiden zurücktraten. Acht Jahre lang waren 

die beiden in der Deutschen Minigolfjugend (DMJ) 

aktiv und führten die Jugendnationalmannschaften 

zu unzähligen Titeln. Von 2005 bis 2012 haben 

sie bei insgesamt acht internationalen Maßnahmen 

teilgenommen und mit ihren Teams 41 Medaillen 

gewonnen, davon 10x Bronze, 13x Silber und 18x 

Gold. 

2005 in Pombal/Portugal begann ihr Weg als Bundestrainerin 

bzw. Fachtrainer und 2012 mit der 

Heim-Jugendweltmeisterschaft in Bad Münder endete 

er. Im Rahmen des Abschlussabends bei den 

Deutschen Jugendmeisterschaften 2013 in Arheilgen 

gab es die offizielle Verabschiedung der beiden. 

Mit einem tosenden Applaus und einer Ehrung für 

ihre besonderen Leistungen wurden die beiden verabschiedet. 

Seit 2013 hat Matthias Reiche das Amt 

des Jugendbundestrainers übernommen und tritt 

in die erfolgreichen Stapfen. 

Text und Fotos: 

Philipp Lewin 

Hallo, 

im Rahmen der Deutschen 

Minigolfmeisterschaften der 

Jugend und Schüler 2013 in Arheilgen 

wurden wir für unsere 

Arbeit innerhalb der DMJ in 

herausragender Weise gewürdigt. 

Mit Michael Löhr, Gerd 

Zimmermann und Matthias 

Reiche haben drei der wichtigsten 

Mitstreiter tolle Worte 

für uns und unser Engagement 

gefunden. 

Wir waren und sind immer 

noch: GERÜHRT, BEGEISTERT, 

ERGRIFFEN UND STOLZ. 

Vielen, vielen Dank an alle unsere 

Mitstreiter in den vergangenen 

Jahren und die vielen 

tollen Jugendlichen, mit denen 

wir arbeiten durften. Weiter 

so Deutsche Minigolfjugend. 

Liebe Grüße 

Petra & Bernd Szablikowski 

Petra Szablikowski 

Bernd Szablikowski und 

Matthias Reiche 

Wir wünschen Petra und Bernd Szablikowski auf 

ihrem weiteren sportlichen Lebensweg alles Gute 

und danken ihnen für ihre hervorragende und erfolgreiche 

Arbeit bei der DMJ. 

Anzeige 

24 


Breitensport 

Strahlende Teilnehmer beim 

8. Schulturnier in Marsberg 

53 Teilnehmer beim 8. Schulturnier für 

weiterführende Schulen in Marsberg 

Text: Marion Haase 

Foto: Walter Schröder 

Am letzten Dienstag vor den großen Ferien lud 

der Minigolfclub Marsberg bereits zum 8. Mal 

zum Pokalturnier der weiterführenden Schulen 

ein. Es meldeten sich jeweils eine 6. Klasse aus der 

städtischen Realschule (6c mit ihrem Klassenlehrer 

Herr Sprenger) und eine aus der Gemeinschaftshauptschule 

(6b mit ihrer Klassenlehrerin Frau 

Jahn) mit insgesamt 53 Kindern an. 

Das Wetter war optimal für den Minigolfsport und 

so konnten die Jungen und Mädchen jeweils eine 

Runde auf der Filz- und der Miniaturgolfbahn absolvieren. 

Alle Ergebnisse wurden gewertet und je Schule 

durch die Anzahl der Spieler geteilt. So ergab sich 

im aufgerundeten Durchschnitt ein sehr knapper 

Sieg der Gemeinschaftshauptschule mit 133 Schlägen 

(Realschule 135 Schläge). Ein kleiner Trost für 

die Realschüler: Der von der Firma Ritzenhoff 2006 

gestiftete Glas-Wanderpokal ist mit dem diesjährigen 

Ergebnis voll beschriftet und geht nach dem 

Ablauf des Jahres in den Besitz der Realschule 

über, da diese viermal den Sieg erringen konnte. 

Außerdem stehen die damalige Franziskusschule 

Westheim zweimal und die Gemeinschaftshauptschule 

einmal darauf. 

Erstmals wurden auch die besten Einzelspieler jeder 

Schule mit Medaillen geehrt: Bronze erhielten 

Anna Hillebrand (84 Schläge) und Henrik Baumbach 

(87), Silber ging an Lisa Gerlach (84) und Colin 

Lee Anderson (83) und über eine Goldmedaille 

freuten sich Jan-Phillip Gammerath (81) und Philipp 

Böttcher (77). 

Jeder Spieler erhielt eine Urkunde mit der von ihm 

erreichten Schlagzahl. Eine kleine Überraschung 

hatte der Verein für das Geburtstagskind des Tages: 

Robin Bieker feierte gerade an dem Tag seinen 

12. Geburtstag und wurde von Walter und Bärbel 

Schröder mit einer Flasche Cola beglückwünscht. 

Der Veranstalter will die schöne Tradition des 

Schulturniers beibehalten und hofft auch im nächsten 

Jahr auf reges Interesse seitens der Lehrer und 

Schüler. Wie sich die anstehende Umgestaltung der 

Schullandschaft in der Zukunft auf dieses Turnier 

auswirken wird, steht noch nicht fest. Aber die Zusammenarbeit 

mit allen Schulen hat weiter einen 

hohen Stellenwert im Minigolfclub Marsberg. 


25

Breitensport 

Jugendwart Tim Clasen beim 

Training mit Pascal Becker 

Minigolf im Wandel der Zeit - Jugend verzweifelt 

gesucht 

BGC 

Text und Fotos: 

Wolfsburg 

- Ist Minigolf uninteressant oder machen wir zu wenig für unsere Nachwuchsgewinnung? - 

Nach wie vor gehört Minigolf zu den populärsten 

Freizeitvergnügen in Deutschland. Doch 

leider muss man feststellen, dass immer weniger 

Nachwuchs für unseren schönen Sport gewonnen 

wird. Na klar ist es schwierig, einem Teenager zu 

erklären, dass er auch am Wochenende teilweise 

vor Sonnenaufgang aufstehen muss, wenn er am 

Ligenspielbetrieb oder ähnlichem teilnehmen will. 

Unsere Jugend von heute hat halt andere Schwerpunkte 

für sich entdeckt - sei es PC, Spielkonsole 

oder das Smartphone. Die 80er waren da doch 

noch relativ beschränkt. Klar gab es da auch schon 

einen C64 (PC, kein Minigolfball), aber vielleicht 

müssen wir einfach nur mehr mit der Zeit gehen. 

Durch Liveberichterstattung, digitale Verwaltung 

des Ballbestandes oder digitale Pistenplänen lassen 

sich Smartphone & Co auch mit dem Minigolfsport 

verbinden. 

Waren es vor einigen Jahren noch knapp 5000 aktive 

Spieler hat sich inzwischen in Deutschland die 

Spielerzahl bis ins Jahr 2013 auf knapp 3500 aktive 

Spieler reduziert. Auch dieses zeigt die Schwierigkeit 

Nachwuchs für unseren Sport zu begeistern. 

