GeschäftstelledesJobcenterseröffnet - Märkischer Markt

BESTATTUNGEN 

Angelika Krebs 

Bucher Str.42 

16341 PANKETAL 

OT ZEPERNICK 

S 030 -944 43 02 

Prenzlauer Chaussee 54 

16348 WANDLITZ 

S 03 33 97 -21024 

SNachtruf: 030-944 43 02 

Die lokale Anzeigenzeitung in der Wochenmitte 

Märkischer Markt 

Ausgabe Bernau 

Nr. 33■14./15. August 2013 ■ Auflage 49.735 Exemplare (lt. ADA III/12) 

WETTERAUSSICHTEN 

Mittwoch Donnerstag 

22° 12° 25° 15° 

Freitag 

Sonnabend 

28° 15° 24° 14° 

EsgibteineschöneAtempausenach 

der großen Hitze. Die noch sommerlichenTemperaturenmachendiebewölkten 

Tage gut verträglich. 

In dieser Ausgabe 

■ Land und Leute 

Kinder haben immer 

Recht(e) Seite 3 

■ Bauen und Wohnen 

Bauherren setzen auf Automation 

Seite 9 

■ Auto aktuell 

Zeitgemäß: Toyota Auris 

Touring Sports Seite 11 

Die Altanschließerproblematik 

bestimmte am 8. August auch 

den Bernauer Hauptausschuss. 

Bürgermeister Hubert Handke 

legte die neuesten Informationen 

aus dem Verband vor. Demnach 

hat der Wasser- und Abwasserverband 

Panke/Finow 

(WAV)inzwischen rund 4000 

Bescheide verschickt. Die Zahl 

der Widersprüche hat sich in 

den letzten zwei Wochen auf 

2000 verdoppelt. 650 dieser 

Widersprüche seien ohne Begründung 

eingegangen. 470 

bezogen sich darauf, dass die 

Bescheide nicht verfassungskonform 

seien und die übrigen 

hatten verschiedene Begründungen 

angeführt. 

Außerdem, führte Handkeweiter 

aus, seien 175 Anträge auf 

die Aussetzung der sofortigen 

Vollziehung eingegangen und 

knapp 100Anträge auf Ratenzahlung. 

„Von denen werden 

wir nach jetzigem Stand allen 

stattgeben.“ Viel kritisiert ist 

die Zinsrate vonsechs Prozent. 

Diese sei gesetzlich festgelegt, 

betonte der Bürgermeister,und 

nicht vom Verband bestimmbar. 

Handke appellierte an 

■ Bernau 

■ Börnicke 

Rund umsWaschen 

Im ehemaligen Pferdestall auf 

demGutshofBörnickefindetam 

24. und 25. August von 10bis 

17 Uhr eine interaktive Ausstellung 

rund um das Waschen 

statt. Michael Trebull 

vom Verein KulturGut e.V., 

präsentiert seine Sammlung 

alter Bügeleisen. Die Besucher 

können sich u.a. versuchen 

im Waschen wie zu Omas Zeiten 

unter Benutzung vonWasser, 

Seife und Waschbrett. 

Altanschließerproblematik 

führtinerhitzteDebatten 

Bei der dritten Dienstagsdemo 

auf dem Marktplatz 

in Bernau Foto: Sergej Scheibe 

alle, die einen Bescheid erhalten: 

„Die Leute müssen sich 

bei uns melden, damit wir ihnen 

helfen können.“ 

Der Hauptausschuss stimmte 

nach langer Diskussion außerdem 

einem Beschluss der CDU/ 

FPD-Fraktion zu. Darin wird 

der Bürgermeister beauftragt, 

gegenüber der Landesregierung 

die Forderung geltend zu machen, 

dass das Land Brandenburgdie 

Altanschließerbeiträge 

übernimmt und eine entsprechende 

Änderung des Kommunalabgabengesetzes 

vorgenommen 

wird. 

Die Landesregierung sei hier 

in der Verantwortung, begründete 

Frank Goral (CDU) die Beschlussvorlage. 

Dem schloss 

sich auch Othmar Nickel (CDU) 

an. „Es ist unerträglich, wie das 

Problem hier auf dem Rücken 

vonuns ausgetragen wird. Wir 

werden zu Buhmännern gemacht, 

weil andere ihre Hausaufgaben 

nicht gemacht haben“, 

sagte er in Richtung der 

Kritik vieler Menschen an der 

Haltung der Stadtverordneten. 

Dagmar Enkelmann (Linke) betonte: 

„Das Kommunalabgabengesetz 

enthält keine Verpflichtung 

für die Verbände, 

Beiträge zu erheben. Wir haben 

einen Verband, der liquide ist. 

Wir wären in der Lage, anders 

zu entscheiden.“ Sie kritisierte, 

dass es in der Stadtverordnetenversammlung 

keine vernünftige 

Abwägung der vier möglichen 

Varianten gegeben habe und 

forderte einen Stopp. 

Am Donnerstag entscheiden die 

Stadtverordneten über den Antrag 

der Fraktion der Linken auf 

Abschaffung der Altanschließerbeiträge. 

(bag/mm) 

Foto derWoche 

Panketal. Pascal Zielinski (l.) feierte vor ein paar Tagen seinen achten Geburtstag. Gäste 

aus ganz Panketal waren dabei. Die Eltern von Pascal freuen sich über jedes Jahr, indem 

sie mit ihrem Sohn Geburtstag feiern können. Der Achtjährige leidet an der unheilbaren 

Stoffwechselkrankheit NCL5. Zahlreiche Sponsoren und Helfer sorgten dafür, dass das 

Fest super lief. Die Freiwillige Feuerwehr Zepernick stellte ihren Hof zur Verfügung. Die 

Trommelgruppe Trommböse spielteauf.Die lauteTrommelei faszinierteden erblindeten Jungen. An diesem Tagwurden 

rund 700 Euro für eine Delphintherapie für Pascal gesammelt. Britta Zielinski, die Mutter, dankt allen! 

Foto: Berend 

■ VieleHände richtetenfür Pascal einschönes Fest 

■ Vom23. bis 30.AugustinBernau 

Kinderfilmfest „Allezusammen“ 

Es ist wieder Kintopp-Zeit für 

Kids. Und diesmal geht es um 

das Bestehen im Alltag. Unter 

dem Motto „Alle zusammen!“ 

findet vom 23. bis 30. August 

das 22. Brandenburgische Kinderfilmfest 

statt. Neun Filme aus 

Deutschland, Norwegen, den Niederlanden 

und Schweden können 

Interessierte an drei Veranstaltungsorten 

erleben: 

In der Galerie Bernau, im Külzpark 

und in der Stadthalle Bernau. 

Dort wird das Kinderfilmfest am 

Freitag, dem 23. August, um 8.15 

Uhr eröffnet. 

Wasdie Helden der neun ausgewählten 

Filme, die für alle Altersgruppen 

ab vier Jahren bis ins 

jugendliche Alter auf dem Programm 

stehen, allein nicht bewältigen, 

das schaffen sie aber garantiert 

mit anderen gemeinsam. 

Das kann auch eine wichtige Erkenntnis 

sein für das junge Filmpublikum. 

Es geht eben nicht um 

ganz großen Helden, die ganz 

allein gegen den Rest der Welt 

Abenteuer bestehen. Oft ist der 

Alltag in der Schule oder in der 

Familie wirklich abenteuerlich genug. 

Da ist es gut Freunde und 

Verbündete zu haben, weil gemeinsam 

vieles leichter geht. 

Vondieser gemeinsamen Kraft erzählen 

die Filmgeschichten, die 

im brandenburgischen Kinderfilmfest, 

veranstaltet durch das 

Landesinstitut für Schule und Medien 

Berlin-Brandenburg, gezeigt 

werden. 

Empfohlen sei Kindern der ältesten 

Kindergartengruppen und ihrenEltern, 

sowie den Kindern der 

1. und 2. Klassen das Kinderfest 

am 29. August 2013, 14 Uhr in 

der Stadthalle am Steintor mit 

dem Trickfilm „Komm, wir finden 

einen Schatz“, nach dem 

gleichnamigen Kinderbuchklassiker 

von Janosch. Hier erleben 

der kleine Tiger und der kleine 

Bär eine abenteuerliche Schatzsuche. 

Anschließend gibt es für 

alle kleinen Bären und Tiger aus 

den Horten und den Kitas oder 

auch für die ganze Familie die 

Kinderfete im Külzpark. Die Kinderfete 

ist eine Veranstaltung des 

LISUM Berlin-Brandenburg und 

der Stadt Bernau bei Berlin im 

Zusammenwirken mit der Fach- 

schule für Sozialwesen/Oberstufenzentrum 

IBernau. 

Programm unter: www.bernau. 

de >Tourismus >Sehens- und 

Erlebenswertes > Veranstaltungen 

>Veranstaltungshöhepunkte. 

Anmeldungen bei der Stadt 

Bernau im Kulturamt, Telefon 

03338 365310 oder auch 365311. 

■ kurz &lokal 

In dieHeide 

Bernau. Bei „Sonntags in und 

um Bernau“ geht es diesmal am 

18. August, 10.00 Uhr um einen 

Spaziergang durch die Schönower 

Heide. Die Vorsitzende des 

Heidevereins, Michaela Tiedt- 

Quandt, führt interessierte Naturfreunde 

durch die jetzt blühende 

Heidelandschaft. Sie 

erklärt, wie die Heide entstand, 

wie sie früher genutzt wurde 

und wie verschiedene Tierarten 

heute helfen,die wertvolle Heidefläche 

für Natur und Mensch 

zu bewahren. 

Treffpunkt ist am Heideportal an 

der Schönwalder Chaussee. Der 

Unkostenbeitrag beträgt 3€pro 

Person, Kinder frei. 

Kontakt: kontakt@stadtfuehrerbernau.de, 

Tel. 03338 367088, 

Marktplatz 

Bernau. Die Parkstraße wirdvoraussichtlich 

am 30.August fertig 

gestellt werden. Damit läuft auch 

die Sonderregelung für das Parkenauf 

dem Marktplatz aus,verkündete 

Bernaus Bürgermeister 

Hubert Handkejüngst im Hauptausschuss. 

Die Bernauer hatten 

die zusätzliche Parkfläche sehr 

gut angenommen. 

Trödelmarkt 

Bernau. Am 17. August, 9bis 

14 Uhr, laden die AWOKontaktund 

Begegnungsstätte und der 

Verein Stadtmitte e. V. zum Trödelmarkt 

in die Bernauer Adlerhöfe 

und den AWO-Treff, An der 

Stadtmauer 12, ein. 

Kontakt: 03338 8973 

12.–24.08.2013 

www.geissel-abdichtungstechnik.de 

Gefährliche Schimmelpilze? 

Salze zerfressen Ihr Mauerwerk? 

Risse in der Fassade? 

Wir sind Ihr Ansprechpartner! 

30 Jahre Erfahrung 

Garantieurkunde 

Kostenlose Schadensbesichtigung 

sowie unverbindliche Beratung 

ACHTUNG! 

SONDERPREIS-AKTION BIS 31.08.2013! 

Jetzt anrufen: 0800/33 55 331 od. 033844/7 50 80 

Auchabends und Samstag/Sonntag erreichbar. 

Anzeigen werden tausendfach gelesen 

Havelländer Brennstoffhandel 

Fa. Klös 

Sommerpreise 

033239 /20477 

KAMINHOLZ 

(1 ml.) =65,00 €/RM 

Schütt =44,00 €/RM 

Tel.: 03 30 55 -21446 

Öffne deine Augen 

für meine Welt. 

WerdePate! 

NähereInfos: 

040-611 400 

www.plan-deutschland.de 

Programm vom 15.08.–21.08.2013 

FILMPALAST 

Börnicker Chaussee 1 

Kartenreservierungen 03338/70 54 54 

Elysium –ab16J. 

täglich 18:00 /20:30 

Percy Jackson 23D–ab12J. 

täglich 15:30 /18.15 /20.30, 

auch Sa, So 13:15 

Die Schlümpfe 23D–ab0J. 

täglich 15:45, auch Sa, So 13:30 

Ich –einfach unverbesserlich 23D 

ab 0J.–nur Sa, So13:30 

Lone Ranger –ab12J. 

täglich 15:30 /17.45 /20:30 

Preview: Pain and Gain –ab16J. 

nur Mi 20:30 

World War Z–ab16J. 

nur Di 18:00 /20:30 

DER BESONDERE FILM FÜR 6,– €: 

Papadopoulos und Söhne –ab0J. 

Montag 18:15 

FILM-HIGHLIGHT für 3,50 Euro: 

World War Z –16J. 

Dienstag 18:00 &20:30 

Programmangaben unter 

Vorbehalt, bitte Aushang beachten 

 

www.FILMPALAST-BERNAU.de 

WIR SUCHEN PANKOWS 

SCHÖNSTES KINDERLÄCHELN! 

Beim kostenlosenFotowettbewerb mitmachenund gewinnen. 

Votingkarteausfüllen undEinkaufsgutscheineabsahnen. 

DieVerlosung findetam30.08.2013 um 14.00Uhr statt. 

Mo.–Sa.: 9.30–20.00 Uhr 

Kaufland: Mo.–Sa.: 7.00–22.00 Uhr 

Breite Straße 20·13187 Berlin-Pankow 

Gegenüber vom Rathaus Pankow 

www.rathauscenter-pankow.de

2 Märkischer Markt 

14./15. August 2013/Ber 

www.moz.de/ticket 

Musical,Revue &coMedy 

Der Traumzauberbaum 3 28.09.13, 15:00 uhr 10,40 –15,00€ 

„Rosenhuf,das Hochzeitspferd“ 

eisenhüttenstadt,Friedrich-Wolf-Theater 

Kabarett „Die Oderhähne“ 02.10.13, 20:00 uhr 16,50 € 

Halbe stadt –ein Frankfurtissimo eisenhüttenstadt,Friedrich-Wolf-Theater 

Uwe Steimle 11.10.13, 20:00 uhr 24,85 € 

„authentisch –ein stück weit“ 

Bernau, stadthalle Bernau 

Kabarett –Die Herkuleskeule 28.11.13, 20:00 uhr 21,75 € 

„Gallensteins lager“ 

Bad saarow,Theater am see 

Baumann &Clausen: 10.01.14, 20:00 uhr 29,95 € 

alfred allein zu Haus Frankfurt (o.), Messehalle 1 

Martin Rütter 29.01.14, 20:00 uhr 33,00 € 

„der tut nix!“ Frankfurt (o.), Messehalle 1 

MASSACHUSETTS 29.03.14, 20:00 uhr 39,20 –64,50 € 

das Bee Gees Musical Frankfurt (o.), Messehalle 1 

Paul Panzer 03.04.14, 20:00 uhr 29,25 € 

„alles auf anfang“ Frankfurt (o.), Messehalle 1 

Sascha Grammel 12.06.14, 20:00 uhr 34,00 –39,00 € 

„Keine anhung!“ Frankfurt (o.), Messehalle 1 

soNsTiGes 

Manfred Krug 14.09.13, 19:30 uhr Veranstaltung 

„schweinegezadder“ alt Madlitz wurde abgesagt 

Gunther Emmerlich 27.10.13, 17:00 uhr 28,35 € 

singt u. liest &das dresden-swing-Quartett Bad saarow,Theater am see 

Wiener Regimentskapelle 01.11.13, 17:00 uhr 28,50 € 

Walzer,Polka,Märsche, operettenmelodien eisenhüttenstadt,Friedrich-Wolf-Theater 

Tango-Abend 14.11.13, 20:00 uhr 27,50 –33,00 € 

mit „The Great dance of argentina“ eisenhüttenstadt,Friedrich-Wolf-Theater 

Michael Hirte 23.11.13, 18:00 uhr 27,20 –39,90 € 

Rüdersdorf,Kulturhaus 

Colori d’amore 23.11.13, 19:30 uhr 19,00 –55,00 € 

simone Kermes &Holger Wemhoff alt Madlitz, Gut Klostermühle 

Thomas Rühmann &Band 18.01.14, 20:00 uhr 27,34 € 

singt Wenzel –„Falsche lieder“ 

Bad saarow,Theater am see 

scHlaGeR &volKsMusiK 

Die goldenen Klänge 05.10.13, 16:00 uhr 34,00 –39,60 € 

der Volksmusik 

erkner,stadthalle 

Wunderland der Träume 18.10.13, 16:00 uhr 34,00 –39,60€ 

Rüdersdorf,Kulturhaus 

Show der Paare 10.11.13, 15:00 uhr 25,90 € 

mit PetraKusch-lück &Roland Neudert seelow,Kreiskulturhaus 

Klingende Bergweihnacht 2013 15.12.13, 16:00 uhr 34,00 –39,60€ 

mit Bata illic, MaraKayser u. a. 

erkner,stadthalle 

AMIGOS 06.03.14, 19:30 uhr 32,45 –54,45 € 

im Herzen jung Frankfurt (o.), Messehalle 1 

Besuchen Sie uns in unserer Geschäftsstelle im Sauerhaus 

Paul-Feldner-straße 13 | 15230 Frankfurt (oder) | Mo. –Fr. 8.00–18.00 uhr 

Bestell-Hotline 

(0335) 66599558 

Mo.–Fr.7–18uhr,sa. 8–12 uhr 

Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass Eintrittskarten nicht 

zurückgegeben oder umgetauscht werden können. Die genannten Kartenpreise sind Endpreise 

(inkl. Vorverkaufsgebühren). Sie wollen sich absichern? Fragen Sie nach der Ticketversicherung! 

Eventuelle Ermäßigungen bitteerfragen. AufWunsch Zustellung der Tickets (4,20 €pro Sendung). 

IM ZEICHEN DER STERNE 

Widder (21.3. –20.4.) 

Sollten Sie sich momentan unwohl 

fühlen, suchen Sie am 

besten einen Arzt auf. Vorsicht 

ist besser als Nachsicht. 

Stier (21.4. –20.5.) 

Sie stehen auf einer sehr gesunden 

Basis. Im Übrigen täten 

ein paar neue Impulse der Partnerschaft 

gut. 

Zwillinge (21.5. –21.6.) 

Sie wollten gelassen werden. 

Aber andererseits merken Sie, 

dass Sie glücklicher sind, wenn 

man sich um Sie kümmert. 

Krebs (22.6. –22.7.) 

Unbedingt zurückhaltender mit 

Genussmitteln sein und sehr 

sparsamer nur bei den Medikamenten 

zugreifen. 

Löwe (23.7. –23.8.) 

Tun Sie nicht widerspruchslos 

alles, was man Ihnen sagt. Setzen 

Sie sich für Ihre Sicht der 

Dinge. 

■ Märkischer Markt verlostFreikarten für Konzert mit Björn Casapietra 

Lieder voller Sehnsucht undRomantik 

Björn Casapietra ist auch 2013 

wieder auf Konzerttournee. 

Am 28. August gastiert er um 

19.30 Uhr im Eberswalder Familiengarten. 

„Ich möchte träumerische, 

sehnsüchtige Lieder 

singen und mein Publikum in 

stimmungsvolle Abende voller 

Romantik entführen“, so sein 

Motto. Damit ist er wieder zu 

seinen musikalischen Wurzeln 

zurückgekehrt und weckt mit 

berühmten klassischen italienischen 

und spanischen Canzoni, 

keltischen Liedern und 

deutscher Romantik Erinnerungen 

an so viele unvergessliche 

Konzerte seiner erfolgreichen 

Karriere. 

Casapietras lyrischer warmer Tenor 

bezaubert Jung und Alt. Er 

■ Hilfe 

Störungsbereitschaft: 

Bereitschaftsdienst bei Störungen 

an Anlagen der EWE- 

Aktiengesellschaft: 

Tel. 0180 1393200 

Bereitschaftsdienst Niederbarnimer 

Wasser- und Abwasserzweckverband: 

bei Störungen am TW- und 

AW-Netz im Verbandsgebiet 

(Basdorf, Klosterfelde, 

Prenden, Lanke, Schönwalde, 

Stolzenhagen, Zerpenschleuse 

und Wandlitz), Tel. 033053 

9020 oder 0171 4503572 

Bereitschaftsdienst Stadtwerke 

Bernau GmbH und Wasser- 

und Abwasserverband 

Panke-Finow: bei Gasgeruch 

und Störungen im Erdgasnetz 

Bernau sowie Wasser- und Abwassernetz 

im Verbandsgebiet, 

Tel. 03338 61333 oder 0171 

6441333 

E.ON edis AG: 

Tel. 03361 7332333 

■ Treffpunkt 

MÄMA-HOROSKOPDER WOCHE 

Jungfrau (24.8. –23.9.) 

Ohne den Gefährten spielt sich 

gerade kaum etwas ab.Als Tüpfelchen 

auf dem I fehlt manchem 

ein Schuss Romantik. 

■ SERVICE-TELEFON 03338 3955-50 

Johanniter Quartier Altenhof, 

Eichhorster Weg 1: Sa 10— 

14 Uhr Tagder offenen Tür 

Kirche BlumenbergBlumberg: 

So 14 Uhr Sommerfest zum 

Schuljahresbeginn, Puppentheater—KaspersAbenteuer 

am 

See, und Kreativangebote wie 

Filzen und mehr 

Kulturbahnhof Biesenthal, 

Bahnhofstr. 89a, 

Tel. 03337 490618: Fr 20.30Uhr 

Feierabend im Kulturbahnhof , 

Tanzen, Plauschen, Feiern, der 

Eintritt ist frei 

KulturSchloss Börnicke: 

So 10—17 Uhr Jazz im Park, 

neunter Oldtimertag, Treffen 

für alle Jazz und Oldtimerliebhaber 

Residenz Kaisergarten 

Bernau, Breitscheidstr. 32: Do 

15 Uhr Sagen und Geschichten 

aus der Region, Referent Doktor 

Hinderlich, ermöglicht durch 

Urania Barnim 

Tierheim Ladeburg, Biesenthaler 

Weg 24, Tel. 03338 38642, 

Tel. 03338 704284: Sa 10— 

17 Uhr Tag der offenen Tür, 

auf dem Programm stehen u.a. 

Vorstellung der Tierheimhunde, 

Verleihung der Tierheimplakette 

durch den Deutschen 

Tierschutzbund sowie offizielle 

Übergabe rekonstruierter Hundeunterkünfte, 

Magic Dancer 

aus Bernau, Hunderennen mit 

anschließender Siegerehrung 

sowie Parade der Ehemaligen 

Tobias-Seiler-Saal Bernau, 

Kirchplatz 8: Do 10.30Uhr Mittanzen 

—Fit bleiben —Spass 

haben, erlernen von Tänzen, 

wie Squere-Dance, Round- 

Dance oder Line-Dance, getanzt 

wird ohne festen Partner, 

für Paare und Singles gleichermaßen 

geeignet, keine Vorkenntnisse 

erforderlich; Di 

15.30Uhr Kindertanzen; Mi 

15.45 Uhr Spatzenchor 

Bernauer Stadtführer Bernau: 

So 10 Uhr Sonntags in und um 

Bernau, Spaziergang durch die 

Schönower Heide mit Michaela 

Tiedt-Quandt, die durch die 

Heidelandschaft, Treffpunkt 

Eingangsportal zur Schönower 

Heide 

■ Feste 

An der Feuerwehr Eichhorst: 

Sa 15 Uhr Sommerfest und Tag 

der offenen Tür Feuerwehr, mit 

Musikschule Fröhlich, Bogenschießen 

für Kinder, Hüpfburg, 

Hundeshow, Spaß mit Orgelhenry, 

Liveband Akut 

Dorfplatz Dannenberg/Mark, 

Freienwalder Weg 21: Sa 

19 Uhr Countryfest, mit Peer 

und Martina 

Strandbad Wukensee Biesenthal: 

Fr 9—18 Uhr 13. Wukenseefest, 

Streckentauchen, Drachenbootrennen, 

Markttreiben, 

Kletterturm, Hüpfburg, Piratenstand, 

Musiktheather für Kinder 

und vieles mehr; Fr 10 Uhr 

Wukenseefest; Sa 10—So 2Uhr 

13. Wukenseefest, Drachenbootrennen, 

Markttreiben, Kletterturm, 

Hüpfburg, Piratenstand, 

Ponyreieten, Musiktheather für 

Kinder und vieles mehr Abendveranstaltung 

mit Live-Band 

Sowieso, Höhenfeuerwerk über 

den Wukensee mit musikalischem 

Highlight 

■ Theater 

Kulturhof Bernau, Breitscheidstr. 

43a: Fr, Sa 19.30 

Uhr Die Geister die ich rief ..., 

mit—Das Gespenst von Canterville 

des irischen Schriftstellers 

Oscar Wilde, gespielt von 

der Jugendtheatergruppe des 

Werkstatt-Theaters der FRAKI- 

MA-Werkstatt und—Das Geld 

liegt auf dem Amt, eine Farce 

frei nach M. Corney, gespielt 

von der Erwachsenengruppe 

des Werkstatt-Theaters, Leitung 

Angelica Bennert 

■ Konzert 

Kirche Groß Schönebeck: 

Sa 16 Uhr Kirchenmusik 

Schorfheideklänge mit Martin 

Schulze, Orgel 

Kirche Bernau St-Marien: 

So 17 Uhr (Einlass frei um Kollekte 

wird gebeten) Wer die 

Musik sich erkiest, das Herrenwieser 

Vokalensemble unter 

der Leitung von Professor Doktor 

Martin Krumbiegel in ein 

Chorkonzert, Kompositionen 

von Schütz, Bach und Mendelson 

werden zu Gehör gebracht 

Kirche Prenden: 

Fr 18 Uhr Festkonzert —Csòkolom, 

Osteuropa- und Balkanmusik 

mit Anti von Klewitz, 

Sander Hoving und Jens Piezunka 

Kirche Wandlitz: 

Sa 18 Uhr Sommerkonzert, mit 

der Wandlitzer Kantorei 

Kirche Werneuchen: 

Di 20 Uhr The Gregorian Voices, 

das Konzert ist ein Musikerlebnis 

der besonderen 

Art, die stimmgewaltigen Sänger 

tragen die Stücke mit einer 

berauschenden Klarheit 

vor, Kartenvorverkauf 

evangelisches Pfarramt, Kulturamt 

Werneuchen preis 

19,90 Euro, Einlass und 19 

UhrRestkarten ab 19 Uhr 

KulturSchloss Börnicke: 

Fr 21 Uhr Einfach Klassik, 

Moonlight Open Air, von Bach 

bis Beat, einzigartig, professionell, 

charmant, Einlass 

20 Uhr; Sa 15 Uhr Operetten 

zum Kaffee, das Brandenburgischen 

Konzertorchester 

Eberswalde und namhaften 

Gesangssolisten spielen zur 

fulminanten Operettengala 

auf, Einlass 14 Uhr; Sa 21 Uhr 

GlasBlasSing-Quintett, Moonlight 

Open Air, Musik auf Flaschen, 

das etwas andere Konzerterlebnis, 

Einlass 20 Uhr 

Waage (24.9. –23.10.) 

Für Sie liefert der Kosmos jetzt 

Sternstunden am laufenden 

Band. Sie glänzen durch hohe 

Leistungsbereitschaft. 

fühlt sich wohl bei spanischen 

Liedern voller Feuer und Leidenschaft 

wie „Granada“ und 

„No Puede Ser“ oder bei italienischen 

Romanzen, die verliebte 

Gedanken und Sehnsucht nach 

dem Süden wecken. Sehnsucht 

auch nach Liebe,nach Freiheit, 

nach Glück –inKlassikern wie 

„Mandy“ oder der Titelmelodie 

von „Les Misérables“ –Björn 

Casapietraist für seine überzeugende 

Vielseitigkeit bekannt! 

Liebhaber melodiöser,moderner 

Songs und romantischer Lieder 

kommen auf ihreKosten, er hat 

sich zum Beispiel Themenmelodien 

der Oscar preisgekrönten 

Kultfilme „Das Leben ist schön“, 

„Der Pate“ und „Romeo und Julia“ 

ausgesucht, Lieder zum Dahinschmelzen, 

romantisch und 

gefühlsstark. Björn Casapietras 

musikalische Begleiterin wird 

erneut die international anerkannte 

Schweizer Konzertpianistin 

Sibylle Briner sein. 

Überraschungsgast des Abends 

ist Halbbruder UweHassbecker, 

der mit seiner Band „Silly“ und 

Sängerin Anna Loos gerade 

große Erfolge mit der neuen CD 

„Kopf an Kopf“ und natürlich 

weiterhin mit „Alles Rot“ feiert. 

**** 


verlost 3x2 Freikarten. 

