CTC 960 Kombi Bedienungs- und ... - CTC Heizkessel
CTC 960 Kombi Bedienungs- und ... - CTC Heizkessel
CTC 960 Kombi Bedienungs- und ... - CTC Heizkessel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Article No. 580585001/2<br />
7065-0323-461<br />
Version 03.2004<br />
<strong>CTC</strong><br />
<strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
<strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong><br />
Installationsanleitung<br />
<strong>CTC</strong> Giersch AG<br />
Bahnhofstrasse 60<br />
Postfach<br />
CH-8112 Otelfingen<br />
Tel.: 0848 838 838<br />
Fax: 0848 837 837<br />
E-mail: info@ctc-waerme.ch<br />
Internet: www.ctc-waerme.ch<br />
161 106 10 04-01
<strong>CTC</strong> <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> Installationsanleitung <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
Inhaltverzeichnis<br />
1. Sicherheitstechnische Hinweise..................................................... 3<br />
2. Beschreibung.................................................................................... 3<br />
3. Allgemeine Installationshinweise.................................................... 3<br />
4. Technische Angaben....................................................................... 4<br />
5. Bestimmungen für den Anschluss der Heizungsanlage............... 5<br />
6. Aufstellung im Heizraum...................................................................5<br />
7. Installationshinweise für den Kesselanschluss...........................5,6<br />
8. Installationshinweise für den Wassererwärmer..............................7<br />
9. Beheizung..........................................................................................8<br />
10. Schornsteinanschluss <strong>und</strong> -bemessung........................................ 9<br />
11. Elektroanschluss <strong>und</strong> Beschreibung des Schaltfeldes.......... 9-11<br />
12. Inbetriebnahme............................................................................... 12<br />
13. Ausserbetriebnahme......................................................................12<br />
14. Bedienung....................................................................................... 12<br />
15. Wartung......................................................................................13-14<br />
16. Störungen........................................................................................ 15<br />
Mass- <strong>und</strong> Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
2<br />
161 116 11 03-01<br />
161 506 17 03-01
<strong>CTC</strong> <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> Installationsanleitung <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
1. Sicherheitstechnische Hinweise<br />
Vor der Installation <strong>und</strong> Inbetriebnahme des <strong>Heizkessel</strong>s diese Installations- <strong>und</strong> <strong>Bedienungs</strong>anleitung lesen<br />
<strong>und</strong> beachten!<br />
2. Beschreibung<br />
In dieser Installations- <strong>und</strong> <strong>Bedienungs</strong>anleitung haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen,<br />
mit diesem Zeichen versehen.<br />
Funktionsnotwendige Hinweise sind mit diesem Zeiten markiert.<br />
Der <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong> ist ein Spezialheizkessel, der nur für den eingebauten Oelgebläsebrenner vorgesehen<br />
ist. Im Abgaskanal über der Brennkammer befinden sich Abgasbleche, welche den Wärmeübergang an das<br />
Heizungswasser erhöhen. Die Abgasbleche dürfen nicht entfernt werden, da sonst die Abgastemperatur<br />
