Nutzfahrzeuge Spezial als PDF-Download - Metallbau

Ladung + HiLfsmitteL Eingerichtete Fahrzeuge komplett ab Werk Seite 52
transporter Der neue Sprinter Seite 54
BetrieB + management Fahrzeugortung, Reifen und mehr Seite 56
titelbild Alles in Ordnung! Fiat Doblo Cargo mit einer Werkstatteinrichtung von Modul-System.
foto Modul-System

BRAnChEn-nEWS
Stabile Auslieferungszahlen
bei Volkswagen
Volkswagen nutzfahrzeuge verzeichnete in den ersten sechs
monaten des laufenden Jahres stabile auslieferungszahlen. europas
führender Hersteller von leichten nutzfahrzeugen lieferte
bis ende Juni weltweit 270.700 einheiten aus. mit einer moderaten
steigerung von 0,2 prozent lagen die auslieferungen nahezu
auf Vorjahresniveau. in Westeuropa gingen die auslieferungen
der marke von Januar bis Juni 2013 um 6,6 prozent auf 135.300
fahrzeuge zurück. in osteuropa sanken die auslieferungen bis
ende Juni um 9,6 prozent auf 19.000 fahrzeuge. in südamerika
übergab die marke dagegen mit 76.300 auslieferungen 12,7
prozent mehr fahrzeuge an Kunden. auch andere außereuropäische
märkte verzeichneten zweistellige Wachstumsraten.
bott eröffnet
Niederlassung in Glinde
bott, Hersteller von Einrichtungen für Montage- und Servicefahrzeuge,
hat in Glinde im Großraum Hamburg eine
neue Niederlassung Nord eröffnet. Sie umfasst neben einem
Vertriebsbüro ein Einbaucenter für Fahrzeugeinrichtungen
sowie eine Ausstellung von Betriebseinrichtungen für Interessenten
aus Industrie und Handwerk.
Das Team der Niederlassung begleitet Kunden bei der Gestaltung
ihres neuen Arbeitsumfelds, von der Planung, über
die Ausführung, bis zur Montage und Betreuung im Live-Betrieb.
Exponate der Betriebseinrichtung cubio für Werkstatt
und Betrieb erleichtern das Kennenlernen der Produktfunktionen
und Qualität ebenso, wie mit bott vario eingerichtete
Vorführfahrzeuge.
Dateiname: meba_09_Fiat_Trap_Bund_AZ_Expo; Seite: 1; Nettoformat: (420.00 x 144.00 mm); Datum: 14. Aug 2013 10:24:36; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien

BRAnChEn-nEWS
40 Jahre Sortimo
Sortimo International feiert
Jubiläum – seit 40 Jahren
ist der Hersteller von Fahrzeugeinrichtungen
auf dem
Markt. Im Jahr 1973 waren
Herbert Dischinger in seinem
Großhandel für Befestigungstechnik
in Augsburg zunehmend
die nur in Schachteln
und Tüten verpackten Dübel
und Schrauben ein Dorn
im Auge. Als Ersatz für die
Papierschachteln kreierte er
die Insetbox aus Kunststoff
in verschiedenen Größen, die
haargenau in einen Metallkoffer
passt. Aus dieser Idee
entwickelte sich der Gedanke
einer mobilen Werkstatt – die
Fahrzeugeinrichtung. Heute
umfasst das Angebot von
Sortimo mehr als 2000 Einzelteile.
Materialeigenschaften,
Leichtbau und Ressourceneffizienz
stehen heute im Fokus
der Entwicklung.
Nutzfahrzeugmesse in
Karlsruhe
rund 300 aussteller aus über zehn Ländern werden vom
26. bis 29.09.2013 in der messe Karlsruhe vier tage lang
das Leistungsspektrum der nutzfahrzeugbranche zeigen.