Einfach schreiben an: 

Märkischer Markt, 

Kellenspring 6, 

15230 Frankfurt (Oder), 

Kennwort: Sehnsucht 

Schloss Börnicke Bernau, 

Ernst-Thälmann-Str. 1, 

Tel. 03338 709342: Fr 21 Uhr 

VonBach bis Beat, das Holzbläsertrio 

spielt sowohl die 

Highlights der Zeit Bachs und 

Mozarts, als auch Klissiker der 

Unterhaltungsmusik; Sa 15 Uhr 

Operetten zum Kaffee, Open 

Air, das Brandenburgische Konzertorchester 

Eberswalde spielt 

von Lincke bis Strauß die Meister 

der Operette, schwungvolle 

Traummelodien erklingen; Sa 

21 Uhr GlasBlasSing Quintett, 

Moonlight Open Air mit Europas 

einzigem professionellen 

Flaschenmusik-Ensemble 

■ Lesung/Vortrag 

Buchhandlung Schatzinsel 

Bernau, Goethestr. 3, 

Tel. 03338 761991: Do 19.30Uhr 

Sommernachtstraum, Lesung 

mit Elisabeth Kubbutat in der 

Fassung von Franz Führmann 

nach Shekespeare 

■ Ausstellung 

Evangelisches Gemeindehaus 

Groß Schönebeck, Liebenwalder 

Str. 54, Tel. 033393 341: Sa 

14.30Uhr (Eröffnung) Am Finowkanal 

— Aquarelle von 

Peter Schirmer; Am Finowkanal 

— Aquarelle von Peter Schirmer, 

bis 30.9. 

Galerie Bernau, Bürgermeisterstr. 

4, Tel. 03338 8068: Do, 

Fr, Di, Mi 10—18 Uhr, Sa10— 

16 Uhr DER KNACKS — von 

hier aus in die Ferne und voran, 

Ausstellung Wolfgang Leber 

und Marlene Gaßmann, Malerei, 

Skulptur und Farbzeichnungen, 

bis 14.9., Di—Fr 10— 

18 Uhr, Sa10—16 Uhr 

Galerie im Rathaus Biesenthal, 

Am Markt 1: Fr 9—14 Uhr, Sa, 

So 10—14 Uhr, Di 9—12,14— 

18 Uhr Von Berlin nach 

Biesenthal, Ausstellungseröffnung, 

Malerei, Collage und Objekt 

von Barbara Hübner, bis 

8.9., Di 9—12 Uhr und 14— 

18 Uhr, Fr9—14 Uhr 

Kirche Prenden: Sa, So 14— 

18 Uhr Dialoge, Kunstausstellung, 

Malerei, Grafik, Plastik, 

Objekt, Fotografie,(Mo—Fr auf 

Anfrage Telefon 033396-87288), 

bis 8.9. 

Skorpion (24.10. –22.11.) 

12. bis 18. August Eine interessante Annonce 


könnte Sie zu einer überstürzten 

Zusage bewegen. Holen Sie 

Gesamtausgabe: 

325.768 Exemplare 

Lokale Auflage Bernau: 

sich ratende Meinungen ein. 

MOZSHOP 01801335 777 * 50.020 Exemplare (ADA II/13) 

SCHÖN SHOPPEN. 

Ob Tickets, Leserreisen, Briefmarken 

oder Bücher –imMOZ-Shop finden 

Sie immer das passende Geschenk 

fürjeden Anlass. 

www.moz.de/shop 

*3,9 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, 

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min. 

Mo.–Fr. 7.00 –18.00 Uhr 

und Sa. 8.00 –12.00 Uhr 

Schütze (23.11. –21.12.) 

Sie fühlen sich wohl, wenn alle 

auf Harmonie bedacht sind. 

Dank der Sternenkonstellationen 

bleibt kein Wunsch offen. 

Steinbock (22.12. –20.1.) 

Sie jonglieren bis zum Feierabend 

mit Fakten und Zahlen. 

Sie benötigen ein paar Anläufe, 

um abschalten zu können. 

Wassermann (21.1. –19.2.) 

Seien Sie nicht zu kleinlich bei 

Geschenken. Es bringt Sie nicht 

an den Bettelstab und die Freude 

wird groß sein. 

Fische (20.2. –20.3.) 

Zufällig treffen Sie auf jemanden, 

mit dem Sie einmal viel 

verbunden hat. Aber das ändert 

nichts. 

Zeichnungen: Petra Elsner 

Kommen in den Eberswalder Familiengarten: Björn Casapietra 

und als Stargast Uwe Hassbecker. 

Foto: promo 

■ Märkische Post 

Neue Briefmarkenserie 

füreinheitlichenTarif 

Seit Anfang August hat die Märkische 

Post ihren Briefmarkenversand 

vereinfacht. Deutschlandweit 

gibt es jetzt pro Wertstufe 

einen einheitlichen Tarif. Dabei 

kann man aus einer Briefmarkenserie 

mit Blumen ein Porto 

á43, 51,85, 133 und 193 Cent 

wählen. Und auch die bereits bekannte 

und beliebte „Grimms- 

Märchen“-Briefmarkenserie gibt 

es weiter. Für Sammler wurden 

außerdem exklusiveErsttagskarten 

herausgebracht. 

Erhältlich sind die Marken unter: 

https://shop.moz.de/Briefmarken/ 

oder telefonisch unter 

Tel.: 0335-5530402und natürlich 

in allen Filialen, die mit der Märkischen 

Post kooperieren. 

■ Prenden 

Festkonzert 

Am 16. August findet um 18.00 

Uhr das Festkonzert mit der 

Gruppe „Csòkolom“ statt. Die 

Akteure Anti v. Klewitz (Violine, 

Gesang); Sander Hoving (Violine 

Viola, Kontrabratsche) und Jens 

Piezunka(Kontrabass) bieten Osteuropa- 

und Balkanmusik. Der 

Eintritt ist frei, eine Spende erwünscht. 

Die Veranstaltung findet 

im Ambiente der Kunstausstellung 

„DIALOGE“ statt. Geöffnet 

ist auch das kleine Heimatmuseum 

im Fachwerkturm mit Aufstieg 

bis zum Glockenstuhl. 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich, kostenlos 

Kundenservice: 

Anzeigen: 0335 /665 99 556 

Vertrieb: 0335 /665 99 557 

Fax: 0335 /5530 480 

Verlag und Druck: 

Märkisches Verlags- und 

Druckhaus GmbH &Co. KG 

Kellenspring 6 

15230 Frankfurt (Oder) 

Telefon: 0335 /5530 -0 

Fax: 0335 /5530 -346 

Geschäftsführung: 

Andreas Simmet 

Anzeigenleiter: André Tackenberg 

Anzeigenabteilung: 

Tel. 0335 /5530 -309 

Fax 0335 /5530 -346 

Redaktionsleiter: Michael Petsch 

Stellv. Redaktionsleiter: Stefan Klug 

Redaktion: 

Tel. 0335 /5530 -343 

Fax 0335 /5530 -353 

E-Mail: mm-bernau@moz.de 

Anzeigenschluss: montags 10.00 Uhr 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

Nr.15vom 1.1. 2013 

Für nicht von der Redaktion angeforderte 

Manuskripte und Fotos übernehmen 

wir keine Garantie.Für telefon. 

übermittelte Anzeigen kann keine 

Gewähr übernommen werden.

14./15. August 2013/Ber Märkischer Markt 

3 

■ Land und Leute – die große MäMa-Reportage 

Kinder haben immer Recht(e) 

Größtes museales Projekt „Sehnsucht nach Anerkennung“ in Geschichte und Gegenwart in Reckahner Ausstellung 

Von Andrea Löffler 

Wahrscheinlich gibt es keinen 

besseren Ort. Das Rochow-Museum 

in Reckahn und die Sonderausstellung 

„Die Sehnsucht 

nach Anerkennung. Kinderrechte 

in Geschichte und Gegenwart“ 

passen fast symbiotisch zusammen. 

Noch bis 27. Oktober 

hat in dem kleinen Ort südlich 

von Brandenburg an der Havel 

eine Ausstellung ihren Platz, deren 

Thema „Kinderrechte“ bislang 

noch nicht in einem größeren, 

musealen Projekt präsentiert 

wurde. 

*** 

„Das gab es vorher noch nicht“, 

sagt Hanno Schmitt, der diese 

Schau mit seinen Professoren- 

Kollegen Lothar Kappmann, Waltraut 

Kerber-Ganse und Annedore 

Prengel vorbereitete. Schon 2002 

hatte Hanno Schmitt in Reckahn 

die Ausstellung „Eine Oase des 

Glücks – Der romantische Blick 

auf Kinder“ initiiert. Jetzt, da 

„Kulturland Brandenburg“ dieses 

Jahr unter das Motto „spiel und 

ernst, ernst und spiel – kindheit 

in brandenburg“ stellte, reichte 

der Professor für die Geschichte 

der Erziehung die Idee ein, eine 

Ausstellung zu den Kinderrechten 

in Vergangenheit und Gegenwart 

zu konzipieren. Das Rochow-Museum 

bot dafür einen 

idealen Rahmen. „Freiherr von 

Rochow hatte das Kind als Kind 

anerkannt, und das bereits Mitte 

des 18. Jahrhundert“, erzählt er. 

Noch vor gut zwanzig Jahren 

war Friedrich Freiherr von Rochow 

kaum bekannt, obwohl der 

Gutsherr, der sich der Aufklärung 

des 18. Jahrhunderts verschrieben 

hatte, das Bildungswesen 

auf dem Lande revolutionierte. 

In der DDR spielte der aus dem 

militaristisch geprägten Adelsgeschlecht 

stammende Landschulreformer 

bis Mitte der achtziger 

Jahre keine Rolle. Heute gibt 

es in seinem Heimatort Reckahn 

bei Lehnin gleich zwei Museen, 

die sich mit seinem Leben und 

Kurator Hanno Schmitt mit einer Himmelsleiter für Kinderrechte 

Werk beschäftigen, das Schulmuseum, 

das 1992 entstand, und 

das Rochow-Museum, das 2001 

in seinem früheren Herrenhaus 

öffnete. Das Gutsgehöft wurde 

aufwändig saniert und führt den 

Besucher durch insgesamt acht 

Ausstellungsräume. In der Rochow-Grotte, 

die sich im Kellergewölbe 

des Herrenhauses befindet, 

ist 2005 für Gruppen und 

Schulklassen ein „pädagogisches 

Atelier“ mit Papierschöpfen und 

Tonarbeiten eingerichtet worden. 

Ohnehin ist Reckahn mit seinen 

Museumsangeboten ein beliebter 

Ausflugsort für den schulischen 

und außerschulischen Unterricht. 

So auch mit dieser jüngsten Sonderausstellung. 

1760 hatte Friedrich Eberhard 

von Rochow das väterliche Gut 

Besucher in der Ausstellung: Im Vordergrund Bildnis der 

Kinder Arnold und Margret Borsig 1903 von Josef Limburg 

Fotos: Britta Pedersen 

übernommen, nachdem er zuvor 

als Rittmeister am Siebenjährigen 

Krieg teilgenommen hatte 

und durch eine Verletzung seinen 

Dienst quittieren musste. Er war 

an allem interessiert, was auf seinem 

Gut um Reckahn geschah, 

auch daran, wie es seinen Landarbeitern 

erging. Im Jahr 1771 

herrschte eine Hungersnot, und 

er musste mit ansehen, wie unbeholfen 

und ungebildet die Landbevölkerung 

agierte. Viele Nöte 

hingen mit der mangelnden Bildung 

zusammen, ob es die hygienischen 

Belange, den Brandschutz 

oder landwirtschaftliche 

Probleme betraf. Er wollte dieses 

Netz aus Unwissenheit, Aberglauben 

und überkommenen Traditionen 

zerreißen. 

Als er 1805 starb, war er zu einem 

Aufklärer, Bildungsreformer 

und Pädagogen geworden, 

der die Landschule von Grund 

auf verbessert hatte. Schon 1773 

verfasste er die Schrift „Bauernfreund“ 

und ließ im selben 

Jahr nur einige Schritte von seinem 

Gutshaus entfernt ein neues 

Schulgebäude bauen. Er stellte 

den Bauernsohn Heinrich Julius 

Bruns als Schulmeister 

ein und 

bildete ihn aus. 

Er sollte einzig 

für die Kinder 

und den Unterricht 

zuständig 

sein. Dies war 

in jener Zeit keineswegs 

üblich. 

Lehrer war nur 

ein Nebenberuf. 

Schneider oder 

andere Handwerker 

gaben im 

18. Jahrhundert 

als Zuverdienst 

in kleinen, fens- 

Ur-Vater der Kinderrechte 

auf einem Kupferstich von 

Daniel Nicolaus Chodowiecki 

aus dem Jahre 1777 

terlosen Räumen 

mit der Bibel 

und dem 

Katechismus 

unter dem Arm 

meist nur in den 

Wintermonaten 

Unterricht. 

Schneiderwerkstatt, Wohn- und 

Schulraum waren eins. All dies 

wollte Friedrich Eberhard von Rochow 

mit seiner ersten deutschen 

Volksschule auf dem Lande neu 

gestalten. Er entwickelte neue 

Unterrichtsmaterialien und -methoden. 

Die Schule sollte ein Ort 

des lebendigen, anschaulichen 

Lernens werden. Nebenher beschäftigte 

er sich mit der Landwirtschaft, 

züchtete die „tannenzapfige 

Kartoffel“, widmete sich 

der Apfelzucht, dem Seidenanbau 

und kreierte aus Kichererbsen einen 

Kaffeeersatz. All dies ließ er 

in den Unterricht einfließen. 

In der aktuellen Ausstellung 

zu den Kinderrechten wird der 

Aufklärung „als der historischen 

Keimzelle der Kinderrechte“ besondere 

Aufmerksamkeit gewidmet. 

Auch eine Brücke in die heutige 

Zeit wird geschlagen, in der 

die Umsetzung der Kinderrechte 

in Deutschland noch längst nicht 

realisiert ist. Die Frage, ob das 

Land kinderfreundlich ist, beantworteten 

in einer repräsentativen 

Umfrage in zehn europäischen 

Ländern nur 15 von 100 Deutschen 

mit „ja“, 

in Dänemark 

dagegen 90 Prozent, 

in Spanien 

49 Prozent und 

am Ende Großbritannien 

mit 

29 und Polen 

mit 21 Prozent. 

Damit liegt die 

Bundesrepublik 

an letzter Stelle. 

Auf dem Hof des 

Museums wurden 

mehrere 

Zelte aufgebaut, 

in denen Mitmachaktionen 

angeboten werden. 

So gibt es 

eine „geheime 

Wahl“ mit separaten 

Wahlkabinen 

für 

Kinder und Erwachsene. 

Hier 

können Fragen beantwortet werden 

wie: Was wünschst du dir 

von deiner Mutter, deinem Vater, 

deinen Lehrern oder der Bundeskanzlerin? 

Die Erwachsenen 

können einen Blick in die eigene 

Kindheit und Schulzeit sowie auf 

die heutige Kinderpolitik werfen. 

(Rochow-Museum, Reckahner 

Dorfstr. 27, 14797 Kloster Lehnin/ 

OT Reckahn; Tel: 033835/60672; 

geöffnet: März-Okt. Di-Fr u. So 10- 

17 Uhr, Sa 10-18 Uhr; Nov.-Feb. Di- 

So 10-16 Uhr, Eintritt 4 Euro, ermäßigt 

2,50, Schüler 2,20 Euro; 

Ticket gilt auch für das Schulmuseum; 

am 18. August: Historisches 

Schulfest von 14-18 Uhr; 

26. Sept. 14.30-16 Uhr Kindervorlesung 

und geführter Ausstellungsbesuch) 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. 

Jetzt für 

1 Euro. 

Kinder 

Chocofresh oder 

Maxi King 

(100 g = 0.95-1.59) 

3 x 21/35-g-Pckg. 

Jetzt für 

1 Euro. 

Zetti 

Knusper 

Flocken 

(1 kg = 3.57) 

2 x 140-g-Btl. 

2 

BEUTEL 

Jetzt für 

1 Euro. 

Dr. Oetker 

Bistro Baguette 

versch. Sorten, 

tiefgefroren, 

(100 g = 0.40) 

250-g-Pckg. 

1. 00 

AKTIONSPREIS 

Ihr Preisvorteil: 

4 3% ! 

1. 00 


3 5% ! 

1. 00 

AKTIONSPREIS 

KW 33 Gültig ab 14.08.2013 

Jetzt für 

1 Euro. 

Bresso 

Kräuter aus 

der Provence 

60% Fett i.Tr., 

(100 g = 0.67) 

150-g-Pckg. 

Kraft 

Tomaten-Ketchup 

(1 l = 2.00) 

500-ml-Fl. 

Jetzt für 

1 Euro. 

Spanien/ 

Niederlande: 

Romatomaten 

Kl. I 

1 kg AKTIONSPREIS 

Deutschland: 

Zwetschgen 


Kl. I 

1 kg 

AKTIONSPREIS 

Jetzt für 

1 Euro. 

Jetzt für 

1 Euro. 

Die 1 Euro 

Woche. 

1. 00 Jetzt für 


3 2% ! 

1. 00 

AKTIONSPREIS 


4 0% ! 

1. 00 

AKTIONSPREIS 

1 Euro. 

Bergader Weichkäse 

versch. Sorten 

100 g 

Jetzt für 

1 Euro. 

Coca-Cola 


teilw. koffeinhaltig, 

(1 l = 0.67) 

1,5-l-PET-Fl. 

zzgl. 0.25 Pfand 

1. 00 

1. 00 

AKTIONSPREIS 


1 5% ! 

1. 00 

AKTIONSPREIS 

Viele Produkte ab 1€. 

Diese Woche bei REWE. 

Sensationspreis 

der Woche. 

Italien/Griechenland: 

Tafeltrauben hell 

versch. Sorten, Kl. I, 

(1 kg = 1.54) 

500-g-Schale 

Jetzt für 

1 Euro. 

Jetzt für 

1 Euro. 

Karlsberg 

Mixery 


teilw. koffeinhaltig, 

(1 l = 1.00) 

2 x 0,5-l-Dose 

zzgl. 2 x 0.25 Pfand 

2 

DOSEN 

kernlos 


In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7bis22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CITY. 

4 1% ! 

1. 00 

Jetzt für 

1 Euro. 

Aus unserer 

TV-Werbung 

SENSATIONSPREIS 

77CENT 

Hackfleisch 

gemischt 

vom Rind und 

Schwein, 

(100 g = 0.40) 

250 g 

1. 00 

AKTIONSPREIS 

Rotkäppchen 

Sekt Piccolo 


(100 ml = 0.50) 

0,2-l-Fl. 


1 5% ! 

1. 00 

AKTIONSPREIS 

www.rewe.de 

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte 

finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.


14./15. August 2013/Ber 

■ Schwanebeck 

Ehemalige 

treffen sich 

Bernau/Wandlitz. Sturmböen, Starkregen und Blitze im Sekundentakt 

– schwere Gewitter tobten in der Nacht zum 

vergangenen Mittwoch über dem Barnim. Einige Orte traf es 

hart, andere blieben verschont. Stolzenhagen lag im Herzen 

des Unwetters. Über 200 Notrufe gingen in der Leitstelle 

Barnim ab dem Mittag bis spät in die Nacht ein. „Damit war 

die Leitstelle an ihrer Kapazitätsgrenze angelangt“, schildert 

Oliver Köhler, Sprecher in der Kreisverwaltung. Foto:TB 

■ Wandlitz 

Neun Feldsteine 

Der Rathauserweiterungsbau 

an der Prenzlauer Chaussee 

ist bezogen – jetzt müssen 

noch die Außenanlagen gestaltet 

werden. Seit Wochen 

sind Handwerker am Arbeiten. 

Sie verlegen Steine und 

stellen somit auch eine optische 

Verbindung zwischen 

dem alten und dem neuen 

Gebäudeteil her. Parkplätze 

wurden ebenso hergerichtet. 

Ein Highlight wird der Aufenthaltsbereich, 

der aus neun 

Feldsteinen besteht, die die 

Wandlitzer Ortsteile darstellen. 

Einweihung ist zum Gemeindefest 

am 17. August. 

■ Bernau 

Stadtentdeckungen 

■ Fotos der Woche 

Bernau. Der Gutshof in Börnicke bot am Sonnabend und Sonntag viel eine stimmungsvolle 

Kulisse zum Regionalparkfest. Landwirte, Handwerker und Händler aus der Region 

präsentierten auf dem Gutshof ihre vielfältigen Angebote. Einer der Höhepunkte war die 

Traktorenparade. Die „Barnimer Treckerfreunde“ waren mit über 20 „alten Schätzchen“ 

angereist. Dazu gab es ein buntes Bühnenprogramm mit Auftritten der Magic Dancer und der Bernauer Briganten, eine 

Hundeschule zeigte, wie man dem Vierbeiner lustige Tricks beibringt, die Trommelgruppe Trommböse sorgte für ordentlich 

Stimmung. Und es wurde Zielsicherheit bewiesen: Elischka Schnönig (li) von den Bernauer Briganten zeigte 

Besucherin Lena Geisel, wie eine Armbrust funktioniert. 

Foto: Britta Gallrein 

Am Freitag, den6. September 

2013 findet das traditionelle 

Ehemaligentreffen der Oberschule 

Schwanebeck statt. 

Wir laden dazu alle ehemaligen 

Lehrer und Schüler der 

Schule herzlich in das Freizeithaus 

„Würfel“ auf dem Schulgelände 

ein. Ab 18 Uhr haben 

alle die Möglichkeit, mit ehemaligen 

Lehrern und Schülern 

ins Gespräch zu kommen 

und Erinnerungen auszutauschen. 

Für das leibliche Wohl 

ist mit Getränken und einem 

kleinen Imbiss vom Grill gesorgt. 

Wir freuen uns auf einen 

schönen Abend mit vielen 

Gästen. 

Die Lehrerinnen und Lehrer 

der Oberschule Schwanebeck 

■ Groß Dölln 

Akt in der 

Landschaft 

Zum Saisonende und zum Abschluss 

des Symposions 2013 

„Akt in der Landschaft“ lädt 

die Dorfgalerie wieder zum 

Hoffest. Los geht es am 17. 

August, 15 Uhr, in Haus und 

Hof der Reihenstraße 23. 

Gezeigt werden die Ergebnisse 

des Symposions in den jeweiligen 

(nicht unbedingt abgeschlossenen) 

Arbeitszuständen. 

Anschließend werden die 

vom Bilder gucken erschöpften 

Besucher mit Pizza verwöhnt. 

Bei schlechtem Wetter 

findet die Veranstaltung 

im Saal in der Reihenstraße 

16 statt.Gastgeber ist der Maler 

Frank Suplie. 

Telefon: 0176 20649553 

Stadtführerin Beate Modisch 

hält am 15. August, 13 Uhr, 

im AWO-Treff (An der Stadtmauer 

12) einen Vortrag über 

Entdeckungen in Bernau. Die 

Veranstaltung wird gefördert 

durch die Aktion Mensch, es 

werden Hörhilfen angeboten. 

Bernau. Autofahrer, Fußgänger und Radfahrer nutzen die neue Weißenseer Straße in Bernau 

schon ganz selbstverständlich. Am Freitag wurde die abgeschlossene Erneuerung einer der 

wichtigsten Straßen in Bernau auch offiziell gefeiert. Rund 27000 Fahrzeuge verkehren 

täglich auf diesem Abschnitt der Landesstraße 200 zwischen Gaskessel und Eisenbahnbrücke. 

Lediglich die Europakreuzung (Lohmühlen-/Jahn-/Mühlenstraße) hat eine ähnliche 

Bedeutung für den Verkehr in der Stadt. Im Bild besprechen Bürgermeister Hubert Handke 

(2.v.l) und Hans-Reinhard Reuter (3.v.l), Vorstand des Landesstraßenbetriebs, mit Vertretern 

von Baufirmen und vom Planungsbüro die offiziellen Freigabe. 

Foto: O. Schröder 

Wandlitz. Um Behinderten den Besuch in Freibädern 

zu erleichtern, stellt die Gemeinde Wandlitz Strandrollstühle 

zur Verfügung. Im Strandbad Wandlitzsee können 

sie kostenlos ausgeliehen werden. Auch das Strandbad 

Stolzenhagen will demnächst einen anbieten. Monika 

Pahlke aus Basdorf hat es ausprobiert. Der Leiter des Bades, 

Detlef Rieger (r.), „überwacht“ den Ablauf. Noch werden 

die Strandrollstühle selten ausgeliehen. Foto: S. Scheibe 

Während des diesjährigen 

Symposions mit dem 

Thema „Akt in der Landschaft“. 

Foto: Dorfgalerie 

Verkäufe 

SOMMERKOHLE 

Kaminholz 

Brennstoffhandel 

Helmut Braun 

030 / 44 27 603 

Werben auch Sie 

Foto:Jörg-Henning Meyer 

Veranstaltungen 

„Frühere 

Verhältnisse“, 

ist eine der letzten und zugleich beliebtesten 

musikalischen Komödien des 

Österreichers Johann Nepomuk Nestroy. 

Es hatmit vielen anderen Werken aus seiner 

frühen Schaffensperiode ein zentrales 

Thema gemein: die Liebe zum Theater. 

Mit einem echten „Wiener Schauspielerensemble“, 

unter der Leitung von Matthias 

S. Raupach erwartet Sie wieder eine 

Sommerkomödie der Extraklasse! 

Termine: 

Galapremiere: 2. August 19:30 Uhr 

WeitereVorstellungen: 

03., 08., 09., 10.,15., 16., 22., 23. &24. August 

19:00 Uhr 

04., 11., 18. &25. August 16:00 Uhr 

17. August 15:00 Uhr 

Tickets &Vorverkauf: 

MOZ-Ticket-Services: (0335) 665 99 558 

Online unter: www.sommerkomoedie.com 

Beiallen TIXOO Vorverkaufspartnernder 

Region! 

Abendkasse zwei Stunden vorVorstellungsbeginn! 

ChristineSchmotzer– 

Ärztin und Ordensfrau in Pakistan 

Stoppen SieTuberkulose. 

MitIhrer Spende retten SieLeben. 

Tel: 0931 7948-0 

Leserreisen www.moz.de/leserreisen Märkischer Markt 

Nordsee 

HHHH s Upstalsboom Hotel Deichgraf in Wremen 

Leistungen: 

•3Übernachtungen •3xFrühstücksbuffet •1xAbendessen •1xpro 

Zimmer eine Flasche Mineralwasser bei der Anreise •Nutzung des 

Saunabereichs 

Sie lieben die raue, tiefblaue See und lange Spaziergänge am Strand? Dann verbringen 

Sie einen erholsamen Urlaub im Nordseebad Wremen. 

Diese Region ist geprägt von malerischen Städten und Dörfern mit teilweise sehr alten 

Kirchen, von Kanälen, Windmühlen, weiten Feldern, grasbewachsenen Deichen 

und beliebten Ferienorten. 

Schwarzwald 

Hotel Gasthof Hirsch 

Preise pro Person in Euro 

Reisezeitraum 2013/14 DZ EZ 

01.11.-20.12. •02.01.- 15.03. 219,- 319,- 

Leistungen: 

•5Übernachtungen •5xFrühstück •5xAbendessen •1xp.P.Konuskarte 

Gehen Sie auf Entdeckungstour und buchen Sie einen Kurzurlaub im Schwarzwald! 

Abwechslungsreiche Landschaften, zahlreiche Kurorte mit hervorragender 

Gastronomie, unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie kulturelle Sehenswürdigkeiten 

machen den Schwarzwald zu einem der beliebtesten Reiseziele in 

Deutschland. 

Viele Spezialitäten sind nur hier zu finden und machen gutes schwarzwälderisches 

Essen und Trinken aus. 

Preise pro Person in Euro 

Reisezeitraum 2013/14 DZ EZ 

ab sofort -25.11. •02.01.-26.10. 199,- 259,- 

Buchungstelefon: 0335/5530-413 und -414, Fax -418 E-Mail: leserreisen@moz.de, 

Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr oder online unter www.moz.de/leserreisen. 

Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH, Adams-Lehmann-Str. 56, 80797 München. Der Veranstalter 

übernimmt allein die volle Haftung für die Durchführung der Reisen. Ausgebuchte Termine 

vorbehalten. Eigene An- und Abreise. 

©Deutsche Zentrale für Tourismus e.V 

IhreAngebotsnummer: 

MOZ0197


5 

■ Tour de MOZ 

Auf dem Mauerradweg nördlich 

von Berlin geht es am 17. 

August bei der Tour de MOZ 

entlang. Gestartet wird um 

10 Uhr am Bahnhof in Hennigsdorf. 

Von dort wird über 

Stolpe, Hohen Neuendorf und 

Birkenwerder geradelt, bevor 

nach 45 Kilometer wieder Hennigsdorf 

erreicht wird. 

Rückfragen unter Tel. 0172 

3291069; www.tourdemoz.de 

■ Festival PolkaBEATS 

Cottbus. Das Festival PolkaBEATS 

rund um die „beschwipste 

Cousine der Marschmusik“ 

überrascht die Besucher 

am 16. und 17. August mit den 

vielfältigen Seiten der Polka, 

mit böhmischer Blasmusik bis 

Punk und Ska. Musikformationen 

treten an verschiedenen 

Spielorten der Stadt mit Tanz-, 

Konzert- und Partymusik auf. 

