Herunterladen - MDR

Samstag, 10. August 2013 

33. Programmwoche | 10.08.2013 bis 16.08.2013 MDR FIGARO 

00:00 NACHRICHTEN 

00:05 ARD-NACHTKONZERT 

präsentiert von BR-KLASSIK 

00.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) 

Franz Schubert: Symphonie Nr. 4 c-Moll, D 417 

(SWF-Sinfonieorchester Baden-Baden: Hans Zender) 

Frigyes Hidas: Oboenkonzert 

(Lajos Lencsés, Oboe; SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Alan Gilbert) 

Hector Berlioz: "Chant sacré"; "Hélène"; "Le Ballet des ombres" 

(Alexander Yudenkov, Tenor; SWR Vokalensemble Stuttgart; SWR 

Sinfonieorchester Baden-Baden: Sylvain Cambreling) 

Anton Webern: "Im Sommerwind" 

(SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg: François-Xavier Roth) 

Richard Strauss: "Rosenkavalier-Suite" 

(SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Georges Prétre) 

Hecot Berlioz: "La damnation de Faust", Marche hongroise 

(SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg: Sylvain Cambreling) 

2.00 Nachrichten, Wetter 

2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) 

Joseph Haydn: Streichquartett h-Moll, op. 33, Nr. 1 

(Auryn Quartett) 

Arnold Schönberg: Vier Lieder, op. 2 

(Sandrine Piau, Sopran; Susan Manoff, Klavier) 

Anton Webern: Passacaglia, op. 1 

(Cleveland Orchestra: Christoph von Dohnányi) 

François Couperin: Treizième Concert 

(Paolo Pandolfo, Amélie Chemin, Viola da gamba) 

Maurice Ravel: "Ma mère l'oye" 

(Chicago Symphony Orchestra: Jean Martinon) 

Enrique Granados: "Escenas románticas" 

(Alicia de Larrocha, Klavier) 

Manuel de Falla: "El sombrero de tres picos", Drei Tänze 

(Simón Bolivar Sinfonieorchester von Venezuela: Eduardo Mata) 


4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) 

Gustav Holst: "Indra", op. 13 

(Ulster Orchestra: JoAnn Falletta) 

Georg Friedrich Händel: Suite d-Moll, HWV 428 

(Lisa Smirnova, Klavier) 

Franz Xaver Neruda: Violoncellokonzert d-Moll, op. 59 

Seite 1/46



(Beate Altenburg, Violoncello; Anhaltische Philharmonie Dessau: Golo Berg) 


5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) 

Tomaso Albinoni: Oboenkonzert B-Dur, op. 9, Nr. 11 

(Il Fondamento; Oboe und Leitung: Paul Dombrecht) 

Giuseppe Verdi: "Otello", Ballabili aus dem 3. Akt 

(Quintetto Avant-Garde) 

Georges Bizet: "Petite Suite", op. 22 

(Orchestre de Paris: Paavo Järvi) 

Richard Strauss: Ständchen G-Dur, AV 168 

(Enigma Ensemble) 

Alessandro Marcello: Oboenkonzert d-Moll 

(New Seasons Ensemble, Oboe und Leitung: Albrecht Mayer) 

Domenico Scarlatti: Sonate F-Dur, K 17 

(Konstantin Scherbakov, Klavier) 

Wolfgang Amadeus Mozart: Rondo Es-Dur, KV 371 

(Jeffrey Bryant, Horn; Royal Philharmonic Orchestra London: Thomas 

Dausgaard) 

06:00 FIGARO - DAS JOURNAL AM MORGEN 

06:00 Nachrichten 

06:05 Wort zum Tage 

06:15 Wochenendtipps 

06:30 Presseschau 

06:40 Kalenderblatt 


07:10 Kolumne (Wiederholung von Freitag) 

07:30 Weltweit 


08:30 Blick in die Feuilletons 

09:00 FIGARO AM VORMITTAG 


Feature 

09:05 Grüne in Japan 

Der Beginn einer Bewegung 

Seite 2/46



Von Malte Jaspersen 

"Fukushima war ein Weckruf", sagt die Japanerin Uiko Hasegawa. Bis vor 

kurzem hätte sich die 33-jährige Doktorandin nicht vorstellen können, 

jemals in die Politik zu gehen. Doch nach der Reaktorkatastrophe wurde sie 

aktiv und heute ist sie im Vorstand der neu gegründeten Grünen Partei. Im 

"Non-Becquerel-Restaurant" in Kyoto wirbt sie für die Grünen. Nachdem 

die Unsicherheit in Bezug auf Strahlenbelastung immer größer wurde, 

eröffnete Rokuro, Manager der Rock 'n' Roll-Band "Frying Dutchman", ein 

Restaurant, in dem garantiert nicht-radioaktive Lebensmittel verwendet 

werden. Ebenso wie Uiko Hasegawa hat auch er persönliche Konsequenzen 

aus dem Ereignis von Fukushima gezogen. 

Regie: Malte Jaspersen 

Produktion: SWR 2013 

(25 Min.) 



10:15 Musik Forum 



11:10 Expeditionen in den Alltag - Figaros Lebensartkolumne 

von und mit den Figaro-Kolumnisten: Annamateur, Carolin Masur, Clemens 

Meyer und Thomas Rosenlöcher 

11:30 TV Kultur 

12:00 FIGARO - DAS JOURNAL AM MITTAG 


12:05 Take five 


13:00 FIGARO AM NACHMITTAG 


13:05 MeinFigaro.de - Das interaktive Magazin 


Seite 3/46



17:05 Sinn- und Glaubensfragen 

17.20 Uhr Kulturtipp 

17.30 Uhr "Religion aktuell" 

17.50 Uhr "Stille Post" 


18:05 Figarino 

Geschichten aus der Fahrradwerkstatt 

Thema: Warum schwitzen wir? 

Bei Hitze oder wenn wir Sport treiben, erwärmt sich unsere 

Körpertemperatur. Damit wir nicht anfangen zu "kochen", gibt der Körper 

Wasser in Form von Schweiß, auf die Haut ab. Wenn dieser Schweiß 

verdunstet, entsteht Kälte, die den Körper wieder abkühlt. Eine Art 

natürliche Klimaanlage. Was passiert dabei genau? Wie viele 

Schweißdrüsen hat ein Mensch? Und schwitzen Tiere eigentlich auch? 

"Figarino"-Reporterin Wibke Vesting begibt sich auf eine schweißtreibende 

Erkundung. 

18:30 Songs und Chansons 

Mit Peter Eichler 

19:00 FIGARO AM ABEND 


Zum 70. Geburtstag von Wolf Wondratschek am 14. August 

Essay 

19:05 Bin ich das Arschloch der achtziger Jahre: Wolf Wondratschek 

Porträt 

Von Matthias Biskupek 

(Ursendung) 

Wolf Wondratschek ist einer der gegenwärtig meistgelesenen deutschen 

Dichter. Dabei ist der Ausdruck "Rock-Poet" eher zutreffend - mit dem 

üblichen Literaturbetrieb wollte Wondratschek über Jahre hinweg nichts zu 

tun haben. Hingegen erfand er einen die Beamtensprache persiflierenden 

Text über eine Bundespostanweisung, die bis heute als Realsatire verbreitet 

wird. Berühmt wurden die Titel seiner frühen Bücher "Früher begann der 

Tag mit einer Schusswunde", "Ein Bauer zeugt mit einer Bäuerin einen 

Bauernjungen, der unbedingt Knecht werden will". Oder jenes von 1986, 

das dieser Sendung auch den Titel gab: "Carmen oder Bin ich das Arschloch 

der achtziger Jahre." 

Anlässlich des siebzigsten Geburtstages am 14. August schrieb Matthias 

Biskupek ein Porträt über den Autor, der mehr oder weniger zufällig in 

Rudolstadt geboren wurde. "Zu den Umständen meiner Geburt kann ich 

nichts sagen", so Wondratschek im Gespräch. 

Seite 4/46



Produktion: MDR 2013 

(25 Min.) 

