finden Sie die aktuelle Ausgabe als PDF-Download - Metallbau
finden Sie die aktuelle Ausgabe als PDF-Download - Metallbau
finden Sie die aktuelle Ausgabe als PDF-Download - Metallbau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PORTRÄT<br />
Fotos: Magnus Hilger<br />
<strong>Metallbau</strong>unternehmer Ludwig Bittl achtet auf Work-Life-Balance: Zum Familienbetrieb gehören Ehefrau Karolin, Tochter Marie und Hund Poldi<br />
Arbeiten mit Lebensqualität<br />
Betriebsführung und Familienleben in Balance<br />
Ludwig Bittl ist <strong>Metallbau</strong>unternehmer im bayerischen Dollnstein und<br />
Familienvater. Er möchte nicht <strong>als</strong> Selbständiger sein eigener Knecht sein,<br />
ihm geht es um ein ausgewogenes Verhältnis von Betriebsführung und<br />
Familienleben. Damit <strong>die</strong>s gelingt, setzt sich der Ingenieur bewusst Grenzen.<br />
Magnus Hilger<br />
Groß dimensioniert wirkt das Betriebsgebäude<br />
von <strong>Metallbau</strong> Bittl mit seinen<br />
rund 1.200 m 2 Fläche, idyllisch<br />
in Dollnstein im bayerischen Altmühltal gelegen.<br />
Neben Inhaber Ludwig Bittl arbeiten<br />
dort noch ein Auszubildender sowie drei<br />
geringfügig Beschäftigte. <strong>Sie</strong> übernehmen<br />
vor allem <strong>die</strong> Montagearbeiten.<br />
Vater Karl Bittl hatte das Unternehmen<br />
1980 in Ortsmitte gegründet und war 1985<br />
ins Gewerbegebiet umgezogen. Zehn Jahre<br />
später erweiterte er den Betrieb mit einem<br />
Anbau. Bis zu 20 Mitarbeiter waren im<br />
Unternehmen zeitweise tätig. Die Entscheidung,<br />
den Betrieb in kleinerem Umfang<br />
fortzuführen, hat Ludwig Bittl schließlich<br />
ganz bewusst gefällt. Nach seinem Studium<br />
zum Stahlbau Diplomingenieur (FH) und<br />
Schweißfachingenieur war er 2002 einge-<br />
stiegen und hatte das Unternehmen 2005<br />
von seinem Vater übernommen.<br />
Die Verschlankung erfolgte nicht aus<br />
wirtschaftlichen Gründen. Ausschlaggebend<br />
war der Wunsch nach mehr Lebensqualität.<br />
Ludwig Bittl legt großen Wert darauf,<br />
neben der Arbeit im <strong>Metallbau</strong>betrieb<br />
auch Zeit für seine Familie und Hobbys zu<br />
<strong>finden</strong>. „Mir gefällt das so, da bin ich unabhängiger.<br />
Ich kann ohne Weiteres auch<br />
mal einen Tag frei nehmen“, berichtet der<br />
38-Jährige. „Ich kenne viele Kollegen, <strong>die</strong><br />
führen tolle Aufträge aus, in toller Qualität“,<br />
so Bittl, „haben aber keine Lebensqualität.<br />
<strong>Sie</strong> gehen in aller Früh ins Büro<br />
und hören dann erst abends um acht Uhr<br />
wieder auf.“ Stress und Druck gebe es bei<br />
ihm zwar zeitweise auch, aber eben auch<br />
genügend ruhigere Phasen.<br />
Dabei sind Arbeit und Familie keineswegs<br />
strikt getrennt. So hilft seine Frau Karolin<br />
beispielsweise im Büro aus oder packt<br />
bei Bedarf auch mal mit an. Die 34-Jährige<br />
war <strong>als</strong> Tierärztin zudem regelmäßig <strong>als</strong><br />
Vertretungskraft für verschiedene Praxen<br />
in der Umgebung tätig. Derzeit pausiert sie<br />
<strong>die</strong>se Arbeit für <strong>die</strong> achtmonatige Tochter<br />
Marie. Auch sein Vater hilft <strong>als</strong> Schlossermeister<br />
noch gelegentlich aus. Und nicht zu<br />
vergessen ist Hund Poldi, der sowohl im Betrieb<br />
ist <strong>als</strong> auch sein Herrchen immer mal<br />
wieder auf Montage begleiten darf.<br />
Gute Auftragslage. Neben dem üblichen<br />
Schlosserbedarf fertigt Ludwig Bittl kleinere<br />
Stahlbauten und übernimmt Feuerverzinkung,<br />
Sandstrahlen und Pulverbeschichtung.<br />
64 10/2013