Info-Tel.: 0355 24348 

■ Burgfestwoche 

Bad Belzig. Die Burgfestwoche 

ist von jeher ein Spiegelbild des 

Kultur- und Vereinslebens in 

der Stadt und der Umgebung. 

Vereine gestalten die Veranstaltungen 

vom 17. bis 25. August. 

Neben den Stadtmeisterschaften 

im Tischtennis (21.8.) zählt 

auch der Festumzug der Vereine, 

Kultur in den Höfen und 

eine Burgführung (alles 24.8.) 

zu den festen Größen der Woche. 

Info-Tel.: 033841 3879910 

■ Gauklermarkt 

Storkow. Der historische 

Gauklermarkt mit Handel und 

Handwerk will am 17. und 18. 

August wieder viele tausende 

Schaulustige auf die Burg 

Storkow locken. Mittelalterliche 

Klänge, Fakir- und Feuershows, 

Märchen und Kinderspielen 

werden Groß und Klein 

bestens unterhalten. 

Info-Tel.: 0171 5153270 

■ Plaudereien bei Hofe 

Paretz (Havelland). Eine unterhaltsame 

Schlossführung 

mit den Hofdamen der Königin 

Luise findet am 18. August 

um 11 Uhr statt. Mit Witz und 

Charme führen Henriette und 

Dorothea von Viereck durch 

das Schloss und die preußische 

Geschichte am Beginn 

des 19. Jahrhunderts. 

Info-Tel.: 033233 73611 

Großbeeren (Teltow-Fläming). 

Offiziere geben Befehle. Kanoniere 

halten Lunten an Kanonenrohre. 

Sekunden später zünden 

die Geschosse mit ohrenbetäubendem 

Lärm. Bald darauf folgt 

schon der nächste Kanonendonner. 

Wiesen versinken im Qualm 

– jedoch nicht wegen des Schießpulvers, 

sondern weil eine Extra- 

Ladung Mehl im Geschützrohr 

steckt. „Damit es einen echt aussehenden 

Nebel gibt“, verrät ein 

Akteur. 

Die Szenerie spielt nicht in Hollywood, 

sondern auf einem Acker 

bei Großbeeren (Teltow-Fläming). 

Weit über 200 kostümierte Historien-Fans 

stellen hier jedes Jahr 

die Schlacht gegen Napoleon vom 

■ Reiseland Brandenburg 

Im Gefecht gegen Napoleons Truppen 

In Großbeeren erinnert das „200. Siegesfest“ an die Napoleonischen Befreiungskriege 1813 

Lauter Kanonendonner und Qualm aus Mehlwolken begleiten die Darstellung der Napoleon-Schlacht durch die „6pfündigen 

Fußbatterie Nr. 16 der brandenburgischen Artilleriebrigade 1813“. 

Fotos (2): Verein „Fussbatterie“ 

Pferde waren in früheren Kriegen wichtig für Transporte 

und bei den Kampfhandlungen. 

23. August 1813 nach. „Im August 

jährt sich das denkwürdige 

Ereignis zum 200. Mal. Durch das 

siegreiche Gefecht bei Großbeeren 

konnte die erneute Besetzung 

der preußischen Hauptstadt Berlin 

verhindert werden“, betont Marco 

Thiele, Chef der „6pfündigen Fußbatterie 

Nr. 16 der brandenburgischen 

Artilleriebrigade 1813“. Der 

Name der Hobby-Garde ist keine 

Erfindung. Eine Einheit gleichen 

Namens kämpfte vor 200 Jahren 

tatsächlich gegen den französischen 

Kaiser. Die Kämpfe würden 

nicht nur am Originalschauplatz 

nachgestellt, so Thiele. Den 

gespielten Schlachten liegen zum 

Teil auch echte Befehle von 1813 

zu Grunde. „Mitstreiter der „Fußbatterie“ 

haben sie in Archiven 

aufgestöbert“, erklärt Regina 

Clausnitzer. Die Chefin des Großbeerener 

Tourismusbüros kennt 

das Spektakel aus dem Effeff. Seit 

20 Jahren hilft sie bei der Planung 

der „Schlacht“. 

Die Gefechtsdarstellung sei aber 

nur ein Höhepunkt des 200. Siegesfests 

vom 22. bis 25. August, 

betont Clausnitzer. Denn auch der 

Gedenkturm kommt in diesem 

Jahr zu Ehren. „Er wurde vor genau 

100 Jahren eingeweiht.“ Am 

23. August steigt hier ein öffentlicher 

Festakt mit Salutschießen 

und Turmblasen, gefolgt von der 

so genannten Furageübergabe. 

„Einwohner versorgten Soldaten 

mit Esswaren, etwa Äpfeln, Zwiebeln, 

Brot und Würsten. Wir stellen 

das originalgetreu nach“, erklärt 

Regina Clausnitzer. 

Zur „Großen Schlacht gegen Napoleon“ 

am 24. August werden 

Hunderte Hobby-Gardisten aus 

Polen und ganz Deutschland, darunter 

viele Sachsen, erwartet. 

Sachsen kämpfte laut dem Verein 

vor 200 Jahren auf der Seite Napoleons 

– und verlor nach der Niederlage 

große Gebiete an Preußen. 

Alle Kanonen, die Ende August 

zum Einsatz kommen, sind laut 

Regina Clausnitzer Marke Eigenbau, 

viele mit gusseisernen Rohren 

früherer Panzer. Nicht nur aus 

den originalgetreuen Geschossen 

werde es knallen. Auf dem Feld 

simuliert zuvor installierte Pyrotechnik 

die Einschläge. Alle Gefechtsabläufe 

werden von der 

„Fußbatterie“ für Besucher kommentiert, 

erklärt Marco Thiele. 

Doch um Kriegsverherrlichung 

geht es den Beteiligten keinesfalls, 

wie der Verein erklärt. „Wir 

möchten Historie lebendig halten 

und erlebbar machen“, sagt Uwe 

Kober vom Verein. Das Spektakel 

sei keine Zirkusnummer, sondern 

Mahnung, dass Kriege Tod und 

Elend mit sich bringen. „Deshalb 

gibt es auch alljährliche Kranzniederlegungen, 

beispielsweise 

an unserer Bülow-Pyramide und 

am Obelisk“, so Kober. Allein in 

der Großbeerener Schlacht gab 

es den Geschichtsbüchern nach 

rund 4200 Tote und Verwundete. 

Regina Clausnitzer hofft derweil, 

dass Ende August das Wetter mitspielt: 

„Regen ist nicht so schön – 

obwohl er authentisch wäre.“ Am 

23. August 1813 soll es in Strömen 

gegossen haben. 

Jens Rümmler 

Höhepunkte des Festes: 

22.8., 20 Uhr: Fackel- und Lampionumzug 

23.8., 16 Uhr: Marsch der historischen 

Truppen von Heinersdorf 

nach Großbeeren, 18.30 Uhr Festakt 

am Gedenkturm 

24.8., 15 Uhr: Gefechtsdarstellung, 

ca. 22 Uhr Feuerwerk 

25.8., ca. 11.15 Uhr: Abschlussappell 

der historischen Truppen, 13 

Uhr Festumzug 

Info-Tel.: 033701 3288-61 

■ Bad Freienwalde 

Musikalische Schlossparknacht 

Zur Schlossparknacht 2013 lädt 

Bad Freienwalde am 17. August 

ein. Rund um die fürstlich illuminierte 

Kulisse des Schlosses 

Freienwalde und im Schlossgarten 

finden musikalische und 

artistische Aufführungen statt, 

ebenso Lesungen und Filmaufführungen. 

Besucher können 

bei Führungen Schloss und 

Schlossgarten erkunden. 

Bereits am 16. August gibt 

das Landesjugendblasorchester 

Brandenburg ein Konzert. 

■ Potsdam 

„Kindheitsbilder. Alltagsfotografie 

in Brandenburg seit 1848“ 

sind in einer Sonderausstellung 

bis zum Januar 2014 im Haus 

der Brandenburgisch-Preußischen 

Geschichte in Potsdam 

zu sehen. Die Ausstellung entstand 

in Zusammenarbeit mit 

dem Brandenburgischen Literaturbüro 

und ist eingebettet 

in das Themenjahr Kulturland 

Brandenburg 2013 „spiel und 

ernst – ernst und spiel. kindheit 

in brandenburg“. 

Einige hundert Brandenburger 

haben Fotos mit Kindheitsmotiven 

zusammenzutragen. Mehr 

als zehntausend Zeugnisse kamen 

dabei zusammen. Eine 

Auswahl von dreihundert Aufnahmen 

ist nun in der Ausstellung 

im HBPG zu sehen. Die älteste 

ist eine Daguerreotypie aus 

dem Jahr 1848 mit dem Familienbildnis 

des Apothekers Wittrin 

aus Prenzlau mit seiner Frau 

und den acht Kindern. Sie gehört 

zu den wenigen Bildern, die sich 

aus den frühen Jahren der Fotografie 

aus der Mark Brandenburg 

erhalten haben. 

Über einen Zeitraum von anderthalb 

Jahrhunderten sind es 

dieselben Sujets, die auf den Fotos 

festgehalten wurden: Kinder 

beim Spielen, beim Posieren 

mit Freunden, Geschwistern 

und Eltern, Kinder in Uniform, 

Kinder am Wasser und Kinder 

in der Schule. Die Bilder illustrieren 

den Wandel kindlicher 

Lebenswelten in unterschiedlichen 

Zeiten, Milieus und Orten 

sowie die Veränderungen 

im Blick der Gesellschaft auf 

Kinder und Kindheit. In ihrer 

Summe bilden sie das kollektive 

Am Sonnabend ab 19 Uhr wird 

dann auf der Park-, Schloss- und 

Hauptbühne gefeiert. Mit dabei 

sind unter anderem die Delta 

Q Vocalband, Christof Buch 

mit einer Jonglage und Fabio 

Zimmermann mit Diabolos. Das 

Brandenburgische Salonorchester 

Eberswalde tritt genauso auf 

wie die Bands Feel Collins und 

Matric sowie Solistin Natascha 

Osterkorn. 

Info- und Kartentelefon: 

03344 15089-0 

Kindheitsbilder eröffnen Blick in 

ein landesweites Familienalbum 

Familienalbum Brandenburgs. 

Den Fotografien zur Seite gestellt 

sind literarische Texte, in deren 

Mittelpunkt die regionalen Besonderheiten, 

die wechselnden 

historischen Umstände und die 

unterschiedlichen Milieus stehen, 

die für den Alltag von Kindern 

in der Mark zu unterschiedlichen 

Zeiten prägend waren. 

Veranstaltungen, Führungen 

und ein museumspädagogische 

Angebote für Schulklassen begleiten 

die Ausstellung. Nach 

ihrem Auftakt in Potsdam wird 

die Ausstellung noch an anderen 

Orten in Brandenburg zu sehen 

sein. Viele Fotos, die nicht 

in der Ausstellung gezeigt werden 

können, präsentiert ab Oktober 

2013 das Internetportal 

www.zeitstimmen.de. 

Info-Tel.: 0331 62085-50 

Diesen grübelnden Schüler 

hielt 1940 Wilhelm Steinicke 

fest. Rolf Haak aus 

Frankfurt (Oder) hatte das 

Foto eingesandt. 

Stellenmarkt Angebote 

Meyersrenken & Rheingantz 

Rechtsanwälte/Steuerberater 

Wir sind eine regional tätige Steuerberatersozietät und betreuen 

Mandanten unterschiedlicher Rechtsformen aus verschiedensten 

Branchen in steuerlichen und betriebswirtschaftlichen 

Fragen. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n 

➔ (angehende) Steuerberater/in 

Idealer Weise verfügen Sie über praktische Erfahrungen in der 

Erstellung von Jahresabschlüssen sowie der Anfertigung von 

Steuererklärungen. DATEV-Kenntnisse wären von Vorteil. 

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und langfristig angelegte 

Zusammenarbeit in angenehmer Arbeitsatmosphäre mit 

fachlichem Austausch sowie eine leistungsgerechte Vergütung. 

Eine Partnerschaft wird kurzfristig in Aussicht gestellt. 

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte 

an: 

Meyersrenken & Rheingantz 

Rechtsanwälte/Steuerberater 

z. Hd. Herrn StB Kai-Uwe Zenke 

Berliner Str. 18, 16303 Schwedt 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

im Restaurant „Pinguin“ 

Koch / Köchin 

Restaurantfachmann/frau 

Sie arbeiten in Festanstellung und Vollzeit, 

haben aber dennoch Sonntag, Montag, Dienstag frei! 

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. 

Chausseestr. 22 · 15345 Lichtenow · Tel.: 0176/78296888 

wolfgang.nicaeus@gmx.de 

www.veo-eh.de 

Die VEO GmbH ist als erfolgreiches mittelständisches Unternehmen 

am Industriestandort Eisenhüttenstadt der führende Partner für 

Energieerzeugung und Energiedienstleistungen. Mit 250 Mitarbeitern 

sichern wir inEisenhüttenstadt die Versorgung von Industrie und 

Stadt mit Strom und Fernwärme sowie allen erforderlichen Medien, 

von der Erzeugung mit eigenen und Kundenanlagen bis zur 

Aufbereitung und Entsorgung. 

Zur Absicherung unseres Energiedienstleistungsgeschäfts 

suchen wir infolge von Vorruhestandsregelungen zur 

Nachbesetzung eine/n Mitarbeiter/in als Betriebsingenieur/in 

Hochspannungsnetz. 

Ihre ausführlichen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen 

unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihren 

Gehaltsvorstellungen senden Sie bitte an 

Vulkan Energiewirtschaft Oderbrücke GmbH 

Personalreferentin Frau Ulrich 

Jugendstraße 1 

15890 Eisenhüttenstadt 

oder per E-Mail anbirgit.ulrich@veo.de 

Für Rückfragen und weiterführende Informationen stehen wir Ihnen 

unter 03364 373771 oder 03364 373713 zur Verfügung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Betriebsingenieur/in 

Hochspannungsnetz 

Als Betriebsingenieur/in Hochspannungsnetz sind Sie verantwortlich für 

•Ing.-technische Unterstützung der Betriebsführunginkl. Betriebsbewertung und Störauswertung 

•Erarbeitung von technischen Verfahrensanweisungen, von Verbesserungsvorschlägen und deren 

Bewertung 

•Instandhaltungsplanung und -vorbereitung, Vorbereitung von Neu- und Umbaumaßnahmen 

•Erarbeitung technischer Konzeptionen ,Mitwirkung bei der Abnahme und Inbetriebnahme 

rekonstruierter, erweiterter und neu errichteter Anlagen 

•Durchführung von Netzuntersuchungen und -berechnungen, Erstellung von Gutachten 

•Sicherstellung der Einhaltung der einschlägigen öffentlich-rechtlichen Bestimmungen, der 

anerkannten Regeln der Technik sowie der internen Regelungen und Rahmenvorgaben für den 

Zuständigkeitsbereich –insbesondere auch hinsichtlich der den Arbeits- und Gesundheitsschutzvorgaben 

entsprechenden Einrichtung und Ausstattung von Arbeitsplätzen und Beschäftigten 

Sie berichten hier direkt dem Abteilungsleiter Stromversorgung. Darüber hinaus sind Sie imBesitz 

einer gültigen Fahrerlaubnis, sind teamfähig, geben den entsprechenden Meistern fachliche Anleitung 

und Schulungen und führen Antihavarietrainings zur Erhöhung der Handlungssicherheit durch. 

Sie verfügen über 


•ein abgeschlossenes Fach- oder Hochschulstudium mit Schwerpunkt Energietechnik/Energiewirtschaft, 

idealerweise mit Berufserfahrung imBetreiben elektrotechnischer Anlagen einschl. Netzschutz, Erfüllung 

von Tauglichkeitskriterien und Schaltberechtigung für Hochspannungsanlagen bis 110 kV 

•Kenntnisse auf dem Gebiet der Leistungselektronik und Elektroenergiequalität 

Wir geben auch Berufseinsteigern eine Chance. 

Für jeden ‘was dabei!


14./15. August 2013/Ber 

Ladeburg. Am Sonntag, den 25. 

August, 10.00 Uhr, findet der 

diesjährige „Tag der offenen 

Tür“ in der Hundeschule André 

Günther in Ladeburg statt. 

An diesem Tag erhalten Sie einen 

kurzen Einblick in meine 

Arbeit. Nach der Eröffnung 

durch die Formation, werde ich 

ab 11.00 Uhr das Training der 

Welpenspielgruppe vorstellen. 

■ Aus der Geschäftswelt 

Tag der offenen Tür 

in der Hundeschule André Günther 

Um 12.00 Uhr zeigen die Junghunde, 

was sie bisher gelernt 

haben und um 13.00 Uhr sind 

die sportlichen Typen beim Agility 

gefragt. 

Weiterhin werden verschiedene 

Stationen aufgebaut, an 

denen die Zwei- und Vierbeiner 

mit viel Spaß ihr Geschick 

zeigen können. Den Abschluss 

des Tages wird ein Hunderennen 

krönen. Für das leibliche 

Wohl ist gesorgt. Auf einem kleinen 

Trödelmarkt mit Hunde-Artikeln 

kann man auch das eine 

oder andere erwerben. Ich 

freue mich, Sie an diesem Tag 

auf meinem Hundeplatz begrüßen 

zu dürfen. Nähere Informationen 

erfahren Sie auf meiner 

Homepage www.hundeschuleguenther.de 

Ihr André Günther 

■ Ahrensfelde 

Wieder in Bewegung 

Am 7. September heißt es auf 

der Sportanlage der Bundespolizeiabteilung 

Blumberg 

wieder „Ahrensfelde in Bewegung“. 

Zwischen 10 und 

16 Uhr können die großen und 

kleinen Einwohner der Gemeinde 

dann zum siebenten Mal 

etwas für ihre Gesundheit tun. 

Im Angebot sind u.a. die Wertungsprüfungen 

für das Deutsche 

Sportabzeichen, ein Gaudi- 

Volleyball-Turnier, ein Parcours 

für Kinder sowie das Torwandschießen. 

Darüber hinaus gibt 

es Vorträge zu Rückenschule 

und Rückengymnastik. „Durch 

die sportlichen Aktivitäten soll 

bei den Jugendlichen und auch 

den Älteren das Miteinander gefördert 

werden“, sagt der Vorsitzende 

der Gemeindevertretung 

Ahrensfelde, Thomas Jakobs. 

Für den Erwerb des Sportabzeichens 

ist der Nachweis der 

Schwimmfertigkeit eine notwendige 

Voraussetzung, sie sollte 

zum Sportfest mitgebracht werden. 

Die Organisatoren empfehlen 

ferner, an diesem Tag in 

lockerer Freizeitkleidung zu erscheinen. 

Sportsachen können 

aber auch mitgebracht werden, 

es bestehen Umkleidemöglichkeiten. 

Weitere Infos zu „Ahrensfelde 

bewegt sich“ gibt es unter der 

Telefonnummer 030 936900162. 

■ Aus der Geschäftswelt 

SCONTO und Termikal unterstützen 

Fußballvereine mit günstigen Preisen 

Der Fußballverein TSV Röttenbach bei Berlin – gut eingekleidet. 

Foto: Termikal. 

Marzahn. Wer sich beeilt, bekommt 

günstige Bekleidungs- 

Sets. Einfach mal schnell nach 

Berlin hinüber düsen. Denn 

der Möbeldiscounter SCONTO 

und der Elektrogerätehersteller 

Termikal unterstützen regionale 

Fußballvereine mit 

Trikotsätzen. Für nur 149,95 

Euro kann sich jeder Verein 

ein komplettes Jako-Trikotset 

im Wert von bis zu 501,90 Euro 

sichern. 

Die Trikots sind mit Werbung 

von Sconto und Termikal gebrandet 

und werden deshalb 

erheblich im Preis subventioniert. 

Der komplette Satz Fußball-Bekleidungs-Sets 

reicht 

für die ganze Mannschaft und 

besteht aus: 14 x Trikot Winner 

KA, 14 x Sporthose Manchester, 

14 x Steg-Stutzen Uni 2.0. 

Produziert wird der Trikotsatz 

von der Firma Jako, einer echten 

Größe in der Sportbekleidung. 

Für die Zuzahlung von 

149,95 Euro bekommt jeder 

Verein auch genau das, was er 

benötigt. Ob für Kinder-, Jugend- 

oder Erwachsenen-Vereine, 

Männer oder Frauen, die 

Kleidungstücke können in der 

passenden Größe individuell 

für jeden Spieler bestellt werden. 

Folgende Größen sind erhältlich: 

Kinder: 116 bis 176, 

Erwachsene: S bis XXL. Dazu 

kann zwischen vielen unterschiedlichen 

Farben und Farbkombinationen 

passend zu eigenen 

Verein gewählt werden. 

Die verfügbaren Mengen sind 

jedoch begrenzt auf 50 Sätze 

pro Filiale, deshalb heißt es 

schnell sein! 

Die Bestellformulare für die 

Trikotsätze sind in den teilnehmenden 

Filialen: Berlin-Marzahn, 

Berlin-Friedrichshain, 

Berlin-Neukölln, Berlin-Waltersdorf, 

Hamburg-Oststeinbeck, 

Schwentinental bei Kiel, 

Simmern im Hunsrück, Großpösna 

bei Leipzig, Dresden- 

Nickern, Rösrath bei Köln erhältlich. 

■ Alles, was Recht ist 

Sonderveröffentlichung 

Märkischer Markt · 14. August 2013 · BER 

Steffen Uzt 

Rechtsanwalt 

Interessenschwerpunkte: 

·Familienrecht 

·Strafrecht ·Mietrecht 

·Grundstücksrecht ·Arbeitsrecht 

Breitscheidstr.49 Telefon: (03338) 75 77 33/34 

16321 Bernau Telefax: (03338) 757735 

RECHTSANWÄLTE 

Berlin und Brandenburg 

Hirschfelder & Graubner 

Dr. sc. jur. Martin Hirschfelder 

Arbeits-, Bau- und Vertragsrecht 

Familien-, Straf- und Verkehrsrecht 

Grundstücksrecht 

Elisabethstraße 15 · 16341 Panketal OT Zepernick 

Tel. 030/94417408 · Fax 030/94417407 

www.hirschfeldergraubner.de · MHirschfelder@t-online.de 

ANWALTSKANZLEI 

SIEGERT•GIES •JONAS 

Arbeitsrecht Verkehrsrecht Baurecht 

Familienrecht Strafrecht Gesellschaftsrecht 

Erbrecht Vertragsrecht Grundstücksrecht 

WEG-Recht Haftungsrecht öffentl. Recht 

Steuerrecht Forderungseinzug Medienrecht 

Diana Bartholomäi 

Fachanwältin für Arbeitssrecht 

Arbeitsrecht, Versicherungsrecht, Mietrecht, Zwangsvollstreckung 

Berliner Straße 61 ·16321 Bernau 

03338 75 55 37 

www.rechtsanwalt-sgj.de 

info@rechtsanwalt-sgj.de 

Fachanwältin 

für Verkehrsrecht 

Sprechzeiten: 

Mo.–Fr. 8–18 Uhr 

oder 

nach Vereinbarung 

Zu viel Schmuck 

eingeführt 

Wird eine aus der Türkei kommende 

Flugzeugpassagierin, 

die am Flughafen Frankfurt am 

Main den „grünen Ausgang“ 

(für zollfreie Waren) benutzt 

hat, dabei ertappt, dass sie 

mehrere goldene Armbänder 

im Gepäck hat, die „die Wertgrenze 

für abgabenfreie Waren 

im persönlichen Gepäck von 

Reisenden überschreiten“, so 

muss sie mit der Belegung der 

Einfuhrabgaben rechnen. Dies 

dann, wenn sie keinen Nachweis 

darüber bringen kann, ob 

und wann die Armreifen als so 

genannte Rückwaren im Gebiet 

der Europäischen Union 

erworben worden sind. Es genügt 

nicht, wenn sie angibt, 

die Armreifen bereits „seit 30 

Jahren in ihrem Besitz“ zu haben. 

News-Reporter.NET 

Nächtliches 

Anwohnerrecht 

Sind Anwohner 

einer Bundesstraße 

in 

den Ortschaften, 

durch 

die die Straße 

führt, deutlichen Lärmimmissionen 

ausgesetzt, so 

darf die Gemeinde für diese 

Straße ein Tempolimit von 30 

km/h für die Zeit zwischen 

22.00 Uhr und 06.00 Uhr 

festlegen. Dem Lärmschutz 

sei Vorrang vor der Verkehrsbedeutung 

einzuräumen, 

so das Verwaltungsgericht 

Gießen. (VwG Gießen, 6 K 

1341/12) Wolfgang Büser 

Sind Sie richtig verheiratet? 

In Deutschland geben sich jedes 

Jahr etwa 380 000 Paare 

das Ja-Wort. Ungefähr 190 000 

Ehen werden jährlich geschieden. 

Während der Ehezeit und 

erst recht für den Fall der Scheidung 

ist die Wahl des richtigen 

Güterstandes wichtig: „Richtig“ 

miteinander verheiratet zu sein, 

kann Geld und Zeit sparen sowie 

Streit in der Zukunft vermeiden. 

Der Güterstand entscheidet über 

die vermögensrechtlichen Beziehungen 

der Ehegatten innerhalb 

der Ehezeit und Ausgleichansprüche 

im Scheidungsfall. 

Für die Frage, welche Vereinbarung 

über den Güterstand die 

„richtige“ ist, sind die persönlichen 

Verhältnisse und Ziele der 

Eheleute entscheidend. 

Haben die Ehegatten keinen 

Ehevertrag notariell beurkunden 

lassen, leben sie im gesetzlichen 

Güterstand der Zugewinngemeinschaft. 

Damit 

verbunden ist u.a. das Erfordernis 

der Zustimmung eines Ehegatten, 

wenn der andere Ehegatte 

über sein Vermögen im 

Ganzen oder nahezu sein ganzes 

Vermögen verfügen möchte, 

zum Beispiel beim Verkauf des 

Hausgrundstückes. Wird der 

Güterstand der Zugewinngemeinschaft 

durch Tod eines 

Ehegatten beendet, bestehen 

zudem Besonderheiten bei der 

Berechnung des gesetzlichen 

Erbteils. 

Für den Fall der Scheidung ist 

der Ehegatte, der während der 

Ehezeit mehr Vermögen erwirtschaftet 

hat als der andere, zum 

Wertausgleich verpflichtet. Dieser 

sogenannte Zugewinnausgleich 

kann eine große wirtschaftliche 

Belastung darstellen. 

Manchmal kann dies dazu führen, 

dass das Eigenheim oder 

das eigene Unternehmen verkauft 

werden muss. Um diese 

und andere unerwünschten Folgen 

zu vermeiden, sollten Sie 

Strahlend vor Glück – und eines wünschen sich alle frischgebackenen Ehepaare: Wie werden 

niemals auseinander gehen. Doch oftmals hält das Glück nicht ein Leben lang ...Foto: djd 

rechtzeitig vorsorgen. Durch einen 

notariellen Ehevertrag können 

Vereinbarungen über den 

Güterstand getroffen werden. Es 

kann beispielsweise Gütertrennung 

oder Gütergemeinschaft 

vereinbart werden. 

Bei der Gütertrennung gibt es 

im Scheidungsfall keinen Zugewinnausgleich. 

Jedoch kann 

dieser Güterstand mit unerwünschten 

Folgen und Tücken 

verbunden sein, zum Beispiel 

in steuerlicher Hinsicht. 

Große Gestaltungsmöglichkeiten 

sind dagegen bei der Modifizierung 

des gesetzlichen 

Güterstandes gegeben. Ein vorsorgender 

Ehevertrag wird dabei 

genau auf die persönliche 

Lage der Eheleute, ihre Planun- 

Rechtsanwälte 

Püschel, Schreier &Nicodem 

Fachanwälte für 

Familien-, Verkehrs-, Miet-/Wohnungseigentumsrecht 

Arbeitsrecht 

 

 

 

Wird ein gerichtlich zugesprochener 

Kindesunterhalt längere Zeit 

nicht abgerufen, hat sich der Anspruch 

darauf schließlich verwirkt. 

Das hat das Oberlandesgericht 

Hamm bestätigt (Az. 2 WF 82/13). 

Eine Frau ließ das Gehalt des Vaters 

ihres gemeinsamen Kindes wegen 

Unterhaltsrückständen in Höhe 

gen und Wünsche zugeschnitten. 

Bei der Wahl des richtigen 

Güterstandes stehen Ehegatten 

mit Auslandsbezug vor besonderen 

Herausforderungen, da 

sie unterschiedlichen Rechtsordnungen 

für das Ehe- und 

Scheidungsrecht unterliegen 

können. 

Um hier Überraschungen zu 

vermeiden, sollte auf jeden Fall 

geprüft werden, ob sich der Abschluss 

eines Ehevertrages empfiehlt. 