Der 1. BGC Wolfsburg ist einer der niedersächsischen 

Minigolfvereine, der sich mit dieser Thematik 

auseinandersetzt. Mit einer aktiven Jugendarbeit 

hat er es im Jahr 2012 geschafft, wieder eine komplette 

Jugendmannschaft zu melden. Laut Jugendwart 

Tim Clasen möchte der 1. BGC mit aktiver Jugendarbeit 

dazu beitragen, den Abwärtstrend des 

Minigolfsports entgegenzuwirken. 

Doch nicht nur das Trainieren und Betreuen, sondern 

vor allem die Akquise für unseren Sport ist immens 

wichtig! Sei es das einfache Ansprechen von 

Jugendlichen auf der Anlage, die Durchführung eines 

Jedermannturnieres oder die Kooperation mit 

Schulen. Letzteres wird ja von den Magdeburgern 

sehr effizient umgesetzt. Dieser Verein dient uns 

als Ansporn! Es ist geplant, ähnlich dem dortigen 

Projekt, die Wolfsburger Schulen in Form von AGs 

oder Sportunterricht ins Boot zu holen. Unabhängig 

davon werden bereits an der Moorkämpe Schule 

in Wolfsburg im Sportunterricht Minigolfbahnen 

nachgebaut und mit Hockeyschlägern bespielt. 

Diese Idee verfolgt eine Lehrerin der Schule mit 

dem Hintergrund, die Konzentrationsfähigkeit und 

26 


Breitensport 

Feinmotorik zu steigern. Hier sollte man ansetzen 

und darauf aufbauen. 

Vor ca. einem Jahr fingen wir mit der Planung 

„Schul-AG“ an. Da die VW-Stadt Wolfsburg sehr 

geprägt ist von ihrem Schichtleben, wäre es möglich, 

je nachdem welche Schicht man gerade hat, 

die Betreuung der Schulen sicher zu stellen. Allerdings 

würde aufgrund der beruflichen Ausrichtung 

vieler Vereinsmitglieder diese Arbeit nur auf wenige 

zu verteilen sein und leider nicht das Ausmaß 

erreichen, welches wir uns wünschen. 

Die meisten jugendlichen Talente konnten wir für 

unseren Sport begeistern, indem wir sie einfach 

ansprachen. Man bekam mit der Zeit mit, welche 

Kinder des Öfteren bei uns auf der Anlage mit Einsatz 

und Freude am Spiel dabei waren. Das Zeigen 

der richtigen Schlägerhaltung, sowie von Abschlagoder 

Anspielpunkte hat dann dazu geführt, das bei 

den Kids die Neugier geweckt wurde. Sie erfuhren, 

das Minigolf nicht einfach nur Minigolf ist, sondern 

eine technisch anspruchsvolle Sportart! 

Beste Beispiele dafür sind unsere Vereinsmitglieder 

Pascal Becker und Lars Hendrik Poddig. Pascal 

spielt mittlerweile 3 ½ Jahre und entwickelt sich 

prächtig. Mit einem konstanten grünen Schnitt hat 

er sich auch den einen oder anderen Startplatz in 

der 1. Herrenmannschaft des 1. BGC Wolfsburg 

erkämpft. Lars Hendrik ist mit 10 Jahren unser 

jüngstes Vereinsmitglied. Noch bevor er eintrat 

war die Begeisterung für das Minigolfen so groß, 

das er von seinem Vater einen Ball geschenkt bekam. 

Nach einem Jahr Vereinszugehörigkeit ist 

er so gut, dass er auf dem Heimplatz regelmäßig 

mit roten Rundenergebnissen seinen Vater schlägt 

und aus einem Ball wurden mehrere und ein eigener 

Schläger. Die Sache hat bloß einen Haken: 

Er spielt noch nebenbei Fußball. Eine Tatsache, 

die man schon des Öfteren auch in anderen Vereinen 

gehört hat, Fabio Brück (1. KC Homburg-Saar) 

lässt grüßen! 

Rückblickend auf die 

DJM 2013 in Arheilgen 

sei gesagt, dass 

Jugendwart Tim Clasen 

mit dem Abschneiden 

seiner Schützlinge 

Andre und Philip Kobbe 

sowie Kevin Neumann 

zufrieden ist. 

Schließlich war es für 

alle die erste DJM. 

Und wenn man wie 

Kevin recht weit vorne 

im Klassement 

landet, macht es natürlich 

Lust auf mehr. 

Lars Hendrik Poddig 

Letztendlich hat sich 

die Arbeit mit den Jugendlichen 

ausgezahlt und lässt auf weiteres hoffen. 

Schließlich haben wir uns zum Ziel gesetzt, 

nächstes Jahr mit der Jugendmannschaft an der 

DJM 2014 in Wanne- 

Eickel teilzunehmen. 

Positiv auf der DJM 

war auch zu erkennen, 

dass Spitzensportler 

der jeweiligen 

Landesverbände tatkräftig 

unterstützten. 

Jeder Verein ist natürlich 

bemüht seinen 

Nachwuchs bestmöglich 

auszubilden. Aber 

nicht immer erzielt 

man den gewünschten 

Erfolg. Neulingen wird 

oft nicht von vornherein 

der richtige Stand 

und die richtige Schlägerhaltung 

beigebracht. 

Daraus resultieren 

dann manchmal 

Philip Kobbe 

Rat- und Lustlosigkeit bei ausbleibenden Erfolgserlebnissen. 

Man benötigt in den Vereinen Spieler 

oder Trainer, die einem erklären können, was da 

gerade passiert ist (Ursache-Wirkung), um dann 

diese Fehler gemeinsam abzustellen. 

Der 1. BGC Wolfsburg hat das Glück mit Nicole 

Warnecke, Bernd Widera und Tim Clasen ein recht 

gutes Team in ihren Reihen zu haben, die sich je 

nach Verfügbarkeit um die mittlerweile sieben Jugendlichen 

kümmern und aufgrund ihrer Erfahrung 

ihr Know-how und Wissen weiter vermitteln 

können. 

Ein weiterer Aspekt ist die Tatsache, dass viele 

Jugendliche bedingt durch Ausbildung, Studium 

oder Jobsuche die Vereine verlassen, die sie „großgezogen“ 

haben. Schule, Ausbildung und Beruf in 

derselben Region ist in der heutigen Berufswelt 

kaum noch möglich. Hier sollte man nicht versuchen 

die Jugendlichen mit aller Macht an den 

Verein zu binden, sondern sie vielmehr bei der 

Vereinssuche in der Nähe des Studienortes oder 

Ausbildungsstätte unterstützen. Ein vereinsübergreifender 

Austausch ist dabei wichtig. Ziel sollte 

es sein den Spieler an den Sport, und nicht an den 

Verein zu binden. 

Wolfsburger Jugendmannschaft mit (v.l.): Philip Kobbe, 

Andre Kobbe, Kevin Neumann und Pascal Becker 


27

Leserecke 

Leserbrief: Inklusion oder was? 

Begriff aus der Behindertenrechtskonvention der Vereinten 

Nationen (UN). Bei der Inklusion muss sich nicht 

(mehr) der behinderte Mensch , sondern es muss sich das 

System (z.B. die Schule) anpassen und entsprechende Unterstützung 

bereitstellen, damit Betroffene gleichberechtigt 

teilhaben können. 

„Lieber Sportfreund Willnus, 

(Quelle: Zeitschrift des Sozialverbandes 

Deutschland (SoVD) vom Juli 2013) 

bezüglich des Antrages auf Einzelbetreuung deines schwerbehinderten 

Sohnes Simon Willnus bei der DJM 2013 in Arheilgen 

haben sich die zuständigen Offiziellen von DMJ und 

DMV darauf verständigt, diesen zu genehmigen. 

