Herunterladen - MDR

PROGRAMMINFORMATION 

4. Programmwoche (18. bis 24. Januar 2014) 

MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK 

Anstalt des öffentlichen Rechts 

MDR FERNSEHEN 

Samstag, 18. Januar 2014 

05:10 Der schwarze Blitz e 

Spielfilm Deutschland 1958 

(MDR 17.01.2014) 

HA KOMMUNIKATION 

Kantstraße 71 - 73 

04275 Leipzig 

Postanschrift 04360 Leipzig 

FON +49.(0)341.300-6478 

FAX +49.(0)341.300-6475 

www.mdr.de 

06:45 Schloss Einstein (685) i a f 

Kinderserie Deutschland 2010 

Ein Paarwettbewerb sorgt für Begeisterung auf Schloss 

Einstein. Der erste Preis ist eine Reise in die Camargue 

auf einen Reiterhof. Sophie, augenblicklich Feuer und 

Flamme, kann Tommy ohne Mühe zur Teilnahme 

überreden. Tommy hingegen sieht im Paarwettbewerb 

eine Chance, Gefühle bei Sophie für sich zu wecken. 

Fortan trainieren die beiden ununterbrochen 

Hindernislauf, Tanzen und schließlich auch Küssen. 

Sophie ist überrascht von Tommys Fähigkeiten. Der 

fühlt sich bestätigt und ist sich sicher, dass sich Sophie 

in ihn verliebt hat. Liz warnt Sophie, nicht mit Tommys 

Gefühlen zu spielen. Beim Wettbewerb hängen Sophie 

und Tommy die Mitkonkurrenten locker ab. Erst beim 

Kussmarathon zieht Sophie die Bremse. Sie spürt, dass 

Liz Recht hatte. Nachdem der Wettbewerb dennoch 

gewonnen wurde, ist Tommys Euphorie nicht zu 

bremsen. Er gibt zu, in Sophie verliebt zu sein, 

woraufhin Sophie die Reise absagt. Tommy ist leider 

nur ihr bester Freund. 

Leipzig, 03.12.2013 

Seite 1/72 

Im Streit um den Platz am Basketballkorb schlägt Jo 

Sándor einen Freiwurfwettbewerb vor. Als der 

unentschieden endet, gibt Jo zwar nach, korrigiert 

Sándor daraufhin aber nach Leibeskräften. In seiner 

Ehre gekränkt, kann Sándor dennoch über seinen 

Schatten springen und nimmt sich die Kritik an. Bei 

einer gemeinsamen Cola kommen die beiden ins 

Gespräch und spüren, dass ihre gegenseitigen 

Vorurteile unbegründet waren. Als Jo erneut Sándors

MDR FERNSEHEN Samstag, 18.1.2014 

Sprungtechnik korrigieren will, platzt dem der Kragen. Beim Versuch Jos Tipps 

dennoch umzusetzen, knickt er um. Doppelter Bänderriss. Am nächsten Tag 

erscheint Sándor im Rollstuhl auf Einstein. 

Buch: Christiane Bubner 

Regie: Frank Stoye 

Sophie - Anica Röhlinger 

Tommy - Lucas Leppert 

Justus - Robert Reichert 

Liz - Viktoria Krause 

Nino - Paul Ziegner 

Jo - Lena Kaufmann 

Sándor - Lennart König 

Heinz Pasulke - Gert Schaefer 

Alexander Fischer - Björn von der Wellen 

Lieselotte Rottbach - Angelika Böttiger 

07:10 Das Mutcamp (2/20) i a f 

Dokumentation Deutschland 2013 

Antonia und Lorenz haben riesige Angst vor Spinnen. Wie eine Spinne wohl 

"tickt" und was sie so braucht, um sich als Spinne wohlzufühlen? Lorenz und 

Antonia ist das eigentlich egal. Doch ihre erste Aufgabe besteht genau darin: 

"Baue einer Spinne ein schönes Zuhause!". Die beiden machen sich zunächst 

daran, ein Terrarium spinnen-gemütlich einzurichten. Doch dann der Schreck: 

Sie sollen für die künftige "Mieterin" auch Futter besorgen. Und das heißt: 

Insekten sammeln! Während Antonia und Lorenz sich noch vom Schock 

erholen, wird es auch für "Mutcamper" Mortimer ernst. Er hat große Angst vor 

der Dunkelheit. Seine erste Aufgabe hat es in sich: "Hole Feuerholz. Allein. In 

stockfinsterer Nacht!" Mortimer allein im Wald – ob er sich traut? 

Kissenkino 

07:35 Das hässliche Entlein & ich a f 

Dänisch-irisch-deutsch-französischer 3-D-Animationsfilm 2006 

Nach dem Märchen von Hans Christian Andersen 

Die windige Ratte Ratso will eigentlich Karriere im Showbiz machen, 

stattdessen wird er Vater. Denn Ratte hin oder her, er ist der Erste, den das 

geschlüpfte Küken Ugly zu Gesicht bekommt. Widerwillig nimmt Ratso die 

Vaterschaft an. Als sich Ugly zum "hässlichsten Entlein der Welt" mausert, 

wittert Ratso seine große Chance, doch noch berühmt zu werden. Das Küken 

Ugly ist anders als die anderen. Und es ist ausgesprochen hässlich. Uglys 

Ziehvater Ratso jedoch entdeckt das Showpotenzial des "hässlichsten Entleins 

der Welt". So verlassen Vater und Sohn gemeinsam den Bauernhof, um richtige 

Stars zu werden. Aber der Weg zum Ruhm ist mit Gefahren und Abenteuern 

gepflastert ... 

Seite 2/72


Musik: Jacob Groth 

Buch: Richie Conray / Marteinn Thorisson 

Regie: Karsten Kiilerich / Michael Hegner 

Darsteller/Sprecher: 

Ratso - Rick Kavanian 

Ugly - Wilson Gonzales 

Gänsemädchen Jessie - Sarah Kim Gries 

Rattendame Phyllis - Gaby Köster 

(79 Min.) 

08:55 Geschichten übern Gartenzaun (2) e 

Die Bäume schlagen aus 

Siebenteilige Fernsehserie DDR 1982 

Sigrid Kunze, Tochter der Gartennachbarn von Claudia, möchte Malerin 

werden. Ihre Mutter ist davon gar nicht begeistert und lässt sie mit ihren 

Problemen allein. Sigrid braucht dringend eine eigene Wohnung, um sich voll 

künstlerisch entfalten zu können. Bei Claudias Kindern und Manfred findet sie 

Verständnis und Hilfe. Nach vielem Hin und Her wird sogar eine praktische 

Lösung gefunden. Opa Treuholz hat einen alten Zirkuswagen in seinem Garten 

und der soll zu einem kleinen Atelier umgestaltet werden. 

Buch: Horst Ulrich Wendler 

Musik: Henry Krtschil 

Kamera: Siegfried Peters 

Regie: Horst Zaeske 

Claudia Hoffmann - Monika Woytowicz 

Manfred Schubert - Manfred Richter 

Mary Kunze - Doris Abeßer 

Friedhelm Kunze - Rolf Herricht 

Florian Timm - Herbert Köfer 

Elfriede Timm - Helga Göring 

Siegrid Kunze - Petra Bulan 

(56 Min.) 

09:50 Der Dicke (2/13) a e f 

Kunstfehler 

Fernsehserie Deutschland 2005 

Die Rache für Ehrenbergs Enthüllungen im Bestechungsskandal folgt auf dem 

Fuß. Er wird wegen diverser Bagatellen vors Anwaltsgericht zitiert und läuft 

Gefahr, seine Zulassung zu verlieren. Gleichzeitig lebt sich Ehrenberg in seiner 

Seite 3/72


neuen Umgebung ein und lernt seine neue Nachbarin Lisa und ihre Tochter 

Charly kennen. Yasmin versucht, Ordnung in das Chaos der Kanzlei zu bringen 

und stellt kurzerhand eine Putzfrau ein. Gudrun, eine ruppige Persönlichkeit, 

knallt mit Ehrenberg gleich aneinander. 

Frau Schulze ist eine junge Frau, die seit einer missglückten 

Schönheitsoperation an den Rollstuhl gefesselt ist. Ehrenberg vertritt sie und 

ihren Mann bei ihrem Kampf gegen den Schönheitschirurgen und die 

Wohnungsbaugesellschaft, die sie aus der Wohnung ekeln will. Dabei findet er 

nicht nur heraus, dass der Schönheitschirurg, der von Ehrenbergs Ex-Frau 

vertreten wird, in seiner Klinik unqualifiziertes Personal operieren lässt, er 

entdeckt auch, dass Christina schon ein Jahr vor ihrer Trennung ein Verhältnis 

mit dem Chirurgen hatte. 

Musik: Andreas Bick 

Kamera: Matthias Papenmeier 

Buch: Thorsten Näter und Peter Mazzuchelli 

Regie: Thomas Jahn 

Gregor Ehrenberg - Dieter Pfaff 

Yasmin - Burcu Dal 

Christina Ehrenberg - Gisela Schneeberger 

Lisa Schubert - Ulrike Grote 

Charlotte Schubert - Alina Liss 

Gudrun - Katrin Pollitt 

Martin Brüggmann - Walter Kreye 

Martina Schulze - Nicola Ransom 

Dieter Schulze - Peter Jordan 

Dr. Sander - Rüdiger Joswig 

u. a. 

(48 Min.) 

10:40 Um Himmels Willen (143) i a e f 

Ende der Fahnenstange 


Wachtmeister Meier kommt mit Renate Kistler im Kloster vorbei. Frau Kistler 

kann ihre Miete nicht mehr bezahlen und ist aus ihrer Wohnung geflogen. Die 

junge Frau arbeitet als Lernschwester in der Kaltenthaler Klinik. Das bringt 

Hanna auf eine Idee. Renate könnte doch bei Meiers Oma mietfrei wohnen und 

sich im Gegenzug um die alte Dame kümmern. So hätte der Wachtmeister 

wieder mehr Zeit für seine Frau und sein Kind. Bei dieser Lösung würde Trude 

bestimmt zurückkommen. 

Während Hanna überraschend Besuch von ihrer Mutter Gertrud bekommt, die 

zwischen all den Reisen mit Leo Maybach mal wieder den Weg zu Hanna findet, 

erfährt Wöller aus der Zeitung, dass Dr. Scharnhorst in U-Haft sitzt. Alle seine 

Seite 4/72


Projekte wurden auf Eis gelegt. Offenbar hat Scharnhorst sich nicht nur von 

Wöller schmieren lassen. Somit ist das Thema Müllverbrennungsanlage 

gestorben. Wöller ist entsetzt. Im Mutterhaus besprechen Bischof Rossbauer 

und Hildegard derweil, welche Schwestern für das Amt der Oberin kandidieren 

könnten. Der Bischof will nach wie vor eine Neuwahl erzwingen. Auch Hanna 

ist im Gespräch, doch dann platzt diese in die Besprechung und erzählt den 

beiden von den neuesten Entwicklungen: Wöllers Bauvorhaben ist hinfällig, 

damit auch der Verkauf des Klosters und die vorzeitige Wahl einer neuen 

Oberin. 

Hanna erhält einen Anruf von Frau Laban. Frau Dornfelder, die seit Jahren die 

Kaltenthaler Wohltätigkeitsgala organisiert hat, liegt im Krankenhaus und 

kann sich nicht um die Veranstaltung kümmern. Können nicht vielleicht die 

Schwestern die Gala organisieren? Schließlich ist es die zehnte Jubiläumsgala 

und sie liegt Frau Dornfelder deshalb sehr am Herzen. Die Oberin hat schon 

einen Plan, wie man so kurzfristig noch alles auf die Beine stellen kann und 

reißt die Organisation der Gala an sich. Hanna soll "nur" Wöller überzeugen, 

mitzumachen. Gemeinsam mit Huber soll er eine Nummer darbieten. Doch 

Wöller ist von den Plänen alles andere als begeistert. Er will sich nach der Pleite 

mit seiner Müllverbrennungsanlage nicht auch noch zum Kasper machen. 

Vielmehr will er seine Rücktrittserklärung formulieren und beruft den 

Gemeinderat ein. Doch Hanna schafft es, Wöller zu überreden, auf der 

Wohltätigkeitsgala aufzutreten, indem sie ihm eine Perspektive bietet, zu der 

Wöller einfach nicht "nein" sagen kann. 

Musik: Arnold Fritzsch, Birger Heymann 

Kamera: Ludwig Franz 

Buch: Michael Baier 

Regie: Ulrich König 

Hanna Jakobi - Janina Hartwig 

Wolfgang Wöller - Fritz Wepper 

Louise von Beilheim - Gaby Dohm 

Felicitas Meier - Karin Gregorek 

Agnes Schwandt - Emanuela von Frankenberg 

Novizin Lela - Denise M’Baye 

Novizin Maria - Julia Heinze 

Schwester Hildegard - Andrea Sihler 

Bischof Rossbauer - Horst Sachtleben 

Marianne Laban - Andrea Wildner 

u. a. 

(48 Min.) 

11:30 Eisenbahn-Romantik i a f 

Der Feldbahn auf der Spur - Von kleinen Zügen und großen Plänen 

Seite 5/72


Feldbahnen waren ein halbes Jahrhundert lang das Transportsystem in Wald 

und Flur. Auch als Werkbahnen leisteten sie gute Dienste. So war die Merck- 

Fabrik in Darmstadt durchzogen von Gleisen. Nach dem Krieg halfen 

Trümmerbahnen, den Schutt aus den zerbombten Städten zu fahren. Das 

Feldbahnmuseum Frankfurt sorgt dafür, dass die Feldbahn nicht in 

Vergessenheit gerät. Hat sie doch viele Jahrzehnte lang das Bild der Industrie 

und der Landwirtschaft bestimmt. Noch heute liegen längst vergessene Gleise 

auf alten Fabrikhöfen. In Wiesloch haben die Feldbahnfreunde große Pläne für 

einen Erlebnispark und im Schwäbischen hat ein pensionierter Lehrer Freude 

daran, in seinem Garten im Kreis zu fahren und dafür sogar einen Triebwagen 

konstruiert. Wie diese Feldbahn kann man die meisten besuchen und mit ihnen 

einen Ausflug machen. "Eisenbahn-Romantik" begibt sich auf Spurensuche und 

zeigt, dass im Tunnelbau auch heute noch Feldbahntechnik zukunftsträchtig 

eingesetzt wird. 

(SWR 07.12.2013) 

12:00 Winterreise durch Lappland a f 

Leben jenseits des Polarkreises 

Film von Claudia Buckenmaier 

Lappland im Winter: Das heißt viel Schnee und Dunkelheit, aber auch grandiose 

Natur, Einsamkeit und Nordlichter. Nicht zu vergessen die menschliche Wärme, 

die die Bewohner Finnisch-Lapplands durch den langen Winter trägt. Man muss 

zusammenhalten. Und natürlich belebt die Saunahitze, ohne die sich die Finnen 

das Leben nicht vorstellen könnten. 

Claudia Buckenmaier und ihr Team vom ARD-Studio Skandinavien begegnen in 

Lappland Menschen, die Winter und Kälte trotzen und sich keinen schöneren 

Ort vorstellen können. Zum Beispiel dem Seemann in Kolari, der als Schiffskoch 

die ganze Welt bereist hat. Heute fährt er raus zum Eisfischen, weil er dort die 

Ruhe findet, nach der er sich sehnt. Im Norden gibt es keine Eile, nur im Süden 

rennen die Menschen von einem Ort zum anderen und wissen schon gar nicht 

mehr, warum, sagt er. Auch der Eisschnitzer von Enontekiö könnte sich mit 

seinen Eisfiguren Zeit lassen - so schnell schmilzt hier nichts. 

Auf dem Weg durch Lappland macht das Team Stopp bei einer einsamen 

Tankstelle in Pokka. Pokka ist ein Dorf mit acht "warmen" Häusern. So nennt 

man dort die Häuser, die bewohnt sind. Die nächste Tankstelle ist etwa 70 

Kilometer entfernt. In Pokka ist es richtig kalt. Am kältesten war es Ende der 

1990er-Jahre: minus 51,5 Grad. Hier haben sich Helena Lehtinen und ihr Freund 

Kari eingerichtet. Drinnen ein Sammelsurium ausgestopfter Tiere, draußen zwei 

uralte Zapfsäulen. Aber sie funktionieren. 

An manchen Tagen kommt noch nicht einmal ein Auto vorbei. Dann ist Zeit für 

andere Dinge. Helena ist Sami und unterweist Kinder, Freunde und Nachbarn in 

der Kunst der alten Sami-Handarbeiten. So, wie sie es von ihrer Mutter gelernt 

hat. Die 92-jährige Kirsti lebt in der Nähe auf einem alten Hof, in dem sie ein 

Seite 6/72


kleines Museum betreibt, um die Tradition der Sami lebendig zu halten. Vor 

allem Kindern will sie die Schönheit der alten Dinge zeigen - und so kleidet sie 

im hohen Alter noch Puppen in traditioneller Samitracht ein. 

(NDR 19.12.2009) 

Europas wilder Osten 

12:45 Der Nationalpark Lagodechi in Georgien a f 

Ein Film von Matthias Freude 

Seit Wochen schon hallen die Hänge vom Aufeinanderprallen der Ture wider. 

3.000 Meter über der georgischen Ebene kämpfen die stärksten Männchen um 

die Weibchen. Von November bis Januar ist bei den Ostkaukasischen 

Steinböcken Paarungszeit. Nur wer die Rivalen besiegt, kann sich fortpflanzen. 

Da ist es kein Wunder, wenn die Kontrahenten alles geben. 

Diese Rundhornsteinböcke leben im Osten des 1.300 Kilometer langen 

Kaukasus, der Europa und Asien trennt. Als Grenzgänger zwischen Georgien, 

der russischen Teilrepublik Dagestan und Aserbaidschan werden die Letzten 

ihrer Art im georgischen Nationalpark Lagodechi besonders behütet. Das noch 

zu Zarenzeiten gegründete, älteste Schutzgebiet des gesamten Kaukasus liegt 

an der Südseite des Gebirges, knapp 200 Kilometer entfernt von der Hauptstadt 

Tiflis und etwa 400 vom Doppelgipfel des Elbrus. 

Auch die Kaukasus-Birkhähne zeigen im Frühling vollen Einsatz. Sie setzen eher 

auf Sichtwerbung, springen und zischen, scheinen vornüberzufallen, sobald sich 

eines der unscheinbaren Weibchen sehen lässt. Wer hoch und ausdauernd 

genug hüpft, kann bei einem Birkhuhn landen. Den Nachwuchs zieht die 

Mutter allein auf. Viel Zeit bleibt nicht dafür, denn im Hochgebirge sind die 

Sommer kurz. Darauf haben sich die Kleinasiatischen Frösche in 2.500 Metern 

Höhe längst eingestellt. Erstaunlicherweise können sie sogar bei Schnee um 

eine Partnerin werben. Den wechselwarmen Tieren genügen schon 

Temperaturen knapp über Null, um zu laichen. 