Aufgrund eines seit dem 

1. Mai 2013 gültigen Abkommens 

zwischen Frankreich und 

Deutschland können Ehegatten 

nun auch den Güterstand 

der Wahl-Zugewinngemeinschaft 

vereinbaren, der für 

beide Rechtsordnungen identische 

Regelungen enthält und 

den Betroffenen damit Rechtsklarheit 

und Rechtssicherheit 

bietet. Dieser Güterstand kann 

auch von Eheleuten ohne internationalen 

Bezug gewählt werden. 

Die Notarkammer 

Brandenburg empfiehlt: 

Fragen Sie Ihre Notarin oder 

Ihren Notar, welche Regelungen 

für Ihre Ehe- und Lebensverhältnisse 

am besten sind. 

Mithilfe kompetenter Beratung 

können Sie für Klarheit und Sicherheit 

sorgen, und zwar nicht 

nur im Trennungsfall, sondern 

auch während der Ehezeit durch 

einen vorsorgenden Ehevertrag. 

Karin Bencze, 

Notarkammer Brandenburg 

Verwirkter Kindesunterhalt 

Ansprüche nach langer Untätigkeit hinfällig 

von 6952,67 Euro pfänden. Der 

amtsgerichtliche Überweisungsund 

Pfändungsbeschluss bezog 

sich allerdings auf einen über achtzehn 

Monate zurückliegenden, 

insgesamt sich auf mehr als fünf 

Jahre erstreckenden Zeitraum. 

Zu spät, wie die Hammer Oberlandesrichter 

feststellten. DAH


7 

■ Naturparkfest Barnim 

Natur und Kultur pur auf dem Gut Hobrechtsfelde 

Bereits zum vierten Mal veranstaltet 

der Naturpark Barnim 

am 31. August ab 14 Uhr auf dem 

Gut Hobrechtsfelde sein schon 

traditionelles Naturparkfest. 

Neben vielen kulturellen Höhepunkten 

und naturnahen, wissensvermittelnden 

Angeboten für 

die ganze Familie kann man das 

neu gestaltete Besucherzentrum 

Gut Hobrechtsfelde mit einer multimedialen 

Ausstellung im Speicher, 

einer fantasievoll gestalteten 

Spiellandschaft und begehbaren 

Tiergehegen kennenlernen. 

Dass die Barnimer Naturparkfeste 

mehr zu bieten haben als viele 

Sommerfeste der Region, hat sich 

mittlerweile herumgesprochen. 

Dazu tragen auch in diesem Jahr 

die vielen besonderen Angebote 

der sich für Natur und Umwelt, 

Landwirtschaft und Forst engagierenden 

Vereine, Anbieter und 

Forstmitarbeiter bei. 

Interessante Offerten für Naturfreunde 

wie Grünholzdrechseln, 

Pony-Reiten, Streichelzoo, Nistkastenbau 

und Wissensquiz werden 

mit Kremserfahrten durch 

den Ort Hobrechtsfelde und die 

angrenzende Waldweidelandschaft 

ergänzt. Rund um das 

Dass die Barnimer Naturparkfeste mehr zu bieten haben als viele Sommerfeste der Region, ist bekannt. In diesem Jahr findet bereits zum vierten Mal 

das Naturparkfest Barnim auf dem Gut in Hobrechtsfelde rund um den imposanten Speicher statt. 

Fotos: Agentur PUBLIC 

Landwirtschaft, die Geschichte 

der Berliner Rieselfelder und die 

damit eng verbundene Entwicklung 

des Stadtgutes Hobrechtsfelde. 

Ein weiterer Teil der Ausstellung 

beschäftigt sich mit den 

aktuellen Projekten zur Umwandlung 

der Rieselfelder in eine halboffene 

waldgeprägte Erholungslandschaft. 

Spannende und informative Zeitzeugenberichte 

über die rasante 

Entwicklung dieser einzigartigen 

Landschaft runden das Bild ab. 

Vom höchsten Punkt des alten 

Kornspeichers bietet sich ein eindrucksvoller 

Blick über die halboffene 

Waldlandschaft. Im großen 

Schaugehege sind die eingesetzten 

Weidetiere hautnah zu erleben. 

Auch der neue abwechslungsreiche 

Themenspielplatz mit 

kleinem Speicher zum Klettern 

und das Streichelgehege mit Schafen 

und Ziegen lassen nicht nur 

Kinderherzen höher schlagen. 

Das neue Besucherzentrum Gut 

Hobrechtsfelde ist von April bis 

Oktober täglich (außer dienstags) 

von 10 bis 18 Uhr geöffnet. 

Infos auch unter: www.gut-hobrechtsfelde.de 

Ansprechpartnerin und Organisation 

Besucherzentrum Gut Hobrechtsfelde: 

Frau Fahland, Telefon: 

0176-10177124 

Der Speicher 

Thema Wald bieten die Berliner 

und Brandenburger Forsten Aktionen 

und Bastelangebote. Es 

wird geschnitzt und gesägt, es 

werden Bogen gebaut und auch 

damit geschossen. 

Man kann reiten, klettern und 

toben. Natürlich richtig zünftig 

– wie es sich im Freien gehört! 

„Kistenklettern“ am Kran 

(natürlich mit professioneller Sicherung) 

bringt genauso Spaß 

wie das Toben auf der Strohburg 

oder das Esel-Reiten. 

Im alten Kornspeicher lässt sich 

neben der neuen Ausstellung des 

Besucherzentrums viel Kultur 

entdecken. Auf 6 Etagen können 

sich die Besucher von Livemusik, 

Animationsfilmen, einer Fotoausstellung 

und Verkaufsangeboten 

von Keramikern, Textilgestaltern 

und Grafikern inspirieren lassen. 

Auf dem Areal vor der großen 

Scheune bieten Bauern, Imker 

und Händler Produkte aus der 

Region an. Ein vielfältiges kulinarisches 

Angebot u.a. mit Wild, 

Fisch und Lobetaler Bio-Joghurt 

aus dem Barnim bietet Gaumenfreuden. 

Schon traditionell endet 

der Tag mit einem Live-Konzert 

in der Festscheune – um 20.30 

Uhr spielt die Potsdamer Band 

„44 Leningrad“ schwungvolle 

Balkan-Beats. Wer dabei so richtig 

ins Zappeln gekommen ist, 

kann im Anschluss bei der Balkan-Disco 

ausgiebig weitertanzen. 

Schon am Nachmittag bieten 

das Aktionstheater Kamaduka, 

das Trio Tsching, die Akrobaten 

der Wild Wheelz und die „Ostsee-Quadrille“ 

mit 10 Hengsten 

beste Unterhaltung. 

Pferdefreunde kommen voll auf 

ihre Kosten, denn der bekannte 

Entdecken und Erleben Sie 

das neue Besucherzentrum 

Gut Hobrechtsfelde 

„XXL-Ostfriese“ – Pferdeflüsterer 

Tamme Hanken – wird Gast der 

Veranstaltung sein. 

Für den Träger des größten deutschen 

Waldweideprojektes, den 

Förderverein Naturpark Barnim 

e.V., bietet das Fest eine gute Gelegenheit 

einer breiten Öffentlichkeit 

die Ergebnisse seiner Arbeit 

zu präsentieren. 

Im denkmalgeschützten Ambiente 

des alten Kornspeichers 

wurde im ersten Obergeschoss 

eine Ausstellung eingerichtet. 

Ähnlich einer Zeitreise kann der 

Besucher hier Geschichte und 

Geschichten der Rieselfeldlandschaft 

Hobrechtsfelde erfahren 

und erleben. Angefangen beim 

sprechenden Hirten im Hutewald 

begegnet man unter anderem 

dem Berliner Stadtbaurat James 

Hobrecht und dem Arzt Rudolf 

Virchow, einem bedienbaren Rieselfeldmodell 

sowie einem interaktiven 

Tisch. Inhaltlich spannt 

sich der Bogen von den Anfängen 

der historischen Waldweide 

über die Trennung von Forst und 

Neben vielen kulturellen Höhepunkten und naturnahen, 

wissensvermittelnden Angeboten für die ganze Familie 

kann man das neu gestaltete Besucherzentrum Gut Hobrechtsfelde 

mit einer multimedialen Ausstellung im Speicher, 

einer fantasievoll gestalteten Spiellandschaft und begehbaren 

Tiergehegen kennenlernen. 

Sie sucht Ihn 

Lust auf Gefühle, lachen, reden, genießen, Spaß 

haben mit nettem, spontanem, sportlichem, attr. 

Mann, 41/185/90? TEL.-MAILBOX 5092550 

Kontaktfreudige Sie mit Herz u. Verstand, 

68/168, NR, fraul. Figur, naturverb., viels. interess., 

sucht einen ehrl., bodenständigen Partner 

für gemeins. Freizeitgestaltung u. einen evtl. 

Neuanfang. TEL.-MAILBOX 9842766 

Hallo, bin eine treue, humorvolle Frau, 32 Jahre, 

168 cm, natürlicher Typ und suche einen zuverlässigen 

Mann, der das Herz am rechten Fleck 

hat und bei dem ich mich geborgen fühlen kann. 

TEL.-MAILBOX 4431933 

Wenn du berufst. + gepfl. bist, das Lachen nicht 

verlernt hast und dir eine Beziehung ohne Stress, 

mit Vertrauen, Liebe + Spaß, vorstellen kannst, 

möchte ich, 51/168, dich gerne kennen lernen. 


FOTO 

Hallo! Ich bin Jacqueline, 33 Jahre, 160 cm groß, 

wiege 110 kg, mit blauen Augen und braunen, 

kurzen Haaren, habe zwei Kinder. Ich komme aus 

Berlin und suche einen Mann, zw. 34-42 Jahren. 


Schöne, nette Frau, 55 Jahre, mit HSA, 

sucht einen netten, belesenen Mann bis 65 

Jahre, ab 170 cm, für Freizeit und mehr. 


Junggebliebene Frau sucht passenden 

Mann! Ich bin 41/152/NR und suche netten, 

humorvollen und unternehmungslustigen 

Mann, NR. Ich mache viel Sport und reise gern. 


Antworten – 

so geht’s: 

kK 

iI 

Wählen Sie täglich 

von 9-22 Uhr: 

0180-525 13 68 119 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

Nach einer kurzen Anmeldung 

können Sie auf jede Anzeige 

antworten. 

Oder wählen Sie: 

09003-207 059 

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Hier können Sie direkt ohne 

Anmeldung antworten. 

Noch mehr Singles aus Ihrer 

Region hören Sie unter: 

09003-921 245 

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Foto anfordern – bei 

allen Anzeigen 

mit FOTO-Kennzeichnung: 

Senden Sie eine SMS mit dem Wort 

FOTO, gefolgt von den Buchstaben 

EH und der Tel.-Mailbox-Nr. an die 

84384 (1,99 EUR/SMS 

inkl. T-Mobile Transportleistung) 

Beispiel :FOTO EH7890923 

Zeit für 

Bikerin, 55/162, sucht netten Biker, der mindestens 

3 Eigenschaften hat: Humor, Charme 

u. Lust, zum Motorradfahren. Ich habe dagegen 

mehr als diese 3 Eigenschaften zu bieten... 


Dem Zufall etwas nachhelfen + mit dir das Leben 

genießen! Suche gr., aufgeschl., humorv. Mann, 

der Lust hat, es mit mir, 52/175/NR, schlk., dkl.- 

hrg., zu versuchen! Liebe Konzerte, Comedy, Ostsee... 


Humorvolle, unternehmungslustige Frau, 160 

cm groß, NR, nicht ortsgebunden, sucht einen 

netten Partner zw. 69-75 J., gerne mit 

Haus u. Garten, für den Rest des Lebens. 


Ich vermisse jemanden, mit dem ich gemeins. 

was Schönes unternehmen + reden kann. Gefragt 

bist du: schlk., evtl. R, zuverl., einfach ein 

lieber, ehrl. Typ bis 56 J. Bin eine kl., zierl. Person, 

52 J. TEL.-MAILBOX 3535987 

Wer nicht wagt - nicht gewinnt. Bin Anfang 50, 

jugendl. Typ, treu, ehrl., warmherzig, suche mein 

Gegenstück. Fahre gern Rad, mag schwimmen, 

Sauna, Musik, lache gern, aber es macht zu zweit 

mehr Spaß. TEL.-MAILBOX 5073633 FOTO 

Attraktive Frau mit interessantem Beruf, 

57/158, normale Figur, NR, fühlt sich in Jeans genauso 

wohl wie im kl. Schwarzen, sucht liebev., 

netten, treuen Partner, zw. 56-70 J., für gemeins. 

Zukunft. TEL.-MAILBOX 1461433 

Mann bis 60/175/80 gesucht, mit Interesse 

an Garten + Reisen + Sport, gern Witwer, 

aber ohne Tiere. Bin berufst. Musik- 

u. Gartenliebhaberin. verwit., Ende 

50 J., mag Radfahren, Sportsendungen... 


Humorvolle 68-Jährige, 172/65, verwitwet, 

schlank, NRin, mit Freund auf 4 Pfoten, häusl. 

und reisel., wünscht sich 69-74 Jährigen, ab 180 

cm, tierlieb und spontan, für gemeins. Unternehmungen. 


Hallo, ich bin Ingrid, 66/155, mit fraul. Figur, 

bin ein fröhl. Mensch, ortsgeb., liebe 

Tiere, suche dich für gemeins., schöne 

Stunden. Bin unkompliziert! Sei mutig - ich 

bin es auch! TEL.-MAILBOX 5622324 

Unternehmungslustige Sie, 52/173, naturverbunden, 

humorvoll, sportlich und attraktiv, sucht 

einen ebenfalls humorvollen und sportlich Mann, 

ab 180 cm, bis 58 J., für eine harmonische Partnerschaft. 


Sympathische Sie mit fraulicher Figur, 51/176, 

NR, humorv., unternehmungsl., sportlich, sucht 

dich zw. 48-58 J., mit Schultern zum Anlehnen. 

Ich tanze und schwimme gerne, fahre Fahrrad. 


Kontaktfreudige Sie, 68/176, schlanke Berlinerin, 

mit vielen Interessen, sucht netten, mobilen 

Freizeitpartner. Vielleicht wird mehr daraus. 


Ich, 62/172, schlk., jung gebl., mit sympath. Äußerem 

u. viels. Interessen, suche dich: lebensfroh, 

liebev., aktiv, mit Charme u. Witz, bis 68 J., 

ab 180 cm, für Neuanfang. Freue mich auf dich! 


Fröhliche Sie, 57/162/NR, mollige Figur, liebt 

ihren Garten, die Gemütlichkeit, sucht pass. Gegenstück, 

NR, zw. 56-65 J., zum Aufbau einer 

harmon. Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 7331879 

Witwe, 62/168, mollig, lieb, ehrl., ordentl. U. 

humorv., mobil, sucht lieben, netten, großen und 

starken Mann für gemeins. Freizeitgestaltung, 

mit getrenntem Wohnen, bei Sympathie gerne 

mehr. TEL.-MAILBOX 1221758 

Keiner da, mit dem man lachen, kuscheln, sich 

streiten u. wieder versöhnen kann? Sie, 50/163, 

etwas mollig, unternehmungsl., sucht natürl., 

vertrauensv. Partner zw. 45-55 J. zum Kennenlernen. 


Sie, 55 J., NR, zierlich u. schlank, sucht nach 

großer Enttäuschung Halt und Geborgenheit bei 

Ihm - 50-57 J., NR, schlank u. etwas sportlich. 


Ich bin eine kleine, süße, liebe und zärtliche, sexy 

Lady, 40 J., mit langen blonden Haaren. Ich 

suche einen Mann mit Humor, Abenteuerlust und 

Leidenschaft, mit dem ich zusammen nie alt werde. 


FOTO 

Gibt es den Mann, der zu mir passt? Du solltest 

zuverl. + warmherzig sein, mit Niveau, Spaß am 

Reisen + Schwimmen, zw. 60-65 J., ab 170 cm! 

Bin 62/168, NR, gesch., normale Figur, flexibel 

mit Pkw. TEL.-MAILBOX 0178532 

Attraktive, viels. interess., sehr jg. gebl., romant. 

Frau, 55/160, schlk., lg. bld. Haare, sucht 

Ihn bis 65 J., ca 180 cm, schlk., intell., NR/NT, 

mit Sinn für Humor, jg. gebl., für feste Beziehung. 


Bin 70/164, mag Spaziergänge, Theater, Reisen 

ins Gebirge oder zur Ostsee, liebe Literatur, suche 

dich, bis 77 J., NR, ehrl., gepfl., für gemeinsame 

Jahre - zum Reden, Lachen u. Füreinanderdasein. 


Sie, 48/168/58, attr., grüne Augen, bld. Haare, 

sucht gebildeten, treuen, niveauv., weltoffenen 

Mann für eine liebev., harmon. Partnerschaft. 


FOTO 

Möchtest auch du wieder das Kribbeln im Bauch 

spüren? Süße, verschmuste Sie, 41/170, schlk., 

sportl., sucht humorv., warmh., attr. Ihn, NR, bis 

Ein Service 

von 

ab 

49 J., mit Niveau u. Stil, für langfr. Beziehung. 


Carola, 50/170, schlank, berufst. als Krankenschwester, 

sucht einen liebevollen Mann, 

zw. 40-50 J., um sich wieder zu verlieben! 


Hallo, bin 53/163, schlk. u. suche netten Mann 

zum Lieben, Lachen + Glücklichsein. Ich bin gern 

in der Natur + reise viel. Mein Traumpartner sollte 

nicht unter 176 cm sein u. eine normale Figur 

haben. TEL.-MAILBOX 2728893 FOTO 

Nette, sympath. Frau, 60 J., XL-Type, aber sportlich, 

sucht männl. Partner gegen die Einsamkeit! 

Habe Interesse an allem, was schön ist, bin unternehmungsl. 

u. spontan. Freue mich auf dich! 


Schöne, witzige Frau, 55/163/57, lange dkl. 

Haare, sucht liebev., naturverb. Mann, 50-60 

J. alt, zum Radfahren, fürs Kino und für Rockkonzerte. 

Vielleicht wird ja mehr daraus? 


Wenn du auch noch nicht die Richtige gefunden 

hast, dann melde dich doch einfach bei mir, 

39/172/NR, langhaarig. Du solltest nett, ehrl., 

gut auss. u. NR sein. TEL.-MAILBOX 8442528 

Sie sucht Sie 

Freundschaft u. viell. auch mehr?! Berlinerin, 

46/165/60, jünger wirkend, Sternz. Skorpion, 

sportl., MS im Anfangsstadium, sucht 

Sie, bis 55 J., burschikoser Typ, max. 80 kg. 


Ich bin eine lebensl., spontane Frau, die mit beiden 

Beinen im Leben steht, 43/170, habe eine 

normale Figur und lange dunkle Haare. Du solltest 

zw. 25-55 J., annähernd gleich groß u. feminin 

sein. TEL.-MAILBOX 6808211 FOTO 

Feinfühlige, humorvolle, gepflegte Frau, 

51/158, etwas mollig und ruhiger, sucht nette 

Frau, gerne NR, für die schönen Dinge des Lebens. 


Gefühle 

Er sucht Ihn 

Hallo, ich bin 48 Jahre jung, 168 cm groß, wiege 

56 Kilo und würde dich, einen netten Mann 

zwischen 36-46 Jahren, gerne kennen lernen. 


Den Sommer gemeinsam genießen, das wünsche 

ich mir! Ich, 48/177/67, männl., suche einen 

Partner, bis 30 J., für Freundschaft – viell. wird ja 

mehr daraus! TEL.-MAILBOX 9379357 

Er, 66/175/75, sucht nach Todesfall zum Neuanfang 

einen netten Partner. Er sollte jünger und 

schlank sein. TEL.-MAILBOX 5377849 

Er sucht Sie 

Du auf der Suche, ich auf der Suche, wo finden 

wir uns? Bin 48/181, NR, kräftig, Brillenträger, 

ortsgeb. u. suche eine naturverb., unternehmungsl. 

Frau, ca. 46-50 J., für aufrichtige Partnerschaft. 


Er, 48/176, sucht Sie zum Leben, Lieben, Reden... 

Wenn du mir antwortest, könnte es der 

Schritt in eine schöne, gemeinsame Zukunft 

sein... TEL.-MAILBOX 1467423 

Treue Frau, ich suche dich und würde gern eine 

feste Beziehung mit dir eingehen und süße Kinder 

bekommen. TEL.-MAILBOX 8747083 

Junger Mann vom Lande, 47/182/NR, naturverb., 

bodenst., berufst. u. sehr kinderlieb, 

sucht Sie zum Aufbau einer festen Partnerschaft. 


Pendant gesucht! Junggebliebener Motorradfahrer, 

noch selbstst. tätig u. viels. interess., 

u. a. für Deutschen Schlager, wünscht sich eine 

sportl. Frau zw. 50-60 J., gerne auch Sozia. 


Junger Er, 23 J., NR, freundlich, treu, ehrlich, 

aufgeschlossen, unternehmungsl., nett, 

sucht Sie zw. 20-25 J., ohne Kind. Habe ich 

dein Interesse geweckt, dann melde dich! 


Intelligenter, einfühlsamer, aufrichtiger Mann, 

55/170/70, berufstätig, zärtlich, sucht Frau zw. 

50-60 J. mit Herz u. Humor, Interesse an Reisen, 

Haus u. Garten, zum Leben, Lieben, Lachen. 


Für eine unendliche Geschichte sucht romant. 

Kuschelbär, 40/180, kräftig gebaut, dich - eine 

nette, sympath. Frau, 28-46 J., ehrl., treu u. 

mit viel Spaß an den schönen Dingen des Lebens. 


Mann im besten Alter, 46/175, R, dkl.-hrg., attr., 

kl. Bauch, humorv., öffentl. Dienst + WE-Grundstück, 

unternehmungsl., sucht ehrl., aufgeschl. 

Partnerin mit Humor, 35-45 J., für Gefühle + Pläne. 


24-Jähriger, 196 cm, mit Laube am See, mag 

Gartenarbeit, Schwimmen u. Volleyball, möchte 

dich zw. 20-30 J., lebensfroh, gerne finden. Kind 

angenehm. TEL.-MAILBOX 0276159 

Alleinerziehender Kuschelbär mit 17-jähr. 

Tochter sucht neue Herausforderung. Bin 48/176, 

NR, ein paar Kilos zu viel, mag Radfahren, Natur, 

Schwimmen, lieber Berge als Meer. Bin beruflich 

Büromensch. TEL.-MAILBOX 9156979 

Männlicher Single, 25/183/80, R, humorv., berufst., 

mag Volleyball- u. Basketballspielen, sucht 

eine Frau mit weibl. Figur, die gerne u. gut kochen 

kann, auch mit Kind, zum Kennenlernen + 

Verlieben. TEL.-MAILBOX 8443542 

Hallo, mein Name ist Peter, ich bin 27/185, dkl.- 

bld., bin ein Familienmensch, lieb, ehrl. u. sehr 

schüchtern. Ich suche eine Freundin, 23-27 J., mit 

einem lieben Charakter, die keine Party-Queen 

ist! TEL.-MAILBOX 6992342 

Naturverbundener 58-Jähriger möchte nicht 

länger allein sein. Liebe Raus- u. Radfahren, Reisen/Wandern/Garten, 

gute Küche. Bin handwerklich, 

ehrl., liebev., Familienmensch, der eine nette 

Frau sucht. TEL.-MAILBOX 6175863 

Netter Er, 52 J., sucht attraktive, jung gebl. Frau 

zw. 45 und 55 Jahren! TEL.-MAILBOX 0609236 

Hallo! Ich möchte auf diesem Wege eine nette 

Frau kennen lernen, schlank bis mittelschlank, bis 

67 Jahre. Bin 66/175/70, R, naturverbunden u. 

sehr humorvoll. TEL.-MAILBOX 6318397 

Man sieht nur mit dem Herzen gut! Er, 59/185/R, 

unternehmungsl., humorv., tierlieb, mit Interesse 

an Kunst, Kultur usw., sucht liebevolle Partnerin 

zw. 55-62 J. für eine unendliche Geschichte. 


Suche eine Frau... Bin Nichtraucher, 55/175 

und bringe ca. 75 kg auf die Waage, habe handwerkliches 

Geschick. Gewünscht: NRin, ca. 165 

cm, schlank, bevorzugte Kleidung - Rock, Kleid. 


Ruhiger Hundefreund von 60 J., mit Hundeherz 

und Hund, sucht Hundefreundin mit Humor und 

Lust auf Waldspaziergänge, Gespräche... Eigener 

Hund wäre prima, aber keine Voraussetzung! 


Zuverlässiger, treuer u. einfühlsamer Rand-Berliner, 

46 J. (NR), berufst. und mobil, sucht sympath. 

(auch mittelschlanke) Partnerin, bis 49 J. 

Kompakte Erscheinung ist auf ansehnl. 185 cm 

verteilt. TEL.-MAILBOX 0938946 

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. 

Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. 

Bengelchen sucht Engelchen (auch Teufelchen) 

für gemeins. Aktivitäten und Zukunft. Bin 

46/186/R, sportlich & habe blaue Augen & mittelbld. 

kurze Haare. Meine Laster: R, Hunde, 

deutsche Schlager. TEL.-MAILBOX 1190668 

Bin ungern Single und du?! Bin 54/184, schlk., 

br. Augen, leicht graue Haare, berufst. als Koch, 

zugereister Stuttgarter, suche nette Lebenspartnerin 

ab 172 cm für einen gemeinsamen Neubeginn. 


Der letzte echte Frosch sucht die richtige Prinzessin. 

Bin 53 Jahre, 186 cm groß und den 

Rest siehst du nach dem Kuss! Trau dich! 


Herzenswunsch: liebe, ungebundene, gern 

schlanke Frau zw. 28-38 J. Wenn du an einer 

möglichst dauerhaften Beziehung interessiert 

bist, dann erzähle mir bitte etwas über dich. 

Freue mich! TEL.-MAILBOX 5569418 

Bin 55 J., 168 cm groß, 77 kg & dunkelblond. 

Habe ein schönes Heim & fahre gerne Auto. Meine 

Hobbies sind Garten, Eisenbahn und Fußball. 

Melde Dich! TEL.-MAILBOX 8130476 

Gemeinsam die Zeit verbringen! Schlanker, 

sportl., vorzeigb., humorv., unterhalts. 82-Jähriger 

sucht eine ehrl., häusl., an Gartenarbeit interessierte 

Frau. Mag Wandern, Reisen, sehe beim 

Fußball zu. TEL.-MAILBOX 7113736 

Ich, Mario, 46 Jahre alt, suche eine liebe Frau ab 

30 J. für eine feste Beziehung. Kind und Nationalität 

sind zweitrangig. Freue mich auf deine Nachricht! 


Suche vielleicht dich für die sonnigen oder auch 

trüben Regentage. Mann, 51/182/86, selbstständig. 


Flirts finden mit 

amio-SMS-Chat! 

Senden Sie jetzt 

MOZ an 86111 

Nach der Anmeldung zu normalen SMS- 

Gebühren, können Sie sofort losflirten. 

Jede weitere SMS kostet 0,99 EUR, zzgl. 

0,12 EUR/SMS T-Mobile Transportleistung. 

Und jetzt viel Spaß! 

Auch mit dabei sein – 

so geht‘s: 

Einfach bei uns 

i() 

anrufen, inserieren und 

den richtigen Partner finden: 

Täglich von 9-22 Uhr unter: 

0180-525 13 68 119 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

oder per Mail: 

kontakt@amio.de 

Noch mehr Singles online finden: 

www.amio.de


14./15. August 2013/Ber 


Wirmachen Medien -machen Sie mit! 

Als Herausgeber der Märkischen Oderzeitung und 

verschiedener Anzeigenblätter sowie als Betreiber des 

Internet-Auftrittes moz.de liefern wir unseren Lesern 

aktuelle Informationen aus der Heimat und aller Welt. 

Viele einheimische Firmen nutzen die weite Verbreitung 

unserer Publikationen, um Werbung für ihr Unternehmen 

zu betreiben. Dabei stehen Ihnen unsere lokalen 

Verkaufsteams unterstützend und beratend zur Seite. 

Um unseren Service vor Ort auszubauen, 

suchen wir Sie als 

Medienberater/in 

Sie informieren unsere lokalen Kunden über die Werbemöglichkeiten 

und Angebote in den Erzeugnissen 

unseres Hauses. Dabei können Sie auf eine breite Palette 

von gedruckten und elektronischen Medien mit hoher 

Reichweite zugreifen. Sie finden neue Kunden und 

helfen ihnen bei der Gestaltung ihres Werbeauftrittes. 

Eine entsprechende Einarbeitung sowie Unterstützung 

bei Ihren ersten Schritten sind dabei selbstverständlich. 

Neben einem attraktiven Fixum ist die erfolgsorientierte 

Entlohnung der Teams Bestandteil unseres Konzeptes. 