Wir möchten damit neben einem Nachteilsausgleich zum 

Wohle deines Sohnes auch ein Zeichen setzen, dass die Inklusion, 

derer wir uns im Einklang mit den Richtlinien des 

DOSB verpflichtet haben, in unserem Verband auch aktiv 

gelebt und praktiziert wird. 

Deinem Sohn wünschen wir eine tolle DJM und viel Erfolg!“ 

So oder so ähnlich hätte ich mir die Antwort auf meinen 

Antrag auf Einzelbetreuung meines schwerbehinderten 

Sohnes Simon gewünscht, als ich nach seiner Nominierung 

als Einzelspieler in der Kategorie Schüler männlich durch 

den Jugendausschuss des MVBN am 09.06.2013 einen solchen 

an den 2. Vorsitzenden der DMJ stellte. 

Simons körperliche und psychische Problematik (u.a. ein 

Herzfehler, ausgeprägtes ADHS) führte zu einem amtlich 

festgestellten Grad der Behinderung von 80 Prozent. 

Eine Teilnahme an einem mehrtägigen Turnier wie der 

DJM ist aufgrund der Erfahrungen der letzten Jahre (DJM 

2011 in Neheim/Hüsten) nur unter Einnahme starker Medikamente 

und einer intensiven, persönlichen Betreuung 

möglich. 

Entgegen meiner schlechten Erfahrungen, die ich als Vater 

zweier behinderter Söhne leider reichlich gemacht habe, 

ging ich anfänglich davon aus, dass es hier keine Probleme 

geben würde. Schließlich hatte ich ja nichts beantragt, was 

den Turnierablauf irgendwie stören könnte, oder ? 

In den nächsten Tagen entwickelte sich ein reger E-Mail- 

Verkehr zwischen den Spitzenfunktionären vom DMJ und 

DMV (samt des DMV-Präsidenten ) und mir und die (leider) 

unterschiedlichen Positionen wurden klargestellt. 

Es wurde immer wieder auf die Zuständigkeit des Gesamtschiedsgerichts 

verwiesen; es wurde von „Ermöglichung 

punktuell notwendiger Betreuung“ gesprochen und von 

„Hilfestellung durch die Landesverbandsbetreuer“ . 

Als absoluten Tiefpunkt empfand ich folgende Aussage eines 

DMV-Funktionärs: 

„Soweit mir aber bekannt ist, benötigt Simon keineswegs 

eine ständige und ausschließliche Betreuung durch seine 

Mutter. Er hat bereits diverse Turniere ohne eine solche 

Betreuung erfolgreich absolviert. Ich kann daher nicht 

ganz nachvollziehen, warum dies bei der bevorstehenden 

DJM nicht auch funktionieren sollte.“ 

Eine bemerkenswerte Aussage für jemanden, der weder 

meinen Sohn noch seine Behinderung kennt und hier offensichtlich 

einer Falschinformation seitens des Landesverbandes 

Glauben geschenkt hat. 

Wahr ist, dass Simon in den ganzen Jahren seines aktiven 

Seins erst ein einziges Turnier (Celler Halle für ca. 6 Stunden!) 

ohne qualifizierte Betreuung gespielt hat! 

Das Gesamtschiedsgericht, welches sich erst kurz vor Turnierbeginn 

zusammen findet, kann nicht der richtige Ansprechpartner 

für Grundsatzfragen im Umgang mit Behinderten 

sein ! 

Lt. unseres Präsidenten hat sich „der DMV in Einheit mit 

dem DOSB dem Thema Inklusion verschrieben“. 

Leider habe ich den Eindruck gewonnen, dass es sich hier 

wie in so vielen Dingen nur um unverbindliche Absichtserklärungen 

handelt und der DMV als weltgrößter Minigolfsportverband 

hat hier die Chance vertan, ein klares 

Zeichen im Umgang mit und für behinderte Menschen zu 

setzen ! 

Es wird endlich Zeit, dass sich hier die zuständigen Gremien 

mit diesem Thema ernsthaft beschäftigen und hier das 

Regularium entsprechend modifizieren. 

Dabei muss die Kernaussage der o.g. Definition berücksichtigt 

werden: 

Das System hat sich anzupassen und nicht andersherum!! 

MfG 

T. Willnus 

28 


Leserecke / Kurzmeldung 

Gegendarstellung zum Leserbrief von Thomas Willnus 

Lieber Thomas Willnus, 

Inklusion bezeichnet das Recht auf Teilhabe aller Menschen 

in vollem Umfang in sämtlichen Lebensbereichen. Im Kontext 

des organisierten Wettkampfsports bedeutet dies, 

dass der gleichberechtigte Zugang für alle Menschen gewährleistet 

wird. Dies beinhaltet nicht nur Personen mit 

körperlichen oder geistigen Einschränkungen, sondern erstreckt 

sich auf alle Menschen mit erschwerten Zugangsvoraussetzungen. 

Es bedeutet allerdings nicht, sich einen 

sportlichen Vorteil verschaffen zu dürfen. 

Wie Sie in Ihrem Leserbrief dargelegt haben, gab es zum 

Thema einen ausführlichen Dialog mit Funktionären der 

DMJ und des DMV. Es ging hier im Wesentlichen um Ihre 

Forderung nach einer permanenten sportlichen Einzelbetreuung 

während der Wettkampftage der Deutschen Jugendmeisterschaften 

auf der Anlage, d.h. innerhalb der 

Absperrungen. Dieser Forderung konnte nicht entsprochen 

werden. Eine körperliche oder geistige Einschränkung berechtigt 

nicht zu einer automatischen sportlichen Einzelbetreuung. 

Die sportliche Einzelbetreuung wird in vollem 

Umfang durch die offiziellen Betreuer des zuständigen Landesverbandes 

gewährleistet. Dies ist Ihnen auch so persönlich 

bei der Besprechung zur Beschickung dieser Maßnahme 

mitgeteilt worden. 

Es sind Ihnen auch Lösungsmöglichkeiten für die notwendige 

soziale Betreuung ihres Kindes aufgezeigt worden. 

Es ist Ihnen explizit zugesichert worden, dass Simon – sollte 

sich aufgrund des gesundheitlichen Gesamtbildes während 

des Turniers die Notwendigkeit hierzu ergeben - eine unmittelbare 

soziale (nicht sportliche) Unterstützung durch eine 

familiäre Bezugsperson erhalten wird. Diese Unterstützung 

auf der Anlage kann aber nur situativ und punktuell und 

eben nicht permanent sein. Die Turnieranlagen in Darmstadt-Arheilgen 

sind zudem sehr gut zugänglich. Eine ständige 

Begleitung der Spieler ist von außerhalb der Absperrungen 

problemlos möglich. Das Betreten des eigentlichen 

Wettkampfbereichs ist nicht erforderlich, um in direkter 

Nähe zu den Akteuren zu sein. 

Die Detailfragen, die sich noch aus der Situation ergeben, 

hätten vor Ort geklärt werden können. Das Sportreglement 

gibt dem Schiedsgericht einen Entscheidungsspielraum, der 

erfahrungsgemäß zum Wohle der Teilnehmenden und im 

Sinne unseres Sports genutzt wird. 

