finden Sie die aktuelle Ausgabe als PDF-Download - Metallbau
finden Sie die aktuelle Ausgabe als PDF-Download - Metallbau
finden Sie die aktuelle Ausgabe als PDF-Download - Metallbau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AKTUELL<br />
dann neben dem Komfort darin, dass <strong>die</strong><br />
Öffnungszeiten beim Durchgang von Personen<br />
wesentlich kürzer sind <strong>als</strong> bei handbetätigten<br />
Türen. Die Karusselltüren verhindern<br />
darüber hinaus wirksam Luftzugerscheinungen<br />
durch den dauernden Eingriff von mindestens<br />
zwei Dichtungsebenen.<br />
Entwicklung der Normen. Die gesetzlichen<br />
Unfallversicherer machten mit der Nutzungssicherheit<br />
von kraftbetätigten Türen einen<br />
Anfang. Die Regelwerke der Berufsgenossenschaften<br />
ZH 1/494 und deren Nachfolger<br />
BGR 232 (Kraftbetätigte Fenster, Türen<br />
und Tore) waren bis 2005 <strong>die</strong> einzigen Vorgaben<br />
für <strong>die</strong> Hersteller.<br />
In den 1990er Jahren begann dann <strong>die</strong><br />
Normungsarbeit an der prEN 12650 „Schlösser<br />
und Baubeschläge“, <strong>die</strong> weiterreichende<br />
Anforderungen enthielt, jedoch nie fertig gestellt<br />
wurde. Auslöser für <strong>die</strong> Erstellung einer<br />
nationalen Norm war ein tödlicher Unfall an<br />
Neue Normen werden für das Segment<br />
Automatiktüren Klarheit schaffen<br />
einer Karusselltür in Bonn; sie konkretisierte<br />
<strong>die</strong> Nutzungssicherheit im Sinne der Maschinenrichtlinie.<br />
Dies war <strong>die</strong> DIN 18650 „Automatische<br />
Türsysteme“, <strong>die</strong> 2005 erschien<br />
und 2010 auf <strong>die</strong> <strong>aktuelle</strong> Maschinenrichtlinie<br />
abgestimmt wurde.<br />
Die bauphysikalischen Eigenschaften von<br />
Automatiktüren wurden bisher aber noch<br />
nicht geregelt. Die bestehenden Normen für<br />
Außentüren sind nur unvollkommen auf Automatiktüren<br />
anwendbar und tragen nicht<br />
den besonderen Eigenschaften Rechnung.<br />
Innerhalb der Produktnorm für Außentüren<br />
sind Automatiktüren ausgenommen, sie gelten<br />
bis heute bauaufsichtlich <strong>als</strong> ungeregelte<br />
Bauteile.<br />
Aktueller Stand. Mittlerweile hat sich bei<br />
der Normung für Automatiktüren einiges<br />
getan: Noch im letzten Jahr wurde <strong>die</strong> unter<br />
der Maschinenrichtlinie harmonisierte Norm<br />
EN 16005 „Kraftbetätigte Türen – Nutzungssicherheit“<br />
veröffentlicht<br />
und im Januar 2013 folgte<br />
auch <strong>die</strong> nationale<br />
Fassung DIN EN 16005.<br />
<strong>Sie</strong> beinhaltet <strong>die</strong> Anforderungen<br />
an <strong>die</strong><br />
Nutzungssicherheit und<br />
gibt <strong>die</strong> Prüfverfahren<br />
an. Mit Bezug auf <strong>die</strong>se<br />
Norm können Automatiktüren<br />
nach der<br />
Maschinenrichtlinie CEgekennzeichnet<br />
und in<br />
den europäischen Markt<br />
gebracht werden.<br />
Damit eine Automatiktüre<br />
auch <strong>als</strong> Bauprodukt<br />
gehandelt und in<br />
Verkehr gebracht werden<br />
darf, ist noch eine<br />
Produktnorm erforderlich,<br />
<strong>die</strong> unter der BauPV<br />
harmonisiert ist. Diese<br />
Norm liegt mittlerweile<br />
<strong>als</strong> Entwurf prEN 16361<br />
„Automatische Türsysteme<br />
– Produktnorm,<br />
Leistungseigenschaften“<br />
vor und befindet sich<br />
zur endgültigen europäischen<br />
Abstimmung<br />
bereits im Formal-Vote-<br />
Verfahren.<br />
Bei positivem Verlauf<br />
der Abstimmung könnte<br />
sie noch in <strong>die</strong>sem Jahr,<br />
spätestens aber 2014<br />
veröffentlicht werden.<br />
Hörmann<br />
Damit wären Automatiktüren <strong>als</strong> Bauprodukte<br />
zu kennzeichnen und zu handeln. Die<br />
Einführung <strong>die</strong>ser Produktnorm bedeutet<br />
aber auch, dass <strong>die</strong> Türen erst nach einer<br />
Baumusterprüfung durch eine notifizierte<br />
Stelle in den Markt gebracht werden können.<br />
Auch <strong>die</strong> bauphysikalischen Eigenschaften,<br />
<strong>die</strong> dann in der Leistungserklärung<br />
angegeben werden, sind durch Prüfungen<br />
<strong>die</strong>ser Stellen nachzuweisen.<br />
Ausblick. Auch wenn auf <strong>die</strong> Hersteller von<br />
Automatiktüren mit Gültigkeit der Produktnorm<br />
Handlungsbedarf zukommt – beispielsweise<br />
weitere Prüfungen durch notifizierte<br />
Stellen – mit Anwendung der Normen<br />
EN 16005 und der zu erwartenden Produktnorm<br />
prEN 16361 können Automatiktüren im<br />
gesamten EU-Raum frei gehandelt werden.<br />
Damit sind <strong>die</strong> Anforderungen sowohl aus<br />
der Maschinenrichtlinie <strong>als</strong> auch <strong>die</strong> Vorgaben<br />
der BauPV umgesetzt und konkretisiert.<br />
Literatur<br />
[1] BGR 232<br />
Kraftbetätigte Fenster,<br />
Türen und Tore<br />
Berufsgenossenschaftliche Regeln<br />
für Sicherheit und Gesundheit bei<br />
der Arbeit (BGR)<br />
(bisherige ZH 1/494)<br />
[2] DIN 18650-1:2010-06<br />
Automatische Türsysteme – Teil 1:<br />
Produktanforderungen und<br />
Prüfverfahren<br />
Berlin: Beuth Verlag GmbH<br />
[3] DIN 18650-2:2010-06<br />
Automatische Türsysteme – Teil 2:<br />
Sicherheit an automatischen<br />
Türsystemen<br />
Berlin: Beuth Verlag GmbH<br />
[4] DIN EN 16005:2013-01<br />
Kraftbetätigte Türen –<br />
Nutzungssicherheit – Anforderungen<br />
und Prüfverfahren<br />
Berlin: Beuth Verlag GmbH<br />
[5] prEN 16361:2011<br />
Automatische Türsysteme –<br />
Produktnorm, Leistungseigenschaften<br />
– Türsysteme, mit Ausnahme<br />
von Schwingtüren und Drehflügeltüren,<br />
ohne Eigenschaften bezüglich<br />
Feuerschutz und Rauchdichtheit<br />
Berlin: Beuth Verlag GmbH<br />
[6] ASR A 1.7 Türen und Tore<br />
DGUV<br />
[7] AutSchR<br />
Richtlinie über automatische<br />
Schiebetüren in Rettungswegen<br />
DIBt, Berlin<br />
16<br />
10/2013