Seat Ibiza 5-türig 

mit Lenkradfernbedienung 

Jungwagen 

GmbH 

nur 

8.850 € 

1.2 12V Referenz 

EZ: 2011, nur 31Tkm, Klima, Radio/CD-MP3, 

Lederlenkrad, el.e Fensterheber, Metallic, ZV 

Magistrale 14 •16244Finowfurt 

Tel.: 03335/ 79 69 690 

Weiterbildung 

Gesundheitsschulen Bergmann 

–Berufliche Weiterbildungen mit Kostenübernahme durch die Arbeitsagenturen/JobCenter – 

Nach erfolgreichem Abschluss –Jobvermittlung möglich! 

•Sozialassistent/-in (Dauer: 8Monate) 

•Altenpflegehelfer/-in (Dauer: 6Monate) 

mit Zusatzqualifikation „Spritzenschein“ 

Start: 2.9. 

und 14.10.13 

•Pflege- und Betreuungskraft (Dauer: 6Monate) 

•Gerontotherapeut/Altentherapeut (Dauer: 8Monate) 

Anmeldungen und Beratungstermine unter 030-60 92 31 50 

www.gesundheitsschulen-bergmann.de, Stralauer Platz 34 in 10243 Berlin 

Auto Verschiedenes 

VW Passat Variant 

VW Passat 

Variant 

2.0 TDi 125KW/170 PS 

EZ: 2010, 1.Hand, Klimaaut., Sportsitze, Leder, el. 

Heckklappe, Navi groß, ESP, Alu 18“, Tempomat 


Tel.: 03335/ 79 69 690 

GmbH 

nur 

18.450 € 

2x Seat Leon 

wenig 

Kilometer 

Die Menschen in Lateinamerika brauchen Ihre Hilfe. 

Spendenkonto 345 |Bank im Bistum Essen |BLZ 360 602 95 

1.4i 16V Referenz 

EZ: 2011, Klima, Radio/CD-MP3, alles elektr., 

Nebelscheinwerfer, Metallic, Bordcomputer 


Tel.: 03335/ 79 69 690 

3x VW Golf VI 

mit Werksgarantie 

Jungwagen 

rmut 

GmbH 

nur 

9.850 € 

GmbH 

Sie haben Spaß am Umgang mit anderen Menschen? 

Sie können zuhören, aber auch eigene Vorschläge 

überzeugend darlegen? Dann sollten wir uns kennenlernen. 

Ganz gleich, ob Sie den Erfahrungsschatz des 

Außendienstlers mitbringen oder ob Sie als 

Quereinsteiger mit neuen Ideen überraschen – 

wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Ihre Unterlagen schicken Sie bitte an: 

MMH Media-Vermarktung GmbH 

Paul-Feldner-Str. 13 


Telefon: 0335 /500 80 900 

Telefax: 0335 /5530 346 

E-Mail: gf@mmh-mv.de 


Renault Clio 

aus 

1.Hand 

1.2 16V Authentique 5-türig 

Mod. 2007, Klima, R/CD mit Lenkradfernbedienung, 

ABS, Airbags, alles elektr., Servo 


Tel.: 03335/ 79 69 690 

GmbH 

nur 

5.450 € 

Beiuns geht Ihre Spendegarantiertnicht unter. 

www.seenotretter.de 

Für jeden ‘was dabei! 

Danke. 

ab 

12.450 € 

1.2 TSI Comfortline 5-türig 

EZ: 10/2012, Klimaaut., R/CD-MP3, Tempomat, 

Sportsitze, Bordcomputer, alles elektr., Alu 


Tel.: 03335/ 79 69 690 

„Auf meine Briefegehören Wohlfahrtsmarken. 

Ich find’s gut,mit dieser kleinen Geste 

so vielen Menschen helfen zu können.“ 

Außerklinische Intensivpflege 

mit Gefühl und Qualität! 

Wir suchen Sie in Vollzeit, Teilzeit oder 

auf 450€ Basis als 3jährig... 

Ex. Altenpfleger (m/w) 

Ex. Gesundheits-/(Kinder-) 

Krankenpfleger (m/w) 

Versorgen Sie einen unserer beatmeten 

oder tracheotomierten Kunden in... 

Berlin-Bohnsdorf 

Berlin-Buch 

Berlin-Lankwitz 

Marzahn-Hellersdorf 

Treptow-Köpenick 

Prenzlauer Berg 

Panketal 

Pankow 

Wildau 

Anzeigen in der Kombination 

Märkische Oderzeitung 

Märkischer MARKT 

sind Bausteine auf dem Wegzum Erfolg. 

Audi A5 Coupè 

mit Panoramaglasdach 

2.0 TFSi quattro 

Mod. 2010, nur 60Tkm, Allrad, Bi-Xenon, LED, 

Klimaaut., alles elektr., Tempomat, Sportsitze 


Tel.: 03335/ 79 69 690 

GmbH 

nur 

24.850 € 

VW Polo 5-türig 

mit Standheizung 

GmbH 

nur 

10.950 € 

1.6 TDi Comfortline 

EZ:2010, wenig km, Klimaaut., alles elektr., 

Einparkhilfe, kleines Lederpaket, R/CD-MP3 


Tel.: 03335/ 79 69 690 

Um diese hochwertige Aufgabe leisten 

zu können, qualifizieren wir Sie sofort 

auf unsere Kosten in unserer eigenen 

Pflegeschule (die-pflegeschule.de) 

zu Experten. 

Besuchen Sie uns gerne auf der 

JOBMEDI Berlin 2013 

Ambulantes Pflegeteam 

Marc Bennerscheidt GmbH 

Büro Berlin | Anja Auberg | Meiningerstr. 10 

10823 Berlin | Telefon (030) 201 692 580 

anja.auberg@marc-bennerscheidt.de 

marc-bennerscheidt.de 

www.plan-deutschland.de 

Öffne deine 

Augen für 

meine Welt. 

Werde 

Pate! 

Suche Nachhilfelehrer 

alle Fächer, alle Klassen für 

qualifizierten Einzelunterricht 

beim Schüler zu Hause. 

Tel. 03343816913 oder 

bar-mol-los@aha-nachhilfe.de, 

Skoda Roomster 

Tageszulassung 

mit 0km 

Neuwagen 

GmbH 

Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für 

leicht erlernbare Tätigkeit ges. 

Festanstellung.Ca.1500,-€/mtl. 

Tel.: 0800/3299932 kostenfrei!!!! 

ab 

10.950 € 

1.2 TSi /1.4i Sunset 63KW /86PS 

0km, u.a. Klima, Einparkh., Sitzheiz., Verbr. l/100km: 

i. 6.6-8.3, a. 4.6-5.3, k. 5.3-6.4, Co2-Em 124-149g/km 


Tel.: 03335/ 79 69 690 

Telefonkontakte 

Engel haben Flügel! 

www.mona-massagen.de 

03342-205969 

Neuenhagen &H/H/U 

Süße Blondine, 39 J., aus Eberswalde 

verwöhnt den netten Herrn. 

Trau Dich! T 0176/92160073 

Lina 33 J., schlank, Ly20J., sexy 

u. m. gr. OW, sehr geil, auch HB. 

T 0162/5157179


9 

■ Geschäftswelt 

SB-MÖBEL BOSS wird 

Partnerdes Deutschen 

Handballbundes 

SB-Möbel Boss wird zur neuen 

Saison 2013/2014offizieller Partner 

des Deutschen Handballbundes. 

Eine entsprechende Vereinbarung 

wurde jetzt unterzeichnet. 

SB-Möbel Boss zählt zu den größten 

deutschen Möbel-Discountern 

und wirbt künftig mit seinem Logo 

auf den Trikots der Schiedsrichter 

bei allen Spielen der DKB Handball-Bundesliga, 

der 2. Bundesliga, 

des DHB-Pokals, dem Final Four, 

dem Allstar-Game und dem Super 

Cup. Zudem präsentiert sich 

der Möbel-Discounter in vielfältiger 

Form bei allen Länderspielen 

der Deutschen Handball-Nationalmannschaft 

der Männer. 

Kurt Jox, Sprecher der porta-Geschäftsführung, 

erklärte: „SB-Möbel 

Boss ist mit rund 100Discountmärkten 

in ganz Deutschland 

vertreten. Bei den Spielen in der 

DKB Handball-Bundesliga und der 

Handball-Nationalmannschaft der 

Männer können wir uns als Partner 

bundesweit in einem sportlich 

hochattraktiven Umfeld präsentieren. 

Boss legt viel Wert darauf, gemeinnützige 

gesellschaftliche Initiativen 

und den Sport nachhaltig 

zu fördern.“ Ulrich Strombach, 

Präsident des Deutschen Handballbundes, 

sagte: „Mit SB-Möbel 

Boss konnten wir einen starken 

Partner für uns gewinnen. 

Ich bin mir sicher, dass SB-Möbel 

Boss mit der Präsenz bei der 

DKB Handball-Bundesliga und der 

Handball-Männer-Nationalmannschaft 

den richtigen Weggewählt 

hat, um seine Kommunikationsziele 

zu erreichen.“ 

Infos unter: www.moebel-boss.de 

Partner: PeterRauchfuß und 

Lars Hunger. 

Foto: ag 

Bauherrensetzenauf Automation 

Neubau mit modernster Automation: Effektive Beschattungssysteme lassen sich einfach per Steuersystem imHaus 

bedienen (kl. Foto). 

Fotos: Internorm/somfy 

Eben noch im teilrenovierten, 

zu kleinen Altbau ohne Komfort 

und schon wenig später 

im modernen Neubau mit Zukunftspotenzial 

und auf lange 

Sicht niedrigen Betriebskosten: 

Diesen Traum vom zeitgemäßen 

Wohnen hat sich eine Familie 

aus Kronstorf erfüllt. „Modernste 

Automationselemente 

regeln jetzt die Bereiche Sonnenschutz, 

Lüftung, Heizung, 

Zugang und Lichtlenkung. Sie 

lassen sich intuitiv bedienen 

und erleichtern damit gleichzeitig 

den Alltag aller Hausbewohner“, 

erklärt der Geschäftsführer 

des Verbandes Fenster + 

Fassade, Ulrich Tschorn. 

Betraut mit der Umsetzung der 

Automationswünsche der Bauherren 

war Herbert Hochreiter, 

Verantwortlicher des ausführenden 

Fensterbaubetriebes. 

„Ziel des Neubaus war esunter 

anderem, schon jetzt die 

Alte Garagentorebieten oft nicht 

nur keinen schönen Anblick. 

Meist sind sie auch nicht mehr 

auf der Höhe der Zeit was den 

Bedienkomfort, die Energieeffizienz 

und die Sicherheit angeht. 

Häufig wirken sie so, als seien 

sie leicht zu knacken und es ist 

eine traurige Tatsache, dass die 

Zahl der Einbrüche landesweit 

kontinuierlich steigt. 

Ein neues Tordagegen begeistert 

auf den ersten Blick durch 

Eleganz und Schick, auf den 

zweiten lassen sich eine Menge 

durchdachter Innovationen erkennen. 

So signalisiert ein modernes 

Tor zum Beispiel von 

Normstahl nicht nur nach außen, 

dass hier nachgerüstet wurde. 

Geschlossene Laufschienen und 

Zargen sowie grundsätzlich innen 

liegende Seilführung erfüllen 

alle anspruchsvollen EU- 

■ Bauen und Wohnen 

Bedürfnisse an das älter werden 

anzupassen und die Betriebskosten 

möglichst niedrig 

zu halten. Diesen Wunsch 

des Bauherrn konnten wir mit 

den heute zur Verfügung stehenden 

Automationsmöglichkeiten 

vollständig erfüllen“, so 

Hochreiter. 

Der Neubau der Familie sollte 

die unterschiedlichsten Vorgaben 

erfüllen. Große Fensterflächen, 

ein ebener Zugang in 

das Objekt und in den Garten 

sowie modernste Haustechnik 

–alles zentral überwach- und 

steuerbar. „Im Bereich der Automation 

wählten wir in Rücksprache 

mit dem Bauherrn eine 

dezentrale Lüftung für die bedarfsorientierte 

Lüftung der 

Räume aus. Für den Sonnenschutz 

wurden außerdem die 

großen, Licht und kostenlose Solarenergie 

spendenden Fensterflächen 

mit Raffstores versehen, 

Normen und sorgen so auch 

für den perfekten Fingerschutz 

der Hausbewohner.Federbruchsicherung 

und elektronische Hinderniserkennung 

beim Betrieb 

schließen weitere Verletzungsrisiken 

aus. 

42 mm starke Paneele sind 

enorm belastbar und stabil, was 

dem Toreine hohe Steifigkeit und 

damit eine lange Lebensdauer 

verleiht. Standardmäßig kommt 

■ Rund um Terrasse und Haus 

GrößereSicherheitmit modernem Garagentor 

die mit einer Lichtlenkung ausgestattet 

sind –damit konnte 

die Aussicht in die schöne Umgebung 

bei gleichzeitiger Beschattung 

sichergestellt werden“, 

erklärt Hochreiter. Zur 

Steuerung der Systeme dient 

jetzt ein drahtgebundenes System, 

dessen Vorteile in einer sicheren 

Informationsübertragung 

und in einer großen Reichweite 

über die Geschosse hinweg liegen. 

„Zusammengeführt wurden 

in dem System –neben 

der Lüftung und dem Sonnenschutz 

–auch eine Haustür-Zugangskontrolle, 

eine Öffnungsüberwachung, 

die Beleuchtung 

und die Heizungsanlage. Diese 

können von allen Personen im 

Haus intuitiv bedient werden“, 

erklärt der Internorm-Mitarbeiter. 

Der Hausbesitzer fügt begeistert 

hinzu: „Die Vorteile der 

zentralen Haussteuerung liegen 

insbesondereinder individuellen 

Anpassung der Automatikfunktionen 

an das Nutzerverhalten. 

Es ist wunderschön, wenn 

man morgens durch einen sich 

langsam öffnenden Raffstore 

und langsam heller werdendes 

Licht geweckt wird.“ 

Tipp: Die Möglichkeiten der 

Automation sind sehr vielseitig 

und müssen auf den jeweiligen 

Nutzer und dessen Wünsche 

zugeschnitten werden. 

Wasesalles für individuelle Lösungen 

gibt und wie viel diese 

kosten, erfahren Interessenten 

bei den gut geschulten Beratern 

im Fenster- und Fassadenfachbetrieb. 

(vff) 

das Garagentor in klassischem 

Weiß mit endbehandelter Oberfläche 

in Brillantprägung daher, 

auf Wunsch ist aber auch eine 

Lackierung in jeder RAL- oder 

NCS-Farbe möglich. Dazu verfügt 

es über einen U-Wert von 

1,00 W/qmK, d.h., es ist auch 

für den Einbau in Energiesparhäusern 

bestens geeignet. 

Trotz einer vonGrund auf neuen 

Entwicklung, bei der die Ergebnisse 

zahlreicher Studien und 

Befragungen berücksichtigt 

wurden, sind die neuen Normstahl-Deckensektionaltore 

nicht 

teurer als vergleichbareGaragentore 

dieser Klasse. Wer es besonders 

individuell möchte, der 

kann sein Torz.B.noch mit Fenstern 

versehen lassen. (hlc) 

*** 

WeitereInformationen gibt es unter: 

www.normstahl.de 

Frankfurt (Oder). Die Bauzinsen 

steigen in Brandenburgnun 

schon den dritten Monat hintereinander. 

Das ergab die monatliche 

Analyse unter zehn Geldinstituten 

der Region. Allerdings 

fällt die Verteuerung des Baugeldes 

im Juli nicht ganz so stark 

aus wie noch im Vormonat. 

Immerhin von 2,57 Prozent um 

0,04 auf 2,61Prozent verteuerte 

sich ein längerfristiges Darlehen 

über zehn Jahre. Dabei liegen die 

Werte der befragten Institute ungewöhnlich 

dicht beieinander. 

Nur bei der Commerzbank erhält 

man den Kredit über 100000 

Eurobei entsprechender Bonität 

schon für 2,33 Prozent. 

Beinahe unverändert blieben 

hingegen die Werte für ein Darlehen 

über fünf Jahre. In diesem 

■ Finanzierung 

Baugeldverteuert sichweiter 

■ Innovation 

Bereich kostete das Baugeld im 

Juli nur 0,01 Prozent mehr als 

noch im Juni, stieg von1,92 auf 

1,93 Prozent. Noch sechs Geldhäuser 

bieten diesen Kredit unter 

der Zweiprozentmarke an– 

die Sparkasse Barnim und die 

Commerzbank für 1,69 Prozent. 

Fazit: Mit den Bauzins-Werten 

des Juli kann man nun voneiner 

steigenden Tendenz sprechen, 

die sich vor allem bei den Krediten 

mit längerer Laufzeit bemerkbar 

machen. Noch nie war 

Baugeld 2013 so teuer wie im vergangenen 

Monat. Dieallerdings 

immer noch niedrigen Bauzinsen 

haben sich jetzt auf Juli-Niveau 

2012 eingependelt, als man 

für die Kredite 2,52 beziehungsweise 

1,96 Prozent zahlte. 

Matthias Hübner 

GläsernerEinbruchschutz 

Die kann man falten: einbruchsichere Fenster auf der Terrasse. 

Foto: sunflex 

Wenn die Haustür gut verriegelt 

ist, verschaffen sich Langfinger 

häufig über die Terrasse Zugang 

zu fremdem Besitz. Die Hinterseite 

des Hauses ist abseits der 

Straße und meist unbeobachtet. 

Mit herkömmlichen Glasfronten 

haben Diebe da leichtes Spiel. 

„Beim Fensterkauf sollten Hausbesitzer 

auf die Angabe der Widerstandsklasse 

achten“, sagt 

Rüdiger Grimmert vonder BHW 

Bausparkasse.Fenster werden in 

sechs „RCs“, kurz für das englische 

„resistance category“, eingeteilt. 

RC 6steht für die höchste 

Widerstandsfähigkeit. BHW-Experte 

Grimmert: „Für Wohnhäuser 

sind Fenster ab der Klasse RC 

2empfehlenswert, die einfachen 

Werkzeugen standhalten.“ Dass 

ein hoher Sicherheitsstandard 

mit Komfort und Design einhergehen 

kann, zeigen neue faltbare 

Fensterfronten mit Aluminiumrahmen: 

Sind die Terrassentüren 

geschlossen, können Hausbesitzer 

Wintergartenatmosphäre im 

Wohnzimmer genießen. Bei gutem 

Wetter lassen sich die Scheibenelemente 

falten, sie gleiten 

zur Seite und öffnen das Haus 

zum Garten –ideal für laue Sommerabende! 

Samstag, 17. und Sonntag, 18.08.13 

von 10:00 –16:00 Uhr. 

Immobilienangebote 

Terrassenüberdachungen verlängern den Sommer 

Leben braucht 

Wasser 

Erfüllen Sie sich Ihren Traum 

vom eigenen Brunnen 

–kostenlose Beratung vor Ort 

–geringer Platzbedarf bei Ausbau 

–kurzfristige Ausführung 

–zuerschwinglichen Preisen 

aQua-thermic Bohrgesellschaft mbH 

Prötzeler Chaussee 14 A 

15344 Strausberg 

Tel. 03341/390 11 89 

Fax 03341/ 30 65 95 

web: www.aqua-thermic.com 

Fenster- &Türenstudio 

Gremzow ·Hartwig ·Stötzel 

22 Jahre Erfahrung 

22 Jahre erfolgreich auf dem Markt 

Wintergärten 

Sonnenschutz 

Rollläden 

Garagentore 

E-Mail: winterg-gremzow@arcor.de •www.gremzow-wintergaerten.de 

Nordring 32 •15366 Neuenhagen •Telefon: 03342/213278 

HARK KAmine 

TESTSIEGER 

Hark 44 GT 

ECOplus 

GUT (2,3) 

Im Test: 

12 Kaminöfen für die 

Scheitholzverbrennung 

Ausgabe 11/2011 

Mit Keramikfeinstaubfilter 

Die mit dem 

Feinstaubfilter 

über 40 JAHRe HARK 

SOmmeR 

PReiSe 

KAmIne dIReKT vom heRSTelleR 

GRATIS 

180-SeITIGeR KATAloG und Angebotsflyer 

mit Preisen unter: www.hark.de oder gebührenfrei unter 

(0800) 2802323. Bundesweit Ausstellungen! 

0%FInAnzIeRunG 

Ab 500 €Warenwert •Keine Anzahlung oder Gebühren •Effektiver Jahreszins 0,0 %• 

36 Mon. Laufzeit •Abwicklung über unsere Hausbank •gültig für Kamine u.Kachelöfen 



Über 70x in Deutschland 

mehr unter www.hark.de 

im Kamin- und 

Kachelofenbau 

HARK Ausstellungen: 

12277Berlin (Marienfelde), Malteserstraße 170 –172, 

Telefon (0 30)71097697 

16321 Bernau bei Berlin, Joh.-Fried.-A.-Borsig-Straße 6, 

A11, Ausfahrt Bernau Nord /Wandlitzer Chaussee 

(rechts neben dem OBI-Baumarkt), Telefon (0 33 38) 45657 

12623 Berlin (Mahlsdorf), Landsberger Straße 266, 

Telefon (0 30) 56 58 60 57 

17034 Neubrandenburg, Demminer Str. 5, Tel. (03 95) 4504745 

14772 Brandenburg, Upstallstraße 2a (Im Upstall Parc, 

Nähe Beetzsee Center), Telefon (0 33 81) 73 86 73 

HARK Händler mit Ausstellung: 

15299 Müllrose, Tesky Kaminstudio,Gewerbeparkring 29, 

Telefon (03 36 06) 49 77 

Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 10.00 –19.00 Uhr,Sa. 10.00 –16.00 Uhr


Buckower Straße 17f 

(03 35) 55 61 50 & 

(03 35) 5561512 

•Neuwagen 

•Ersatzteile, Zubehör 

36 68 

Türen 

Ro läden 

Wintergärten 

Sektionaltore 

TICHTER &JENTZSCH 

Inhaber Jochen Jentzsch 

Heizungs- und Sanitärinsta lation 

Wählen Sieden Fachmann 

Auf unseren Fachmann-Seiten finden Sie aktuelle Telefonnummern und wichtige Adressen in Ihrer Nähe. 

Bauen 

BAUGESCHÄFT Altbausanierung 

Meisterbetrieb 

Fassaden 

Dirk 

Olav 

Außentreppen 

RUDNICK &GRAF GbR 

Estrich +Trockenbau 

Maurermeister 

030-944 22 73 Funk 0171-342 80 19 rudnick.graf@t-online.de 

Computerservice 

Mobile -PC-Hilfe -Schulz, Ihr Fachinformatiker 

Montag -Samstag von 9:00 bis 21:00 Uhr 

Tel. 03338/ 45 96 19, Handy 0174/ 78 53 252, www.MobilePCHilfeSchulz.de 

Frühjahrsaktion Brennholzverkauf 

● Gartenneu- und -umgestaltungen 

● diverse Zaunanlagen, Pflasterarbeiten 

● Lieferung von Kies, Erden, Rindenmulch 

Heizung Sanitär 

Funk 0171/5 44 97 32 

Kundendienst -Wartung 

HEIZUNG +SANITÄR 

Gas- und Ölheizungen 

Komplettbäder 

Solar-/ Photovoltaikanlagen 

Festbrennstoffkessel und 

Wärmepumpen 

Telefon 030 /944 40 11 Funk 0173 /984 41 66 

Schönower Straße 44 16341 Panketal www.huguenin.de 

Seit 37 Jahren -Fa. Huguenin 

Kamin- und Kachelofenbau 

Torsten Schulz Ofenbaumeister 

•Kaminbau •Ofenbau •Schornsteinbau 

Exklusive Ausstellung! 

www.kamine-schulz.de 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 09.00–18.00 Uhr 

Sa. 09.00–13.00 Uhr 

Prenzlauer Str. 117 (an der B109) •16348 Wandlitz OT Basdorf • 03 33 97-6 22 26 

Maler 

Malermeisterbetrieb 

Tapezier-, Maler-, Fassaden-, Putz- &Spachtelarbeiten 

kreativeWandgestaltung 

Bernauer Str.45a•16321 Bernau •Tel.: 03338/700 121 

Fax: 03338/700 122 •Funk: 0173 /9354594 

Fischer PC &Telekommunikation 

Breitscheidstr. 66 

16321 Bernau www.fischerpc.de 

Netzwerkbetreuung 

Ihre 

Service-Experten für: 

Telefonanlagen 

Netzwerke 

PC 

Telefon 

03338 /8783 

Experten 

im Bild 

Schlüsseldienst 

Schlüsseldienst Nitschke 

Inh. Torsten Grebs 

Schließanlagen, Schlösser, Baubeschläge, Tresore, 

Briefkastenanlagen sowie Montage und Schlossnotdienst 

Eberswalder Straße 7, 16321 Bernau, Tel. (0 33 38) 22 81, Funk-Tel. 01 71/2 42 81 99 

Dachdecker 

Transporte Umzüge 

Dachdeckerei &Klempnerei 

Dach- &Klempnerarbeiten •Rep. &Holzarbeiten •Rinnenreinigung 

033397/28528 • 0160/6341332 •Ort:Wandlitz Dachdeckerei Langanke &Mlodochowski 

Einbauküchen 

Mo.–Fr.10.00–18.00 Uhr 

Zillertaler Straße 9 

Panketal OT Schwanebeck 

030/9 44 46 05 

e-mail: neue.kueche@korbicki.de 

Wirberaten zuverlässig und sind auch nach dem Kauf noch für Sie da! 

Garten- und Landschaftsbau 

Pflasterarbeiten •Erd- und Abrissarbeiten 

Kies, Mutterboden •Baumfällung 

Verkauf von Kaminholz www.dames-bernau.de 

Die Firma Burow und Kuckelkorn ist mit seinem Stammpersonal 

viele Jahre in der Region erfolgreich tätig. 

Auf dieser Baustelle verlegen gerade zwei Mitarbeiter unserer 

Firma eine Abflussrinne, das Gelände ist leicht abschüssig und 

hat einen lehmigen Boden. Diese kluge Entscheidung wird sich 

zukünftig positiv auswirken. 

Zu unserem Leistungsangebot gehört das Pflastern und Anlegen 

von Wegen, Terrassen, Garagenzufahrten und Plätzen, Abrissarbeiten 

inkl. Entsorgung, Gartengestaltung, Bepflanzung und Gartenpflege 

sowie Rollrasenverlegung, die Lieferung von Rindenmulch, 

Kies, Erden und Kaminholz. Als Kompetenzpartner der Firma 

Gardena bieten wir komplette Regenwassersammelsysteme und 

Bewässerungsanlagen an. Weitere Referenzobjekte finden Sie auf 

unserer Internetseite www.burow-kuckelkorn.de. Telefonisch sind 

wir erreichbar unter: 03338/76 31 16 Herr Burow,03338/76 07 03 

Herr Kuckelkorn. Baumfällung &Gartenpflege F. Burow und 

J. Kuckelkorn GbR, Am Rehpfad 3, 16321 Bernau 

Nah-, Fern- und Europa-Umzüge 

kostenlose und unverbindliche Angebote 

Verkauf von Umzugskartons 

Möbelmontagen 

030/9 40 40 40 

Versicherungsschutz 

www.lange-gmbh.com 

Lange GmbH & C o. KG •1635 6 A hrensfelde • Bucher Weg 20 

● Wollen Sie renovieren? 

● Streikt Ihr Waschmaschine? 

● Der Computer macht mit Ihnen was er will? 

● Sie brauchen dringend ein Taxi? 

● Wer druckt Ihnen neue Visitenkarten? 

Wählen Sie den Fachmann 

Auf unseren Fachmann-Seiten finden Sie aktuelle Telefonnummern und wichtige Adressen in Ihrer Nähe. 

Antennenbauservice 

BADER 

Baustoffe &Werkzeuge 

Gartenstraße 14, Beeskow (hinter der Tankste le) 

Tel.: 03366/41 70; Fax: 03366/4 17 90 

Eberhard Fürstenberg 

Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr 

ät 

Umzüge Transporte 

Bernau •Berliner Str. 58 

(0 33 38) 75 95 82 

0173/9411312 

Umzüge •Transporte •Möbelmontagen •Möbel •Entrümpelungen 

An- & Verkauf 

•Gebrauchtwagen a ler Typen 

•Werksta tservice •TÜV •AUtäglich 

Computer-Service Einrichtungshaus 

Forst- und Gartengeräte Fa. Werner Scherbatzki 

•TS8-Vertragswerksta t •Brandschutztechnik 

•Forst-, Garten- und Kom.-Techn. 