Leider haben Sie Ihren Sohn schlussendlich nicht an der DJM 

teilnehmen lassen. Wir bedauern sehr, dass dieser Konflikt 

durch Ihre Entscheidung auf dem Rücken und zum Nachteil 

des Kindes ausgetragen worden ist. Diese Eskalation der 

Situation war nicht notwendig, da eine sachgerechte Lösung 

möglich gewesen wäre. Wir hoffen sehr, dass Simon 

im kommenden Jahr wieder auf nationaler Ebene dabei sein 

wird. 

gez. 

Die Vorstandschaft der Deutschen Minigolfsport Jugend 

Eröffnung in Fürstenwalde mit 300 Gästen 


Werner Stangier macht „was los“ in Sachen Minigolf. Zuletzt 

sorgte er mit dafür, dass in Fürstenwalde Minigolf 

gespielt werden kann. Dazu mutierten zwei Tennisplätze 

neben einem Freizeitbad zur Minigolfanlage - in einem 

Tempo, das erstaunt: Am Dienstag vor der Eröffnung am 

15.6. wurden die Rahmen aus verzinktem Stahl und die 

Eternitplatten geliefert, am Mittwoch montiert, am Sonnabend 

von 11 Uhr wurde Eröffnung gefeiert. Mit freiem 

Eintritt, Kletter- und Hüpfburg, Spielmobil sowie Imbiss 

und Getränken. Zur Eröffnung reisten DMV-Präsidiumsmitglied 

René Ziesing und die vielfachen Titelträger 

Egon und Doris Schacke an. Auch die politische Prominenz 

gab sich die Ehre: Repräsentanten der Stadt waren 

der Bürgermeister und etliche Stadtverordnete, sogar 

eine aus Fürstenwalde stammende Landtagsabgeordnete 

gehörten zu den rd. 300 erschienenen Gästen. Betrieben 

wird die Bahn vom kommunalen Eigenbetrieb Freizeitbad 

Schwapp, sie ist schon morgens um 10 Uhr bis zur 

Dunkelheit geöffnet. Für die Minigolf-Abteilung der BSG 

Pneumant und ihren Übungsleiter Werner Stangier ist 

die Bahn eine willkommene neue Heimanlage. Bisher 

spielten sie in Frankfurt (Oder), Eisenhüttenstadt, Wendisch 

Rietz oder Falkenhagen. „Als Schlechtwettervariante 

können wir die Turnhalle der Burgdorf-Schule in 

Fürstenwalde nutzen“, berichtete Stangier im Gespräch 

mit der Märkischen Oder-Zeitung. „Wir machen praktisch 

50 Wochen im Jahr Training.“ Mehrere Mitglieder 

der Minigolf-Abteilung sind übrigens behinderte Schüler 

der Fürstenwalder Burgdorfschule. „Ein wichtiges Ziel 

für uns ist, dass wir eine Deutsche Behindertenmeisterschaft 

starten - zuerst auf Landes- und später auf 

Bundesebene“, so Stangier im Pressegespräch. Jeden 

Dienstag ab 17 Uhr lädt die Minigolf-Abteilung zum Vereinstraining 

ein; die ersten zwei Schnupperstunden sind 

kostenlos. 

Wir wünschen weiterhin Glück und Erfolg bei der Popularisierung 

unseres Sports. 

Linktipp: 

www.pneumantsport.de/Sport/Minigolf/Minigolf.html 

Foto: Werner Stangier 


29

Sportliches 

Saison 2012/2013 - Hardenberg und 

Göttingen neue Deutsche Meister 

Text: Achim Braungart Zink 

Foto: Gerhard Jaenichen 

Bereits vor dem letzten Spieltag der Bundesliga im 

sächsischen Flöha stand mit dem BGS Hardenberg-Pötter 

der Deutsche Meister der Herren fest. 

Bei den Damenmannschaften gab es für den MGC 

Mainz nur noch rechnerische Chancen, den Göttinger 

Damen den Titel streitig zu machen. 

Daher möchte ich zunächst nicht auf das Sportliche 

eingehen, sondern einen Dank an Eddi Uhlig und 

sein Ausrichterteam richten, das innerhalb kürzester 

Zeit eine der Flut zum Opfer gefallene Filzgolfanlage 

wieder spielbereit hergerichtet hat. Wie gut, 

zeigen die Ergebnisse, die es so auf Filz bisher bei 

keinem Bundesligaspieltag gegeben hat. 

Bei den Herren suchte die SG Arheilgen nach Wiedergutmachung 

für den verkorksten 5. Spieltag 

in Bad Münder und steigerte sich nach mäßigen 

172 Schlägen in Durchgang 1 auf 157 Schläge in 

der Schlussrunde und siegte am Ende mit einem 

Schnitt von 27,3 Schlägen vor dem Meister aus 

Verlbert. 

Durch einen dritten Platz konnte der MGC Dormagen-Brechten 

die rote Laterne noch an den Niendorfer 

MC abgeben, der auch beim 3. Spieltag in 

Folge ohne Punkte blieb. 

BGS Hardenberg und MGC Göttingen 

Bei den Damenmannschaften konnte ebenfalls die 

zweitplatzierte Mannschaft (MGC Mainz) den Spieltag 

gewinnen, ohne aber davon noch profitieren zu 

können. Bensheim mit starkem dritten Platz hielt 

sich aus dem Zweikampf um die Bronzemedaillen 

raus, um die Cuxhaven und Olching bis zur letzten 

Runde kämpften. Cuxhaven kam vor den Olchinger 

Damen ins Ziel und konnte damit einen Punktegleichstand 

in der Saison erringen und gewann 

schließlich durch die bessere Schlagzahl die Bronzemedaillen 

der Saison 2012/2013. 

Alle Endstände der überregionalen Ligen sind in 

den Tabellen auf dieser Seite zusammengefasst. 

1. Bundesliga Herren 

1. BGS Hardenberg-Pötter 3429 45 Pkt. 

2. SG Arheilgen 3474 32 Pkt. 

3. 1. MGC Mainz 3567 21 Pkt. 

4. MGC Dormagen-Brechten 3625 12 Pkt. 

5. Niendorfer MC 3658 10 Pkt. 

1. Bundesliga Damen 

1. 1. MGC Göttingen 1972 44 Pkt. 

2. 1. MGC Mainz 2005 28 Pkt. 

3. MC Möve Cuxhaven 2116 14 Pkt. 

4. MSK Olching 2145 14 Pkt. 

5. MSC Bensheim-Auerbach 2191 10 Pkt. 

2. Bundesliga Nord Herren 

1. 1. MGC Göttingen 3758 47 Pkt. 

2. VfM Berlin 3784 45 Pkt. 

3. MGC Dormagen-Brechten II 3837 32 Pkt. 

4. Tempelhofer MV 65 3874 20 Pkt. 

5. BGSV Kerpen 3901 20 Pkt. 

6. MSK Neheim-Hüsten 3898 16 Pkt. 

2. Bundesliga Süd Herren 

1. MGC putter Künzell 3418 40 Pkt. 

2. 1. MGC Mainz II 3416 37 Pkt. 

3. OMGC Ingolstadt 3440 36 Pkt. 

4. 1. MGC Ludwigshafen 3459 36 Pkt. 

5. 1. NMC Kelheim 3477 27 Pkt. 

