Conpart-West Jan 2014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Jan</strong>uar <strong>2014</strong><br />
Maler- Symposium<br />
<strong>2014</strong><br />
Seite 5<br />
4.2.<strong>2014</strong> mit<br />
BayArena Sven Plöger
13 neue Standorte<br />
Sehr geehrter Geschäftspartner, sehr geehrte Damen und Herren,<br />
hiermit informieren wir Sie darüber, dass<br />
die MEG <strong>West</strong> und ihre Tochtergesellschaften<br />
zum 1. April <strong>2014</strong> 13 Standorte der<br />
Akzo Nobel Deco GmbH übernehmen wird.<br />
Mit dieser Übernahme vergrößert sich das<br />
MEG / <strong>Conpart</strong> <strong>West</strong> Service Team um weitere<br />
60 gut ausgebildete Mitarbeiter.<br />
Auch das Warensortiment der Gruppe wird<br />
mit den Marken Sikkens und Herbol als<br />
Vollsortiment bereichert. Durch die Erwei-<br />
terung auf jetzt 35 Standorte in der Region<br />
können wir den Anforderungen unserer<br />
Kunden auf kurze Fahrzeiten zu unseren<br />
Standorten Rechnung tragen.<br />
Wir bedanken uns bei unseren treuen Kunden<br />
und Mitarbeitern, die uns bis hier<br />
begleitet haben und begrüßen schon jetzt<br />
unsere neuen Mitarbeiter und Kunden im<br />
Unternehmen.<br />
Es handelt sich um die Standorte:<br />
Aachen<br />
Bonn<br />
Duisburg<br />
Düren<br />
Düsseldorf<br />
Heinsberg<br />
Köln-Marsdorf<br />
Krefeld<br />
Köln-Porz<br />
Leverkusen<br />
Neuss<br />
Viersen<br />
Waldbröl<br />
Veränderung im Vorstand<br />
der Maler-Einkauf <strong>West</strong> eG<br />
In seiner Sitzung vom 3. September 2013<br />
berief der Aufsichtsrat einstimmig Herrn<br />
Christoph Joller zum weiteren geschäftsführenden<br />
Vorstandsmitglied.<br />
Zu seiner Person:<br />
Herr Joller hat nach seinem Studium zum<br />
Dipl.-Betriebswirt im Jahr 2004 als Vorstandsassistent<br />
bei der MEG seinen Weg<br />
begonnen. Bereits zu Beginn seiner Tätig-<br />
keit konnte er sich in wichtigen Projekten<br />
als Mehrwert für unser Unternehmen einbringen.<br />
So ist der Auf- und Ausbau der<br />
IT-Infrastruktur und der Zentralisierung in<br />
wichtigen Unternehmensbereichen schwerpunktmäßig<br />
auf sein Wirken hin entwickelt<br />
worden. Technische Neuerungen und Innovationen<br />
wurden von ihm umgesetzt und<br />
mit viel Basisarbeit im Unternehmen implementiert.<br />
Zusätzlich übernahm er 2009 die<br />
Leitung der Abteilung Controlling.<br />
Berufsbegleitend absolvierte er ein Studium<br />
zum Master of Arts mit Schwerpunkt<br />
Management IT. Als Projektleiter hatte er<br />
maßgeblichen Anteil an der erfolgreichen<br />
Umstellung unseres Warenwirtschaftssystems<br />
im Jahr 2011.<br />
Christoph Joller ist zuständig für die Bereiche:<br />
IT/EDV – Controlling – Verwaltung – Personal – Logistik - Organisation<br />
Jörg Taxacher wird Gesamtvertriebsleiter<br />
2<br />
Wir freuen uns, Ihnen als neues Gesicht im<br />
Vertriebsteam der MEG <strong>West</strong> Herrn Jörg<br />
Taxacher vorstellen zu dürfen. In der neu<br />
geschaffenen Position des Gesamtvertriebsleiters<br />
hat Herr Taxacher zum 1. November<br />
2013 die Leitung über sämtliche Vertriebsaktivitäten<br />
der MEG <strong>West</strong>-Niederlassungen<br />
übernommen. Die Einrichtung dieser zentralen<br />
Position geht einher mit einer<br />
Anpassung der Vertriebsstrategien unseres<br />
Unternehmens. Diese zielen in erster Linie<br />
auf die individuellere Betreuung der Handelspartner<br />
und Malerbetriebe ab. Durch<br />
seine Ausbildung zum Maler- und Lackierermeister<br />
und mit über 20 Jahren<br />
Vertriebserfahrung, auch im Bereich der<br />
