Download PDF (3.923 KB) - Metro
Download PDF (3.923 KB) - Metro
Download PDF (3.923 KB) - Metro
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 04 | 2013<br />
Angebote gültig:<br />
26.8.–12.10.2013<br />
FRANKREICH:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MO-FR BIS 22 UHR: LATE NIGHT SHOPPING<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: MO–FR 6:00 – 22:00 UHR, SAMSTAG 8:00 – 18:00 UHR<br />
Feinschmecker genießen feine Clubvorteile<br />
Werden Sie Mitglied im<br />
METRO Gourmet Club.<br />
Jetzt anmelden!<br />
REZEPTE:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NEUE GOURMET<br />
CLUB PARTNER:<br />
<br />
Jetzt auch<br />
mit Winzern!<br />
Online unter www.metro.at/gourmetclub<br />
Telefonisch unter 01/690 80 690, Mo-Fr 8-18 Uhr<br />
In der Weinabteilung oder beim Kundeneingang Ihres METRO Marktes
Haubenkoch Christian Pfanner<br />
Hotel-Restaurant Staribacher<br />
8430 Leibnitz/Kaindorf<br />
<br />
<br />
<br />
Frankreich, das Mutterland kulinarischer Genüsse,<br />
lässt niemanden aus meiner Berufsgemeinschaft kalt.<br />
Die besondere Sorgfalt bei der Auswahl der Rohstoffe,<br />
die alle Modetrends überdauernde Kochtechnik, aber<br />
auch die Liebe zum Essen schlechthin macht das Gastgewerbe<br />
des Landes der Gallier und deren Vertreter<br />
einzigartig. Kaum ein Koch, an dem die französischen<br />
Wurzeln der Kochkunst spurlos vorüber gegangen wären!<br />
Insofern kann ich METRO zur Themenwahl für diese<br />
Ausgabe des Gourmet Club Magazins nur gratulieren.<br />
Denn auch für Hobbyköche ist jeder Schritt in Richtung<br />
einer „französischen“ Ausrichtung ihrer Kochwerkstatt<br />
ein Schritt zu noch feinerer Kochkunst innerhalb<br />
der eigenen vier Wände. Und für Gourmets mit Talent<br />
zum sorgsamen Wirtschaften bietet sich diesmal die<br />
Möglichkeit, Produkte auf Spitzenniveau zu unschlagbaren<br />
Preisen zu beziehen.<br />
EXKLUSIV FÜR GOURMET CLUB MITGLIEDER<br />
IM HOTEL-RESTAURANT STARIBACHER:<br />
<br />
<br />
<br />
*In Kombination mit einem Mittag- oder Abendessen im Restaurant.<br />
**nach Verfügbarkeit.<br />
Aktuelle Informationen finden Sie unter: www.staribacher.at<br />
2 Montag – Freitag: 6 – 22 Uhr, Samstag: 8 – 18 Uhr
Gourmet Rezept ........................................4<br />
Austern & Fisch .........................................6<br />
Fleisch aus Frankreich ................................8<br />
Obst & Gemüse ....................................... 10<br />
Rezept: Schmackhafte Vinaigrette ...........12<br />
Wein aus Frankreich ................................ 14<br />
Französischer Käse ...................................18<br />
Rezept: Glasierte Petit fours .................... 20<br />
Gourmet Club Information ...................... 23<br />
Angebote der Gourmet Club Partner ........24<br />
Preisschmankerln .................................... 28<br />
3
REZEPT<br />
Zutaten<br />
Für den Teig:<br />
375 g glattes Mehl, 2 Eier, 150 g Butter, Salz,<br />
500 g getrocknete Bohnen<br />
Für den Belag:<br />
200 g Speck, 2 Zwiebeln, 1 kleinere Stange Lauch,<br />
5 Eier, 200 ml Obers, 100 g Crème fraîche, Muskatnuss,<br />
Salz, Pfeffer, 50 g geriebener Parmesan (optional)<br />
Zubereitung<br />
Aus Mehl, 2 Eiern, Butter und einer Prise Salz zügig einen<br />
Teig kneten. Diesen zudecken und für eine Stunde<br />
in den Kühlschrank stellen.<br />
Speck klein würfeln, Zwiebeln und den weißen Abschnitt<br />
des Lauchs in feine Streifen schneiden. Den<br />
Speck in einer Pfanne rösten, Zwiebeln und Lauch beigeben<br />
und anschwitzen. Mit Salz, Pfeffer und etwas<br />
geriebener Muskatnuss abschmecken. Eier mit Obers<br />
und Crème fraîche verrühren und mit Salz und geriebener<br />
Muskatnuss würzen.<br />
Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche dünn ausrollen<br />
und damit eine gefettete Tarteform auslegen. Den Boden<br />
mit einer Gabel vollflächig anstechen. Die Teigfläche<br />
mit Backtrennpapier abdichten und zum Beschweren<br />
in den Hohlraum getrocknete Bohnen einfüllen.<br />
