Gersthofen - MH Bayern

Ausgabe | 2013 - 2014 

Suchen & Finden in 

Gersthofen 

Gersthofen | Hirblingen | Batzenhofen | Edenbergen | Rettenbergen 

Das Nachschlagewerk 

mit über 250 

Adressen in Gersthofen! 

Ein Verlagsprodukt der mh bayern GmbH & Co. KG

Liebe Leserinnen und Leser, 

Sie werden sagen: „Noch ein Nachschlagewerk“ – 

worauf wir antworten: „Sie werden sehen, wie hilfreich 

sich dieser Branchen führer erweist“. Das Team von 

myheimat hat sich vor genommen, den Bürgerinnen 

und Bürgern von Gersthofen eine hilfreiche Broschüre 

an die Hand zu geben, in der Sie einen Überblick über 

die verschiedenen ortsan sässigen Brachen erhalten. 

Schuster, Lebens mittel, Kos metik, Bäcker, Metzger, Ärzte, 

Friseure... Sie sehen schon, die Vielfalt, die Sie in Gersthofen 

finden, gehört zusammengefasst. Und genau hier 

unterstützt myheimat die Stadt Gersthofen. Mit den 

Anzeigen der Gewerbetreibenden, bei denen ich mich an 

dieser Stelle ganz herzlich für die Unterstützung be danke, 

wird dieses Branchenbuch erst möglich. 

Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger wünsche ich, dass Sie mit 

diesem Nachschlagewerk noch mehr Anreiz erhalten, die Einkaufsvielfalt 

von Gersthofen zu nutzen. 

Viel Spaß beim Shoppen! 

Jürgen Schantin 

1. Bürgermeister Stadt Gersthofen 

Inhaltsverzeichnis 

Stadtverwaltung Gersthofen S. 4 - 5 

Zahnärzte S. 6 

Gesundheitsdienstleister S. 7 

Körper & Seele S. 8 - 9 

Friseure & Kosmetik S. 10 - 11 

Gastronomie S. 12 - 13 

Blumen & Bestattung S. 14 

Finanzen & Vermögen S. 15 

Rund ums Auto S. 16 - 17 

Rund ums Haus S. 18 - 19 

Einrichten & Wohnen S. 20 - 21 

Schreiben & Lernen S. 22 

Besondere Angebote S. 23 

Besondere Dienstleistungen S. 24 

Spielplätze S. 26 -27 

Kirchengemeinden & Mittagsbetreuung S. 28 

Schulen & Kindergärten S. 29 

Pflegeheime S. 30 

Vereine S. 31 - 37 

Vereine in den Ortsteilen S. 38 - 40 

Kirchengemeinden in den Ortsteilen S. 40 

Spielplätze & Kindergärten in den Ortsteilen S. 41 

Vereine außerhalb von Gersthofen S. 42 

Interview: Wirtschaftsförderung S. 43 

Impressum 

Anzeigen: 

Oliver Kiehn 

0821 - 25 92 84 - 2 

anzeigen@mh-bayern.de 

www.myheimat.de/profil/288 

Redaktion: 

Tanja Fackelmann 

0821 - 25 92 84 - 4 

redaktion@mh-bayern.de 

www.myheimat.de/profil/27323 

Herausgeber: mh bayern GmbH & Co. KG 

Persönlich haftende Gesellschafterin: 

mh bayern Verwaltungs-GmbH, 

Registergericht Augsburg 

Geschäftsführer: 

Edgar Benkler, Renate Dempfle; 

Chefredakteur: Joachim Meyer V.i.S.d.P. 

Reichweite: 12.000 Exemplare und E-Paper 

online auf www.myheimat.de/suchenundfinden 

Anschrift: mh bayern GmbH & Co. KG, 

Kleine Grottenau 1, 86150 Augsburg 

Druck: KESSLER Druck + Medien GmbH & Co. 

KG, Michael-Schäffer-Str. 1, 86399 Bobingen 

Die mh bayern GmbH & Co. KG übernimmt 

keine Haftung für die inhaltliche Richtigkeit 

der Beiträge. Männliche Bezeichnungen 

beziehen sich selbstverständlich auch auf 

Frauen. Lediglich aus Gründen der Übersichtlichkeit 

wurde an einigen Stellen auf 

die explizite Nennung der weiblichen Bezeichnung 

verzichtet. 

Fotos: 

Titelseite: 

1. Bild (Groß): istockphoto.com 

Grußwort: 

Stadt Gersthofen 

Editorial & Stadtkarte: 


2 Grußwort

Fachbereiche der Stadtverwaltung Gersthofen 


FB 1 - Zentrale Steuerung 

FB 2 - Amt für Bürgerdienste 


FB 3 - Bauamt 

Rathaus Pforte 

Heisler Gabriele, Tel.: 0821 / 2491 202, 

email: pforte@gersthofen.de 

Schulverwaltung 

Arens Heike, Tel.: 0821 / 2491 117, 

email: buergerdienste@gersthofen.de 

Standesamt 

Dorn Thomas, Tel.: 0821 / 2491 116, 

email: standesamt@gersthofen.de 

Allgem. Bauverwaltung 

Seiter Magdalena, Tel.: 0821 / 2491 411, 

email: bauamt@gersthofen.de 

Personalamt 

Kerle Johann, Tel.: 0821 / 2491 114, 

email: personalamt@gersthofen.de 

Beitragswesen 

Stache Julia, Tel.: 0821 / 2491 450, 

email: beitragswesen@gersthofen.de 

Finanzverwaltung 

Weishaupt Barbara, Tel.: 0821 / 2491 208, 

email: finanzen@gersthofen.de 

Senioren 

Ranz Herbert, Tel.: 0821 / 2491 306, 

email: ordnungsamt@gersthofen.de 

soziale Angelegenheiten 

Zimmermann Rita, Tel.: 0821 / 2491 205, 

email: soziales@gersthofen.de 


Straßenverkehrsbehörde 

Grägel Andreas, Tel.: 0821 / 2491 412, 


Wahlamt 

Held Wolfgang, Tel.: 0821 / 2491 200, 


FB 4 - Kulturamt 

Ballonmuseum 

Dr. Wiercinski Thomas, Tel.: 0821 / 2491 505, 

email: ballonmuseum@gersthofen.de 

Kartenvorverkauf 

Stöckner Dagmar, Tel.: 0821 / 2491 550, 

email: kartenvorverkauf@gersthofen.de 

Hauptamt 

Helmschrott Thomas,Tel.: 0821 / 2491 110, 

email: hauptamt@gersthofen.de 

Kultur/Vereine/Sport 

Walter Dagmar, Tel.: 0821 / 2491 524, 

email: stadthalle@gersthofen.de 

Stadtkasse 

Greißel Barbara, Tel.: 0821 / 2491 309, 

email: stadtkasse@gersthofen.de 

Stadtbibliothek 

Gölitz Ingrid, Tel.: 0821 / 2491 510, 

email: stadtbibliothek@gersthofen.de 

Steuern und Gebühren 

Sawatzki Johann, Tel.: 0821 / 2491 307, 

email: steueramt@gersthofen.de 

Veranstaltungen 


email: kulturamt@gersthofen.de 

GVZ Augsburg 

Eding Manfred, Tel.: 0821 / 2491 300, 

email: finanzen@gersthofen.de 

Vereine 


email: kulturamt@gersthofen.de 


Vermietung 

Gieber Helmut, Tel.: 0821 / 2491 520, 

email: stadthalle@gersthofen.de 

Brand- und Katastrophenschutz 

Ranz Herbert, Tel.: 0821 / 2491 306, 


VHS 

Bunk Marlis, Tel.: 0821 / 2491 527, 

email: vhs@gersthofen.de 

Einwohnermeldeamt/Passamt 

Schreiber Doris, Tel.: 0821 / 2491 210, 

email: ewo@gersthofen.de 

Gewerbeamt 

GaiplHärle Kerstin, Tel.: 0821 / 2491 206, 


Kindertagesstätten 

Hafner Susanne, Tel.: 0821 / 2491 214, 


Ordnungsamt 

Ziegler Martina, Tel.: 0821 / 2491 207, 


Bild: Stadt Gersthofen 

Amtsleitung 

Öffentlichkeitsarbeit 

Kunert Christina, Tel.: 0821 / 2491 101 

Amtsleitung 

Jürgen Schantin, Tel.: 0821 / 2491 100 

Öffnungszeiten 

Mo., Di., Do., Fr. 8:00 12:00 Uhr 

Mo. 

13:30 16:30 Uhr 

Mi. 

8:00 13:00 Uhr 

Do. 

13:30 18:00 Uhr 


Rathausplatz 1 

86368 Gersthofen 

Tel: 0821/ 24 910 

4 Fachbereiche der Stadtverwaltung Gersthofen 


5

Zahnärzte 

Gesundheitsdienstleiter 

1 

Dr. Klaus Burkhardt 

Gluckstraße 4 · 86368 Gersthofen 

Tel: 0821 / 493794 · Fax.: 0821 / 2992456 

E-Mail: dr.klaus_burkhardt@gmx.de 

Internet: www.dr-klaus-burkhardt.de 

2 

• Prophylaxe 

• Schwerpunkt Implantologie 

• Schmerzfreie Betäubung ohne 

Spritze 

• Ästhetische Zahnheilkunde 

• Professionelle Zahnreinigung 

• Sanierung mit 

Amalgam-Alternativen 

ZAHNARZTPRAXIS 

Dr. Klaus Burkhardt 

Behandlung in Narkose 

Zertifizierte Implantologie 

Ästhetische Zahnheilkunde 

Sanierung mit Amalgam-Alternativen 

Professionelle Zahnreinigung 

Digitales Röntgen 

Parodontologie 

Prophylaxe 

• Spezialist für Implantologie 

• Implantatgetragene Prothetik 

• Ästhetische Zahnheilkunde 

• Parodontologie 

• Prophylaxe 

• Professionelle Zahnreinigung 

Dr. Klaus Burkhardt • Gluckstraße 4 • 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 - 49 37 94 • Handy: 0171 - 80 77 420 

dr.klaus.burkhardt@t-online.de • www.dr-klaus-burkhardt.de 

4 

Zahnärzte 

• Zahnärztin 

• Implantatprothetik 

Dr. Eva Scheibe 

Rotkreuzstraße 11 86368 Gersthofen 

Tel: 0821 / 499104 Fax.: 0821 / 499104 

E-Mail: dr.eva.scheibe@gmail.com 

Jungbrunnen 

Das regionale Fachmagazin für Gesundheit & Kosmetik 

Die neue Ausgabe erhalten Sie an vielen Auslagestellen 

in Gersthofen kostenlos, sowie als E-Paper auf 

www.myheimat.de/jungbrunnen. 