unzulässig hoch ansteigt, was zu Beanstandungen bei der amtlichen Feuerungskontrolle führt.<br />
Der <strong>Heizkessel</strong> ist betriebsbereit verdrahtet <strong>und</strong> mit Netzstecker 230 V ausgerüstet.<br />
Zulassung:<br />
Der Kessel dieser Serie ist nach DIN 4702 geprüft.<br />
In der Schweiz zugelassen BUWAL/VKF Nr 303015<br />
3. Allgemeine Installationshinweise<br />
Die einwandfreie Funktion des <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong> sowie die Werksgarantie sind nur dann gewährleistet, wenn<br />
die Montage <strong>und</strong> Bedienung entsprechend dieser Anleitung erfolgen <strong>und</strong> der Kessel regelmässig gewartet wird.<br />
Störungen <strong>und</strong> Schäden, die durch unsachgemässe Behandlung <strong>und</strong> gewaltsame Beschädigung verusacht<br />
werden, entbinden den Hersteller von seiner Gewährleistungspflicht.<br />
Übergeben Sie bitte diese Anleitung nach der Installation Ihrem K<strong>und</strong>en!<br />
Vorschriften:<br />
Die Installation des Kessels <strong>und</strong> der Heizungsanlage ist nach den geltenden Normen <strong>und</strong> baurechtlichen<br />
Vorschriften ausschliesslich von entsprichenden Fachbetrieben durchzuführen.<br />
Bei Fussbodenheizung <strong>und</strong> bei Anlagen mit Wasserzusätzen ist durch eine Fachfirma eine jährliche<br />
Kontrolle der Wasserqualität durchzuführen.<br />
Mass- <strong>und</strong> Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
3<br />
161 136 07 03-01
<strong>CTC</strong> <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> Installationsanleitung <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
4. Technische Angaben<br />
Heizzentrale <strong>CTC</strong> Typ <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
Bestell-Nr. OK 1180<br />
Heizleistung min. - max. kW 16 - 21<br />
Feuerungswärmeleistung min. - max. kW 17 - 23<br />
Oelbrenner Bentone Typ B1 - <strong>960</strong><br />
Abgasmassenstrom 1 ) g/s 7.7 - 10.3<br />
Abgasseitiger Widerstand (λ = 1.3) mbar 0.12 - 0.24<br />
Abgasverlust % 5.3 - 6.0<br />
Bereitschaftverlust bei 70° Watt 340<br />
Kesselwirkungsgrad 2 ) % 94<br />
Wasserinhalt Liter 24<br />
Kesselgewicht kg. 215<br />
Anzahl Abgasbleche isoliert Stk. 3<br />
unisoliert Stk. 2<br />
Abgasblech Typ isoliert KZ1595<br />
unisoliert KZ1596<br />
1 ) O2 = 3%<br />
2 ) Prüfstandswert nach DIN 4702 mit t VL / t RL = 80° / 60°C<br />
Inhalt Wassererwärmer Liter 120<br />
Inhalt Heizregister Liter 2,1<br />
Heizfläche m 2 0,75<br />
Schutzart Magnesium-Anode Bestell-Nr. AN 1035<br />
Revisionsflansch Dichtung Bestell-Nr. DI 1033<br />
Warmwasserleistung<br />
Temp - Heizleistung Volumenstrom Warmwasserleistung 2 )<br />
Vorlauf 1 ) 10° /45°C<br />
°C kW m 3 l/h 3 ) l/10 min 4 ) N 5 )<br />
16 2 360 185 1,5<br />
70 21 2 360 185 1,5<br />
19 6 ) 2 360 185 1,5<br />
1 ) Vorlauftemperatur heizungseitig.<br />
2 ) Bei kW 10°C, Kesselwassertemp. 70°C, Warmwassertemperatur 60°C<br />
3 ) Dauerleistung pro St<strong>und</strong>e à 45°C, KW 10°<br />
4 ) WW-Spitzenleistung in 10 Minuten à 45°C<br />
5 ) Anzahl Normwohnungen gemäss DIN 4702<br />
6 ) Werkseitige Voreinstellung<br />
Gr<strong>und</strong>daten, Randbedingungen Kessel<br />
Betriebsüberdruck 3,0 bar<br />
Prüfüberdruck 4,5 bar<br />
Max. Betriebstemperatur 80°C<br />
Min. Kesselwassertemperatur 55°C<br />
Min. Rücklaufwassertemperatur an Anschluss<br />
Sicherheitsvor- <strong>und</strong> Rücklauf 55°C<br />
Abgastemperaturen, siehe Abgastemperatur-Diagramm<br />
Wasserbehandlung, siehe SWKI - Richtlinien 88-4<br />
Bei der Ausführung der Abgasrohrverbindung<br />
zwischen Kessel <strong>und</strong> Kamin ist durch<br />