Objektberatungen für Farben und Lacke,<br />
bereichert Herr Taxacher das Vertriebsteam<br />
der MEG <strong>West</strong> mit einem großen Erfahrungsschatz.<br />
Herr Taxacher kommt von<br />
einem weltweit agierenden Anbieter für<br />
Farben und Lacke, wo er mit verschiedenen<br />
Aufgaben in den Bereichen Vertrieb und<br />
Marketing betraut war. Zuletzt war er dort<br />
als Vertriebsleiter Nord/<strong>West</strong>-Deutschland<br />
mit einem Außendienstteam tätig.<br />
Wir sind sicher, dass mit Herrn Taxacher der<br />
Kontakt zu unseren Mitgliedern und Kunden<br />
weiter verstärkt wird.<br />
Jörg Taxacher
Engagierte Malerbetriebe<br />
planten gemeinsam mit<br />
der MEG <strong>West</strong> den<br />
Oberberger Infotag<br />
Rebbelroth Classic<br />
Großer Infotag des<br />
14.09.2013<br />
Oberberger Maler-Handwerks<br />
Außergewöhnliches Raumdesign für Boden und Wand<br />
Dekorative Lehmbeschichtungen<br />
Spezialputze für Duschen ohne Fliesen<br />
Design-PVC als Unikat verlegt<br />
Flüssige Kunststoffe als Bodenbelag<br />
Hardtstr. 2a<br />
Rahmenprogramm 10.00 bis 17.00 Uhr:<br />
ca. 10.30 Uhr Sonderprüfung Rebbelroth Classic, Teil 1<br />
ca. 12.45 Uhr Modenschau „Farbe & Schmuck“ Anette <strong>Jan</strong>esch<br />
ca. 13.45 Uhr Spektakuläre Einsatz- und Rettungsübung der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Gummersbach<br />
ca. 14.30 Uhr Sonderprüfung Rebbelroth Classic, Teil 2<br />
Moderation: DJ Jürgen<br />
www.meg-west.de<br />
Maler-Einkauf <strong>West</strong> eG · Hardtstr. 2a<br />
51643 Gummersbach · Telefon 0 22 61. 81 54-0<br />
Großer Infotag des Oberberger Malerhandwerks<br />
Gummersbach. Samstag, 14. September<br />
2013, 10.30: Start der ersten Sonderprüfung<br />
der „Rebbelroth Classic“ auf dem Gelände<br />
der MEG <strong>West</strong> in Gummersbach. Eine silbergrauer<br />
Mercedes 190 SL stoppt zentimetergenau<br />
vor der Markierungslinie. Fahrer und<br />
Beifahrer müssen anschließend das Gewicht<br />
eines Fertigmörtel-Containers schätzen -<br />
30, 40 oder 80 kg...<br />
Nicht zum ersten Mal wartet das Gummersbacher<br />
Team mit innovativen Ideen für attraktive<br />
Kundenveranstaltungen auf.<br />
Diesmal ergab sich die Möglichkeit die traditionelle<br />
Oldtimer Rallye in einen Infotag<br />
der Niederlassung zu integrieren. Die Besucher<br />
hatten die Möglichkeit, zwei Sonderprüfungen<br />
zu beobachten und auch in der<br />
Mittagspause die herausgeputzten Klassiker<br />
zu bestaunen.<br />
Mit einer großformatigen Anzeige, einem<br />
redaktionellen Beitrag in der Tagespresse<br />
und Plakaten wurde auf die Veranstaltung<br />
aufmerksam gemacht.<br />
Niederlassungsleiter Jürgen Schmeddinghoff<br />
hatte in Zusammenarbeit mit drei Malerbetrieben<br />
das Konzept für diesen Infotag<br />
erstellt. Ziel war es, auch das verarbeitende<br />
Handwerk einzubinden und somit Kontaktmöglichkeiten<br />
zum Endverbraucher zu<br />
schaffen.<br />
Trotz des beinahe schon traditionell<br />
schlechten Wetters war die Veranstaltung<br />
gut besucht. Aufgrund der Anzeigen gab es<br />
schon vorab viele Anfragen von Endverbrauchern.<br />
Das Programm war vielseitig und abwechslungsreich.<br />
Ein Highlight war ganz sicher<br />
die spektakuläre Rettungsübung der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Gummersbach. Mit<br />
Atemschutzgeräten ausgerüstet brachten<br />
die Akteure einen simulierten Brand in der<br />
Niederlassung unter Kontrolle und ein „Verletzter“<br />
wurde mit der Drehleiter vom Dach<br />
der Niederlassung gerettet.<br />