6. 1. MGC Mannheim 3584 4 Pkt 

Alle Ergebnisse unter: 

Regionalliga West Herren 

1. Bochumer MC 3163 30 Pkt. 

2. 1. MSC Wesel 3177 28 Pkt. 

3. VfM Bottrop 3251 14 Pkt. 

4. BGV Bergisch Land 3251 14 Pkt. 

5. HMC Büttgen 3259 14 Pkt. 

Regionalliga Nord Herren 

1. Niendorfer MC II 3336 48 Pkt. 

2. MGC Olympia Kiel 3375 36 Pkt. 

3. TSV Salzgitter 3386 33 Pkt. 

4. Preetzer TSV 3411 30 Pkt. 

5. MC Möve Cuxhaven 3491 18 Pkt. 

6. SV Olympia Braunschweig 3505 15 Pkt. 

Regionalliga Ost Herren 

1. Reinickendorfer MGC 2652 36 Pkt. 

2. 1. MGV Spandau 2812 20 Pkt. 

3. 1. BGC Leipzig 2832 16 Pkt. 

4. MV Lankwitzer Dragons 2830 15 Pkt. 

5. MGF Magdeburg 2869 13 Pkt. 

Regionalliga Südwest Herren 

1. MSC Bensheim-Auerbach 3804 52 Pkt. 

2. 1. KC Homburg-Saar 3844 45 Pkt. 

3. SG Arheilgen II 3992 28 Pkt. 

4. BGSV Bad Homburg 4004 26 Pkt. 

5. TSV Pfungstadt 4043 23 Pkt. 

6. MGC Traben-Trarbach 4132 6 Pkt. 

Regionalliga Süd Herren 

1. BGC Singen 3592 46 Pkt. 

2. BGC Heilbronn I 3700 38 Pkt. 

3. BGC Heilbronn II 3947 16 Pkt. 

4. MGC Schwaikheim 3896 14 Pkt. 

5. MGC Sulzfeld 3971 10 Pkt. 

Regionalliga Südost Herren 

1. BGC Neutraubling 3935 48 Pkt. 

2. MSK Olching 3950 40 Pkt. 

3. TG Höchberg 4011 36 Pkt. 

4. MGC Ingolstadt 4045 21 Pkt. 

5. MSV Würzburg 4135 17 Pkt. 

6. ASV Pegnitz 4359 8 Pkt. 

Regionalliga Nord Damen 

1. MGC Olympia Kiel 1596 26 Pkt. 

2. SG Elmshorn/Trappenkamp 1594 23 Pkt. 

3. 1. MGC Peine 1672 22 Pkt. 

4. SV Olympia Braunschweig 1694 19 Pkt. 

5. 1. BGC Wolfsburg 1712 10 Pkt. 

Regionalliga Süd Damen 

1. SG Schwaikheim/Hilzingen 1435 12 Pkt. 

2. SG Singen/Lichtenfels 1616 4 Pkt. 

3. SG Arheilgen 1673 2 Pkt. 

Regionalliga Südost Damen 

1. MSK Olching II 1406 24 Pkt. 

2. MSK Olching III 1545 9 Pkt. 

3. OMGC Ingolstadt 1612 8 Pkt. 

4. MGC Murnau am Staffelsee 1580 7 Pkt. 

30 


Information 

Vormerken! 

Bundesweite Termine 

07.-10. August 2013: 

................................................................. 

Jugend-Europameisterschaften in Portel 

(POR) 

07.-10. August 2013: 

................................................................. 

Senioren-Europameisterschaften in 

Appelscha (NED) 

15.-17. August 2013: 

................................................................. 

Deutsche Meisterschaften System 

Cobigolf in Grötzingen 

15.-17. August 2013: 

................................................................. 

Deutsche Meisterschaften System 

Miniaturgolf in Rodalben 

21.-24. August 2013: 

................................................................. 

Weltmeisterschaften der Allgemeinen 

Klasse in Bad Münder 

29.-31. August 2013: 

................................................................. 

Deutsche Meisterschaften System Beton 

in Ohlsbach 

Anzeige 


31

Aus dem MVBN 

Vincent Heinisch bei 

seinem 2. Punktspiel 

Cuxhavener Sieger bei der 31. Auflage des Elbe- 

Weser-Pokalturniers im Jahr des 50. Jubiläums: 

Björn Müller und seine Mutter Andrea Reinicke 

Justin Heinisch 

Das Minigolf-Gen lässt sich 

auch vererben 

Schuld ist nur der Werner, so könnte man diesen 

kleinen Artikel auch betiteln, denn schon 

seit vielen Jahrzehnten schwingt Hans-Werner 

Heinisch erfolgreich den Minigolfschläger. 

Zum Beginn seiner Karriere war auch Ehefrau Bettina 

an seiner Seite, doch sie musste aus gesundheitlichen 

Gründen den Schläger zur Seite legen 

und ist heute die gute Seele der beiden familiengeführten 

Golfplätze im Kurpark von Bad Nenndorf. 

Früh war auch Sohn Marco mit dem Minigolf-Bazillus 

infiziert und setzte somit die Familientradition 

in der nächsten Generation fort. Beide, Vater 

und Sohn, sind auch heute unentbehrliche Mitglieder 

der Verbandsliga-Mannschaft des BGC Bad 

Nenndorf. In der Agenda von Heinisch senior ist 

neben vielen persönlichen Erfolgen sogar der Sieg 

mit dem Seniorenteam bei den Deutschen Meisterschaften 

auf Beton 2010 in Trappenkamp verzeichnet. 

… und wie die Alten sungen so zwitschern mittlerweile 

wieder die Jungen. In diesem Fall heißen 

die beiden Jungen Justin und Vincent und sind 

die Söhne von Marco und Steffi Heinisch. Beiden 

ist ebenfalls jenes wertvolle Minigolfgen voll und 

ganz vererbt. 

Justin ist am 30. Juni 2002 geboren und hat bereits 

mit vier Jahren den Schläger in die Hand 

Text: Marco Heinisch 

Fotos: Birgit Stiebeling 

genommen. Denn was Papa und Opa an so vielen 

Wochenenden machen, das kann doch auch für 

ihn nicht verkehrt sein. Zwar hat er die heimische 

Anlage fast vor der Haustür und mit den älteren 

Heinischs die Trainer und Vorbilder in der Familie 

doch sein Trainingseifer hält sich mit ein bis zwei 

Mal in der Woche in Grenzen. Justin ist mehr der 

Turnierspieler, der sich im Wettkampf immer steigern 

kann. Häufig setzt er dann auch seinen Lieblingsball, 

den gelben Bad Nenndorfer ein, der von 

den Werten zwischen einem 3D 333 und 3D 443 

liegt. 

2012/13 hat er seine erste Punktspielsaison gespielt 

und nach sechs Pflichtspielen in der niedersächsischen 

Bezirksklasse Mitte gleich die Schülerkategorie 

gewonnen. Das spornt an und so ist es 

kein Wunder, dass nun für die neue Saison auch 

der Start in der Jugendrangliste des MVBN geplant 

ist (um immer einen Fahrer/Begleiter parat zu haben, 

werden Papa und Opa wohl auf die eigene 

Rangliste verzichten) und er selbstbewusst erklärt, 

irgendwann einmal an den Deutschen Jugendmeisterschaften 

teilnehmen zu wollen. 