Hörzentrum Böhler 

5 

• Höranalysen 

• Hörgeräte-Anpassung nach 

dem audioeffektiv Prinzip 

• Audiotherapie und Beratung 

• Hörgeräteservice und Wartung 

• Renova-Hörtraining 

• Tinnitus-Beratung 

Augsburger Str. 22, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 65041999 

Fax: 0821 / 65041997 

www.hoerzentrum-boehler.de 

Gesundheitsdienstleister 

6 

7 

• Meisterbetrieb 

• Pädakustiker 

• Rundum-Service 

• Kostenlose Beratung 

• Individuell angepasste 

Hörgeräte 

• Gehörschutz für Beruf, Konzert u. ä. 

• Maßgefertigte Kopfhörer 

• Keine langen Warte- und 

Fertigungszeiten 

• Leihgeräte im Reparaturfall 

Hörgeräte Wiedemann 

Bahnhofstraße 8 (2. OG), 

86368 Gersthofen, Tel.: 0821 / 4609790 

www.hoergeraete-wiedemann.de 

• kostenloser Zustelldienst 

• kostenlose Kundenkarte mit 

5 % Rabatt auf alle rezeptfreien 

und apothekenüblichen Waren 

• Blutdruck-, Cholesterinund 

Zuckermessung 

• Interaktionscheck für 

Ihre Medikamente 

• Anmessen von 

Kompressionsstrümpfen 

Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Errick Johnson 

Donauwörther Str. 1, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 491359, Fax: 0821 / 493023 

www.zahnarzt-johnson.de 

Rathaus-Apotheke Inh. Sina Pompe 

Donauwörther Straße 3, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 2991147, Fax: 0821 / 2991148 

rathausapotheke.gersthofen@gmail.com 

3 

• metallfreie, ästhetische 

Sanierung in Vollkeramik 

• abdruckfreie, computergefräste 

Sofortrestauration 

mit CEREC 3D 

• abdruckfreie, digitale 

Herstellung von Zahnersatz 

durch zahntechnische 

Meisterlabors 

in der Region 

• metallfreie Implantatversorgung 

• metallfreie Prothetik, 

insbesondere auch 

Teleskopprothetik 

• Amalgamfreie Praxis 

seit 20 Jahren 

• Individualprophylaxe, 

prof. Zahnreinigung 

• Parodontologie 

• Computergestützte 

3D Implantologie 

• digitale Funktionsanalyse 

• digitales strahlungsarmes 

Röntgen 

• computergesteuerte 

Wurzelbehandlung 

Ihr strahlendes Lächeln ist unser Antrieb 

Dr. Volker Burghard, Praxis für Zahnheilkunde 

Bauernstraße 1, 86368 Gersthofen 

Tel: 0821 / 473607, Fax.: 0821 / 473608 

praxis@vburghard.de, www.vburghard.de 


9 

6 

1 

7 

2 

3 

5 

8 

4 

8 

9 

• kostenloser Lieferservice 

• ebenerdiger Eingang, 

kostenlose Parkplätze 

• Umfangreiches 

Kosmetiksortiment 

• Individuelle Kundenberatung 

• Anmessen von Kompressionsstrümpfen 

• Versorgung mit Inkontinenzprodukten 

(AOK-Vertragspartner) 

• Verleih von Inhalationsgeräten und 

Babywaagen 

• Umfangreiches Kosmetiksortiment 

(Eucerin, Eubos, Bepanthol, Olivenoel, 

Medipharma, Linola, u.a.) 

• Kundenkartenbetreuung (d.h. Aufstellung 

der Kosten für Krankenkasse und Finanzamt, 

automatische Überprüfung Ihrer Medikation 

auf Wechselwirkungen) 

Elisen Apotheke 

Rotkreuzstraße 7, 86368 Gersthofen 

Tel: 0821 / 491300, Fax.: 0821 / 471809 

• Versorgung mit 

Inkontinenzprodukten 

• Verleih von Milchpumpen u.a. 

• Homöopathieberatung durch 

Heilpraktikerin 

Europa Apotheke im City-Center 

Bahnhofstraße 13, 86368 Gersthofen 

Tel: 0821 / 471150, Fax.: 0821 / 471250 

E-Mail: europa-apotheke-gersthofen@gmx.de 

www.europa-apotheke-gersthofen.de 

6 Zahnärzte 

Gesundheitsdienstleister 

7

Körper & Seele 


1 3 

• Kosmetik und Massagen 

4 

5 

• Maßeinlagen für Sport und Alltag 

• Narbenentstörung 

• Orthopädische Maßschuhe 

• Schamanisches Arbeiten 

• Orthopädische Schuhzurichtung 

Naturheilpraxis für ganzheitliches Wohlbefinden 

• Heilpraktikerin 

• Coach 

• Osteopathie & Massage • Kinesiologie 

• Seminare 

• Fußpflege 

corporella - Seelenwerkstatt 

Augsburger Str. 6, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 499387, Ingrid@ingridgreiner.de, 

www.corporella.de 

• Farb- u. Stilberatung 

• Finnische Sauna & Bio Sauna 

• Dampfbad & Infrarot Kabine 

• Saunahof 

mit Pool & Ruheraum 

• Kostenlose Parkplätze & VGA 

Bushaltestelle 

• Medizinische Massagen mit 

Kassenzulassung 

• Klassische Massage bis 

Unterwassermassage 

Wellnissima GmbH 

Brucknerstraße 1a, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 4609403 

www.sauna-gersthofen.de 

Grashei Orthopädieschuhtechnik 

Griesstraße 2, 86368 Gersthofen, 

Tel: 0821 / 491113, Fax: 0821 / 499057 

E-Mail: info@grashei.de, www.grashei.de 

• elektronische Fußvermessung 

• FinnComfort - Gesundheitsschuhe 

• fachmännische Schuhreparatur 

• Hormontherapie & Spagyrik 

• Farb-, Licht-, Klang, - 

und Entspannungstherapie 

• Coaching für das Leben 

• Dozenten für 

Achtsamkeit & Erfolg 



6 

• Energetische 

Heilmethoden 

Jeder 1. Samstag im Monat - Tag der offenen Tür 

Naturheilpraxis 

Bahnhofstraße 5b, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 5087965, Handy: 0176 / 76590309 

nicola@irislight.de, Internet: irislight.de 

• Podologische 

Komplexbehandlung 

• für Diabetiker auf Rezept 

(alle Kassen und privat) 

Öffungszeiten: 

• Mo. 10:00-14:00 

u. 15:30-18:00 Uhr 

und nach Vereinbarung bis 20 Uhr 

2 

• Orthonyxie – Korrektur 

eingewachsener Nägel 

• Nagelprothetik – Ergänzung 

von Nagelteilen 

• Medizinische Fußbehandlung 

– klassische Fußpflege 

• Di. u. Mi. 8:30-12:30 

u. 14:00-17:30 Uhr 

• Donnerstag Hausbesuche 

• Fr. 8:30-14:00 Uhr 

4 

• Alle Kassen 

• Diabetiker 

6 

7 

Prävention, Therapie & Rehabilation! 

• GENETISCHE STOFFWECHSELANALYSE! 

• Informieren Sie sich über das patentierte Gerät 

zur Analyse IHRES Stoffwechsels! 

• Mit viel Essen, den richtigen Nahrungsmitteln 

und IHREM prozentualen Verhältnis zwischen 

Kohlenhydraten, Eiweiß und Fett, stärken Sie IHRE 

Leistungsfähigkeit – fördern Sie IHRE Gesundheit und 

IHRE überflüssigen Pfunde schmelzen! 

1 

5 

3 

2 

Praxis für Podologie / Med. Fußpflege 

Mendelssohnstr. 2, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 4970066 

Jungbrunnen 

• Das Ganze jedoch ohne Verzicht (FdH), ohne Jo-Jo-Effekt, 

ohne Frust – dafür aber nachhaltig und einfach umsetzbar! 

Mit viel Essen zum Traumgewicht! 

Das regionale Fachmagazin für Gesundheit & Kosmetik 

Die neue Ausgabe erhalten Sie an vielen Auslagestellen 

in Gersthofen kostenlos, sowie als E-Paper auf 

www.myheimat.de/jungbrunnen. 

Stoffwechselbalance Heike Wolf 

Griesstraße 33, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 2411721, Fax: 0821/ 2411722 

Mobil: 0151/43121712 

info@stoffwechselbalance.de 

www.stoffwechselbalance.de 


Kleintierpraxis Dr. Lorenz Dirr 

Zahnheilkunde 


Tel.: 0821 / 496960, Fax: 0821 / 2992918 

ldirr@t-online.de, www.kleintierpraxis-gersthofen.de 

7 

8 Körper & Seele 


9

Friseure & Kosmetik 


1 

• freche Kinderschnitte 

• ansprechende Damenfrisuren und 

aktuelle Looks für besondere Anlässe 

wie z. B. Brautfrisuren, trendige 

Hochsteckfrisuren, inkl. Make-up 

• Herrenhaarschnitte 

• Hairtattoos 

• besondere Farb- und 

Strähnentechniken 

Stadtfriseur 

Bauernstraße 7 • 86368 Gersthofen 

Tel: 0821 / 494994 

4 

Inhabergeführter 

Meisterbetrieb 

mit Wohlfühlfaktor 

Salon Ammon 

Bauernstraße 2 


Tel.: 0821 / 49 61 71 

5 

• Friseurmeisterin 

Salon Pfänder 

Langemarckstraße 36, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 2425964 

E-Mail: edith.pfaender@arcor.de 

• Persönliche Frisuren- und Outfitberatung 

für Damen und Herren 

• Telefonische Terminvereinbarung 

• Bei mir können Sie stressfrei 

Ihren Friseurtermin genießen 

und in Ruhe Ihre perfekte 

Wunschfrisur bekommen 

Sie möchten mit Ihrer Werbeanzeige 

genau Ihre Region erreichen? 

Mit dem myheimat-Magazin gersthofer 

erreichen Sie Ihre wichtigste Zielgruppe 

direkt vor Ort. Das farbige Hochglanzmagazin 

erscheint mit einer Auflage von 

11.500 Exemplaren jeden Monat. 

Dank unserer kostenlosen Haushaltsverteilung erreichen 

Sie alle Briefkästen in Gersthofen, Hirblingen, Batzenhofen, 

Edenbergen und Rettenbergen. Das weitere 

Umland zusätzlich über ergänzende Auslagestellen! 

Tel.: 0821 - 25 92 84 - 801 • e-mail:anzeigen.gersthofen@mh-bayern.de • www.myheimat.de 

2 

• Make-up Artistin 

• Jafra Cosmetics Beraterin 

• Fachliche und individuelle 

Beratung mit hochwertiger 

Kosmetik im Bereich Wellness, 

Pflege und Schönheit 

CrazyStyle Carina Zettl 

Egerländerstraße 5, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0176 / 23222516 

E-Mail: crazystyle-gersthofen@web.de 


3 

2 


Wissen Sie schon… 

… über das Neuste in Ihrer Heimat 

Bescheid? Und möchten Sie Ihr Wissen 

mit der gesamten Stadt teilen? 