Höhere Wirtschaftlichkeit, Kostentransparenz sowie nachhaltigkeit
und emissionseinsparungen sind themen der
nufam 2013. so werden die marken im schweren nutzfahrzeugbereich
verstärkt ihre neuen euro­6­fahrzeuge präsentieren,
aber auch bei Zubehör und informationssystemen
werden die aussteller nachhaltige und kosteneffiziente
produkte und dienstleistungen anbieten.
www.nufam.de

at Branchenmobile
LADUng + hILFSMITTEL
fertig ausgestattete Branchenmodelle
wie der hier abgebildete Fiat Doblo
Cargo mit einem system­ausbau von
sortimo sparen Zeit und geld.
Foto: Sortimo
Komplett ab Werk
Schon seit einigen Jahren bietet Fiat Professional sogenannte Branchenmobile
an – Transporter, die für spezifische Zielgruppen mit passenden
Inneneinrichtungen bzw. Ausbauten ab Werk geliefert werden.
Darunter sind auch einige für Bauhandwerker interessante Modelle.
AUTOR Olaf Meier
Heute verkauft Fiat Professional mehr
als ein Drittel seiner Transporter als
fertig ausgestattete Branchenmobile. Das
Unternehmen arbeitet dabei mit verschiedenen
Partnern zusammen: Sortimo
wie auch Modul-System liefern zum
Beispiel Inneneinrichtungen für Maler,
Schreiner oder das SHK-Gewerbe. Mit
der Firma Planen-Streib wurde ein Ausstattungspaket
speziell für Dachdecker
entwickelt. Und mit der Firma Schutz
ein Dreiseitenkipper für den Fiat Ducato.
einrichtung und fahrzeug auf einer
rechnung
„Die Inneneinrichtung wird dabei von uns
wie eine normale Option gehandhabt“, erklärt
Danio Carboni, Produktmanager bei
Fiat Professional. Das heißt zum Beispiel,
eine Werkstatteinrichtung wird nicht anders
bestellt wie eine Klimaanlage oder die
Lackierung des Transporters. „Wir sind dabei
einer der ersten Fahrzeughersteller, die
das in einem 1-Rechnungs-Geschäft anbieten“,
betont Carboni. So haben die Kunden
nur einen Ansprechpartner sowohl beim
Kauf von Transporter und Ausstattungspaket,
als auch beim späteren Service. Zudem
ermöglicht das Gesamtpaket auch interessante
Rabatte auf die Ausstattungspakete:
So gibt Fiat zum Beispiel an, dass der Kundenvorteil
für eine Werkstatteinrichtung
von Sortimo bei einem Fiat Doblo Cargo
Maxi bei 1.155 Euro liegt (ohne Mehrwert-
Steuer). Verglichen mit dem Marktpreis
für eine entsprechende separat gekaufte
und eingebaute Einrichtung sind das stolze
43,5 Prozent weniger.
Leasing im paket
Zusätzlich spart man Zeit, wie Carboni
erklärt: „Die Transporter werden am
Umschlagplatz von Fiat mit den entsprechenden
Ausstattungspaketen ausgerüstet,
die dafür notwendigen Komponenten
liegen dort auf Lager.“ So hat man in
der Regel sein fertiges Branchenmobil
schneller auf dem Hof stehen, als wenn
man erst den Transporter kauft und dann
separat beim Inneneinrichter den Ausbau
vornehmen lässt. Die Branchenmodelle
können natürlich nicht nur gekauft
werden, sondern es stehen alle üblichen
Finanzierungsmodelle zur Wahl – auch
das Leasing. Dann ist auch die Inneneinrichtung
im Leasing-Vertrag eingeschlossen.
Interessant für den Fall der Fälle:
Dabei ist das gesamte Fahrzeug, inklusive
Inneneinrichtung bzw. Ausbau, versichert.