Nicht nur vor der Halle war eine Menge los,<br />
auch im Verkaufsbereich gab es viel zu<br />
sehen. Die wichtigsten Lieferanten hatten<br />
ihre Stände aufgebaut, um über Produktneuheiten<br />
zu informieren.<br />
Schlusspunkt war eine Modenschau, in der<br />
die Designerin Anette <strong>Jan</strong>esch ihre Creationen<br />
präsentierte. Für den Catwalk der attraktiven<br />
Damen gab es reichlich Beifall.<br />
3
Herbstmesse 2013 in Bonn<br />
Trotz vieler Veränderungen und Neuerungen,<br />
eins bleibt gewiss: Anfang November<br />
trifft man sich zur Herbstmesse in Bonn!<br />
Samstag, den 09.11.2013, durften wir die<br />
Maler-Innung Bonn Rhein Sieg zu ihrer<br />
Jahresversammlung um 10 Uhr in unseren<br />
Räumen begrüßen. Mit ca. 30 Teilnehmern<br />
war die Veranstaltung gut besucht.<br />
Herr Stefan Remmel, Obermeister der<br />
Maler-Innung Bonn Rhein Sieg, stellte<br />
unter anderem unser gemeinsames Schulungsprogramm<br />
<strong>2014</strong> vor.<br />
Punkt 11 Uhr erfolgte dann der offizielle<br />
Startschuss zum Einlass. 400 Besucher und<br />
Gäste konnten sich bei mehr als 30 Ausstellern<br />
über die neuesten Techniken und Entwicklungen<br />
informieren. Es wurde<br />
gefachsimpelt, gehandelt und viel gelacht!<br />
Der eine oder andere neue Aussteller freute<br />
sich sehr über die fast schon familiäre Atmosphäre<br />
in unserem Haus und freute sich<br />
schon auf das nächste Jahr. Dies gilt natürlich<br />
auch für unsere langjährigen Partner,<br />
die angenehm überrascht waren, über den<br />
doch regen Besuch an ihren Ständen.<br />
Der Tag wurde perfekt abgerundet durch<br />
unsere große Tombola und ein sehr gutes<br />
Catering, sodass ich sagen möchte: Ein<br />
schöner Tag bei Ihrer MEG!<br />
Hier ein kleines „Dankeschön“ an Sie, unsere<br />
Besucher und Gäste, an Sie, unsere Aussteller<br />
und Partner und an unser Team, denn<br />
nur wir alle gemeinsam können solche Tage<br />
erfolgreich gestalten.<br />
Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und ein<br />
gesegnetes neues Jahr und sagen Danke<br />
und bis spätestens Anfang November <strong>2014</strong>.<br />
Eröffnung der Niederlassung Euskirchen<br />
Am 6. September war es endlich soweit: Offizielle<br />
Eröffnung der neuen Niederlassung<br />
Euskirchen! Bei strahlendem Wetter konnten<br />
wir mit 120 Gästen diesen besonderen<br />
Anlass in gemütlicher Runde feiern.<br />
Das abwechslungsreiche Programm, Segway<br />
fahren, Tombola, Leckereien vom Holzkohlegrill,<br />
Torwandschießen, Hüpfburg und<br />
Musik sorgten für einen kurzweiligen Tag in<br />
entspannter Atmosphäre.<br />
Dazu nutzten viele Gäste die Gelegenheit,<br />
sich an diversen Ständen unserer Industriepartner<br />
zu informieren.<br />
Großer Spaß für alle: Das Segway-Fahren<br />
Kevin Müller und Sebastian Bermann, die für unsere Kunden in Euskirchen da sind, freuten sich<br />
über Top-Wetter und viele gut gelaunte Gäste.<br />
4
Heimtex-Tag in Witten<br />
Aktuelle Trends und Verarbeitungs-Tipps<br />
ARDEX<br />
Marburg<br />
Erfurt<br />
Schulte Räume<br />
Objectflor<br />
AS Création<br />
Omexco<br />
Glätten von Wänden Q1-Q4<br />
Wandklebetechnik<br />
Wände zum Wohlfühlen<br />
Verlegung Laminat / Parkett<br />
Kautschuk, Homogen, Expona<br />
Trendig aktuell<br />
hochwertige, ausgefallene Tapeten<br />
Praxisraum I<br />
Praxisraum I<br />
Marktplatz<br />
Praxisraum III<br />
Marktplatz<br />
Marktplatz<br />
Marktplatz<br />
Systexx<br />
Aqua Technologie<br />
Praxisraum I<br />
Unter dem Motto „Vorhang auf!“ lud die<br />