Dann sind Sie bei uns goldrichtig, 

denn wir suchen engagierte Bürgerreporter! 

Registrieren Sie sich kostenlos 

auf www.myheimat.de und 

legen Sie gleich mit einem Schnappschuss 

oder Ihrem ersten Beitrag los. 

Mit etwas Glück finden Sie Ihren 

Beitrag in der nächsten Ausgabe abgedruckt! 

Tel.: 0821 - 259284 - 0 • E-Mail: service@mh-bayern.de 

3 

5 

6 

• Neueste Trendfrisuren 

für Sie und Ihn 

• Nagel-Design oder 

Dauernagellack 

6 

4 

1 

• Echthaarverlängerung 

• Coloration nur 10 % Chemie 

• Hochsteckfrisuren aller Art 

• Relaxen im Massagestuhl 

• Wimpernverdichtung 

und -verlängerung 

• Gesichtsstraffung 

mit Galvanic 

• Gesichtsenthaarung 

mit Wachs 

• Schwarzkopfprodukte 

• Make-up-Beratung 

Der Treff für Entspannung und Schönheit 

in gemütlicher Atmosphäre 

Haar und Nail-Point 

Inh. Andrea Gollmann 

Rettenbergerstraße 10, 86368 Gersthofen 

Tel.: 08230 / 7664 


schön 

vergnügt 

shoppen 

Geschenkgutscheine erhalten Sie 

Geschenkgutscheine 

Geschenkgutscheine erhalten 

erhalten 

Sie 

Sie 

bei 2 und im Tui Reise-Center, 

bei 

bei O 2 

und 

und im 

im Tui 

Tui 

Reise-Center, 

Reise-Center, 

gültig fürs ganze City Center gültig 

gültig 

viel Freude 

fürs 

fürs 

ganze 

ganze beim Schenken! 

City 

City 

Center 

Center – 

viel 

viel 

Freude 

Freude 

beim 

beim 

Schenken! 

Schenken! 

Kernöffnungszeiten: 

Kernöffnungszeiten: 

über 400 Mo Kernöffnungszeiten: 

über 400 Kernöffnungszeiten: 

Mo Fr: 

Fr: 

9:00 

9:00 19:00 

19:00 

Uhr 

Uhr 

kostenlose 

über 400 Sa: Mo – 9:00 Fr: 9:00 18:00 – 19:00 Uhr Uhr 

über kostenlose 400 Mo Sa: 9:00 Fr: 9:00 18:00 19:00 Uhr Uhr 

Parkplätze 

kostenlose 

kostenlose www.citycenter-gersthofen.de 

Sa: 9:00 – 18:00 Uhr 

Parkplätze Sa: www.citycenter-gersthofen.de 

9:00 18:00 Uhr 

Parkplätze www.citycenter-gersthofen.de 

Parkplätze www.citycenter-gersthofen.de 

schön 

schön vergnügt 

vergnügt shoppen 

shoppen 

City 

City 

Center 

Center 


Gersthofen Bahnhofstr. 

Bahnhofstr. 

11 

11 

86368 

86368 



schön – vergnügt – shoppen City Center Gersthofen – Bahnhofstr. 11 86368 Gersthofen 

schön vergnügt shoppen City Center Gersthofen Bahnhofstr. 11 86368 Gersthofen 

10 Friseure & Kosmetik 


11

Gastronomie 

Gastronomie 

1 5 

• Ihr Bäcker mit der großen Vielfalt 

• Die Riesenbrezen - 

Wir haben das Original 

• Schulverpflegung 

• Verschiedene Snacks 

• Schnitzelsemmeln 

• Feine Weine aus aller Welt 

• Schaumweinspezialitäten 

• Erlesene Destillate 

• Präsente und Weinzubehör 

• Weinverkostungen 

• Kompetente Beratung 

6 

• Restaurant mit privatem Flair 

in einem stilvollen Haus 

• Ich koche nach Ihren Wünschen, 

Sie widmen sich Ihren Gästen 

• Mit natürlichen Zutaten aus 

dem eigenen Garten 

• Saisonale Gerichte und Menüs 

• Stilsichere Dekorationen in 

traumhaftem Ambiente 

• Gemütlicher Abend am 

offenen Kamin 

7 

Bäckerei Köhl GmbH 

Augsburger Straße 8, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 491239 

Weinladen Lemberger 

Bauernstraße 10, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 499100, Fax: 0821 / 499105 

info@weinladen-lemberger.de 

www.weinladen-lemberger.de 

Delikat Essen 

Annastraße 30, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 493101, 

www.hs-delikat-essen.de 

• Italienisches Restaurant mit vielen Spezialitäten 

• Gemüse, Salat, Trüffel, Fisch und Fleisch – nur frische Ware 

• leckere aber günstige Mittagsgerichte 

• Optimal für Familienfeiern und andere Feste 

• 12 Einzel- und Doppelzimmer, davon 4 Suiten 

2 

• Ihr Bäcker mit der großen Vielfalt 

• Samstag u. Mittwoch Schnitzel 

mit Pommes oder Kartoffelsalat 

für 3,80 Euro 

Gastronomie 

3 

Gastronomie 

• Zimmer alle mit Satellitenanschluss, Safe, Minibar und Internet 

• Zimmer teilweise mit Terrasse 

• Reichliches Frühstücksbuffet für die Hotelgäste 

• Öffnungszeiten: 

Mo-Sa 11 – 14:30 und 17:30 bis 24 Uhr, So 11 – 23 Uhr 

• Täglich von Mo-Fr. 11 Uhr – 14 Uhr 

Buffetessen, all you can eat 

für 6,80 Euro 

Fühlen Sie sich wie in Italien, ob im Restaurant oder 

in den mediterran gestalteten Hotelzimmern! 

Back Drive – Bäckerei – Imbiss - Café 

Wernher-von-Braun-Straße 20, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 2990445, Fax: 0821 / 2990447 

4 

Hotel und Restaurant Villa Toscana 


Tel.: 0821 / 2528300 

www.villatoscana-augsburg.de 

3 

• über die Stadtgrenze hinaus 

bekannte und beliebte Brezen, 

Semmeln und Spezialbrötchen 

8 

• verschiedene Brotsorten mit 

Natursauerteig hergestellt 

• köstliche Torten, Kuchen 

und Gebäck 

• alles vor Ort frisch hergestellt 

und gebacken 

8 

7 

Bäckerei Alois Jindra 

Franzensbader Str. 6, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 491705, Fax: 0821 / 491705 

1 5 

• Frische Küche 

• Regionale und saisonale Produkte 

• Sonnenterrasse 

4 

• Täglich ofenfrische Semmeln 

• Belegte Sandwiches 

6 

• Josefstüberl bis 22 Personen 

• Essen zum Mitnehmen 

• Leberkäs-Semmel für 1 € 

• Kaffee & Gebäck 

• Tageszeitungen und 

Zeitschriften 

• Sitzgelegenheiten vorhanden 

2 

• Mittags- und Abendtisch 

• Gemütliche Gästezimmer 

himmlisch gut schlafen, teuflisch gut essen 

Backshop Schult 

Berliner Str. 4, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 6509459 

E-Mail: BackshopSchult@vodafone.de 

www.Facebook.com/BackshopSchult 


CPA Tourismus GmbH – Gersthofer Auszeit 

Schulstraße 16, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 297930, Fax: 0821 / 2979393 

info@gersthofer-auszeit.de, www.gersthofer-auszeit.de 

12 Gastronomie 

Gastronomie 

13

Blumen & Bestattung 

Finanzen & Vermögen 

1 • Frisches Obst und Gemüse, 

• Zotter Schokolade, Perger Säfte 

• Dekoratives für Balkon 

und Vorgarten 

• Schnittblumen und Geschenke 

• Blumenversand und -lieferservice 

• Trauerfloristik und Grabpflege 

5 

• Frische Blumen für jeden Anlass 

• Hochzeitsfloristik 

• Trauerbinderei 

• Grabpflege 

• Lieferservice in Gersthofen 

• Fachlich kompetente Beratung 

6 

• Persönliche Beratung 

• 26 x vor Ort 

• Faire Konditionen 

• Kompetenter Service 

• Engagement in der Region 

Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank 

Geschäftsstelle Gersthofen 


Tel.: 0821 / 50 400, Fax: 0821 / 5040-9999 

7 

Blumen Pleyer 

Inh. SIGRID FRIEDA HEINZE 

Ludwig-Hermann-Straße 4, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 491001, Fax: 0821 / 4787053 

• Traditionsreicher Familienbetrieb seit 100 Jahren 

• Große Auswahl an Grabsteinen und Urnensteinen 2 

• Ausführung sämtlicher Friedhofsarbeiten 

Sebastian Wagner & Sohn KG 

Steinmetz und Bildhauermeister 

Nur Kapellenstraße 10a bei St. Emmeram, 

86368 Gersthofen, Tel.: 0821 / 494232 

Tel.: 0821 / 491155 Fax: 0821 / 496918 

info@steinmetz-sebastian-wagner.de 

Rosenblatt e. K. 

Thyssenstraße 1, 86368 Gersthofen, 

Tel: 0821 / 2993867, Fax.:0821 / 2993866 

Blumen & Bestattung 


• Lebens- und Rentenversicherungen 

• Sachversicherungen für Privat, Gewerbe und Industrie 

• Krankenversicherungen 

• Finanzierungen 

• Bausparen 

• Immobilien 

• Kapitalanlagen 

• Girokonten, Tagesgeld- und Festgeldkonten 

Bestattungsdienst Stadt Gersthofen 

Tag und Nacht erreichbar - auch an Feiertagen 

Donauwörther Straße 43, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 299 1382, Fax: 0821 / 299 1383 

3 

Herbert A. Lenz 

Bahnhofstraße 4, 86368 Gersthofen, 

Tel: 0821 / 491749, Fax.: 0821 / 471684, 

E-Mail: herbert.lenz@wuerttembergische.de, 

www.lenzfinanzservice.de 

4 

4 

8 

3 

5 

7 

1 

8 

Pietät ist unsere Stärke 

• alle Bestattungsarten 

• individuelle Trauerfeiern 

• Abschiednahme im besonderen Rahmen 

• professionelle Trauerredner 

• einzigartige Trauerfloristik 

• Beratung zur: 