Nun den Teig für 15 Minuten bei 180 Grad vorbacken.<br />
Bohnen entfernen, Speck-Zwiebel-Belag einfüllen,<br />
Obersmischung übergießen. Weitere 30 Minuten bei<br />
180 Grad backen.<br />
Vor dem Anschneiden abkühlen lassen.<br />
TIPP: Käseliebhaber fügen der Obersmischung 50 g<br />
geriebenen Parmesan hinzu. Mit süßlich-pikanten<br />
Würzsaucen, etwa aus Cranberries, verfeinern – spannend!<br />
4 Montag – Freitag: 6 – 22 Uhr, Samstag: 8 – 18 Uhr
REZEPT<br />
Fine Food Finestro<br />
Grana Padano<br />
20 Monate gereift,<br />
32% F.i.Tr.<br />
Art.-Nr.: 28959<br />
Wiberg<br />
Muskatnuss ganz<br />
Art.-Nr.: 26655<br />
Quicheform<br />
32 cm<br />
Art.-Nr.: 32071<br />
D.O.P. Käse<br />
250-g-Pkg.<br />
<br />
470-ml-Ds.<br />
<br />
<br />
<br />
statt: <br />
*nähere Infos unter<br />
kundenservice@metro.at<br />
<br />
<br />
Stk.<br />
**Clubpreis: exklusiv für METRO Gourmet Club Mitglieder – Infos S. 23<br />
Sonstige Preise: langfristige Kurantpreise, kurzfristige Aktionen möglich – alle aktuellen Aktionen unter www.metro.at<br />
5
FRISCHFISCH<br />
Schon die alten Römer waren vom Geschmack der edlen<br />
Tiere fasziniert. Heutzutage unterscheidet man<br />
flache und bauchige Formen. Die kleineren flachen<br />
Sorten wie Belon oder Fines de Claires gelten als die<br />
höherwertigen, sie bestechen durch ihr mildes Aroma.<br />
Im Gegensatz dazu schmecken die größeren bauchigen<br />
Exemplare nussig-pikant.<br />
Austern werden zumeist roh, mit etwas Vinaigrette<br />
verfeinert, direkt aus der Schale „geschlürft“. Sie sollten<br />
nach dem Kauf ausschließlich im Kühlschrank mit<br />
der runden Seite nach unten gelagert und innerhalb<br />
weniger Tage verzehrt werden. Exemplare, die bereits<br />
bei der Lagerung leicht geöffnet sind, müssen sofort<br />
entsorgt werden.<br />
So öffnen Sie Austern richig:<br />
Die Auster mit der runden Seite nach unten halten<br />
und das Messer vorsichtig mit leichter Drehbewegung<br />
in die verschlossene Spalte der Auster hineinbohren.<br />
ACHTUNG – Verletzungsgefahr!<br />
Mit dem Messer an der inneren Oberseite einmal die<br />
gesamte Muschel entlang fahren, um das Gelenksband<br />
zu durchtrennen.<br />
Den flachen Teil der Schale anheben und das Innere<br />
mit dem Messer vom Boden lösen.<br />
Flachen Teil vorsichtig entfernen, dabei die Muschel<br />
gerade halten, damit möglichst wenig Flüssigkeit<br />
verloren geht.<br />
Zubehör Tipp:<br />
Austernbrecher<br />
„Premium“<br />
Edelstahl 18/10,<br />
18 cm, mit Schutz<br />
Art.-Nr.: 34601<br />
Stk.<br />
<br />
<br />
<br />
**Clubpreis: exklusiv für METRO Gourmet Club Mitglieder – Infos S. 23<br />
statt: <br />
Sonstige Preise: langfristige Kurantpreise, kurzfristige Aktionen möglich – alle aktuellen Aktionen unter www.metro.at<br />
6 Montag – Freitag: 6 – 22 Uhr, Samstag: 8 – 18 Uhr
Auster<br />
Fines de Claire Nr. 1<br />
Kalibrierung: 111-150 g pro Stk.<br />
aus Aquakultur Frankreich,<br />
lat.: Crassostrea gigas<br />
Art.-Nr.: 20150, 20304<br />
Auster<br />
Belon Nr. 2<br />
Kalibrierung:<br />
ca. 65 g pro Stk.<br />
aus Aquakultur Frankreich,<br />
lat.: Ostrea edulis<br />
Art.-Nr.: 1710, 1698<br />
gourmet<br />
Tipp:<br />
Eine klassische, fast vergessene<br />
Beilage zu rohen<br />
Austern ist Pumpernickel,<br />
der mit Butter bestrichen,<br />
mit Chester-Käse belegt<br />
und mundgerecht in kleine<br />
Quadrate geschnitten wird.<br />
FRISCHFISCH<br />
Aktuelle<br />
Tagespreise:<br />
Stk.<br />
Aktuelle<br />
Tagespreise:<br />
Stk.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.metro.at/gourmet-tagespreise<br />
ca. <br />
www.metro.at/gourmet-tagespreise<br />
ca. <br />
Black Tiger Garnelen U10<br />
Kalibrierung: 100 g pro Stk.<br />
gefangen im mittleren Westatlantik,<br />
lat.: Penaeus Monodon<br />
Art.-Nr.: 3687, 6623<br />
Steinbutt<br />
Kalibrierung: 1–2 kg,<br />
ausgenommen mit Kopf,<br />
Aquakultur Spanien,<br />
lat.: Psetta maxima<br />
Art.-Nr.: 3773<br />
Würztipp:<br />
Frischer Estragon verleiht<br />