MEG <strong>West</strong> eG am 02.10.2013 zu einem umfassenden<br />
Informations- und Praxistag im<br />
Hause Ardex in Witten ein. TOP-Lieferanten<br />
stellten ihre aktuellen Kollektionen im Bereich<br />
Boden und Wand vor.<br />
Die knapp 100 Teilnehmer durchliefen in<br />
kleinen Gruppen verschiedene Stationen an<br />
denen Produkte, Kollektionen und Verarbeitungstechniken<br />
vorgestellt wurden. An diesem<br />
Tag konnte der Kunde die Gelegenheit<br />
nutzen, sich über aktuelle Trends im Heimtex-Bereich<br />
zu informieren. Die Resonanz<br />
war sehr positiv, sodass für das kommende<br />
Jahr <strong>2014</strong> eine ähnliche Veranstaltung geplant<br />
wird.<br />
Karndean<br />
Witte<br />
Dr. Schutz<br />
CONPART<br />
ARDEX<br />
Vorwerk<br />
Anker<br />
Textimex<br />
Marburg<br />
ARDEX<br />
sichere Verlegung von Design-Belägen<br />
Maschinen, Bodenleger-Werkzeuge<br />
Reinigung und Versiegelung<br />
Heimtex-Kollektionen<br />
Bodenspachtel K39<br />
hochwertige Teppichböden<br />
Webware / Mittagschneider<br />
Materialkunde / Technik<br />
Designer und mehr<br />
Bodenbaustoffe<br />
Praxisraum II<br />
Praxisraum III<br />
Praxisraum II<br />
Praxisraum III<br />
Praxisraum II<br />
Marktplatz<br />
Marktplatz<br />
Marktplatz<br />
Marktplatz<br />
Marktplatz<br />
Seminar-Programm der<br />
Maler-Innung Bonn Rhein-Sieg<br />
mit der MEG <strong>West</strong><br />
03.12.2013 Kreativ-Präsentation Dinova<br />
Produkte für Wohnräume<br />
Vorführmeister der Firma Giorgio Graesan<br />
14.01.<strong>2014</strong> Kritische Untergründe<br />
Thomsit / Henkel, Herr R.Franicevic<br />
28.01.<strong>2014</strong> Kreative Gestaltung mit NMC<br />
NMC / Hr. Tannebaum<br />
11.02.<strong>2014</strong> Kreativtechniken erfolgreich<br />
verkaufen<br />
Caparol / Hr. Hummert<br />
25.02.<strong>2014</strong> Knigge im Handwerk<br />
einzigARTig / Manuela Riege-Schmickler<br />
25.03.<strong>2014</strong> Kostenrechnung<br />
Institut für Unternehmensführung - Bundesverband<br />
Farben, Gestaltung, Bautenschutz<br />
Alle Seminare finden in der Räumen der Kreis-Handwerkerschaft<br />
Sankt Augustin statt. Beginn ist jeweils um 18.00 Uhr,<br />
Ende gegen 20.00 Uhr.<br />
Maler und Lackierer<br />
Innungsverband<br />
Nordrhein<br />
BayArena<br />
Maler-<br />
Symposium<br />
<strong>2014</strong><br />
4.2.<strong>2014</strong><br />
Maler-Symposium <strong>2014</strong><br />
mit Sven Plöger<br />
Der große Erfolg des Maler-Symposiums 2013 in der Bay Arena<br />
in Leverkusen zeigte, dass das neue Konzept gut angekommen<br />
war und überzeugte uns, die Veranstaltung in vergleichbarer<br />
Form fortzusetzen.<br />
Gerne begrüßen wir Sie wieder in der BayArena. Diesmal wird<br />
TV-Wetter-Moderator Sven Plöger als Top-Referent interessante<br />
Ausblicke zur Klimaerwärmung vortragen.<br />
Melden Sie sich schnell an, die Teilnehmerzahl ist begrenzt.<br />
Das Programm in Kurzform:<br />
Die richtige Beschichtung und Wandbekleidung auf Innenputzen<br />
Der Maler als Planer<br />
Der Kunde, das unbekannte Wesen?<br />
Dicke Luft bei Bodenbelagsarbeiten<br />
Es wäre Wahnsinn, nicht zu dämmen!<br />
Klimawandel - alles nur Schwarzmalerei?<br />
5
Seit 20 Jahren schlägt Vernis Claessens SA ein Produktsortiment<br />
vor, das auf kationischen Bindemitteln C+ basiert.<br />
Mit dem Bewusstsein, dass sich im Laufe der Zeit die Bedurfnisse des<br />
Malergewerbes verändern, startet Vernis Claessens SA zu Beginn der<br />
90er Jahre mit Classidur Universal Primer sein Programm an fleckenisolierenden<br />
Produkten auf Wasserbasis.<br />
