City Guide Ansfelden und Umgebung Frühling
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Teilnahmebedingungen: Teilnahmeschluss ist Freitag, der 13. Juni 2014. Der/die<br />
GewinnerIn wird schriftlich verständigt. Jeder Teilnehmer kann nur einmal am Gewinnspiel<br />
teilnehmen. Ausgenommen sind MitarbeiterInnen <strong>und</strong> deren Angehörige der Firmen Premiumdruck<br />
Bauer KG / Agentur Augenweide <strong>und</strong> Team4you e. U. Gewinne können nicht<br />
in bar abgelöst werden.<br />
Telefon: Alter:<br />
E-mail:<br />
PLZ/Ort:<br />
Straße:<br />
Vorname/ Familienname:<br />
A: Einkaufsführer<br />
B: <strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> & <strong>Umgebung</strong><br />
Gewinnfrage: Wie heißt dieses Magazin?<br />
Gewinnspiel - Gewinnkarte<br />
✂<br />
1. Preis<br />
1x Jahresmitgliedschaft (12 Monate)<br />
für 2 Personen im Wert von € 600,-<br />
2. Preis<br />
1x Jahresmitgliedschaft (12 Monate)<br />
für 1 Person im Wert von € 360,-<br />
3. Preis<br />
Dienstleistungsgutschein im<br />
Wert von € 100,-<br />
4. Preis<br />
EXTRA<br />
ALL INCLUSIVE<br />
INKLUDIERT im Reisepreis<br />
EXTRA ALL INCLUSIVE<br />
Zahlreiche Getränke im Restaurant <strong>und</strong> in den Bars inklusive.<br />
Gültig für die 1. <strong>und</strong> 2. Person in der Kabine.<br />
World of Travel Reisebüro GmbH<br />
Ansfeldner Str. 1, 4052 <strong>Ansfelden</strong><br />
FMZ Ortszentrum<br />
Reisegutschein<br />
im Wert von Tel. € 70,- 07229-88 311<br />
COSTA MAGICA<br />
7 Tage ab/bis VENEDIG<br />
Meere <strong>und</strong> Mythen<br />
ITALIEN, GRIECHENLAND, TÜRKEI & KROATIEN<br />
Abfahrten: 14., 21. & 28.09. <strong>und</strong> 05., 12., 19. & 26.10.2014<br />
Kabinen-Sonderpreise* pro Person<br />
Innen ab € 649,- | Außen ab € 809,- | Balkon ab € 999,-<br />
*limitiertes Kontingent!<br />
WWW.WORLDOFTRAVEL.AT<br />
Kennwort Gewinnspiel<br />
Fabriksplatz 1/11<br />
4662 Laakirchen<br />
PremiumDruck KG<br />
Bitte<br />
frei<br />
machen!<br />
Costa Inserat .indd 1 20.02.14 09:43<br />
5. Preis<br />
Gutschein für eine Familie<br />
(2 Erw. + 2 Kinder)<br />
im Wert von € 23,60<br />
6. - 10. Preis<br />
5 Gutscheine<br />
im Wert von je € 10,-
J&D Holz Bauten GmbH | Stift Straße 1 6 |<br />
4490 St. Florian| +43 (7224) 41533 | info@holz-bauten.at<br />
w w w . h o l z - b a u t e n . a t<br />
<strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong> 3
Stockinger<br />
✆ 07229/860<br />
Flughafentransfer - Kleinbusse<br />
Krankentransporte - Mietwagen<br />
Botendienst - Leihwagen<br />
BARGELDLOSE ZAHLUNG<br />
Alfred Mayr-Stockinger e.U.<br />
Marleystr. 1, 4053 Haid-<strong>Ansfelden</strong><br />
www.taxi-stockinger.at<br />
0 72 29 / 88 341<br />
© www.agentur-augenweide.at<br />
4 <strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong>
Muster<br />
• Reparatur aller Marken <strong>und</strong> § 57a Überprüfung<br />
• Karosserieinstandsetzung <strong>und</strong> Lackierung<br />
• Direktverrechnung mit Versicherung<br />
zu jedem Haftpflichtschaden (ab Euro 1.000,-) gibt es einen Gutschein für<br />
eine komplette Innen- u. Aussenreinigung v. der Firma Car Lovers<br />
© www.agentur-augenweide.at<br />
<strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong> 5
natur <strong>und</strong> genuss erleben.<br />