dem Steinbutt ein tolles<br />
Aroma.<br />
Aktuelle<br />
Tagespreise:<br />
www.metro.at/gourmet-tagespreise<br />
<br />
<br />
ca. <br />
kg<br />
Aktuelle<br />
Tagespreise:<br />
www.metro.at/gourmet-tagespreise<br />
<br />
<br />
ca. <br />
kg<br />
*Der angegebene Preis entspricht dem Tagespreis zum Zeitpunkt der Drucklegung und kann sich im Laufe des<br />
Gültigkeitszeitraumes ändern. Aktuelle Tagespreise entnehmen Sie www.metro.at/gourmet-tagespreise.<br />
Warenverfügbarkeit kann entsprechend der Nachfrage variieren.<br />
7
FLEISCH<br />
<br />
<br />
<br />
Gerade unser Frankreich-Schwerpunkt lädt dazu ein,<br />
eine seltene, dafür umso wohlschmeckendere Beefspezialität<br />
genauer unter die Lupe zu nehmen: das Charolais<br />
Beef bietet eine einzigartige Kombination aus fettarmer<br />
Grundsubstanz und feinen Fettäderchen.<br />
Der einzigartige Anblick und Geschmack dieser perfekt<br />
marmorierten Sorte fasziniert Gourmets in aller Welt<br />
und auch unter den Maîtres aller Länder zählt das Charolais<br />
Beef zu den begehrtesten Fleischprodukten.<br />
Vive la France – vive le Charolais!<br />
8 Montag – Freitag: 6 – 22 Uhr, Samstag: 8 – 18 Uhr
Fine Food Finestro<br />
Charolais Entrecotesteaks,<br />
frisch<br />
2 Stk. per Pkg.,<br />
ca. 500-g-Pkg.<br />
Art.-Nr.: 3645<br />
Fine Food Finestro<br />
Charolais Roastbeefsteaks,<br />
frisch<br />
2 Stk. per Pkg.,<br />
ca. 500-g-Pkg.<br />
Art.-Nr.: 3646<br />
Würztipp:<br />
Das Steak mit Kräuterbutter<br />
serviert – der<br />
perfekte Genuss!<br />
FLEISCH<br />
CLUBPREIS**<br />
24,99<br />
27,49<br />
statt: 26,45 29,10<br />
kg<br />
Aktuelle<br />
Tagespreise:<br />
www.metro.at/gourmet-tagespreise<br />
Preis kann<br />
variieren!*<br />
ca. 27,15 29,87<br />
kg<br />
Fine Food Finestro<br />
Charolais Beef Burger, tk.<br />
6-Stk.-Karton,<br />
Art.-Nr.: 109004<br />
Barbarie<br />
Entenkeule<br />
männlich,<br />
frisch<br />
2-Stk.-Pkg.,<br />
vac., ca. 0,6 kg<br />
Art.-Nr.: 4448<br />
Saucen-/Dip-Tipp:<br />
Die Sauce mit etwas<br />
frisch gepresstem<br />
Orangensaft verfeinern.<br />
Aktuelle<br />
Tagespreise:<br />
www.metro.at/gourmet-tagespreise<br />
200-g-Stk.<br />
Preis kann<br />
variieren!*<br />
ca. 2,50 2,75<br />
CLUBPREIS**<br />
4,895,38<br />
statt: 5,29 5,82<br />
kg<br />
*Der angegebene Preis entspricht dem Tagespreis zum Zeitpunkt der Drucklegung und kann sich im Laufe des<br />
Gültigkeitszeitraumes ändern. Aktuelle Tagespreise entnehmen Sie www.metro.at/gourmet-tagespreise.<br />
Warenverfügbarkeit kann entsprechend der Nachfrage variieren.<br />
9
OBST & GEMÜSE<br />
<br />
-<br />
<br />
Frankreich bietet auch bei Gemüse und pflanzlichen<br />
Rohstoffen einen unerschöpflichen Quell an köstlichen<br />
Zutaten. Weltberühmt ist etwa der meist aus der Region<br />
um Lautrec stammende rosa Knoblauch. Er besticht<br />
nicht nur durch sein mildes Aroma, er keimt auch nicht<br />
so schnell nach wie andere Sorten und ist dadurch länger<br />
haltbar. Durch seine Milde eignet er sich vortrefflich<br />
für Knoblauchgratin und ähnlichen Speisen.<br />
Ein besonderes Geschmackserlebnis bieten die rotschaligen<br />
„Cherie“ Kartoffeln. Die kräftige gelbe Farbe<br />
ihres Fruchtfleischs ist ebenso bemerkenswert wie der<br />
nussige Geschmack, der diese Erdäpfelsorte zu einem<br />
Genuss für sich macht. „Cheries“ sind nicht nur als Beilage<br />
eine hervorragende Wahl, sondern auch als Basis<br />
für Gratins, Kartoffelsalat oder Bratkartoffeln.<br />
10<br />
Montag – Freitag: 6 – 22 Uhr, Samstag: 8 – 18 Uhr
Fine Food Finestro<br />
Kartoffel Kl. I<br />
„Cherie<br />
Rotschalig“<br />
Art.-Nr.: 119421<br />
gourmet<br />
Tipp:<br />
Die unvergleichliche<br />
„Cherie“-Kartoffel ist<br />
selbst als Hauptgericht<br />
eine echte Köstlichkeit:<br />
Kartoffeln kochen,<br />
Sauerrahm mit Salz und<br />
Schnittlauch dazu – fertig!<br />
Fine Food Finestro<br />
Knoblauch Rosa, Kl. I<br />
Art.-Nr.: 113636<br />
OBST & GEMÜSE<br />
Aktuelle<br />
Tagespreise:<br />
www.metro.at/gourmet-tagespreise<br />