52 9/2013

modell Fiat Ducato Dachdecker
modell Fiat Fiorino Profimobil Werkstatt
Kauft man seine Inneneinrichtung dagegen
separat, ersetzt die Fahrzeugversicherung
bei einem Crash nur das Fahrzeug
selbst, nicht aber die eingebauten Regale
und Schränke.
Doblo mit Bosch-Werkzeug
Bei einem speziellen Ausstattungspaket
auf Basis von Fiat Doblò Cargo und
Fiat Doblò Cargo Maxi hat Sortimo mit
Elektrogerätespezialist Bosch zusammen
gearbeitet. Als Resultat sind neben
je einem Schrankmodul rechts und links
mit Schubladen, Ablagefächern und
Boxen auch einige Werkzeuge aus der
Serie „Power Tools“ gleich mit an Bord:
ein Bohrhammer, ein Akku-Bohrschrauber,
ein Akku-Winkelschleifer sowie ein
Akku-Arbeitslicht mit LED-Technik.
Branchenmobil Dachdecker
In Kooperation der Firmen Planen-Streib,
Leingarten, und Kamei, Wolfsburg, wird
der Fiat Ducato Pritschenwagen (Doppelkabine
mit Radständen L2, L4 und
L5) zum Branchenmobil Dachdecker.
Zur individuell konfigurierbaren Ausstattung
gehören unter anderem ein Leiterträger
und eine große Transportbox
auf der Pritsche sowie zwei Staukästen,
modell Fiat Doblo Cargo System
die unterhalb der Ladefläche montiert
werden.
Fiorino mit Werkstatteinrichtung
Auch für den kleinsten Transporter in
der Fiat Professional Palette gibt es
fertige Ausstattungspakete: Die „Profimobil
Werkstatteinrichtung“ von Sortimo
umfasst zum Beispiel zwei Modulblöcke
für die linke und rechte Laderaumseite.
Das rund 1 Meter lange linke Regal bietet
Platz für verschieden dimensionierte Boxen
und einen Fachboden mit Trennblechen.
Das rechte Regal ist mit Fachböden
ausgestattet. Der Montageboden und eine
Seitenverkleidung ergänzen das Paket.
Scudo für den SHK-Profi
Das Paket „Servicemobil Sanitäreinrichtung“
für den Fiat Scudo besteht aus
zwei Schubkastenmodulen für die linke
und rechte Seite des Laderaums. Das
rechte Regal verfügt zudem über eine
ausziehbare Arbeitsplatte und einem
Schraubstock. Sechs Schubladen und
vier Mobil-Boxen bieten ausreichend
Stauraum für Kleinteile und Handwerkszeug
Ducato für Maler
Basis des Ausstattungspakets „Servicemobil
Maler“ von Modul-System sind
unterschiedlich große Module mit Ablagefächern,
Schubkasten und Schalen,
die auf beiden Seiten des Laderaums
montiert werden Im Servicemobil Malereinrichtung,
wird die Ausstattung unter
anderem mit einem Materialschrank im
Modul auf der linken Seite sowie senkrecht
stehenden Sperrstangen variiert.
Ducato für den Schreiner
Im Servicemobil Schreinereinrichtung,
das zusammen mit Modul-System entwickelt
wurde, werden Sperrstangen auf der
linken Seite mit einem Schubkastenmodul
rechts kombiniert. Zur Einrichtung
gehören auch drei Mobil-Boxen, das sind
Aufbewahrungsbehälter für Kleinteile,
die leicht zu tragen sind und mit auf die
Baustelle genommen werden können.
Zurrleisten, Schaumstoffeinlagen und
eine Gummimatte runden das Paket ab.
www.fiatprofessional.de
modell Fiat Ducato Servicemobil Maler
9/2013
modell Fiat Scudo Servicemobil Sanitär
modell Fiat Ducato Servicemobil Schreiner
53

TRAnSPORTER
Der neue Sprinter
nach mehr als acht Millionen gefahrenen Testkilometern und
25 Millionen Euro Investitionen war es Anfang Juli soweit: Der
erste neue Mercedes-Benz Sprinter aus Serienproduktion rollte
in Düsseldorf vom Band.