Neben dem Minigolf hat er jedoch noch einige andere 

Interessen. Grundsätzlich betreibt er gerne Sport 

und einen ganz hohen Stellenwert haben bei ihm 

die Treffen mit seinen Freunden bei der Jugendfeu- 

32 


Aus dem MVBN 

erwehr. Außerdem spielt er gerne Gitarre, und dass 

er kein Kind von Traurigkeit ist, beweist auch sein 

Mitwirken in der karnevalistischen Jugendgarde. 

Zum neuen Schuljahr wechselt Justin in das Gymnasium 

von Bad Nenndorf. 

Man sagt: Konkurrenz belebt das Geschäft und so 

hat Justin mit Bruder Vincent den Wettkampf sozusagen 

in der Familie. 

Vincent ist im März 2005 geboren und ihn sah man 

schon mit etwa 3 ½ Jahren samt Schläger über die 

Minigolfanlagen tapsen. Natürlich waren und sind 

auch für ihn Papa und Opa die besten Vorbilder 

und Ratgeber und vom großen Bruder kann er sicherlich 

ab und an ebenfalls etwas lernen. Selbstbewusstsein 

hat der kleine Steppke jedenfalls von 

Beginn an gehabt, so staunte das Publikum nicht 

schlecht, von dem vierjährigen Knaben Tipps für 

erfolgreichere Schläge zu erhalten. Auch für Vincent 

war die vergangene Saison die erste mit sechs 

Punktspielen mit jeweils vier Runden. Für einen gerade 

8 Jahre alten Knirps schon eine hohe Aufgabe 

an die Konzentration. Doch Vincent hat sie prächtig 

gemeistert und in der Schüler-Gesamtwertung 

in der Bezirksklasse Mitte den dritten Rang belegt. 

Eigentlich klar, dass sein Lieblingsball ebenfalls 

der „Bad Nenndorfer“ ist. Er ist zudem ein ausgesprochen 

trainingsfleißiger Spieler. Zusammen mit 

dem großen Bruder wird er sich ab September in 

der Jugendrangliste versuchen, die im MVBN über 

jeweils sechs Runden gespielt wird. Seine Ziele liegen 

einmal in der Familie „ich möchte besser sein 

als mein Bruder“ und gemeinsam mit ihm Teilnehmer 

an Deutschen Meisterschaften zu sein. 

Zu seinen Hobbies gehört ebenfalls das Fußballspiel, 

er liebt es aber auch, sich viele andere Sportarten 

im Fernsehen anzuschauen. Außerdem ist 

Vincent ein Fan von Gesellschaftsspielen und genauso 

in der Jugendgarde aktiv wie Justin. 

Zum Schuljahresbeginn kommt er in die 3. Klasse. 

Ab und an kommen auch einmal Schulkameraden 

mit auf die Minigolfanlage um gemeinsam mit den 

beiden eine Runde zu spielen. Denn was sie anfangs 

vielleicht belächelt haben, erhält einen ganz 

anderen Stellenwert, wenn der Mitschüler mit seinem 

Sport und seiner Leistung auf einmal in der 

Zeitung steht. 

Wer beobachtet, mit wie viel Begeisterung die Brüder 

den Minigolfsport betreiben und welche Unterstützung 

sie aus der Familie erhalten, kann nur 

wünschen: Davon müsste es mehr geben! 

Anzeige 


33

Aus dem NBV 

Herrenpodest der WDM Miniaturgolf in Castrop: 

Jan Knoblauch (3.), Tobias Montberg (Sieger), Thies Fritzenkötter (2.) 

Westdeutsche Meisterschaften 

der Systeme 

Sommerzeit ist die Zeit der Westdeutschen 

Meisterschaften (WDM) der unterschiedlichen 

Abteilungen innerhalb des NBV. Die Sterngolfer 

waren Ende Juni in Ennepetal die Ersten. Dann 

folgten die Miniaturgolfer auf der Anlage in Castrop 

und nach Drucklegung des MM werden die 

Minigolfer in Wesel gespielt haben. Die Cobigolfer 

tragen kein eigenes Turnier um die Westdeutsche 

Meisterschaftstitel aus. Bei ihnen stehen die Titelträger 

nach dem letzten der acht möglichen Turniere 

fest. Gewertet werden dabei die fünf besten 

Ergebnisse. 

Sterngolf in Ennepetal 

Auf des Anlage des BSC Ennepetal gingen 58 aktive 

Sterngolfer in neun Einzel- und vier Mannschaftskategorien 

an den Start. Überragende Ergebnisse 

spielten dabei Rainer Gellermann (SGC 

Die Ennepetaler Jugend 

Text: Willi Hettrich 

Fotos: Ralf Wilhelms, Willi Hettrich 

Hagen) und Ralf Oppermann (BSC Ennepetal) mit 

158 bzw. 159 Schlägen über sechs Runden. Dabei 

gewann Rainer Gellermann mit seinen 158 Schlägen 

bei den Herren mit einem Vorsprung von sechs 

Schlägen vor Ralf Wilhelms und Peter Hensel (beide 

BSC Ennepetal). Ralf Oppermann hatte bei den 

Senioren einen Vorsprung von fünf Schlägen auf 

Michael Kohlhage (SSC Attendorn) und drei weitere 

auf Roland Kehl (SGC Hagen). 

Erfreulich war auch, dass insgesamt 13 Schüler 

und Jugendliche bei dieser WDM am Start waren. 

Florian Hensel (BSC Ennepetal) gewann auf seiner 

Heimanlage vor seinem Bruder Tobias bei den Jugendlichen. 

Der Schüler Robin Forsberg (SSC Attendorn) 

gewann im Stechen gegen seine Vereinskollegen 

Severin Blümer. Mit einem Schlag mehr 

wurde Felix Hasenberg (SGC Hagen) Dritter. Ohne 

Konkurrenz musste nur Valerie Wilhelms bei den 

Schülerinnen antreten. 

Zwischenzeitlich haben Robin Forsberg und Severin 

Blümer an der DJM in Arheilgen teilgenommen. 

Dabei belegte Severin den 13. und Robin den 

15. Platz bei den Schülern. Zusammen mit ihrem 

Mannschaftskollegen Jean-Pierre Bonacker, in 

Ennepetal noch Fünfter und in Arheilgen auf Rang 

7, wurden sie als Schülermannschaft Vizemeister 

- in einem tollen Wettkampf nur knapp geschlagen 

vom MSK Neheim-Hüsten! 

Die Sterngolfer sind also bei weitem keine exotische 

kleine Bahnengolfergruppe aus dem Sauerland, 

sondern können mithalten! Schön wäre es, 

34 


Aus dem NBV 

und dem sportlichen Wettstreit dienlich, wenn die 

WDM der Sterngolfer auch für andere Spieler des 

NBV offen wäre. 

Zur 46. Westdeutschen Meisterschaft konnte Abteilungsvorsitzender 

Jörg Fricker allen Beteiligten 

das neuen Sterngolfheft überreichen, das Informationen 

zu Bahnen, Spielvarianten und Geschichte 

enthält. 

Miniaturgolf in Castrop 

Die Anlage in Castrop war schon immer gut für tiefe 

Ergebnisse. So mancher hat seine 18er-Runde 

zum ersten Mal auf dieser Anlage gespielt. Nachdem 

einige Bahnen renoviert worden waren, zeigten 

die Ergebnisse vom NBV-Oberligaspieltag einen 

höheren Schwierigkeitsgrad der Bahn an. Um 

so erstaunlicher waren die insgesamt erstklassigen 

Ergebnisse beider WDM. 