»SPA(r) Hit«<br />
2 Nächte inkl. HP p.P. ab e 159,-<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet <strong>und</strong> 5-Gang Abendessen, Entspannung<br />
im Acquapura SPA, Bade mantel im Zimmer mit Badetasche<br />
inkl. Badetuch leihweise während des Aufenthaltes, Sport- & Aktivprogramm.<br />
Limitiertes Angebot. Anreise SO-MI.<br />
6 <strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong><br />
© foto-kerschi.at<br />
Das falkensteiner hotel & Spa Bad Leonfelden im w<strong>und</strong>erschönen<br />
Mühlviertel nahe der tschechischen Grenze, bietet einen gekonnten<br />
Mix aus Natur <strong>und</strong> Müßiggang. Genießen Sie Wellness, Ruhe <strong>und</strong><br />
Erholung <strong>und</strong> lassen Sie die Seele baumeln. Faulenzen Sie im Saunagarten,<br />
schwitzen Sie in der Mühlensauna.<br />
Entspannen Sie im 2.500 m² großen Acquapura SPA mit speziellen<br />
Anwendungen & Pflege produkten r<strong>und</strong> um das Thema Wald. Und<br />
was wäre Relaxen ohne kulinarische Schmankerl? Im Mühlviertler<br />
Vier-Sterne Haus verbinden sich mediterrane Alpe-Adria Küche <strong>und</strong><br />
regionale Produkte zu einem Gaumenschmaus der Sonderklasse.<br />
Info & Buchung: Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden ****<br />
Tel. +43/(0)7213/20 68 7 911 · reservierung.badleonfelden@falkensteiner.com<br />
www.badleonfelden.falkensteiner.com<br />
Bad Leonfelden Hotelbetriebs Gesellschaft mbH, Wallseerstraße 10, A-4190 Bad Leonfelden,<br />
FN 290297 h, Firmensitz: Bad Leonfelden, FB-Gericht: Linz<br />
YOUNGSTYLIST ANGEBOT<br />
YOUNGSTYLIST ANGEBOT<br />
YOUNG - TRENDY - HAPPY<br />
Bei unseren Bei Youngstylistinnen<br />
erhälst unseren Du auf Youngstylistinnen<br />
Friseurdienstleistungen<br />
erhältst du auf<br />
eine Ermässigung von<br />
Friseurdienstleistungen<br />
eine Ermässigung von<br />
Gültig bei Youngstylistinnen bis 6 Monate nach Ende der Ausbildung<br />
(Nicht gültig bei Haarverlängerungen <strong>und</strong> Produkt- oder Gutscheinkauf)<br />
-20%<br />
minus<br />
20%<br />
Unsere Landesmeisterinnen<br />
freuen sich auf Dich!<br />
Gültig bei Yougstylistinnen bis 6 Monate nach Ende der Ausbildung<br />
(Nicht gültig bei Haarverlängerungen <strong>und</strong> Produkt- oder Gutscheinkauf)<br />
Wir freuen<br />
uns auf DICH!<br />
>>LEHRLING GESUCHT
<strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong> 7
GOLFSTART<br />
kurs<br />
Personen bis 30 Jahre € 59,-<br />
alle anderen € 79,-<br />
www.golfstart.at<br />
& SPECIAL GUESTS<br />
Mitglied<br />
SCHAFT<br />
monatlich*<br />
Personen bis 30 Jahre<br />
ab € 11,50 (je nach Alter)<br />
alle anderen<br />
ab € 50,-<br />
23.Juli 2014<br />
25.Juli<br />
25.Juli 2014<br />
Hört, Hört Open Air 2014<br />
Alles hat seine Zeit Tournee 2014<br />
Alles hat seine Zeit Tournee 2014<br />
KREMSPARK BEI ANSFELDEN<br />
INFOS UND TICKETS: WWW.FLORO.AT / ÖTICKET / TEL:06509192200<br />
GOLF RESORT<br />
KREMSTAL<br />
www.golfresort-kremstal.at | T: 07228/7644-0<br />
8 <strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong>
EXTRA<br />
ALL INCLUSIVE<br />
INKLUDIERT im Reisepreis<br />
COSTA MAGICA<br />
7 Tage ab/bis VENEDIG<br />
Meere <strong>und</strong> Mythen<br />
ITALIEN, GRIECHENLAND, TÜRKEI & KROATIEN<br />