19:30 Jazz Lounge 


20:05 ARD RADIOFESTIVAL 2013 

20:05 Oper 

Münchner Opernfestspiele 

Giuseppe Verdi: "Il trovatore", Dramma lirico in 4 Akten 

Graf von Luna: Alexey Markov 

Leonora: Anja Harteros 

Azucena: Elena Manistina 

Manrico: Jonas Kaufmann 

Ferrando: Kwangchul Youn 

Inez: Golda Schultz 

Ruiz: Francesco Petrozzi 

Ein Zigeuner: Rafal Pawnuk 

Ein Bote: Joshua Stewart 

Chor der Bayerischen Staatsoper 

Bayerisches Staatsorchester 

Leitung: Paolo Carignani 

Frank Manhold zu Bühnenbild und Inszenierung 

(Aufzeichnung vom 27. Juni im Münchner Nationaltheater) 

dazwischen: 

Volkmar Fischer im Gespräch mit Paolo Carigniani 

Michael Atzinger im Gespräch mit dem Regisseur Olivier Py 

Vor vier Jahren hat der gebürtige Münchner Jonas Kaufmann erstmals die 

Münchner Opernfestspiele eröffnet: als Lohengrin! Nun wird er Verdis 

Manrico verkörpern, den Titelhelden im "Trovatore", und wieder steht ihm 

die griechisch-deutsche Sopranistin Anja Harteros zur Seite: damals Elsa, 

jetzt Leonora. 

Seite 5/46



Für die Bayerische Staatsoper ist diese Neuproduktion bereits der dritte 

Beitrag zum Verdi-Jahr 2013, nach "Rigoletto" und "Simon Boccanegra". 

Die Festspieleröffnung wird mit dem Hausdebüt des französischen 

Regisseurs Olivier Py verbunden sein. Bestens bekannt hingegen ist dem 

heimischen Publikum der italienische Dirigent Paolo Carignani, der im 

Nationaltheater schon viele Vorstellungen musikalisch betreut hat. 

(Ausstrahlung in stereo und surround) 

Seite 6/46

Sonntag, 11. August 2013 






Robert Schumann: Fantasie C-Dur, op. 131 

(Lena Neudauer, Violine; Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken 

Kaiserslautern: Pablo González) 

Maurice Duruflé: Prélude, récitatif et variations, op. 3 

(shawnigan-trio) 

Bohuslav Martinu: Violoncellokonzert Nr. 1 

(Johannes Moser, Violoncello; Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken 

Kaiserslautern: Christoph Poppen) 

Dmitrij Schostakowitsch: Streichquartett D-Dur, op. 83 

(Rasumowsky Quartett) 

Louis Théodore Gouvy: Symphonie Nr. 2 F-Dur 

(Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern: Jacques Mercier) 



Carl Reinecke: Klavierquartett Es-Dur, op. 34 

(Konstanze Eickhorst, Klavier; Linos-Ensemble) 

Franz Schubert: Symphonie E-Dur, D 729 

(SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern: Alun Francis) 

Edvard Grieg: Ballade g-Moll in Form von Variationen über ein 

norwegisches Volkslied, op. 24 

(Gerhard Oppitz, Klavier) 

Max Bruch: Fantasie Es-Dur, op. 46 - "Schottische Fantasie" 

(Salvatore Accardo, Violine; Gewandhausorchester Leipzig: Kurt Masur) 



Georg Philipp Telemann: Suite C-Dur - "Hamburger Ebb' und Flut" 

(Zefiro Baroque Orchestra: Alfredo Bernardini) 

Johann Sebastian Bach: Sonate G-Dur, BWV 1019 

(Frank Peter Zimmermann, Violine; Enrico Pace, Klavier) 

Johan Svendsen: "Karneval in Paris", op. 9 

(Nationales Symphonie Orchester Lettland: Terje Mikkelsen) 



Georg Friedrich Händel: Harfenkonzert B-Dur, op. 4, Nr. 6 

Seite 7/46



(Andrea Vigh, Harfe; Budapest Strings: Károly Botvay) 

Claude Debussy: Danse 

(Orchestre National de l'ORTF: Jean Martinon) 

Jean-Philippe Rameau: Drei Bearbeitungen barocker Cembalostücke 

(Earl Wild, Klavier) 

Georges Bizet: "Scènes Bohémiennes" 

(Orchestre National de L'ORTF: Jean Martinon) 

Jan Josef Ignác Brentner: Concerto Nr. 5 F-Dur 

(Collegium Marianum: Jana Semerádová) 

Richard Genée: "Der Seekadett", Intermezzo 

(Das große Raphaele-Konzert-Orchester: Peter Walden) 

06:00 FIGARO FAMILIENFRÜHSTÜCK 



06:25 Einführung zur Kantate 

06:30 Kantate 

Carl Friedrich Gessel: "Sie sind nicht alle dem Evangelio gehorsam" 

Dorothee MIelds, Sopran; Britta Schwarz, Alt; Andreas Post, Tenor; Klaus 

Mertens, Bass 

Telemann-Kammerorchester Michaelstein 

Leitung: Ludger Rémy 


Figarinos Kinderhörspiel 

07:10 Ich kann Fliegen zähmen, echt wahr 

Von Tina Müller 

(ab 6 Jahren) 

Benis Papa Christopher ist eine Fliege. Dauernd summt er herum, muss 

schnell hier und dann noch da was erledigen, kaum setzt er sich mal hin, ist 

er auch schon wieder weg, und wenn man ihm was sagt, hat er es gleich 

wieder vergessen. Beni wird ganz schwindlig davon, dass sein Vater nie 

nichts tut. Aber wenn Beni lieber mit ihm Pause machen möchte, ist dafür 

überhaupt keine Zeit. "Alles, was ich mache, mache ich nur für euch", heißt 

es dann und: "Jetzt wird erst mal dein Zimmer aufgeräumt." Dann fühlt 

sich Beni vor lauter Arbeit wie eine Ameise. Keine besonders gute Ameise 

allerdings, denn welche richtige Ameise träumt schon vom Nichtstun? Da 

hilft es auch nichts, wenn Papa "vielleicht, wenn es sich einrichten lässt, 

gleich noch mal ein paar Sekunden" Zeit hat. 

Seite 8/46



Und Marieke, Benis große Schwester? Wühlt sich als Motte durch ihren 

gesamten Kleiderschrank. Das geht zwar auch allein ganz gut. Aber schön 

wäre es schon, wenn Christopher ordentlich hingucken würde, während sie 

den Rekord im Nah-Ans-Licht-Fliegen aufstellt. So kann es nicht 

weitergehen, findet Beni, das dauernde Gesumme und Gebrumme macht 

sie alle noch verrückt. Irgendwie muss so eine Fliege doch zu zähmen sein? 

Zahm genug, um einfach mal da zu bleiben und nicht wegzufliegen? Aber 

dazu müsste man sie erst mal fangen . Mit Witz und Phantasie stürzt sich 

Beni in den Kampf um die väterliche Aufmerksamkeit. 

Tina Müller wurde 1980 in Zürich geboren und ist dort aufgewachsen. Von 

2001 bis 2004 studierte sie Kulturwissenschaften an der Universität 

Hildesheim; ab 2004 Szenisches Schreiben an der Universität der Künste, 

Berlin. 2003 war sie außerdem beim Nachwuchsdramatikerfestival "World 

Interplay" (Australien) eingeladen. 2005 schrieb sie Stückaufträge für die 

Oberthurgauer Festspiele und für die Theaterfabrik Gera (in 

Zusammenarbeit mit Anne Habermehl und Juliane Kann). 2007/2008 war 

Tina Müller Stipendiatin des Autorenlabors am Düsseldorfer Schauspielhaus, 

dessen Wettbewerb sie mit ihrem Stück "Verlassen" gewann. Für ihre 

Stücke "Bikini" (2005) und "8 Väter" (2010) wurde sie mit Preisen des 

Niederländisch-deutschen Kinder- und Jugendtheaterfestivals Kaas & 

Kappes ausgezeichnet. "Bikini" erhielt außerdem den 2. Baden- 

Württembergischen Jugendtheaterpreis (2006) sowie den Deutschen 

Jugendtheaterpreis (2008). Tina Müller lebt in Berlin. 