Volker Mornhinweg, Leiter Mercedes-
Benz Vans, sagte anlässlich des Serienstarts:
„Mit dem neuen Mercedes-
Benz Sprinter ist es uns wieder
gelungen, die Messlatte in der Transporterbranche
weiter nach oben zu
setzen. In Sachen Sicherheit, Effizienz
und Qualität sucht der neue Sprinter
seinesgleichen und bleibt Pionier in
der Fahrzeugklasse der Large Vans.“
So verfügt der neue Sprinter als erster
Transporter über einen Seitenwind-
Assistenten, der als Funktion des
elektronischen Stabilitäts-Programms
Bestandteil der Serienausstattung ist.
Zusätzliche sind weitere Assistenzsysteme
wie der Abstands-Warnassistent,
der Totwinkel-Assistent, der Fernlicht-
Assistent und der Spurhalte-Assistent
bestellbar. Die Mercedes-Benz Bank
bietet dazu eigens eine Transporterversicherung
für den Sprinter an –
entscheidet man sich für den Einbau
von Fahrassistenzsystemen, können 10
Prozent bei der Versicherungsprämie
gespart werden.
Komplette motorenpalette nach euro Vi
Darüber hinaus hat Mercedes-Benz
die Fahrdynamik des Sprinter erhöht.
Eine Absenkung des Fahrwerks verringert
Luftwiderstand sowie Verbrauch
und erleichtert das Be- und Entladen.
Als erster Transporter tritt der neue
Sprinter zudem mit einer kompletten
Motorenpalette nach der künftigen
Abgasstufe Euro VI an. Der Sprinter
erreicht die scharfen Grenzwerte mit
BlueTEC-Motorentechnologie und
SCR-Technik mit AdBlue-Einspritzung
ins Abgas. Unverändert bleibt das
Leistungsangebot der Dieselmotoren: Es
setzt sich aus Vier- und Sechszylindern
mit einer Spanne von 70 kW (95 PS) bis
140 kW (190 PS) zusammen. Alternativ
kann ein aufgeladener Vierzylinder-Benzinmotor
mit Direkteinspritzung gewählt
werden. Er leistet aus 1,8 l Hubraum
115 kW (156 PS). Von diesem Motor abgeleitet
ist eine Erdgas-Ausführung mit
identischer Leistung.
sondermodell für gewerbetreibende
Mercedes-Benz bietet den Sprinter
auch als speziell auf die Bedürfnisse
von Gewerbetreibenden zugeschnittenes
Sondermodell an: Der Sprinter
Worker startet bei einem Preis von
20.990 Euro (zuzüglich Mehrwertsteuer)
und ist als Kastenwagen, Pritschenwagen
und Pritschenwagen mit
Doppelkabine erhältlich. Die funktionale
Ausstattung enthält die Radiovorrüstung,
den Doppelbeifahrersitz und
die Anhängerstabilisierung.
www.mercedes­benz.de/sprinter
54 9/2013

BETRIEB + MAnAgEMEnT
Neue Ausstattungspakete
für den Opel Vivaro
Rückwärtskipper für kleine Mengen
Der Opel Vivaro startet in das Modelljahr 2014 mit neuen Ausstattungspaketen:
Das Komfort-Paket-Plus ist für den Kastenwagen
sowie den Combi verfügbar. Es erhöht den Komfort mit
Klimaanlage, Armlehne am Fahrersitz, Geschwindigkeitsregler,
Parkpilot und Regensensor. Zugleich entlastet es den Fahrer
und sorgt so für mehr aktive Sicherheit. Die Paketlösung bietet
im Vergleich zu den Einzeloptio nen einen Preisvorteil von rund
40 Prozent. Für die Modelle Vivaro Combi, Tour und Life gibt
es zudem die Color Edition mit Alurädern in Glanzschwarz,
dunkel getönten Seiten- und Heckscheiben sowie getönten
Frontscheinwerfergehäusen und in Wagenfarbe lackierten
Stoßfängern.
www.opel.de
Den Humbaur Rückwärtskipper
Loady gibt es in zwei
Varianten mit 1,3 t oder 1,5 t
zulässigem Gesamtgewicht.