In den Hochstaudenfluren gehört der Riesenbärenklau zu den ersten, die ihre 

Sprosse entfalten. Kaukasus-Anemone und Kaukasisches Gedenkemein im Tal 

sind dann bereits verblüht. In den Urwäldern von Lagodechi - fast 220 

Quadratkilometer reine Laubwälder - gibt es nahezu doppelt so viele Baumund 

Straucharten wie in Mitteleuropa, darunter viele Endemiten, zum Teil 

Relikte aus dem Tertiär, weil die Gletscher der letzten Eiszeit nicht über den 

Kaukasuskamm gelangten. 

(ARTE 22.05.2008) 

13:28 MDR aktuell Eins30 i a f 

Seite 7/72


13:30 MDR Garten i a f 

Der "MDR Garten" mit Claudia Look-Hirnschal zeigt Impressionen aus den 

schönsten Gärten in Niederösterreich und Wien. 


14:00 Damals war's i a e f 

Die Oldie-Show mit Hartmut Schulze-Gerlach 

Heute: Das Jahr ? 


15:30 Einfach genial i a e f 

Das MDR-Erfindermagazin 


15:55 MDR aktuell i a f 

16:00 Vor Ort um 4 i a f 

...beim 24 Stunden Skilauf im Erzgebirge 

Weltreisen 

16:30 Gesichter Asiens a f 

Tiger in Gefahr - Wie Indien sein Nationaltier retten will 

Ein Film von Jürgen Osterhage 

Er gilt als Ikone der Großtierwelt. In Indien, dem Land mit den meisten Tigern 

weltweit in freier Wildbahn, ist er ein nationales Symbol von Kraft und Macht: 

der Bengal-Tiger, auch Königstiger genannt. Doch trotz aller Versuche, ihn zu 

retten, sterben in Indien immer mehr dieser Großkatzen. "Die Situation ist 

kritisch", sagt die internationale Tierschutzbehörde. Hauptursache für das 

Verschwinden der Raubtiere: der Abschuss durch Wilderer. Außerdem ist das 

Überleben der Großkatzen auch gefährdet, weil ihre Reservate immer stärker 

beeinträchtigt werden. 

ARD-Korrespondent Jürgen Osterhage und sein Team begeben sich in dieser 

Weltreisenausgabe "Gesichter Asiens" auf Spurensuche nach dem Bengal-Tiger, 

sprechen mit Wildhütern, Tierschützern und Dorfbewohnern. Ihr Fazit: Indien 

will sein Nationaltier jetzt besser schützen. 

(ARD 13.10.2012) 

17:00 Mensch, Oma! (4) e 

Weitere Aussichten heiter 

Vierteiliger Fernsehfilm DDR 1984 

Seite 8/72


Oma Wuttigs Enkel Stefan, inzwischen ein junger Mann geworden, begegnet 

seiner Jugendliebe Sabrina wieder. Gleich am ersten Abend spricht Stefan von 

Heirat, doch Sabrina, die jetzt auch Verantwortung für eine kleine Tochter hat, 

fühlt sich überrumpelt. Oma Wuttig grübelt, wie sie die beiden Liebenden 

wieder zusammenführen kann. Da kommt ihr ein Zufall zu Hilfe. Sabrina wird 

mit einer Blinddarmentzündung ins Krankenhaus eingeliefert und weiß nicht, 

wohin mit ihrer Tochter. Ehrensache, dass Wuttigs das Kind solange betreuen. 

Aber dann muss auch Oma Wuttig kurzfristig zur Kur fahren. Telefonisch gibt 

sie ihrem Mann Willi Ratschläge, damit aus Stefan und Sabrina doch noch ein 

Paar wird. 

In der Ehe von Enkel Martin Hauschild ruft ein anonymer Drohbrief 

Verärgerung hervor. Eine ihm völlig unbekannte Frau wird darin aufgefordert, 

ihre Finger von Martin zu lassen, woraufhin ihr Mann wutschnaubend bei 

Hauschilds erscheint. Elfi, die ihr zweites Kind erwartet, nimmt das Schreiben 

genauer unter die Lupe und hat einen bestimmten Verdacht. 

Musik: Zdenek John 

Kamera: Siegfried Hönicke 

Buch: Klaus Tudyka und Peter Palm 

Regie: Konrad Petzold 

Johanna Wuttig - Agnes Kraus 

Willi Wuttig - Walter Lendrich 

Stefan - Dirk Donat 

Sabrina - Martina Scharf 

Ingeborg Hauschild - Solveig Müller 

Marin Hauschild - Uwe Jellinek 

Elfi Hauschild - Ulrike Kunze 

(61 Min.) 

18:00 Heute im Osten - Die Reportage i a f 

Talentschmieden Ost - Stars für die Manege 

Artisten, Akrobaten, Dompteure - viele Künstler in Zirkus und Varieté kamen 

und kommen aus dem Osten: In Osteuropa existieren bis heute große 

Zirkusschulen, etwa in Kiew oder Bukarest. Wer die harte Ausbildung hier 

schafft, auf den warten Engagements in Westeuropa. Doch auch 

Ostdeutschland hat eine große Zirkus-Tradition: In der DDR gab es 

Artistenschulen und reguläre Ausbildungsberufe rund um die Manege, 

während sich, so heißt es noch heute ein wenig spöttisch, im Westen jeder 

Artist nennen durfte, der einen Purzelbaum schlagen konnte. "Heute im Osten 

- Die Reportage" besucht die Talentschmieden in Ostdeutschland und 

Osteuropa, in denen bis heute Spitzenartisten ausgebildet werden. 

Seite 9/72


18:15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f 

Auf Erinnerungstour nach Quedlinburg 

In einer der wohl schönsten Städte von Sachsen-Anhalt startete vor 20 Jahren 

die MDR-Sendereihe "Unterwegs". Da feierte Quedlinburg das 1.000-jährige 

Stadtjubiläum. Victoria Herrmann und Andreas Neugeboren starten zu einer 

Erinnerungstour und wollen die alten Plätze und Drehorte wieder aufsuchen. 

Sie schauen, was sich getan und verändert hat. 

Glaubte man dem äußeren Anschein, dann ist die alte Fachwerkstadt jünger 

geworden. Die morschen Knochen und Balken sind gestärkt. Farbenfroh ranken 

sich bunte Schnitzgewänder den staunenden Touristen als Fotomotiv entgegen. 

Fachwerk über Fachwerk aus sieben Jahrhunderten, dicht gedrängt in engen 

Gassen. Der gesamte mittelalterliche Stadtkern zählt heute zum UNESCO– 

Weltkulturerbe. Seit 20 Jahren ist Quedlinburg das größte deutsche 

Flächendenkmal. 

Hoch über der Stadt thront das Stift mit dem berühmten Domschatz und der 

Grablege Heinrich I., des ersten deutschen Königs. Große Reichstage haben hier 

stattgefunden. Victoria Herrmann und Andreas Neugeboren erkunden die 

Wiege deutscher Geschichte, laufen durch Hölle und Pölle, besuchen den 

großen Sohn der Stadt, Friedrich Gottlieb Klopstock, und die Lyonel Feininger 

Galerie - die größte Sammlung seiner Werke außerhalb der Vereinigten 

Staaten. Sie schauen Künstlern von heute über die Schulter und zeigen, wie sich 

aus dem früheren Armenviertel der fahrenden Leute eine attraktive 

Künstleroase entwickelt hat. 

* Pressetext ergänzt am 13.12.2013. 

18:45 Glaubwürdig: Steffi Steinert i a f 

An ihrem Frühstückstisch sitzen addierte zwölf Jahre Jugendknast. Steffi 

Steinert, 30 Jahre alt, lebt mit Tochter Lina, Ehemann Franz und fünf 

straffälligen Jugendlichen im offenen Vollzug. Steffi ist Hausmutter in der 

Steinert-WG im Seehaus Störmthal, einer alternativen Einrichtung zum 

Gefängnis. 

Sie will gar nicht wissen, was ihre Jungs verbrochen haben. Köperverletzung 

und räuberische Erpressung sind da eher die harmloseren Vergehen. "Wenn ich 

mir das immer wieder vor Augen halte, wenn ich immer wieder darüber 

nachdenke, dann könnte ich wahrscheinlich nicht ohne Angst mit ihnen leben." 

Es sei ihr Gottvertrauen, das sie hierher gebracht habe, und mit diesem 

Gottvertrauen gehe sie auch an ihre Arbeit - was hier gemeinsam Leben 

bedeutet. 

Trotzdem ist das Seehaus keine Kuschelstation. Mit strengem Regime managt 

die zierliche Frau den Haushalt. Nach dem Frühstück putzen die Männer das 

Haus, räumen auf, nehmen Aufträge der Hausmutter entgegen. Dazwischen 

Seite 10/72


springt Baby Lina von einem "großen Bruder" zum nächsten und knuddelt mit 

ihnen. 

Steffi Steinert wollte immer eine große Familie haben. Dass sie die aber von 

einem Tag auf den anderen tatsächlich um sich hat und dazu einen großen 

Berg Verantwortung, das sei unvorhersehbar - aber ganz sicher gewollt - 

gewesen. "Wahrscheinlich ist das die Aufgabe, die Gott für mich vorgesehen 

hat", meint die junge Frau schmunzelnd. 

18:50 Wetter für 3 i a e f 

Die Wetterschau für Mitteldeutschland 

18:54 Unser Sandmännchen a f 

Fuchs und Elster - Ein Besuch wird angekündigt 

Ländermagazine 

19:00 SACHSENSPIEGEL i a e f 


19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 


19:00 THÜRINGEN JOURNAL i a e f 

19:30 MDR aktuell i a e f 

anschließend: das MDR-Wetter 

19:50 Quickie i a e f 

Das schnelle Quiz 

Moderation: Andrea Ballschuh 

20:15 Nacht über Berlin i a e f h 


Die lebenslustige Sängerin Henny Dallgow lernt in Berlin Anfang der 1930er- 

Jahre den SPD-Reichstagsabgeordneten Albert Goldmann kennen, der 

scheinbar so gar nicht zu ihr passt: Während der engagierte Arzt sich im 

Wedding um das Wohl der Arbeiter und sozial Schwachen kümmert, tritt die 

aus reichen Verhältnissen stammende Künstlerin in einem mondänen Nachtklub 

auf. Die Gegensätze ziehen sich magisch an, doch die Liebe der beiden gerät in 

den verhängnisvollen Strudel der historischen Ereignisse. 

Berlin, 1932. Albert Goldmann (Jan Josef Liefers) sitzt als gemäßigter SPD- 

Abgeordneter im Berliner Reichstag. Nach seinen Erfahrungen im Ersten 

Weltkrieg ist der idealistische jüdische Arzt zum leidenschaftlichen Demokraten 

Seite 11/72


geworden, der nur eines will: Nie wieder Krieg! Entgegen seiner pazifistischen 

Überzeugung lässt er sich von seinem jüngeren Bruder Edwin (Franz Dinda), 

Mitglied einer radikalen kommunistischen Zelle, zu einem heiklen Kurierdienst 

überreden. Prompt gerät er in eine Polizeikontrolle und entgeht nur dank der 

spontanen Hilfe der selbstbewussten Henny Dallgow (Anna Loos) seiner 

Enttarnung. Die unangepasste Tochter aus reichem Haus ist beeindruckt von 

dem engagierten Arzt, der den sozial Schwachen hilft und sich als streitbarer 

Reichstagsabgeordneter für den Fortbestand der jungen und nicht sehr 

angesehenen Demokratie einsetzt. 

Henny wiederum macht ihren persönlichen Traum wahr und übernimmt das 

"Ballhaus" von dem Juden Matze Belzig (Jürgen Tarrach), der die Zeichen der 

Zeit erkennt und rechtzeitig nach Amerika emigriert. Als Sängerin, die in ihrem 

mondänen Etablissement wie selbstverständlich SA-Männer zu ihren Gästen 

zählt, verkehrt Henny in einer Welt, die den Juden Albert abstößt. Über diese 

Gegensätze hinweg entwickelt sich jedoch eine große Liebe, die unter keinem 

guten Stern steht. Im Februar 1933, als die Lage auf den Straßen eskaliert, 

erfährt Henny vom künftigen Mann ihrer Cousine Uta (Claudia Eisinger), dem 

den Nazis zugewandten Karrieristen Erhart von Kühn (Sven Lehmann), dass 

Albert in Gefahr ist. Sie will ihn warnen, doch Albert ist unterwegs zum 

Reichstag, um einen verwirrten Patienten daran zu hindern, eine Dummheit zu 

begehen. 

Jan Josef Liefers und Anna Loos überzeugen als leidenschaftliches Paar, das sich 

zur falschen Zeit begegnet. Das aufwendige TV-Event zeigt das facettenreiche, 

pulsierende Berliner Leben in den Wochen vor dem Reichstagsbrand vor 80 

Jahren. Während die Weimarer Republik zwischen linken und rechten 

Extremisten zerrieben wird, prallen auch in der Reichshauptstadt 

gegensätzliche Welten aufeinander: Jürgen Tarrach glänzt als freigeistiger 

Künstler, der dem Land rechtzeitig den Rücken kehrt. In der Rolle des zynischen 

Nazi-Karrieristen Erhart von Kühn zeigt Sven Lehmann, wie braune Ideologie 

mit wirtschaftlichen Interessen Hand in Hand geht. Claudia Eisinger spielt als 

Hennys Cousine Uta eine Frau, die von den realen Entwicklungen nichts wissen 

will, während Franz Dinda als Alberts heißblütiger Bruder Edwin im 

bewaffneten Kampf gegen die Nazis stirbt. Regisseur Friedemann Fromm 

("Weissensee") inszeniert das historische Drama nach eigenem Buch, das er 

gemeinsam mit Rainer Berg ("Die Gustloff") verfasste. 

Musik: Florian de Gelmini 

Kamera: Jo Heim 

Buch: Rainer Berg und Friedemann Fromm 

Regie: Friedemann Fromm 

Henny Dallgow - Anna Loos 

Albert Goldmann - Jan Josef Liefers 

Erhart von Kühn - Sven Lehmann 

Uta Dallgow - Claudia Eisinger 

Hedwig Dallgow - Ingrid Mülleder 

Seite 12/72


Edwin Goldmann - Franz Dinda 

Vera - Stella Hilb 

Hans - Christian Erdmann 

Gunda - Marie Gruber 

Matze Belzig - Jürgen Tarrach 

Ruth Fraenkel - Naomi Krauss 

u. a. 

(108 Min.) 

22:05 Nacht über Deutschland a f 

Hitler - Die ersten 100 Tage 

Film von Kerstin Mauersberger und Jürgen Ast 

Berlin, 27. Februar 1933. Der Reichstag, das Symbol des deutschen 

Parlamentarismus, steht in Flammen. "Es gibt kein Erbarmen. Wer sich uns in 

den Weg stellt, wird niedergemacht. Das deutsche Volk wird für Milde kein 

Verständnis haben." Mit diesen Worten wird Hitler zitiert, wie er sich an eine 

Gruppe von Politikern und Polizisten wendet, die sich am brennenden 

Reichstag versammelt haben. Er soll geschrien haben vor Erregung. Hitler nutzt 

den Reichstagsbrand als Gelegenheit, den Aufbau seines Macht- und 

Terrorapparates in beispielloser Weise zu forcieren. Tags darauf wird die 

Notverordnung "zum Schutz von Volk und Staat" erlassen. Damit werden 

verfassungsmäßige Grundrechte außer Kraft gesetzt. Der Beginn einer 

totalitären Herrschaft, die vor nichts zurückschreckt. Nacht über Deutschland. 

Die Dokumentation zeigt den rasanten, erschreckenden und dennoch nicht 

unaufhaltsamen Weg Deutschlands in die Hitler-Diktatur. Sie erzählt die ersten 

hundert Tage von Hitlers Kanzlerschaft. Eine kurze Zeitspanne, die trotzdem 

Antworten gibt, auf die immer wiederkehrende Frage: "Wie war Hitler 

möglich?" Eine Geschichte der politischen Tricks und des brutalen Terrors, der 

haltlosen Versprechungen und wohlgesetzten Drohungen, des Widerstands und 

der raschen Ausschaltung aller demokratischen Kräfte. Es war nicht die 

"Vorsehung", wie Hitler selbst seine Ernennung zum Reichskanzler und die 

Wochen danach verbrämte, sondern ein "Blitzkrieg" gegen Demokratie und 

Menschenrechte mit dem erklärten Ziel, die Alleinherrschaft an sich zu reißen. 

Mit allen verfügbaren Mitteln und in einem schwindelerregenden Tempo - mal 

in brauner Uniform, mal in Frack und Zylinder. Bemerkenswert dabei ist, wie 

einfach sich die Institutionen, die die Weimarer Republik getragen hatten, 

überwältigen ließen. Und die Mehrheit der Deutschen? Sie wird immer mehr 

eingesponnen in die "Volksgemeinschaft" der Nazis, mit Hitlergruß und 

Hakenkreuz. 

Die Dokumentation führt vom Tag der Ernennung Hitlers zum Reichskanzler 

(30. Januar 1933), der Errichtung der ersten Konzentrationslager und dem "Tag 

von Potsdam" (21. März), über den Boykott gegen jüdische Geschäfte (1. April), 

dem "Tag der Arbeit" (1. Mai) bis hin zu den Bücherverbrennungen am 10. Mai 

1933, dem 100. Tag von Hitlers Kanzlerschaft. Die Chronik einer 

Seite 13/72


Machteroberung ohnegleichen. Nach diesen hundert Tagen hat sich 

Deutschland radikal verändert. Es herrscht der "Ausnahmezustand", die Länder 

sind gleichgeschaltet, Bedrohung, Entrechtung und Ausgrenzung werden zum 

Alltag für "Andersdenkende" und die jüdische Bevölkerung. Es gibt keine 

Gewerkschaften mehr, der "undeutsche Geist" wird verfolgt und verbrannt. 

Achtzig Jahre nach dem Frühjahr 1933 sollen Ereignisse, ihre Geschichte, ihre 

Hintergründe und ihre Folgen noch einmal rekonstruiert werden. Historiker wie 

z. B. Michael Wildt, Norbert Frei und Hans-Ulrich Thamer kommen zu Wort. Ein 

kompaktes Gesamtbild dieser ersten 100 Tage von Hitlers Herrschaft entsteht. 




