PDF Download - Mapei International

EDITORIAL
Gehen Sie mit
uns einen groSSen
Schritt in die
Zukunft des
Bauens …
… In unserer aktuellen Realtà MAPEI dreht sich nahezu alles um das „Bauen im großen
Format“: So etwa um Designbeläge im XXL-Format. Oder um die Kapazitätsverdoppelung
des Panamakanals. Beispiele die zeigen, dass wir in neuen Dimensionen denken
müssen – auch was die Herausforderungen betrifft, um mit effektiven Lösungen zum
Erfolg solcher Bauvorhaben beizutragen.
„Ohne Kenntnis der Materialien baut keiner ein gutes Gebäude. Es handelt sich ja nicht
nur um ein schlüsselfertiges Produkt, sondern auch um das Wissen, das hinter einem
bestimmten Produkt steht“, sagt der Architekt Daniel Libeskind in seinem Exklusiv-
Interview mit Realtà MAPEI. Für ihn wird die Qualität des Bauens und der Gebäuden
wesentlich von der wissenschaftlichen und technischen Qualität der Produkte beeinflusst.
Und diesem Anspruch kann nur der gerecht werden, der seine Produkte ständig
auf den Prüfstand stellt.
Der internationale Wissens- und Erfahrungsaustausch – wie wir ihn in der MAPEI-
Gruppe ständig pflegen – sorgt dafür, dass innovative Lösungen auf schnellstem Wege
weltweit genutzt und auf die spezifischen Anforderungen der regionalen Märkte abgestimmt
werden können. Denn Bauen ist immer anders, ist immer lokal. Stets aber bleibt
es unsere primäre Aufgabe, die uns gestellten Herausforderungen optimal zu lösen.
Nicht allein, sondern immer zusammen mit unseren Marktpartnern. Denn: Bauen ist
ein gemeinschaftliches Werk. Daniel Libeskind nennt es eine „kreative“ Kooperation, in
der man mit guten Materialien, guten Eigentümern und guten Leuten mit guten Ideen
arbeitet und sich zusammen entwickeln muss. So kann fantastische Architektur entstehen,
die das Vertrauen in die Zukunft stärkt. Entdecken Sie in der vorliegenden
Realtà einmal mehr die Welt von MAPEI und lassen Sie uns gemeinsam einen weiteren
Schritt in die Zukunft des Bauens gehen.
Ihr
Dr. Uwe Gruber,
Geschäftsführer der MAPEI GmbH in Deutschland
2 RM Deutschland Österreich 14/2013