Abfahrten: 14., 21. & 28.09. <strong>und</strong> 05., 12., 19. & 26.10.2014<br />
Kabinen-Sonderpreise* pro Person<br />
Innen ab € 649,- | Außen ab € 809,- | Balkon ab € 999,-<br />
EXTRA ALL INCLUSIVE<br />
Zahlreiche Getränke im Restaurant <strong>und</strong> in den Bars inklusive.<br />
Gültig für die 1. <strong>und</strong> 2. Person in der Kabine.<br />
World of Travel Reisebüro GmbH<br />
Ansfeldner Str. 1, 4052 <strong>Ansfelden</strong><br />
FMZ Ortszentrum<br />
Tel. 07229-88 311<br />
*limitiertes Kontingent!<br />
WWW.WORLDOFTRAVEL.AT<br />
Costa Inserat .indd 1 20.02.14 09:43<br />
<strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong> 9
Unsere speziellen Angebote:<br />
10 <strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong><br />
Einkehr am<br />
Puchmayrhof<br />
Seit 2007 führen wir auf unserem landwirtschaftlichen<br />
Betrieb eine Mostschänke.<br />
Genießen Sie bei uns die Atmosphäre eines<br />
alten Gewölbes in einem traditionellen<br />
Vierkanthof, sowie im Sommer unseren Gastgarten.<br />
Zu den verschiedensten Anlässen<br />
<strong>und</strong> während der kälteren Monate kochen<br />
wir auch warm. Genauere Informationen<br />
zu unseren kulinarischen Angeboten finden<br />
Sie in unserer “Info vom Puchmayrhof”,die<br />
zweimal jährlich erscheint.<br />
• Frühstücksbrunch<br />
(jeweils am zweiten Sonntag im Monat von 9.00-12.00)<br />
• Jause für zu Hause<br />
• Feste feiern in der Einkehr am Puchmayrhof<br />
Genießen Sie bei uns ein unbeschwertes Fest mit ihren<br />
Verwandten <strong>und</strong> Bekannten !<br />
- Salatwochen im Juni<br />
Fam.Grohmann-Puchmayrhof,<br />
Weißenberg 12 , 4501 Neuhofen an der Krems<br />
Öffnungszeiten: Ab 1.Mai Mittwoch-Sonntag ab 15.00 Uhr<br />
www.puchmayrhof.info<br />
© www.agentur-augenweide.at
Idee + Planung Digitaldruck Messebau + Service Konzeption + Dekoration<br />
© www.agentur-augenweide.at<br />
<strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong> 11
TOP-FIT-HAID, wir bringen Dich in Bewegung!<br />
Das Multi – Kulti<br />
Studio im Herzen<br />
von Haid<br />
Dr. Adolf Schärfstr. 12<br />
4053 - Haid<br />
Tel.: 0664 / 25 65 123<br />
www.topfit-haid.at<br />
Man muss das Unmögliche versuchen um das Mögliche zu erreichen.<br />
GUTSCHEIN für eine Vitalstoffanalyse<br />
✃<br />
12 <strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong>
✁<br />
Gutschein<br />
im Wert von<br />
€ 5,-<br />
ab einem Einkauf über € 50,-<br />
Erlebnisgärtnerei Dopetsberger<br />
4600 Wels, Flugplatzstraße 38<br />
Tel. 07242 42054, Fax. 07242 42054-50<br />
E-Mail: offi ce@dopetsberger.at<br />
Internet: www.dopetsberger.at<br />
(Gutschein gültig bis 31.12.2014)<br />
Gutschein ist nicht mit anderen Gutschein-Aktionen,<br />
wie z.B. OÖ Gärtner Gutscheine kombinierbar.<br />
✁<br />
4053 Haid<br />
Hauptplatz 9<br />
Fax: 07229 / 79 384<br />
Mobil: 0699 / 110 36 295<br />
„Ihr persönliches Taxi“<br />
© www.agentur-augenweide.at<br />
<strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong> 13
Die Kuhlen mitten<br />
im Salzkammergut<br />
www.die-kuhlen.at<br />
kreativ<br />
flexibel<br />
ideenreich<br />
100% professionell<br />
IMPRESSUM:<br />
Grafik & Layout: © Agentur Augenweide, Fabriksplatz 1/11, 4662 Laakirchen, alle Rechte vorbehalten<br />