• Patientenverfügung 

6 

2 

• Ankauf von Altgold, 

Schmuck und Silber 

• Ankauf von Edelmetallmünzen 

und barren 

• Verkauf von Anlage münzen 

und barren 

• Aus Gold, Silber, 

Palladium und Platin 

• Beratung bei 

Edelmetallinvestments 

• Große Auswahl an modernen 

Sammlermünzen zum 

Verschenken oder Sammeln 

• Bewertung Ihrer 

Münzsammlung 

• Öffnungszeiten 

Montag bis Donnerstag 

von 09:0017:00 Uhr 

Freitag von 09:0014:00 Uhr 

• www.silbertresor.de 

• Vorsorgeverfügung 

• Bestattungsvorsorge 

Ihr Partner wenn es um Edelmetalle geht 

Pius Bestattungen 

Dieselstraße 11a, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 4504575, Fax: 0821 / 478668819 

info@pius-bestattungen.com 

www.pius-bestattungen.com 


Faller Edelmetalle - Silbertresor 

Dieselstraße 16, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 8856878, Fax: 0821 / 8856869 

stefan.faller@silbertresor.de, www.silbertresor.de 

14 Blumen & Bestattung 


15

Rund ums Auto 

Rund ums Auto 

1 3 

• Neuverglasung aller 

PKW + LKW 

• Steinschlagreparatur 

• Sonderanfertigung 

Autoglas 

• Oldtimerverglasung 

• Kostenloser 

Vor-Ort-Service 

• Abrechnung mit allen 

gängigen Versicherungen 

• Flexible Termine auch 

Abends und am Sonntag 

• KFZ-Zulassungsdienst: Hol- und Bringservice 

von/bis Haustüre nur 15 Euro 

• Verkauf von Top Opel-Gebrauchtwagen 

• Opel Jahreswagenvermittlung 

• Barankauf von Gebrauchtwagen aller Fabrikate 

• Gebrauchtwagen aufbereitung 

• Anhängervermietung 

Firma Dietrich Klocker - Im Hause Opel Niebler 

Dieselstraße 18, 86368 Gersthofen, Tel.: 0176 / 52172498, 

Fax: 0821 / 495615, auto-klocker@gmx.de, www.g-z-d.de 

Rund ums Auto 

4 

• Neueste Technik mit 6 Boxen 

• 1 Duftanlage 

• Lackschonende 

Dachshaarbürsten 

• Hochwertige Reinigungsmittel 

• Glanzspülen zur 

fleckenfreien Trocknung 

• Umweltfreundlich mit Solar 

• Werbeflächen zu vermieten! 

SUN SB Washcenter 

Robert-Bosch-Str. 1B, 86368 Gersthofen 

www.washcenter-gersthofen.de 

Rund ums Auto 

5 

6 

AUTO FREY 

• Peugeot-Vertragshändler 

• Peugeot-Servicepartner 

• Neu-. Gebrauchtund 

Jahreswagen 

• Peugeot Nutzfahrzeuge 

• Unfall Instandsetzung 

• Peugeot Kundendienst 

u. Garantie 

Flotowstraße 5, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 490110, Fax: 0821 / 4901150 

E-Mail: peugeot@auto-frey.com 

www.auto-frey.com/peugeot 

• Reifendienst 

• Achsvermessung 

• Ozonbehandlung zur 

Geruchsneutralisation 

• Reparaturen aller PKW 

• Klimaservice 

Alles rund ums Autoglas! 

• Inspektionen 

• HU und AU PKW + Krad 

Autoglas Müller 

Ziegeleistr. 15, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 4970647, Fax: 0821 / 4970649 

Kfz + Reifen SAGA 

Beethovenstraße 30, 86368 Gersthofen 

info@kfzreifensaga.de 

www.kfzreifensaga.de 

2 

2 

7 

3 

• Kfz-Meisterwerkstatt 

• Kundendienst & 

Reparaturen 

• Klimaservice 

• Reifenservice 

• Reifeneinlagerung 

• Unfallinstandsetzung 

• HU*/AU 

(*durch anerkannte Überwachunsorganisation) 

• Order System 

Fahrzeugeinrichtung 

• Einbau von 

Fahrzeugeinrichtungen 

• Dachträgersysteme 

• Böden und 

Seitenverkleidungen 

• Ladungssicherung 

• Einrichtungserweiterungen 

6 

4 

5 

7 

• Neufahrzeuge VW/ Audi 

• Gebrauchtfahrzeuge 

• Volkswagen 

Nutzfahrzeuge 

• Leasing 

• Finanzierung 

• Versicherung 

• Wartung 

• Unfallreparaturen 

• Ersatzteile 

• Zubehör 

• Pflegeprogramme 

• saisonale Angebote 

RDK macht Ihr Auto fit! 

1 

Fahren müssen Sie selbst, 

den Rest erledigen wir. 

RDK Kfz-Meisterbetrieb Inh. Anton Dirr 

Gutenbergstraße 5, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 2990000, Fax: 0821 / 2990002 

E-Mail: info@rdk-autofit.com, www.rdk-autofit.com 


Wagner Gersthofen, ZwNl. d. Schwaba GmbH 

Augsburger Str. 51-53 · 86368 Gersthofen 

Tel: 0821 / 490010 · Fax.: 0821 / 4900120 

E-Mail: info.wagnergersthofen@schwaba.de 

Internet: www.schwaba.de 

16 Rund ums Auto 

Rund ums Auto 

17

Rund ums Haus 

Rund ums Haus 

1 

• *20 Jahre erfolgreich für Sie tätig* 

• Wir machen Ihnen das Leben leichter! 

• Lehnen Sie sich beruhigt zurück, 

• wir krempeln für Sie die Ärmel hoch 

• vermieten - verkaufen und verwalten 

• unser Erfolg ist Ihr Gewinn! 

EWE ENGELHARD Immobilien 


Tel.: 0821 / 2991485, Fax: 0821 / 2990885 

boss@ewe-engelhard.de, ewe-engelhard.de 

2 

• Umbau und Sanierung von Wohnungen 

und Gewerbeimmobilien 

• Haus – und Mietverwaltung 

EWE WOHNBAU GmbH 


Tel.: 0821 / 2992474, Fax: 0821 / 2990885 

boss@ewe-engelhard.de 

www.ewe-engelhard.de 

4 

• Fassadenanstriche 

Rund ums Haus 

5 

• Moderne Raumgestaltung 

Haußmann GmbH Malterbetrieb 

Johann-Strauß-Str. 34f, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 471710, Fax: 0821 / 496733 

E-Mail: painterdidi@t-online.de 

Wohnoase 

Das regionale Fachmagazin für Bauen, Wohnen und Garten 

Lesen Sie „Wohnoase“ kostenlos als E-Paper 

auf www.myheimat.de/wohnoase 

10 

4 

• Innenanstriche 


• Tapezierarbeiten 

• Vollwärmeschutz 

9 

• Lackierarbeiten 

• Spachtel- und 

Verputzarbeiten 

• Bodenbeschichtungen 

Malerbetrieb 

Christoph Stepperger 

Täfertingerstraße 9a, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 78091500 

Mobil: 0175 / 9520265 

Fax: 0821 / 780 91502 

E-Mail: info@maler-stepperger.de 

5 

Rund ums Haus 

6 

Ihr Bad-Spezialist & 

Heizungsprofi 

• Bauspenglerei 

• Blechdächer 

• Dachrinnen 

• Kaminverkleidungen 

• Mischservice aus über 

1.000.000 Farbtonrezepturen 

• Fachkundige Beratung 

• Profi-Farben von CAPAROL, 

Sigma, Sikkens, EURO TOP usw. 

• Verfügbarkeit von Farben und 

Lacken in großen Stückzahlen 

• Tapetenbuchverleih 

• Vermittlung von Maler 

Farben Heckmeier 


Tel.: 0821 / 49708350, Fax: 0821 / 49708355 

info@farben-heckmeier.de, www.farben-heckmeier.de 

• Sanitär 

• Heizung 

Grob Sanitär 


Tel.: 0821 / 2991650, Fax: 0821 / 2991651 

E-Mail: info@grob-sanitaer.de 

• Badstudio - Ideen rund ums Bad 

Heimbach Bad Konzepte 

Flotowstraße 2, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 491293, Fax: 0821 / 471327 

Mail: heimbach@badstudio.de 

• Dachgaubenverkleidungen 

• Flachdachabdichtung 

• Dachsanierung 

• Dachreparatur 

Siegfried Schwaiger 

Siedlerstraße 48, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 492991, Fax: 0821 / 473524, siegfried-schwaiger@web.de 

7 

8 

9 

3 

E W E W o h n b a u G m b h 

. . . zeitgemäßes Wohnen und Leben 

• Kreative Malertechniken 

• Farbberatung im 

modernen Design 


• Betonsanierung 

• Vollwärmeschutz und 

Isolierarbeiten 

• Hebebühnenverleih 

Helmut Matthiesen Malerbetrieb 


Tel.: 0821 / 2992475, helmut.matthiesen@gmx.de 

www.matthiesen-maler.de 


6 

7 

8 

2 

1 

3 

10 

• Isolierglasherstellung 

• Wärme- Schall- 

Schutzisolierung 

• Neu- und 

Reparaturverglasung 

• Ganzglasanlagen 

• Wintergärten 

Roschmann Glas GmbH & Co. KG 


Tel.: 08 21 / 490 06-0 

Fax: 08 21 / 47 11 27 

www.roschmann-group.com 

18 Rund ums Haus 

Rund ums Haus 

19

Einrichten & Wohnen 


1 3 

• Was wir so alles aus 

Holz machen… 

• Wohnzimmer, Schlafzimmer 

• Kinderzimmer, Küche 

Esszimmer 

• Dielenmöbel, Badmöbel 

Kleinmöbel 

• Einbauschränke, Türen 

• und vieles mehr! 

4 

• Einbauküchen + Einbaugeräte 

• Bad-Dielen-Wohnmöbel 

• Schlafzimmer + Schlafsysteme 

• Tische, Stühle, Eckbänke 

• Einbauschränke + 

Dachschrägenschränke 

• Türen, Theken, Büromöbel 

5 

• Wintergarten 

• Terrassendächer 

• Beschattungen 

• Markisen 

• Einbauküchen / 

Einbaugeräte 

• Arbeitsplatten 

• begehbare 

Einbauschränke 

• Schiebetür-Raumteiler 

Schreinerei Binder 

Messerschmittstr. 17, 86368 Gersthofen 

Tel: 0821 / 299 1111 · Fax.: 0821 / 299 1110 

E-Mail: info@schreinerei-binder.de 

www.schreinerei-binder.de 

Holl GbR - Raumkonzepte 

Siemensstraße 6, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 491231, Fax: 0821 / 494150 

info@moebelbau-holl.de, www.moebelbau-holl.de 

Zill Wintergarten 

Westendstraße 17, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 499684, Fax: 0821 / 472259 

E-Mail: info@wintergarten-zill.de 

• Wohnzimmermöbel 

• Tische / Stühle 

• Badmöbel / Waschtische 

• Corian®-Fachverabeiter 

• Schlafzimmermöbel 

• Dielenmöbel 

• Innenausbau 

• Ladeneinrichtung 



6 

• Beratung, Verkauf, Verlegung 

• Parkett, Teppich 

• PVC, Laminat, Kork 

Der Geheimtipp für Wohn- und Küchenträume in Gersthofen. 