geeignete Massnahmen sicherzustellen,<br />
dass kein Kondensat in den Kessel zurückfliessen<br />
kann.<br />
Mass- <strong>und</strong> Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
4<br />
Gr<strong>und</strong>daten, Randbedingungen Wassererwärmer<br />
Betriebsüberdruck, heizungsseitig 10 bar<br />
Betriebsüberdruck, sanitärseitig 10 bar<br />
Prüfüberdruck, heizungsseitig 13 bar<br />
Prüfüberdruck, sanitärseitig 13 bar<br />
Max. Betriebstemperatur 80°C<br />
Die Installation muss nach den Vorschriften des<br />
SVGW (Leitsätze W3) ausgeführt werden.<br />
Der Einbau einer DIN-geprüften Nebenluftvorrichtung<br />
/ Zugbegrenzung in die Kaminanlage bzw.<br />
Abgasleitung wird dringend empfohlen.<br />
1(3)<br />
161 146 11 03-01
<strong>CTC</strong> <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> Installationsanleitung <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
5. Bestimmungen für den Anschluss der Heizungsanlage<br />
Die Heizzentrale <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong> ist als Wärmeerzeuger für Warmwasserheizungsanlagen mit<br />
zulässigen Vorlauftemperaturen bis 80°C geprüft <strong>und</strong> zugelassen. Sie können sowohl in offenen Anlagen<br />
nach DIN 4751, Teil 1 (mit hochliegendem Ausdehnungsgefäss <strong>und</strong> Sicherheits- <strong>und</strong> Rückaufleitung) als<br />
auch in geschlossenen Anlagen nach DIN 4751, Teil 2 eingebaut werden. Die statische Druckhöhe am<br />
tiefsten Punkt des Kessels darf bei Anlagen nach DIN 4751, Teil 1 1,5 bar nicht überschreiten.<br />
Der Ansprechdruck des Sicherheitsventils einer geschlossenen Heizungsanlage nach DIN 4751, Teil 2<br />
beträgt 2,5 bar.<br />
6. Aufstellung im Heizraum<br />
Der Heizraum muss den gültigen bauaufsichtlichen Vorschriften entsprechen, insbesondere der<br />
Feuerrungsverordnung des jeweiligen Landes.<br />
Um die einwandfreie Be- <strong>und</strong> Entlüftung des Aufstellraumes zu gewährleisten, ist wichtig, dass ein<br />
Zuluftquerschnitt von mindstens 6.5 cm 2 pro 1 kW Kesselleistung vorhanden ist.<br />
Bei rechteckigen Öffnungen sollte das Seitenverhältnis nicht grösser als 1,5 : 1 sein.<br />
Bei Vergitterung ist ein entsprichender Zuschlag zu machen, damit der freie Querscnitt den vorgenannten<br />
Wert erreicht.<br />
Plazierung der Heizzentrale:<br />
Für grössere Revisionsarbeiten an der Heizzentrale wäre ein Freiraum auf der rechten Kesselseite<br />
von 40 - 50 cm wünschenswert.<br />
7. Installationshinweise für den Kesselanschluss<br />
7.1 Sicherheitsleitung<br />
Die Verbindungsleitung zwischen Kessel <strong>und</strong> Sicherheitsventil muss so ausgeführt werden, dass kein<br />
Druckanstieg möglich ist. Die Mündung muss frei <strong>und</strong> sichtbar sein. Eventuell austretendes Heizwasser<br />
muss gefahrlos abgeführt werden (Vorsicht: Verbrühnungsgefahr).<br />
Die Entlüftung des Kessel erfolgt über den Sicherheitsvorlauf.<br />
7.2 Sämtliche Anschlüsse<br />
Sämtliche Anschlüsse sollten mit abstellbaren Trennverschraubungen ausgerüstet werden, damit notfalls die<br />
gesamte Heizzentrale ohne grösseren Aufwand verschoben werden kann.<br />
Mass- <strong>und</strong> Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
5<br />
2(3)<br />
161 146 11 03-01
<strong>CTC</strong> <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> Installationsanleitung <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
7.3 Massbild <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
1. Anschluss Sicherheitsgruppe<br />
2. Abgasstutzen: Aussen ø 130 / innen ø 120 mm<br />
3. Kaltwasser CU ø 22 mm / 3/4”<br />
4. Zirkulation CU ø 22 mm / 3/4”<br />