•Verkauf •Ausleih •Reparatur 

15848 B eskow, Bahnhofstr. 17, Tel. 20221•15910 Wi tma nsdorf, Dorfstr. 47, Tel./Fax 03 54 76/2 97 

Fensterbau GmbH Fenster 

h lo tenhof 30 •15848 Beeskow 

FESTPREISE 

Technischer Service Zubehör 

PC-Lösungen Netzwerke 

Service für KHK-Software 

Peacock-System-Center 

15234 Frankfurt (Oder) Lebuser Chau see 15 03 35/6 33 68 

Fax 03 35/6 84 00 90 August-Bebel-Str. 5(auf dem Hof) • 15234 Frankfurt (Oder) •Tel./Fax (03 35) 4 0 142 

Lampengalerie 

● Spleißen vonDraht Reparaturen 

und Fasertauwerk ● NIROSTA-Seile 

● Segel +Bootszubehör und Zubehör 

•Öl- und Gasheizungen 

•Sanitäre Insta lation 

•Ständige Bäderausste lung 

15848 B eskow, Bahrensdorfer Straße 20a, Telefon +Fax (0 3 6) 20958 


Märkischer MARKT 

Die Inserenten der 

Fachmann- Seiten 

empfehlen sich mit 

ihren Leistungen. 

Inserieren auch Sie auf unseren Fachmann-Seiten ·Rufen Sie uns an! Telefon: 03 35/55 30-3 25


11 

■ Unfall-Schaden 

Internetportalnennt nächste 

undgünstigsteWerkstatt 

Immer wieder ist von großen 

Preisunterschieden bei 

Autowerkstattbetrieben zu 

hören. Gleiche Leistung, anderer 

Preis –ist das so, und 

wie geht das? SchadenLaden 

(www.schadenladen.de), das 

Portal auf dem Autobesitzer 

das günstigste Reparaturangebot 

zu einem individuellen 

Lack-, Glas- und Blechschaden 

finden können, hat drei 

Gründe zusammengetragen, 

die für das Preisgefälle verantwortlich 

sind. 

Jede Werkstatt setzt einen eigenen 

Stundenlohn fest. Hierbei 

gilt: Vertrags- bzw. Markenwerkstätten 

sind in der 

Wer den Schaden hat ... 

Foto: Auto-Reporter.NET 

Regel teurer als freie Betriebe. 

Die Preisunterschiede 

sind zum Teil enorm. Sie variieren 

zwischen 40 und 120 

Euro. Autobesitzer sollten 

sich stets vorab informieren, 

zu welchem Lohn eine Werkstatt 

arbeitet. Das spart Geld 

und sorgt am Ende für keine 

böse Überraschung. 

Trotz festen Stundenlohns haben 

Werkstätten immer etwas 

Spielraum in der Preisgestaltung. 

Insbesondere dann, 

wenn sie nicht voll ausgelastet 

sind. Bevor Werkstätten 

also nur wenig zu tun haben, 

können sie ihre Preise situationsabhängig 

anpassen. Doch 

welcher Betrieb hat für einen 

individuellen Schaden das 

wirtschaftlich sinnvollste Vorgehen 

und den besten Preis 

anzubieten? Und wie bekommen 

Autofahrer das heraus, 

ohne selbst diverse Werkstätten 

anfahren zu müssen? 

Über SchadenLaden werden 

genau diese Fragen beantwortet: 

Autobesitzer laden einige 

Fotos und Informationen zum 

Schaden und Fahrzeug hoch 

und geben Werkstätten so die 

Möglichkeit, sich für den Auftrag 

zu bewerben. Die Werkstatt 

erklärt schriftlich, wie sie 

vorgehen möchte und gibt ein 

Festpreisangebot ab.Mitunter 

gehen schon nach wenigen 

Minuten die ersten Angebote 

ein, aus denen der Autobesitzer 

frei wählen kann. In ganz 

Deutschland nehmen bereits 

mehrere hundert Werkstätten 

bei SchadenLaden teil. AR/ 

NET 

Toyota-Auris-Interessenten mit 

einem gewissen Hang zum Laster 

hatten bisher schlechte Karten. 

Während inzwischen viele 

andere Hersteller einen kompakten 

Kombi in ihrer Modellpalette 

anbieten, ging man bisher bei 

den Japanern beim Wunsch nach 

einem solchen Lademeister leer 

aus. Zuletzt bot Toyota bis 2007 

vomCorolla einen Kombi an. Als 

der sich zum Auris wandelte,verschwand 

er. Jetzt ist es endlich 

vorbei mit dem Heck-Meck. Hat 

man doch endlich begriffen, wie 

wichtig so ein Modell zumindest 

in Europa ist. Der Märkische 

Markt hat mal getestet, was 

der Neuling kann. 

Außen haben die Toyota-Kreativen 

den Auris-Kombi pfiffig gestreckt, 

entsprechend wirkt er 

rundum elegant und macht auch 

■ AUTOMARKT: Toyota Auris Touring Sports 

Zeitgemäß, modern undkostengünstig 

sonst eine ausgesprochen gute Figur. 

Mit 4,56 mist der Touring 

Sports ähnlich lang wie die meisten 

seiner kompakten Konkurrenten. 

Innen überzeugt der Japaner 

mit wohnlichem Ambiente, 

klarer Funktionalität und einem 

übersichtlichen Cockpit. 

Wohlbefinden garantieren bei 

dem Familientransporter auch die 

festen Polster.Und natürlich hat 

man ihm ein ordentliches Heck 

auf den Rücken geschnallt. Viel 

Geschick bewies Toyota hier bei 

der Gestaltung des Kofferraums. 

Die Klappe reckt sich hoch und 

schließt bei einer Ladekantenhöhe 

von 62cm. Pfiffig ist der 

in zwei Höhen einsetzbare Laderaumboden. 

I 

noberer Position sorgt er für eine 

ebene Ladefläche.Sind die Rücksitze 

umgeklappt, lassen sich bis 

Außen haben die Toyota-Kreativen den Auris-Kombi pfiffig 

gestreckt, und so wirkt erauch elegant. Fotos: Toyota 

zu 2,00 Meter lange Gepäckstücke 

reinschieben. Beim Zahlenvergleich 

registrieren wir, dass 

der Auris-Kombi beim Gepäckraum 

(530 bis 1658 l) als auch 

bei der Zuladung (625 Kilo) in 

seinem Segmentganz vorn liegt, 

die meisten Wettbewerber können 

da jedenfalls nicht mithalten. 

Als Antriebe stehen für den 

neuen Kombi Benziner von 99 

bis 132 PS als auch zwei Diesel 

(90 und 124 PS) sowie eine Hybrid-Variante 

zur Verfügung. Wir 

haben uns im Test mal den Basis-Ölbrenner 

(1.4 D-4D) mit 90 

PS (205 Nm) vorgeknöpft. Unser 

Eindruck: völlig ausreichend. 

Mit respektablen 205 Nm marschiert 

der Vierzylinder vorwärts: 

Seine Werte: 0auf 100in13s, 

175 km/h Spitze. 

Beim Fahrverhalten notieren wir 

im Testprotokoll: Vonwegen japanische 

Sänfte. Federung als 

auch Fahrwerk sind so wie es 

sich für einen Kombi gehört, ausreichend 

straff. 

Weitere Pluspunkte: perfekte 

Sechsgangschaltung, niedriger 

Verbrauch (4,2 limSchnitt/CO 2 

110g/km). Insgesamt ist der neue 

Toyota Auris Sports Tourer ein 

echter Kauftipp für Autofahrer, 

die auf einen zeitgemäßen und 

entsprechend modern verpackten 

und gleichzeitig auf einen 

einigermaßen kostengünstigen 

Kombi stehen. 

Ist doch der kleinste Diesel ab 

19 100 Euro (Basisbenziner ab 

17 150 Euro) zu haben, rund einen 

Tausender weniger als beispielsweise 

ein Renault Mégane 

Grandtour oder Ford Focus. 

Rainer Bekeschus 

■ Flensburg 

Die Punkte 

rechtzeitigabbauen 

Seit auch der Bundesrat die Reform 

des Flensburger Punktesystems 

beschlossen hat, 

schießen die Angebote für 

„Punkte-Abbau-Maßnahmen“ 

ins Kraut. Nach Ansicht des 

Automobilclub Kraftfahrer- 

Schutz (KS) kann es durchaus 

sinnvoll sein, freiwillig ein 

Aufbauseminar für mehrfach 

auffällig gewordene Kraftfahrer 

zubesuchen, wenn man 

bereits viele Punkte auf dem 

Konto hat. 

Bis zum 1. Mai 2014, wenn 

das neue System in Kraft tritt, 

gilt, dass jeder, der zwischen 

1und 8Punkten hat, auf diese 

Weise einmal in fünf Jahren 4 

Punkte abbauen kann. Bei 9 

bis 13 Punkten lassen sich maximal 

2Punkte abbauen. Das 

gilt nicht für Fahranfänger in 

der Probezeit. 

Nach dem neuen Punktesystem 

wird eskünftig nur noch 

die Möglichkeit geben, bei einem 

Stand zwischen 1und 

5Punkten durch Teilnahme 

an einem Fahreignungsseminar 

einen einzigen Punkt abzubauen. 

Ab 1. Mai 2014 ist 

der Führerschein schon bei 8 

Punkten weg, statt bisher bei 

18 Punkten. Für diejenigen, die 

heute 8und weniger Punkte 

haben, kann es also durchaus 

sinnvoll sein, an einem solchen 

Seminar teilzunehmen. Allerdings 

warnt der KS ausdrücklich 

vorScharlatanen. Übrigens 

werden die alten Punkte nach 

Einführung des neuen Systems 

in die künftige Punktestruktur 

übertragen. KS-Punkte- 

Umrechner (www.punkte-umrechner.de) 

AR/NET 

■ Sylt bis 8. September elektrisch entdecken 

NissanLeafkostenlos Probe fahren 

4x Skoda Rapid 

mit Klimaautomatik 

Neuwagen 

GmbH 

Die Nordsee-Insel Sylt können 

Urlauber nun im Nissan Leaf 

100 Prozent emissionsfrei erkunden. 

20 Elektroautos stehen 

für kostenlose Testfahrten 

auf dem nordfriesischen Eiland 

bereit. 

Sommer, Sonne, Strand und 

Meer lassen sich mit den Fahrzeugen 

auf eine besondersumweltbewusste 

Art entdecken. 

Ausgangspunkt für die einstündigen 

Probefahrten ist List, die 

nördlichste Gemeinde Deutschlands. 

Bis zum 8. September können 

sich Urlauber täglich von11bis 

19 Uhr am Nissan Stand anmelden. 

Voraussetzung ist lediglich 

ein gültiger Führerschein. 

Ein zehnköpfiges Team steht 

mit Rat und Tatzur Seite und 

Werjetzt Urlaub auf Sylt macht, kann bis zum 8. September 

den Nissan Leaf Probe fahren. 

Foto: Nissan 

weist Teilnehmer in die Besonderheiten 

des Elektroautos 

ein. Im Gegensatz zu konventionell 

betriebenen Fahrzeugen 

ertönt beispielsweise kein Motorgeräusch. 

ab 

13.450 € 

1.2 TSi SunSet 63-77KW /86-105PS 

0km, Einparkhilfe, Alu, alles elektr., Verbr.l/100km: 

i. 6,5-6,9; a.4,4-4,6; k.5,1-5,4; Co2-Em.119-125g/km 


Tel.: 03335/ 79 69 690 

ANHÄNGERKUPPLUNGEN zur Selbstmontage, 

Hammerpreise, Rameder 

Direktversand, Tel. 03673/4356-54, 

Fax -15, www.kupplung.de 

Mitsubishi Colt 3-türig 

mit Start-Stop 

Automatik 

Jungwagen 

1.1 ClearTec XTRA 

EZ: 2011, nur 27 Tkm, Klima, Alu, alles elektr., 

Multifunktionslenkrad, R/CD, Einparkhilfe 


Tel.: 03335/ 79 69 690 

GmbH 

nur 

7.450 € 

Auch 

bei 

Netto-City 

Wassermelone 

Ungarn/ 

Italien 

1kg 

Auch 

bei 

Netto-City 

Ananas 

„Extra 

Sweet“ 

Ghana/ 

Costa Rica 

Stück 

Auch 

bei bei 

Netto-City 

Netto-City 

Kasseler-Lachs 

vom Schwein, 

mild geräuchert 

per kg 

gültig von Donnerstag, 15.08.13 bis Samstag, 17.08.13 

Auch 

bei 

Netto-City 

Krönung 


500 g (7.54 /kg) 

-.49 * 

Aktionspreis 

49 

1. 49 

1. 

49* 

-xx% 

statt x.xx 

Aktionspreis 

49 

5. 

5. 49 

49* 

-xx% 

statt x.xx 

Aktionspreis 

77 

3. 77 

3. 

77* 

-31% 

statt 5.49 

statt 5.49 

Auch 

bei 

Netto-City 


500 g (1.98 /kg) 

-.99 * 

-33% 

statt 1.49 

statt 1.49 

Auch Auch 

bei 

Netto-City 

Fruchtjoghurt 

mild, versch. Sorten 

250 g 

(1.76 /kg) 

-.44 * 

-25% 

statt -.59 

statt -.59 

Auch 

bei 

Netto-City 

2Kisten 

Kaufen 

7.30 € 

sparen! 

-29% 

2x20x0,5 

Liter Kiste 

Premium Pils 

oder Export 

zzgl. Pfand 

6.20 (-.88 /l) 

+ 

50 

17. 

50 

50* 

statt 

24.80 

Auch 

bei 

Netto-City 

Crocs 

diverse Schuhe der 

Marke CROCS, 

alles in bewährter 

Qualität • 

versch. Ausführungen 

und 

Größen 

je 

Paar 

98 

14. 98 

98* 

Aktionspreis 

OstSB 

Netto Marken-Discount AG &Co. KG •Industriepark Ponholz 1•93142 Maxhütte-Haidhof 

*Artikel kann wegen begrenzten Vorrats am 1. Tagdes Angebots ausverkauft sein -Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! KW 33

■ MarktPlatz 

Anzeigen-Hotline: 

01801/335-333 

3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min. 

Automarkt 

Chevrolet 

Chevrolet Nubira Kombi, 1.6, 

EZ '07, Klima, u.v.m. Zahnriehmen 

u. Bremsen neu, WR, 68Tkm, VB 

5500 €. Tel. 0173/9279732 

Dacia 

Dacia Logan 1.6 MCV, antrathit, 

Bj. 09, 58 Tkm, TÜV 01/15, Klima, 

5300 €. Tel. 03341/48456 

Kia 

Verk. Kia Rio 1,4, 19 Tkm, 

nachweissbar, Scheckheft gepflegt, 

71 kW, EZ 2005, Preis 6700 

€, Tel. 0176/56274181 

Peugeot 

Peugeot 306,T. 20/15, Motorschaden, 

300 € 0151/52354521 

Trabant 

Getunter Trabant 601, Cabrio, Bj. 

4/89, Umbau 2011, m. vielen 

Extras u. Wertgutachten, Pr. n. 

VB, T 0171/4114410 

Mofa Moped 

Su. S50/S51, Schwalbe, Star, Habicht, 

Sperber, KR 50, Spatz, SR1 

u. 2, Fahrräd. m./oh. Hilfsmotor, a. 

Teile. 03541800741,01724301472 

Verk. Simson S 51, Bj. 88, 

original super Zust., Kolben/Zylinder 

neu, Pr. 850 €. 0162/4928335 

Motorräder 

Ankauf! v. Gebrauchtmotorrädern 

sofort, Barzahlung! 0171/1255795 

MZ/TS 150, Bj. 83, restaur., Pr. 

650 €,T033439/581958 

Motorräder u. Quad Barankauf. 

Kommen sofort! T 0172/3861717 

Motorroller Suzuki Burgmann, 

125 ccm, Bj. 8/11, 2500 km, TÜV 

neu, zum halben NP 2200 € T 

0151/40022090 

Yamaha XV535, 25 Tkm, Bj. 98, 

TÜV 9/14, Liebhaberstück, VB 

2000 €. T 0152/27499408 

Auto Verschiedenes 

Verschrottung – Wir zahlen für 

jedes komplette KFZ mind. 50 € 

Autoverwertung Falkenberg 

Tel.: 033458/30882 

Handy: 0172/6016714 

Kfz-Ankauf 

!!!*automobilankauf24.de* su. 

dringend! PKW, Bus &LKW barsofort-Abholung! 

T 03563/602040 

!!! Autoankauf, Höchstpreis, 

Barzahlung. Wir kaufen PKW's, 

Transporter, Jeep's. Zustand 

egal, ohne TÜV, Unfallschaden, 

Selbstabhol., 24 Std. erreichb., 

auch Sonntag. 0174/8729223 

!!!Ankauf v. allen Pkw's, Zustand 

egal, mit/oh. TÜV, hohe km, alles 

anbiet.Gute Barzahl.03075522394 

Auto Export, Ankauf v.allen Kfz, 

Zustand egal, mit/oh. TÜV, hohe 

km, zahle gut in bar,0173/1449005 

Barankauf v. Gebrauchtwagen ab 

Bj. 2002, Restkreditablösung u. 

kostenl. Abholung mögl., seriöse 

Gesch.-abwicklg. T03332/418022 

e-mail: info@autopark-schwedt.de 

Kfz-Ankauf, alle Typen, Unfall- o. 

Motorschaden, ohne TÜV, ohne 

KAT, viele km, zahle guten Preis 

in bar. T 030/71302688 

Suche Pkw od. Kleinbus, gerne v. 

priv., gute Bez., T 0162/5981597 

Wohnwagen Wohnmobile 

Familie sucht Wohnwagen o. 

Wohnmobil. T 0175/146 13 71 

Kaufe Wohnmobile 03944-36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Wasserfahrzeuge 

Anker Motorboot mit 5,0 PS 

Motor, 900 € VB, sehr gepflegt, 

T 033638/2412 

Bootsdiscount Seerose, Kanus, 

Kajaks, Tret-, Ruder-. Motor-, PE 

+ Aluboote, Alu Pontonboote + 

Hausboote zu Discountpreisen, 

Anka+Trainer4-Neuboote, ständ. 

120 Boote, Bootstrailer, PE- 

Schwimmstege+Inseln-winterfest, 

www.seerose.de, Einsteinstr. 1, 

16225 Ebw., Tel. 03334/59161 

Immobilienmarkt 


!165 m², reetgedeckte Wohnfläche 

in Hennickendorf, 1193 m² 

Grundstück, Vollkeller, Garage, 

219.000,- €. 03341/42 33 42, 

www.kuhnt-immobilien.de 

3-Zi.-Whg., Terr., 87 m², inFürstenwalde, 

Erdgeschoss, inkl. Stellplatz, 

zu verk., zur Zeit vermietet, 

Preis n. Absprache.T 08293/6823 

Angebot! Sie suchen Grundstücke 

oder Immobilien? Eine 

Anzeige im großen Immobilienmarkt 

wird von vielen gelesen! 

Anzeigen-Hotline 0335/66599556 

Freistehendes EFH in Falkenberg, 

150 m²Wfl., 1076 m² Grst., 

von Privat, Preisvereinbarung bei 

Besichtigung, T 0171/6287201 

Verkauft wird ein 138 m² großes 

EFH, Bj. 95 m. 6Zimmern, Küche, 

2 Bäder m. BW, Dusche & WC, 

Herzstück ist der 6000 m² große 

naturbel. Garten inkl. Wiese, 

Preis: VB 215 TEUR, T 

0176/39022351 

Wochenend-/Ferienhaus am 

Scharmützelsee: Wendisch-Rietz, 

Eigentumsland 450 m², Kamin, 

Terrasse, NG, KP: 39.850,00 €; 

www.family-haus-immobilien.de 

Tel. 0335/6857148 

Gärten 

Verk. Garten i. KGS Ebers., Besichtigung 

unter T 03338/907135 

Verk. Garten in SRB (Annafließ), 

350 m², ruhig u. gepflegt, 23 m² 

Bungalow im guten Zustand m. 

Küche u. WC, elektr. Geräte u. 

Werkzeuge, T 03341/27307 

Immobiliengesuche 

! Kuhnt Immobilien sucht f. 

Beamtenpaar Grundstück oder 

Haus zwischen Berlin und 

Strausberg. Tel. 033 41/42 33 42 

!!! Alles anbieten! Wir suchen 

ständig Häuser u.Grundstücke im 

Berliner Umland für vorgemerkten 

Kundenstamm. Märkische Immobilien. 

T 033397/81600 

Baugrundstücke gesucht, Berlin 

sowie nördliches u. östliches Umlad, 

für unsere Kunden und zum 

Selbstankauf:(033439)919 48 o.41 

info@markon-haus.de 

Beamtenfamilie (Barzahler) sucht 

Haus, auch san.-bed., Family 

Haus GbR, T 0335/6857148 

Dachdecker sucht Haus zum 

Kauf mit Keller, Yvonne Bachmann 

Immobilien, 030/56599266 

Deutschmann Immobilien, ivd: 

Suchen für vorgemerkte Kunden 

Einfamilienhäuser, sowie Bau- & 

Erholungsgrundstücke. T 03338/ 

705490, www.deutschmannimmobilien.com 

Gesucht ...und schon gefunden! 

Potentielle Käufer lesen aufmerksam 

die Immobilienangebote in 

Ihrem Kleinanzeigenteil! Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

KLINKER HAUS kauft Bauland in 

Bernau, Ahrensfelde, Zepernick, 

Schwanebeck, T 03338/709171 

Suche Scheune in Fredersdorf u. 

Umgebung z. Kauf, 0172/8996346 

Schladitz Immobilien GmbH su. 

Einfamilienhäuser/Bauland, auch 

größere Flächen, 03338/7055222 

info@schladitz-immobilien.de 

Suche langfristig Lagerraum, 

fairer Preis, Erkner u. Umgebung, 

ab 30 m², trocken, E-u.W., abschließbar, 

Zufahrt, zur Einlagerung 

für Umzugsgut. Y Z- 

690-an das Verlagshaus 

Suchen für vorgemerkte Kunden 

in Ehst.-Ffo.-Beeskow u. Umland 

Ein- u.Mehrfamilienhäuser. Beratung 

u. Verkauf kostenfrei für Verkäufer. 

Schlaubetal-Immobilien, 

T 03364/733220 

Vermietungen 

!!!Kurzfristig in Beeskow 3-R.- 

Whg., ca. 70m², 3. Etage, KM287 

€ zuverm., T 0160/94828503 

*Premium* Dachgeschoss Altbau 

mit Kamin und Dachterrasse: 2 

Bäder, 4Zimmer, 120 m²: 1190,- 

2,38 NKM Provision 03338752864 

2-R., 70 m², zentral in Basdorf, 

sanierter Altbau, 1. OG, Balkon, 

kalt 485,- EUR, T 0172/3018198 

2-ZW,Ebw.-Ostend 51m², voll san. 

Balk., WBm.Du., Garten, Parkpl. 

KM331€+100€ Nk 0157/77237527 

2-Zi.-Whg., 83 m², Wriezen, stilgerecht 

san. Villa, ruh. Lage, 

Hochparterre, beide Zimmer mit 

Erker, herrl. freier Blick, gr. Gart., 

Carport, Kaminofen, angenehme 

Mieter, KM440 €+ca. 110 €NK, 

0331/60060699 o.0160/8633570 

An Naturliebhaber und Kreative: 

kleines, san. Haus (19. Jhd.), ca. 

80 m², mit Hof und Nebengelass, 

Ofenhzg., in Wilhelmsaue (Oderbruch) 

zu verm. T 0173/7237873 

3-R.-Whg., Erdg., Bad Frw., Kurviertel, 

83 m², Garten mögl. 

T 0173/6162002 

3-R.-Whg. in Rüdersdorf, 70 m², 

1. OG, neu renoviert, Laminat, 

Bad gefließt, 400,- € kalt + NK, 

Tel. 033638/4008 von 12-20 Uhr 

Achtung Wohnungssuchende! 

Ihre neue Wohnung finden Sie 

ganz sicher mit einer Anzeige 

im Kleinanzeigenteil. Anzeigen- 

Hotline 0335/66599556 

Angermünde 3 R-Wg., 78m², 

EBK, Bad m. Du+BW, Balkon, 

Seenähe, ab Nov. nachzuvermieten. 

T 0172/7994363 

EBW, Nähe Bhf., 3-R.-Whg., 80 

m², 3. OG, Bad m. 2 Waschb., 

Du./Wa., KM 400 €+NK, frei ab 

sofort. T 0172/2607955 

!EFH 117 m² Wohnfl. in Petershagen, 

931 m²Grundstück,Warmmiete 

1200 € inkl. NK / Monat. 

Kuhnt Immobilien, 03341/42 33 42 

Eberswalde, 2-Zi.-Whg. teilmöbliert, 

EBK, Du. / WC, in ruh. 

Lage, 450€ WM, T 03334/212360 

Fürstenwalde, Briesener Str., 

DG-Wohnung, 2 OG, ca. 44 m², 

1Wohnraum, große Küche, Bad, 

230 €KM, NK inkl. Heizung 100 €, 

T0177/2447459 

Gr. Ziethen (16247), mod. helle 

2-R.-Whg., EG, Terrasse, Garten, 

Stellplatz, Laminat, zu vermieten, 

Tel. 0173/9178277 

Ladeburg, 2 Zi., Kü. mit EBK, 

Bad, Abstellkammer, Wäscheraum, 

ca. 77 m², KM 426,- €+NK, 

ab sofort, an ältere Personen zu 

vermieten, Carport nach Bedarf, 

Gartennutzung, ggf. Hilfe im 

Haushalt mögl. T 0176/20794112 

Müncheberg/Zentrum, 2ZK, Du.- 

bad, 56 m², Hzg., Lam./renov., KM 

344,25 €+115 €NK, 2MMKaut. 

03361/341762, 0176/420068147 

Müncheberg, 3 ZKB, 100 m², 

Gasetg.-Hzg., KM495 €+100 € 

NK, 2MMKaution, zentrumsnah. 

0176/420068147, 03361/341762 

Oderberg, 1-Zi.Whg., ca. 40 m², 

Küchenzeile, Duschbad, 160 € 

KM, möbl. mgl. T 0179/6785030 

Petershagen, EG, 2-R.-Whg., 75 

m², Terrasse, Fußbodenhzg. und 

Wannenbad, Carport, Nebengelass, 

zum 01.11.13, WM 650 €, 

Tel. 033439/81881 

Strausberg, Innenstadt, 1. OG, 

2R-Whg., 62 m² Wfl., 375 € KM 

zzgl. 150 €BK, Pkw-Stellpl. mögl., 

provisionsfrei, T 033432/89823 

Suche Mieter wegen Auslandsaufenthalt 

ab 1.9.13 für möbl. 2- 

R.-Whg. in Bernau, 42 m², WM 

400 €+NK65€. 0157/75957885 

Vermiete am Lebbiner See 2, 

Nähe Storkow, 1. OG, 3-Zi. +Flur, 

Küche, Bad, 80 m², KM 400 €, 

Garage, Garten mgl., zuerfragen 

unter T 03361/300870 

Wendisch Rietz, kleines, massives 

WH, ca. 50 m², 2 Zi. teils 

möb., eingerichtete Küche, Bad 

mit Du., Flur, zu verm., KM 325 

Euro ,T03367/95528 

Zimmer möbl. bei Bad Saarow, 

Miete 200 €, T 033677/62432 

Mietgesuche 

2-3 Zi.-Whng. in Bernau ges., 

Junges Paar (Biologe und Erz.) 

mit ges. Einkommen zum 1.9. 

gerne EG! T 0176/27918111 

An alle Vermieter! Wohnungssuchende 

erreicht man am besten 

mit einer Anzeige im Kleinanzeigenteil. 

Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Suche kleine Wohnung in 

Rüdersdorf. T 0176/78662876 

Gewerberäume 

Büroraum ca. 35 m² im Gewerbegebiet 

Herzfelde zu vermieten. 

T 033434 40204 -Herr Schultz 

Stellenmarkt 


13 Euro Stundenlohn in Voll- o. 

Teilzeit. Jetzt informieren u. 

bewerben: T 030/206143799 

2100 € monatlich in Vollzeit. 

Auch Teilzeit möglich. Arbeitsort 

Berlin. T 030/60984662 

Achtung Arbeitssuchende! Erhöhen 

Sie Ihre Chancen und 

machen Sie mit einer Anzeige 

im Kleinanzeigenteil auf sich 

aufmerksam! Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Restaurant inEggersdorf sucht 

ab sofort einen Azubi (m/w) für die 

Küche sowie Servickräfte für das 

Restaurant T 0160/90145237 

Biete Zusatzeinkommen im org. 

Bereich. Ansprechpartner: F.Bach 

T 033439-929824 

Bodenleger ges., 0177/2290917 

Su. Nachfolger für meine gutgehende 

Beratungsst. als freier Mitarbeiter 

im Lohnsteuerhilfeverein 

im Einzugsbereich PLZ 15370. Y 

Z-755-an das Verlagshaus 

Physiotherapeut/in ab 01.09. für 

20-30 Std./Wo. inRüdersdorf gesucht. 

Rückfragen 0151/17616535 

od. Y Z-742-an das Verlagshaus 

Elektromeister v. Handwerksbetrieb 

gesucht. www. beagelektro.de, 

030/9819513 

Für die liebevolle Versorgung 

unserer Intensivpatienten suchen 

wir im Raum Berlin exam. Krankenpflegepersonal 

mit u. ohne Intensiverfahrung, 

individuelle intensive 

Einarbeitung gewährleistet. 