Regie: Ulrich Lampen 

Komponist: Felix Reisel 


Sprecher: 

Ulrich Noethen - Christopher 

Yusuf El Baz - Beni 

Natalie Spinell - Marieke 

(40 Min. - 14 Tage im Nachhörangebot) 


08:15 Figarino Thema 

Märchenpark Salzwedel 

Seite 9/46



Der Märchenpark und Duftgarten in Salzwedel ist etwas für Kinder jeden 

Alters und natürlich auch für Erwachsene, die sich in ihre Kindheit 

zurückversetzen wollen. Wer Märchen liebt oder kennenlernen möchte, ist 

hier absolut richtig. Denn über 40 verschiedene Märchen und Sagen werden 

in kleinen Häusern mit lustigen Figuren dargestellt. Sogar Zwerge, 

Waldgeister und Elfen tummeln sich im Märchenpark. Figarino-Reporterin 

Regine Förster erkundet das alles, besucht das Schloss, den schön 

angelegten Duftgarten und testet natürlich auch den Abenteuerspielplatz 

und die Spielscheune. Heraus kommt ein einzigartiger Ferientipp für alle, 

die nicht weit verreisen können. 

08:30 Neues aus Musik, Wissenschaft, Gesellschaft 



09:15 Wissen Familie Weltall 

09:30 Kulturtipps 

Fundus 

09:45 Sand 

Von Ernst Penzoldt 

"Diese Berge von Sand, erstarrten Wogen nachgebildet, haben manchmal 

eine schwache Stelle, wo sie der immerwährende Wind, der übers Meer 

kommt, auffrisst." 

Aus: Ernst Penzoldt, Mit eigenen Augen. 

Autobiographische Schriften. Hg. von Ulla Penzoldt und Volker Michels. 

Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1992 

Regie: Klaus Zippel 

Produktion: Mitteldeutscher Rundfunk 2004 

Sprecher: Werner Wölbern 

(4 Min.) 


10:00 Gottesdienst (ev.) 

Marienkirche, Bernstadt a.d. Eigen 


11:05 Sonntagsraten 

Seite 10/46



Radioquiz von und mit Axel Thielmann 

Das Sonntagsraten gehört zu den beliebtesten Sendungen bei MDR 

FIGARO. Jeden Sonntag bietet Axel Thielmann anspruchsvolle und 

anregende Unterhaltung rund um geistreiche Rätselfragen an. Die Themen: 

Von A wie Antike bis Z wie Zukunft. Der Gewinn? Keine Geldprämien, 

sondern das Vergnügen zuzuhören, mitzumachen. Fünf Fragen werden in 

interessante Geschichten verpackt, mindestens drei müssen richtig 

beantwortet werden, wenn Sie z.B. verschiedene Lexika oder die neuesten 

Hörbucherscheinungen gewinnen wollen. Mitmachen 

unter:sonntagsraten@mdr.de oder per Fax: 0345 - 300 54 65. 

12:00 FIGARO AM MITTAG 


12:05 Figaro trifft ... (Wh.) 


13:05 Journal für Lebensart (Wh.) 



Die nächste Generation 

14:05 Figaro im Konzert 

Sophie Klussmann, Sopran 

Deutsche Streicherphilharmonie 

Leitung: Marek Janowski 

Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento D-Dur KV 136 (125 a) "Salzburger 

Sinfonie Nr. 1" 

Benjamin Britten: "Les Illuminations" op. 18 

(für Sopran und Streichorchester) nach Gedichten von Arthur Rimbaud 

Antonín Dvorák: Serenade für Streichorchester E-Dur op. 22 

(Aufnahme vom 12.07.2013, Deutsches Hygienemuseum, Dresden - MDR 

MUSIKSOMMER) 


16:05 Figaro-Café 

Seite 11/46



17:30 Chormusik 

Hörspiel, Krimi und Feature 

18:00 Dein Zimmer für mich allein 

Von Michael Köhlmeier 

Ein Mann in einem fremden Land versäumt durch ein Missgeschick den Zug, 

den er an einer Station nur kurz verlassen hat. Ohne die Landessprache 

richtig zu können, ohne Geld, Papiere und Gepäck macht er sich auf die 

Suche nach einem Unterschlupf für die Nacht und richtet sich notdürftig in 

einem Raum eines halbfertigen Wohnblocks ein. Als er durch Zufall an den 

Schlüssel zur Wohnung einer jungen Frau im selben Haus gerät, schleicht er 

sich von nun an tagsüber dort ein. Er isst von ihren Lebensmitteln, wäscht 

seine Wäsche, liest ihre Bücher. Eines Tages vergisst er zu seinem Schrecken 

sein Hemd in der Wohnung der Frau: doch bedeutet dies wider Erwarten 

nicht das Ende der heimlichen Mitbewohnerschaft. 

Mit großer sprachlicher Finesse und psychologischem Raffinement lotet 

Michael Köhlmeier die abgründigen Spielarten menschlicher Beziehungen 

aus. Er führt vor, wie aus Voyeurismus Intimität entsteht, und erzählt von 

der Lust am Eindringen in die Sphäre anderer. 

Regie: Klaus Gmeiner 

Bearbeitung: Klaus Gmeiner 

Produktion: ORF 1998 

Sprecher: 

Sylvester Groth 

Michael Köhlmeier 

(56 Min.) 



Zum 100. Todestag von August Bebel am 13. August 

Essay 

19:05 Ich stand in dem Rufe, ein gefährlicher Mensch zu sein 

August Bebel in Leipzig. Porträt 

Von Otto Werner Förster 

(Ursendung) 

Seite 12/46



Der Drechslergeselle August Bebel war durchaus kein Revoluzzer, als er im 

Mai 1860 in der proletarischen Hochburg Leipzig ankam. Das Umfeld, 

Kindheits- und Jugenderfahrungen im preußisch besetzten Rheinland und 

seine zunehmend schärfere Sicht auf die Ungerechtigkeiten dieser Welt, 

haben ihn bald zu politischem Denken und aktivem Mitwirken an sozialen 

Veränderungen gebracht. 

Bebel war neben Lasalle und Liebknecht einer der Väter der SPD. Als 

Reichstagsabgeordneter, begabter Redner und später erfolgreicher 

Unternehmer, der auch große Geldsummen verschenkte, verstand er sich 

immer als Arbeiter. 


(25 Min.) 

19:30 Klassik Lounge 



20:05 Das Konzert 

Arolser Barockfestspiele 

Römische Oratorien und Geistliche Konzerte 

Cantus Cölln 

Leitung: Konrad Junghänel 

Marco Marazolli: Oratorium "San Tomaso" 

Johann Caspar Kerll: Exultate corda devota per tre canti e basso continuo 

Marco Marazolli: Oratorium "Per il Giorno di Resurrettione" 

Johann Caspar Kerll: Salve Regina per due canti e basso continuo 

Johann Rosenmüller: Mater Jerusalem per tre canti e basso continuo 

Giacomo Carissimi: Oratorium "Historia di Jephte" 

(Konzert vom 30. Mai in der Evangelischen Stadtkirche) 

anschließend: 

Weilburger Schlosskonzerte 

La Stagione Frankfurt 

Karl Kaiser (Traversflöte) 

Blockflöte und Leitung: Michael Schneider 

Werke von Händel, Vivaldi, Schickhardt und Telemann 

(Konzert vom 14. Juli im Renaissancehof) 

Seite 13/46



"Cantus Cölln" widmet sich in einer Besetzung mit sechs Gesangssolisten 

und Basso continuo selten zu hörenden Kleinodien vokaler Musik des 17. 