5. Warmwasser CU ø 22 mm / 3/4”<br />
Mass- <strong>und</strong> Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
6<br />
6. Sicherheitsvorlauf R 1”<br />
7. Sicherheitsrücklauf R 1”<br />
8. Heizungsrücklauf R 1”<br />
9. Heizungsvorlauf R 1”<br />
10. Brennerzuluftöffnung ø 90 mm<br />
3(3)<br />
161 146 11 03-01
<strong>CTC</strong> <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> Installationsanleitung <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
8. Installationshinweise für den Wassererwärmer<br />
Bei sämtlichen Rohranschlüssen müssen die geltenden SVGW-Seitsätze für die Erstellung von Wasserinstallation<br />
beachtet werden.<br />
Es sind unbedingt die vernickelten Übergangsverschraubungen zu verwenden (In der Beilage)<br />
Der Kaltwasseranschluss ist gemäss Abbildung vorzunehmen.<br />
Mass- <strong>und</strong> Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
4 3<br />
2 1<br />
7<br />
1. Absperrorgan<br />
2. Wassererwärmer-Sicherheitsgruppe,<br />
bestehend aus: Filter, Druckreduzierventil,<br />
Sicherheitsventil, Rückflussverhinderer<br />
3. Warmwasser-Austritt<br />
4. Entleerung<br />
Ablauftrichter<br />
Der Wassererwärmer muss durch ein Membransicheheitsventil vor Überschreitung des<br />
zulässigen Betriebsüberdruckes geschützt werden!<br />
Das Wiederverwenden bestehender, unkontrollierter Sicherheitsventile ist nicht gestattet!<br />
Wir empfehlen eine jährliche Kontrolle des Wassererwärmes. Die dazu notwendigen<br />
Ersatzteile wie Flanschdichtng <strong>und</strong> Schutzanode können bei <strong>CTC</strong> bestellt werden.<br />
Zwischen Sicherheitsventil <strong>und</strong> Wärmetauscher darf kein Absperrorgan eingebaut werden.<br />
Das Sicherheitsventil muss senkrecht <strong>und</strong> gut zugänglich angebracht sein, damit es während des Betriebes<br />
angelüftet werden kann. Nach dem Einbau muss sichergestellt sein, dass beim Abblasen Personen durch<br />
warmes Wasser oder Dampf nicht gefährdet werden können.<br />
Das Sicherheitsventil muss mit einem sichtbaren, belüfeten Ablaufrichter direkt oder über eine möglichst<br />
kurze Ablaufleitung entwässert werden.<br />
In der Nähe der Ausblaseleitung des Sicherheitsventiles, zweckmässig am Sicherheitsventil, ein<br />
Hinweisschild anzubringen mit der Aufschrift:<br />
« Während der Beheizung kann aus Sicherheitsgründen Wasser aus der Ausblaseleitung austreten!<br />
Nicht verschliessen»<br />
1(4)<br />
161 206 08 03-01
<strong>CTC</strong> <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> Installationsanleitung <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
9. Beheizung<br />
Die Heizzentrale <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong> ist für die Verfeuerung von folgendem Brennstoff geeignet:<br />
• Heizoel EL nach SN 181 160/2 oder die spezielle Heizoelqualität (Ökoheizoel).<br />
Der Erdoelindustrie bietet seit einiger Zeit eine spezielle Heizoelqualität (Ökoheizoel) mit stark verbesserten<br />
Eigenschaften gegenüber Heizoel EL an.<br />
Vorteile für Sie bei der Verwendung von Ökoheizoel:<br />
• Weniger Unterhaltskosten für Brenner, Kessel <strong>und</strong> Kamin<br />
• stark verbesserte Filtrierbarkeit<br />
• wesentlich bessere Emissionswerte (Stickoxide, Schwefel, usw.)<br />
• höhere Betriebssicherheit<br />
• perfektes Kälteverhalten bis unter -15 °C<br />
• markant verbesserte Lagerfähigkeit<br />
• verlängerte Lebensdauer der Anlage (durch tieferen Schwefelgehalt)<br />
9.1 Abgastemperaturen<br />
Die Heizzentrale <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong> kann mit Abgastemperaturen von 140 - 160 °C betrieben werden.<br />
