IDROSILEX - Mapei

332/2.2000
®
IDROSILEX
DICHTUNGSMITTEL FÜR ZEMENTMÖRTEL
Abdichtungseigenschaft kombiniert mit
einem mehrschichtigen Putzaufbau
garantiert eine sehr gute
Wasserdichtigkeit auch bei
Druckwasserbelastung.
WICHTIGE HINWEISE
Ein mit IDROSILEX hergestellter
Putzmörtel ist eine starre Abdichtung und
daher nicht als
elastische,rissüberbrückende Abdichtung
zu verwenden.IDROSILEX ist als
Dichtmittelzusatz für Frischbeton in
flüssiger Form dem Anmachwasser, in
Pulverform der trockenen Betonmischung
sorgfältig beizumischen.
ANWENDUNGSRICHTLINIEN
Vorbereitung des Untergrundes
Um eine gute Haftung des Putzes und des
Zementbodenbelags zu gewährleisten, ist
der Untergrund sorgfältig vorzubereiten.
Die abzudichtende Fläche muss
vollkommen sauber und normgerecht fest
sein. Alter Putz, schadhafte Teile,
organische Ablagerungen sowie Öle,
Fette oder Salze sind vom Untergrund zu
entfernen. Die Betonoberflächen müssen
aufgerauht und gründlich vorgenässt
sein.Stehendes und tropfendes Wasser ist
zu entfernen.
ANWENDUNGSBEREICH
Zusatz zur Herstellung von Mörteln
zurAbdichtung von Kellergeschossen,
Becken,- Kanal,- Betonkonstruktionen,
Ziegel,- und Steinwänden, die starker
Feuchtigkeitsbelastung ausgesetzt sind.
ANWENDUNGSBEISPIELE
• Herstellung wasserdichter
Verputzmörtel und Zementbodenbeläge
in Kellergeschossen, Garagen und
unterirdischen Räumen, Sperrputz für
Kanäle und Schwimmbecken usw.
• Fassadenputzdichtmittel.
• Abdichtungmörtelzusatz für Flächen von
Aufzugsschächten und Unterführungen.
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
IDROSILEX ist in Pulverform oder flüssig
erhältlich. Wird IDROSILEX mit
Zementzusatzstoffen und Wasser
angemischt, erhält man einen äusserst
dichten Putzmörtel, der entweder mit der
Kelle oder mit einer Putzmaschine leicht
aufzubringen ist.
Mit IDROSILEX hergestellter Putz weist
gegenüber herkömmlichen Zement,-
Kalkmörtel eine geringere
Kapillarporosität auf. Diese
Herstellung des mit IDROSILEX vergüteten
Sperrmörtels
®

Anmischen der Putzmörtels
Spritzschicht 4-5 mm
(1. und 3. Putzauftrag)
Zusatz IDROSILEX PULVER
45 dm 3 gesiebten und gewaschenen
Zuschlag(Sand) der Korngrösse 0-2 mm
mit 1 Sack Portlandzement Typ CEM
II/A-L 32.5 (ehemaliger Portlandzement
325) und 1 bis 2 kg je nach
Feinkornanteil der Zuschlagstoffe
IDROSILEX PULVER sorgfältig beimischen
und anschließend in einem mit
Anmachwasser gefüllten Mischer geben.
(Dosierung entspricht einem Masse-
Anteil des Zementes von 2 bis 4 Prozent)
Zuschlägen mit hohem Feinkornanteil
sollten 4% IDROSILEX PULVER
beigegeben werden.Bei einer
Schichtdicke der Spritzschicht von
4-5 mm können ca. 16 m2 Putzfläche mit
beschriebener Mischungsmenge
ausgeführt werden.
ODER
Zusatz IDROSILEX FLÜSSIG
3 bis 5kg IDROSILEX FLÜSSIG je nach
Kornverteilung des Zuschlages 100 kg
Zement zusammen mit Wasser und
Zuschlagstoffen (Sand) im Mischer
zugeben.Werden Zuschläge mit hohem
Feinkornanteil verwendet kann die
Dosierung von IDROSILEX FLÜSSIG auf
3% reduziert werden.
Der Mörtel sollte mindestes 5 Minuten
gemischt werden und eine flüssige
Konsistenz aufweisen,um einen
dünnschichtigen Putz mit Kelle oder
Putzmaschine auftragen zu können.