Der Anhänger bietet eine
Ladefläche von 2300 mm
Länge auf 1400 mm Breite.
Die Bordwände haben
eine Höhe von 300 mm. Die
niedrige Ladehöhe von 630
mm erreicht der Anhänger
unter anderem durch die
10 Zoll Spezialbereifung.
Das Modell für 1,3 t zulässigem
Gesamtgewicht hat
eine Nutzlast von 932 kg,
das 1,5 t Modell von 1132
kg. Der Anhänger ist mit
einer im tauchbadfeuerverzinkten
Stahlblechbrücke
ausgestattet. Das Fahrgestell
wird ebenfalls komplett im
Tauchbad feuerverzinkt. Zur
optimalen Ladungssicherung
sind bei dem Rückwärtskipper
serienmäßig vier DEKRA
geprüfte Anbinderinge auf
der Brücke montiert, die
eine Zugkraft von je 800
kg haben. Die eloxierten
Aluminiumbordwände mit
verzinkten Stahleckrungen
sind komplett abnehmbar
und korrosionsresistent. Der
hartverchromte 2-stufige
Qualitäts-Kippzylinder und
die Hydraulikeinheit sorgen
für Langlebigkeit auch bei
hoher Einsatzhäufigkeit.
Serienmäßig ist der Anhänger
mit einer Handpumpe
zum Kippen der Ladefläche
ausgestattet.
www.humbaur.com
Modellpflege für den Renault Kangoo Rapid
Mit neuem Markengesicht, erweiterter Motorenpalette,
größerer Variantenvielfalt und modernem Onboard-Infotainment
geht die neue Generation des Kompakttransporters
Renault Kangoo Rapid an den Start. Als wichtige Neuerung
sind in Zukunft alle Längenvarianten des Kompakttransporters
mit Beifahrerdoppelsitzbank erhältlich. Auch in der
dreisitzigen Ausführung lassen sich die Rückenlehnen der
Beifahrerplätze umklappen, um die Ladelänge zu erhöhen.
Zwei fünfsitzige Versionen mit Doppelkabine oder Vollverglasung
(Combi) komplettieren das Angebot.
Optional bietet Renault für Kangoo Rapid Extra und Kangoo
Rapid Maxi das neue multifunktionale Mediasystem Renault
R-Link mit Online-Anbindung an. Wichtig für den gewerblichen
Einsatz: Mit dem Renault R-Link System können
Fahrer und Beifahrer auch E-Mails abrufen. Für zusätzliche
Sicherheit im Alltag sorgt in der Ausstattung Extra das
Elektronische Stabilitätsprogramm ESP der neuesten Generation
mit Berganfahrassistent und der erweiterten Traktionskontrolle
„Extended Grip“ für bessere Haftung
auf schwierigem Untergrund.
www.renault.de
9/2013
55

BETRIEB + MAnAgEMEnT
Update für
Navigationsgeräte
Volle Kostenkontrolle für Gewerbetreibende
Toyota Financial Services bringt gemeinsam
mit dem Toyota Geschäftskunden Service
das Toyota Service Leasing (TSL) auf den
Markt – ein Serviceleasingprodukt, das speziell
auf die Bedürfnisse von Gewerbetreibenden
und Flottenkunden zugeschnitten
ist. Das Fundament des Produkts bilden ein
Leasingvertrag und der Baustein Wartung
und Verschleißkosten. Dadurch sind mit der
monatlichen Leasing-Rate auch alle Inspektionen
nach Bordbuch sowie alle verschleißbedingten
Reparaturarbeiten abgedeckt. Optional können
Geschäftskunden darüber hinaus weitere Service-
Bausteine modular hinzubuchen: Sommerreifen,
Winterkompletträder, die Reifeneinlagerung sowie
eine Kfz-Versicherung über den Toyota Versicherungsdienst
– zu Vorzugskonditionen.