1,5-kg-Pkg.<br />
<br />
<br />
ca. <br />
Aktuelle<br />
Tagespreise:<br />
www.metro.at/gourmet-tagespreise<br />
250-g-Pkg.<br />
<br />
<br />
ca. <br />
Mini-Artischocken<br />
Art.-Nr.: 14958<br />
gourmet<br />
Tipp:<br />
Artischocken regen – wie<br />
alle bitteren Gemüsesorten<br />
– den Stoffwechsel an,<br />
ermöglichen dem Körper<br />
dadurch eine bessere<br />
Aufnahme von Vitalstoffen<br />
und verbessern das Wohlbefinden.<br />
Fruchtpüree<br />
div. Sorten,<br />
1.000-g-Pkg.<br />
z.B.<br />
Aprikose,<br />
Birne,<br />
Brombeere,<br />
Cranberry,<br />
Grüner Apfel,<br />
Schw. Johanisbeere,<br />
Weißer Pfirsich<br />
Aktuelle<br />
Tagespreise:<br />
www.metro.at/gourmet-tagespreise<br />
5-Stk.-Pkg.<br />
<br />
<br />
ca. <br />
<br />
Pkg. ab<br />
<br />
statt: <br />
*Der angegebene Preis entspricht dem Tagespreis zum Zeitpunkt der Drucklegung und kann sich im Laufe des<br />
Gültigkeitszeitraumes ändern. Aktuelle Tagespreise entnehmen Sie www.metro.at/gourmet-tagespreise.<br />
Warenverfügbarkeit kann entsprechend der Nachfrage variieren.<br />
11
ESSIG, ÖL & GEWÜRZE<br />
<br />
<br />
Zutaten<br />
3 EL Weißweinessig<br />
9 EL Olivenöl<br />
1 TL Dijonsenf<br />
1 Prise Zucker<br />
Meersalz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Zubereitung<br />
Senf in eine Schüssel geben, frisch gemahlenen Pfeffer,<br />
Zucker und Meersalz hinzufügen. Danach den Weinessig<br />
dazugießen und alles gut verquirlen – Zucker und<br />
Salz müssen sich vollständig aufgelöst haben! Schließlich<br />
unter ständigem Weiterrühren langsam das Olivenöl<br />
einlaufen lassen.<br />
Variationen:<br />
Kräutervinaigrette<br />
Zum Grundrezept werden Petersilie, Kerbel und Estragon<br />
in gleichem Anteil fein gehackt und eingerührt.<br />
Himbeervinaigrette<br />
Statt Weinessig verwendet man Himbeeressig und<br />
fügt der Vinaigrette 2 EL Himbeerpüree hinzu.<br />
Edelvinaigrette<br />
Vor dem Einrühren des Olivenöls wird ein hartgekochter,<br />
zerkleinerter Eidotter eingerührt. Abschließend<br />
wird diese Vinaigrette mit je einem EL fein gehackten<br />
Kapern und Sardellen veredelt.<br />
12<br />
Montag – Freitag: 6 – 22 Uhr, Samstag: 8 – 18 Uhr
Maldon<br />
Meersalz<br />
Art.-Nr.: 24728<br />
Maille<br />
original Dijonsenf<br />
Art.-Nr.: 64713<br />
ESSIG, ÖL & GEWÜRZE<br />
250-g-Pkg.<br />
<br />
250-ml-Tube<br />
<br />
<br />
<br />
statt: <br />
statt: <br />
Conte De Cesare<br />
Aceto Balsamico Bianco<br />
Art.-Nr.: 103757<br />
Lupi<br />
ital. Olivenöl kaltgepresst<br />
Art.-Nr.: 11491<br />
1-l-Fl.<br />
<br />
0,75-l-Fl.<br />
<br />
<br />
**Clubpreis: exklusiv für METRO Gourmet Club Mitglieder – Infos S. 23<br />
Sonstige Preise: langfristige Kurantpreise, kurzfristige Aktionen möglich – alle aktuellen Aktionen unter www.metro.at<br />
13
WEIN AUS FRANKREICH<br />
<br />
<br />
Kein Land hat die Weinbaukultur derart geprägt wie<br />
Frankreich. Hier wurden die ersten Qualitätsstandards<br />
gesetzt, von hier stammen viele der bedeutenden Rebsorten<br />
der Welt. Drei Viertel der Anbaufläche Frankreichs<br />
sind mit roten Trauben bepflanzt. Selbst bei der<br />
Champagnerherstellung wird an erster Stelle die Rotweinsorte<br />
Pinot Noir eingesetzt.<br />
À propos Pinot Noir: diese Rebsorte ist für den Rotwein<br />
aus dem Burgund verantwortlich, dessen Genuss<br />
Weinkennern als Königsdisziplin des Weintrinkens gilt.<br />
Burgunder präsentieren sich, anders als die „volleren“<br />
Weine aus dem Bordeaux oder die rassigen Tropfen von<br />
den Ufern der Rhône – besonders elegant, mit hellerer<br />
Farbe und subtilem Bouquet. Sie eignen sich hervorragend<br />
als Begleiter dunkler Geflügelsorten wie Ente<br />
oder Fasan.<br />
14 Montag – Freitag: 6 – 22 Uhr, Samstag: 8 – 18 Uhr
Chateau Brisson<br />
Bordeaux<br />
Bordeaux,<br />
Frankreich,<br />
Jahrgang 2008<br />
Art.-Nr.: 110813<br />
Ronan by Clinet<br />
Bordeaux Rouge<br />
Bordeaux,<br />
Frankreich,<br />
Jahrgang 2010<br />
Art.-Nr.: 21719<br />
WEIN AUS FRANKREICH<br />