Jahrhunderts. Bei seinem Auftritt bei den Arolser Barockfestspielen macht 

das Ensemble enge Bezüge zwischen der italienischen und deutschen Musik 

erfahrbar. Mit Marco Marazzoli und Giacomo Carissimi präsentiert "Cantus 

Cölln" zwei hierzulande wenig bekannte Hauptvertreter der römischen 

Oratorienschule. Auf der anderen Seite fällt die Wahl gezielt auf Johann 

Caspar Kerll, einem besonders in München und Wien wirkenden 

bedeutenden Vertreter des Frühbarocks im deutschsprachigen Raum. Sein 

Werk ist heute ebenfalls selten zu hören. Seine kleinen geistlichen Konzerte 

sind klangfarbenreiche Zeugnisse vokaler Ausdruckskraft des Frühbarocks 

italienischer Prägung nördlich der Alpen. 

Unter dem Titel "Flötenzauber" musizieren anschließend der Flötist Karl 

Kaiser und La Stagione Frankfurt, eines der renommiertesten deutschen 

Barock-Ensembles, bei den Weilburger Schlosskonzerten Werke von Händel, 

Vivaldi, Schickhardt und Telemann. 

22:30 Das Feature 

Liebe.Tod.Welt. 

Die Jungs aus Wygnanka 

von Monika Hemperek und Katarzyna Michalak 

Wygnanka ist ein polnisches Dorf im Nirgendwo. Am 4. Oktober 2003 

explodiert in einem ganz normalen Wohnhaus eine Bombe, eine Bombe, 

die mit der Post kam. Geschickt hatte sie der 20 Jahre alte Mirek. Adressiert 

war sie an seinen ehemaligen Freund Radek. Der Grund? Liebeskummer, 

Eifersucht, Verzweiflung. Was lässt einen jungen, ruhigen, verständnisvollen 

Mann zum Mörder werden? 

Die beiden Autorinnen recherchieren diesen Fall, reden mit Freunden, 

Eltern und Nachbarn und zeichnen das Bild einer Gesellschaft zwischen 

Moderne und Tradition. 

Regie: Monika Hemperek, Katarzyna Michalak 

Produktion: Polskie Radio, Radio Lublin 2005/MDR 2013 

Dauer: 30'00 


23:03 Bayern2-Nachtmix 

Playback Haden Family 

Mit Karl Bruckmaier 

Seite 14/46

Montag, 12. August 2013 






Felix Mendelssohn Bartholdy: Violinkonzert e-Moll, op. 64 

(Alina Pogostkina, Violine; MDR Sinfonieorchester: Mario Venzago) 

Georg Friedrich Händel: Suite g-Moll, HWV 432 

(Ragna Schirmer, Klavier) 

Louis Spohr: Klarinettenkonzert Nr. 4 e-Moll 

(Sharon Kam, Klarinette; MDR Sinfonieorchester: Gregor Bühl) 

Max Bruch: Symphonie Nr. 3 E-Dur 

(Gewandhausorchester Leipzig: Kurt Masur) 



Johannes Brahms: Streichsextett Nr. 2 G-Dur 

(Wiener Streichsextett) 

Antonín Dvorák: Scherzo capriccioso, op. 66 

(Berliner Philharmoniker: Herbert von Karajan) 

Jan Dismas Zelenka: Triosonate Nr. 6 c-Moll 

(Stefan Schilli, François Leleux, Oboe; Marco Postinghel, Fagott; Heinrich 

Braun, Kontrabass; Philippe Malfeyt, Erzlaute; Béatrice Martin, Cembalo) 

Joachim Raff: Symphonie Nr. 7 B-Dur - "In den Alpen" 

(Bamberger Symphoniker - Bayerische Staatsphilharmonie: Hans Stadlmair) 



Franz Schubert: Sonate B-Dur, D 960 

(Claudio Arrau, Klavier) 

Julius Röntgen: Symphonie Nr. 10 D-Dur - "Walzersinfonie" 

(Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz: David Porcelijn) 



Peter Tschaikowsky: Valse-Scherzo A-Dur, op. 7 

(Svjatoslav Richter, Klavier) 

Johan Joachim Agrell: Streichersymphonie Es-Dur 

(Helsinki Baroque Orchestra: Aapo Häkkinen) 

Joseph Haydn: Symphonie Nr. 70 D-Dur 

(City of Birmingham Symphony Orchestra: Simon Rattle) 

Alexander Glasunow: "Orientale", op. 15, Nr. 2 

Seite 15/46



(Vertavo String Quartet) 

Antonio Vivaldi: Konzert d-Moll, R 540 

(Wolfram Just, Viola d'amore; Wolfgang Katschner, Laute; Virtuosi 

Saxoniae: Ludwig Güttler) 

Frédéric Chopin: Walzer E-Dur, op. post. 

(Alexandre Tharaud, Klavier) 




06:15 Thema: Blick in die Region 




07:10 Thema: Politik im Gespräch 


07:40 CD der Woche 


08:10 Thema des Tages 


08:40 Thema: Premiere vom Wochenende 



Lesezeit 

09:05 Junges Licht (6/10) 

Gekürzte Fassung 

Von Ralf Rothmann 

Produktion: Hoffmann und Campe 2007 

Sprecher: Sebastian König 

(30 Min.) 

Seite 16/46



09:45 Hörbuch 




10:45 Kalenderblatt (Wh.) 


11:15 Wissen und Leben 


11:45 Blick in die Feuilletons (Wh.) 



12:05 Kultur und Zeitgeschehen 




13:05 Lebensart 

13:30 Kultur kompakt 




14:15 Hörbuch (Wdh.) 

Neu und handverlesen ausgewählt 

14:45 Figaros Abendschau 


Zum 700. Geburtstag von Giovanni Boccaccio 

Figarothek - die Klassikerlesung 

15:10 Der Decamerone (8/43) 

Von Giovanni Boccaccio 

Produktion: NDR 1985 

Seite 17/46



Sprecher: 

Gert Westphal 

Steffy Helmar 

Thessy Kuhls 

Uwe Friedrichsen 

Beate Lenders 

Ingeborg Kallweit 

Maria Körber 

Inken Sommer 

Ernst August Schepmann 

Monika Söhnel 

Christian Rode 

(15 Min.) 

15:45 Figaros Recherchen 

16:00 FIGARO - DAS JOURNAL AM NACHMITTAG 




16:40 CD der Woche (Wdh.) 


17:10 Thema: Aktuelles Gespräch 


17:40 Thema: Aktuelle Reportage 







Lesezeit 

Seite 18/46





(Wh. von 09:05 Uhr) 


Toots Thielemans, Mundharp 




Lugano Festival, Schweiz 

Progetto Martha Argerich 

- Franz Liszt: Konzertparaphrase über das Quartett aus der Oper 

"Rigoletto" von Giuseppe Verdi 

Mauricio Vallina (Klavier) 

- Jean-Delphin Alard: Fantasie über "La Traviata" op. 38 

Geza Hosszu-Legocky (Violine), Eduardo Hubert (Klavier) 

- Richard Wagner: Ouvertüre zu "Der fliegende Holländer", bearbeitet für 2 

Klaviere von Claude Debussy 

Karin Lechner, Lena Lisitsian (Klaiver) 

- Giuseppe Verdi: Hymnus, Triumphmarsch und Tänze aus "Aida", 

bearbeitet für 2 Klaviere von Gabriel Pierné 

Cristina Marton, Daniel Rivera (Klavier) 

- Emmanuel Chabrier: "Souvenirs de Munich", Quadrille über Themen aus 

"Tristan und Isolde" 

Karin Lechner, Lily Maisky (Klavier) 

- Luca Fumagalli: Fantasie über Themen aus Verdis "Troubadour" op. 11 

Anton und Daniel Gerzenberg (Klavier) 

- Richard Wagner: Ouvertüre zu "Tannhäuser", bearbeitet für 2 Klaviere 

von Max Reger 

Alan Weiss, Daniel Rivera (Klavier) 

- Vittorio Rieti: "Verdiana" für Kammerensemble 

Walter Delahunt (Klavier), Francesca Dellea (Flöte), Federico Cicoria (Oboe), 

Paolo Beltramini (Klarinette), Vincent Godel (Fagott), Sébastian Galley 

(Trompete), Dora Schwarzberg, Lucia Hall (Violine), Nora Romanoff- 

Schwarzberg (Viola), Mark Drobinsky (Violoncello) 

Seite 19/46



Leitung: Eduardo Hubert 

(Konzert vom 13. Juni im Auditorio RSI) 

Als "Königin der Tastenlöwen" wird die Pianistin Martha Argerich oft 

bezeichnet. Sie betritt die Manege des Konzertsaals allerdings selten allein. 