Am ersten Tag gelang Jan Knoblauch (BGSC „Gut 

Schlag“ Gladbeck) gleich in der ersten Runde eine 

18. Thies Fritzenkötter legte in Runde zwei mit einer 

18 nach. Nach vier Runden deutete sich an, 

dass diese WDM die „Montberg-Spiele“ werden 

würden, denn Tobias Montberg (MSC Bad Godesberg) 

führte das Teilnehmerfeld bei den Herren mit 

einem blauen Ergebnis von 77 Schlägen über vier 

Runden an. Er spielte nach seiner 20 in Runde 

eins noch viermal 19. 

Am zweiten Tag sollte es zu einer famosen Aufholjagd 

von Thies Fritzenkötter (BGSV Castrop) 

kommen. Dieser hatte nach vier Runden schon 

83 Schläge auf seinem Konto gesammelt, trotz der 

18er-Runde. Er lag noch auf Platz 7. Montberg 

und Fritzenkötter begannen den zweiten Tag beide 

mit einer 18! Dann legte Fritzenkötter eine 20 

hin (Zwei an Passage und Niere), dem aber eine 23 

von Montberg gegenüber standen (Zweier an Labyrinth, 

Doppelwelle, Rohr und Drei am Blitz). Damit 

war sein Vorsprung auf drei Schläge geschrumpft. 

In der Finalrunde blieb Montberg dann recht früh, 

nämlich an der Doppelwelle, der Ball erst nach 

dem zweiten Schlag im Loch liegen. Fritzenkötter 

stand Schnitt. Also jede Menge Bahnen für weitere 

Zweier vorhanden. Aber beide konnten durchassen. 

Damit spielte Fritzenkötter eine weitere 18er- 

Runde, seine dritte an diesem Tag. Nur zweimal 

hatte er lochen dürfen und spielte damit 74 (!) und 

wurde Zweiter. Tobias Montberg erspielte sich mit 

seiner abschließenden 19er-Runde den Titel. Was 

für ein Turnier! 

Neben diesen grandiosen Ergebnissen, die sich jeder 

der konnte gerne ansah, gingen die anderen 

Erfolge und Titelträger fast unter. Am Samstag 

waren die Mannschaftskonkurrenzen ausgespielt 

worden. Der MSC Bad Godesberg (Donsbach, Jeschke, 

Montberg, von Block) gewann bei den 4er- 

Vereinsmannschaften vor Galdbeck (Knoblauch, 

A. Stamm, D. Stamm, Beutler, M. Wanjek) und 

Castrop (Lange, Waptis, Kern, Fritzenkötter). Die 

Godesberger legten den Grundstein zum Titelgewinn 

gleich mit einer 79er Mannschaftsrunde zum 

Tagesbeginn und gaben den Vorsprung nicht mehr 

her. 

Bei den neun startenden Seniorenmannschaften 

konnte Castrop (Sternemann, Bahr, Hettrich) mit 

einem Schlag vor Mönchengladbach 2 (Esser, F. 

Lange, Bröker, Schenk) und „AS“ Witten (Lüttenberg, 

Hickert, Klein) gewinnen. 

Wie spannend dieser Wettbewerb letztlich gewesen 

ist, konnte kaum deutlich werden. Der Mönchengladbacher 

Herbert Bröker spielte als letzter seiner 

Mannschaft eine 24er-Runde. Der Castroper Willi 

Hettrich eine 26. Dabei spielte Bröker an den letzten 

drei Bahnen jeweils eine Zwei und Hettrich nur 

an der letzten eine Zwei. 

Ausführliche Ergebnisse, auch von den weiteren 

Titelträgern wie Udo Sternemann (Senioren 2, 

BGSV Castrop, 172), Marianne Grügelsberg (Seniorinnen 

2, SU Annen, 189), Michael Butgereit 

(Senioren, Dortmund Syburg, 162), Anita Stamm 

(Seniorinnen, BGSC Gladbeck, 174) und Claudia 

Crass (Damen, CMC Düsseldorf, 190) wurden über 

die Bangolf Arena Software ins Internet übertragen 

und sind dort nachlesbar: http://nbv-minigolf.de/ 

bawdm2/2_2013/result.htm 

Thies Fritzenkötter 

Gedenken 

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. 

Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht 

mehr. Er fehlt uns. 

Was bleibt, sind dankbare 

Erinnerungen, die uns 

niemand nehmen kann. 

Am 14. April 2013, hat 

Edda Just für immer 

die Augen geschlossen. 

Edda Just wurde am 11. November in den Dolomiten 

geboren. 


35

Aus dem BVSA 

Die Schüler der Minigolf-AG 

sind mit Spaß bei der Sache. 

Eine „Minigolfandacht“ - Rückblick auf 

die Minigolf-Jahresarbeit einer Schule 

Biblischer Bezug: Paulus schrieb in seinem 1. 

1. Brief an die Korinther: „Wisst ihr nicht, dass 

die Läufer im Stadion zwar alle laufen, aber nur 

einer den Siegespreis bekommt? Lauft so, dass ihr 

ihn gewinnt! Jeder Wettkämpfer lebt … enthaltsam; 

jene tun dies, um einen vergänglichen Siegeskranz 

zu bekommen, wir aber einen unvergänglichen.“ 

2. Begrüßung: Wir wollen heute alle unsere Minigolfer 

ehren, welche im vergangenen Schuljahr Erfolge 

gefeiert haben – als Sieger oder Besiegte - und 

begrüßen dazu auch recht herzlich unseren Gast, 

Herrn Kevin Leickel, 23-facher Landesmeister im 

Minigolf von Sachsen Anhalt und Vierter der DM 

2009 sowie Sechster der DM 2012. 

(11.7.2013 in Magdeburg, Evangelische Sekundarschule) 

Text und Fotos: Thomas Schmeier 

Mitglied der Abteilung Minigolf des VfB Neugattersleben 

sein. Unsere Schüler beteiligen sich aktiv 

am Vereinsleben. So unterstützten 6 Schüler den 

Verein am 04. Mai 2013 bei der Durchführung des 

Behindertenaktionstages „Selbstbestimmt leben 

– Wir sind dabei!“, in dem sie zusammen mit der 

Jugendabteilung einen Kuchenbasar organisierten 

und teils schwerstbehinderte Menschen über die 

Anlage führten und beim Minigolfspielen anleiteten. 

Andererseits organisierte die Minigolfjugend 

der MGF Magdeburg einen Ausflug zur Minigolfanlage 

nach Köthen (Betonbahn), wo unsere Schüler 

auf einem anderen Minigolf–System trainieren 

konnten. Weitere Aktionen der Minigolfjugend sind 

in diesem Jahr - auch für den Winter - geplant! 

3. Allgemeines und Neues zur Minigolf-AG an der 

Evangelischen Sekundarschule: Seit 2009 spielen 

wir an unserer Schule Minigolf, seit 2010 gibt es 

einen Kooperationsvertrag zwischen dem Verein 

„Minigolffreunde Magdeburg 1995 e.V.“ und unserer 

Schule. Seitdem haben wir unsere Zusammenarbeit 

ständig weiterentwickelt und verbessert. Wir 

als Schule sind für die Unterstützung des Vereins 

und der Anlagenbetreiberin Susan Kottemer sehr 

dankbar. Mittlerweile ist sich der Verein seiner daraus 

resultierenden sozialen Verantwortung immer 

mehr bewusst und profitiert auch von unseren Minigolfern. 