Meisterliches Handwerk von Ihrem Innungsschreiner - seit 20 Jahren. 

kreativ • individuell • persönlich • aus einer Hand • planen und realisieren 

• Parkett abschleifen und 

Versiegeln/ ölen 

2 

Schreinerei Kleinbach Thomas 

Bgm.-Langhans-Str. 9, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 499718, Fax: 0821 / 472521 

info@schreinerei-kleinbach.de, www.schreinerei-kleinbach.de 

3 

4 

2 

7 

Teppich + Parkett Knauth 

Ostendstraße 4, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 491680, www.parkett-knauth.de 

E-Mail: info@parkett-knauth.de 

Unser Beratungsteam: Frau Lenz & Frau Sigmund 

• Matratzen, Lattenroste 

und Topper 

• Bettgestelle 

• Daunendecken aus 

eigener Fertigung 

• Kissen, Nackenstützkissen 

• waschbares 

Bettenprogramm 

• Bettwäsche & 

Spannbettlaken 

schadstoffgeprüft 

und 

regional 

• reine Wollplaids 

und Accessoires 

• Wolldecken waschbar 

Vieles • kann Bettfedernreinigung man & 

aufschieben Betten-Komplettwäsche 

- aber 

gesund • Unsere schlafen Artikel sind 

sollte man schadstoffgeprüft 

jede Nacht! 

• in Gersthofen seit 1930, 

geführt in dritter 

Generation 

5 

7 

6 

1 

Unser Service: 

• Beraten vor Ort 

• Ausmessen 

• Nähen 

• Montieren 

Unsere Produkte: 

• Gardinen 

• Sonnenschutz 

• Heimtextilien 

• Geschenkartikel 

Service und persönliche Beratung rund ums Bett 

• Dekorieren 

• Accessoires 

Betten Haug 

Ludwig-Hermann-Straße 50a, 86368 Gersthofen 

Tel: 0821 / 491273, Fax.: 0821 / 4555016 

E-Mail: info@haug-betten.de, www.haug-betten.de 

ruhen, träumen, erholen. 


Gardinen & mehr… 

WOHNakzente - Stefanie Raba 


Tel.: 0821 / 90769456 

Fax: 0821 / 90769458 

info@wohnakzente-raba.de 

www.wohnakzente-raba.de 

Ludwig-Hermann-Str. 50a, 86368 Gersthofen 

20 Einrichten & Wohnen 

T: 0821 / 491273 info@haug-betten.de 


21

Schreiben & Lernen 

Besondere Angebote 

1 

• Lotto-Toto 

• Zeitungen / Zeitschriften 

• Tabakwaren 

• Shisha u. Zubehör 

• Westernunion Geldtransfer 

Georgs Tabakshop & Schreibwaren 

Bauernstraße 3a, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 8104900, Fax: 0821 / 8104901 

E-Mail: suphi_kurukuru@web.de 

4 

Schülerhilfe Gersthofen 

Bahnhofstraße 8, 86368 Gersthofen, Tel.: 0821 / 24653808, Fax: 0821 / 24653829 

gersthofen@schuelerhilfe.de, www.schuelerhilfe.de/gersthofen 

Durchstarter 

Das regionale Ausbildungsmagazin 

Die neue Ausgabe erhalten Sie kostenlos 

als E-Paper auf www.myheimat.de/durchstarter 

5 

• Ihr Buchladen vor Ort 

• Große Buch-Auswahl, 

Hörbücher, CDs und DVDs 

• Übernacht-Service für 

500.000 Titel: heute bestellen, 

morgen abholen 

• Buchgutscheine, Deko-Artikel, 

Geschenke und Grußkarten 

Buchladen Gersthofen 


Tel.: 0821-49 10 42, Fax: 0821-49 10 43 

buchladenmail@aol.com, www.buchladen-gersthofen.de 

6 

• Teamsport 

• Sport- und Freizeitkleidung 

für JEDEN 

• Firmen + Arbeitskleidung 

• Flock-, Druck-, und Stickservice 

• Fanartikel 

• www.facebook.com/ 

BAURVereinssport 

Vereinssport Baur 

Händelstraße 8, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 2993504, Fax: 0821 / 2993506 

info@baur-vereinssport.de 

www.baur-vereinssport.de 

• Schreib und Schulbedarf 

• Bücher 

• Exklusive Papeterie 

• Gmundner Keramik 

• Geschenkartikel für Haus und Garten 

2 

Schreiben & Lernen 


7 

• frische hofeigene Eier 

• Kartoffelraritäten und 

alte Landsorten aus 

eigenem Anbau 

• Gemüse, Käse und Wurst 

von Partnerbetrieben aus 

der Region 

• Geflügelspezialitäten 

Schreibwaren Nettel GmbH 


Tel.: 0821 / 493148, Fax: 0821 / 4207305 

E-Mail: gerdadruessler@web.de 

7 

Wertinger Straße 13,86368 Hirblingen-Gersthofen 

Tel: 0821 / 463401, Fax.: 0821 / 463453, 

martin.brem@t-online.de 

3 

8 

6 8 

5 

4 

1 

• Partner in allen 

musikalischen Fragen 

• musikalische 

Früherziehung 

• Probeunterricht! 

• kompetente Beratung 

bei Instrumentenkauf 

• Kurse in: 

Keyboard, Klavier, 

Akkordeon, Gitarre, 

E-Gitarre, Flöte, 

Klarinette, Saxophon, 

Violine, Schlagzeug 

3 

2 

• Kreuzfahrten 

• USA 

• Erstfliegerberatung 

• Individueller Reiseplan 

• Freundliche + kompetente 

Beratung 

• Hurtigruten 

• Hotel + Ferienwohnungen 

• Linienflüge 

• Flusskreuzfahrten 

• Gruppenreisen 

• Neutrale Beratung 

• Kundenabende 

Das Musikfachgeschäft in Ihrer Nähe! 

Urlaub – so individuell wie Sie 

Musikzentrum Gersthofen 

Annastraße 38, 86368 Gersthofen, 

Tel: 0821 / 497755, Fax.: 0821 / 499051 

E-Mail: g.deiser@gmx.de 

www.musikzentrum-gersthofen.de 


Reiseland Andreas Stetter 


Tel: 0821 / 4970667, Fax: 0821 / 4970669 

E-Mail: gersthofen@reiseland24.de 

22 Schreiben & Lernen 


23

Besondere Dienstleistungen 


1 3 

• Gartengestaltung 

• Pflasterungen 

Gartengestaltung Grassinger 

Bussardweg 6, 86368 Gersthofen 

Tel: 08230/853835 

info@gartengestaltung-grassinger.de 

www.gartengestaltung-grassinger.de 

• Recycling 

• Industriemüllentsorgung 

• Sondermüllentsorgung 

• Container Service 

• Abfallverwertung 

in Kleinmengen 

6 

• Reparatur von PC und Notebook 

• Neusysteme 

• Virenentfernung 

• Sicherheitslückenentfernung 

• Vor-Ort-Service 

• Betriebssystem Umzug auf Neusysteme 

Kleintierpraxis Dr. Lorenz Dirr 

Zahnheilkunde 


Tel.: 0821 / 496960, Fax: 0821 / 2992918 

ldirr@t-online.de, www.kleintierpraxis-gersthofen.de 


4 

Tonnen & Containern 

Maier Entsorgung GmbH 

Trentiner Ring 26, 86356 Neusäß 

Tel.: 0821 / 489538, Fax: 0821 / 4861596 

info@maier-entsorgung.de 

www.maier-entsorgung.de 


• Akten- & 

Datenvernichtung 

• Datenträgervernichtung 

• Archivierung von Akten 

• Aktenmanagement 

• Kanalservice 

• Entsorgung in 

der Gastronomie 

• Industrieservice 

• Abfallmanagement 

• Mobile Toilettenkabinen 

• Toilettenwagen 

• Internet / E-Mail Einrichtung 

• Abscheiderservice 

z. B. neues Notebook inkl. 

Datenübertragung vom Altsystem ab 559 Euro 

kompetent und preiswert! 

3 

• Entsorgung 

von Sondermüll 

Datapower GbR 


Tel.: 0821 / 8109444, info@datapower.de 

Umsema Umwelt service mannert GmbH 

Ziegeleistraße 13, 86368 Gersthofen 

Tel.: 0821 / 2977680, Fax: 0821 / 29776980 

E-Mail: info@umsema.de, www.umsema.de 

2 

7 

1 

2 

7 

Datenrettung von: 

• internen / externen Festplatten 

• USB-Sticks 

• Fotokarten (SD/Flash) 

• gelöschten Daten 

• defekten Systemen 

• NAS/ Raid-Systemen 

Was wir nicht retten, rettet keiner mehr! 

6 

4 

• Chefberatung 

• faire Preise 

• Profi-Werkstatt 

• Lieferung frei Haus 

• kostenloser Leihgeräte- 

Service 

• Qualitätsprodukte 

• Sofortfinanzierung 

• Verkauf von Kaffeemaschinen 

• für Privat und Gewerbe 

• autorisierte Service- 

Werkstatt 

• auch für nicht bei uns 

gekaufte Geräte 

• Marken: Jura, Nivona, 

Macciavalley 

Service ist unsere Stärke! 

Wir betreiben deutschlandweit Datenrettung auch für renommierte 

Unternehmen und etwickeln die Werkzeuge (Software/Hardware) 

hierfür selbst. Seit 13 Jahren in Gersthofen. Datapower GbR 

Tel.: 0821/8109444 Adresse siehe Inserat oben! 