Homepage: www.agentur-augenweide.at | Bildquellen: Premiumdruck, Shutterstock, Fotolia, Privat<br />
Auflage: ca. 16.000 Stk. | Haftungsausschluss: trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir<br />
keine Haftung für die Korrektheit <strong>und</strong> Vollständigkeit der Informationen in den diversen Inseraten.<br />
Druck: Premiumdruck Bauer KG | Homepage: www.premiumdruck.at<br />
14 <strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong>
Dem Alltag entfliehen-<br />
Genussvoll Kultur <strong>und</strong> Natur erleben<br />
St. Florian bietet neben der architektonischen Schönheit<br />
des Stiftes für alle Sinne etwas. Ob aktiv beim<br />
Wandern, Schwimmen, Radfahren <strong>und</strong> Golfspielen –<br />
oder bei einem der musikalischen Highlights des Sommers<br />
kombiniert mit einem Besuch des Stiftes.<br />
Entdecken Sie die traditionelle Volkskunst im Freilichtmuseum<br />
Sumerauerhof <strong>und</strong> entspannen Sie nach<br />
dem Besuch im Feuerwehrmuseum in einem der zahlreichen<br />
Gastgärten bei regionalen Schmankerln.<br />
Infos: Tourismusverband St. Florian 07224/5690, st.florian@oberoesterreich.at,<br />
www.oberoesterreich.at/st.florian, www.stift-st-florian.at<br />
<strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong> 15
© www.agentur-augenweide.at<br />
DI Leonard Lipp<br />
Unternehmen für Landschaftsgestaltung<br />
UNSER TEAM FREUT SICH AUF IHREN BESUCH!<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
MONTAG: 8.00 - 12.30, 14.30 - 18.00<br />
DIENSTAG: 8.00 - 12.30, 14.30 - 18.00<br />
MITTWOCH: 8.00 - 12.30, 14.30 - 18.00<br />
DONNERSTAG: 8.00 - 12.30, 14.30 - 18.00<br />
FREITAG: 8.00 - 12.30, 14.30 - 18.00<br />
SAMSTAG: 8.00 - 12.00<br />
ANTON BRUCKNER APOTHEKE<br />
MAG. PHARM. CHRISTIAN SCHWARZENBRUNNER KG<br />
Salzburger Straße 6<br />
4053 Haid<br />
Tel: (07229) 875 01<br />
Fax: (07229) 875 01 20<br />
office@apotheke-haid.at<br />
www.apotheke-haid.at<br />
<br />
<br />
Mw14•4073W<br />
Mo:0664/1221467<br />
.:07226/3277<br />
Fx:07226/20544<br />
pp@o.•www.pp.<br />
16 <strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong>
SIE WERDEN UM SIE KÄMPFEN MÜSSEN!<br />
SONDERSERIE FLASH MIT KLIMA UND SOUNDSYSTEM.<br />
BEGRENZTE STÜCKZAHL!<br />
www.citroen.at<br />
CITROËN BANK<br />
CITROËN BANK<br />
CITROËN BANK<br />
CITROËN BANK<br />
SYMBOLFOTO<br />
CITROËN C3<br />
VTi 68 AB € 9.990,–<br />
CITROËN C3 PICASSO<br />
VTi 95 AB € 12.990,–<br />
HDi 90 AB € 14.990,–<br />
VORSTEUERABZUGSBERECHTIGT<br />
CITROËN BERLINGO<br />
VTi 95 AB € 14.990,–<br />
e-HDi 90 AB € 16.490,–<br />
CITROËN C4<br />
VTi 95 AB € 13.990,–<br />
HDi 90 AB € 14.990,–<br />
Verbrauch: 3,4 – 6,7 l /100 km, CO2- Emission: 87 –155 g / km. Symbolfotos. Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Aktionsangebote beinhalten eine Händlerbeteiligung <strong>und</strong> sind an bestimmte Auslieferungsfristen geb<strong>und</strong>en, gültig nur für Privatpersonen, auf Lagerfahrzeuge, bei teilnehmenden<br />
CITROËN-Partnern, solange der Vorrat reicht. Stand März 2014. Unverbindlich empfohlene Richtpreise gültig für die Modelle (Ausstattung Attraction): C3 VTi 68; C3 Picasso VTi 95/HDi 90; C4 VTi 95/HDi 90; (Ausstattung Seduction): Berlingo VTi 95/e-HDi 90; inklusive NoVA <strong>und</strong> 20 % USt. Aktionen gültig bis<br />