0,75-l-Fl.<br />
<br />
<br />
<br />
statt: <br />
Chateau Phelan<br />
Segur<br />
Bordeaux Rouge<br />
Bordeaux,<br />
Frankreich,<br />
Jahrgang 2009<br />
Art.-Nr.: 72300, 72308<br />
0,75-l-Fl.<br />
<br />
<br />
statt: <br />
Domaine Faiveley<br />
Bourgogne Rouge,<br />
Pinot Noir<br />
Burgund,<br />
Frankreich,<br />
Jahrgang 2010<br />
Art.-Nr.: 21698<br />
0,75-l-Fl.<br />
<br />
<br />
0,75-l-Fl.<br />
<br />
<br />
<br />
statt: <br />
**Clubpreis: exklusiv für METRO Gourmet Club Mitglieder – Infos S. 23<br />
Sonstige Preise: langfristige Kurantpreise, kurzfristige Aktionen möglich – alle aktuellen Aktionen unter www.metro.at<br />
15
WEIN AUS FRANKREICH<br />
M. Chapoutier<br />
Bernardine<br />
Cotes du Rhone,<br />
Frankreich,<br />
Jahrgang 2009<br />
Art.-Nr.: 108224<br />
Moët & Chandon<br />
Nectar<br />
Champagne,<br />
Frankreich<br />
Art.-Nr.: 115508<br />
0,75-l-Fl.<br />
<br />
<br />
<br />
0,75-l-Fl.<br />
<br />
Und so finden Sie die Produktempfehlungen aus<br />
der METRO Gourmet Welt in Ihrem METRO Markt:<br />
Alle Produkte aus der METRO Gourmet Welt finden<br />
Sie in den jeweiligen Abteilungen mit dieser Information<br />
gekennzeichnet:<br />
Unsere exklusiven Club preise erkennen Sie am<br />
folgenden Beispieletikett:<br />
<br />
<br />
Hennessy<br />
XO Cognac<br />
Empfehlung<br />
aus der<br />
* Clubpreis gilt exklusiv für METRO Gourmet Club<br />
Mitglieder – Infos finden Sie in der Weinabteilung.<br />
Gültig: 00.00.00-00.00.00<br />
CLUBPREIS*<br />
90,00<br />
108,00<br />
Art.-Nr.: 27632<br />
Alle Frischfischprodukte aus dieser METRO Gourmet Welt Ausgabe finden Sie in der Frischfisch-Abteilung<br />
Ihres METRO Marktes – unsere Frischfisch-Spezialisten beraten Sie gerne und freuen sich auf Ihren Besuch!<br />
16 Montag – Freitag: 6 – 22 Uhr, Samstag: 8 – 18 Uhr
Château Faizeau<br />
Bordeaux<br />
Frankreich<br />
Jahrgang 2009<br />
Art.-Nr.: 22976<br />
<br />
<br />
WEIN AUS FRANKREICH<br />
90-92<br />
P u n k t e<br />
limitiere Menge<br />
Château Faizeau, gelegen auf dem Tertre de Calon,<br />
dem höchsten Punkt im Libournais, ist eines der ältesten<br />
Weingüter der Bordelaiser Region. Der Name<br />
„Faizeau“ weist auf das ehemalige Benediktinerkloster<br />
von Faize hin, das früher unweit von Château<br />
Faizeau lag und ebenfalls Weinberge in Pauillac und<br />
Saint-Emilion besaß.<br />
0,75-l-Fl.<br />
<br />
<br />
Die ausschließlich alten Reben wachsen auf lehm- und<br />
kalksteinhaltigen Böden und werden mittels Ertragsreduzierung<br />
und konsequenter Laubarbeit sorgfältig<br />
gepflegt. Nach der Ernte wird die Hälfte des Lesegutes<br />
zwischen 12 und 24 Monaten in Eichenholzfässern<br />
ausgebaut. Das alles macht den Wein von Château<br />
Faizeau zu einem der körperreichsten und vollmundigsten<br />
seiner Appellation mit eleganten Tanninen<br />
und einer feinen Mineralität.<br />
Werden Sie METRO Gourmet Club Mitglied! Weitere Infos auf Seite 23.<br />
17
FRANZÖSISCHER KÄSE<br />
<br />
<br />
Ziegenkäse wird in der französischen Küche warm oder<br />
kalt, pur, als Vorspeise oder als süßes Dessert dargereicht.<br />
Seine variationsreichen Endprodukte machen<br />
ihn zum Objekt der Begierde für Käseliebhaber, aber<br />
auch zu einer wahren Augenweide: einige Sorten sind<br />
schneeweiß, andere in Asche, Kräuter oder Blätter gehüllt.<br />
Ziegenkäse besitzt ein typisches Aroma, das umso ausgeprägter<br />
ist, je länger die Sorte gelagert wird. Ziegenkäse<br />
entsteht durch Gerinnung von Ziegenmilch, dabei<br />
trennt sich die Milch in Molke und Käsebruch. Letzterer<br />
wird gesalzen, geformt, getrocknet und danach je nach<br />
Sorte bis zum gewünschten Grad gereift. Nach frühestens<br />
zwei Wochen erhält der Käse das wunderbare Aroma,<br />
das Gourmets in aller Welt so schätzen.<br />
18 Montag – Freitag: 6 – 22 Uhr, Samstag: 8 – 18 Uhr
President<br />
Ziegenkäse La Brique<br />
45% F.i.Tr.<br />
Art.-Nr.: 102621<br />
Fromi<br />
Selles-Sur-Cher<br />
Weichkäse aus Ziegen-Rohmilch,<br />