23:05 Ein Fall für Annika Bengtzon - Prime Time i a e f 

(Annika Bengtzon - Prime Time) 

Spielfilm Schweden/Deutschland 2011 

Der Mord an der prominenten Moderatorin Michelle Carlsson schockt die 

schwedische Öffentlichkeit. Reporterin Annika Bengtzon muss ihren Kurzurlaub 

absagen, um vom Tatort zu berichten. Bei ihren Recherchen auf einem 

abgelegenen Schloss, wo der TV-Star für eine neue Fernsehserie vor der Kamera 

stand, enthüllt sich ein Gespinst aus Missgunst und Intrigen. Sogar Annikas 

langjährige Freundin Anne gehört zum Kreis der Verdächtigen. 

Annika (Malin Crépin) ist mit ihrem Lebensgefährten Thomas (Richard Ulfsäter) 

und den beiden Kids auf dem Sprung in einen Kurzurlaub, doch ein 

aufgeregter Anruf des Chefredakteurs macht ihr einen Strich durch die 

Rechnung. Schwedens erfolgreichste Fernsehmoderatorin Michelle Carlsson 

(Josephine Bornebusch) wurde erschossen, und kein anderer Kollege ist 

erreichbar. Annika muss ihren genervten Freund samt den Kindern zurücklassen 

und sofort zum Tatort aufbrechen. In einem abgeschiedenen Schloss außerhalb 

Stockholms, wo neue Episoden der populären Michelle-Carlsson-Show 

abgedreht wurden, haben sich schon zahlreiche Medienvertreter versammelt. 

Bei ihren Recherchen findet Annika heraus, dass nach den Dreharbeiten eine 

feuchtfröhliche Party stattfand, die ziemlich aus dem Ruder lief. In den frühen 

Morgenstunden fand man Michelles Leiche in einem Ü-Wagen. Fast alle 

Mitglieder des Teams haben ein Motiv: Der geldgierige Manager Sebastian 

Follin (Göran Stangertz) wurde von Michelle gefeuert, und ihrem Freund Stefan 

Axelsson (Jakob Hultcrantz Hansson) hat sie gerade den Laufpass gegeben. 

Verdächtig ist auch die Darstellerin Hannah Persson (Malin Buska), die 

Verbindungen zur Nazi-Szene hat, und das Verhältnis zur ehrgeizigen 

Produzentin Karin Bellhorn (Maria Kulle) ist auch nicht das Beste. Aber warum 

verhört die Polizei Annikas Freundin Anne (Moa Gammel), die für Michelle als 

Seite 14/72


Assistentin arbeitete? Die Wahrheit ist selbst für die abgebrühte Reporterin 

erschütternd. 

In diesem Schwedenkrimi nach dem gleichnamigen Bestseller von Liza 

Marklund blickt Annika Bengtzon hinter die Kulissen des Fernsehbetriebs. Die 

schillernde Welt derer, die im Rampenlicht stehen, entpuppt sich als Fegefeuer 

der Eitelkeiten. Mühsam entwirrt die emsige Reporterin ein Gespinst aus 

Eifersucht, Neid, Lügen, Hass und Missgunst. In der Rolle der widerspenstigen 

Boulevard-Reporterin hadert Malin Crépin mit ihrem Privatleben. 

Am kommenden Sonnabend, 25.01.14, 23:00 Uhr folgt "Ein Fall für Annika 

Bengtzon – Studio 6". 

Musik: Adam Nordén 

Kamera: John Olsson 

Buch: Alex Haridi nach einem Roman von Liza Marklund 

Regie: Agneta Fagerström-Olsson 

Annika Bengtzon - Malin Crépin 

Anders Schyman - Björn Kjellman 

Spiken - Leif Andrée 

Patrik Nilsson - Erik Johansson 

Berit Hamrin - Kajsa Ernst 

Thomas Samuelsson - Richard Ulfsäter 

"Q" - Felix Engström 

Anne Snapphane - Moa Gammel 

Michelle Carlsson - Josephine Bornebusch 

Karin Bellhorn - Maria Kulle 

u. a. 

(89 Min.) 

(VPS-Datum: 19.01.2014) 

00:35 Flucht oder Sieg a f 

(Victory) 

Spielfilm USA 1981 

Während des Zweiten Weltkriegs beschließt der deutsche Major Steiner, ein 

großes Fußballmatch zwischen einer deutschen Mannschaft und einem Team 

der gefangenen Alliierten zu organisieren. Der vorausgeplante Sieg des 

deutschen Teams soll die Überlegenheit Deutschlands demonstrieren. Die Nazis 

ahnen nicht, dass die Gefangenen unter Führung des Amerikaners Hatch das 

Spiel für eine andere Aktion nutzen wollen: Sie haben für die Halbzeitpause 

eine spektakuläre Flucht geplant. 

Seite 15/72


Frankreich, 1943. Das Land ist von Nazis besetzt. Zahllose Soldaten der alliierten 

Truppen sitzen in deutschen Kriegsgefangenenlagern. Unter ihnen befindet 

sich auch der ehemalige britische Fußballprofi John Colby (Michael Caine). 

Dieser Umstand bringt den deutschen Lagerkommandanten und Fußballfan 

Major Karl von Steiner (Max von Sydow) auf eine Idee: Er schlägt Colby vor, ein 

Fußballspiel zwischen deutschen Soldaten und einer Gefangenen-Mannschaft 

zu veranstalten. Steiners Vorgesetzte stimmen dem Plan zwar zu, allerdings in 

abgeänderter Form. Sie wollen das Match zu Propagandazwecken nutzen. Aus 

diesem Grund soll das "Freundschaftsspiel" in einem Stadion in Paris 

stattfinden, und die Kicker der Alliierten sollen nicht mehr gegen eine Truppe 

Soldaten antreten, sondern gegen die deutsche Nationalmannschaft. Der 

Hintergrund ist simpel: Mit einem triumphalen Sieg sollen die Nazi-Spieler die 

vermeintliche Überlegenheit des deutschen Volkes demonstrieren. 

Innerhalb kurzer Zeit stellt Colby mit großem Ehrgeiz ein internationales Team 

aus Soldaten zusammen, darunter auch Kriegsgefangene aus dem Osten. Zum 

Team gehören: der Schotte Arthur Hayes (John Wark), der Pole Paul Wolchek 

(Kazimierz Deyna) und Luis Fernandez (Pelé) aus Trinidad. Auch der Amerikaner 

Hatch (Sylvester Stallone) setzt alles daran, dabei zu sein, allerdings nicht, weil 

er gegen die Deutschen antreten will. Er sieht in dem Turnier eine ideale 

Chance zur Flucht. Einmal aufgenommen, lässt er sich von der Gruppe um den 

ranghöchsten Offizier der Gefangenen, Colonel Waldron (Daniel Massey), dafür 

gewinnen, einen bereits verworfenen Fluchtplan in die Tat umzusetzen. In Paris 

soll er Kontakt mit der Resistance aufnehmen, durch deren Unterstützung die 

gesamte Mannschaft befreit werden könnte. 

Es gelingt Hatch, unbemerkt aus dem Lager zu entkommen - doch lässt er sich 

nach Vollendung der Mission festnehmen, um wichtige Fluchtdetails zurück ins 

Lager zu bringen: Geplant ist, das ganze Team in der Halbzeitpause zu befreien. 

Am Tag des aufsehenerregenden Turniers aber kommt alles anders. Durch ihr 

brutales Foul-Spiel und mit Unterstützung der parteiischen Schiedsrichter gehen 

die Deutschen 4:1 in Führung. Nun stehen Colby, Hatch und die anderen 

Männer vor der Wahl, wie geplant zu fliehen - oder den Deutschen zu zeigen, 

wer wirklich die besseren Sportler sind. 

Basierend auf einer wahren Begebenheit, die sich während des Zweiten 

Weltkriegs in der Ukraine abspielte (und mit der Ermordung der meisten 

ukrainischen Spieler endete), erzählt "Flucht oder Sieg" eine außergewöhnliche 

Geschichte von Ehre und Sportgeist im Angesicht von Krieg und 

Unterdrückung. Unter der Regie des zweifachen Oscar-Preisträgers John Huston 

läuft nicht nur der ebenfalls zweimal Oscar-prämierte Michael Caine zu 

darstellerischer Hochform auf, sondern auch Action-Star Sylvester Stallone. Als 

besonderen Clou hat Huston die Mannschaft der Alliierten fast ausschließlich 

mit echten Fußball-Stars besetzt, darunter die brasilianische Kicker-Ikone Pelé. 

Musik: Bill Conti 

Kamera: Gerry Fisher 

Buch: Evan Jones und Yabo Yablonsky 

Seite 16/72


Regie: John Huston 

Robert Hatch - Sylvester Stallone 

Captain John Colby - Michael Caine 

Major Karl von Steiner - Max von Sydow 

Luis Fernandez - Pelé 

Terry Brady - Bobby Moore 

Carlos Rey - Osvaldo Ardiles 

Michel Fileu - Paul van Himst 

Lutz - Arthur Brauss 

Colonel Waldron - Daniel Massey 

Renée - Carole Laure 

u. a. 

(109 Min.) 

02:25 SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 

02:27 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 

02:29 THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 

02:30 Mann gesucht, Liebe gefunden a e f 


Partnervermittlerin Dorothee erhält einen delikaten Auftrag: Ausgerechnet ihre 

beste Kundin, die reiche Erbin Beatrix Hohenheubach, hat sich in Dorothees 

streitbaren Nachbarn Wieland Busch verliebt. Doch dieser ist ein zurückgezogen 

lebender Philosoph, der die Auffassung vertritt, Männer und Frauen seien 

"natürliche Gegner". Da das Finanzamt ihr im Nacken sitzt, muss Dorothee den 

unmöglichen Auftrag annehmen. Als sie durch Zufall hinter das geheime 

Doppelleben des Zynikers kommt, bietet sich ihr die Chance, ihn zur 

Kooperation zu zwingen. 

Wieland Busch (Günther Maria Halmer) ist ein Frauenfeind, wie er im Buche 

steht. Dieses Buch hat er sogar selbst geschrieben: Seit seinem Bestseller "Die 

Liebeslüge" gilt Wieland als Modephilosoph, der den Menschen als reines 

Triebwesen definiert. Liebe und Romantik brandmarkt der wortgewaltige 

Denker in seiner eigenen Fernsehshow als rein "hormonelle Störung". All dies 

hält die reiche Erbin Beatrix Hohenheubach (Saskia Vester) jedoch nicht davon 

ab, sich in den Zyniker zu verlieben. Sie bietet der engagierten 

Partnervermittlerin Dorothee Wahlberg (Thekla Carola Wied) daher eine stolze 

Prämie, falls diese es schaffen sollte, ein Treffen zu arrangieren. Mit 

Engelszungen versucht Dorothee, ihre beste Kundin umzustimmen, denn das 

Objekt der Begierde ist ausgerechnet Dorothees Nachbar, ein Ekelpaket, mit 

dem sie seit Jahren täglich streitet. 

Seite 17/72


Als das Finanzamt überraschend 24.000 Euro von ihr fordert, macht sich 

Dorothee widerstrebend an die Arbeit. Erste zaghafte Versuche, Wieland zur 

Kooperation zu bewegen, scheitern kläglich. Der Zufall spielt ihr dann aber in 

Form eines vertauschten Briefes eine Waffe in die Hand: Wieland führt ein 

pikantes Doppelleben. Unter dem Pseudonym "Belinda Herzog" gibt der 

kaltschnäuzige Autor der "Liebeslüge" in einer Frauenzeitschrift warmherzige 

Beziehungsratschläge. Und da "Dr. Jekyll" tunlichst nicht als "Mrs. Herzog" 

geoutet werden will, spielt Wieland zähneknirschend mit. Damit das nicht ganz 

freiwillige Rendezvous mit Beatrix wunschgemäß verlaufen kann, muss 

Dorothee dem unsensiblen Einzelgänger jedoch erst einmal die Grundbegriffe 

des Umgangs zwischen Mann und Frau erläutern. Dies führt zu Verwicklungen, 

die Dorothee und Wieland in ihren kühnsten Träumen nicht vorausgeahnt 

hätten. 

"Mann gesucht, Liebe gefunden" ist eine mit leichter Hand inszenierte 

Beziehungskomödie um Liebe, Philosophie und den höflichen Umgang 

zwischen Mann und Frau - auch wenn's schwerfällt. Denis Satin inszenierte das 

erste TV-Film-Drehbuch der Romanautorin Verena Mahlow. 

Musik: Jörg Rausch 

Kamera: Sven Kirsten 

Buch: Verena Mahlow 

Regie: Dennis Satin 

Dorothee Wahlberg - Thekla Carola Wied 

Wieland Busch - Günther Maria Halmer 

Thomas Wahlberg - Helmut Zierl 

Beatrix Hohenheubach - Saskia Vester 

Elsa Wahlberg - Mareike Fell 

Frau Lämmerhirt - Karin Nennemann 

Gerichtsvollzieher Stöcklin - Wolf Dietrich Sprenger 

u. a. 

(87 Min.) 




05:30 Sachsen aus halber Höhe a f 

Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin (4) 

Seite 18/72

MDR FERNSEHEN Sonntag, 19.01.2014 

Sonntag, 19. Januar 2014 

05:45 Orientexpress e 

(Orient Express / Orient-Express) 

Spielfilm Italien/Frankreich/BRD 1954 

Eine Schneelawine verhindert Heiligabend 1903 die Weiterfahrt des 

Orientexpress. Die Reisenden müssen Weihnachten in einem abgeschiedenen 

Alpendorf verbringen. Gäste und Gastgeber kommen sich näher. Hoffnungen 

keimen, Enttäuschungen bleiben nicht aus. Als der Zug weiterfährt, hat sich das 

Leben für manchen von ihnen verändert. 

Immer wenn der Orientexpress durch das abgeschiedene Alpental fährt, laufen 

Beatrice (Silvana Pampanini) und Giovanni (Michael Lenz) hinaus, um ihm 

sehnsüchtig nachzuschauen. Die Lehrerin weiß, dass es töricht ist, einem Zug 

nachzustarren. Aber sie wehrt sich damit gegen das Gefühl, in dem Dorf 

lebendig begraben und den plumpen Werbungen des Bürgermeisters dal Pozzo 

(Folco Lulli) ausgesetzt zu sein. Dann, am 24. Dezember 1903, bleibt der Zug 

stehen. Eine Schneelawine macht seine Weiterfahrt unmöglich. Die Reisenden 

müssen im Dorf übernachten. Das Weihnachtsfest will man zusammen feiern. 

Giovanni ist voller Bewunderung für die schöne Sängerin Roxane (Eva Bartok). 

Überglücklich über ihr offensichtliches Interesse übersieht der junge Mann, dass 

Roxanes Manager Baté (Curd Jürgens) mehr als nur ihre geschäftlichen 

Interessen wahrnimmt. 

Beatrice wiederum fühlt sich magisch zu dem Journalisten Jacques (Henri Vidal) 

hingezogen. Ehe ihr bewusst wird, dass sie verliebt ist, schafft dal Pozzo 

vollendete Tatsachen. Auf dem von Roxane organisierten Weihnachtsball 

verkündet der Bürgermeister zu Beatrice' Entsetzen seine Verlobung mit der 

jungen Lehrerin. Als ihr dann der Inhalt eines geheimen Telegramms bekannt 

wird, verabredet sie hastig mit Jacques ein heimliches Rendezvous auf ihrem 

Zimmer. Verwundert erlebt er die Hingabe dieser bisher so spröden jungen 

Frau. Erst am Morgen erfährt er, dass Beatrice ihn für einen steckbrieflich 

gesuchten Hochstapler hält und ihn schützen will. Beschämt wegen ihres 

Irrtums zieht sie sich von Jacques zurück. Dann kommt der Tag der Weiterreise. 

Roxanes Spiel mit Giovanni ist zu Ende. Er muss wohl für immer in diesem Dorf 

bleiben. Doch er beschwört Beatrice, ihr Glück nicht davonfahren zu lassen. 

"Orientexpress" ist eine der ersten größeren internationalen Koproduktionen 

mit deutscher Beteiligung nach dem Zweiten Weltkrieg. Neben einer 

prächtigen Ausstattung ist es die prominente Besetzung, die den besonderen 

Reiz des Films ausmacht: Curd Jürgens, Eva Bartok, Silvana Pampanini und Henri 

Vidal. 

Musik: Renzo Rossellini 

Kamera: Aldo Tonti 

Seite 19/72


Buch: Paul Andréota, Kurt Heuser und Aldo De Benedetti, nach einer Idee von 

Jacques Companéez 

Regie: Carlo Ludovico Bragaglia 

Baté - Curd Jürgens 

Roxane - Eva Bartok 

Beatrice - Silvana Pampanini 

Jacques - Henri Vidal 

Giovanni - Michael Lenz 

Filippo dal Pozzo - Folco Lulli 

Mr. Davis - Robert Arnoux 

Agnes, Apothekerin - Liliane Bert 

Signora Bartolin - Olga Solbelli 

Chef der Can-Can-Truppe - Arturo Bragaglia 

u. a. 

(79 Min.) 

07:05 Rote Rosen (1649) i a e f 


07:50 Sturm der Liebe (1910) i a e f 


08:40 MDR Garten i a f 


09:10 Glaubwürdig: Steffi Steinert i a f 


09:15 Bin ich gut genug? i a e f 

Der Kampf mit den Selbstzweifeln 

Film von Simone Brannahl 

"Bin ich interessant genug? Schön genug? Bin ich eine liebenswerte Frau?" - 

Das sind die Fragen, die Anneke Breytenbach nicht loslassen. Anneke ist 28 

Jahre alt und seit rund sechs Wochen wieder Single. Die letzte Trennung tat 

besonders weh, immerhin waren sie und ihr Freund bereits verlobt. Aber 

schließlich löste er die Beziehung, mit der Begründung, er käme mit ihrem 

Charakter nicht klar. Schon vorher hat er sie immer wieder kritisiert. Eigentlich 

könnte Anneke froh sein, dass eine anstrengende, entmutigende Beziehung 

vorbei ist, aber sie hadert mit sich, zweifelt an ihrem Verhalten und an ihrer 

Person. Jetzt beginnt für sie der mühsame Weg von den Selbstzweifeln hin zu 

neuem Selbstvertrauen. 