Ende Mai 2014. Druck- <strong>und</strong> Satzfehler vorbehalten.<br />
JETZT BEI IHREM CITROËN-PARTNER:<br />
AUTOHAUS PICHLER NEUHOFEN<br />
Linzer Str. 27, 4501 Neuhofen/Krems, Tel: 07227 / 4296, E-mail: office.neuhofen@pichler-autohaus.at<br />
www.citroen-partner.at/pichler-neuhofen<br />
<strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong> 17<br />
Multisujet_4Autos_Maerz_Blanco_A5ssp_INP_RZ.indd 1 20.02.14 13:51
© www.agentur-augenweide.at<br />
Koste <strong>und</strong> erlebe die Natur<br />
Alles was gut <strong>und</strong> vollkommen ist schenkt Gott. Jakobus 1/17<br />
- Bio - Hofladen<br />
- Bio - Frühstück, Brotzeit, Feiern<br />
- Bio - Schaubacken <strong>und</strong> Kochen<br />
- Bio - Anni`s Backkurse im Brotclub<br />
BIOHOF PEVNY<br />
BIOHOFLADEN Öffnungszeiten<br />
Ruprechtshofen 46 | A-4491 Niederneukirchen<br />
Rufen Sie uns an! Tel.: 07224 7125 oder<br />
0664 3817360 | www.bio-pevny.at<br />
DO 16.00 - 20.00 Uhr<br />
FR 07.30 - 20.00 Uhr<br />
SA 07.30 - 20.00 Uhr<br />
Workshop “Lehmofenbau” am Samstag, 24. Mai 2014<br />
Ritualfest am Samstag, 21. Juni 2014<br />
- mit Sonnwendfeuer - Urtrommler<br />
- Lehmofenpizza - Kinderprogramm, usw...<br />
Foto: ©: www.reginasenk.com<br />
Newcomer Turnier<br />
am Samstag, 10.05.2014<br />
Der einzige Tag an dem Nichtgolfer<br />
auf den Platz dürfen!<br />
Mit diesem VOUCHER bezahlen Sie für Ihren<br />
Golfstart-Kurs um € 9,-- weniger!<br />
Gültig im GC Stärk.Linz.<strong>Ansfelden</strong><br />
Regulärer Preis für den Golfstartkurs:<br />
Personen bis 30 Jahre € 59 | alle anderen € 79<br />
Anmeldung auf www.golfstart.at erforderlich<br />
Starten Sie noch<br />
heute Ihre<br />
Golfkarriere!<br />
DER RICHTIGE SCHWUNG IN DIE RICHTIGE RICHTUNG<br />
Golfclub.Stärk.<strong>Ansfelden</strong><br />
Im Grabwinkl 11<br />
4052 <strong>Ansfelden</strong>, Austria<br />
T. +43 (0) 7229 78578<br />
e-mail: gcstaerk@golf.at<br />
18 <strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong>
Herzlich Willkommen!<br />
Kulinarischer Kalender<br />
März<br />
<strong>Frühling</strong>serwachen<br />
März/April<br />
Mai<br />
Juli/August<br />
September<br />
mit Fisch<br />
Lamm trifft Kitz<br />
Maibock <strong>und</strong> Spargel<br />
Leichte Sommerküche<br />
Herbstliche Genüsse<br />
© www.agentur-augenweide.at<br />
Team4you e.U., Tel. 07613 / 44 956<br />
office@team4you.co.at, www.team4you.co.at<br />
Oktober<br />
November<br />
Wildwochen<br />
Gansl <strong>und</strong> Enten<br />
www.gartner-kirchenwirt.at | Tel.: +43(0)7227-8321-0<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 11.00 – 22.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag & Feiertage: 9.00 – 21.00 Uhr | Mittwoch Ruhetag<br />
- Werbeartikel - Süße Werbeideen -<br />
- Tragetaschen aller Art -<br />
- Textilien mit Druck + Stick -<br />
<strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Ansfelden</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong> 19
KOMFORTABEL ZU SECHST<br />
SPEISEN, ZUM PREIS VON FÜNF !<br />
Sonderangebot vom 1. April bis zum 30. Juni 2014.<br />
a-4053, haid-ansfelden, schulstraße 1<br />
telefon 07229/88215-0, fax dw 35, office@moebelsee.at<br />
www.moebelsee.at<br />
STUHL PIURO
Change language