4 Wochen gereift, AOP-Käse, 45% F.i.Tr.<br />
Art.-Nr.: 19111<br />
FRANZÖSISCHER KÄSE<br />
150-g-Pkg.<br />
150-g-Pkg.<br />
<br />
<br />
<br />
statt: <br />
Societe<br />
Roquefort<br />
Edelpilzkäse<br />
aus Schafmilch,<br />
Käse der Hirten,<br />
6 Wochen gereift,<br />
AOP-Käse, 52% F.i.Tr.<br />
Art.-Nr.: 10524<br />
gourmet<br />
Tipp:<br />
Ideale Begleiter zu der<br />
traditionsreichsten französischen<br />
Käsesorte sind<br />
Stangensellerie, Birnen<br />
und – ganz klassisch –<br />
Weintrauben.<br />
Fine Food Finestro<br />
Coulommiers<br />
60% F.i.Tr.<br />
Art.-Nr.: 24351<br />
gourmet<br />
Tipp:<br />
Käse sollte eine Stunde<br />
vor dem Verzehr aus dem<br />
Kühlschrank entnommen<br />
werden. Nur so lassen sich<br />
die feinen Nuancen edler<br />
Käsesorten vollständig<br />
erschließen.<br />
500-g-Pkg.<br />
220-g-Stk.<br />
<br />
<br />
<br />
statt: <br />
**Clubpreis: exklusiv für METRO Gourmet Club Mitglieder – Infos S. 23<br />
Sonstige Preise: langfristige Kurantpreise, kurzfristige Aktionen möglich – alle aktuellen Aktionen unter www.metro.at<br />
19
PATISSERIE<br />
<br />
<br />
Zutaten<br />
Für die Basis:<br />
1 großer Biskuitboden<br />
300 g Marillenmarmelade<br />
Für die Glasur:<br />
200 g Marzipan-Rohmasse<br />
50 g Staubzucker<br />
50 g Marillenmarmelade<br />
500 g Kuvertüre (zartbitter oder Vollmilch)<br />
3 EL Rum<br />
Kandierte Früchte, gehackte Pistazien, Walnüsse<br />
Backtrennpapier<br />
Zubereitung<br />
Biskuitboden mit Marmelade bestreichen, in Streifen<br />
schneiden und in mehreren Lagen übereinander legen.<br />
Marzipan mit Staubzucker verkneten und zwischen<br />
zwei Lagen Backtrennpapier ausrollen. Danach auf<br />
das Biskuit legen und mit Staubzucker bestreuen. Mit<br />
Backtrennpapier abdecken, mit einem Brett beschweren<br />
und für 24 Stunden ruhen lassen. Danach in kleine<br />
Quadrate oder andere Figuren schneiden oder ausstehen.<br />
Die fein gemixte Marmelade auf das Marzipan verteilen<br />
und die Marmelade trocknen lassen. Vorsichtig die<br />
Kuvertüre im Wasserbad schmelzen, abkühlen lassen,<br />
erneut erhitzen und den Rum einrühren. Biskuitquadrate<br />
mit einer Gabel in die Masse eintauchen und überschüssige<br />
Glasur abtropfen lassen. Trocknen lassen<br />
und schließlich mit kandierten Früchten, Nüssen oder<br />
Pistazien dekorieren.<br />
20 Montag – Freitag: 6 – 22 Uhr, Samstag: 8 – 18 Uhr
Odense<br />
Marzipan Rohmasse<br />
Art.-Nr.: 16606<br />
Candyport<br />
Weiß, Zartbitter od. Vollmilch<br />
Art.-Nr.: 19425, 19347, 19285<br />
PATISSERIE<br />
1-kg-Pkg.<br />
<br />
<br />
statt: <br />
200-g-Pkg.<br />
<br />
Spitzzange<br />
31 cm<br />
Art.-Nr.: 32933<br />
Ausstechformenset<br />
9-teilig<br />
mit Rund- od. Wellenrand<br />
Art.-Nr.: 67497, 67499<br />
Setpreis<br />
Stk.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
statt: <br />
**Clubpreis: exklusiv für METRO Gourmet Club Mitglieder – Infos S. 23<br />
Sonstige Preise: langfristige Kurantpreise, kurzfristige Aktionen möglich – alle aktuellen Aktionen unter www.metro.at<br />
21
SPIRITUOSEN<br />
Grey Goose<br />
Vodka<br />
40%<br />
Art.-Nr.: 21395<br />
Hennessy<br />
XO<br />
Cognac<br />
40%<br />
Art.-Nr.: 27632<br />
3-l-Fl.<br />
0,7-l-Fl.<br />
<br />
<br />
<br />
statt: <br />
Baron Otard<br />
Fortis et Fidelis<br />
Cognac<br />
40%<br />
Begrenzte Stückzahl,<br />
nur auf Vorbestellung<br />
erhältlich unter:<br />
kundenservice@metro.at<br />
oder in Ihrem<br />
METRO-Markt!<br />
Art.-Nr.: 21494<br />
3-l-Fl.<br />
<br />
<br />
0,7-l-Fl.<br />
<br />
<br />
<br />
statt: <br />
**Clubpreis: exklusiv für METRO Gourmet Club Mitglieder – Infos S. 23<br />
Sonstige Preise: langfristige Kurantpreise, kurzfristige Aktionen möglich – alle aktuellen Aktionen unter www.metro.at<br />
22<br />
Montag – Freitag: 6 – 22 Uhr, Samstag: 8 – 18 Uhr
Für alle Liebhaber kulinarischer Genüsse und<br />
Hobbyköche bietet der METRO Gourmet Club<br />
kostenlos eine breite Palette an Clubvorteilen.<br />
Werden Sie Mitglied und profitieren Sie!<br />