Classidur Universal Primer Xtrem basiert auf der Kationischen Technologie<br />
C+ und stellt den Beweis dafur dar, dass eine gut durchdachte<br />
technologische Revolution (als solche wurde nämlich 1990 diese<br />
Neuerung bezeichnet) die Einstellung nachhaltig prägen kann.<br />
Der dauerhafte Erfolg von Classidur Universal Primer Xtrem in der<br />
Schweiz wie auch auf den verschiedenen europäischen Märkten, liefert<br />
daruber hinaus den Beweis, dass diese Technologie die Erwartungen<br />
des Profi-Anwenders erfullt.<br />
Was ist das Geheimnis der Kationischen Technologie?<br />
Warum hat ein Produkt auf Wasserbasis keine isolierende Wirkung?<br />
Der Binder sämtlicher Farben auf Wasserbasis wird in einem alkalischem<br />
Medium (pH > 7) dispergiert bzw. emulgiert. Genau wie Lauge<br />
oder Ammoniak besitzt eine wässrige Farbe im alkalischen Bereich<br />
die Fähigkeit, Flecken (Russ, Holzinhaltstoffe, Nikotin,…) aufzulösen,<br />
die beim Trocknen an der Oberfläche zu Tage treten. Die Flecken<br />
schlagen also ungeachtet der Anzahl Anstriche zwangsläufig immer<br />
wieder durch.<br />
93:+;?3@A!:+<br />
=:A!?>B>C3:<br />
Fleckenrücktände<br />
Untergrund<br />
= Flecken<br />
Fleckenrückstände<br />
Untergrund<br />
= Flecken<br />
= Flecken<br />
!"#$%&&'()*"+,-#."+-/0+1-22"#.-2(2<br />
1. Anstrich<br />
Auflösung und Fleckenwanderung<br />
2. Anstrich<br />
Auflösung und Fleckenwanderung<br />
324'("#"56"+,-#."+-/0+7-2(2+$-8(45(2)*"#+7(56"&(88"'<br />
Fleckenrückstände<br />
Untergrung<br />
324'("#"56"+,-#."+-/0+1-22"#.-2(2<br />
1. Anstrich<br />
Auflösung und Fleckenwanderung<br />
1. Anstrich<br />
keine Auflösung 1x Classidur<br />
Universal Primer Xtrem<br />
keine Wanderung<br />
2. Anstrich<br />
Verlangsamte Fleckenwanderung<br />
durch Einkapselung<br />
2. Anstrich<br />
1x Finish<br />
1x Classidur<br />
Universal Primer Xtrem<br />
kein Durchschlagen<br />
Originalität der kationischen Technologie<br />
Bei der Kationischen Technologie wird ein spezifisch dafur entwickeltes<br />
Bindemittel sehr fein in einem leicht sauren Medium (pH
Spatula Stuhhi,<br />
Spirito Libero...<br />
Präsentationswoche für Kreativ-<br />
Techniken bei der MEG <strong>West</strong>,<br />
Traudt und Arndt<br />
Drei Tage, vom 02.12. bis 04.12.2013, war die Firma Dinova zusammen<br />
mit einem Vorführmeister aus Italien unterwegs, um dekorative<br />
Produkte von Giorgio Graesan & Friends zu präsentieren.<br />
Die jeweils ca. 2-stündigen Vorführungen waren in allen Standorten<br />
bestens besucht.<br />
Gezeigt wurden kalkgebundene Produkte (Spatula Stuhhi, Spirito<br />
Libero, ISTINTO) sowie Effektfarben (Colore & GIOIA, NEVE, La Via<br />
Lattea).<br />
Gerade das Produkt ISTINTO überzeugte mit problemloser Verarbeitung<br />
und größtem Gestaltungsspielraum. Von der Steinimitation<br />
bis hin zur eleganten geometrischen Wanddekoration ist fast<br />
alles machbar; und das in einem einzigen Materialauftrag und<br />
einer Finishbeschichtung. Mit diesem Produkt kann der fachkundige<br />
Verarbeiter höchste Gestaltungskompetenz beweisen.<br />
Ebenfalls auf starkes Interesse bei den Verarbeitern stieß die Effektfarbe<br />
La Via Lattea. In 2-maligem Bürstenauftrag lassen sich<br />
homogene Flächen in Pastelltönen mit Glitzerwirkung erstellen;<br />
und das in vielen unterschiedlichen Farbstellungen.<br />
Am Ende der Veranstaltung waren die Verarbeiter davon überzeugt,<br />
dass es problemlos möglich ist, genau mit diesem Produkt<br />
am Markt erfolgreich zu sein.<br />
i. V. Löhrer<br />
Leiter Technischer Service, Dinova<br />
7
Farben Traudt eröffnet zwei<br />