Bewurfschicht 7-8 mm
(2.und 4. Putzautrag)
150 Liter gesiebten und gewaschenen
Zuschlag (Sand) mit einer Korngrösse
zwischen 0-4 mm mit 50 kg
Portlandzement, Typ CEM II / A-L 32.5
(früherer Portlandzement 325) und 1 bis
2 kg IDROSILEX PULVER trocken mischen
und in einen mit Anmachwasser gefüllten
Mischer geben. (Dosierung entspricht
einem Masse-Anteil des Zements von
2-4 Prozent.)
ODER
3 bis 5 kg (2,4-4 Liter) IDROSILEX
FLÜSSIG einer Mörtelmischung mit
100 kg Zementanteil im Mischer
zugeben. (Dosierung entspricht einem
Masseanteil von 3-5 Prozent des
Zements).
Beschriebene Mörtelmischungen sind
ausreichend für ca. 18 m 2 einer 7-8 mm
dicken Putzschicht.
Die unterschiedliche Dosierung des
Produktes pro 100 kg Zement hängt, wie
bereits bei der Spritzschicht beschrieben,
von der Art des verwendeten Zuschlages
(Sandes) ab.
Den Mörtel mindestens 5 Minuten lang
im Mischer mischen. Der Mörtel sollte
eine plastische Konsistenz haben, damit
er in einer etwa 7-8 mm dicken Schicht
vertikal aufgebracht werden kann.
TECHNISCHE DATEN UND PRODUKTEIGENSCHAFTEN:
Konsistenz: Pulver Flüssig
Farbe: Weiss Farblos
Schüttdichte: 0,5 kg/dm 3 1,20 kg/dm 3 bei +20°C
Festkörpergehalt: 100% 25%
Lagerung: 12 Monate in 12 Monate in
verschlossenen
verschlossenen
Originalverpackung Originalverpackung
gegen Frost und UV-
Strahlen geschützt
Kennzeichnung nach
GGVS: kein Gefahrengut kein Gefahrengut
VbF: entfällt keine brennbare
Flüssigkeit
GefStoffV: reizend. Weitere reizend. Weitere
Informationen entnehmen Informationen entnehmen
Sie aus den Vorsichts- und Sie aus den Vorsichts- und
Sicherheits- hinweisen Sicherheits- hinweisen
Zollkenn-Nummer: 3824 40 00 3824 40 00
ANWENDUNGSDATEN
Zusammensetzung der Spritzschicht: 45 dm 3 45 dm 3
gesiebter und
gesiebter und
gewasch- ener
gewasch-ener Sand
Sand Korngrösse 0-2 50 kg Zement,
mm 50 kg Zement, 1,5-2,5 kg IDROSILEX
1-2 kg IDROSILEX PULVER FLÜSSIG
Konsistenz: flüssig flüssig
Bewurfschicht: 150 dm 3 150 dm 3
Sand 0-4 mm
Sand 0-4 mm
50 kg Zement 50 kg Zement 1,5 - 2,5 kg
1-2 kg IDROSILEX PULVER IDROSILEX FLÜSSIG
Konsistenz: Plastisch Plastisch
Zusammensetzung des Zementestrichs: 45 dm 3 45 dm 3
Sand 0-2 mm
Sand 0-2 mm
Erste Schicht: 50 kg Zement 50 kg Zement
1-2 kg IDROSILEX PULVER 1,5-2,5 kg IDROSILEX
FLÜSSIG
Konsistenz: flüssig flüssig
Zweite Schicht: 45 dm 3 45 dm 3
Sand 0-2 mm
Sand 0-2 mm
50 kg Zement 50 kg Zement
1-2 kg IDROSILEX PULVER 1,5-2,5 kg IDROSILEX
FLÜSSIG
Konsistenz: Plastisch Plastisch
Dritte Schicht: 150 dm 3 Sand 0-2 mm 150 dm 3 Sand 0-2 mm
50 kg Zement 50 kg Zement
1-2 kg IDROSILEX PULVER 1,5-2,5 kg IDROSILEX
FLÜSSIG
Konsistenz: Erdfeucht Erdfeucht
Verarbeitungstemperatur von: +5°C bis +35°C von +5°C bis +35°C
Dichte der Mischungen: 2,2±0,02 kg/dm 3 2,2±0,02 kg/dm 3
Verarbeitungszeit: Bis zu einer Stunde bei Bis zu einer Stunde bei
+23°C
+23°C

Herstellung des Mörtels für einen
Zementestrich
Erste Schicht (Haftschlämme)
45 dm 3 gesiebten und gewaschenen
Zuschlag (Sand mit einer Korngrösse
zwischen 0-2 mm) mit 50 kg
Portlandzement Typ CEM II / A-L 32,5
(früherer Portlandzement 325) und 1 bis
2 kg IDROSILEX Pulver trocken mischen
und in einen mit Anmachwasser gefüllten
Mischer geben. (Dosierung entspricht
einen Masseanteil von 2-4 Prozent des
Zements) Ergiebigkeit für eine 2-3 mm
dicke Schicht: ca. 25 m 2 .