Kostenlose Mitgliedschaft<br />
Exklusive Clubpreise<br />
Exklusive Veranstaltungen<br />
Aktuelle Clubinformationen<br />
Einmalige Partnerangebote<br />
<br />
<br />
Online unter<br />
www.metro.at/gourmetclub<br />
Telefonisch unter<br />
01/690 80 690<br />
(Mo-Fr 8-18 Uhr)<br />
In der Weinabteilung<br />
oder beim Kundeneingang<br />
Ihres METRO Marktes<br />
Nach erfolgter Clubregistrierung erhalten Sie ein Bestätigungsemail.<br />
Erst nach Erhalt dieses Bestätigungs emails können METRO Gourmet Clubpreise<br />
in Anspruch genommen werden.<br />
23
GOURMET CLUB PARTNER<br />
<br />
<br />
<br />
Die kulinarischen Angebote unserer Partner wurden<br />
speziell zusammengestellt und sind gegen Vorlage<br />
Ihrer EXKLUSIVEN GOURMET CLUB KARTE gültig.<br />
Nähere Informationen unter<br />
gourmetclub@metro.at<br />
EXKLUSIV FÜR<br />
CLUBMITGLIEDER<br />
JETZT MITGLIED<br />
WERDEN!<br />
<br />
<br />
<br />
7063 Oggau, Triftgasse 1<br />
www.herztroepferl.at<br />
<br />
<br />
<br />
NEUER<br />
GOURMET<br />
PARTNER!<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
Weingut<br />
<br />
Weingut<br />
<br />
2512 Tribuswinkel, Oberwaltersdorferstraße<br />
105, www.aumann.at<br />
<br />
<br />
<br />
NEUER<br />
GOURMET<br />
PARTNER!<br />
7301 Deutschkreutz, Karrnergasse 59<br />
www.weingut-heinrich.at<br />
<br />
<br />
<br />
NEUER<br />
GOURMET<br />
PARTNER!<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
Weingut<br />
<br />
2514 Traiskirchen, Wienerstraße 46<br />
www.alphart.com<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
NEUER<br />
GOURMET<br />
PARTNER!<br />
Weingut<br />
<br />
7301 Deutschkreutz, Karrnergasse 2 u.8,<br />
www.weingut-gager.at<br />
<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
NEUER<br />
GOURMET<br />
PARTNER!<br />
Werden Sie METRO Gourmet Club Mitglied! Weitere Infos auf Seite 23.<br />
24<br />
Montag – Freitag: 6 – 22 Uhr, Samstag: 8 – 18 Uhr
8462 Gamlitz, Eckberg 16<br />
www.skofforiginal.com<br />
<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
<br />
<br />
8463 Leutschach, Rebenweg 142<br />
www.sabathihof.com<br />
<br />
<br />
NEUER<br />
GOURMET<br />
NEUER<br />
GOURMET PARTNER!<br />
PARTNER!<br />
NEUER<br />
GOURMET<br />
PARTNER!<br />
<br />
<br />
6020 Innsbruck, Südtiroler Platz 2<br />
www.grandhoteleuropa.at<br />
<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
<br />
<br />
8600 Bruck an der Mur, Hugo von<br />
Montfortgasse 2, www.johanns.at<br />
<br />
<br />
GOURMET CLUB PARTNER<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
Weingut<br />
<br />
8511 St. Stefan ob Stainz, Langegg a. d.<br />
Schilcherstr. 20, www.weingut-lazarus.at<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
NEUER<br />
GOURMET<br />
PARTNER!<br />
<br />
<br />
1010 Wien, Franziskanerplatz 5<br />
www.artner.co.at<br />
<br />
<br />
€<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
<br />
<br />
<br />
1040 Wien, Floragasse 6<br />
www.artner.co.at<br />
<br />
<br />
€<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
Das<br />
<br />
2822 Bad Erlach, Thermenplatz 1<br />
www.linsbergasia.at<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1080 Wien, Pfeilgasse 2<br />
www.bernhauers.at<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
Nähere Informationen zu Gourmet Club Partnern unter gourmetclub@metro.at<br />
25
GOURMET CLUB PARTNER<br />
<br />
<br />
2371 Hinterbrühl, Johannesstraße 35<br />
www.hexensitz.at<br />
<br />
<br />
€<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
<br />
<br />
6020 Innsbruck, Rennweg 1<br />
www.sacher.com<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
<br />
<br />
8010 Graz, Schlossberg 4<br />
www.restaurant-starcke.at<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
<br />
<br />
8230 Hartberg, Grazer Straße 18<br />
www.restaurant-pusswald.at<br />
<br />
<br />
€€ <br />
Optional Verlängerungsnacht Junior Suite: Nächtigung und Frühstück + Cabrio Tour<br />