Elektro Jordan GmbH 


Tel: 0821 / 478880, Fax.: 0821 / 4788888 

E-Mail: mail@elektrojordan.de, www.elektrojordan.de 

24 Besondere Dienstleistungen 


25

Spielplätze 

Spielplätze 

Spielplatz 

Am Ballonstartplatz 

am Lärmschutzwall entlang 

Eifelstraße und Sauerlandstraße 


1 

Spielplatz 

Dr. MuserStraße Klosterweg hinter 

Hausnummer 2933, 


9 

Spiel- und Bolzplatz 

Ganghoferstraße 

hinter Hausnummer 1925, 

nicht einsehbar, 86368 Gersthofen 

11 


PeterDörflerStraße 

zwischen Hausnummer 17 und 19, 


13 

Spielplatz 

Böhmerwaldstraße Hausnummer 1, 


2 

Spielplatz 

Eichenlohweg (Skateboardbahn), 

Nähe Hausnummer 7, 


10 


JohannStraußStraße 

gegenüber Hausnummer 25, 


12 

Spiel-, Bolz-, Basketballplatz 

Jenaer Straße Leipziger Straße, 

Weimaerstraße 4, 


14 

Spielplatz 

Benatzkystraße 2224, 


3 

Spielplätze 

Spielplätze 

Spielplatz 

Mendelssohnstraße Nogentpark 

gegenüber Hausnummer 1012, 


15 

Spielplatz 

Brahmsstraße Stadtpark, 



4 

2 

Spielplatz 

Millöckerstraße bei Hausnummer 19, 


16 

Spielplatz 

Kapellenstraße gegenüber 



Spielplatz 

6 

Kanalstraße gegenüber Hausnummer 12, 


5 

12 

16 

19 

1 

15 

14 

9 

7 

Spielplatz 

Mozartstraße Hausnummer 2, 


Spielplatz 

WalterKolloStraße 

neben Hausnummer 3, 


17 

18 

Spielplatz 

Eisenacher Weg (Jenaer Straße), 

gesamter Weg, 


Spielplatz 

8 

Haydnstraße hinter Hausnummer 54/56, 

nicht einsehbar, 


7 


3 

18 

8 

10 

4 

17 

5 

6 

13 

11 

Spielplatz 

Zellerstraße neben Hausnummer 5, 


Durchstarter 

Das regionale Ausbildungsmagazin 

Die neue Ausgabe erhalten Sie kostenlos 

als E-Paper auf www.myheimat.de/durchstarter 

19 

26 Spielplätze 

Spielplätze 

27

Kirchengemeinden & Mittagsbetreuung 

Schulen & Kindergärten 

evangelisch 

Bekenntniskirche 

DietrichBonhöfferWeg 2, 

86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 491047, 

www.gersthofenevangelisch.de 

1 

Mittagsbetreuung 

Pestalozzischule 

Brucknerstraße 1, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 29825318, 


9 

Internationale Schule Augsburg 

Ziegeleistraße 22, 


Tel.: 0821 / 4555600, 

email: info@isaaugsburg.com, 

www.isaaugsburg.com 

11 

Grundschule Goetheschule 

Alpenstraße 2, 


Tel.: 0821 / 29825410, 

email: goethe@schulegersthofen.de, 

www.goethevolksschule.de 

13 

katholisch 

Kapelle St. Emmeram 

Kapellenstraße 7, 


2 


Mozartschule 

Jahnstraße 2, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 29825216, 


10 

Paul-Klee-Gymnasium 

Schubertstraße 57, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 906750, 

email: sekretariat@gymgersthofen.de, 

paulkleegymnasium.de 

12 

Grundschule Mozartschule 

Jahnstraße 2, 


Tel.: 0821 / 29825210, 

email: mozart@schulegersthofen.de, 

www.mozartschulegersthofen.de 

14 

katholisch 

Maria Königin des Friedens 

Johannesstraße 4, 


Tel.: 0821 / 247660 

3 

Kirchengemeinden & Mittagsbetreuung 


Grundschule Pestalozzischule 

Brucknerstraße 1, 


Tel.: 0821 / 29825310, 

email: pestalozzi@schulegersthofen.de, 

www.vspestalozzi.de 

15 

katholisch 

St. Jakobus 

Schulstraße 1, 


Tel.: 0821 / 247660, 

email: st.jakobus.gersthofen@bistumaugsburg.de 

4 

Mittelschule Gersthofen 

Theresienstraße 12, 


Tel.: 0821 / 2999411, 

email: sekretariat@mittelschulegersthofen.de, 

www.mittelschulegersthofen.de 

16 

islamisch 

Eyüp-Sultan-Moschee 

Augsburger Straße 100, 


neuapostolisch 

Neuapostolische Kirche 

Brucknerstraße 2 a, 


Tel.: 0821 / 2994524 

5 

6 

15 15 

66 

9 

10 14 

18 

1 

4 20 

Franziskusschule 

Theresienstraße 6, 


Tel.: 0821 / 246420, 

email: sekretariat@fsgersthofen.de, 

www.franziskusschule.org 

Johanneskindergarten 

DietrichBonhoefferWeg 6, 


Tel.: 0821 / 491339, 

www.johanneskiga.de 

17 

18 


Goetheschule 

Alpenstraße 2, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 29825415, 



Mittelschule 

Theresienstraße 12, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 2992387, 


7 

8 


17 

16 

33 

19 19 8 

12 12 

11 

2 

13 

7 

5 

Kindergarten St. Elisabeth 

Johannesstraße 6, 


Tel.: 0821 / 492840 

Ulrichskindergarten 

LudwigHermannStraße 12, 


Tel.: 0821 / 2994860 

19 

20 

28 Kirchengemeinden & Mittagsbetreuung 


29

Kindergärten & Pflegeheime 

Bücher & Vereine 

Adolf Kolping Kindergarten 

Roseggerstraße 29, 


Tel.: 0821 / 497328 

1 

Initiative gegen Fluglärm e.V. 

Augsburger Str. 128, 


Tel.: 08207 / 1414 

www.fluglaermaugsburg.de 

9 

Islamisches Buch- und Kulturhaus e.V. 

Bauernstr. 14, 


11 

Tennisclub Rot-Weiß Gersthofen e.V. 

Grüntenstr. 10, 


Tel.: 0821 / 472200, 

rolf.homoelle@tonline.de 

13 

St. Hedwig Kindergarten 

Böhmerwaldstraße 27, 


Tel.: 0821 / 494118 

2 

Bayer. Bauernverband Gersthofen 

Schillerstr. 15, 


Tel.: 0821 / 495347 

10 

CSC Batzenhofen-Hirblingen e.V. 

LudwigHermannStr. 77a, 


Tel.: 0821 / 473545, 

peter_schoenfelder@web.de 

12 

Schützengesellschaft 

Gersthofen 1902 e.V. 

Feldstr. 21, 


Tel.: 0821 / 493387 

14 

Sonnenkäfernest - Kindertagespflege 

Rosenstraße 5a, 


Tel.: 0176 / 25405470 

3 

Kindergärten & Pflegeheime 

15 

2 


Verein für Hirn-Aneurysma-Erkrankte 

Egerländerstraße 40 c, 


Hirnaneury@aol.com, 

www.hirnaneurysma.de 

15 

Stadtbibliothek Gersthofen 

Bahnhofstraße 12, 


Tel.: 0821 / 2491513 

4 

Jugendorchester Gersthofen 

Schwäbische Bläserbuben e.V. 

RichardWagnerStr. 7, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 493801 44, 

www.jugendorchestergersthofen.de 

16 

AWO-Seniorenzentrum Alten- und Pflegeheim 

Kreuzstraße 3, 


Tel.: 0821 / 299970, 

www.awoschwaben.de 

5 

12 

Kath. Frauenbund Gersthofen e.V. 

PaulKleeStr. 18, 


Tel.: 0821 / 495794 

17 

Diakonisches Werk Augsburg e.V. 

Paul-Gerhardt-Haus Pflegeeinrichtung f. Senioren 

PaulGerhardtWeg 1, 


Tel.: 0821 / 650480, 

www.diakonieaugsburg.de 

6 

17 

16 

5 

4 

18 

10 

Seniorenzentrum Gersthofen, 

Arbeiterwohlfahrt 

Kreuzstr. 3, 


Tel.: 0821 / 299970 

18 

Verein für bewusste Lebensgestaltung 

Freundeskreis Sonnenlicht e.V. 

Annastr. 22, 


Tel.: 0821 / 472715 

7 

11 

20 

19 

14 

3 

7 

13 

Huntermaster 

Ebnerstr. 35d, 


Tel.: 0821 / 471156 

19 

Theater Gersthofen e.V. 

Römerstr. 37, 


Tel.: 0821 / 492563, 

lukas@kiermeyr.de 

8 


9 

6 

1 

8 

Kinder Kol-la Gersthofen 

Schubertstr. 34, 


20 

30 Kindergarten & Pflegeheime 


31

Vereine 

Vereine 

Sing- und Musikschule Gersthofen e.V. 

Quellenstr. 7, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 494930, 

www.musikschulegersthofen.de 

1 

Schachclub Gersthofen e.V. 

Langemarckstr. 42, 


Tel.: 0821 / 2990231 

9 

Bayerisches Rotes Kreuz 

Gersthofen - Wasserwacht 

Bahnhofstr. 9b, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 499402 

11 

Schachclub Gersthofen e.V. 

Langemarckstr. 42, 


Tel.: 0821 / 2990231 

14 

Fischereiverein Gersthofen e.V. 

Bgm.LanghansStr. 18, 


Tel.: 0821 / 491574 

2 

Kath. Pfarramt St. Jakobus 

(Mutter-Kind-Gruppe) 

Schulstr. 1, 86368 Gersthofen, 

Mobil: 0176 / 20437511 

10 

Heimat- und Volkstrachtenverein Gersthofen e.V. 

Mühlweg 12, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 08230 / 8536336, 

info@trachtenvereingersthofen.de 

www.trachtenvereingersthofen.de 

12 

Bayerisches Rotes Kreuz Gersthofen - 

Jugend 

Annastr. 36, 


16 

Lechana Faschingsgesellschaft e.V. 

Obstgartenweg 28, 86169 Augsburg, 

Tel.: 0821 / 7499342 

www.fglechana.de 

3 

Vereine 

20 

Vereine 

Rasse- und Kleintierzuchtverein e.V. 

Silcherstr. 4b, 86368 Gersthofen, 

Mobil: 0176/22050565, 

www.b248gersthofen.de 

17 

Deutscher Alpenverein 

Sektion Gersthofen e.V. 

Winterstr. 9, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 44831 3 

4 

VdK-Gersthofen e.V. 

LudwigHermannStr. 55, 


Tel.: 0821 / 493813 

18 

Turn- und Sportverein 1909 

Gersthofen e.V. 

RobertStolzStr. 7, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 499983 

5 

18 

9 

14 

Arbeiterwohlfahrt Gersthofen 

Augsburger Str. 122, 


19 

Evangelische Gemeindehilfe e.V. 



Tel.: 0821 / 491047 

Heimatortsgemeinschaft Glogowatz e.V. 

Haydnstr 34, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 496373, 

franz.schlechter@tonline.de 

Deutsche Syringomyelie und 

Chiari Malformation e.V. 


Tel.: 0821 / 574497 

www.deutschesyringomyelie.de 

6 

7 

8 


17 

7 

5 

11 

1 

16 

10 

19 

6 

2 

4 

8 

12 

3 

Tierschutzverein Gersthofen e.V. 

Rübezahlstr. 5a, 


Tel.: 0821 / 2991283 

Wissen Sie schon… 

… über das Neuste in Ihrer Heimat 

Bescheid? Und möchten Sie Ihr Wissen 

mit der gesamten Stadt teilen? 

Dann sind Sie bei uns goldrichtig, 

denn wir suchen engagierte Bürgerreporter! 

Registrieren Sie sich kostenlos 

auf www.myheimat.de und 

legen Sie gleich mit einem Schnappschuss 

oder Ihrem ersten Beitrag los. 

Mit etwas Glück finden Sie Ihren 

Beitrag in der nächsten Ausgabe abgedruckt! 