Seite 20/72


Dieter Küster weiß, wie schwierig dieser Weg ist. "Leiste ich genug? Bin ich gut 

genug?" Das sind die Fragen, die den 52-Jährigen umtreiben. Dieter Küster war 

lange im mittleren Management eines Pharma-Unternehmens tätig. Er 

definierte sich ausschließlich über seinen Erfolg. "In der Schule und später im 

Job war Leistung alles für mich. Sonst fühlte ich mich wertlos. Berufliche Fehler 

habe ich immer nur auf mich selbst projiziert und mich dafür verantwortlich 

gemacht, bis ich nicht mehr konnte." Es folgt ein Burn-Out, Dieter hält seinen 

eigenen Anspruch an sich selbst nicht mehr aus. Er wird gekündigt und sein 

Selbstwertgefühl bricht wie ein Kartenhaus zusammen. Nach einem längeren 

Klinikaufenthalt versucht er nun den Wiedereinstieg in den Job, und auch er 

kämpft mit der Angst vor neuen Niederlagen. Ihm hilft sein Glaube, sich den 

neuen Herausforderungen zu stellen. 

Der Film begleitet Anneke Breytenbach und Dieter Küster ein halbes Jahr bei 

Job- und Partnersuche und beschreibt, wie sie sich mit ihren Selbstzweifeln 

auseinandersetzen, wie sie an ihnen manchmal verzweifeln, aber auch 

wachsen. 

(ARD 21.04.2013) 

09:45 selbstbestimmt! Die Reportage a e f * 

Anders Sehen in Norwegen 

Ein Berliner Fotograf überwindet Grenzen 

Arild wohnt inmitten einer traumhaften Landschaft: am Trondheimfjord unweit 

seiner Mündung in den Atlantik. Sehen kann der dreifache Familienvater das 

Land nur schemenhaft, denn Arild ist fast blind. Trotzdem bewirtschaftet er 

einen Bauernhof. Terje ist Lehrer für Geschichte, Sozialkunde und Norwegisch 

an einer gymnasialen Oberschule. Er ist völlig blind. Täglich fährt Terje früh am 

Morgen mit dem Bus in die Stadt und weiß durch die Anzahl der Kurven, wann 

er aussteigen muss ... 

Der Berliner Fotograf Gregor Strutz hat den Alltag von Arild und Terje in einer 

Fotoreportage festgehalten, und hat diese auch sehbehinderten und blinden 

Menschen zugänglich gemacht. Das Fotolesetasthörbuch "Andere Augen" 

entstand in Zusammenarbeit mit der Zentralbücherei für Blinde zu Leipzig. 

Die Reportage begleitet Gregor Strutz nach Norwegen, sucht mit ihm Motive 

für Sehende und Nichtsehende, stellt das besondere Leben von Arild und Terje 

vor. 


* Sendetitel geändert am 10.12.2013 

Seite 21/72


10:15 Der Arlberg - Das verborgene Paradies i a f 

Film von Jürgen Eichinger 

Mächtig türmen sich die Schneemassen auf den tief verschneiten Hängen. Auf 

steilen Graten hat der Wind bizarre Schneewechten geformt, und weiter unten 

tragen Zirben schwer an der glitzernden Pracht. Der Arlberg ist der Inbegriff 

winterlicher Idylle und die Wiege des alpinen Skilaufs. Doch das berühmte 

Skigebiet, das Tirol und Vorarlberg verbindet, ist noch viel mehr: In den schwer 

zugänglichen Tälern und an den zerklüfteten Gebirgsstöcken ist ein Stück 

unberührte Natur erhalten geblieben. 

Wenn im Frühling der Winter das Land aus seinem eisigen Griff entlässt, 

kommen geologische Juwelen ans Tageslicht, die Berghänge erstrahlen in den 

bunten Farben der Orchideenwiesen, und in den steilen Felsrinnen toben junge 

Gämsen und Steinböcke. 

(BR 05.02.2011) 


11:00 Auf der anderen Seite des Bettes i a e f 

(De l'autre côté du lit) 

Spielfilm Frankreich 2008 

Nach einem handgreiflichen Ehekrach mit seiner Frau Ariane willigt Hugo in 

einen heiklen Rollentausch ein: Schon am nächsten Tag übernimmt sie seinen 

Job als Direktorin einer mittelgroßen Firma, wogegen Hugo sich seufzend die 

Schürze umbindet und hinter dem Herd Platz nimmt. Wider Erwarten macht er 

dabei überraschende Erfahrungen: Während seine Gattin die Firma kreativ 

umstrukturiert, entdeckt er, dass Hausarbeit durchaus Spaß machen kann. 

Mit einem gezielten Faustschlag streckt Ariane (Sophie Marceau) ihren Mann 

Hugo (Dany Boon) nieder. Aus vermeintlich nichtigem Anlass - seinen Vorwurf, 

das bisschen Haushalt erledige sich doch von selbst, konnte sie nicht länger auf 

sich sitzen lassen. Die zweifache Mutter und Schmuckvertreterin ist es endgültig 

leid: Ihre Sisyphusarbeit bleibt unbemerkt, wenn aber etwas nicht so läuft wie 

gedacht, wird sofort gemeckert. Vor allem ihr ignoranter Göttergatte tut sich 

dabei hervor. Beruflich hat der durchsetzungsfähige Chef einer Werkzeugfirma 

alles fest im Griff. Doch kaum soll er einmal seine Tochter Louise (Ninon 

Mauger) zum Arzt bringen, vergisst er die Kleine vor der Praxis. 

Für Hugo brechen nach diesem ausschlaggebenden Zwischenfall neue Zeiten 

an: "Was glaubst du, wie gerne ich manchmal mit dir tauschen würde." Mit 

diesem dahingesagten Spruch nimmt Ariane ihren Mann überraschend beim 

Wort. Vor die Wahl gestellt, seine Frau zu verlieren oder ein Jahr lang ihren Job 

im Haushalt zu übernehmen, während sie die Firma führt, stimmt Hugo 

Seite 22/72


zähneknirschend zu. Ein in Psychologie ambitionierter Gerichtsvollzieher 

(Antoine Duléry) mit Sinn für Romantik wacht als Coach darüber, dass die 

beiden nicht nur die Rollen wechseln, sondern auch andere Seiten in sich 

entdecken. Mit ungeahnten Folgen. 

Sophie Marceau und Dany Boon, der Star aus "Willkommen bei den Sch'tis", 

mischen als Paar die Geschlechterrollen neu. Sie entdeckt die Erotik der Macht 

und er das Weichei im Mann. Dabei legt Regisseurin Pascale Pouzadoux in 

ihrem Debütfilm ein atemberaubendes Erzähltempo an den Tag. Ihre 

Bestsellerverfilmung erinnert an die Hollywood-Komödien mit Doris Day und 

Rock Hudson - die Handlung allerdings wie im Zeitraffer beschleunigt. Dabei 

erscheint "Auf der anderen Seite des Bettes" typisch französisch, ungleich 

frecher - und frivoler. Die Genderkomödie dient dank leiser Töne am Ende auch 

als liebevoll gemachter Beziehungsratgeber, den über zwei Millionen Franzosen 

auf der Kinoleinwand sehen wollten. 

Musik: Éric Neveux 

Kamera: Pierre Gill 

Buch: Pascale Pouzadoux und Grégoire Vigneron 

Regie: Pascale Pouzadoux 

Ariane - Sophie Marceau 

Hugo - Dany Boon 

Maurice - Antoine Duléry 

Nicard - Roland Giraud 

Lise - Anny Duperey 

Charlotte - Juliette Arnaud 

Louise - Ninon Mauger 

Hector - Clémot Couture 

Flanvart - François Vincentelli 

Samia - Delphine Rivière 

u. a. 

(87 Min.) 

12:30 Brisant - die Woche i a f 


13:15 Der Winzerkönig (21) a e f 

Der Anschlag 

Fernsehserie Deutschland/Österreich 2008 

Georg Plattner reißt endgültig das Ruder wieder an sich und entlässt Jakob 

Ressler auf ziemlich unsanfte Art als Interims-Bürgermeister. Wieder im Amt, 

schikaniert er Thomas Stickler, wo es nur geht. Er bezeichnet ihn rufschädigend 

Seite 23/72


als Biobauern, lässt seine Reben nachts mit chemischen Mitteln spritzen und 

hetzt ihm dann das Bundesamt für Weinbau auf den Hals. Für Andrea hat damit 

ihre Rücksichtnahme ein Ende: Sie reicht endgültig die Scheidung ein. Da wird 

sie von Gemeindearzt Eibecker in einer missverständlichen Situation mit ihrem 

guten Freund Jakob Ressler beobachtet. Auch Thomas hat neben seinem Ärger 

mit Bürgermeister Plattner private Sorgen: Sein Intimfeind Andreas Koblenz 

macht Claudia bei einer Weinverkostung schöne Augen, wissend, dass Thomas 

und sie ein Paar sind. 

In der Zwischenzeit kümmert sich Markus immer öfter um seinen Sohn Karoly. 

Paul ist unsicher, wie er mit dieser Situation umgehen soll. Thomas rät ihm, sich 

zum Wohle des Kindes endlich mit seinem alten Freund auszusöhnen. Hermine 

und Gottfried haben beschlossen, doch ein Haus in der Nähe von Rust zu 

kaufen. Bei der Besichtigung erleidet Hermine einen Schwächeanfall und muss 

zum Schock der ganzen Familie Stickler ins Krankenhaus. Obwohl sie bald 

wieder entlassen wird, steht Gottfrieds Entscheidung fest: Um mit seiner Hermi 

mehr Zeit zu verbringen, will er sich zur Ruhe setzen und übergibt seinen 

Betrieb endgültig an Claudia. 

Musik: Mischa Krausz 

Kamera: Markus Selikovsky 

Buch: Thomas Baum 

Regie: Claudia Jüptner-Jonstorff 

Thomas Stickler - Harald Krassnitzer 

Claudia Plattner - Susanne Michel 

Andrea Plattner - Katharina Stemberger 

Georg Plattner - Stefan Fleming 

Hermine Stickler - Christine Ostermayer 

Gottfried Schnell - Wolfgang Hübsch 

Paul Stickler - Achim Schelhas 

Blasius Schmalzl - Branko Samarovski 

Johanna Stickler - Carin C. Tietze 

u. a. 

(43 Min.) 

14:00 Riverboat i a e f 

Die MDR-Talkshow 


16:00 MDR aktuell i a f 

16:05 Heute im Osten - Das Magazin i a f 

Talentschmieden Ost - Könner, Künstler, Meistermacher 

Seite 24/72


Sport, Handwerk, Zukunftstechnologien: In den unterschiedlichsten Bereichen 

kommen die Könner von heute und die Meister von morgen aus 

Ostdeutschland und Osteuropa. Vielfach gelang es, trotz tiefgreifender 

Transformationsprozesse Knowhow auf internationalem Spitzenniveau zu 

bewahren und weiter zu entwickeln. Gleichzeitig sind neue Leuchttürme 

entstanden, die sich ihre Maßstäbe im weltweiten Vergleich suchen. "Heute im 

Osten - Das Magazin" sucht nach Erfolgsrezepten und stellt außergewöhnliche 

Leistungen und junge Talente vor. 

Weltreisen - Gesichter Asiens 

16:30 Die Andamanen - unentdecktes Paradies i a e f 

Film von Jürgen Osterhage 

Inselparadies und ehemalige Strafkolonie. Heimat einiger der unerforschtesten 

Urvölker der Erde und geheimer Militärstützpunkt. Die Andamanen und 

Nikobaren sind nicht nur eine der schönsten Inselgruppen weltweit, sondern 

auch eine der abgelegensten. 

Lange schienen die Inseln im Indischen Ozean aus der Zeit gefallen zu sein. Erst 

im 19. Jahrhundert unterwarfen die Briten das Archipel und gründeten eine 

berüchtigte Strafkolonie. Während des 2. Weltkrieges gelang es den Japanern, 

die Inseln zu besetzen. Heute gehören die mehr als 500 Inseln zu Indien - 

getrennt vom Festland durch mehr als 1.000 Kilometer Ozean. 

Bis heute hat sich dort durch die abgeschiedene Lage eines der letzten großen 

Naturparadiese der Welt erhalten - noch weit entfernt von allen großen 

Touristenrouten. Die Strände, kilometerlang und menschenleer, gehören zu den 

schönsten der Welt. Das "Time Magazin" kürte den Strand Radha Nagar zum 

schönsten ganz Asiens. Das Meer ist Heimat von atemberaubenden 

Korallenriffen und einer unglaublichen Vielfalt an Meeresbewohnern. Und ab 

und zu gehen hier sogar die Elefanten schwimmen. 

Viele Inseln werden von verschiedenen Stämmen bewohnt, deren Urväter schon 

in der Steinzeit dort lebten und die noch heute nur wenig Kontakt zur 

Außenwelt haben. Doch die Zeit steht auch auf den Andamanen nicht still. Die 

Moderne hält immer mehr Einzug: 

Die indische Regierung versucht, den Tourismus zu fördern und immer mehr 

indische Siedler drängen auf der Suche nach einem besseren Leben auf die 

Inseln. Das fragile Ökosystem und traditionelle Lebensweisen drohen aus dem 

Gleichgewicht zu geraten. Mehrere Stämme sind durch Kontakte mit der 

"Zivilisation" bereits vom Aussterben bedroht. 

ARD-Korrespondent Jürgen Osterhage und sein Team begeben sich auf 

Spurensuche. 

(ARD 16.11.2013) 

Seite 25/72


17:00 Sport im Osten extra 

Partner Pferd - Großer Preis von Leipzig 


18:05 In aller Freundschaft (628) i a e f h 

Prioritäten 


Professor Simonis Tochter Rebecca taucht plötzlich in der Sachsenklinik auf und 

hat eine kleine Überraschung: Sie ist im fünften Monat schwanger. Vater und 

Tochter haben sich seit acht Jahren nicht gesehen und ihr Verhältnis ist sehr 

distanziert. Nun möchte Rebecca gern in der Sachsenklinik entbinden. Bei 

einem Routinecheck stellt Dr. Niklas Ahrend fest, dass sich bei dem Fötus ein 

sogenanntes amniotisches Band gebildet und um das Bein gelegt hat. Wenn das 

Band nicht entfernt wird, droht das Beinchen abzusterben, doch für Rebecca als 

Diabetikerin kann diese Operation lebensbedrohlich sein. In das fachliche und 

emotionale Kräftemessen zwischen Prof. Simoni und dem behandelnden 

Gynäkologen Niklas Ahrend platzt dann auch noch der Vater des Kindes, der 

ein weiteres Problem mit sich bringt. 

Überraschend bekommt Dr. Roland Heilmann den Posten des Ärztlichen 

Direktors an einer Rostocker Klinik angeboten. Nach einem klärenden Gespräch 

mit Prof. Simoni, der ihm diese Möglichkeit an der Sachsenklinik erst in 

frühestens drei Jahren bieten kann, entschließt sich Roland zu einem 

Bewerbungsgespräch. Roland wird klar, dass dies seine letzte Chance für einen 

Karriere-Schub sein könnte. 

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia 

Kamera: Michael Ferdinand, Markus Rößler 

Buch: Stephan Wuschansky 

Regie: Mathias Luther 

Rebecca Simoni - Melanie Isakowitz 

Torsten Gehring - Björn Casapietra 

Prof. Faust - Rainer Koschorz 

Jonas Heilmann - Anthony Petrifke 

Lisa Schroth - Ella Zirzow 

Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann 

Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig 

Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann 

Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann 

Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann 

u. a. 

(44 Min.) 

Seite 26/72




18:52 Unser Sandmännchen b 

Plumps - Plumps neckt den Ziegenbock 

Zweikanalton sorbisch/deutsch 









19:50 Kripo live i a e f 

20:15 Ein Kessel Komik (1/2) a e f 

mit Spejbl & Hurvinek, Herbert Köfer, Hans-Joachim Wolfram, Beppo Küster, 

Monika Hauff und Klaus-Dieter Henkler u. a. 

"Im 'Kessel' war es Pflicht, dass die Zuschauer laut lachen konnten!" Unter 

diesem Motto wurden nicht nur komische Duos, lustige Tanznummern, 

Klamaukartisten, witzige Puppenspieler bis hin zu kultigen Kabarettisten für 

die Sendereihe verpflichtet. Auch die Moderatoren der beliebten DDR- 

Fernsehreihe sorgten in vielfältiger Art und Weise dafür, dass in jeder Sendung 

etwas zum Lachen präsentiert wurde. 

Von den Anekdoten und Erlebnissen ihrer humorvollen "Kessel"-Auftritte 

erzählen Spejbl & Hurvinek, Herbert Köfer, Beppo Küster, Hans-Joachim 

Wolfram, Bernd Besser, Monika Hauff und Klaus-Dieter Henkler. Und natürlich 

sind ihre Erinnerungen auch als Ausschnitte aus den Sendungen zu sehen. 




22:00 Olaf verbessert die Welt! i a f 

Die Schubert-Liveshow 

Seite 27/72


"Meinetwegen", sagt Schubert, "kann die Welt rund bleiben. Abgesehen davon 

herrscht Handlungsbedarf." Er, der Bundesolaf und Zentralschubert, hat einen 

Auftrag. Und eine neue Sendung: "Olaf verbessert die Welt! Die Schubert- 

Liveshow". Die Live-Sendung im MDR FERNSEHEN. In Echtzeit. In Farbe. Und das 

aus dem Festspielhaus Hellerau! 

Er ist das Wunder im Pullunder, der Mittler zwischen Kultur und Sozialabbau, 

der Vergewaltiger des Bösen, Verteiler des Richtigen, unermüdlicher Mahner 

und Erinnerer, Weltverbesserer und Humorist, Betroffenheitslyriker und 

Liedermacher, er ist der Knüppel zwischen den Tentakeln der Großindustrie, die 

geistige Start- und Landebahn für die philosophischen Luftschiffe der Zukunft, 

die Blutgrätsche der Verbalästhetik, er ist untergewichtig, aber überbegabt. 

Selbstlos verteilt er seine Botschaft unter den Bedürftigen, er spricht über 

Erotik, singt über Stabhochsprung, reimt über soziale Missstände, ja, im Notfall 

tanzt er sogar. Er spielt Gitarre und Halma, er war Fußpfleger und 

Mathematiker, und wenn er krümeln würde, wäre er ein Keks. Kurz gesagt: Er 

ist Olaf Schubert, und er ist wieder im Fernsehen. 

In dieser energiegeladenen Show wird Olaf Schubert Erfindungen neu erfinden, 

hoch komplizierte und gefährliche wissenschaftliche Experimente durchführen 

und mit Gleichgesinnten die Verbesserung der Welt an Ort und Stelle 

durchführen! 