Unwohl, "wie ein Insekt unter der Lupe" fühle sie sich da. Ihre bevorzugte 

Alternative: Gemeinsam mit anderen Musik machen! Darum hat sie vor 

zwölf Jahren das "Progetto Martha Argerich" gegründet, eine Art 

Mehrgenerationen-Projekt für Kammermusiker. An den Ufern des Luganer 

Sees trifft man sich, probt zusammen, genießt die Schönheit der Gegend 

und gibt abends Konzerte. Natürlich gehören neben jungen Musikern auch 

Stars zu dieser Künstlerfamilie, "aber sie benehmen sich nicht wie Stars", 

betont Martha Argerich. 

Zum Verdi- und Wagner-Jubeljahr hat sie ein Programm erdacht, das die 

beiden großen Opernkomponisten abseits der Theaterbühne und in 

ungewohntem Klanggewand zeigt: mit Klavierbearbeitungen ihrer 

Ouvertüren und mit Paraphrasen und Potpourris ihrer musikalischen 

Themen. Bis auf das Eröffnungsstück dieses Abends regiert dabei niemand 

solistisch das Bühnengeschehen. 

22:30 Die Lesung 

Der Mann ohne Eigenschaften (20/25) 

Roman von Robert Musil 

Produktion: hr/rbb 

Es liest: Wolfram Berger 

Dauer: ca. 30'00 


23:03 Das Gespräch 

Mechthild Großmann, Schauspielerin, im Gespräch mit Gisela Keuerleber 

Seite 20/46



"Bis ich 16 war, empfand ich die Stimme als Handicap." Ihren markanten 

Bass kennen alle Zuschauer des "Tatorts" aus Münster: Mechthild 

Großmann alias Wilhelmine Klemm, die spröde Staatsanwältin, die Folge 

für Folge vergeblich versucht, sich das Rauchen abzugewöhnen. Mechthild 

Großmann spielt Theater und wurde bereits 1976 Mitglied des Ensembles 

von Pina Bausch. Die Wuppertaler Choreografin hatte sie für einen Brecht- 

Weill-Abend entdeckt. Seitdem sind Großmanns Auftritte kleine 

Höhepunkte in den Stücken; sie spielt Diven und Diseusen, aber auch 

komische und skurrile Parts. Film- und Theaterregisseure sehen sie oft in 

hintergründigen und männermordenden Rollen. Im Gespräch erzählt 

Mechthild Großmann über ihre Lieblingsrollen, Rollenklischees und das 

Älterwerden. 

23:30 Jazz 

Serious Fun 

Die NDR Big-Band mit Rainer Tempel 2012 

Von Henry Altmann 

"Sie machen das doch zum Spaß", sagt der Auftraggeber bei 

Gagenverhandlungen gern zum Jazzer. Mancher Musiker wiederum nimmt 

sein Spiel dermaßen wichtig, dass er zur Dokumentation dessen bierernst 

auf der Bühne steht. Da lässt sich doch was draus machen, dachte sich der 

Bigband-Komponist, Pianist und VfB-Fan Rainer Tempel bei einem Bier 

während einer Zugfahrt. Sein Programm "Serious Fun" kreuzt Vergnügen 

mit Anspruch, liegt dem Hörer zu Füßen und tanzt ihm auf der Nase herum. 

Ob Tempel dabei ein elektrisches Grundrauschen vertont, eigene 

Kompositions-Prinzipien aus dem Tempel treibt, erforscht, was sich aus vier 

Akkorden machen lässt oder ein Sudoku-Rätsel mit Arnold Schönbergs 12- 

Ton-System verbindet - stets kommt dabei alles andere als Dutzendware 

und immer interessante Musik heraus. 

Seite 21/46

Dienstag, 13. August 2013 






Nikolaj Rimskij-Korsakow: Fantasie über serbische Themen, op. 6 

(Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Michail Jurowski) 

Richard Strauss: Symphonie f-Moll, op. 12 

(Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Karl Anton Rickenbacher) 

Heinrich Schütz: Magnificat, SWV 468 

(Capella Angelica; Lautten Compagney Berlin) 

Georg Friedrich Händel: "Feuerwerksmusik", HWV 351 

(Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: Ton Koopman) 

Karol Szymanowski: Violinkonzert Nr. 1 

(Arabella Steinbacher, Violine; Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Marek 

Janowski) 



Camille Saint-Saëns: "La muse et le poète", op. 132 

(Patrice Fontanarosa, Violine; Gary Hoffman, Violoncello; Ensemble 

Orchestral de Paris: Jean-Jacques Kantorow) 

Carl Reinecke: Trio a-Moll, op. 188 

(Hansjörg Schellenberger, Oboe; Radovan Vlatkovic, Horn; Vadim Gladkov, 

Klavier) 

Johann Sebastian Bach: Konzert d-Moll, BWV 1043 

(Elfa Rún Kristinsdóttir, Lisa Immer, Violine; Solistenensemble Kaleidoskop) 

Manuel de Falla: "Fantasia bética" 

(Alicia de Larrocha, Klavier) 

Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 4 f-Moll 

(Philadelphia Orchestra: Christoph Eschenbach) 



Ernst von Dohnányi: Sonate B-Dur, op. 8 

( Wen-Sinn Yang, Violoncello; Adrian Oetiker, Klavier) 

Johann Christian Bach: Sinfonia concertante B-Dur 

(The Hanover Band: Anthony Halstead) 



Georg Friedrich Händel: "Siroe, Re di Persia", Ouvertüre 

Seite 22/46



(Concerto Italiano: Rinaldo Alessandrini) 

Johannes Brahms: Variationen über ein Thema von Joseph Haydn B-Dur, op. 

56 a - "Haydn-Variationen" 

(Budapest Festival Orchestra: Iván Fischer) 

Christoph Graupner: Konzert A-Dur 

(Ensemble il capriccio, Violine und Leitung: Friedemann Wezel) 

Agustin Barrios Mangoré: "Una limosna por el amor de dios" 

(Milos Karadaglic, Gitarre) 

Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie F-Dur, KV 19 a 

(Concentus musicus Wien: Nikolaus Harnoncourt) 










07:40 Buch der Woche 






Lesezeit 






Seite 23/46



(30 Min.) 

09:45 Kultur digital 




















14:15 Kultur digital (Wdh.) 






Seite 24/46





Sprecher: 

Gert Westphal 

Steffy Helmar 

Thessy Kuhls 


Beate Lenders 


Maria Körber 

Inken Sommer 




(15 Min.) 






16:40 Buch der Woche (Wdh.) 






18:10 Thema: aktuelles Gespräch 



Seite 25/46





Lesezeit 








Mosel Musikfestival 

Benjamin Britten: "War Requiem" op. 66 

Susanne Bernhard (Sopran) 

Christoph Prégardien (Tenor) 

Thomas E. Bauer (Bariton) 

Bachchor Mainz 

Chor der HfM Mainz 

Mainzer Domchor 

Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern 

Leitung: Ralf Otto 

(Konzert vom 5. Juli in der Konstantinbasilika in Trier) 

Das "War Requiem", das anlässlich des hundertsten Geburtstages Benjamin 

Brittens aufgeführt wird, hat eine besondere Entstehungsgeschichte. 

Britten hat die Luftschlacht um England miterlebt und dieses Chorwerk zum 

Wiederaufbau der Kathedrale von Coventry, die im Zweiten Weltkrieg von 

der deutschen Luftwaffe zerstört wurde, komponiert. Auch die 

Konstantinbasilika in Trier blieb vom Krieg nicht verschont. Sie ist eines der 

ältesten Gebäude Deutschlands, brannte aber 1944 völlig aus. So schafft das 

Eröffnungskonzert des Mosel Musikfestivals eine besondere Verbindung 

von Werk und Ort. 