Tel.: 0821 - 259284 - 0 • E-Mail: service@mh-bayern.de 

20 

32 Vereine 

Vereine 

33

Vereine 

Vereine 


Seniorentreff 

Roseggerstr. 1, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 492699 

1 


Behindertengruppe 

BürgermeisterLanghansStr. 4, 


Tel.: 0821 / 492838 

9 

Chorgemeinschaft Gersthofen e.V. 

Wallensteinstr. 9, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 95631, 

janischka.gabi@tonline.de 

11 

Bayerisches Rotes Kreuz Gersthofen - 13 

Mix Team 96 - Für Menschen mit Behinderung 

Schumannstr. 8, 86368 Gersthofen, 

www.brkgersthofen.de 

Sudetendeutsche Landsmannschaft 

Karlsbader Str. 4, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 494229, 

herrmannhanni@googlemail.com 

2 

Siedlergemeinschaft Gersthofen Ort 

Fichtenweg 44, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 2991025, 

rudis22@online.de 

10 

FC Lokomotive Gersthofen e.V. 

Hölderlinstr. 7, 


Tel.: 0821 / 492887 

12 

Kolpingsfamilie Gersthofen e.V. 

Schulstr. 14, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 491105, 

p.r.steiner@tonline.de 

14 

Veteranen- und Kameradschaftsverein 


JohannStraußStr. 28, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 495507 

3 

Vereine 

4 

18 

Vereine 

Evangelische Jugend e.V. 

LudwigHermannStr. 25a, 


Tel.: 0821 / 491047 

15 

Adalbert-Stifter-Siedlung e.V. 

Egerländerstr. 40, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 497918, 

michael.Koebler@tonline.de 

4 

2 

5 

11 

Auwaldschützen Gersthofen 

Sportallee 15, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 495424, 

auwaldschuetzengersthofen@arcor.de 

16 

Motorradfreunde „Mammuts“ 


Wallensteinstr. 5, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 472347 

5 

10 

Blues-Rockmusikverein Gersthofen 

Bauernstr. 6a, 


Fax: 0821 / 2491 314 

17 

Schwäbische Musikanten e.V. 

LudwigThomaStr. 10, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 494464, 

www.schwaebischemusikanten.de 

Katholische Arbeitnehmerbewegung 

Feldstr. 19b, 


Tel.: 0821 / 493109 

6 

7 

3 

6 

13 

7 

19 

14 

15 

20 

9 

16 

17 

12 

8 

FC Spaten 

Böhmerwaldstr. 10, 


Tel.: 0821 / 492827 

Kath. ambulanter Krankenpflegeverein e.V. 

Schulstr. 1, 


Tel.: 0821 / 247660 

18 

19 

Lechfischereiverein Augsburg e.V. 

Kanalstr. 6, 


8 


1 

Freiwillige Feuerwehr Gersthofen 

Gartenstr. 12, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 491227, 

verein@feuerwehrgersthofen.de 

20 

34 Vereine 

Vereine 

35

Vereine 

Vereine 

Verein türkischer Elternbeirat 

in Gersthofen e.V. 

Augsburger Str. 2a, 86368 Gersthofen, 

info@dalyanoglu.de 

1 

Kulturkreis 

Brahmsstr. 47, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 495629, 

gokreativ@web.de 

9 

Reservistenkameradschaft Gersthofen 

Leipziger Str. 8, 


Tel.: 0821 / 472254 

11 

FC Felde United e.V. 

Schumannstr. 4, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 491673, 

Dominik.Mazur@gmx.de 

13 

Diakonisches Werk Augsburg e.V. 

Paul-Gerhardt-Haus 

PaulGerhardtWeg 1, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 65048 0 

2 


Bereitschaft 

Daimlerstr. 1, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 9001 0 

www.brkgersthofen.de 

10 

Kath. Pfarramt St. Jakobus Pfarrjugend 

Schulstr. 1, 


Tel.: 0821 / 24766 0 

12 

Verein Nogent Gersthofen e.V. 

Rich.WagnerStr. 4, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 491306, 

fendtmichael.planung@tonline.de 

14 

Deutscher Gewerbeverband 

Rübezahlstr. 5, 


3 

Vereine 

3 

Vereine 

Turn- und Sportverein 1909 Gersthofen e.V. 

Gluckstr. 12, 


www.tsvgersthofen.de 

15 

Kath. Frauenbund Gersthofen - 

Junge Gruppe 

Kleiststr. 13, 


4 

Die helfenden Hände e.V. 

Siedlerstr. 12a, 


www.diehelfendenhaende.de 

16 

Lucky Petticoats 

Ostendstr. 2, 


5 

11 

16 

Türkisch-Islamische Gemeinde 

zu Gersthofen e.V. 


Tel.: 0821 / 499786 

17 

Islamisches Buch- und Kulturhaus e.V. 

Bauernstr. 14, 


6 

14 

12 

4 

19 

7 

18 20 

Lebendige Innenstadt Gersthofen e.V. 

Kirchstr. 12, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 2992694, 

ideen@lebendigeinnenstadt.de 

18 

Förderverein Pestalozzi-Schule 


Wiesenstr. 1a, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 33966, 

www.pestalozzifv.de 

7 

13 

9 

15 

1 

6 

Förderverein Mittelschule Gersthofen e.V. 

Kleiststr. 10, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 495525, 

BLLVPuschner@gmx.de 

19 

VW Audi Scene Gersthofen e.V. 

HeinrichHeineStr. 14, 


www.vwaudiscenegersthofen.de 

8 


10 

5 

17 

8 

2 

Kleingartenverein Gersthofen e.V. 20 

Ulmenweg 8, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 491941, 

ziessow@kleingartenvereingersthofen.de 

36 Vereine 

Vereine 

37

Vereine in den Ortsteilen 


Obst- und Gartenbauverein Hirblingen e.V. 

PfarrerReinauerWeg 5, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 463655, 

www.hirblingen.de/obst 

1 

Eishockey-Team Black Pandas 

Kornblumenweg 2, 


Tel.: 0821 / 464725 

9 

Bayer. Bauernverband Hirblingen 

Wertinger Str. 13, 


Tel.: 0821 / 463401 

11 

Musikverein Batzenhofen e.V. 

Sebastianstr. 3, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 08230 / 7108, 

ehingema@web.de 

13 

Musikverein Schwäbische 

Trachtenkapelle Hirblingen e.V. 

Karwendelstr. 1, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 / 47878690 

2 

Veteranen-Soldaten- und Kameraden - 

verein der Pfarrei Batzenhofen e.V. 

Herdweg 9, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 08230 / 7409 

10 

Obst- und Gartenbauverein Batzenhofen e.V. 

Weidenlohestr. 13, 


Tel.: 08230 / 701732 

12 

Raketenmodellsportgemeinschaft e.V. 

Talblick 7, 


Tel.: 08230 / 1451 

14 

Verein für Deutsche Schäferhunde e.V. 

Ziegelgrundweg 10, 

86456 Gablingen, 

Tel.: 08230 / 9807 

3 


3 


Kath. Frauenbund Batzenhofen e.V. 

Wolfgangstr. 7, 


Tel.: 08230 / 7626 

15 

Dorfgemeinschaft Hirblingen e.V. 

Margeritenweg 1, 


Tel.: 0821 / 465262 

4 

7 

Freiwillige Feuerwehr Rettenbergen 

Wolfgangstr. 25, 


Tel.: 08230 / 85144 

16 

Theaterfreunde Hirblingen e.V. 

Wertingerstr. 4, 


Tel.: 0821 / 2082647 

5 

Bayer. Bauernverband Edenbergen 

Lindenbergstr. 7, 


Tel.: 08230 / 7186 

17 

Freiwillige Feuerwehr Edenbergen 

Lindenbergstr. 22, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 08230 / 853828, 

www.feuerwehr.edenbergen.net 

6 

8 

Wohnoase 

Sommerausgabe 2013 

Die Gersthofer Blasharmoniker e.V. 

Am Ziegelstadl 4, 86456 Gablingen, 

Tel.: 08230 / 700625, 

www.blasharmoniker.de 

Soldaten- und Kameradschaftsverein 

Hirblingen e.V. 

Wertingerstr. 11, 

86456 Gablingen 

7 

8 


16 

15 

12 

6 

17 

10 

13 

14 

4 

9 

1 

11 

5 

2 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 16. Juli 2013 

Erscheinungsdatum: 25. Juli 

Themenschwerpunkt: „Energie“ 

Herbstausgabe 2013 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 01. Oktober 2013 

Erscheinungsdatum: 10. Oktober 

Themenschwerpunkt: 

„Altes Bewahren“ 

Seien Sie 

mit dabei! 

38 Vereine in den Ortsteilen 


39

Vereine & Kirchengemeinden in den Ortsteilen 

Spielplätze & Kindergärten 

NaturFreunde Deutschland e.V. 

Karwendelstr 11, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 08231 6011883, 

email: ortner.dieter@gmx.de 

1 

katholisch 

St. Blasius 

Wertinger Straße 26, 

86368 Gersthofen OT Hirblingen, 

Tel.: 0821 / 469550 

9 

Spielplatz 

Raiffeisenstraße Hausnummer 911, 


11 


Gailenbacher Straße 



13 

Bürgerverein Hirblingen e.V. 

Wertingerstr. 40, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 465704 

email: markus.brem@gmx.de 

2 

katholisch 

St. Martin 

Martinstraße 6, 

86368 Gersthofen OT Batzenhofen, 

Tel.: 08230 / 7714 

10 

Spielplatz 

Adlerweg Parkplatz, 


12 

Bolzplatz 

Talstraße gegenüber Hausnummer 4, 


14 

Bayer. Bauernverband Batzenhofen 

Sebastianstr. 1, 


Tel.: 08230 1678 

3 

Vereine & Kirchengemeinden 


Spielplatz 

Braunkehlchenweg 



15 

Orgelfreunde St. Martin 

Frankenstr. 10, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 08230 9236 

email: orgelfreunde@gmx.de 

4 

Spielplatz 

Lupinenweg Hausnummer 610, 


16 

Geselligkeitsverein Club 15 

Wertinger Str. 46, 


Tel.: 0821 467836 

5 

Spielplatz 

Normannenstraße Hausnummer 316, 


17 

Freiwillige Feuerwehr Hirblingen 

Batzenhoferstr. 1, 86368 Gersthofen, 

Tel.: 0821 452156, 

email: alois.pfiffner@arcor.de 

6 

4 

Kindergarten St. Martin 

Martinstraße 6, 


Tel.: 08230 / 2722, 

www.kindergartenbatzenhofen.de 

18 

Freiwillige Feuerwehr Batzenhofen 

Gailenbacher Str. 1a, 


Tel.: 08230 8534474 

Bayer. Bauernverband Rettenbergen 

Rettenbergerstr. 9, 


Tel.: 08230 7467 

7 

8 

14 

8 

16 

15 

17 

7 

9 

10 

3 

18 

6 

12 

5 

2 

13 11 

1 

Sie möchten mit Ihrer Werbeanzeige 

genau Ihre Region erreichen? 