neue Niederlassungen:<br />
Langenfeld<br />
Die fünfte Niederlassung im Raum<br />
Köln/Düsseldorf hat am 04.11.2013 endlich<br />
ihre Tore geöffnet. In Langenfeld findet<br />
sich nun ein neues Abhollager für den Profi<br />
mit allen Produkten des täglichen Bedarfs.<br />
Durch die tägliche Warenversorgung aus<br />
unserem Zentrallager in Köln ist ein<br />
schneller Zugriff auf das gesamte Sortiment<br />
möglich.<br />
Mit einer kleinen „Werbekampagne“ informierten<br />
wir zuvor im Wochenrhythmus potenzielle<br />
Kunden in der Region über die<br />
Eröffnung des neuen Profi-Centers im Industriegebiet<br />
Winkelsweg in Langenfeld.<br />
Zum Kennenlernen ließen wir uns beim<br />
Aufbauen über die Schulter schauen und<br />
luden an den Freitagen zum Feierabend-<br />
Bier ein.<br />
In der Eröffnungswoche gab es dann tolle<br />
Angebote und Warengutscheine.<br />
Die neue Niederlassung<br />
im<br />
Winkelsweg 178<br />
Tolle Angebote in der<br />
Eröffnungswoche<br />
Siehe Rückseite<br />
Einladung<br />
Jetzt geht’ s los!<br />
Am Montag, 4. November 2013<br />
um 7.00 Uhr<br />
Siehe<br />
Rückseite<br />
eröffnen wir unser neues Proficenter für das Malerhandwerk.<br />
Wir laden Sie ganz herzlich ein, mit uns dieses Ereignis zu feiern und freuen uns,<br />
wenn Sie diese neue, ortsnahe Einkaufsmöglichkeit für Ihren Malerbedarf nutzen.<br />
Damit das Einkaufen gleich richtig Spaß macht, haben wir in der Eröffnungswoche<br />
eine Menge toller Angebote für Sie zusammengestellt. Dazu bekommen Sie einen<br />
Waren-Gutschein im Wert von 20 EUR.<br />
Vorbeikommen, zugreifen, mitnehmen!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Das Team Langenfeld<br />
Nicht vergessen -<br />
Gutschein mitbringen!<br />
Farben Traudt GmbH<br />
Winkelsweg 178-180<br />
40764 Langenfeld www.traudt.de<br />
Telefon 02173 / 10 660-0<br />
Telefax 02173 / 10 660-18<br />
langenfeld@traudt.de<br />
aktuell<br />
Anfang November<br />
geht’s los!<br />
Sie wollen mal gucken,<br />
wie weit wir sind? Gern!<br />
Am kommenden Freitag, dem 18.10.2013<br />
von 15 bis 17 Uhr, machen wir die Tür<br />
und ein kleines Fass auf, damit Sie sehen,<br />
wie die Arbeit vorangeht.<br />
Sie sind herzlich willkommen und wir<br />
haben die Gelegenheit, uns schon mal<br />
kennenzulernen.<br />
Unsere genaue Adresse:<br />
Winkelsweg 178-180, Halle 19<br />
Bitte beachten Sie, wir haben dann noch<br />
keinen Verkauf. Anfang November geht’s<br />
richtig los.<br />
Bis dahin -<br />
Achten Sie auf Post von Traudt!<br />
Das Team Langenfeld<br />
Ihr Waren-Gutschein gültig 4.11. bis 8.11.2013<br />
für den Einkauf in Langenfeld<br />
Farben Traudt GmbH<br />
Schanzenstraße 9<br />
51063 Köln<br />
Telefon 0221/96 27 3-0 www.traudt.de<br />
Traudt<br />
kommt nach<br />
Langenfeld<br />
Winkelsweg<br />
178-180<br />
Silvia Klein und Tony Gomes-Loureiro betreuen die Kunden in Langenfeld<br />
aktuell<br />
Neuer Standort im Bergischen Land<br />
Overath<br />
R<br />
8<br />
Zum 19.08.2013 wurde die Firma Dekoreno<br />
in Overath übernommen. Schwerpunkt dieses<br />
Unternehmens ist seit vielen Jahren die<br />
Raumausstattung. Durch die Übernahme<br />
durch die Firma Traudt wurde der Bereich<br />
Farbe und Zubehör ausgebaut und auf ein<br />
Niveau gebracht, das auch dem Profi gerecht<br />
wird.<br />
Die Abteilung Heimtex und Raumausstattung<br />
bleibt weiterhin erhalten. Bodenbeläge,<br />
Dekorationen und Sonnenschutz<br />
stellen den Schwerpunkt dieses Bereiches<br />
dar. Ein Raumausstatter-Meister sorgt für<br />
die professionelle Beratung und Verarbeitung.