www.toyota­fuhrpark.de
Punktgenaue Fahrzeugortung
Mit seinem neuen Ortungssystem arto2s bietet a-rival vor allem kleineren und mittelständischen
Unternehmen ein unkompliziertes Instrument zur effizienteren Organisation
des Fuhrparks. Für die GPS-Ortung sind hierzu zwei über ein Mobilfunknetz
miteinander kommunizierende Komponenten erforderlich: Eine im Fahrzeug installierte
arto2s Vetrack-Box sowie die webbasierte, von jedem
PC aus abrufbare arto2s map. Beim Anschluss der Box an die
12/24V-Bordspannung im zu überwachenden Fahrzeug sind
keinerlei Programmier- oder Telematikkenntnisse erforderlich.
Anschließend kann von einem PC aus die webbasierte arto2s
map aufgerufen und das jetzt hier erscheinende Symbol der
Box angeklickt werden. Auf dem Bildschirm erscheint die exakte
Fahrzeugposition mit einem Toleranzbereich von fünf bis
zehn Metern. Das Programm gibt ebenso Aufschluss darüber,
wann, wo und wie schnell sich das Fahrzeug zuletzt bewegt hat.
www.a­rival.de
Runderneuerte Nutzfahrzeug-Reifen
Eine ressourcenschonende
Alternative für Nutzfahrzeug-
Neureifen ist die Runderneuerung
im Bandag-Verfahren.
Das Mehrlebenkonzept
wurde von Reifenhersteller
Bridgestone erfunden. Durch
die Wiederverwendung der
Karkasse werden bis zu 70
Prozent des Energie- und
Rohstoffverbrauches eingespart.
Dies schlägt sich auch im
Preis nieder: Im Vergleich zu
Markenneureifen sind runderneuerte
Reifen zwischen 30
und 45 Prozent günstiger. Bei
Foto: Bridgestone
Reiff werden im Bandag-lizenzierten
Produktionswerk in
Reutlingen High-Tec-Produkte
vollautomatisiert gefertigt, die
in Laufleistung und Qualität
mit neuen Reifen vergleichbar
sind. Moderne Herstellungsverfahren
und Diagnosetechniken
garantieren eine hohe
Laufleistung und uneingeschränkte
Zuverlässigkeit der
Produkte.
www.reiff­reifen.de
Die neuen Modelle der Navigations-Serie
TravelPilot
von Blaupunkt warten mit
einer Reihe neuer Funktionen
und Eigenschaften
auf. Im Display eingeblendete
„BluPoints“ informieren
zum Beispiel den
Nutzer stets aktuell über
sein Fahrverhalten unter
ökonomischen sowie ökologischen
Gesichtspunkten.
Durch die Eingabe der
jeweiligen Schadstoffgruppe
im Fahrzeugprofil
werden auf Wunsch erstmalig
auch Umweltzonen
beim Routing berücksichtigt.
Mit Hilfe einer
Rapidstart-Technologie
gelangt der Nutzer mit
dem ersten Knopfdruck
auf die Navigationsoberfläche.
Während der Fahrt
unterstützt außerdem ein
Geschwindigkeitsassistent
per optischem oder auch
akustischem Warnsignal
vor eventuell kostspieligen
Tempoüberschreitungen.
Abgerundet wird das
Leistungsportfolio der
Newcomer durch die Möglichkeit,
ab der Online-Registrierung
je nach Modell
zwei Jahre lang oder als
Lifetime kostenfreie Karten-
und Software-Updates
aufzuspielen.
www.blaupunkt.de
56 9/2013