ODER
1,5 bis 2,5 kg (1,2-2 Liter) IDROSILEX
FLÜSSIG einer Mörtelmischung mit 50 kg
Zementanteil im Mischer beimischen.
(Dosierung entspricht einem Masseanteil
von 3-5 Prozent des Zements) Die Masse
mindestens 5 Minuten lang im
Betonmischer mischen.
Der Mörtel soll in diesem Fall eine
dünnflüssige Konsistenz haben, damit er
in einer etwa 2-3 mm dicken Schicht mit
einer Streichbürste aufgebracht werden
kann.
Ergiebigkeit für eine 2-3 mm dicke
Schicht: ca. 25 m 2 .
Zweite Schicht
45 dm 3 gesiebten und gewaschenen
Zuschlag (Sand mit Korngrössen
zwischen 0-2 mm) mit 50 kg
Portlandzement, Typ CEM II / A-L 32.5
(früherer Portlandzement 325) und 1 bis
2 kg IDROSILEX Pulver: trocken mischen
und in einen mit Anmachwasser gefüllten
Mischer geben. (Dosierung entspricht
einem Masseanteil von von 2-4 Prozent
des Zements) Ergiebigkeit für eine
7-8 dicke Schicht.: ca. 10 m 2
ODER
1,5 bis 2,5 kg (1,2-2 Liter) IDROSILEX
FLÜSSIG einer Mischung mit 50kg
Zementanteil im Mischer zugeben.
(Dosierung entspricht einem Masse-Anteil
von 3-5 Prozent des Zements.)
Ergiebigkeit für eine 7-8 mm dicke
Schicht: ca. 10 m 2 .
Die Masse mindestens 5 Minuten lang in
der Betonmischer mischen.
Der Mörtel soll eine plastische Konsistenz
haben.
Dritte Schicht
150 dm 3 gesiebten und gewaschenen
Zuschlag (Sand der Korngrössen
0-4 mm) mit 50 kg Portlandzement, Typ
CEM II / A-L 32.5 (früherer
Portlandzement 325) und : 1 bis 2 kg
IDROSILEX PULVER trocken mischen und
in einen mit Anmachwasser gefüllten
Mischer geben.
(Dosierung entspricht einem Masse-Anteil
von 2-4 Prozent des Zements.)
Ergiebigkeit einer 30 mm dicken
Putzschicht. : ca. 5 m 2 .
Spritzauftrag der 1. mit IDROSILEX FLÜSSIG
vergüteter Mörtelschicht
Verlegen eines mit IDROSILEX FLÜSSIG
vergüteten Zementestrichs
Bearbeitung eines mit IDROSILEX vergüteten
Putzmörtels
ODER
1,5 bis 2,5 kg (1,2-2 Liter) IDROSILEX
FLÜSSIG einer Mischung mit 50 kg
Zementanteil im Mischer zugeben.
(Dosierung entspricht einem Masse-
Anteil des Zements von 3-5 Prozent).
Zur Erzielung einer halbtrockenen,
erdfeuchten Konsistenz des Mörtels nur
die erforderliche.
Wassermenge beigeben und. 6-7 Minuten
in einem Betonmischer mischen.
Ergiebigkeit für eine 30 mm dicke
Schicht: ca. 5 m 2 .
Verarbeitung
Putz
Den Putzschicht mit Kelle oder mit
Putzmaschine mehrschichtig in folgender
Reihenfolge herstellen:
1-Spritzschicht, ca. 4-5 mm dick
2-Bewurfschicht, ca. 7-8 mm dick
3-Spritzschicht, ca. 4-5 mm dick
4-Bewurfschicht, ca. 7-8 mm dick
Gesamtdicke des Putzes: ca. 25 mm
Jede Schicht vor der vollständigen
Erhärtung der vorhergehenden Schicht
aufbringen. Bei längeren
Unterbrechungen während der
Verarbeitung sollten die Anschlüsse durch
Überlappung mit frischen Mörtel
hergestellt werden.