Wolfgang Leidt - ein Urgestein verabschiedet sich<br />
Nach mehr als 40 Jahren ist Herr Wolfgang<br />
Leidt in den wohlverdienten Ruhestand gegangen.<br />
1969 ist er ins Unternehmen Dinova eingetreten<br />
und wurde kurz danach als Fachberater<br />
für die Firma Farben - Traudt<br />
zuständig. Wir haben Herrn Leidt kennen<br />
und schätzen gelernt als jemanden, der<br />
immer und für alles eine Lösung parat<br />
hatte. Mit Herrn Schiffl haben wir einen<br />
Nachfolger, der auch schon viele Jahre im<br />
Unternehmen Dinova tätig ist.<br />
Kunden , Mitarbeiter und Geschäftsführung verabschiedeten Wolfgang Leidt.<br />
Am 27. Mai 2013 haben wir Herrn Leidt<br />
gebührend verabschiedet. Viele Kunden,<br />
die Mitarbeiter der Farben Traudt GmbH,<br />
sowie die Geschäftsleitung und Kollegen<br />
von Dinova durften ein paar unvergessliche<br />
Stunden verbringen.<br />
Lieber Wolfgang, für Deinen Ruhestand<br />
wünschen wir Dir alles Gute.<br />
Wolfgang Leidt, Bildmitte<br />
Sommerfest in Solingen<br />
Personal<br />
Am 03.08.2013 fand das diesjährige Sommerfest in Solingen<br />
statt. Viele Kunden haben bei bestem Wetter den<br />
Tag genutzt, um mit den Mitarbeitern vor Ort einige<br />
schöne Stunden zu verbringen. Bei guter Musik der<br />
Gruppe „ sechs Kölsch“ , sowie echtem Kölsch und Grillspezialitäten,<br />
wie immer von Hermann Prigan bestens<br />
zubereitet, war es ein rundum gelungener Nachmittag.<br />
Wir gratulieren Frau Shanna Mitschke zur<br />
bestandenen Prüfung als Kauffrau im<br />
Groß- und Außenhandel. Frau Mitschke<br />
bleibt unserem Unternehmen erhalten.<br />
Durch die Ausbildung in unserem Unternehmen<br />
ist sie mit den Betriebsabläufen<br />
bestens vertraut und somit vielseitig einsetzbar.<br />
9
Personal<br />
Michelle Zitzmann<br />
Frau Zitzmann hat bei uns am<br />
01.08.2013 eine Ausbildung zur<br />
Kauffrau im Groß- und Außenhandel<br />
begonnen.<br />
Kanufahrt 2013<br />
Am 17.08.2013 hieß es wieder „Leinen los“<br />
für unsere alljährliche Kanufahrt mit unseren<br />
Partnern Dinova GmbH & Co. KG und<br />
Akzo Nobel Deco GmbH.<br />
Nach dem gemeinsamen Frühstück an der<br />
Halle 129 ging es bei bestem Wetter und<br />
über 100 Teilnehmern mit dem Bus Richtung<br />
Laurenburg. Wie jedes Jahr starteten<br />
wir von dort aus mit unserer Kanufahrt und<br />
paddelten nach Nassau. Während der Fahrt<br />
legten wir einen kurzen Stopp mit Weißwürstchen,<br />
Brezeln und eiskalten Getränken<br />
ein. Zum Abschluss gab es an der Halle 129<br />
ein großes Spanferkel, frisch gegrillte<br />
Würstchen und Steaks.<br />
Wir möchten allen Teilnehmern der diesjährigen<br />
Kanufahrt danken und freuen uns<br />
schon jetzt auf die kommende Saison.<br />
Alfio Arca<br />
Herr Arca hat bei uns am 01.09.2013<br />
eine Ausbildung zur Fachkraft für<br />
Lagerlogistik begonnen.<br />
Ewald Zillger geht in<br />
den wohlverdienten<br />
Ruhestand<br />
50 Jahre Treue, Identifikation<br />
und Einsatz für Farben Arndt<br />
10<br />
Helmut Johann Sajonz<br />
Herr Sajonz unterstützt unser Team<br />
seit dem 03.07.2013 als Fahrer.<br />
1963 hat Herr Zillger eine Ausbildung als<br />
Einzelhandelskaufmann bei der Firma Arndt<br />
begonnen. Nach erfolgreichem Abschluss<br />
begann er im Lager seine Laufbahn. Hier<br />
war er von 1974 – 1982 Lagerleiter. 1982<br />
wechselte Herr Zillger in den Verkauf. In<br />
den folgenden Jahren entwickelte er sich<br />
zu einem der besten Fachberater im Bereich<br />
Farben und Lacke.<br />
Anfang 2002 übernahm Herr Zillger nicht<br />
nur die Verantwortung für den gesamten<br />
Verkauf und Einkauf, sondern war auch<br />
maßgeblich an der weiteren Entwicklung<br />
der Firma Farben Arndt beteiligt.<br />
Nach 50 Jahren Farben Arndt und einem<br />
Beispiel an Identifikation und Einsatz für<br />
dieses Unternehmen, wird Herr Zillger immer<br />
ein Teil der Firma Farben Arndt bleiben.<br />
Lieber Ewald, wir wünschen Dir für Deinen<br />
neuen Lebensabschnitt alles Gute und<br />
möchten Dir für Deine erbrachten Leistungen,<br />
Deinen starken Charakter und Deine<br />
Loyalität danken.<br />
Bleib genau so, wie Du bist.