Mit dem myheimat-Magazin gersthofer 

erreichen Sie Ihre wichtigste Zielgruppe direkt vor 

Ort. Das farbige Hochglanzmagazin erscheint mit 

einer Auflage von 11.500 Exemplaren jeden Monat. 

Dank unserer kostenlosen Haushaltsverteilung erreichen 

Sie alle Briefkästen in Gersthofen, Hirblingen, 

Batzenhofen, Edenbergen und Rettenbergen. 

Das weitere Umland zusätzlich über ergänzende 

Auslagestellen! 

Tel.: 0821 - 259284 - 801 • E-Mail: anzeigen.neusaess@mh-bayern.de 

40 Vereine & Kirchengemeinden 


41

Vereine außerhalb von Gersthofen 

Interview 

Kinder Kol-la Gersthofen 

Postfach 1365, 86359 Gersthofen, 

Tel.: 0821 471604, 

www.kolla.de/kinderkolla.html 

Deutscher Amateur-Radio-Club Gersthofen 

RobertSchumannRing 11a, 86405 Meitingen, 

Tel.: 08271 5742 

www.darc.de/distrikte/t/17 

Lechana e.V. Faschingszugkomitee 

Alemannenstr. 13, 

86462 Langweid, 

www.fglechana.de 

Gersthofer Lechschützen e.V. 

Am Lindenbühl 8, 

86637 Binswangen, 

email: wolbad@freenet.de 

Evangelischer Seniorenclub 



Tel.: 0821 491047 

Flugmodellclub Gersthofen e.V. 

Im Tal 13, 

86482 Aystetten 

email: FMC.Gersthofen@tonline.de 

Tauchsportclub Gersthofen e.V. 

Bahnhofstr. 24, 86462 Langweid, 

Tel.: 08230 4847 o. 089 23533655 

email: Baur.MedTauchen@tonline.de 

Golfclub Gersthofen e.V. 

Singoldstr. 7f, 

86165 Augsburg, 

www.golfclubgersthofen.de 

Stadtkapelle Gersthofen e.V. 

EliasHollStr. 7, 

86637 Wertingen, 

www.stadtkapellegersthofen.de 

Luftsportverein Gersthofen e.V. 

Frauentorstr. 4, 86152 Augsburg, 

Tel.: 0821 155056 

email: joh.koenig@web.de 

FFC Laubfrosch e.V. 

Lechwerkstr. 23, 86462 Langweid, 

Tel.: 08230 4474 

email: kuchenmanu@tonline.de 

Bund Naturschutz e.V. 

Donauwörther Str. 320, 


Tel.: 0821 3177766 

Heimatfreunde Gersthofen e.V. 

VonWillibaldStr. 12a, 


Tel.: 0821 404901 

SOS Tierhilfe e.V. Gersthofen 

Ulmenstr. 8, 

86462 Stettenhofen, 

Tel.: 0821 495942 

Freundeskreis der Förderschule Gersthofen 

St. LukasStr. 29d, 86169 Augsburg, 

Tel.: 0821 741215, 

email.: achter.a@tonline.de 

Förderverein Paul-Klee-Gymnasium e.V. 

Eichendorffstr. 13, 86672 Thierhaupten, 

Tel.: 08271 40066 

e mail: Laubensdoerfer@pkgfoerderverein.de 

Interview zum Wirtschaftsstandort: Thomas Berger 

Für das myheimatNachschlagewerk „Suchen & Finden in Gersthofen“ stand der Wirtschaftsförderer der Stadt Gersthofen Rede und Antwort 

Das Aufgabenspektrum von Stadtbaumeister Thomas Berger ist weit gefächert: 

Unter anderem kümmert er sich um die Wirtschafts förderung in 

Gersthofen. Ein Aspekt, der für myheimat bayern besonders interessant ist. 

mh bayern: Wie stellt sich aus Ihrer Sicht die Situation des städtischen 

Einzelhandels in Gersthofer dar? 

Thomas Berger: Laut dem Einzelhandelskonzept der Stadt Gersthofen 

ist die Situation zufriedenstellend. Die Grundversorgung ist gegeben, 

aber das Zentrum benötigt eine zukunftsorientierte Ausrichtung. 

mh bayern: Was kann die Stadt Gersthofen, insbesondere die Wirtschaftsförderung 

tun, um den städtischen Einzelhandel zu fördern? 

Berger: Die Stadt kann durch die Schaffung von entsprechendem Baurecht 

die Voraussetzungen für Ansiedlungen von Einzelhandel generieren. 

Auch durch die Aufenthaltsqualität und Gestaltung kann die Stadt 

zusätzlich ihre Einzelhandelssituation interessant und attraktiv darstellen. 

mh bayern: Das City-Center hat zurzeit einige Leerstände und mit dem 

Auszug des Supermarktes wird eine schlechte Nahversorgung insbesondere 

für ältere Bürger beklagt. Was muss getan werden, um das Einkaufzentrum 

wieder rundum attraktiv zu machen? 

Berger: Diese Lücke ist schnellstmöglich zu schließen. Deshalb unterstützt 

die Stadt den Betreiber des City-Centers nach Möglichkeit, im Bestreben 

einen neuen Vollsortimenter in den Räumlichkeiten anzusiedeln. 

mh bayern: Gersthofen setzt im Zuge der „Neuen Mitte“ auf die Beteiligung 

der Bürger. Bei der Bürgerwerkstatt im Juli 2012 hieß es, dass 

die Stadtmitte ein „vitales, attraktives und wettbewerbsfähiges Zentrum“ 

sein soll. Wie kann dieses Ziel erreicht werden? 

Berger: Bürgerwerkstatt und Planungswettbewerb haben die Vision des 

Zentrums hervorgebracht. Das Ziel gilt es zu erreichen. Dazu gehören 

aber auch die verkehrliche Situation, der öffentliche Nahverkehr, die Gestaltung 

und etwaige Neubauten. Hierbei sind Analysen und Planungsbeteiligte 

miteinander abzustimmen und mit den Beteiligten, insbesondere 

den Investoren, ein gemeinsames Vorgehen herbeizuführen. Nur 

wenn alle Beteiligten sich in den Zielvorstellungen wiederfinden, wird 

das Vorhaben, eines vitalen, attraktiven und selbstbewussten Zentrums 

zu schaffen, gelingen. 

mh bayern: Ursprünglich sollte das Forum ein Einkaufzentrum werden, 

nun wird mit einem Mix aus Wohnungen, Geschäften und Hotel geliebäugelt. 

Ungeachtet der vielen Diskussionen um dieses Bauprojekt: Was 

halten Sie hier für die beste Lösung? 

Berger: Hier stehen im Moment zwei scheinbar gegensätzliche Auffassungen 

gegenüber. Für diesen Fall ist es vorrangig, wieder eine vertrauensvolle, 

gemeinsame Gesprächsebene zu schaffen. Vorstellungen, die 

die eine oder andere Seite nicht mittragen kann bzw. nicht mittragen 

will, führen nicht aus der jetzigen Situation heraus und bedingen Stillstand. 

Beide Seiten - Politik und Investor - müssen sich wieder zu konstruktiven 

Gesprächen zusammenfinden. Das bedeute, nur die Lösung ist 

langfristig erfolgreich, die auf einem gemeinsamen Konsens basiert, die 

wirtschaftliche und gestalterische Qualitäten verbindet. 

mh bayern: Besteht mit City-Center und Forum - unabhängig in welcher 

Form es realisiert wird - nicht die Gefahr, dass der Einzelhandel außerhalb 

der beiden Einkaufszentren leidet? 

Berger: Gelingt es der Stadt beide Zentrumstandorte erfolgreich zu entwickeln, 

entsteht ein attraktives, aktives und lebendiges Zentrum. Dies 

ist Ziel einer jeden Zentrumsentwicklung, davon profitiert der gesamte 

Innenstadteinzelhandel, auch die kleinen Läden der Innenstadtlage. 

mh bayern: Ein attraktiver Wirtschaftsstandort zeichnet sich durch einen 

gelungenen Branchenmix aus. Welche Vorzüge hat die Gersthofer 

Wirtschaftsstruktur und wo gibt es Schwachstellen? 

Berger: Der Gersthofer Branchenmix besteht aus einer ausgeglichen 

Mischung von kleineren und mittleren Produktionsbetrieben mit hoher 

Arbeitnehmerqualifikation. Darüber hinaus haben sich einzelne Betriebe 

zu international renommierten Unternehmen entwickelt, mit Sogwirkung 

auf andere Betriebe. Der Branchenmix bringt den Vorteil, dass sich 

eine Stadt wie Gersthofen, mit großer Abhängigkeit von der Gewerbesteuer, 

in sogenannten Wirtschaftskrisen nicht so hart getroffen wird 

wie Kommunen mit der Konzentration auf ein oder zwei Unternehmen 

bzw. Betriebe. In diesen Situationen kommt es meist zu kompletten Steuerausfällen 

im Bereich der Gewerbesteuer. 

mh bayern: Viele namhafte Unternehmen sind in Gersthofen zu finden, 

die für viele Arbeitsplätze und hohe Gewerbesteuereinnahmen sorgen. 

Kann Gersthofen künftig dieses hohe Niveau halten? 

Berger: Die Voraussetzungen hierfür sind da und werden genutzt. Insofern 

kann Gersthofen weiter ehrgeizig in die Zukunft blicken. 

mh bayern: Auch die weichen Standortfaktoren spielen bei der Ansiedlung 

von Unternehmen eine große Rolle. Mit welchen Angeboten kann 

Gersthofen punkten? 

Berger: Ansiedlungspolitik und Unternehmensbetreuung sind Chefsache. 

Die Verwaltung sucht Lösungen zusammen mit den Unternehmen, 

aber auch Wohnumfeld und kulturelles Angebot helfen den Unternehmen, 

sich in dem Umfeld wohl zu fühlen. Darüber hinaus bietet die Stadt 

Gersthofen ein umfassendes Kinderbetreuungsangebot an und unterstützt 

somit Unternehmen und Arbeitnehmer. 

Thomas Berger 

Als Stadtbaumeister und Wirtschaftsförderer wünscht er sich für Gersthofen eine zukunftsorientierte Ausrichtung 

42 Vereine außerhalb von Gersthofen 

Interview 

43

WASSER. KRAFT. LEW. 

„Wir bohren und schweißen unter Wasser. Und kontrollieren regelmäßig 

die Turbinen, Wehre und Dämme. So kann die Lechwerke-Gruppe 

sauberen Ökostrom in sicheren Wasserkraftwerken an Lech, Wertach, 

Iller, Günz und Donau produzieren.“ 

Wilhelm Reitsam, Kraftwerkstaucher der 

Bayerischen Elektrizitätswerke 

www.lew.de

Gersthofen - MH Bayern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?