Bew. an: info@estellacura.de, T 

030/565862540 

Friseur/-in in Bernau gesucht. 

Übertarifliche Bezahlung, freundliches 

Team, unbefristet. Gleich 

anrufen: T 0173/2074561 

Getränkehandel in Berlin sucht 

Fahrer (7,5t) für Vollzeit oder 

Teilzeit. T 0351/8484520 eMail: 

info@ghg-getraenkeshop.de 

Haushaltshilfe für EFH inErkner 

gesucht. 1 x Woche / 4h T 

0177/6414831 

Kosmetikerin in Neuenhagen 

gesucht! Tel.: 03342-4256868 

Kraftfahrer mit FS Klasse CEfür 

Fäkalientransporte, LK Barnim u. 

Berlin, Schwerpunkt: Blumberg- 

Elisenau zur Vollbeschäftigung 

gesucht, T 0160/5856440 

Krankenschwester/-pfleger für 

schwerstpflegebed. Bewohner im 

Wohnprojekt in Kaulsdorf gesucht: 

Sodalith PD, Tel. 030/54844004 

Möbeltischler ab sofort, FSK C1. 

T 033056/437460 

Paketzusteller/innen gesucht für 

Großraum Strausberg. Feste 

Touren, Vollzeit, Festanstellung. 

Ab sofort T 03341/305710 

Physiotherapeut/-in ab sofort in 

Strausberg ges. T 03341/420598 

Soziales Jahr: Freiwillige von 17 

- 26 Jahren gesucht für die 

Mitarbeit in Pflege, Kitas o. Wohngruppen, 

z.B. in Eberswalde, 

Wriezen, Rüdersdorf. Es gibt 

Taschen- u. Verpflegungsgeld und 

Bildungstage. Infos: www.ijgd.de 

o. 0331/5813212 

Su. Frisör/in in Bln. Lichtenberg 

Nä. Bhf., TZ/VZ, Berufsanfänger? 

Weiterentwickeln? Spaß an der 

Arbeit? ältere Profis auch 

willkommen. Tel. 0176/96929921 

Su. zuverl. Kraftfahrer für den 

Transport v. Fäkalien, FKL C u. 

CE erforderlich z. Festeinst. u. 

Pauschal.T 03342/80621 Mo.-Fr. 

Suche Autolackierer(in) und Lackvorbereiter. 

Karosserie und Lack 

Uwe Martin, Lehmkuhlenring 12, 

15344 Strausberg 03341/250300 

Suche Haushaltshilfe EFH ca. 25- 

30h/Monat in 15366 Neuenhagen 

bei Berlin T 0173/6146097 

Suchen ab 01.10.2013 für kleine 

Immobilienverwaltung erfahrene 

Mietbuchhalterin/Sekretärin auf 

Geringfügigenbasis. Dr. H.-J. 

Schmidt Grundbesitz-Management 

GmbH, Börnicker Ch. 124 in 

16321 Bernau, T. 03338/751595, 

info@grundbesitz-management.de 

Suchen motivierte, versierte ZMA 

Fachangestellte für die Stuhlassistenz.Vollzeit 

m.Früh-u.Spätdienst. 

Kenntniss in Rö-Kunde u.Medizinprodukteaufbereitung 

ab 01.09.13 

in 12555 Berlin-Köpenick, Bahrendorfer 

Str. 3, Bew.030/65070571, 

oder-e-mail: PraxisEbert@gmx.de 

Taxifahrer Zeithilfe 450 € Basis 

gesucht, PLZ 15366 Nhg.+Hopp., 

mit P-Schein oder Ausbildungsbereite. 

Gern auch ältere 

Personen. Y Z-724-an das 

Verlagshaus 

Traumjob! Träumen Sie ruhig 

weiter - oder erhöhen Sie Ihre 

Chancen auf den Traumjob mit 

einer Anzeige im Kleinanzeigenteil! 

Anzeigen-Hotline 0335/ 

66599556 

Nette Verkäuferin, 400€-Basis, 

für Neuenhagen 0172-3217990 

Versand bietet Heimverdienst ! 

Info anford.:Tel.030/ 911 466 91 

Rüstiger Rentner für Winterdienst-Tätigkeit 

auf Pauschalbasis 

im Raum Neuenhagen gesucht! 

Bewerbungen schriftl. oder tel. an 

Malankowski Gebäudereinigung 

GmbH, Am Jägerberg 1A in 16727 

Velten. Tel.: 03304-207 99 97 

Wir suchen auf 450 €Basis einen 

Handwerker für unser Objekt in 

Fürstenwalde. T 0172/9187393 

Zimmermädchen für Hotel 

Märkisches Gutshaus ab sofort 

gesucht. Bewerbung telefonisch 

oder schriftlich an: Hotel 

Märkisches Gutshaus, Frankfurter 

Chaussee 48, 15848 Beeskow. 

T 03366/3378833, Fax: -/3378821 

felicitas sucht Sie zum Verschenken 

von Baby- u. Kids- 

Paketen bei jungen Müttern, Zeit 

frei einteilbar, PKW erf., Bew. an 

G. Helbig 030/5428792 

Stellenmarkt Gesuche 

An alle Arbeitgeber! Mit einer 

Anzeige im Kleinanzeigenteil 

finden Sie ganz sicher kompetente 

Bewerber! Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Selbstst. Koch hilft ihnen bei Personalengpässen, 

weitere Dienstleistungen: 

Ostsee und Flughafentransfer, 

Kleintransport u. Kurierdienst, 

Strukturieren von Gemeinschaftsküchen, 

HACCP, Kalkulationen 

uvm. T 0178/5270797 

Reise und Erholung 

Brandenburg 

Ferienhaus Kolpin b. Bad Saarow 

see-u. waldnah 033631/58085 

Ostsee 

Usedom App./FW, 300 mz.Ostseestrand 

ab 38 €pro P. /Übern., 

Hund mgl., Garten, 038375/2360 

www.kölpinsee.com 

Ostseebad Karlshagen, Komf.- 

Fewo. mit Terrasse und PKW- 

Stellpl., ab 15 €p.P./T., ab sofort 

freie Termine. T 038371/20431 

Rügen 

Last Minute, Ostseebad Binz, 

Fewos, Appartments, Bungalows, 

www.top-ferienwohnungen-binz.de 

ab 18.08.13 frei, T 038393/32595 

Pension u.Bungalows! Sommer 

am Meer, Tel. 03 83 91 /764690, 

www.ferienpark-heidehof.de 

Putbus/Rügen, Bungalow, 2-4 P. 

u. 2-Bett-Zi. frei. T 038301/61679 

Rügen-Binz, schöne alte Villa, 

FeWo 2-6 Pers., strandnah, www. 

glueckauf-binz.de. 05903/932701 

Schnäppchenurlaub Ralswiek/ 

Rügen, 3Ü/HP 145 €p.P., 7Ü/HP 

285 € p.P., T 03838/31140, 

urlaub@zum-schlossgarten.de 

Usedom 

Ahlbeck ca. 3 min z. Strand, 

Pens. DZ (neu) ab 56 €/Ü, Aufbett. 

und Frühstücksbuffett mgl., freie 

Term. ab24.8. T 01520/3038276 

SOS! Bungalow Zinnowitz, 1.9.- 

18.9.13 frei. Terrasse, Carport und 

Fahrräder. T 038377/42554 

Feha. u.Bung. in Ückeritz, ruhige 

Lage, wassernähe, ab 21.08. frei, 

Aktion 10für 8, T 038375/20079 

Hotel-Pension "Neptun", kl. fam. 

gefü. Frühstückspens. in Ückeritz, 

wieder fr. Term. 038375/22329. 

www.neptun-ueckeritz.de 

Karlshagen, Fewo., 3Zi. f. 4P. 

ab 24.08. T 038371/20009 

Ostseebad Karlshagen, Komf.- 

Fewo. mit Terrasse u. PKW- 

Stellpl., ab 15 €p.P./T., ab Sep. 

freie Termine. T 038371/20431 

Seebad Ahlbeck, Villa Magdalena, 

stilvoll einger. Fewos in 

Strandnähe ab 42 Euro zuverm. 

T 06471/2344 oder 06471/92700, 

www.villamagdalena.de 

Zinnowitz ab 26.08. DZ, App., 

Fewos frei! Familienfreudlich, 

Tel.: 038337/36085 

Ückeritz, gr. schön. Grdst., 

komf. Fewo, 32-40 m², ab22.08. 

frei. Ostseenähe, sep. Eing., Balk. 

o. Terrasse, Erw. 20€-25€,Kind 

8€,Hund 5€.T038375/24048 

Bad Sachsa: 6x HP nur 199 €pro 

Person, Kindererm.! 05523/537 

Ilsenburg, FeWo 30€,NR/P./TV, 

Du./WC, 2Pers. T. 039452/2737 

Zittauer Gebirge 

Hotel BB*** Wandern &Prag 

DZ/HP Menü-Büffet, Bad-Wanne, 

WC, TV, 3ÜN/HP 130,- €,5ÜN/ 

HP 199,- €p.P., Kind-50 %Grillabend, 

Erlebnisbad, Schmetterlingshaus, 

6 ÜN/HP & 1 Gebirgsrundfahrt 

245 p.P, Tagesfahrt 

Prag 35 €Olb/Oybin, Tel.: 

03583 69800,www.hotel-bb.de 

Sonne-Sommer-Goldener Herbst 

im Kurort Jonsdorf im Romantik 

Hotel des Naturparks Zittauer 

Gebirge, 258 €/p.P. für 5 Ü/HP, 

Felsenstadt, Wanderwege/Tagesausflüge 

abHaus. Romantik Hotel 

Lindengarten Tel. 035844/70654, 

www.romantikhaeuser.de 

Erzgebirge 

Seiffen-Erzgebirge, Jun.-Suite, 3 

Ü/HP 99 € p.P. T 037362/150, 

www.hotelahornberg.de 

Vogtland 

FH im Vogtland am Waldesrand, 

Haustiere herzlich willkommen. 

Hausprospekt unter 037431/3875, 

www.ferienhaus-espiggut.de 

Kontakte 

Harz 

Polen 

„Kur inKolberg in Polen“-14 Tg. 

ab 429 €! Hausabholung inkl.! 

Hotelprospekte und DVD-Film 

gratis! Tel. 0048/943555126 

www.kurhotelawangardia.de 

Bekannschaften 

Heiraten Bekanntschaften 

Achtung Partnersuchende! Mit 

einer Anzeige im Kleinanzeigenteil 

haben schon viele ihre bessere 

Hälfte fürs Leben gefunden! 

Anzeigen -Hotline 0335/66599556 

Er 69 J., 1,64m NR, NT, sucht 

Frau pass. Alters f. gem. Freizeitgestaltung 

Raum Panketal 

Y Z-722-an das Verlagshaus 

Nach sehr guter Vermittlung 

durch die Julie GmbH wurde es 

uns möglich einen gemeinsamen 

Lebensweg zu beschreiten. Sigrid 

Sommer &Dietrich Ritsche 

Sie sucht Ihn 

Nicht nur mit 17 hat man noch 

Träume, auch noch mit 66. Ich 

66/1,64 m, XL, träume von ... Halt! 

Davon erzähle ich Dir bei unserem 

ersten Treffen. Bist Du neugierig? 

Dann schreibe mir. Y Z-717-an 

das Verlagshaus

■ MarktPlatz 

Anzeigen-Hotline: 

01801/335-333 

3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min. 

Kontakte 

Bekannschaften 

Sie sucht Ihn 

Sie 70+/172/KG 44, vital, verw., 

vermisst d. Wir-Gefühl, d. gem. 

Reden, Reisen u. Lachen. Y Z- 

719-an das Verlagshaus 

Hallo Kurt, 74 J. Anz. MM v. 

7.08.13 möchte Dich gerne ohne 

PV kennenlernen. 0172/6462196 

Heike 39/169, Krankenschwester, 

attraktiv u. modern, m. klasse Figur, 

liebevoll, Inter. für Reisen, Kino, 

Natur und FKK suche nur e. 

Partner m. ehrl. Absichten. „Wenn 

Du auch gern lachst, sportlich 

bist, treu sein kannst u. Verständnis 

für meine Arbeit hast, 

melde Dich bitte.“ Tel. 0335/ 

5002335 oder 0173/ 2427538 Im- 

Takt, Halbe Stadt 16, 15230 FFO 

oder www.liebe-im-takt.de 

"Ich wünsche mir Liebe!“ 

Christiane 62/168, e. interes. Frau 

mit Ausstrahlung und Herzenswärme, 

hat Inter. für Sport, Natur, 

Kultur, Sauna, Bücher und das 

Leben, ist eine Frau, mit der man 

ganz toll reden und lachen kann, 

möchte sich gern ineinen netten 

Mann verlieben. Tel. 0335/ 

5002335 oder 0173/ 2427538, Im- 



Jutta 69, verwitwet, möchte das 

Leben noch einmal genießen, mit 

einen netten, ehrlichen Partner Y 

Z-740-an das Verlagshaus 

Kathrin, 44/164/58, nicht ortsgebunden, 

eine bildhübsche Frau, hat nicht 

den Mut einen Mann an-zusprechen 

und wählt nun diesen Weg. „Ich stehe 

mitten im Leben, aber eine Enttäuschung 

mit anschließender Trennung 

brachte mir die Einsamkeit. 

Wünschen Sie sich wieder Liebe und 

Glück, sind Sie zwischen 42 und 52 

Jahre alt, dann freue ich mich auf Sie. 

Tel.: (03334) 289539 auch am Wochenende 

oder Post an Julie GmbH, 

Freudenberger Str. 13, 16225 EW; Nr. 

451717. 

Kristin,34/155/45, ein junges Mädchen 

vom Lande, ganz allein, ohne Kinder 

und Eltern, ist verzweifelt und glaubt, 

dass sie keinen lieben Partner findet. 

Sie hat diese Anzeige schon einmal 

aufgegeben und niemand hat sich 

gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, 

freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. 

Sie sucht nur einen ganz 

normalen, jungen Mann, der mit ihr 

gemeinsam durchs Leben gehen 

möchte. Bitte habe Mut und melde 

Dich! Tel.: (0335) 6659997 oder Post 

an Julie GmbH, Am See 20, 15234 

Frankfurt; Nr. 721124. 

Maria, Anfang 70, Witwe. Bin vollkommen 

allein und fühle mich auch so 

einsam. Habe keine großen Ansprüche, 

sondern bin bescheiden und 

sehr gutmütig. Obwohl meine Hobbys 

Kochen und Backen sind, habe ich eine 

gute Figur mit den richtigen Rundungen. 

Aber das Essen schmeckt 

allein nicht sogut, das Zuhause ist gemütlicher 

zu zweit und die Natur erleben 

viel schöner. Suche einen 

ehrlichen und liebenswerten Partner für 

den Rest des Lebens, gern auch älter. 

Fahre sehr gern mit meinem Auto und 

bin gespannt auf Ihren Anruf. Tel.: 

(03334) 289539 auch am Wochenende 

oder Post an Julie GmbH, Freudenberger 

Str. 13, 16225 EW; Nr. 

1107056. 

Marianne 72/163, verw., sieht gut 

aus u. ist eine üppige Frau mit viel 

Busen, ihre quirlige Art ist anstekkend, 

sie kocht u.backt gut, mag 

ein gemütl. zu Hause aber auch 

viel Bewegung im Garten o. in freier 

Natur. Zum Glücklichsein fehlt 

ihr e.lieber Partner zum Verwöhnen, 

Tel. 0335/ 5002335 o.0173/ 

2427538, Im-Takt, Halbe Stadt 16, 

15230 FFO, www.liebe-im-takt.de 

Marion 54/ 170, Bauing., sexy Figur 

mit Kurven, wo sie sein sollen, 

schick, lebensfroh, liebevoll und 

unkompliziert, unsportlich aber bewegungsfreudig, 

sucht Dich für 

Strand, Berge, Kino, Musik, für e. 

tolle Beziehung mit viel Liebe und 

Erotik. Tel. 0335/ 5002335 oder 

0173/ 2427538, Im-Takt, Halbe 

Stadt 16, 15230 FFO oder 

www.liebe-im-takt.de 

Sabine, 58/163, Witwe, als Krankenschwester 

berufstätig, gute Autofahrerin, 

hübsch, schlank, häuslich, warmherzig. 

Bin leider kinderlos und fühle 

mich sehr allein. Ich suche einen lieben 

Mann (Alter egal). Bei Sympathie würde 

ich auch gern zu Dir ziehen. Tel.: 

(0335) 6659997 oder Post an Julie 

GmbH, Am See 20, 15234 Frankfurt; 

Nr. 692636. 

Sie sucht Naturburschen, gern 

auch Barttr., läng. Haare. 1,72/ 

68 kg/49 J., NR, lg. Haare, 

berufst., Raum BAR. Bitte SMS 

an: 0176/36957012 

Er sucht Sie 

Nicht mehr nehmen was kommt, 

sondern finden was ich suche... Andre, 

39/188, sportlich aktiv, familientauglich, 

kinderlieb, ein gutaussehender Typ, 

beruflich erfolgreich, privat vielseitig 

interessiert und unternehmungslustig, 

dabei rücksichtsvoll und einfühlsam, 

sucht Dich, die Frau mit Herz und 

Niveau, für den Start ins gemeinsame 

Glück. Er wartet ungeduldig auf Deinen 

Anruf über Tel.: (03334) 289539 auch 

am Wochenende oder Post an Julie 

GmbH, Freudenberger Str. 13, 16225 

EW; Nr. 451160. 

Jürgen 73 J. verw./NR/NT u. 

lebensfroh sucht eine nette 

schlanke Partnerin im Raum SRB 

mit gleichem Schicksal f. Freizeitgestaltung 

u. die schönen Dinge 

des Lebens, getrenntes wohnen. 


Ich weiß, dass es sie gibt! Eine 

einsame Witwe die es auch satt 

hat allein zusein. Wenn möglich 

um die 70, NR u. mobil. Ich bin 

Mitte 70/1.78/NR, auch mobil u. 

reise gerne. Anfangs getrenntes 

wohnen, wenn mehr draus wird 

noch besser. Y Z-735-an das 

Verlagshaus 

Ein Mann, den man auf der 

Straße für vergeben hält, groß, 

schlank, interessant: Ulf 45/181, 

ein gr. Jungentyp mit Ausstrahlung 

u. Humor, guten Umgangsformen, 

zielstrebig u. warmherzig. 

Gesucht wird e. aufgeschlossene 

Frau, die auch ihr Singleleben 

gegen Liebe u. e. gemeins. Glück 

eintauschen möchte. Tel. 0335/ 

5002335 oder 0173/ 2427538, Im- 



Er 47 sucht Sie mit Mut zum 

Seitensprung T 0174/8046053 

Er 64, Arzt, sucht Sie bis Mitte 50, 

schlank, Raum Füwa, für zärtl. 

Std. Y Z-727-an das Verlagshaus 

Symp.M. 53/1.83 mNiv., su. liebe 

Sie gerne f. Bez. 0152/28395692 

Evelin aus Sch., Ihre Handy-Nr. 

0152/2334188 ist falsch. Bitte 

rufen Sie 01577/6423934 an. 

Für mich, Jörg 51/180, Polier, ist 

Liebe, Vertrauen u. Familie das 

wichtigste imLeben, darum suche 

ich hier e.symp. Frau für e. ganz 

tolle Beziehung. Bin e. Mann mit 

Herz u. Seele, vorzeigbar, gepflegt, 

handwerkl., unterhaltsam u. 

humorvoll u.hoffe auf mein Glück. 

Tel. 0335/ 5002335 oder 0173/ 

2427538, Im-Takt, Halbe Stadt 16, 

15230 FFO, www.liebe-im-takt.de 

Getrennt wohnen –gemeinsam etwas 

unternehmen! Heinrich, 73/180, NR, 

promoviert, ich fühle mich für eine 

Freundschaft mit einer netten Frau, 

gern älter, noch lange nicht zu alt. Mein 

Interesse gilt den schönen Dingen, die 

den Lebensabend in Zweisamkeit 

bereichern, wie z. B. tanzen, gemeinsam 

verreisen, Besuche von Veranstaltungen 

oder einfach füreinander da 

sein, ohne die eigene Wohnung 

aufzugeben. Bin handwerklich geschickt, 

hilfsbereit, verständnisvoll, 

noch leidenschaftlicher Autofahrer, 

liebe die Natur, habe eine schöne 

Wohnung und fühle mich trotzdem sehr 

allein und einsam. Denn die Kinder 

haben keine Zeit, um sich mit der 

älteren Generation zu beschäftigen und 

aufdrängen möchte man sich nicht. 

Rufen Sie bitte an, denn wie sonst 

sollen wir uns kennen lernen. Tel.: 



Nr. 723605. 

Hallo Heike, Deine Anzeige vom 

07.08. hat mein Interesse 

geweckt. Hätte Lust Dich ohne PV 

kennen zu lernen. Hast Du 

Interesse? SMS an 0170/9094809 

Jonas 27/178, Rettungssanitäter, 

ist ein warmherziger Typ und fast 

perfekter Hausmann, der gern 

reist und Bewegung in der frischen 

Luft mag, er sucht keine Märchenprinzessin, 

sondern e. natürl. 

jg. Frau o. kl. Familie, die sich wie 

er nach e. echten Liebe sehnt u. 

Verständnis für seinen Beruf aufbringt. 

Tel. 0335/ 5002335 oder 

0173/ 2427538, Im-Takt, Halbe 



Markus 36/186, attraktiv, sportl., 

mit gut gehender eig. Firma, der 

lieber Jeans als Anzug trägt, ein 

feinfühliger Optimist u. absoluter 

Familienmensch sucht e. natürl. 

Singlefrau. Er ist sehr sympathisch 

u.herzlich u. hofft, dass 

e. Frau sich meldet, die es wirklich 

ehrlich meint u. der er vertrauen 

kann, Tel. 0335/ 5002335 

o. 0173/ 2427538, Im-Takt, Halbe 



Rentner, 67/168, NR, lese und 

fotografiere gern, bin tierlieb und 

suche symp. Frau zum Kennenlernen. 

T 033368/506097 

Ich, Uwe, 52/185, bin ein großer, 

kräftiger u. gutaussehender Witwer. Ich 

bin als Handwerksmeister finanziell 

abgesichert und begeisterter Autofahrer. 

Meine Stärken sind Zuverlässigkeit 

u. Treue. Ich bin humorvoll, 

zärtlich, tierlieb und ich bin allein. 

Leider hat sich auf meine erste Anzeige 

niemand gemeldet. Ob ich nun mehr 

Glück habe? Du wirst es ganz sicher 

nicht bereuen. Bitte melde Dich! Tel.: 



Nr. 722979. 

Was tun bei 

Chiffre-Anzeigen? 

Sie möchten auf eine 

Anzeige antworten und 

diese ist mit einer Chiffre- 

Nummer versehen? 

Schicken Sie 

Ihre Antwort an: 

Märkisches Verlagsund 

Druckhaus 

Kellenspring 6 


Vermerken Sie auf dem 

Umschlag gut leserlich 

die Chiffre-Nummer. 

Wir leiten Ihre Post 

ungeöffnet an den 

Auftraggeber weiter. 



Als Witwer, 63 J., weiß ich, was eine 

gute Partnerschaft wert ist. Deshalb 

blicke ich, Dieter, in die Zukunft und 

wünsche mir, wieder in die Augen einer 

glücklichen Frau zu schauen. Ich würde 

dafür sorgen, dass wir lieben, lachen 

und glücklich werden. Sei so lieb und 

ruf an! Tel.: (03334) 289539 auch am 

Wochenende oder Post an Julie 

GmbH, Freudenberger Str. 13, 16225 

EW; Nr. 452454. 

sonstige Bekanntschaften 

Er sucht Ihn für gelegentliche 

Treffen. Bin 49 aus Ebw. etwas 

Bauch SMS/T 0174/8561207 

Freizeitpartner 

Möchten Sie ihre Freizeit mit mir 

teilen? Sie 67 J., 1,73m, NR. Bitte 

Antwort mit Bild 


Suche netten jungen Mann, der 

mit mir einen Tanzkurs (Grundkurs) 

besuchen möchte. Bin 

44/163 schlank. (Raum SRB), 

bitte mit Bild Y Z-725-an das 

Verlagshaus 

Diverses 

Dienstleistungen 

1a-Spezialbaumfällung M. Kloß: 

Baumfällungen jgl. Art, Totholzentastung, 

Baum- u.Heckenschnitt u. 

Jungholzpflege, zu guten Preisen. 

T 033362/71300, 0173/2176751 

Auflösg./Entrümpel., schnell, sauber, 

günst.-kostenl. 0173/9179540 

Bauhandwerk-1A@wp.pl Zäune, 

Innenausbau, -Schränke, Kamine, 

Treppen n.Maß T 0335/41329227 

Fensterputzen / Malerarbeiten 

übernimmt T 0157/38702587 

Forstarbeiten-1A@wp.pl T 0335/ 

41329227; Kaminholz-1A@wp.pl 

Führe Kleintransporte im Raum 

Bernau, mit PKW-Hänger aus. 

(Gartenabfälle usw.) Bei Bedarf 

bitte melden. T 0174/1898542 

Maler- und Tapezierarbeiten T 

0173/3839134, 033439/145682 

Pflasterarbeiten aller Art Zaunbau, 

Pflanzung u. Pflege übernimmt 

Gartengestaltung Finke 

T 0160/93366448 

Polnische Baufirma, Haussanierung, 

T 0048518170264 

Problembaum? Obstbaumschnitt, 

Baumpflege, Hecke, Stubbenfräsen, 

Beratung kostenlos vor Ort. 

Fa. Specht, Industrieklettern, T 

03334/281732 

Profilblechhandel - Oderbruch, 

Dach- u. Fassadenbleche, Komplettzubeh. 

f. Dach, Trapezbleche, 

Lichtplatten u.v.m. T 033474/5675 

www.profilblech-handel.de, 

Schwierige Baumfällungen! Wir 

sind Baumkletterer, günst. als 

Hebebühnen u. erreichen jeden 

Ast. Wir beraten Sie gerne vor Ort, 

Rotpunkt Industrieklettern. 

03335/30262 od. 0151/15612153 

Transportlieferservice für Kies, 

Erde, Recycling sowie Abholung 

für Müll- und Gartenabfälle u. 

Durchführung von Winterdienst. 

Tel. ab8.00 Uhr 030/9444594 

Trockenlegung im Sägeverfahren 

T 0174/9650857 

Zäune, Tore, Pforten u. Geländer 

aus Polen, niedrige Preise, 

präzise Ausführung, schnelle Anlieferung, 

T 0174/6657864, 0048/ 

697995314, Fax: 0048/684226224 

kunstschmiedehammerman.de 

Kaufgesuche 

!Achtung Alte Uhren, Möbel, Bilder, 

Orden, Münzen, Schmuck, 

Hausrat, Bestecke. 0172/4964988 

!!! Kaufe Briefmarken u. Münzen 

+ Gold/Silber, Sammlungen bis 

ganze Nachlässe! Seriös! Hausbesuche 

mgl. Briefmarken- und 

Münzenhaus Finn. 030/66766702 

Alles Alte gesucht! Zahle sehr 

gut! Möbel, Besteck, Puppen, Porzellan, 

Krüge, Leinen, Schmuck. 

T 030/9495001 

Neugründer su. Putzmaschine, 

Steinsäge, Bauaufzug, Gerüst, 

alles anbieten 0172/3074353 

Suche Martinshorn SH60, T 

0177/5313709 

Kunst und Antiquitäten 

DDR-Liebhaber kauft für private 

Sammlung, Uniformen, Orden, 

Ehrengaben von NVA, MdI, 

Marine und anderer DDR- 

Organen. 100 % Diskretion/ 

Barzahlung! T 0171/7529354 

Verkäufe 

1000 nagelneue Fahrräder auf 

1500 m²! Tiefpreise durch Werkseinkauf! 

Große Elektrorad-Auswahl! 

Altradankauf! Fahrradhof 

Altlandsberg, Berliner Allee 4, 

033438/67066, www.aufs-rad.de 

Garagentore, Hoftorantriebe, 

Sommerrabatt. T 03334/359971 

Ich bin drin! Einfach die 

0335/66599556 anrufen und 

schon steht Ihre Anzeige im 

Kleinanzeigenteil. Ist ja einfach! 

Trapezblech 1A-Qualität, cm genau, 

Lieferung bundesweit. www. 

dachbleche24.de, 033456/15160 

Verk. Hark Kaminofen, Kachelfarbe: 

creme, 57 Eco plus, Automatik, 

Dauerbrand, mit Feinstaubfilter, 

Anschlussset u. Glasbodenplatte, 

zum Selbstabbau, 1 

Jahr alt, Preis VB, 0176/61196011 

Verkaufe Schwebetürenschrank, 

Quattro, Matrix, HBT 220x300x65, 

mit Spiegelfront, 3 Kleiderstangen, 

Wäscheböden, Korpus weiß, 

Alublenden, 1 Jahr alt, Selbstabbau 

nähe Beeskow, Pr. VB. T 

0176/61196011 

www.polnische-zaeune.de Dt. 