Bei der Bestimmung der Abgastemperatur muss auf die jeweiligen Schornsteinverhältnisse Rücksicht<br />
genommen verden.<br />
Das nachstehende Diagramm zeigt die Abgastemperatur in Abhängigkeit zur eingestellten Kesselleistung.<br />
In der Regel wird unter 160 °C ein säurefester Schornstein benötigt.<br />
9.2 Abgastemperatur - Leistungsdiagramm <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
tA °C tA °C<br />
180<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
QK = Kesselheizleistung tA = Abgastemperatur<br />
Diese Abgastemperaturen gelten für Heizoel EL, Luftüberschuss 20%, mittlere<br />
Kesselwassertemperatur 70 °C <strong>und</strong> saubere Heizflächen, bei höherem Luftüberschuss steigt die<br />
Abgastemperatur.<br />
Mass- <strong>und</strong> Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
•<br />
15 20 25 QK (kW)<br />
•<br />
8<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
2(4)<br />
161 206 08 03-01
<strong>CTC</strong> <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> Installationsanleitung <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
10. Schornsteinanschluss <strong>und</strong> -bemessung<br />
Die Heizzentrale <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong> ist nach den neuesten Erkenntnissen der Tecnik enteickelt worden. Die<br />
optimale Ausnutzung der Abgase <strong>und</strong> somit der wirtschaftlichste Betrieb setzt hierbei eine möglichst<br />
genaue Abstimmung zwischen Kessel <strong>und</strong> Schornstein voraus. Die wichtigsten Voraussetzungen sind<br />
folgende:<br />
10.1 Beschaffenheit<br />
• Gute Wärmeisolierung, um Temperaturverluste zwischen Kesselabgang <strong>und</strong> Schornsteinausritt<br />
weitgehend zu vermeiden.<br />
• Glatte, innere Oberflächen zur Vermeidung von Turbulenzen.<br />
• Temperaturwechselbeständigkeit, sowie Wasser- <strong>und</strong> Dampfdichtigkeit.<br />
10.2 Vorschriftmessiger Anschluss des Kessels an den Schornstein<br />
• Der Kessel soll mit einem möglichst kurzenVerbindungsstück im Winkel von 30 - 45° an den<br />
Schornstein angeschlossen werden.<br />
• Das Anschlussrohr darf nicht in den Schornstein hineinragen.<br />
• Müssen Anschlussrohre mit Durchmessern, die vom Abgasstutzenmass abweichen, verwendet<br />
werden, ist der Übergang konisch auszuführen. Konuswinkel maximal 7,5°.<br />
• Bei der Ausführung der Abgasrohrverbindung zwischen Kessel <strong>und</strong> Schornstein ist durch<br />
geeignete Massnahmen sicherzustellen, dass kein Kondensat in den Kessel zurückfliessen<br />
kann (Kondensatfalle).<br />
• Bei allen Neuanlagen <strong>und</strong> Sanierungen von bestehenden Kaminanlagen oder<br />
Abgasleitungen ist im Intresse der Betriebssicherheit die Abgasanlage mit einer<br />
DIN-geprüften Nebenluftvorrichtung/Zugbegrenzung auszurüsten.<br />
10.3 Bemessung des Schornsteins<br />
Für die Berechnung des Schornsteinquerschnittes nach DIN 4705, Teil 1 bzw. SIA 384/4 sind folgende<br />
Voraussetzungen anzunehmen:<br />
• Kessel ohne Zugbedarf<br />
• Abgastemperatur am Kesselstutzen 120 °C<br />
11. Elektroanschluss <strong>und</strong> Beschreibung des Schaltfeldes<br />
11.1 Allgemeine Hinweise<br />
Die gesamte elektrische Installation der Feuerungsanlage darf nur von einem Elektro-Fachmann ausgeführt<br />
werden <strong>und</strong> muss den einschlägigen VDE bzw. ÖVE, SEV-Bestimmungen, insbesondere der VDE 00116<br />
(DIN57116), sowie den technischen Anschlussbedingungen des örtlichen Elektrizitätsvorsorgungsunternehmens<br />
entsprechen.<br />
11.2 Elektroanschluss<br />
Die Heizzentrale <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong> ist werkseitig steckerfertig verdrahtet.<br />