Workshops, Werksbesuche, Seminare...<br />
Alljährlich veranstalten wir Workshops,<br />
Handwerkertreffs und Werksbesuche für<br />
unsere Kunden. Mit diesen Veranstaltungen<br />
möchten wir eine partnerschaftliche<br />
Schnittstelle zwischen Handel, Handwerk<br />
und Industrie schaffen.<br />
Der große und dauerhafte Zuspruch bestärkt<br />
uns in diesem Angebot und so suchen<br />
wir ständig nach aktuellen Themen<br />
und Neuerungen, die wir unseren Kunden<br />
auf ansprechende Weise näherbringen<br />
können.<br />
Unsere Veranstaltungen<br />
rückblickend im Jahr 2013:<br />
Caparol: Kreativtechniken<br />
(in unserem Haus)<br />
Werksbesuch bei der Firma Rupf<br />
in der Schweiz<br />
CD-Color / Mirka: Neuheiten<br />
Dinova: Master Workshop im Werk<br />
Vitrulan: Neuheiten (in unserem Haus)<br />
Claessens: Neuheiten (in unserem Haus)<br />
Jubiläen<br />
Norbert<br />
Bergerhausen<br />
Neu dabei: Sebastian Jacobi, Melissa<br />
Kreutzer und Pascal Schwinghoff<br />
(v.l.n.r.)<br />
Teilnehmer der Krimi-Rallye am „Tatort“ Aachen<br />
Peter Michel<br />
Unsere neuen Auszubildenden<br />
Am 20. September fand unser diesjähriger<br />
Azubi-Abend statt. Mit einer Krimi-Rallye<br />
kreuz und quer durch Aachen lernten die<br />
Auszubilden der unterschiedlichen Lehrjahre<br />
sich besser kennen und verbrachten<br />
einige vergnügliche Stunden miteinander.<br />
Die kompetente Beratung ist der Schlüssel<br />
zum Erfolg und nach wie vor eines der<br />
wichtigsten Kundenbindungsinstrumente<br />
überhaupt. Fast schon gegen den allgemeinen<br />
Trend setzt Bock deshalb auf eine<br />
starke Personaldecke. Um diese Philosophie<br />
auch langfristig leben zu können, sorgt man<br />
selbst für kompetenten Nachwuchs - will<br />
heißen: Bock bildet aus! Im Jahr 2013 begannen<br />
wieder drei Azubis ihre Berufsausbildung<br />
im Hause Bock. (siehe oben).<br />
Zu seinem 30-jährigen Dienstjubiläum<br />
durften wir am 01.08.2013 unserem Prokuristen<br />
und Vertriebsleiter für den Heimtexbereich<br />
- Norbert Bergerhausen -<br />
gratulieren.<br />
Am 23.08.1988 konnte Peter Michel sein<br />
25-jähriges Jubiläum feiern. Er leitet unsere<br />
Service-Werkstatt und ist der kompetente<br />
Ansprechpartner für unsere Kunden.<br />
Wir bedanken uns bei beiden loyalen und<br />
stets engagierten Jubilaren und wünschen<br />
weiterhin alles Gute und Gesundheit.<br />
11
Die aktuellen Trends<br />
auf einen Blick<br />
Tendenz 2015<br />
Die neue Tapeten-Querschnittkollektion mit den<br />
wichtigsten Tapetenarten, wie Papier, Vinyl,<br />
Strukturvinyl und mit einem großen Anteil an<br />
Vlies-Tapeten.<br />
Alle namhaften Tapetenhersteller sind in der<br />
Kollektion vertreten. Mit einem Inhalt von 151<br />
Tapeten und 4 Borten bieten wir Ihnen eine<br />
große Auswahl. Mit dieser Kollektion ist für<br />
jeden Geschmack etwas dabei.<br />
Ambiente 2015<br />
Ein aktueller Mix aus 133 hochwertigen Tapeten,<br />
der durch seine Vielfältigkeit überzeugt.<br />
Eine große Auswahl an Strukturen, Design,<br />
Farbigkeit und Trends macht diese Kollektion so<br />
einzigartig. Ein Muss für jeden Fachhandwerker.<br />
Beide Kollektionen sind ab sofort verfügbar und über Ihren Außendienst oder die Niederlassung<br />
zu erhalten. Die Einlagerung der Ware wird Ende der 2. KW <strong>2014</strong> vollzogen sein,<br />
sodass ein sofortiger Zugriff erfolgen kann.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!<br />
CONPART <strong>West</strong> ist die gemeinsame Kundenzeitschrift der Maler-Einkauf <strong>West</strong> eG und ihrer Tochtergesellschaften.<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Maler-Einkauf <strong>West</strong> eG, Mathias-Brüggen-Str. 88-106, 50829 Köln.