22:45 Alles Chefsache! i a e f h 


Jahrzehntelang war "Suppen Hansen" in aller Munde, doch nun droht dem 

alteingesessenen Betrieb das Aus. Die Gründe für den Niedergang sind 

hausgemacht: In modernen Zeiten haben die Geschmäcker sich geändert, die 

Tütensuppen des eigenwilligen Fabrikanten leider nicht. Die Bank will das 

Traditionshaus retten, doch der neue Kredit ist an eine Bedingung geknüpft: 

Firmenchef Theo Hansen muss den Betrieb an seinen Sohn übergeben, der nun 

sein eigenes Süppchen kocht. 

Seit dem Tod seiner Frau lebt Theo Hansen (Günther Maria Halmer) nur noch 

für seine Tütensuppenfabrik, die in letzter Zeit aber nicht mehr gut läuft. Seine 

Produktpalette ist veraltet, der engstirnig gewordene Firmenpatriarch hat die 

modernen Essgewohnheiten ignoriert, entsprechend droht der Firma nun die 

Insolvenz. Den überlebensnotwendigen Kredit verlängert die Bank nur zu einer 

Bedingung: Theo muss den Chefsessel räumen, damit sein Sohn Markus (David 

Rott) die Fabrik runderneuert. Nach diesem Hochverrat kehrt der alte 

Unternehmer seinem Betrieb verbittert den Rücken und trifft, von düsteren 

Gedanken geplagt, auf die lebenslustige Carla (Angela Roy). 

Da auch seine Villa längst unter den Hammer gekommen ist, zieht er kurz 

entschlossen in die Pension der bodenständigen Italienerin ein, die dem 

Seite 28/72


selbstherrlichen Macho ordentlich Paroli bietet. Während Theo sich über beide 

Ohren in sie verliebt, kommt das verlockende Angebot seines Erzkonkurrenten 

"Foodbooster" gerade recht. Dessen aalglatter Chef Bartels (Helmut Zierl) will 

Theos Fabrik aufkaufen und ihn wieder zum Chef ernennen. Der in seiner 

Eitelkeit gekränkte Fabrikant wittert Morgenluft. Beinahe zu spät versteht er, 

dass er dabei ist, sein Lebenswerk zu zerstören, das sein Sohn gerade wieder 

auf einen guten Weg gebracht hat. 

In dieser liebenswürdigen Komödie glänzt Günther Maria Halmer als 

verknöcherter Selfmademan, der sich nicht in die Suppe spucken lassen will. Als 

resolute und spontane Italienerin Carla öffnet Angela Roy ihm die Augen für 

die Verdienste des eigenen Sohnes. Edzard Onneken, bekannt geworden durch 

die hinreißende Serie "Türkisch für Anfänger", würzte diesen Krieg der 

Generationen mit Witz und Situationskomik. Gedreht wurde am 

wunderschönen Bodensee. 

Musik: Michael Kadelbach 

Kamera: Mathias Neumann 

Buch: Michael Gebhart und Nicholas Hause 

Regie: Edzard Onneken 

Theo Hansen - Günther Maria Halmer 

Carla Monterosso - Angela Roy 

Markus Hansen - David Rott 

Natalie Hansen - Anja Klawun 

Bartels - Helmut Zierl 

Paul - Nikol Voigtländer 

Hochberger - René Schoenenberger 

Greta - Ulrike Mai 

Niedermeier - Anna Prüstel 

u. a. 

(89 Min.) 

(VPS-Datum: 20.01.2014) 

00:15 Verfolgt von den Nazis a 

Das Kinderheim in der Auguststraße 

Film von Ayelet Bargur 

In dem jüdischen Kinderheim Beit Ahawah (Haus der Liebe) in der Berliner 

Auguststraße lebten in den 20er-Jahren Kinder aus armen Familien und 

Waisenkinder aus Osteuropa. Unter der Leitung der "Schwester Oberin" Beate 

Berger wurde es zu einer bekannten pädagogischen Institution. Nach dem 

Machtantritt der Nationalsozialisten 1933 wurde der Leiterin rasch klar, dass es 

für ihre Schützlinge in Deutschland keine Zukunft mehr gab. So beschloss sie, 

Seite 29/72


das Heim nach Palästina zu verlegen, und rettete damit mehr als 100 Kindern 

das Leben. 

In ihrem Buch "Ahawah heißt Liebe" (München, dtv, 2006) hat Ayelet Bargur 

diese Geschichte rekonstruiert, die zugleich ihre Familiengeschichte ist: Sie ist 

die Urgroßnichte von Beate Berger, ihre Familie stammt aus Bad Breisig bei 

Köln. Auf ihrer Spurensuche hat sie Zeitzeugen befragt, zahlreiche Dokumente, 

Briefe und Fotos gesammelt und zu einem ebenso persönlichen wie 

facettenreichen und lebendigen Lehrstück deutsch-jüdischer Geschichte 

verbunden. 

In ihrem Dokumentarfilm "Das Haus auf der Auguststraße" kommen die 

ehemaligen Kinder zu Wort, die, heute teils über 90 Jahre alt, in Berlin und 

Israel leben. Sie berichten vom Leben im Heim, von der Vorbereitung für die 

Auswanderung und von der abenteuerlich-gefährlichen Übersiedlung nach 

Haifa in den 30er-Jahren. 






01:50 Bin ich gut genug? i a e f 

Der Kampf mit den Selbstzweifeln 

Film von Simone Brannahl 

02:20 Quickie i a e f 

Das schnelle Quiz 


02:45 selbstbestimmt! Die Reportage a e f * 

Anders Sehen in Norwegen 

Ein Berliner Fotograf überwindet Grenzen 

* Sendetitel geändert am 10.12.2013 



Seite 30/72








Seite 31/72

MDR FERNSEHEN Montag, 20.01.2014 

Montag, 20. Januar 2014 

05:50 Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f 

Auf Erinnerungstour nach Quedlinburg 


06:20 LexiTV - Wissen für alle i a f 







09:00 Brisant i a f 

Boulevardmagazin 



10:08 Länder Eins30 i a f 

10:10 Nashorn, Zebra & Co. (93) a f 

Haben Elefanten Angst vor Monstern? 

Ein Riesenmonster will zu den Elefanten, bricht da etwa Panik aus? Eisbären 

sind in freier Natur perfekte Jäger und dafür brauchen sie eine feine Nase. 

Frank macht heute bei Yogi und Lisar einen Geruchstest. Bei den Luchsen steht 

Nachwuchs ins Haus. Zur besseren Überwachung haben sich Thomas und 

Matthias etwas ganz Besonderes einfallen lassen. 


11:00 MDR um 11 i a e f 

Das Ländermagazin 

11:50 In aller Freundschaft (464) a e f 

Vom Blitz getroffen 


Seite 32/72


Das Mauerblümchen Rosie Pesch ist seit 15 Jahren unglücklich in ihren Chef 

Wolfram Pettersen verliebt. Bei einem schweren Gewitter wird sie vom Blitz 

getroffen und in die Sachsenklinik eingeliefert. Rosies Verhalten wird 

zusehends seltsamer. Sie trägt ihr Herz auf der Zunge und wirkt "enthemmt". 

Sie beschließt, ihr Leben zu ändern und das Mauerblümchen "aufblühen" zu 

lassen. Den Anfang macht sie mit einem Liebesgeständnis an ihren Chef, womit 

sie Wolfram Pettersen allerdings völlig überrumpelt. Er bittet sich Zeit zum 

Überlegen aus. Dr. Roland Heilmann befürchtet, dass Rosies Verhalten eine 

neurologische Ursache haben könnte und will sie dahingehend untersuchen. 

Doch Rosie ist das Warten auf Antwort leid und verlässt heimlich die Klinik. 

Kathrin Globisch fühlt sich gestresst und allein: Ihre Doppelrolle als Mutter und 

Ärztin lässt ihr nur wenig Zeit für sich. In dieser Situation taucht überraschend 

Freddy Kerr wieder bei ihr auf. Auch ihm geht es nicht gut, denn seine 

Beziehung zur Freundin ist in die Brüche gegangen. Die Ärztin und der Koch 

spenden sich Trost und kommen sich dabei auf unerwartete Weise näher. 

Hans-Peter Brenner fühlt sich von Rosie ermutigt, sein eigenes Leben nun auch 

zu verändern. Er will sich endlich aus der Abhängigkeit von Sarah Marquardt 

befreien, die ihn immer wieder ausnutzt. 


Kamera: Wolfram Beyer, Michael Ferdinand 

Buch: Ina und Axel Hildebrand 

Regie: Bettina Braun 

Freddy Kerr - Luca Zamperoni 

Rosie Pesch - Esther Esche 

Wolfram Pettersen - Herbert Trattnigg 






Barbara Grigoleit - Uta Schorn 

Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt 

u. a. 

(43 Min.) 

12:35 Auf der anderen Seite des Bettes i a e f 

(De l'autre côté du lit) 

Spielfilm Frankreich 2008 


Seite 33/72



Das MDR-Mittagsmagazin 



16:00 MDR um 4 i a f 

Neues von hier 


Gäste zum Kaffee 


Leichter leben 

u. a. mit Starfriseur Sven Hentschel 

Thema: Farbe im Spiel 

Nicht jeder Style passt zu jedem Typ: Dunkle Haarfarben korrespondieren eher 

mit schmalen Gesichtern, für einen runden Gesichtstyp eignen sich sanfte und 

helle Töne. Mut zur Farbe heißt die Devise, wobei besonders Metallic-Farben 

dominieren. "MDR um vier"-Experte Sven Hentschel gibt praktische Tipps rund 

ums Thema Farbe und räumt mit diversen Irrtümern auf. 






18:10 Brisant i a e f 



Der kleine Rabe Socke - Alles meins! 




Seite 34/72







19:50 Mach dich ran i a e f 

Das MDR-Spiel 

20:15 Der Arzt vom Wörthersee - Ein Wink des Himmels i a e f 

Spielfilm Deutschland/Österreich 2008 

Der Gemeindearzt Max will endlich seine große Liebe Susanne heiraten. Doch 

die Hochzeitspläne stoßen nicht nur auf Zustimmung. Susannes Vater, der 

umtriebige Bürgermeister, will vom künftigen Schwiegersohn nichts wissen, und 

ihr Kollege Peter macht seiner Ex, von Eifersucht getrieben, beruflich das Leben 

schwer. Doch das Paar bespricht mit dem neuen Pfarrer alles Notwendige - nicht 

ahnend, dass es sich bei ihm um einen Schwindler handelt. Und als Max und 

Susanne sich endlich das Jawort geben wollen, ertönt ein Feueralarm ... 

Endlich ist es so weit: Max Benninger (Ulrich Reinthaller), der beliebte 

Gemeindearzt von Maria Wörth, und Susanne Scheuring (Lara Joy Körner), 

Leiterin des modernen Gesundheitszentrum am See, wollen heiraten. Max' 

Sprechstundenhilfe Johannes (Wolfgang Fierek) empfiehlt dem Paar jedoch 

eine Verschiebung des Hochzeitstermins: Die Sterne stehen nicht günstig. Auch 

der neue Pfarrer (Hary Prinz), mit dem das Paar die Vermählung besprechen 

will, reagiert mit merkwürdiger Zurückhaltung. Max und Susanne ahnen nicht, 

dass der Geistliche ein Hochstapler ist, der es auf die Spendenkasse abgesehen 

hat. 

Schwierigkeiten bereitet auch Susannes Vater Rüdiger Scheuring (Heinz 

Hoenig). Der umtriebige Bürgermeister ist wieder einmal in windige Geschäfte 

mit einem Großinvestor verwickelt. Die Hochzeit seiner Tochter Susanne würde 

Rüdiger am liebsten verhindern. Von seiner Großmutter Hilde (Ingrid Burkhard) 

erfährt Max auch endlich, warum: Rüdiger hatte eine heftige Affäre mit Max' 

verstorbener Mutter. In Rüdigers Augen ist Max, der damals noch ein Kind war, 

der Grund dafür, dass sie sich einst gegen ihn entschied. Susanne ergeht es 

derweil nicht besser: Ihr Ex Peter Wallböck (Tobias Hoesl) kann es nicht 

ertragen, dass sie einen anderen heiratet. Obwohl die frischgebackene 

Chefärztin gute Arbeit leistet, macht Peter ihr als kaufmännischer Klinikdirektor 

das Leben schwer. Aber trotz aller Widrigkeiten versammelt sich am Ende das 

gesamte Dorf in der Kirche zur Hochzeit. Doch gerade als Max und Susanne sich 

das Jawort geben wollen, ertönt im Ort ein Feueralarm. 

Seite 35/72


In der dritten Folge schlüpfen Ulrich Reinthaller und Lara Joy Körner erneut in 

ihre weißen Kittel. Mit Heinz Hoenig als intrigantem Bürgermeister, Wolfgang 

Fierek als Kräuterexperten, Ingrid Burkhard als Großmutter Hilde, Jutta Fastian 

als Postbotin und Tobias Hoesl als Klinikdirektor steht erneut das bewährte 

Team vor der Kamera. In einer Episodenrolle setzt Hary Prinz als falscher 

Priester komische Akzente. Regie führte Peter Weissflog nach einem Buch von 

Gabriele Diechler. Gedreht wurde in Klagenfurt und vor dem malerischen 

Hintergrund des Wörthersees. 

Am kommenden Montag, 27.01.2013, 20:15 Uhr folgt "Der Arzt vom 

Wörthersee – Ein Rezept für die Liebe". 

Musik: Klaus Pruenster 

Kamera: Claus Peter Hildenbrand 

Buch: Gabriele Diechler 

Regie: Peter Weissflog 

Max Benninger - Ulrich Reinthaller 

Susanne Scheuringl - Lara Joy Körner 

Rüdiger Scheuring - Heinz Hoenig 

Johannes Sausgruber - Wolfgang Fierek 

Hilde Benninger - Ingrid Burkhard 

Pfarrer Felix Teichert - Hary Prinz 

Hanna Gruber - Kathrin Beck 

Gabi - Magdalena Kropiunig 

Frau Wiedegut - Gudrun Velisek 

Peter Wallböck - Tobias Hoesl 

u. a. 

(88 Min.) 



22:05 Fakt ist...! Aus Magdeburg i a e f 


22:50 Morden im Norden (3) i a f 

Mann am Spieß 

Acht Folgen der Fernsehserie Deutschland 2012 

Im Teeladen wird Kultur zelebriert. Unsanft holt ein Anruf Finn Kiesewetter aus 

der Rezitation von Thomas Manns "Die Buddenbrocks" heraus: Verdacht auf 

unnatürliche Todesursache. Von einem Wurfspeer durchbohrt, ist der junge 

Philip Ahrens, Spross einer angesehenen Lübecker Industriellen-Familie, vor 

Seite 36/72


dem Haus seines Bruders Viktor zusammengebrochen. Als Finn am Tatort 

ankommt, ist der Mann bereits verstorben. 

Den ersten Anhaltspunkt bei der Spurensuche liefert der Speer, der aus der 

Turnhalle des Karolineum-Gymnasiums stammt, wo Ahrens Trainer für den 

jährlich ausgetragenen Primaner-Fünfkampf war. Aber wer könnte dort ein 

Interesse an seinem Tod haben? Handelt es sich um Eifersucht? Offenbar hatte 

der Tote ein Techtelmechtel mit der Schülerin Svea Abel. Zumindest macht sich 

ihr Freund Andrej bei der Befragung höchst verdächtig. Oder wurde das Opfer 

von einem Gläubiger zu Strecke gebracht? Immerhin ergeben die Ermittlungen, 

dass Ahrens haufenweise Schulden hatte und spielsüchtig war. Aber auch sein 

Bruder Viktor und dessen Frau Xenia hätten ein Motiv: Der jüngere Bruder hat 

sich zwar aus allen Geschäften herausgehalten, aber Unsummen an Geld 

benötigt. Vielleicht hat der Hausmeister der Schule mit der Sache zu tun. Wer 

von diesen Verdächtigen war wütend und zielsicher genug, Philip Ahrens 

aufzuspießen? 

Buch: Karen Beyer und Ulf Tschauder 

Regie: Esther Wenger 

Finn Kiesewetter - Sven Martinek 

Elke Rasmussen - Tessa Mittelstaedt 

Lars Englen - Ingo Naujoks 

Sandra Schwartenbeck - Marie-Luise Schramm 

Herr Schroeter - Veit Stübner 

Ria Kiesewetter - Petra Kelling 

Toni Kiesewetter - Ulrike Bliefert 

Klara Wellmann - Ellen Treede 

Philip Ahrens - Tobias Fries 

Victor Ahrens - Patrick Heyn 

u. a. 

(48 Min.) 

23:40 Die Mörder sind unter uns d h 


Der Arzt Dr. Mertens, heimgekehrt aus dem Krieg, und die Fotografin Susanne, 

Überlebende eines KZ, versuchen im zerstörten Berlin, ein neues Leben 

aufzubauen. Doch Mertens verfolgen schreckliche Fronterinnerungen. 1942 war 

er unfreiwillig Zeuge der Erschießung unschuldiger Geiseln geworden. Als er 

den dafür Verantwortlichen wiedertrifft, will er Sühne für die Opfer fordern 

und ihn töten. 

Berlin 1945. Der Krieg ist zu Ende und Susanne Wallner (Hildegard Knef), eine 

junge Fotografin, die das KZ überlebt hat, kehrt in ihre schwer beschädigte 

Wohnung im zerstörten Berlin zurück. Doch hier lebt bereits seit Kurzem der 

Seite 37/72


Kriegsheimkehrer Dr. Mertens (Ernst Wilhelm Borchert). Die beiden arrangieren 

sich und mit Susannes Hilfe findet Mertens langsam den Weg zu sich selbst. 

Doch immer wieder quälen ihn die Erinnerungen an die schrecklichen 

Geschehnisse während seines Fronteinsatzes. Weihnachten 1942 muss er 

tatenlos mit ansehen, wie sein Kompaniechef eine Gruppe polnischer Frauen, 

Kinder und Männer niederschießen ließ. 

Genau diesem ehemaligen Hauptmann begegnet er Weihnachten 1945 wieder. 

Ferdinand Brückner (Arno Paulsen) ist inzwischen ein wohlsituierter, aalglatter 

Geschäftsmann und biederer Familienvater geworden. Von Erinnerungen oder 

gar Schuldgefühlen wird Brückner nicht geplagt. Für ihn hat der gerade 

beendete Krieg etwas sehr Reales hinterlassen: Alte Stahlhelme. 

Umfunktioniert zu Kochtöpfen, macht Brückner nun die Not seiner 

Mitmenschen zu Geld. Doch Dr. Mertens will Vergeltung für das Massaker. Er 

kann nicht begreifen, dass die Mörder weiterhin "unter uns" sind und erwartet 

Brückner mit der Waffe in der Hand zur Begleichung der Schuld ... 