Ein Elektro-Schaltschema ist im Elektrotableau beigelegt.<br />
11.3 Brenneranschluss<br />
Die Heizzentrale <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong> ist werkmässig zwischen Schaltfeld <strong>und</strong> Oelbrenner mit einem 7-poligen<br />
Euro-Stecker gemäss DIN 4791 verb<strong>und</strong>en.<br />
Mass- <strong>und</strong> Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
9<br />
3(4)<br />
161 206 08 03-01
<strong>CTC</strong> <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> Installationsanleitung <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
11.4 Witterungsfühler<br />
Der Witterungsfühler wird am besten an der Nordwest- oder Nordseite des Hauses angebracht, damit er<br />
nicht der Morgensonne ausgesetzt ist, die einer Temperaturhöhung nach der Nachtabsenkung<br />
entgegenwirken würde. Damit er auf die meisten Witterungsverhältnisse anspricht, ist das Anbringen in der<br />
Hauptwindrichtung von Bedeutung. Der Fühler wird in 2/3 Höhe der Fassade nahe einer Ecke angebracht,<br />
aber nicht unter dem Dachvorsprung oder oberhalb von Ventilationsschächten, Türen, Fenstern, wo er durch<br />
austretende Wärme beeinflusst werden kann.<br />
Wenn es schwierig ist, eine Lage ohne Morgensonne mit der Hauptwindrichtung zu kombinieren, kann der<br />
Fühler durch eine Abschirmung vor der Sonne geschützt werden.<br />
Anbringungsmöglichkeiten<br />
Hauptwindrichtung<br />
S, SW, W, NW 1<br />
SO, O NO 2<br />
N, NO 1 oder 2<br />
Mass- <strong>und</strong> Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
W<br />
N<br />
S<br />
10<br />
O<br />
= Haus<br />
4(4)<br />
161 206 08 03-01
<strong>CTC</strong> <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> Installationsanleitung <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
11.5 Beschreibung des Schaltfeldes<br />
Die Heizzentrale <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong> ist mit einem bedienungsfre<strong>und</strong>lichen Schaltfeld, das alle erforderlichen<br />
Schalter, Regel- <strong>und</strong> Kontrollelemente enthält, ausgerüstet.<br />
3 4 5 6 7<br />
1. Sicherung<br />
2. Sicherheits- Temperaturbegrenzer STB<br />
3. Hauptschalter<br />
4. Test-Taste STB<br />
5. Störlampe Überhitzung Kessel<br />
6. Störlampe Brenner<br />
Mass- <strong>und</strong> Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
8 11<br />
1 2<br />
9<br />
10<br />
Über die Einstellung <strong>und</strong> Bedienung des Kessel-Schaltfeldes <strong>und</strong> der Regelung orientiert Sie die<br />
spezielle <strong>Bedienungs</strong>anleitung.<br />
11<br />
7. Brennerschalter<br />
8. Pumpenschalter<br />
9. Regelgerät<br />
10. Einstellknopf Kesselthermostat<br />
11. Kesselwasser-Thermometer<br />
161 306 05 03-01
<strong>CTC</strong> <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> Installationsanleitung <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
12. Inbetriebnahme<br />
Vor der Inbetriebnahme sind alle wasserseitigen <strong>und</strong> elektrischen Anschlüsse zu überprüfen.<br />
12.1 Netzschalter<br />
• Den Netzschalter einschalten.<br />
12.2 Regelung<br />
Zur Inbetriebsnahme genügen die ab Werk eingegebenen Sollwerte, Schaltzeiten <strong>und</strong><br />
Standardprogramme. Einzustellen sind jedoch in jedem Fall Wochentag <strong>und</strong> Uhrzeit. Weitere<br />
Anpassungen an die persönlichen Bedürfnisse können gemäss der separaten Anleitung vorgenommen<br />
werden<br />
12.3 Handbetrieb<br />
Im Normalfall arbeitet die Regelung während des ganzen Jahres in der Normaleinstellung<br />
AUTOMATIKBETRIEB .<br />