Seite 26/46





Bernd Loebe, Opernintendant, im Gespräch mit Ulrike Schneiberg 

"Auch ein Schock kann verführerisch sein." Das Publikum des Frankfurter 

Opernintendanten Bernd Loebe lässt sich offenbar gern verführen. Seit 

einem Jahrzehnt leitet er das Haus, das unter seiner Intendanz zu einem der 

besten Opernhäuser der Republik aufstieg. Kein Wunder, Loebes Spürnase 

für junge Talente, die er weltweit sucht, entdeckt und nach Frankfurt holt, 

ist legendär. 

Beim Jurastudium in Frankfurt hat er sie wohl kaum ausgebildet, auch nicht 

während des Klavierspiels, das war rein private Lust an der Freud. Er wurde 

zunächst Musikjournalist und regelmäßiger Berichterstatter von den 

Bayreuther, den Salzburger und anderen internationalen Musikfestspielen. 

Dann wollte ihn die Oper Brüssel - und von da gelang ihm zehn Jahre später 

der Sprung an die Frankfurter Oper. Eine Bilderbuchkarriere oder ein 

Herzensweg? Oder einfach nur Liebe zur Musik? Im Gespräch gibt Bernd 

Loebe die Antworten. 

23:30 Jazz 

Call It Art 

Bislang unveröffentlichte Aufnahmen des New York Art Quartet von 1964- 

1965 

Von Nina Polaschegg 

"Passion, energy, lyric, strength", Leidenschaft, Energie, Lyrik und Kraft. Mit 

diesen Worten beschrieb John Tchicai 1965 die künstlerische Haltung des 

von ihm mitbegründeten "New York Art Quartet". Und dies galt dem 

dänischen Saxofonisten und Free Jazz Pionier der ersten Stunde auch noch 

2012. Wenige Monate nach John Tchicais Tod erschien beim USamerikanischen 

Label Triplepointrecords eine 5LP-Box mit bislang 

unveröffentlichten Aufnahmen des legendären Free Jazz Ensembles. Mit 

dabei: musikalische Schwergewichte wie Roswell Rudd, Milford Graves, 

Reggie Workman, Don Moore, Eddie Gomez, J.C. Moses, Louis Worell und 

andere: Instrumentalisten, die zum Kern des Quartetts zählten und solche, 

die vorübergehend mitspielten. Und es ist Musik, die es auch ein halbes 

Jahrhundert später noch wert ist, entdeckt zu werden, kursierten bislang 

doch nur wenige Aufnahmen dieser Pionierformation. 

Seite 27/46

Mittwoch, 14. August 2013 






Edvard Grieg: Vier sinfonische Tänze über norwegische Motive, op. 64 

(WDR Sinfonieorchester Köln: Eivind Aadland) 

Giovanni Punto: Hornkonzert Nr. 11 E-Dur 

(Andrew Joy, Horn; WDR Rundfunkorchester Köln: Johannes Goritzki) 

Hans Pfitzner: "Das Fest auf Solhaug", Drei Vorspiele 

(WDR Rundfunkorchester Köln: Helmuth Froschauer) 

Sergej Rachmaninow: "Die Glocken", op. 35 

(Tatiana Pavlovskaya, Sopran; Evgeny Akimov, Tenor; Vladimir Vaneev, 

Bariton; WDR Rundfunkchor Köln; WDR Sinfonieorchester Köln: Semyon 

Bychkov) 



Ludwig van Beethoven: Streichquartett Es-Dur, op. 127 

(Quatuor Hermès) 

Claude Debussy: Six Études", Deuxième Livre 

(Jean-Efflam Bavouzet, Klavier) 

Gustav Mahler: 12 Lieder nach Gedichten aus "Des Knaben Wunderhorn" 

(Magdalena Kozená, Mezzosopran; Christian Gerhaher, Bariton; The 

Cleveland Orchestra: Pierre Boulez) 



Jean-Philippe Rameau: "Hippolyte et Aricie", Suite 

(L'Orfeo Barockorchester: Michi Gaigg) 

Josef Bohuslav Foerster: "In den Bergen", op. 7 

(Osnabrück Symphony Orchestra: Hermann Bäumer) 



Robert Schumann: "Hermann und Dorothea", Ouvertüre, op. 136 

(Deutsche Kammerphilharmonie Bremen: Paavo Järvi) 

Georg Philipp Telemann: Gambenkonzert A-Dur 

(Hille Perl, Viola da gamba; Freiburger Barockorchester) 

Joseph Haydn: Feldparthie Es-Dur, Hob. II/41 

(Linos Ensemble) 

Fritz Kreisler: "Tambourin chinois", op. 3 

Seite 28/46



(David Garrett, Violine; Royal Philharmonic Orchestra: Ion Marin) 

Anatolij Ljadow: Barcarolle Fis-Dur, op. 44 

(Tatjana Nikolajewa, Klavier) 

John Marsh: "A conversation symphony" 

(London Mozart Players: Matthias Bamert) 










07:40 Mittwochrätsel 






Lesezeit 






(30 Min.) 

09:45 Buchvorstellung 


Seite 29/46





















14:15 Buchvorstellung (Wh.) 






Seite 30/46





Sprecher: 

Gert Westphal 

Steffy Helmar 

Thessy Kuhls 


Beate Lenders 


Maria Körber 

Inken Sommer 




(15 Min.) 






16:40 Film der Woche 






18:10 Figaro trifft ... 


18:40 Figaro trifft ... 


Seite 31/46




Lesezeit 





Barbra Streisand, Vocals 




Granada Festival, Spanien 

Last Tango in Berlin 

Lieder, Schlager und Chansons von Kurt Weill, Norbert Schulze, Friedrich 

Hollaender, Edith Piaf, Jacques Brel, Astor Piazzolla, Nino Rota, Ute Lemper 

und jiddische Musik 

Ute Lemper (Gesang), Vana Gierig (Klavier), Tito Castro (Bandoneon) 

(Konzert vom 23. Juni im Palacio de Carlos V) 

Tango unterm Sternenhimmel: Kaiser Karl der Fünfte ließ sich im Jahr 1527 

mitten in der Herrscherfestung Alhambra einen Renaissancepalast erbauen. 

Beim Dach ging ihm das Geld aus, und der Bau wurde nie ganz 

fertiggestellt. Vollendet und spektakulär ist der runde Innenhof mit seiner 

zweistöckigen Säulengalerie - eine ideale Konzertkulisse. Hier finden jedes 

Jahr beim Granada Festival Opern-, Orchester- und Flamencoabende statt. 

Und dieses Konzert mit Ute Lemper, einer der ganz wenigen, die die 

Tradition der großen glamourösen Diseusen fortsetzt. Seit langem lebt der 

umjubelte Star in New York. Ihr neues Programm ist eine faszinierende 

Mischung von französischen Chansons, Liedern von Weill und Hollaender 

über Piazzolla-Tangos bis zu jiddischen Liedern. 






Seite 32/46






Asfa-Wossen Asserate, Unternehmensberater und Autor, im Gespräch mit 

Jochen Rack 

"Über mehr als hundert Jahre haben die Europäer über afrikanische 

Untugenden geschrieben. Höchste Zeit, einmal den Spieß umzudrehen." 

Also hat der in Addis Abeba geborene Asfa-Wossen Asserate über deutsche 

Tugenden geschrieben. Und zwar so positiv, dass es einem als Deutschen 

beinahe peinlich ist. Der Großneffe des letzten äthiopischen Kaisers Haile 

Selassie ist Aristokrat eines Geistes, der hierzulande schon fast vergessen 

scheint. Bereits 2003 hat sich der Volkswirt, Jurist und Historiker, der in 

Cambridge und Tübingen studiert hat und seit 1981 deutscher Staatsbürger 

ist, in seinem Buch "Manieren" deutsche und europäische Umgangsformen 

vorgenommen. Nun beschäftigt er sich von A wie Anmut bis W wie 

Weltschmerz mit deutschen Charaktereigenschaften. Im Gespräch erklärt er, 

wie nah Tugend und Laster dabei zusammenliegen. 