Dieses beeindruckende, tief erschütternde Werk ist der erste Film, der nach dem 

Zweiten Weltkrieg in Deutschland gedreht wurde. Die erste Klappe dafür fiel 

am 4. Mai 1946. Als zwei Wochen später, am 17. Mai 1946, die DEFA feierlich 

gegründet wurde, bekamen die Gäste der Festveranstaltung Gelegenheit, 

Staudte im Atelier nebenan bei seinen Dreharbeiten zu beobachten. Sie 

konnten sich davon überzeugen, dass viele Arbeiten an dieser ersten 

Nachkriegsproduktion noch unter unglaublich schwierigen Bedingungen 

abliefen – von den Außenaufnahmen zwischen den Trümmern des völlig 

zerstörten Berlin ganz zu schweigen. 

Wolfgang Staudte (dessen Todestag sich am 19. Januar zum 30. Mal jährt), der 

auch das Drehbuch schrieb, begründete mit diesem Film, den bis 1951 allein in 

Deutschland über fünf Millionen Menschen sahen, seinen Ruf als einer der 

wichtigsten deutschen Nachkriegsregisseure. Bis Anfang der 1950er Jahre 

arbeitete er für die DEFA und schuf hier u.a. so bekannte Filme wie "Der 

Untertan" (1951) und "Die Geschichte vom kleinen Muck" (1953). Die weibliche 

Hauptrolle in seinem Film übertrug Staudte der damals zwanzigjährigen 

Hildegard Knef, für die damit eine steile Filmkarriere begann. 

Musik: Ernst Roters 

Kamera: Friedl Behn-Grund und Eugen Klagemann 

Buch: Wolfgang Staudte 

Regie: Wolfgang Staudte 

Susanne Wallner - Hildegard Knef 

Dr. Hans Mertens - Ernst Wilhelm Borchert 

Ferdinand Brückner - Arno Paulsen 

Elise Brückner - Erna Sellmer 

Herbert Brückner - Michael Günther 

Otto Brückner - Christian Schwarzwald 

Seite 38/72


Herr Mondschein - Robert Forsch 

Sonja - Marlise Ludwig 

Daisy - Hildegard Adolphi 

Bartholomäus Timm - Albert Johannes 

u. a. 

(81 Min. - zum 30. Todestag von Wolfgang Staudte am 19.01.) 

(VPS-Datum: 21.01.2014) 




01:05 Kino Royal - Das Filmmagazin 

01:20 artour i a e f 

Das Kulturmagazin des MDR 



01:50 Fakt ist …! Aus Magdeburg i a f 


02:35 Günther Jauch i a e f 

(ARD 19.01.2014) 






Seite 39/72

MDR FERNSEHEN Dienstag, 21.01.2014 

Dienstag, 21. Januar 2014 

05:50 Sehen statt Hören (1633) a f 

Magazin für Hörgeschädigte 










09:45 Mach dich ran i a e f 

Das MDR-Spiel 




Putztag bei den Pinguinen 

Trübe und voller Dreck ist das Schwimmbecken: Da macht den Pinguinen das 

Schwimmen keinen Spaß mehr. Putzen ist angesagt! Den Braunbären Olga und 

Boris schlottert der Pelz, in der Winterruhe haben sie ganz schön an Gewicht 

verloren. Mit Spezialmenüs und Kotzusammensetzungen muss man sich als 

Tierpfleger auch auskennen. Ein Wahnsinn, was die alles so draufhaben. 





Geheimniskrämerei 


Seite 40/72


Die verheiratete Nina Metzer, eine Bekannte von Elena Eichhorn, taucht 

plötzlich mit einem Hautausschlag in der Sachsenklinik auf. Schnell steht fest, 

dass Nina sich durch eine Affäre mit Syphilis angesteckt hat. Um ihre Ehe nicht 

zu gefährden, verheimlicht sie dies ihrem Mann Tobias. Für den Fall, dass sie die 

Krankheit auch an ihn übertragen hat, verabreicht sie ihm heimlich Antibiotika. 

Was sie nicht weiß: Tobias Metzer reagiert allergisch auf Penicillin. Er erleidet 

einen Schock und muss in die Sachsenklinik eingeliefert werden. Nun kann Nina 

ihm die Wahrheit nicht länger verschweigen. 

Professor Simoni wird seit seinem Unfall von immer stärkeren 

Lähmungserscheinungen geplagt. Doch er will seinen Zustand nicht wahrhaben 

und verschweigt die Erkrankung Ingrid und den Kollegen. Erst als die Lähmung 

auf sein Bein übergreift, offenbart er sich Roland Heilmann. Nach einer 

Untersuchung findet Roland die medizinische Ursache. Aber wird er ihm auch 

helfen können? 

Pia Heilmann hat Roland immer noch nicht von dem Vorbereitungskurs für ihre 

Ausbildung zur Physiotherapeutin erzählt. Sie möchte erst die 

Aufnahmeprüfung bestehen, um dann Roland mit ihrer neuen beruflichen 

Perspektive zu überraschen. Doch Roland beginnt sich zu wundern, wo Pia ihre 

Nachmittage verbringt. Pias Geheimniskrämerei nährt einen ungeheuerlichen 

Verdacht. 


Kamera: Wolfram Beyer, Michael Ferdinand 

Buch: Joachim Friedmann 

Regie: Bettina Braun 

Dr. Isabel Dahl - Denise Zich 

Nina Metzer - Sarah Becker 

Tobias Metzer - Kai-Peter Gläser 

Thomas Jansen - Christoph Kottenkamp 






Barbara Grigoleit - Uta Schorn 

u. a. 

(43 Min.) 

12:30 Der Arzt vom Wörthersee - Ein Wink des Himmels i a e f 

Spielfilm Deutschland/Österreich 2008 


Seite 41/72












u. a. mit Mediziner Dr. Thomas Dietz 

Thema: Raus aus der Winterdepression 

Das Leben ist viel schöner, wenn die Sonne scheint. Doch seit Wochen ist sie 

kaum zu sehen. Und gerade jetzt leiden viele Menschen unter dem dämmrigen 

Winterwetter, leiden an einer Winterdepression. Fühlen sich antriebslos, sind 

unkonzentriert, missgelaunt und ständig müde. Raus aus der Depression mit Dr. 

Thomas Dietz! 









Der kleine König - Kamin 




Seite 42/72









20:15 Umschau i a e f 

MDR-Magazin 

Der Osten - Entdecke wo du lebst 

20:45 Kupferblümchen, Neuntöter und Kolibris i a e f 

Die wilden Pyramiden Mitteldeutschlands 

Ein Film von Peter Simank 

Das Dreieck zwischen Mansfeld, Hettstedt und Eisleben gehört aufgrund seiner 

Fülle mineralischer Bodenschätze zu den rohstoffreichsten Gebieten 

Deutschlands. Vor über 800 Jahren begannen hier Bergleute, die Landschaft wie 

einen Schweizer Käse zu durchlöchern und schufen - unbemerkt und unbewusst 

- ein Naturwunder, welches erst heute in Umrissen erkannt wird. 

Jahrhundertelang gehörte das Mansfelder Kupferschieferrevier zu den größten 

Bergbaurevieren der Welt. Heute zeugen weithin sichtbare Schotterberge von 

der Vergangenheit unter Tage. Es ist der Abraum aus den Tausenden Schächten 

der Kupferförderung, der zu über 150 Meter hohen Pyramiden aufgetürmt 

wurde und in sich ein besonderes Geheimnis birgt. Aufgrund seines extrem 

hohen Schwermetallgehaltes entwickelte sich auf den gigantischen Halden eine 

extrem seltene Facette der Natur, die es so in Deutschland kein zweites Mal 

gibt. In der Sommerhitze explodieren die Hänge der neuen mitteldeutschen 

Berge in einem Blütenmeer aus Kupferblümchen und anderen sogenannten 

Schwermetallpflanzen, die woanders kaum noch zu finden sind. 

Durch die weitgehende Abgeschiedenheit und bergbaurechtliche Sperrung 

haben sich hier extrem artenreiche Biotope entwickelt. Kreuzottern und 

Schlingnattern wärmen sich auf schwarzen Kupferplatten, Neuntöter und 

Steinschmätzer jagen in der Luft ihrer Beute hinterher. Und sogar die "Kolibris 

des Nordens", die Taubenschwänzchen-Schmetterlinge, gehen mit 100 

Flügelschlägen pro Sekunde auf Nektarsuche. Die buntschillernden Wiesen, auf 

denen nur schwermetallresistente Pflanzen wachsen können, sind ein Eldorado 

für Heerscharen von Insekten. 

Seite 43/72


Über 220 Tier- und Pflanzenarten leben heute auf den wilden Pyramiden 

Sachsen-Anhalts - vermutlich. Denn selbst Wissenschaftlern blieb diese 

geheimnisvolle Welt auf den als tot geglaubten Abraumhalden lange Zeit 

verborgen. Erst langsam kommt man diesen einzigartigen und neuen Biotopen 

auf die Schliche. Doch die Zeit drängt. Aufgrund gestiegener Rohstoffpreise auf 

dem Weltmarkt droht den eben erst entstandenen neuen Bergen aus Metall 

der Abbau und den Tieren das Aus. Im Eiltempo versuchen nun Biologen, die 

Standorte unter Schutz zu stellen und damit ihrer Zerstörung zuvor zu 

kommen. Eine Sisyphus-Arbeit, denn verlässliche Angaben über die Zahl der 

sogenannten Halden-Standorte, von denen nur die jüngsten für jedermann 

erkennbar sind, gibt es nicht. Die Schätzungen reichen von einigen Hundert bis 

zu mehr als 2.000. 

"Der Osten - Entdecke wo du lebst" geht auf eine einzigartige Spurensuche in 

einem nahezu unbekannten, neuen Land in Mitteldeutschland. Neben seltenen 

historischen Filmaufnahmen zur Entstehung der gewaltigen Kupferhalden um 

Mansfeld beleuchtet die Reportage die Entstehung und die Hintergründe einer 

völlig neuen Naturlandschaft in Deutschland, die mittlerweile still und leise zu 

einem Geheimtipp nicht nur für Naturbegeisterte aus ganz Europa avanciert. 

21:15 Geschichte Mitteldeutschlands - Das Magazin i a e f 



22:05 Der Agent i a e f 

Film von Rudolph Herzog 

An einem kalten Winterabend des Jahres 1979 stellt sich ein Mann am Berliner 

Flughafen Tegel der Polizei. Er legt eine geladene Pistole auf den Tisch und gibt 

sich als Offizier der DDR-Staatssicherheit zu erkennen. Fast ein ganzes 

Jahrzehnt arbeitete er im Referat für Atom- und Raumfahrtspionage des Ost- 

Nachrichtendienstes "Hauptverwaltung A". Mit sich führt er geheimste 

Informationen über ein Spionagenetzwerk, mit welchem die Stasi westliche 

Industrieunternehmen überzogen hat. Ein unbezahlbarer Schatz für die 

westlichen Geheimdienste - für den Bundesnachrichtendienst und die 

amerikanische CIA - und die wohl größte Niederlage der Stasi. Wenige Stunden 

nach Stillers Flucht versucht die Stasi noch, das Schlimmste zu verhindern und 

ihre Agenten aus der BRD und Frankreich zurückzuziehen. Doch nicht alle 

Westagenten schaffen den Weg in die DDR. 

In diesem Film gibt Werner Stiller, heute Peter Fischer, einen Einblick in die 

verborgene Welt der Stasi "Hauptverwaltung A", wo Spione geworben, 

bestochen und in Liebesfallen gelockt wurden. An Originalschauplätzen zeigt 

er, wie die Kontaktaufnahme und Kommunikation funktionierte und mit 

welchen Codes, unsichtbaren Tinten und toten Briefkästen er Informationen 

Seite 44/72


aus dem Herz der DDR-Auslandspionage an den Westen lieferte. Über Monate 

narrte und hinterging er seine Vorgesetzten - unter Einsatz seines Lebens. 

Werner Stiller und Zeitgenossen berichten in "Der Agent" über die beruflichen 

und privaten Kampfschauplätze des Kalten Kriegs - über Sex, Eifersucht, Verrat 

und Identitätsverlust. 

(ARD 22.04.2013) 


22:50 Polizeiruf 110: Verführung e 

Kriminalfilm DDR 1985 

Neunzehn Jahre, Mutter, ungelernte Näherin, ewig knapp bei Kasse - das ist 

Ramona. Die naive junge Frau ist fasziniert von ihren beiden neuen 

Freundinnen Christiane und Brigitte, die das Leben zu genießen verstehen. Sie 

wissen, wie man schnell zu Geld kommt und beziehen Ramona in ihre Pläne mit 

ein. Nach anfänglichem Zögern spielt das Mädchen mit. Aus Diebstahl und 

raffiniertem Scheckbetrug werden schließlich zwei handfeste Raubüberfälle mit 

fatalen Folgen. Ramona muss erkennen, dass sich hinter dem extravaganten 

Äußeren ihrer vermeintlichen Freundinnen Gefühlskälte und Rohheit 

verbergen. 

Musik: Walter Kubiczeck 

Kamera: Jürgen Sasse 

Buch: Regina Weicker 

Regie: Peter Hagen 

Hauptmann Fuchs - Peter Borgelt 

Oberleutnant Hübner - Jürgen Frohriep 

Ramona - Silke Matthias 

Christiane - Ute Lubosch 

Brigitte - Marie Gruber 

Ramonas Mutter - Lissy Tempelhof 

u. a. 

(82 Min.) 

(VPS-Datum: 22.01.2014) 

00:10 Aus Lust und Leidenschaft (7) a e f * 

(Mistresses II) 

Zehnteilige Fernsehserie Großbritannien 2009/2010 

Seite 45/72


Jessica wurde von dem Playboy Mark förmlich umgehauen, so dass die 

ultimative Beziehungsskeptikerin nun heiraten wird. Aber wie immer bei Jessica 

liegen die Dinge nicht so einfach. Als sie an ihrem Junggesellinnenabend 

anfängt, mit einem gutaussehenden Fremden zu knutschen, wird deutlich, dass 

ihre Ehe zu der "offenen" Sorte gehören wird. 

Katie ist bereit für ihren ersten Arbeitstag als Assistenzärztin an der 

Onkologischen Abteilung, wo sich ihr neuer Vorgesetzter als Jack entpuppt: 

ihre alte Flamme von der Medizinischen Hochschule. Katie hat den Männern 

eigentlich abgeschworen, aber es dauert nicht lange, bis sie die 

Aufmerksamkeit von Dan auf sich zieht, einem Chirurgen in dem 

Krankenhaus… 

Die Beziehung von Trudi und Richard erlebt eine starke Phase nach der 

anderen, aber angesichts all des Geredes über Hochzeiten und Romantik 

gewinnt Trudi allmählich den Eindruck, dass in ihrer Beziehung etwas fehlt. Als 

Richard vorschlägt, nur der Bequemlichkeit halber zusammenzuziehen, sind 

ihre romantischen Gefühle verletzt. 

Unterdessen scheint Siobhan nach außen hin ein perfektes Leben mit ihrem 

Ehemann Hari und Tochter Elsa zu führen. Sogar was Elsas biologischen Papa, 

Dominic, und seine Besuchsrechte betrifft, sind die Dinge zivilisiert geregelt. 

Siobhans und Haris Beziehung ist jedoch alles andere als perfekt, und Siobhan 

verbirgt ein sehr dunkles Geheimnis. 

Musik: Edmund Butt 

Buch: Richard Warlow 

Regie: Peter Hoar 

Katie - Sarah Parish 

Trudi - Sharon Small 

Jessica - Shelley Conn 

Siobhan - Orla Brady 

und andere 

(50 Min.) 

* Sendung geändert am 10.12.2013 




01:05 Umschau i a e f 

MDR-Magazin 


Seite 46/72





02:05 Geschichte Mitteldeutschlands - Das Magazin i a e f 


02:35 Hart aber fair i a e f 

(ARD 20.01.2014) 






Seite 47/72

MDR FERNSEHEN Mittwoch, 22.01.2014 

Mittwoch, 22. Januar 2014 



















Wie gefährlich sind Faultiere? 

Wer sich zuerst bewegt, verliert. Bei den Faultieren ist der Name Programm, 

aber gefährlich sind sie trotzdem. Totenkopfäffchen Spocky hatte Ärger mit 

einem Streithansel, jetzt sollen sich die beiden wieder vertragen. Also Uhren 

tragen Pelikane nicht, aber trotzdem wissen sie immer ganz genau, wann 

Tierpflegerin Nadine mit den Fischen kommt. 





Generationswechsel 

Seite 48/72



Miriam Ochsenblut hat den Antiquitätenladen ihres Großvaters Theodor 

Ochsenblut übernommen. Als sie eine Münzsammlung, die dem Großvater sehr 

am Herzen liegt, verkaufen will, verhindert er das erbost, indem er zwei der 

Münzen einfach verschluckt. Er wird in die Sachsenklinik eingeliefert. Zunächst 

sieht Dr. Kathrin Globisch keinerlei Handlungsbedarf - in ein paar Tagen werden 

die Münzen auf natürlichem Weg wieder auftauchen. Noch in derselben Nacht 

erleidet Theodor jedoch einen Darmverschluss. In einer Not-Operation rettet 

Kathrin Theodors Leben. Die Münzen werden entfernt, ebenso wucherndes 

Gewebe, das im Labor untersucht werden muss. Währenddessen nutzt seine 

Enkelin die Gelegenheit, die Münzen an sich zu nehmen. 

Prof. Gernot Simoni glaubt nicht mehr, dass er sich jemals vollständig von den 

Folgen seines Unfalls erholen wird. Für ihn gibt es nur eine mögliche 

Konsequenz: Er wird seinen auslaufenden Vertrag als klinischer Direktor der 

Sachsenklinik nicht verlängern. Als seinen Nachfolger schlägt er Dr. Roland 

Heilmann vor. Das bedeutet, dass der Chefarztposten frei wird. Für Dr. Martin 

Stein ist klar, dass diese Position ihm zusteht. Doch zu seiner Überraschung gibt 

es noch andere Bewerber. 

Roland Heilmann verschafft seinem Sohn Jakob einen Probearbeitstag in einem 

gehobenen Restaurant. Obwohl Jakob es hasst, wenn sein Vater sich in seine 

Angelegenheiten einmischt, will er diese Chance nutzen. Um den Küchenchef 

zu beeindrucken, lässt Jakob sich telefonisch von Freddy beraten. Der Trick 

funktioniert und Jakob kann vor dem Küchenchef auftrumpfen - bis dieser 

eines der heimlichen Telefonate mitbekommt. 