Ist geplant einen Raum (Wände und
Fussboden) vollkommen abzudichten,
muss vor Aufbringung des Putzes am
Übergang zwischen Wand und Boden
zur Verstärkung eine Auskehlung mit
einem Mörtel hergestellt werden.
Der Mörtel ist aus einem Volumenanteil
Zement, einem Volumenanteil Zuschlagstoff
(Sand Korngrösse 0-2 mm) und einer
Lösung aus einem Teil PLANICRETE und
einem Teil Wasser herzustellen.
Der Mörtel muss eine plastische
Konsistenz haben.
Zementestrich
Mit einer Streichbürste die Haftschlämme
etwa 2-3 mm dick aufbringen, dann
sofort die zweite Schicht mit einem
plastischen Mörtel etwa 7-8 mm dick
auftragen und mit dem Reibebrett grob
abziehen. Innerhalb von 2 Stunden die
dritte und letzte Schicht auf die zweite
noch frische Schicht (Mörtel darf noch
nicht vollständig abgebunden sein !)
einen halbtrockenen,erdfeuchten Mörtel
etwa 30 mm dick aufbringen. Den Mörtel
verdichten bis etwas Wasser an die
Oberfläche tritt. Anschliessend mit dem
Reibebrett fein abziehen. (Nachverguss
unbedingt vermeiden !) Nach längeren
Unterbrechungen den Anschluß 10-15
cm überlappend verlegen. Gesamtdicke
des Zementbodenbelages: ca. 40 mm.
Reinigung
Arbeitsgeräte sofort nach Gebrauch mit
Wasser reinigen. Erhärtetes Material lässt
sich nur mechanisch entfernen.
Verbrauch
Putz, 25 mm dick
Dosierung 2%: 250 g/m 2
Dosierung 3%: 350 g/m 2
Dosierung 4%: 500 g/m 2
Dosierung 5%: 600 g/m 2
Zementestrich 40 mm dick
Dosierung 2%: 400 g/m 2
Dosierung 3%: 500 g/m 2
Dosierung 4%: 700 g/m 2
Dosierung 5%: 850 g/m 2
Lieferform
IDROSILEX PULVER
Karton mit 25 kg u. 1 kg Beutel.

Vorsichts- und
Sicherheitshinweise
Produkt enthält Zement!
Produkt reagiert mit Wasser alkalisch!
Bei der Arbeit geeignete
Schutzhandschuhe tragen!
Kann Reizungen der Haut und der Augen
bewirken.
Bei Berührung mit den Augen gründlich
mit Wasser abspülen und den Arzt
konsultieren.
Darf nicht in die Hände von Kindern
gelangen.
(D) A.G. BETA
Beispiel einer mit IDROSILEX abgedichteten
Säule
IDROSILEX FLÜSSIG
In Gebinden zu 6 oder 25 kg.
Lagerung
Trocken, frostsicher und vor UV- Strahlen
geschützt mindestens 12 Monate.
Entsorgung
Restmaterial mit Wasser mischen,
aushärten lassen und als Bauschutt
entsorgen.
Entsorgungsschlüsselnummer: 31409.
Nicht ausgehärtete Restmengen als
Baustellenabfälle entsorgen.
Entsorgungsschlüsselnummer: 91206.
N.B.
Obige Angaben können nur allgemeine
Hinweise sein. Die ausserhalb unseres
Einflusses stehenden Arbeitsbedingungen
und die Vielzahl der unterschiedlichen
Materialien schliessen einen Anspruch
aus diesen Angaben aus. Im Zweifelsfalle
empfehlen wir ausreichende
Eigenversuche durchzuführen. Eine
Gewährleistung kann nur für die stets
gleichbleibende Qualität unserer
Produkte übernommen werden.
Estrich mit IDROSILEX abgedichtet
Mit Erscheinen dieses Merkblattes
verlieren alle vorangegangenen
Ausgaben ihre Gültigkeit.
M A P E I S A F E T Y & Q U A L I T Y
CERTIQUALITY
No. 250/1
EC
ECO MANAGEMENT
AND
AUDIT SCHEME
This site operates under an
environmental management system. Its
environmental performance is
disclosed to the public in compliance
with EMAS, the European Community
Eco Management and Audit Scheme,
Registration N° I-S-000019.
®
M A P E I
- I T A L Y
DER WELTWEITE PARTNER AM BAU