23:30 Jazz 

New On Board 

Aktuelle Jazz-Alben 

Von Harry Lachner 

"File Under Jazz", mit diesem Hinweis versehen einige Plattenlabels 

vorsichtshalber ihre Neuveröffentlichungen, damit es nicht zu 

Missverständnissen kommt in den CD-Verkaufs-Regalen. Was dann dort 

tatsächlich alles unter "Jazz" einsortiert wird, ist natürlich immer noch 

extrem breit gefächert: nicht nur stilistisch, sondern auch qualitativ. Selbst 

für interessierte Jazzkenner kann es da schwer sein, sich zu orientieren. 

Immer mittwochs werden hier die wirklich wichtigen, spannenden, 

bemerkenswerten Neuerscheinungen des Jazz präsentiert. 

Seite 33/46

Donnerstag, 15. August 2013 






Georg Muffat: Concerto grosso g-Moll 

(NDR Sinfonieorchester: Gottfried von der Goltz) 

Maurice Ravel: Trois chansons 

(Stephanie Stiller, Sopran; Gesine Grube, Alt; James Sims, Tenor; Klaus 

Bülow, Bass; NDR Chor: Hans-Christoph Rademann) 

Joseph Haydn: Symphonie Nr. 83 g-Moll - "La poule" 

(NDR Sinfonieorchester: Christian Zacharias) 

William Walton: Violakonzert 

(Tatjana Masurenko, Viola; NDR Radiophilharmonie: Garry Walker) 

August Emil Enna: Symphonie Nr. 2 E-Dur 

(NDR Radiophilharmonie: Michael Hofstetter) 



Johann Sebastian Bach: Italienisches Konzert F-Dur, BWV 971 

(Stanislaw Bunin, Klavier) 

Alfredo Casella: "Paganiniana" 

(Orchestra Filarmonica della Scala: Riccardo Muti) 

Antonio Vivaldi: Violinkonzert g-Moll, R 104 - "La notte" 

(Giuliano Carmignola, Violine; Sonatori de la Gioiosa Marca) 

Peter Tschaikowsky: Streichsextett d-Moll, op. 70 - "Souvenir de Florence" 

(Netherlands Chamber Orchestra: David Zinman) 

Giuseppe Martucci: Klavierkonzert b-Moll, op. 66 

(Carlo Bruno, Klavier; Orchestra Filarmonica della Scala: Riccardo Muti) 



Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquartett C-Dur, KV 465 - "Dissonanzen- 

Quartett" (Chiaroscuro Quartet) 

Antonín Dvorák: "Die Waldtaube", op. 110 

(Concertgebouw-Orchester Amsterdam: Nikolaus Harnoncourt) 



Antonio Salieri: "La grotta di Trofonio", Ouvertüre 

(Mannheimer Mozartorchester: Thomas Fey) 

Georg Friedrich Händel: Concerto grosso g-Moll, op. 6, Nr. 6 

Seite 34/46



(Orpheus Chamber Orchestra) 

Louis Théodore Gouvy: "Petite Suite Gauloise", op. 90 

(Les Solistes de Prades: Michel Lethiec) 

Christoph Willibald Gluck: "Il trionfo di Clelia", Ouvertüre 

(Armonia Atenea: Giuseppe Sigismondi de Risio) 

Robert Schumann: Arabeske C-Dur, op. 18 

(András Schiff, Klavier) 

Johannes Brahms: Ungarische Tänze Nr. 19 h-Moll, Nr. 20 e-Moll und Nr. 21 

e-Moll 

(Wiener Philharmoniker: Claudio Abbado) 










07:40 Filmgespräch 


08:10 Figaros Fragen 

Prominente antworten 




Lesezeit 






Seite 35/46



(30 Min.) 

09:45 Film der Woche (Wh.) 















13:05 Hörerforum 


13:35 Hörerforum 



14:15 Filmgespräch (Wh.) 






Seite 36/46





Sprecher: 

Gert Westphal 

Steffy Helmar 

Thessy Kuhls 


Beate Lenders 


Maria Körber 

Inken Sommer 




(15 Min.) 








17:20 Musikrätsel 




18:10 Thema: aktuelles Gespräch 



Seite 37/46





Lesezeit 








Moritzburg Festival 

Benjamin Schmid, Mira Wang, Nicola Benedetti (Violine) 

Nils Mönkemeyer, Benjamin Rivinius (Viola) 

Peter Bruns (Violoncello) 

Helmut Branny (Kontrabass) 

Antti Siirala (Klavier) 

Teodoro Anzellotti (Akkordeon) 

Joseph Lanner: 

- Die Romantiker op. 167 

- Marien-Walzer op. 143 

- Die Werber op. 103 

Wolfgang Rihm: "Fetzen" für Akkordeon und Streichquartett 

Johannes Brahms: Klavierquintett f-Moll op. 34 

(Liveübertragung aus der Evangelischen Kirche Moritzburg) 

Moritzburg mit seinem sächsisch-kurfürstlichen Jagdschloss und einer der 

Dresdner Frauenkirche nachempfundenen neobarocken evangelischen 

Kirche bildet den glanzvollen Rahmen für das Moritzburg Festival, das in 

diesem Jahr seinen 20. Geburtstag feiern kann. Die besondere Dynamik der 

Konzerte dieses Kammermusikfestivals entsteht nicht zuletzt durch das 

Aufeinandertreffen von jungen, vielfach ausgezeichneten 

Nachwuchsmusikern mit renommierten Künstlern der internationalen 

Musikszene. 

Mitwirkende sind in diesem Jahr neben Festspiel-Intendant Jan Vogler u.a. 

Benjamin Schmid, Nils Mönkemeyer und Teodoro Anzellotti. Als "Composer 

in Residence" wurde für 2013 Wolfgang Rihm eingeladen. 


Seite 38/46










Manfred Spitzer, Psychiater und Hirnforscher, im Gespräch mit Regina 

Oehler 

"Bildschirmmedien machen dick, unaufmerksam, senken die Leistung in der 

Schule und führen zu mehr Gewalt in der realen Welt." Kann ein 

Hirnforscher objektiv erklären, dass Computer dumm machen? Mit seinem 

Bestseller "Digitale Demenz" hat Manfred Spitzer für Zündstoff gesorgt 

und heftige Debatten ausgelöst. Nicht zuletzt über das Selbstverständnis 

seines Berufsstands. Wie viel Deutungshoheit maßen sich manche 

Neurowissenschaftler an? Oder geht es Manfred Spitzer eigentlich um 

etwas ganz anderes? 

Der ärztliche Direktor der Psychiatrischen Universitätsklinik Ulm hat 

Medizin, Psychologie und Philosophie studiert, zwei Doktortitel erworben 

und war Gastprofessor an der Harvard University. Manfred Spitzer gibt sein 

Wissen in vielen Büchern, Zeitungsartikeln und Vorträgen weiter. Im 

Gespräch erzählt er, was ihn dabei antreibt, er erzählt von seiner eigenen 

Kindheit ohne digitale Medien und von der Welt seiner Kinder heute, und 

wie er sie gestalten will. 

23:30 Jazz 

BAM - oder wem gehört der Jazz? 

Eine aktuelle Debatte 

Von Sarah Seidel 

Angestoßen vom afroamerikanischen Trompeter Nicholas Payton ist in den 

USA eine Debatte darüber entbrannt, wie "schwarz" der Jazz eigentlich ist, 

und wem er denn nun gehört. Eine Debatte, die genug Feuer hat, um auch 

die deutschen Feuilletons zu beschäftigen und hierzulande die Gemüter zu 

erhitzen. Und das, obwohl die Diskussion gar nicht neu ist. Das ARD 

Radiofestival Jazz fragt Musiker nach der Relevanz und Perspektive dieser 

Kontroverse. 