Kamera: Bernhard Wagner, Christoph Poppke 

Buch: Stephan Wuschansky 

Regie: Käthe Niemeyer 

Miriam Ochsenblut - Greta Galisch de Palma 

Theodor Ochsenblut - Heinz G. Lück 

Vincent Rothner - Hilmar Eichhorn 

Freddy Kerr - Luca Zamperoni 

Jakob Heilmann - Karsten Kühn 






u. a. 

(44 Min.) 

Seite 49/72


12:30 Alles Chefsache! i a e f h 













u. a. mit Autoexperte Andreas Keßler 

Thema: Kleine Platzwunder 

... und zwar so einfach wie möglich. Auch Kleinwagen bieten Platz - viel mehr 

Platz, als so mancher glaubt. Sie heißen inzwischen Minivans und bieten 

einiges, z. B. verschiedene Seitentürkonzepte. 









Pondorondo - Pondorondo rodelt 



Seite 50/72








19:50 Tierisch tierisch 

20:15 Exakt i a e f 

Das Nachrichtenmagazin 

Moderation: Annett Glatz 

Exakt - Die Story 

20:45 Gejagte Jäger - Zwischen Naturliebe und Blutsport i a f * 

Ein Film von Peter Simank 

Jagd ist angewandter Naturschutz, sagen die einen. Jagd ist nichts als Spaß am 

Töten, sagen die anderen. Die Fronten sind verhärtet, Kompromisse scheint es 

kaum zu geben. Seit Jahren herrscht Krieg zwischen Jägern und Jagdgegner. Zu 

sehr rührt die Thematik an ethische Grundsatzfragen. Denn von einer 

Notwendigkeit, sich Nahrung auf dem Wege der Jagd zu beschaffen, kann 

zumindest in Deutschland keine Rede mehr sein. Ist die Jagd tatsächlich noch 

zeitgemäß oder gehört sie ganz und gar abgeschafft? 

Etwa 340.000 Jäger streifen durch Deutschlands Wälder und ihre Zahl wächst 

stetig an. Denn mittlerweile stellt die Jagd einen enormen Wirtschaftsfaktor 

dar mit jährlichen Umsätzen von weit über einer Milliarde Euro. Jagdschulen 

bieten Crash-Kurse für gut betuchte Freizeit-Jäger an. Nach oftmals nur zwei 

Wochenenden steht dann einer Jagd mit der scharfen Waffe nichts mehr im 

Wege – sofern das nötige „Kleingeld“ verfügbar ist. Abschussprämien von bis 

zu 5.000 Euro für einen kapitalen Hirsch sind Standard und schießfreudige 

Trophäenjäger stehen Schlange. Avanciert die Jagd immer mehr zu einem 

Hobby für Besserverdiener? Und wie gefährlich wird sie dadurch? Auch 

innerhalb der Jägerschaft werden immer mehr kritische Stimmen laut. 

„Exakt – Die Story“ nimmt die Fährte auf, mischt sich unter die Jäger und 

Jagdgegner und forscht nach Ursachen, Lösungsansätzen und Perspektiven. 

Bitte Thema ergänzen: 

21:15 Die Spur der Ahnen i a f 

Verwandt mit Margot Honecker? * 

Seite 51/72


Film von Uli Wendelmann 

* geändert am 10.12.2013 



22:05 Polizeiruf 110: Verstoßen a e f h 

Kriminalfilm Deutschland 2007 

Auf einem Schrottplatz bei Halle wird die Leiche eines jungen Mannes 

gefunden. Als die Kommissare Schmücke und Schneider die Eltern des Toten 

aufsuchen, sind sie schockiert. Sie treffen auf eine Familie, die um ihr 

siebenjähriges Enkelkind trauert, das wenige Tage zuvor ums Leben gekommen 

ist. Zu ihrem Sohn Matthias kann die Familie kaum Auskunft geben, denn sie 

hatten angeblich schon seit Jahren keinen Kontakt zu dem auf die schiefe Bahn 

geratenen Sohn. Nicht nur deshalb vermuten Schmücke und Schneider den 

Mörder zunächst in dessen kriminellem Umfeld. 

Der Bewährungshelfer bezweifelt aber, dass Matthias wieder rückfällig 

geworden ist. Er wollte mit seiner schwangeren Freundin neu anfangen und 

mit seiner kriminellen Vergangenheit brechen. Die Vermutungen, dass Matthias 

Opfer einer Auseinandersetzung mit seinen ehemaligen Kumpanen geworden 

ist, bestätigen sich nicht. Durch die Ermittlungen der Kommissare verdichten 

sich jedoch die Hinweise darauf, dass der Mörder aus dem Kreis der Familie des 

Toten kommen muss. Die Kommissare werden mit einer Familie konfrontiert, 

die den Täter durch eine Mauer des Schweigens zu schützen sucht. Erst als sie 

erfahren, warum Matthias als Kind ins Heim gegeben wurde, kommen 

Schmücke und Schneider hinter den tragischen Irrtum, der zum Mord an 

Matthias geführt hat. 

Musik: A. Slavik 

Kamera: Bernd Neubauer 

Buch: Nicolas Jacob, Olaf Winkler, Marco Serafini 

Regie: Marco Serafini 

Hauptkommissar Herbert Schmücke - Jaecki Schwarz 

Hauptkommissar Herbert Schneider - Wolfgang Winkler 

Iris Meissner - Katerina Jacob 

Rosamunde Weigand - Marie Gruber 

Dr. Klaus Piepe - Klausjürgen Steinmann 

Achim Noack - Rolf Becker 

Gudrun Noack - Renate Krößner 

Matthias Noack - Nils Nelleßen 

Seite 52/72


u. a. 

(87 Min.) 


Das Konzert 

23:35 Element of Crime a f 

2010 kamen Element of Crime in die Stadt, in der für Bandleader Sven Regener 

alles begann: Bremen. Hier wurde er 1961 geboren, studierte 

Musikwissenschaften und warf alles hin. Nächste Ausfahrt: Berlin Kreuzberg! 

1982 war Berlin die Stadt der Neuen Deutschen Welle, des New Waves und des 

Punks. Und Sven Regener mittendrin. Nach einigen gescheiterten Versuchen 

gründete er 1985 Element of Crime. 

Melancholischer Pop mit englischen Texten ist die Marschroute, bis sie 1991 

zum ersten Mal ein Album komplett auf Deutsch einspielten. Seit jenen Tagen 

ist die Band, die eigentlich in keine Schublade passen mag, aus der deutschen 

Musiklandschaft nicht mehr wegzudenken. Sven Regener hat sich außerdem 

mit "Herr Lehmann", "Neue Vahr Süd" und "Der kleine Bruder" mittlerweile als 

Schriftsteller mit sagenhaftem Erinnerungsvermögen etabliert. 

Und so geht es zwischen den Konzertausschnitten im Gespräch von Regener mit 

Moderator Arnd Zeigler auch um Erinnerungen an Bremen, Berlin und den 

langen Weg der Band zum Erfolg jenseits von Delmenhorst. 

(RB 15.01.2010) 

(VPS-Datum: 23.01.2014) 




00:40 Ein Mann steht auf (1) a e f h 

Zweiteiliger Thriller Deutschland 1999 

Kommissar Anton Stein hat sich geschworen, seinen Erzfeind zur Strecke zu 

bringen: Phillipp Janot, den Anwalt mit den eleganten Manieren und den 

mörderischen Geschäften. Doch Steins erfolglose SOKO wird aufgelöst, Janots 

Geschäfte gehen weiter: Eine Waffenlieferung muss nur noch von einer 

Seite 53/72


korrupten Kommission genehmigt werden. Der Anwalt lässt außerdem den 

genialen Waffenkonstrukteur Nigel Finley "entführen", der in Italien für eine 

Rüstungsfirma arbeiten soll, deren Aktien die Bank des Vatikans hält. Aber auch 

der arabische Diplomat Elmadi ist an Finley interessiert. Stein lässt in den 

Ermittlungen nicht locker. 

Da explodiert vor seinem Haus eine Autobombe, tötet Frau und Tochter und 

verletzt ihn selbst schwer. Von nun an sitzt der Kommissar im Rollstuhl - 

Schocklähmung. Ob er jemals wieder gehen kann, weiß man nicht. Trotzdem 

gibt Stein nicht auf. Er schwört Janot Rache. Zur Seite stehen ihm die hübsche 

Kollegin Karin Lasek und der jüdische Buchhändler Chorin. Noch ahnt Stein 

nicht, dass die Bombe gar nicht ihn töten sollte und dass sie auch nicht von 

Janot in Auftrag gegeben wurde. Janot hat eigene Probleme: Kardinal Calvino 

warnt ihn vor Elmadi und sein junger Sozius Dr. Stoller betrügt ihn mit der 

Geliebten und mit Geschäftspartnern. Und in den Reihen der Polizei sitzt 

ebenfalls ein Verräter ... 

Teil 2 sendet das MDR FERNSEHEN am Freitag, 24.01.2014, 00:00 Uhr. 

Musik: Günther Fischer 

Kamera: Frank Brühne 

Buch: Felix Huby und Thomas Knauf 

Regie: Michael Lähn 

Anton Stein - Robert Atzorn 

Karin Lasek - Tina Ruland 

Phillipp Janot - Michael Mendl 

David Chorin - Tilo Prückner 

Peter Stoller - Michael von Au 

Nigel Finley - Roman Knizka 

Henriette von Hagen - Tamara Rohloff 

Anke Germeroth - Carin C. Tietze 

Carlo Knauss - Götz Schubert 

Hafter - Friedhelm Ptok 

u. a. 

(87 Min.) 

02:10 Exakt i a e f 

Das Nachrichtenmagazin 

Exakt - Die Story 

02:40 Gejagte Jäger - Zwischen Naturliebe und Blutsport i a f * 


Seite 54/72



03:10 Die Spur der Ahnen i a f * 

Verwandt mit Margot Honecker? 








Seite 55/72

MDR FERNSEHEN Donnerstag, 23.01.2014 

Donnerstag, 23. Januar 2014 

05:50 Die Spur der Ahnen i a f 

Verwandt mit Margot Honecker? 


* Thema ergänzt am 10.12.2013 









09:45 Tierisch tierisch 




Zahnwechsel bei Elefanten 

Elefantenkuh Tina frisst für ihr Leben gern, aber das Futter schlägt nicht mehr 

so an. Ist doch ideal, oder? Wo bleibt der Kellner? Den Wölfen knurrt der 

Magen, aber ohne Bewegung gibt es keine Leckerbissen. Neuseeländische Keas 

sind hinterlistig, keck und für jeden Schabernack zu haben. Herbert mag sie 

trotzdem gern. 





Auf fremdem Boden 


Seite 56/72


Die 16-jährige Jule Winkler wird mit einem Beckenbruch in die Sachsenklinik 

eingeliefert. Ihr Vater Jürgen Winkler, zu dem sie ein vertrauensvolles 

Verhältnis hat, begleitet sie. Vor der Untersuchung stellt Dr. Martin Stein die 

obligatorische Frage, ob Jule schwanger sei. Jule überrascht und schockiert 

ihren Vater, indem sie die Frage bejaht und darüber hinaus erklärt, das Kind 

behalten zu wollen. Obwohl Martin ihr klar macht, dass die Behandlung des 

Beckenbruchs damit ein großes Risiko für sie selbst darstellen würde, bleibt sie 

stur. Jürgen versucht, auf seine Tochter einzuwirken, die beiden geraten in 

Streit. Er weiß sich nicht mehr anders zu helfen, als seine Macht als Jules 

Erziehungsberechtigter auszuspielen und sich gegen ihren Willen für die 

Operation zu entscheiden. Bei einem Fluchtversuch aus der Klinik stürzt die 

Schülerin und bringt damit ihr Baby und sich selbst in Lebensgefahr. 

Nach ihrem Burnout sucht Sarah Marquardt nach Möglichkeiten, aus ihrem 

festgefügten Dasein auszubrechen. Nun legt sie einen Abend pro Woche die 

Rolle der gestrengen Verwaltungsdirektorin ab und tritt als Sängerin in einem 

Jazzclub auf. Sie vertraut ihr Geheimnis niemandem an, doch schon bei der 

Premiere ist ein Kollege aus der Sachsenklinik Gast des Clubs. 


Kamera: Bernhard Wagner, Christoph Poppke 

Buch: Staphanie Dörner 

Regie: Käthe Niemeyer 

Jule Winkler - Hanna Schwamborn 

Jürgen Winkler - Stephan Szász 

Sonja Buchter - Barbara de Koy 

Bastian Marquardt - Johann Lukas Sickert 

Jonas Heilmann - Anthony Petrifke 






u. a. 

(43 Min.) 

12:30 Die Frau vom Checkpoint Charlie (1) a e f h 

Zweiteiliger Fernsehfilm Deutschland 2007 

Frühjahr 1982. Sara Bender, die mit ihren Töchtern Silvia, 11, und Bine, 9, in 

Erfurt lebt, will ihren Kollegen Peter Koch heiraten. Zur Trauung soll auch Saras 

Vater Johannes aus dem Westen anreisen, doch er verunglückt bei Helmstedt 

auf der Autobahn. Die Trauung wird vorerst abgesagt. Als Sara ihren Vater im 

Krankenhaus aufsuchen will, verweigern ihr die DDR-Behörden die 

Seite 57/72


Ausreiseerlaubnis. Sara ist untröstlich, als ihr Vater kurz darauf stirbt. In ihr reift 

der Wunsch, die DDR für immer zu verlassen. Sie überredet Peter schließlich, 

ebenfalls einen Ausreiseantrag zu stellen. Daraus folgen Repressalien für Sara 

und ihre Töchter: Sie verliert in ihrer Firma ihre gute Position, den Kindern wird 

die schulische Entwicklung verbaut. 

Als ihr Ausreiseantrag abgelehnt wird, denkt sie an einen illegalen Weg. Aber 

Peter stellt sie vor die Entscheidung: er oder der Westen. Sara nimmt Kontakt 

zu einer Fluchthelferorganisation auf. Der Weg soll über Rumänien gehen. Der 

Abschied von Peter ist für beide sehr schmerzhaft. Doch sie werden verhaftet. 

Ihre Flucht ist verraten worden. Sara und die Mädchen werden getrennt, die 

Kinder kommen in ein Kinderheim und Sara in Untersuchungshaft. Jemand in 

ihrer nächsten Nähe war ein Verräter... Sara wird wegen Republikflucht zu 

dreieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt. Sie kommt nach Hoheneck. 

Teil 2 sendet das MDR FERNSEHEN am Freitag, 24.01.14, 12:30 Uhr. 

Musik: Dominic Roth 

Kamera: Jörg Widmer 

Buch: Annette Hess 

Regie: Miguel Alexandre 

Sara Bender - Veronica Ferres 

Peter Koch - Peter Kremer 

Richard Panter - Filip Peeters 

Silvia Bender - Maria Ehrich 

Sabine Bender - Elisa Schlott 

Hans Wimpel - Michael Schenk 

Horst Seelig - Karl Kranzkowski 

Jochen Hailer - Bruno F. Apitz 

Britta Sandfuß - Winnie Böwe 

Marlene Engel - Peggy Lukac 

u. a. 

(89 Min.) 







Seite 58/72






u. a. mit Richter Gilbert Häfner 

Thema: Leasing & Kredit 

Kaufen ist out, leasen ist in. Denn nicht jeder verfügt über das nötige Kleingeld, 

um sich Autos, Computer, Telefone und andere Haushaltsgeräte anzuschaffen. 

Doch lohnt sich Leasing wirklich? Welche Leasingmodelle stehen zur Auswahl 

und wo lauern vertragliche Fallstricke? Kann man aus einem Leasingvertrag 

aussteigen, wenn das Geld knapp wird? Oder ist eine Finanzierung über Kredit 

sicherer? Gilbert Häfner, Präsident des Landgerichts Dresden, beantwortet Ihre 

Fragen zum Thema Leasing und Kredit. 









Jan & Henry - Der sprechende Außerirdische 









Seite 59/72


19:50 Träume auf dem Rittergut (4/4) i a e f 

Anders leben in Jahnishausen 

Folge 4: Sommer und Herbst 

Kinder bevölkern den Hof. Das Gut ist der ideale Platz für ein Sommercamp mit 

Kindern und Erwachsenen. Neuer Wohnraum wird erschlossen. Angela, die 

Neue, kann endlich ein eigenes Zimmer beziehen. Margareta ist hin- und 

hergerissen und weiß nicht, ob sie bleibt oder Jahnishausen verlässt. Es wird 

geerntet und eingekocht und gelagert. Rings um das Gut stehen unzählige 

Straßenbäume. Andere gehen daran achtlos vorbei. Für die Bewohner sind die 

Äpfel, Pflaumen, Birnen und Quitten wertvolle Lebensmittel. 

Gertrud entzündet ihr Heiliges Feuer. Doch wenige Wochen später ist ihr Platz 

leer. Sie musste ins Krankenhaus. Die Gemeinschaft organisiert ihre 

Rundumbetreuung. Und ein junges Paar mit ihrer kleinen Tochter ist Teil der 

Gemeinschaft geworden. Sie sind in zwei Zimmer eingezogen und haben selbst 

mit dafür gesorgt, dass sie saniert wurden. Die Hoffnungen sind groß, dass 

noch mehr kommen wie diese drei. 

20:15 Lebensretter i a e f 

Mit Marco Schreyl 

21:00 Hauptsache gesund i a e f 

Wie eine Erkältung auf's Herz gehen kann 

Der 26-jährige Langstreckenläufer René Herms aus dem sächsischen Lohmen 

wurde eines Tages tot vor seinem Computer gefunden. Erst durch eine 

Obduktion konnten Ärzte die Ursache klären: Eine Herzmuskelentzündung 

verursacht durch einen grippalen Infekt. René Herms ist kein Einzelfall, es kann 

jeden treffen. Immer wieder erkranken Menschen an den Folgen einer 

scheinbar harmlosen Erkältung oder Grippe. 

Nicht jeder stirbt, doch ist der Herzmuskel erst einmal geschwächt, bleibt als 

einzige Therapie oft nur ein Kunstherz oder eine Transplantation. In 

spezialisierten Transplantationskliniken sind solche Operationen heute 

Standard und ermöglichen den Betroffenen ein zweites Leben, wenn sie 

rechtzeitig ein neues Herz bekommen. 

"Hauptsache gesund" klärt auf, wie man sich vor den gefährlichen Keimen 

schützt und welche Warnsignale auf eine Entzündung hindeuten. Außerdem 

sind wir vor Ort in einer Transplantationsklinik. 



Seite 60/72




22:35 Zur Pflege nach Polen i a f 

Film von Julian Prahl 

Viele Familien stehen vor der Entscheidung, wo sie Angehörige pflegen lassen. 