durch die Blumen-, Wein-und Schlösserstraße der Oststeiermark für 2 Pers. um € 128,-.<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson. Buchbar bis<br />
Ende Oktober 2013.<br />
<br />
<br />
6850 Dornbirn, Schlossgasse 1<br />
www.zumverwalter.at<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
<br />
8010 Graz, Karmeliterplatz 1–2<br />
www.condor-graz.at<br />
<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
<br />
<br />
8010 Graz, Herrengasse 6<br />
www.sacher.com<br />
<br />
<br />
<br />
8345 Hof bei Straden, Neusetz 44<br />
www.stoecklwirt.at<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
<br />
<br />
8430 Leibnitz/Kaindorf, Grottenhof 5<br />
www.staribacher.at<br />
<br />
<br />
<br />
*In Kombination mit einem Mittag- oder Abendessen im Restaurant.<br />
**nach Verfügbarkeit.<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
<br />
<br />
8510 Marhof, Wald–Süd 21<br />
www.rauch-hof.at<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
Werden Sie METRO Gourmet Club Mitglied! Weitere Infos auf Seite 23.<br />
26<br />
Montag – Freitag: 6 – 22 Uhr, Samstag: 8 – 18 Uhr
8773 Kammern, Liesing 23<br />
www.spary.at<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
<br />
<br />
<br />
1030 Wien, Esteplatz 5<br />
www.daskochwerk.at<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder.<br />
<br />
<br />
1060 Wien, Gumpendorfer Straße 51<br />
www.barschule.at<br />
€ <br />
statt € <br />
GOURMET CLUB PARTNER<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder.<br />
<br />
1190 Wien, Heiligenstädter Straße 103<br />
www.cateringkultur.at<br />
<br />
€ <br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder.<br />
<br />
<br />
1060 Wien, Gumpendorfer Straße 51<br />
www.eberts.at<br />
<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
<br />
1190 Wien, Heiligenstädter Straße 103<br />
www.fingerfood.at<br />
<br />
€ €<br />
<br />
<br />
6840 Götzis, Kirlastraße 9<br />
www.kochagentur.com<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder inkl. einer Begleitperson.<br />
<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder.<br />
<br />
<br />
8600 Bruck an der Mur, Hugo von<br />
Montfortgasse 2, www.johanns.at<br />
<br />
Angebot gilt exklusiv für Gourmet Club Mitglieder.<br />
Nähere Informationen zu Gourmet Club Partnern unter gourmetclub@metro.at<br />
27
Wiberg<br />
Kräuter der<br />
Provence<br />
Art.-Nr.: 17668<br />
Wiegemesser 22 cm<br />
schwarze Kunststoffgriffe,<br />
mit Klingenschutz<br />
Art.-Nr.: 61585<br />
470-ml-Ds.<br />
<br />
<br />
statt: <br />
Stk.<br />
<br />
<br />
<br />
statt: <br />
Rollan de By<br />
Bordeaux Rouge<br />
Bordeaux,<br />
Frankreich,<br />
Jahrgang 2009<br />
Art.-Nr.: 61000<br />
Dekanter 1,2 l<br />
mundgeblasen<br />
Art.-Nr.: 71778<br />
0,75-l-Fl.<br />
<br />
<br />
<br />
statt: <br />
Stk.<br />
<br />
<br />
<br />
statt: <br />
**Clubpreis: exklusiv für METRO Gourmet Club Mitglieder – Infos S. 23<br />
Sonstige Preise: langfristige Kurantpreise, kurzfristige Aktionen möglich – alle aktuellen Aktionen unter www.metro.at<br />
METRO Cash & Carry Österreich GmbH – Clubangebote dieser Werbung sind gültig vom 26.8.2013–12.10.2013. Exklusive Clubpreise gelten nur für<br />
METRO Gourmet Club Mitglieder, sind am Regal im Markt ersichtlich und werden automatisch auf Ihrer METRO Rechnung berücksichtigt. Solange der Vorrat reicht. Alle<br />
angeführten Preise sind Abholpreise. Die Ultrafrische-Produkte (Fisch, Fleisch, Obst & Gemüse) sind mit dem Tagespreis zum Zeitpunkt des Druckes angeführt und<br />
können sich je nach aktuellen Tagespreis ändern. Sollte ein Artikel aus diesem Katalog in unserem 14-tägigen METRO Flugblatt kurzfristig günstiger sein, dann wird<br />
auf Ihrer METRO Rechnung der günstigere Aktionspreis berücksichtigt. Preisangaben Groß: Nettopreis, Klein: Bruttopreis. Alle Artikel ohne Dekoration. Sollte ein<br />
Artikel trotz sorgfältiger Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage, ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Irrtum, Druck- und Satzfehler vorbehalten.