Seite 39/46

Freitag, 16. August 2013 






Peter von Winter: Ouvertüre c-Moll, op. 24 

(Münchner Rundfunkorchester: Johannes Moesus) 

Johann Sebastian Bach: Messe G-Dur, BWV 236 

(Barbara Fleckenstein, Sopran; Sabine Staudinger, Alt; Johannes Klügling, 

Tenor; Gerald Häußler, Bass; Chor und Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks: Michael Gläser) 

Anton Bruckner: Symphonie Nr. 5 B-Dur 

(Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Bernard Haitink) 



Johann Gottlieb Goldberg: Sonate C-Dur 

(Dresdner Barocksolisten: Eckart Haupt) 

Dag Wirén: Serenade, op. 11 

(Guildhall String Ensemble: Robert Salter) 

Robert Schumann: "Carnaval", op. 9 

(Herbert Schuch, Klavier) 

Engelbert Humperdinck: Streichquartett C-Dur 

(Leipziger Streichquartett) 

Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 2 c-Moll - "Kleinrussische" 

(Berliner Philharmoniker: Herbert von Karajan) 



Georg Muffat: "Indissolubilis Amitita" 

(Armonico Tributo: Lorenz Duftschmid) 

Claudio Monteverdi: "Or ch'el ciel e la terra" 

(Montserrat Figueras, Singstimme; La Capella Reial de Catalunya; Hespèrion 

XXI: Jordi Savall) 

Johann David Heinichen: Konzert G-Dur 

(Musica Antiqua Köln: Reinhard Goebel) 

Heinrich Schütz: "O primavera"; "O dolcezze amarissimi d'amore"; "Selve 

beate" (Dresdner Kammerchor: Hans-Christoph Rademann) 

Antonio Vivaldi: "Tamerlano", Sinfonia 

(Venice Baroque Orchestra: Andrea Marcon) 


Seite 40/46




Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie D-Dur, KV 181 

(Orchestre de Chambre de Genève: David Greilsammer) 

Leopold Godowsky: Grande Valse-Romantique 

(Konstantin Scherbakow, Klavier) 

Gabriel Pierné: Konzertstück Ges-Dur, op. 39 

(Xavier de Maistre, Harfe; Staatsorchester Rheinische Philharmonie: Shao- 

Cha Lü) 

Pietro Locatelli: Concerto grosso D-Dur, op. 1, Nr. 9 

(Freiburger Barockorchester: Gottfried von der Goltz) 

August Klughardt: Concertino, op. 18 

(Orchestra della Svizzera Italiana Lugano, Oboe und Leitung: Hansjörg 

Schellenberger) 










07:40 Kulturkritik im Gespräch 



08:20 Zudeicks Woche 

Der satirische Blick auf die Bundespolitik der Woche 




Lesezeit 




Seite 41/46





(30 Min.) 

09:45 Die Ausstellung 




















14:15 Die Ausstellung (Wh.) 



Seite 42/46








Sprecher: 

Gert Westphal 

Steffy Helmar 

Thessy Kuhls 


Beate Lenders 


Maria Körber 

Inken Sommer 




(15 Min.) 

15:45 Shabbat Shalom 

Die Sabbatfeier mit Wochenlesung 







17:10 Die Kolumne 




18:10 Zudeicks Woche (Wh.) 

18:20 Wochenendrätsel (Wh.) 


18:40 Expeditionen in den Alltag - Figaros Lebensartkolumne 

Seite 43/46



von und mit den Figaro-Kolumnisten: Annamateur, Carolin Masur, Clemens 

Meyer und Thomas Rosenlöcher 



Lesezeit 





Ike Quebec, Saxophon 




Romanischer Sommer Köln 

Musik zum Thema "Angelus-Diabolus" aus den Romanischen Kirchen Kölns 

Orlando di Lasso, Claudio Monteverdi und Carlo Gesualdo 

Tallis Scholars 

(Konzert vom 9. Juli in der Kirche St. Kunibert) 

Improvisationen 

Renaud Garcia Fons (Kontrabass solo) 

(Konzert vom 9. Juli in der Kirche St. Aposteln) 

Peteris Vasks: "Einsamer Engel" für Violine und Streicher 

Giya Kancheli: "Night prayers" für Klarinette, Streicher und Tonband 

Anton Bruckner: Adagio aus dem Streichquintett F-Dur, bearbeitet für 

Streichorchester 

José Maria Blumenschein (Violine) 

Nicola Jürgensen (Klarinette) 

WDR Sinfonieorchester Köln 

Leitung: Otto Tausk 

(Konzert vom 10. Juli in der Kirche St. Ursula) 

Improvisationen 

Seite 44/46



Michael Riessler (Klarinette) 

Pierre Charial (Drehorgel) 

Bulgarische Frauengesänge 

Eva Quartet Bulgarien 

Heinrich Ignaz Franz Biber: Rosenkranzsonaten 

Rüdiger Lotter (Violine) 

Sören Leupold (Laute) 

Leon Berben (Cembalo/Orgel) 

(Konzert vom 12. Juli in der Kirche St. Maria im Kapitol) 

Man kennt sie als Boten, Verkünder, Wächter und Beschützer, aber auch als 

himmlische Musikanten oder apokalyptische Rächer mit loderndem 

Flammenschwert. Vor allem aber sind die Engel Mittler zwischen der 

göttlichen und der menschlichen Sphäre. Als solche beschäftigen sie seit 

jeher Künstler, Musiker und Theologen gleichermaßen. Nicht minder 

fasziniert der gefallene Engel, der dämonische Versucher und Widersacher, 

der unter den Namen Diabolous, Satan, Samiel, Mephisto oder als 

teuflischer Lichtbringer Luzifer auftritt. Schon Adam und Eva führte er einst 

von der blinden Naturergebung weg und zur (Selbst-)Erkenntnis hin. Mit 

durchaus zwiespältigen Ergebnissen. 

Unter dem Motto "Angelus-Diabolus" sind beim Romanischen Sommer Köln 

2013 hochkarätige Solisten und international renommierte Ensembles zu 

erleben. Engels- und Teufelsmusik aus verschiedenen Kulturkreisen und 

Epochen stehen neben Improvisationen und modernen Werken. 









Katharina Thalbach, Schauspielerin, im Gespräch mit Nicole Ritterbusch 

Seite 45/46



"Eigentlich wollte ich Ägyptologie studieren." Aber wenn man aus einer 

Theaterfamilie stammt und als Kleinkind von Bertolt Brecht in den Armen 

gewiegt wird, verläuft die Karriere doch anders. Im Alter von vier Jahren 

steht Katharina Thalbach bereits auf der Bühne und vor der Kamera. Mit 14 

nimmt Helene Weigel sie unter ihre Fittiche. Mit 15 wird die Ost-Berlinerin 

als Entdeckung des Jahres gefeiert. In der DDR ist Katharina Thalbach längst 

ein Star, als sie 1976 ihrer großen Liebe, dem Schriftsteller und Filmemacher 

Thomas Brasch in den Westen folgt. Mit Volker Schlöndorffs Film "Die 

Blechtrommel" erlangt sie Weltruhm. Seither spielt, inszeniert, singt, lacht, 

tobt und bezaubert Katharina Thalbach. Stets streitbar, niemals angepasst 

und immer für eine Überraschung gut. Im vergangenen Jahr erhielt sie erst 

den Deutschen Schauspielerpreis für ihr Lebenswerk. Im Gespräch blickt sie 

zurück auf eine erfüllte Schauspielkarriere. 

23:30 Jazz 

Stormy Weather 

Inge Brandenburg und das hr-Jazzensemble 

Von Jürgen Schwab 

Marc Böttchers bewegender Dokumentarfilm "Sing! Inge, Sing!" und eine 

unter gleichem Namen erschienene CD haben das Interesse an der lange 

vergessenen Inge Brandenburg erneut geweckt. Die bisher vielleicht größte 

deutsche Jazzsängerin, die wegen ihrer emotionalen Ausdruckskraft 

wiederholt mit Billie Holiday verglichen wurde, scheiterte grandios an den 

gesellschaftlichen Umständen ihrer Zeit und wohl auch ein bisschen an sich 

selbst. Ende der 1950er-, Anfang der 1960er-Jahre lebte Brandenburg in 

Frankfurt am Main und machte zahlreiche Aufnahmen mit dem hr- 

Jazzensemble. Die gehören zu ihren besten überhaupt, schlummern aber 

seitdem zum größten Teil im Archiv vor sich hin. 

Seite 46/46

Herunterladen - MDR

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?