Die Einstellung HANDBETRIEB als Notstellung hat folgende Wirkung:<br />
• Heizungs- <strong>und</strong> Brauchwarmwassertemperaturregelung sind ausser Betrieb.<br />
• Der Mischerantrieb ist stromlos, kann aber von Hand reguliert werden.<br />
• Der Brenner bleibt über den eingebauten Betriebsthermostat gesteuert.<br />
• Die Heizungspumpen <strong>und</strong> die Ladepumpe bleiben dauernd eingeschaltet.<br />
13. Ausserbetriebnahme<br />
13.1 Automatische Abschaltung<br />
Die eingebaute Regelung schaltet beim Erreichen der eingestellten Heizgrenze automatisch von<br />
Winterbetrieb auf Sommerbetrieb. Die Stromzufuhr zum Kessel darf deshalb nicht unterbrochen werden, da<br />
sonst damit die Schaltuhr <strong>und</strong> verschiedene, programmierte Schutzfunktionen ausser Betrieb gesetzt<br />
werden.<br />
13.2 Frostgefahr<br />
Die Frostschutzfunktion des Regelgerätes schützt vor Einfrieren der Heizungsanlage. Der Frostschutz wirkt<br />
bei allen Betriebsarten. Beim Unterschreiten einer Aussentemperatur von 1,5 °C, wird dabei ein minimaler<br />
Heizbetrieb aufrecht erhalten. Die Stromversorgung des <strong>Heizkessel</strong>s darf deshalb keinenfalls unterbrochen<br />
werden.<br />
14. Bedienung<br />
14.1 Allgemeines<br />
Kontrollieren Sie zusammen mit Ihrem Installateur, dass die Anlage richtig installiert <strong>und</strong> funktionsfähig ist.<br />
Lassen Sie sich die Anlage erklären <strong>und</strong> zeigen, wie der <strong>Heizkessel</strong> gewartet <strong>und</strong> bedient werden soll.<br />
Lassen Sie sich von Ihrem Installateur sämtliche Regel- <strong>und</strong> Kontrollelemente des <strong>Heizkessel</strong>s <strong>und</strong> die<br />
Bedienung der Regelung erklären.<br />
14.2 Frostgefahr<br />
Niemals den <strong>Heizkessel</strong> in Betrieb nehmen, wenn der Verdacht besteht, dass der <strong>Heizkessel</strong> oder Teile des<br />
Heizsystemes eingefroren sind. Dies führt zu Schäden am <strong>Heizkessel</strong> <strong>und</strong> den Rohrleitungen im Haus.<br />
Ziehen Sie Ihren Heizungsinstallateur zu Rat.<br />
Mass- <strong>und</strong> Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
12<br />
1(4)<br />
161 256 06 03-01
<strong>CTC</strong> <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> Installationsanleitung <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
15. Wartung<br />
15.1 Kesselreinigung<br />
Der <strong>Heizkessel</strong> kann problemlos von vorne gereinigt werden:<br />
• Brenner ausschalten<br />
• Eurostecker für Brenner heraussziehen<br />
• Brennerbefestigungsschraube (rot markiert) löse<br />
<strong>und</strong> ca. 5 cm herausziehen<br />
• Die Schrauben der Brennertüre entfernen. Die Tür kann jetzt vorsichtig<br />
herausgeschwenkt werden.<br />
15.2 Reinigung Nachschaltheizfläche<br />
Die Abgasleitbleche, welche sich hinter der Revisionstüre oberhalb der Brennertüre befinden,<br />
können problemlos von vorne ausgebaut werden: (siehe Bilder 1 - 4).<br />
1.<br />
3.<br />
Die Reihenfolge beim Einbau ist zu beachten. (von unten nach oben)<br />
1. zwei ungedämmte Abgasbleche<br />
2. drei gedämmte Abgasbleche<br />
Nach Reinigung der Brennkammer <strong>und</strong> Nachschaltheizflächen, Tür <strong>und</strong> Deckel wieder schliessen <strong>und</strong><br />
Schrauben gleichmässig anziehen. Brennerstecker wieder anschliessen <strong>und</strong> Brenner wieder einschalten.<br />
Mass- <strong>und</strong> Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
13<br />
2.<br />
4.<br />
2(4)<br />
161 256 06 03-01
<strong>CTC</strong> <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> Installationsanleitung <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