In Osteuropa gibt es mittlerweile immer häufiger Angebote, gezielt für 

Deutsche. Das Team drehte erstmals im Ende März eröffneten Pflegeheim in 

Zabelkow. Ursprünglich war es für Rückkehrer gedacht, Menschen, die in 

Oberschlesien familiäre Wurzeln haben. Doch die meisten der 36 Plätze gehen 

an deutsche Familien, die aus Kostengründen das Heim ausgesucht haben. So 

wie Luise S., die ihren Ehemann hier angemeldet hat. Schon seit drei Jahren 

pflegt sie ihn zu Hause in Bremen. Er ist dement. Es wird immer schwieriger für 

sie, Harald zu versorgen: Er folgt ihr auf Schritt und Tritt. Sobald sie sein 

Blickfeld verlässt, sucht er sie. Jeden Handgriff muss sie für ihn tun, anziehen, 

rasieren, die Gabel führen. Die 68-Jährige hat keine Kraft mehr. Einen 

Pflegeplatz in Deutschland kann sie sich nicht leisten. 

Auch der Vater von Angelika E. leidet an Parkinson und Demenz, er braucht 

eine immer intensivere Pflege. Das kann die 57-Jährige nicht mehr leisten: Ihr 

Vater muss in ein Altenheim. Doch ein Pflegeplatz in Deutschland ist teuer. "Da 

ist meine eigene wirtschaftliche Existenz gefährdet", sagt die 

Supermarktverkäuferin. Nach langem Zögern entscheidet auch sie sich für ein 

Altenheim in Polen. 


Lebensläufe 

23:05 Polizeirufkommissare Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler a f 

Verbrecherjagd auf Mitteldeutsch 

Film von Leonore Brandt 

Die Krimireihe "Polizeiruf 110" ist eines der wenigen Formate, das den Sprung 

aus dem DDR-Fernsehen in die ARD und dort auf einen Sonntagabendplatz 

geschafft hat. Inzwischen gingen schon über 300 Folgen der Reihe über den 

Sender. Für den MDR ermittelten seit Jahren die Hallenser 

Kriminalhauptkommissare Schmücke und Schneider alias Wolfgang Winkler und 

Jaecki Schwarz. Das ostdeutsche Erfolgsduo hat inzwischen mehr als 40 Fälle 

gelöst. Grund genug, den beiden Starschauspielern über die Schulter zu blicken. 

Der Film erzählt von Herkunft und von beruflichen und privaten Höhepunkten 

der beiden Akteure. Dabei setzt er einen Schwerpunkt auf die "Polizeiruf 110"- 

Arbeit, von der sich die Kommissare inzwischen in den Ruhestand verabschiedet 

haben. 

Seite 61/72



23:35 Das Traumpaar i a e f 


Günther und Erwin sind beste Freunde und zugleich Lieblingsfeinde: Seit 

nunmehr 30 Jahren liegen die beiden gewitzten älteren Herren miteinander im 

Clinch - natürlich wegen einer Frau. Als eines Tages die attraktive Apothekerin 

Anita in die Stadt zieht und beiden den Kopf verdreht, droht die alte Rivalität 

von Neuem. Derweil haben Günthers Tochter Paula und ihr Mann, Erwins Sohn 

Thomas, ernste Eheprobleme. Erwin und Günther greifen zu allerlei 

ungewöhnlichen Maßnahmen, um ihre Kinder wieder miteinander zu 

versöhnen. 

Günther (Wolfgang Winkler) und Erwin (Jaecki Schwarz), zwei lebenslustige 

ältere Herren, kennen sich schon seit ihrer Schulzeit. Die beiden sind zwar beste 

Freunde, zugleich aber auch innige Lieblingsfeinde - seit nunmehr 30 Jahren 

liegen sie miteinander im Dauerclinch. Auslöser des uralten Zwistes war - 

natürlich - eine Frau, die Günther seinem Kumpel ausgespannt hatte. 

Mittlerweile ist Günther Witwer und Erwin zweimal geschieden. Dennoch lässt 

keiner von ihnen eine Gelegenheit aus, um den anderen zu piesacken. Kurz 

gesagt, kommen sie nicht gut miteinander aus, aber noch viel weniger 

ohneeinander. Und als besondere Ironie des Schicksals hat Günthers Tochter 

Paula (Tina Ruland) schon vor Jahren ausgerechnet Erwins Sohn Thomas 

(Timothy Peach) geheiratet. 

Als eines Tages die Apothekerin Anita (Susanne Uhlen) ins beschauliche Stendal 

zieht, scheint sich die Geschichte zu wiederholen - denn sowohl Erwin als auch 

Günther sind sofort Feuer und Flamme für die ebenso charmante wie attraktive 

Dame aus Berlin. Während die beiden Streithähne alles daransetzen, sich 

gegenseitig auszustechen, haben ihre Kinder ganz andere Sorgen: In der Ehe 

von Paula und Thomas kriselt es gewaltig, weil der Workaholic Thomas die 

romantischen Bedürfnisse seiner Frau einfach nicht zu verstehen scheint. Aber 

erst als Paula plant, ihren Gatten zu verlassen und mit ihrer Tochter Charlotte 

(Laura Borlein) nach Berlin zu ziehen, erkennen Erwin und Günther, dass sie 

schleunigst etwas unternehmen müssen. Mit List und Tücke hecken sie einen 

aberwitzigen Plan aus, um ihre Kinder wieder zur Vernunft zu bringen. 

Mit "Das Traumpaar" hat Ulrich König eine überaus charmante Komödie für die 

ganze Familie inszeniert. Vor der idyllischen Kulisse Stendals erzählt der Film 

eine wendungsreiche Geschichte von Familie, Freundschaft und Vertrauen, von 

Liebe und Romantik. In den Hauptrollen sind Jaecki Schwarz und Wolfgang 

Winkler als cleveres Freundesduo zu sehen. 

Musik: Arnold Fritzsch 

Kamera: Ludwig Franz 

Buch: Marlis Ewald 

Seite 62/72


Regie: Ulrich König 

Erwin Michels - Jaecki Schwarz 

Günther Schlüter - Wolfgang Winkler 

Anita Lorenz - Susanne Uhlen 

Theo Krause - Daniel Friedrich 

Paula Michels - Tina Ruland 

Thomas Michels - Timothy Peach 

Charlotte Michels - Laura Borlein 

Robert Conrad - Diego Wallraff 

Kalle - Bruno Bruni 

Blumenverkäuferin - Gina Fischer 

u. a. 

(87 Min.) 

(VPS-Datum: 24.01.2014) 




01:10 Lindenstraße (1464) i a e f 

Ein unterschätztes Gemüse 


(ARD 19.01.2014) 

01:40 Lebensretter i a e f 

Mit Marco Schreyl 


02:25 Hauptsache gesund i a e f 

Wie eine Erkältung auf's Herz gehen kann 


03:10 Zur Pflege nach Polen i a f 

Film von Julian Prahl 

Seite 63/72







Seite 64/72

MDR FERNSEHEN Freitag, 24.01.2014 

Freitag, 24. Januar 2014 













09:45 Träume auf dem Rittergut (4/4) i a e f 

Anders leben in Jahnishausen 




Sind Kattas Schisser? 

Die Kattas haben eine neue Brücke ins Außenrevier bekommen. Sehr 

aufregend, aber keiner wagt den ersten Schritt. Heute muss alles laufen wie am 

Schnürchen, auch die Pampashasen dürfen ins Freie - allerdings ohne Impfung 

geht da gar nichts. Frühstückszeit im Dschungelzelt. Gesundes Müsli ist der 

Renner, aber bitte die Tischordnung einhalten! 





Narben 


Seite 65/72


Der Architekt Peter Hanke wird mit einem Krampfanfall in die Sachsenklinik 

eingeliefert. Doch die Ärzte müssen ihn auf eigenen Wunsch wieder entlassen: 

Er will einen wichtigen Termin nicht versäumen. Wegen seines labilen 

Gesundheitszustandes beschließt Kathrin Globisch, ihn zu begleiten. Hanke ist 

überrascht, als seine Ex-Frau Mereth Wagner plötzlich in seinem Büro steht. 

Noch bevor Kathrin Peter Hanke wieder ins Krankenhaus zurück begleiten 

kann, erleidet er einen zweiten Krampfanfall. Im Krankenhaus offenbart 

Mereth Wagner Kathrin, dass sie sich von Hanke getrennt hat, weil er seine 

Arbeit immer über alles andere gestellt hat. Als die Ärzte feststellen, dass Peter 

Hanke an Epilepsie infolge eines früheren Schlaganfalls leidet, erkennt Peter, 

wie selbstzerstörerisch seine Haltung ist und zieht Konsequenzen. 

Isabel Dahl fängt als neue Ärztin in der Sachsenklinik an. Elena Eichhorn ahnt 

nicht, dass hinter der angeblich flüchtigen Bekanntschaft zwischen Martin Stein 

und Isabel mehr steckt und Martin ihr, Elena, mal wieder nur die halbe 

Wahrheit gesagt hat. 

Roland Heilmann wird von Sarah Marquardt und Professor Simoni gedrängt, 

seine Forschungsergebnisse endlich zu veröffentlichen. Dies ist nämlich die 

Voraussetzung dafür, Fördergelder beantragen zu können. Doch auch Rolands 

Konkurrent Gunther Mensing weiß von den ausgeschriebenen Fördermitteln 

und schickt Vera Bader vor, um Roland auszuspionieren. 


Kamera: Michael Ferdinand, Stephan Motzek 

Buch: Renate Ziemer 

Regie: Jürgen Brauer 

Dr. Isabel Dahl - Denise Zich 

Vera Bader - Claudia Wenzel 

Mereth Wagner - Nicole Belstler-Boettcher 

Peter Hanke - Thorsten Nindel 

Gunther Mensing - Klaus Schindler 






u. a. 

(44 Min.) 

12:30 Die Frau vom Checkpoint Charlie (2) a e f h 

Zweiteiliger Fernsehfilm Deutschland 2007 

Seite 66/72


Fast zwei Jahre sind vergangen. Silvia und Bine sind noch immer im Heim, Sara 

im Gefängnis. Da wird sie vom Westen freigekauft. Bevor sie allerdings 

ausreisen darf, muss sie unterschreiben, dass sie der DDR das Sorgerecht für ihre 

Kinder überträgt. Sara tut es in dem Glauben, die DDR könnte sonst ihre Kinder 

nicht zu ihr in den Westen ausreisen lassen. 

In Gießen zieht Sara bei Marlene, der ehemaligen Freundin ihres Vaters, ein. Sie 

ist voller Hoffnung, ihre Kinder bald wiederzusehen. Doch da wird ihr 

mitgeteilt, dass die Mädchen in eine Pflegefamilie gekommen sind. Sie geht 

nach West-Berlin und nimmt Kontakt zum IGFM auf, zur Internationalen 

Gesellschaft für Menschenrechte. Doch als das keinen Erfolg bringt, stellt sie 

sich mit einem Plakat an den Checkpoint Charlie: "Gebt mir meine Kinder 

zurück!". 

Der Stasi gefällt Saras Aktion gar nicht und sie bedrohen sie, zuerst nur 

telefonisch, dann findet ein körperlicher Übergriff statt. Aber Sara gibt nicht 

klein bei. Sie gewinnt den Journalisten Robert Panter, um ihre Sache 

bundesweit publik zu machen. Obwohl ihre Aktion weltweites Aufsehen erregt 

hat, lässt Saras Kraft nach. Zeitgleich holt die Stasi zum ultimativen Schlag aus. 

Sie erzählen den Mädchen, ihre Mutter sei im Westen gestorben. 

Sara erfährt, dass ihre Töchter sich mit einer Adoption durch die Pflegeeltern 

Pries einverstanden erklärt haben. Im letzten Moment kann Robert Panter sie 

davon abhalten, über die Grenze am Checkpoint Charlie zurück in den Osten zu 

gehen, was einem Selbstmord gleichkäme. 

Über den Vorfall wird im Fernsehen berichtet. Die DDR-Führung gibt nach. Die 

Mädchen dürfen ausreisen. Sara, mit Robert versöhnt, kann am Checkpoint 

Charlie ihre Kinder nach über drei Jahren endlich wieder in die Arme schließen. 

Musik: Dominic Roth 

Kamera: Jörg Widmer 

Buch: Annette Hess 

Regie: Miguel Alexandre 

Sara Bender - Veronica Ferres 

Peter Koch - Peter Kremer 

Richard Panter - Filip Peeters 

Silvia Bender - Maria Ehrich 

Sabine Bender - Elisa Schlott 

Hans Wimpel - Michael Schenk 

Horst Seelig - Karl Kranzkowski 

Jochen Hailer - Bruno F. Apitz 

Britta Sandfuß - Winnie Böwe 

Marlene Engel - Peggy Lukac 

u. a. 

Seite 67/72


(89 Min.) 











u. a. mit Profikoch Christian Henze 

Thema: Genießen und Sparen 

Gutes Essen muss nicht teuer sein. Die Rezepte von Christian Henze schmecken 

auch, wenn der Geldbeutel nicht viel hergibt. Mit etwas Phantasie und einer 

Prise Erfindergeist, wird aus manch einfachem Gericht eine einzigartige 

Köstlichkeit. 









Bebidus Lieder - Hopp, hopp, hopp 



Seite 68/72








19:50 Elefant, Tiger & Co. (553) i a e f 

Geschichten aus dem Leipziger Zoo 

20:15 Die Winterfest-Starparade a e f 

21:00 Das Magazin zum Fest der Besten i a e f 

Hinter den Kulissen mit Florian Silbereisen * 

In den Winterfesten zeigen die Stars, was sie drauf haben. Ob auf dem Eis, 

einer Abfahrtstrecke aus echtem Schnee (und das in einer Unterhaltungsshow 

in einer Halle!) oder beim Sprung von der Schanze. Hier geben die Stars ihr 

Bestes. Und ihr Bestes geben sie auch mit ihren Liedern. 

Erleben Sie: Stefan Mross, Matthias Reim, die Dorfrocker, DJ Ötzi, Tony 

Marshall, Mary Roos, Andy Borg, Michelle, die Trenkwalder u.a. 

* ergänzt am 10.12.2013 



22:00 Unter uns i a e f 

Geschichten aus dem Leben mit Griseldis Wenner und Axel Bulthaupt 


(VPS-Datum: 25.01.2014) 

00:00 Ein Mann steht auf (2) a e f h 

Zweiteiliger Thriller Deutschland 1999 

Kommissar Stein führt einen verzweifelten Kampf gegen den Waffenhändler 

Janot - und einen Gegner, der noch schwerer zu greifen ist: seine Lähmung. Die 

Ärztin macht ihm wenig Hoffnung. Nur ein erneuter Schock könnte ihn 

Seite 69/72


vielleicht heilen. Fast genauso aussichtslos ist auch der Krieg gegen Janot. Kaum 

ist dessen Killer Kilian gefasst, wird er wieder brutal befreit. Sein Transport 

muss verraten worden sein - von wem? 

Staatsanwältin Anke Germeroth wirbt Stein an, um den Verräter im 

Kollegenkreis zu finden. Währenddessen weiß Janot noch nichts vom Verrat im 

eigenen Kreis: Gegen seinen Willen paktiert Partner Dr. Stoller mit dem 

düsteren Diplomaten Elmadi und betreibt die Waffenlieferung in den Nahen 

Osten weiter. Dadurch vervielfachen sich Steins Gegner. Unterdessen gelingt es 

dem Kommissar, Janots Killer Kilian in einem Hausboot aufzuspüren. Im 

Rollstuhl ist er aber dessen Angriff nicht gewachsen. Kilian stürzt ihn ins Wasser, 

Stein droht zu ertrinken. 

Doch der nahe Tod verursacht den heilsamen Schock - Stein steht wieder auf! 

Höchste Zeit. Denn Stoller und Elmadi intrigieren, bestechen und lassen 

morden, während Janot Finley versteckt hält und die Ausreise des Waffen- 

Genies vorbereitet. Die Araber wollen Finley in ihre Dienste stellen, der 

israelische Geheimdienst muss dies verhindern und der englische will Finley 

zurückholen. Dieses Geflecht aus Intrigen und Macht muss Stein durchschauen. 

Aber auch privat gerät er zwischen die Fronten, das heißt: zwischen zwei 

Frauen. Und schließlich gibt es da noch das Geheimnis um seinen nur scheinbar 

so harmlosen Freund David Chorin. Es geschieht, was Stein sich nicht hätte 

träumen lassen: Er sieht sich gezwungen, ausgerechnet mit Janot zu 

kooperieren. 

Musik: Günther Fischer 

Kamera: Frank Brühne 

Buch: Felix Huby und Thomas Knauf 

Regie: Michael Lähn 

Anton Stein - Robert Atzorn 

Karin Lasek - Tina Ruland 

Phillipp Janot - Michael Mendl 

David Chorin - Tilo Prückner 

Peter Stoller - Michael von Au 

Nigel Finley - Roman Knizka 

Henriette von Hagen - Tamara Rohloff 

Anke Germeroth - Carin C. Tietze 

Carlo Knauss - Götz Schubert 

Hafter - Friedhelm Ptok 

u. a. 

(87 Min.) 

01:25 Die Zeit dazwischen a e f 

Kurzfilm Deutschland 2011 

Seite 70/72


An einem Sommertag im Juli gehen Oma Lenchen und ihre Enkeltochter Ina im 

Park spazieren. Obwohl Ina erst "fast neun" ist, hat sich die Kleine schon viele 

Gedanken über das Thema Tod und Sterben gemacht. Für Oma Lenchen wird es 

immer schwieriger, ihre Fragen zu beantworten. Am Ende fehlen ihr die Worte. 

Musik: Dieter Schleip 

Kamera: Susanne Kellermann 

Buch: Josephine Ehlert 

Regie: Susanne Kellermann 

Oma Lenchen - Antje Hagen 

Ina - Helene Schönebaum 

Krankenschwester - Josephine Ehlert 

01:35 Das letzte Rad a f 

Kurzfilm Deutschland 2009 

In einem dunklen, feuchten Gefängnis kommen die Insassen auf eigenartige 

Ideen. Um ihrem Verlies zu entkommen, benutzen sie ihre Körper auf eine sehr 

eigenwillige Art und Weise. Eine beeindruckende Mischung aus Animation und 

Spielfilm, mit stimmungsvollen Bildern und höchst kunstvoller Umsetzung. 

Musik: Benjamin Dickmann 

Kamera: Dylen E. Thompson 

Buch: Olaf Held 

Regie: Olaf Held 

Mit Christian Otto Hille, Akhtarjan Saidi und Axel Ranisch 




01:45 Beckmann i a e f 

(ARD 23.01.2014) 




Seite 71/72





Seite 72/72

Herunterladen - MDR

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?