Stand heute sind 8 Schülerinnen und 

Schüler unserer Schule Mitglied der „Minigolffreunde 

Magdeburg 1995 e.V.“, ein Schüler wird bald 

4. Minigolf-Spielabzeichen: Die Anforderungen 

das Spielabzeichen zu erwerben entspricht dem, 

wie man in der Vergangenheit das Sportabzeichen 

„Bronze“ erworben hat. Man spielt zwei Eröffnungsrunden, 

notiert und addiert die Ergebnisse, 

trainiert und legt zwei bzw. drei Prüfungsrunden 

ab, bei denen man in der Summe besser sein muss 

als bei den Eröffnungsrunden. Neu in diesem Jahr 

war, dass unsere Vereinsmitglieder der Klassen 

6 bis 8 die Prüfungen abgenommen haben! Diese 

Aufgabe haben alle „Prüfer“ pflichtbewusst und 

vorbildlich erledigt. In diesem Schuljahr haben 14 

Schülerinnen und Schüler die Prüfung zum Minigolf–Spieleabzeichen 

erfolgreich bestanden und erhalten 

hiermit dafür ihre Abzeichen und Urkunden. 

36 


Aus dem BVSA 

Ihr habt Euch in Euren Prüfungsrunden 

um zwei bis 62 Schlag verbessert. 

Ihr erhaltet deshalb als Anhang zum 

Zeugnis ein Minigolf-Zertifikat, dazu 

eine Grußbotschaft vom Vizepräsidenten 

und Verantwortlichen für Breitensport 

des DMV, Herrn René Ziesing, 

und vom Jugendsportwart des DMV, 

Herrn Volker Missonier. 

5. Vereinsturniere über 3 Runden: 

Ich habe gestern mit vier Schülern 

ein Sondertraining durchgeführt. Sie 

besitzen mittlerweile eine eigene Ausrüstung, 

die wir seit zwei Jahren zu 

sehr günstigen Konditionen beziehen. 

Diese Schüler wollen im nächsten 

Schuljahr an der AG „Minigolf für Fortgeschrittene“ 

teilnehmen. Sie haben dann die Möglichkeit 

bei den Vereinsturnieren der Magdeburger bzw. 

Neugatterslebener Minigolfer zu starten und so 

erste Wettkampferfahrungen zu sammeln. Diese 

Turniere gehen über 3 volle Runden, das sind insgesamt 

54 Bahnen. Die Saison entspricht dem Kalenderjahr. 

Am Samstag den 29.Juni 2013 fand das 1.Vereinsturnier 

in Magdeburg statt, an dem zehn unserer 

Schüler erfolgreich teilgenommen haben. Dabei hat 

fast jeder einen neuen persönlichen Rundenrekord 

und sein bisher bestes Ergebnis über drei Runden 

erzielen können. Am 25. Mai 2013 haben sieben 

Schüler und eine Mutter eines Schülers am 2. Vereinsturnier 

in Neugattersleben teilgenommen! 

7. Einzelmeisterschaften des Landes 

Sachsen Anhalt: Das 4. und letzte 

Landesturnier einer jeweiligen Saison 

wird auch gleichzeitig als Einzelmeisterschaft 

gewertet. Am 09. Juni 2013 

haben vier Schüler unserer Schule am 

Turnier in Arendsee teilgenommen. 

Es war für alle die 1. Einzelmeisterschaft. 

In diesem Jahr war unser bester 

Spieler auf Platz 4 - mal schauen, 

ob wir beim nächsten Mal einen auf‘s 

Podium bekommen ... 

8. Sportabzeichenprüfung in Gold: Auf 

der Breitensporttagung des DMV am 

26. Januar 2013 in Hannover wurden 

die Regularien dazu festgelegt. Dazu 

gehört unter anderem, dass man eine unbegrenzte 

Anzahl von Versuchen hat und dass ein Vereinsmitglied 

die Runde protokolliert. Wir können deshalb 

heute 14 Schülerinnen und Schüler mit dem 

Leistungsabzeichen in Gold auszeichnen. 

9. Zusatz: Die Kollegin Riedel ist in der letzten Woche 

50 geworden und ist damit im besten Minigolfalter! 

Sie erhält als nachträgliches Geschenk eine 

10er-Karte für die Magdeburger Anlage! Motivation, 

die Sportabzeichenprüfung erfolgreich abzulegen, 

hat sie nach diesen vielen Auszeichnungen 

ihrer Schülerinnen und Schüler genug! 

Anzeige 

6. Landesturniere des BVSA: Die nächsthöhere 

Wettkampfstufe sind die Landesturniere. Sie gehen 

über vier Runden und finden bei uns in Sachsen 

Anhalt auf den vier für den Spielbetrieb zugelassenen 

Anlagen in Arendsee, Havelberg, Magdeburg 

und Neugattersleben statt. In diesem Jahr haben 

uns der BVSA und die Minigolffreunde Magdeburg 

die Möglichkeit gegeben, unsere Schüler in der 

Schülermannschaft des Vereins (MGF 4: Platz 7) 

und als Schulmannschaft (MGF 5: Platz 8) an allen 

Turnieren teilnehmen und starten zu lassen. Das 

ist nicht selbstverständlich und zeigt den Stellenwert 

unserer Arbeit. Für dieses Entgegenkommen 

möchten wir dem Verband und seinem Präsidenten 

Herrn Gerd Jaenichen hiermit auch einmal 

recht herzlich danken! 

Unsere Schüler erhalten heute ihre Urkunden für 

die Teilnahme an der Landesmeisterschaft: Der 

Verbandspräsident Gerd Jaenichen hat vergessen 

die Urkunden zu unterzeichnen. Er ist nicht nur 

sehr aktiver Präsident und Minigolfer, sondern 

auch Mensch! Deshalb hat dies der Innenminister 

des Landes Sachsen Anhalt und damit gleichzeitig 

auch Sportminister, Herr Dr. Holger Stahlknecht, 

übernommen! Damit erhalten Eure gezeigten Leistungen 

eine zusätzliche und würdige Anerkennung! 


Ausblick 

Ausblick 4/13 

Themenübersicht 

JEM 2013 Portel (POR): 

................................................................ 

Das Jahr nach der Heim-WM: Kann Team 

Deutschland den Triumph wiederholen? 

SEM 2013 Appelscha (NED): 

................................................................ 

Bereits Nationen-Cup zeigten sich die 

Deutschen Senioren in toller Form. 

WM 2013 Bad Münder (GER): 

................................................................ 

Das Highlight des Jahres - Ganz Minigolf- 

Deutschland hofft auf Gold. 

DM System Miniaturgolf 2013: 

................................................................. 

Alle Ergebnisse der DM in Rodalben im 

Überblick 

DM System Beton 2013: 

................................................................ 

Wer setzt sich in den verschiedenen Kategorien 

durch? 

DM System Cobigolf 2013: 

................................................................ 

Wer beherrscht in diesem Jahr das Spiel 

durch die Tore am besten? 

Anzeige 

38 


Anzeige

Ausgabe 3 herunterladen (PDF) - Deutscher Minigolfsport Verband

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?