15.3 Regelmässige Kontrolle<br />
Die regelmässige Kontrolle (ca. einmal monatlich) sollte folgende Punkte umfassen:<br />
• Manometerkontrolle: Bei zu niedringem Druck, Wasser in Heizungssystem mittels Füll- <strong>und</strong><br />
Entleerungshahnen nachfüllen.<br />
• Heizoelstand im Tank kontrollieren<br />
• Einstellung der Programmschalter <strong>und</strong> Schaltuhr überprüfen.<br />
• Kessel-, Vorlauf- <strong>und</strong> Abgastemperatur überprüfen.<br />
15.4 Wasserqualität<br />
Mögliche Korrosionen in Heizungsanlagen hängen von vielen Faktoren ab, z.B. der Wasserqualität <strong>und</strong> dem<br />
Eindringen von Luftsauerstoff im Heizungssystem (zu klein ausgelegte Membranausdehnungsgefässe oder<br />
Kunststoffrohre ohne Diffusionssperre in Fussbodenheizungen). In der Regel treten in ordnungsgemäss<br />
installierten <strong>und</strong> betriebenen, geschlossenen Warmwasserheizungen keine Korrosionen auf <strong>und</strong> es kann auf<br />
chemische Zusatzmittel verzichtet werden. Sollte Ihr Installateur die Verwendung von chemischen<br />
Zusatsmitteln vorsehen, so verlangen Sie von diesem eine Unbedenklichkeitserklärung.<br />
Eine jährliche Kontrolle des Heizungswassers ist in diesem Fall von einer Fachfirma durchzuführen.<br />
15.5 Boiler-Kontrolle<br />
Ihr Wassererwärmer ist durch Magnesiumanode gegen Korrosion geschützt.<br />
Lassen Sie den Behälter aus hygienischen <strong>und</strong> technischen Gründen periodisch durch uns im<br />
Sommer kontrollieren.<br />
Die jährliche Kontrolle <strong>und</strong> Reinigung des Wassererwärmers wird empfohlen. Die dazu notwendigen<br />
Ersatzteile wie Schutzanode <strong>und</strong> Flanschdichtung können bei <strong>CTC</strong> bestellt werden.<br />
Ersatzteile:<br />
Magnesiumanode AN 1035<br />
Flanschdichtung DI 1033<br />
Mass- <strong>und</strong> Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
14<br />
3(4)<br />
161 256 06 03-01
<strong>CTC</strong> <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> Installationsanleitung <strong>CTC</strong> <strong>960</strong> <strong>Kombi</strong><br />
16. Störungen<br />
FEHLER MASSNAHMEN<br />
Brennerstörung Kontrollieren Sie, ob Oel im Tank ist.<br />
Lampe Brennerstörung leuchtet Kontrollieren Sie, ob der Oelfilter verschmutzt ist.<br />
Quittieren Sie, durch Drücken des leuchtenden Knopfes direkt<br />
auf dem Brenner unter der Fronthaube, die Störung.<br />
Im Wiederholungsfall <strong>CTC</strong> K<strong>und</strong>endienst anrufen.<br />
Kesselstörung Sicherheitsthermostat hat ausgelöst. Kappe hinter der<br />
Frontblende abschrauben <strong>und</strong> Rückstellknopf drücken.<br />
Im Wiederholungsfall <strong>CTC</strong> K<strong>und</strong>endienst anrufen.<br />
Stromzufuhr zum Kessel unterbrochen Kontrollieren Sie die Sicherung hinter der Frontblende.<br />
Kontrollieren Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist.<br />
Beheizung der Räume unbefriedigend Kontrollieren Sie die Einstellung des Regelgerätes<br />
Wassertemperatur unbefriedigend Kontrollieren Sie die Einstellung des Regelgerätes<br />
Sollte keine der vorgeschlagenen Massnahmen zur Behebung der Störung führen, wenden Sie<br />
sich bitte an Ihren Heizungsinstallateur oder an den <strong>CTC</strong>-K<strong>und</strong>endienst.<br />
Recht an Änderungen von Ausführungen <strong>und</strong> Spezifikationen vorbehalten.<br />
Bei Nichtbefolgen unserer Anweisungen entfällt die Garantie der <strong>CTC</strong>.<br />
Mass- <strong>und</strong> Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
15<br />
4(4)<br />
161 256 06 03-01