Garantie, Sommeraktion!! Vor-Ort- 

Termine, Grat.-Kat. 030/6559003 

Tauschen Verschenken 

Abriss Klinker. 0176/96690721 

Verschenke 

Wandklappbett, braun, LBH 2,05 

x0,5 x1,04 m.T030/6495273 

Verschiedenes 

Holztreppen ab 1077 €, 0048/ 

691712251 

Ich bin drin! Einfach die 

0335/66599556 anrufen und 

schon steht Ihre Anzeige im 

Kleinanzeigenteil. Ist ja einfach! 

Massivholz-Treppen, Türen, 

Fenster, super Qualität, kurzfr. 

Termine, preisgün., T 0048/ 

660733007, 0048/692272805 

Umzüge/Wohnungsräumg./Transporte 

z. Festpreisen 01736426921 

Zauberkünstler, überrascht, bezaubert, 

amüsiert. 03338/757400 

www.andrederzauberer.de 

Landwirtschaft 

Allradschlepper Deutz, 90 PS, 

Bj. 80, FL, Pr. VB, 033704/61576 

Hafer, Weizen, Stroh, Heu zu 

verkaufen. T 0170/4004769 

Robinienpfähle, T 0174/9585511 

Sattelschwein, Jungsau, tragend. 

T 0173/2044984 

Suche Agrar u. Forstfl. zum Kauf, 

biete sehr guten Preis. T 

0172/3114695, Adebar-Agrar UG 

Verk. Belarus auch gern Tausch 

gegen UTB, Ursus oder Zetor, 

auch defekt o. ohne KFZ-Brief T 

0173/7370724 

Tiermarkt 

3Perserbabys. T 03346/844327 

2 Schäferhundwelpen schwarz 

/braun abzugeben, 14Wochen alt, 

geimpft u. entwurmt, T 

0171/7556082 

Berger des Pyrenees-Welpen, 

m. Papiere, zuverk., 2Rüden (1 

schw.+1 grau). T. 033397/273324 

Bolonka-Zwetna-Welpen, mit Papieren, 

zu verk. T 033602/2664 

Bordercolliewelpen in gute 

Hände abzugeben. 033677/80399 

Cockerspanielwelpen, suchen 

liebes zu Hause. T 03331/24599 

Dt. Doggenwelp., o. P., schwarz, 

zu verkaufen. T 03334/429408 

EKH-Cats, 10 Wo., Handaufz., 

sauber, geim., entw., überschmusig, 

80,- €.T0174/2122147 

Golden Retriever Welpen, m. 

Pap., aus liebev., fam. Aufzucht 

zu verkaufen, T 033234/39078 

Kaufe Rinder aller Art und 

Schlachtpferde, eigene Schlachtung. 

T 033432/70492; 8-14 Uhr 

Glatthaar-Foxterrier m. P., 12 

Wo., 2 x geimpft, gechipt; und 

Junghündin -wachsamer Freund. 

033604/5406 oder 0162/3865911 

Mops-Welpen, m.P., Elterntiere v. 

Ort, zu verk. T 038326/81207 

Pfauen bl. +weiß, schw. u. weiße 

Schwäne, Nil, Mähnen u.a. Gänse 

u. Entenart. abzug. 0172/9951791 

Pyrenäen-Berghundewelpen zu 

verkaufen, geb. 23.05. Tel. 

0172/3018009 

Reinr. Malteser Welpe, Junghund 

suchen ab sofort neues Kuschelsofa, 

geimpft, gechipt, entwurmt, 

EU-Ausweis, Futter Preis. VB T 

0171/4546288 

Reinrassige Labrador-Welp. 3/3, 

schwarz u. gelb, ab 16.8., entwurmt, 

geimpft, FP 450 €, Rüde 

aus Leistungszucht (Field &Trial), 

Tel.0179/3995941 

roland.korioth@t-online.de 

Reinrassige Rodesian Ridgeback 

Welpen, v. privat an privat, o. 

P., 0172/6934304 inFinsterwalde 

Su. gebrauchten Pferdeanhänger 

mit Plane oder Polyhaube, ab Bj. 

95, T 0178/6593525 nach 18 Uhr 

Suche Fahrpferd, 1,45-1,50, gern 

auch älter, möglichst Haflinger 

oder Schwarzwälder Art, 

Tel. 0173/2802312 

Verk. 1Ponystute 0157/82511355 

Verk. Bienen DN 0172/3284218 

Verk. Hovawart T. 0175/8554787 

Verk. Kanarienvö., 03338/907135 

Verk. Shettystute 0172/3264392 

Verkaufe Langhaarteckel-Rüde, 

9 Wo., Eltern vor Ort, Preis VB, 

T03334/526611 

Vom Jäger, für Jäger, noch 2 

Deutsche Kurzhaar Welpen, 14 

Wochen alt, mit Papiere zu verkaufen 

T 0173/8704211 

Wunderschöne Kätzch., getigert 

u. rein weiß, Mix Karthä./ NWK, 

günstig abzug., 0173/6070174 

Yorkiwelpen z.vk. 0162/6614052 

www.hundeschule-guenther.de 

03338/917287 od. 0176/70036720 

www.hundeschule-tierpensionbritz.de 

Gesundheit 

Weltneuheit - einzigartiger Gentest 

analysiert Ihre Körperfülle, 

gesund u. ohne hungern abzunehmen. 

T 0335/86927076 oder 

E-Mail: werner_n21@gmx.de 

Recht 

Finanzen 

Geschäftsverbindungen 

Elektrofirma als Nachunternehmer 

f. Bauvorhaben in Bln. ges. 

www.beag-elektro.de, Telefon: 

030/9819513 

KLEINANZEIGEN IN DER SUPER-KOMBI 

Nutzen Sie bei Kleinanzeigen ganz bequem unsere Super-Kombi. Ihre Kleinanzeige erscheint 

2mal in der Märkischen Oderzeitung: Samstag + Mittwoch oder Mittwoch + Samstag. 

Zusätzlich platzieren wir Ihre Anzeige zur Wochenmitte in der Anzeigenzeitung Märkischer Markt (MM). 

Zutreffendes bitte ankreuzen 

Kleinanzeigen-Hotline 01801 335333* · Fax: 0335 324026 

Postanschrift: Märkische Oderzeitung · Postfach 1178 · 15201 Frankfurt (Oder) 

* 3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min. (Montag-Freitag: 7 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 12 Uhr) 

Text: 

1 Zeile 

2 Zeilen 

3 Zeilen 

4 Zeilen 

5 Zeilen 

6 Zeilen 

7 Zeilen 

8 Zeilen 

Pro Kästchen ein Buchstabe bzw. Wortzwischenraum oder Satzzeichen. 

Teilausgabe A: 

Stadt Frankfurt und Altkreise 

Beeskow, Eisenhüttenstadt, 

Fürstenwalde, Seelow, Bad 

Freienwalde und Strausberg 

Chiffre-Gebühr + Zustellung 4,90 Euro (Für die Chiffre-Nr. wird eine zusätzliche Zeile berechnet.) 

Teilausgabe B: 

Stadt Schwedt und 

Altkreise Angermünde 

und Eberswalde 

Teilausgabe C: 

Altkreise Bernau, 

Fürstenwalde und 

Strausberg 

Gesamtausgabe 

GA: 

Teilausgaben 

A + B + C 

Super-Kombi-Preise 

Platzierung: 2 x MOZ plus 1x MM 

A B C GA 

7,18 

14,00 

10,77 

21,00 

14,36 

28,00 

17,95 

35,00 

21,54 

42,00 

25,13 

49,00 

28,72 

56,00 

32,31 

63,00 

6,67 

13,00 

10,00 

19,50 

13,33 

26,00 

16,66 

32,50 

19,99 

39,00 

23,32 

45,50 

26,65 

52,00 

29,98 

58,50 

6,67 

13,00 

10,00 

19,50 

13,33 

26,00 

16,66 

32,50 

19,99 

39,00 

23,32 

45,50 

26,65 

52,00 

29,98 

52,00 

12,05 

23,50 

18,08 

35,25 

24,11 

47,00 

30,14 

58,75 

36,17 

70,50 

42,20 

82,25 

48,23 

94,00 

54,26 

105,75 

P – Preise private Kleinanzeigen inkl. Mwst. 

G – Preise gewerbliche Kleinanzeigen zuzgl. Mwst. 

alle Preise in Euro (Anzeigen von Unternehmen und 

Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden 

zum gewerblichen Anzeigenpreis abgerechnet) 

P 

G 

P 

G 

P 

G 

P 

G 

P 

G 

P 

G 

P 

G 

P 

G 

Anzeigenschluss: 

für Kombi Mi/Sa: montags 10 Uhr 

für Kombi Sa/Mi: donnerstags 10 Uhr 

Automarkt 

Anhänger 

Motorräder 

Wohnwagen/-mobile 

Garagen 


Gärten 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Kto.-Nr. 

BLZ 

Geldinstitut 

Datum, Unterschrift 

Den Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben eintragen. Für unleserliche Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Aus 

gemeinsamer Kostenersparnis können wir Ihre Kleinanzeige nur gegen bar in der Annahmestelle oder mit Ermächtigung 

zum Bankeinzug aufnehmen. Es gelten die Allgem. und Zusätzl. Geschäftsbedingungen. 

Ja, ich möchte die MOZ 

14 Tage kostenlos als Leseprobe. 

Ja, ich möchte die 

MOZ abonnieren. 

Immobiliengesuche 

Vermietungen 

Mietgesuche 

Gewerbeimmobilien 

Gewerberäume 


Stellenmarkt Gesuche 

Ich bin damit einverstanden, per Telefon, schriftlich oder per E-Mail über aktuelle 

Angebote der Märkischen Oderzeitung informiert zu werden. Diese Einwilligung 

kann ich jederzeit widerrufen. 

Datum, Unterschrift 

Reise & Erholung 

Heiraten/Bekanntsch. 

Freizeitpartner 

Verkäufe 

Kaufgesuche 

Kunst & Antiquitäten 

Verschiedenes 

-nur GA und 

gewerblich 

-nur 

Dienstleistungen gewerblich 

Gesundheit 

Tiermarkt 

Entlaufen/Entflogen 

Landwirtschaft 

Verloren/Gefunden 

Tauschen/Verschenken 

✂


14./15. August 2013/Ber 

Diese Woche neu auf BluRayund DVD 

Über 1000 Rezensionen online unter: 

www.moz.de/kultur/heimkino 

n Voll abgezockt 

Genre:Komödie;FSK:12Jahre,111Minuten 

Regie: Seth Gordon; Verleih: Universal 

Jason Bateman, Melissa McCarthy, Jon 

Favreau, Amanda Peet (USA 2013) 

Sandy Bigelow Patterson ist 

ein Mann. Und ein sparsamer 

dazu. So fällt ihm alsbald auf, 

dass werauf seine Kosten fröhlich 

dem Konsum frönt. Dieser 

ist eine Frau, der der nicht 

eindeutig zuordbareName des 

Opfersindie Hände spielt. Und 

da die Polizei ihm wenig Hilfe 

ist, beschließt Sandy (Mann), 

dem Identitätsräuber Sandy 

(Frau) persönlich das Handwerk 

zu leben. Nur Diana, wie 

sie im richtigen Leben heißt, 

zeigt wenig Bereitschaft, ihr 

Tunaufzugeben. Dazu erweist 

sich das mollige Früchtchen 

als ziemliche Kratzbürste. So 

muss Sandy vollen Körpereinsatz 

zeigen, um sein Ich 

und sein Geld wieder zurück 

zu bekommen. Das eigentlich 

ernste Thema des Kreditkartenbetruges 

wirdhier für eine 

ganze Weile gekonnt auf die 

Schippe genommen. Und der 

Zuschauer leidet so auch die 

meiste Zeit mit dem Opfer,dem 

vorallem sein geschlechtsneutraler 

Name zum Verhängnis 

wird. Doch der erhoffte süße 

Genuss der Rache bleibt aus, 

da die Macher zum Ende hin 

die Sache viel zu ernst nehmen. 

So bleibt eine unterhaltsame 

Komödie mit einige Längen. 

Universal und MäMa verlosen 

Comedy-Klassiker. SK 

n The Crime–GoodCop /Bad Cop 

Schlechte Zeiten 

für Verbrecher 

in London. 

Denn 

das „Flying 

Squad“ macht 

der Unterwelt 

das Leben 

schwer. 

Dieses Sondereinheit der Polizei 

geht eher unorthodox zu 

Werke. Das sorgt nicht nur bei 

den Gangstern für miese Stimmung. 

Und so dauert es nach 

einem vereitelten Gold-Raub 

auch nicht lange, bis bei Jack 

Regan die Dienstaufsicht auf der 

Matte steht. Doch der Chef der 

n Jack and theGiants 

Bauernjunge 

Jack gelangt 

in den Besitz 

von Wunderbohnen. 

Und 

diese werden 

just in 

dem Augenblick 

nass,als 

Prinzessin Isabelle auf der Flucht 

vorder Hochzeit bei ihm Unterschlupf 

sucht. Die Bohnen wachsen 

also dem Himmel entgegen 

und katapultieren das Königskind 

in die Welt der Riesen. Von 

hier muss sie nun gerettet werden, 

wasJack natürlich nicht allein 

bewältigen kann. Denn ihm 

n Quellendes Lebens 

Als der Großvater 

1949 

aus der Gefangenschaft 

heimkehrt, 

wird die Geschichte 

der 

Familie Freytag 

neu geschrieben. 

Denn Erich baut eine 

Gartenzwergfabrik auf und wird 

damit Teil des Wirtschaftswunders. 

Das wiederum ermöglicht 

seinem Sohn Klaus ein relativ 

sorgenfreies Leben und die 

Möglichkeit, sich der Schriftstellerei 

zu widmen. Darin scheint 

aber seine künftige Gattin Gisela 

Truppe ist nicht gewillt, sich von 

einem Schreibtischtäter gängeln 

zu lassen. Um so weniger, als 

dass man einem geplanten Banküberfall 

auf die Spur gekommen 

ist. Besondere Umstände erfordern 

besondere Mittel, da erfindet 

„Crime“ die Geschichte 

nicht neu. Wasaber nicht heißen 

soll, dass in Sachen Thrill 

und Action die Produktion den 

Zuschauer nicht zu unterhalten 

vermag. Im Gegenteil. Die Story 

schreitet rasant voranund bietet 

auch überraschende Wendungen. 

Das Ergebnis zählt. Genre: 

Action; Regie: Nick Love; FSK: 

16 Jahre; 112Minuten; Verleih: 

Universum; Ray Winstone, Ben 

Drew (GB 2012) 

und den seinen stehen wahrlich 

gigantische Kämpfer gegenüber, 

die vonder Riesenwelt in die der 

Menschen zu wechseln drohen. 

Die Geschichte basiert auf zwei 

englischen Märchen, die der X- 

Men-Regisseur hier zu einem 

Spektakel verwoben hat. Dabei 

warman sich offensichtlich nicht 

ganz über das Zielpublikum einig. 

So schwankt das Geschehen 

zwischen Kinderfilm, Fantasyspektakel 

und Gruselabenteuer. 

Technisch aber solide gemacht 

und über weite Strecken unterhaltsam. 

Gigantisch. Genre: Fantasy; 

Regie: Bryan Singer; FSK: 

12 Jahre; 114Minuten; Verleih: 

WHV; Nicholas Hoult, Eleanor 

Tomlinson (USA 2013) 

besser, der so Sohn Robert wenig 

in den Kram passt. Um den 

muss sich Klaus kümmern, später 

übernehmen das dann die 

Großeltern. So wird die Familiensaga 

ein stückweit auch Reflexion 

der Geschichte der Bundesrepublik 

von den Anfängen bis 

hin zu den 68ern. Und der Film 

basiert zugleich locker auf der Autobiografie 

seines Regisseurs. Der 

braucht dann allerdings drei Stunden, 

um die Geschichte zu erzählen, 

wasauch den Zuschauer 

vor eine ziemliche Herausforderung 

stellt. Wie alles begann. 

Genre: Drama; Regie: Oskar Roehler; 

FSK: 12 Jahre; 166 Minuten; 

Verleih: X-Verleih; Jürgen Vogel, 

Moritz Bleibtreu (D 2013) 

Jimi Bobo ist in New Orleans 

eine Nummer.Zumindest, wenn 

man einen Profikiller sucht. Zuverlässig 

und prinzipienfest ist 

der Typ, darauf kann sich jeder 

Auftraggeber verlassen. Manchmal 

jedoch fallen Bobo seine eigenen 

Prinzipien auf die Füße. 

Und so muss sein Compagnon 

sterben, weil er eine unschuldige 

Zeugin am Leben ließ. Wegen 

dieses Jobs kommt auch 

DetectiveTaylor Kwon aus Washington 

angebraust, denn Bobos 

Opfer war ein Cop. Und 

das wiederum lässt Schlussfolgerungen 

zu, dass das organisierte 

Verbrechen bis in Behördenkreise 

hinein funktioniert. 

Nachdem Bobo und Kwon nun 

festgestellt haben, dass ihnen gemeinsame 

Feinde gegenüberstehen, 

machen sie auch gemeinsame 

Sache. ZuJimis Regeln 

versteht sich. Schließlich ist er 

der Ältere. Das bedeutet wiederum 

nicht, dass Kwon ihm zuweilen 

das Leben retten muss. 

nHeimkino –Film der Woche 

n Shootout –Keine Gnade 

Genre: Action 

FSK:16Jahre 

Laufzeit: 92 Min. 

Verleih: Constantin 

Regie:Walter Hill 

Sylvester Stallone 

Sung Kang 

Jason Mamoa 

n Rätsel Gewinner derWoche 

„Paketzustellung“ war die 

richtige Lösung des Kreuzworträtsels 

der Vorwoche. 

Gewonnen haben: 

n Uwe Hauser (Erkner) 

n Frank Schröder 

(Müncheberg) n Sabine 

Pörschke (Jacobsdorf) 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Es besteht kein Anspruch 

auf einen bestimmten Film. 

In bester 80-er-Jahre-Action- 

Manier ballert und prügelt sich 

Sly Stallone durch sein neuestes 

Werk. Kein Wunder, ist es 

doch genau die Rolle, mit der 

er groß und berühmt geworden 

ist. Einen Hig-Tech-Gauner 

würde man dem Ex-Rocky 

und Ex-Rambo auch nicht abnehmen. 

Aber sind die Actioner 

mit der dünnen Story und 

den Muskelmännern überhaupt 

noch zeitgemäß? Zumindest 

haben sie ein Glaubwürdigkeitsproblem, 

wenn ein 

über 60-jähriger mit einem 

halb so alten Muskelmann in 

den Clinch geht und obsiegt. 

Vonder Frage der Unterhaltung 

her zumindest funktioniert 

das Ganze immer noch 

ganz gut. Schnelle, unkomplizierte 

Action und so mancher 

coole Spruch lassen die 

Zeit schnell und erlebnisreich 

vergehen. 

Constantin und MäMa verlosen 

DVDs. Stefan Klug 

n Staubauf unserenHerzen 

Genre: Drama; FSK: o.A., 91 Minuten 

Regie: Hanna Dose; Verleih: movienet 

Susanne Lothar, Stephanie Stremler, 

Michael Kind, Florian Loycke (D 2012) 

Kati ist 30, Mutter und versucht 

in Berlin, ihr Leben in den Griff 

zu bekommen. Sie möchte als 

Schauspielerin Fuß fassen und 

versucht ihr Glück ständig bei 

irgendeinem Casting. Alles wäre 

leichter, könnte sie sich in eine 

intakte Familie zurückziehen. 

Aber auch Vater und Mutter leben 

getrennt, weil er sie einst 

mit der besten Freundin betrog. 

Jetzt möchte Wolfgang sein Leben 

ebenfalls ändern und versucht 

nach 15Jahren, die Gräben 

wieder zuzuschütten. Das 

allerdings stößt nicht unbedingt 

auf Gegenliebe und so gerät Kati 

erneut zwischen die Fronten. 

Andererseits ergibt sich so die 

Möglichkeit, Distanz zur sehr dominanten 

Mutter zu schaffen. 

Der letzte Film vonSchauspielerin 

Susanne Lothar ist zugleich 

die erste Arbeit von Regisseurin 

Hanna Dose. Die reduziert 

das ganze auf eine einigermaßen 

frei improvisierte Produktion, 

die ihren Darstellern Raum 

für eigene Kreativität ließ. Das ist 

dem Endprodukt auch anzumerken. 

Alles andere als durchgestylt 

kommt der Streifen daher, 

manche Kunstpause ist in 

Wirklichkeit eine des Nachdenkens 

bei den Handelnden. Das 

braucht geduldige Zuschauer.SK 

Movienet und MäMa verlosen 

DVDs. 

+++ Roland Kaiser &Band –LiveinConcert +++ MOZ-Ticketservice (0335)665 99 558 

+++ 

07.12.13,20Uhr |Potsdam,MetropolisHalle |ab49,90 Euro 

Mo. −Fr. 8.00 −18.00 Uhr | Paul-Feldner-Straße 13 | 15230 Frankfurt (Oder) 

MOZSHOP FÜR FÜR ABONNENTEN 

ABONNENTEN 

VERSANDKOSTENFREI 

VERSANDKOSTENFREI 

01801335 777 * 

Einfach Rätsel lösen 

und anrufen: 

✆01378-420 190 

oder SMS an 33339 

SMS-Text: mma.Lösung.Anschrift 

(50 Cent je SMS; 50 Cent je Anruf aus 

dem Festnetz, höhere Mobilpreise) 

JETZT 

JETZT 

BESTELLEN 

BESTELLEN 

www.moz.de/shop 

64 Seiten, Zeitschrift 2,90 € 

* 3,9 ct./Min. aus dem dt.Festnetz, 

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min. 

Mo.–Fr. 7.00 –18.00 Uhr 

und Sa.8.00 –12.00 Uhr


15 

■ Albtraum auf der Autobahn 

Hilfe, einGeisterfahrer ! 

So reagierenSie richtig 

Ein Albtraum, der leicht Realität 

werden kann: Nichts ahnend 

steuert man sein Gefährt 

auf der Autobahn, setzt zum 

Überholen an, und plötzlich 

kommt es zur Begegnung mit 

einem Kraftfahrer, der sich offensichtlich 

in der Richtung 

geirrt hat –einem sogenannten 

Geisterfahrer. 

Werjetzt falsch reagiert, muss 

mit dem Schlimmsten rechnen. 

Doch wie ist es unter solchen 

Umständen überhaupt möglich, 

sich einigermaßen richtig 

zu verhalten? 

Dazu einige Tipps vonden Sicherheitsexperten 

der Allianz 

Versicherung: 

Das oberste Gebot heißt Ruhe 

bewahren. Denn wer inPanik 

verfällt und das Lenkrad verreißt, 

verliert in den meisten 

Fällen sofort die Kontrolle über 

sein Gefährt. 

Soweit es die Situation erlaubt, 

■ Kältereiz am Gaumen 

ist es deshalb besser, voll abzubremsen 

und durch gefühlvolles,aber 

bestimmtes Lenken 

auf die rechte Fahrspur zurückzuwechseln. 

Auch wenn man 

anschließend im wahrsten 

Sinne des Wortes wieder „auf 

der sicheren Seite“ ist, Grund 

zur Entwarnung besteht noch 

lange nicht. Im Gegenteil: Da 

man nicht allein unterwegs ist, 

ist es dringend erforderlich, unverzüglich 

per Notrufsäule oder 

Handy die Polizei zu alarmieren. 

Kommt es dann zu entsprechenden 

Rundfunkdurchsagen, 

haben die übrigen Verkehrsteilnehmer 

eine Chance, 

sich auf die heranrasende Gefahr 

einzustellen, indem sie nur 

die rechte Spur benutzen, das 

Tempo drosseln oder -noch 

besser -die betreffende Autobahn 

vorübergehend meiden. 

dpp 

SchmerzenbeimEis essen 

Hochkonjunktur in den Eisdielen 

und für den „Eiskugelkopfschmerz“. 

Denn kaltes 

Speiseeis kann einen kurzen 

und intensiven Kopfschmerz, 

den sogenannten Kältekopfschmerz, 

auslösen, so die 

Techniker Krankenkasse (TK). 

Schmerzempfindliche Migränepatienten 

sollten die kalte Köstlichkeit 

meiden, da durch sie 

Migräneanfälle ausgelöst werden 

können. Der unschöne 

Kopfschmerz nach Speiseeisgenuss 

wird möglicherweise 

durch einen plötzlichen Kältereiz 

am Gaumen produziert, 

bei dem auch die Kopfmuskeln 

und Gefäße verkrampfen. Aber 

nicht nur Speiseeis, auch Eiswürfel 

oder sehr kalte Getränke 

können diesen Effekt auslösen. 

Damit es ein Genuss ohne Reue 

ist, rät die TK, das cremige kalte 

Vergnügen langsam im Mund 

zu erwärmen und erst dann herunterzuschlucken. 

NRN 

Sonne satt. Je nach Hauttyp wird ein unterschiedlicher Sonnenschutzfaktor benötigt. 

Doch ein hauttypgerechter Faktor allein reicht nicht aus. Die Sonnenschutzmittel müssen 

auch reichlich und mehrmals am Tagaufgetragen werden. 

Foto: NRN 

In den vergangenen zehn Jahren 

hat sich die Zahl der Hautkrebserkrankungen 

in Deutschland 

verdoppelt. Experten gehen davonaus,dass 

es vorallem UV-bedingte 

Hautschäden aus der Kindheit 

der Patienten sind, die für 

diesen negativen Trend sorgen. Im 

Vergleich zur Haut Erwachsener, 

hat die kindliche Haut eine andere 

Struktur und ist gegenüber UV- 

Strahlen noch empfindlicher.Der 

UV-Eigenschutz entwickelt sich 

in den ersten Lebensjahren erst 

noch. „Sonnenschutz muss daher 

bereits bei Kindern so selbstverständlich 

werden wie das tägliche 

Zähneputzen“, fordert Gerd 

Nettekoven, Hauptgeschäftsführer 

der Deutschen Krebshilfe. 

Bei Kindern liegen die sensiblen 

Stammzellen viel dichter unter 

der Hautoberfläche und bekommen 

die UV-Strahlung dadurch 

intensiver ab. Daher muss Kinderhaut 

noch besser vorUV-Strahlung 

geschützt werden als die 

Haut blasser Erwachsener 

Die ultravioletten Strahlen der 

Sonne können das Erbgut der Zellen 

schädigen –und zwar nicht 

erst dann, wenn sich auch die 

■ Ratgeber 

Kinderhaut reagiert empfindlichauf UV-Strahlen 

Sonnenschutz von Anfang 

an 

Foto: NRN: 

Haut rötet, sondern schon vorher. 

Bei gesunder Haut beseitigt 

das körpereigene Reparatursystem 

die entstandenen Zellschäden. 

Ist dieses Reparatursystem 

jedoch überlastet, wird das Erbgut 

verändert: Die Zelle kann entarten 

und Hautkrebs entstehen. 

Hier einige Tipps der deutschen 

Krebshilfe für Babys und Kinder: 

• Babys in den ersten 12 Lebensmonaten 

nie der direkten Sonne 

aussetzen, ihre Haut muss sich 

erst langsam durch kurze Aufenthalte 

an die Sonne gewöhnen. 

Selbst mit Sonnenschutz 

wieSchirmoderVerdeck soll die 

pralle Sonne vermieden werden, 

damit das Baby nicht überhitzt 

wird. Sonnencremes werden für 

Babys nicht empfohlen, da sie die 

sensible Haut unnötig belasten. 

•Sonnenbrand stets vermeiden! 

•Inder Mittagszeit zwischen 11 

und 15 Uhr, wenn die Sonnenstrahlung 

am stärksten ist, sollten 

sich alle Kinder im Schatten 

aufhalten. 

•Bei allen Aktivitäten im Freien 

auf den UV-Index achten (Tagesaktuell 

optional zu finden unter 

www.bfs.de) 

•Sonnencremes für Kinder sollten 

mindestens LFS30haben, einen 

UVA- und UVB-Schutz bieten 

und keine Duftstoffe enthalten. 

•Sonnenbrille tragen 

•Auch beim Schwimmen immer 

ein T-Shirt tragen. NRN 

■ Grillen 

Sommervergnügenmit Risiko 

InsbesondereKinder werden im 

Sommer oft Opfer schmerzhafter 

Verbrennungen, weil die 

Kohlen nicht zünden und mit 

Spiritus oder anderen feuergefährlichen 

Flüssigkeiten nachgeholfen 

werden soll. Darum: 

Kinder wegvom Grill! Und Finger 

weg von allen brennbaren 

und explosiven Flüssigkeiten! 

Niemals Benzin oder 

Brennspiritus zum 

Anzünden verwenden 

Sicherheits-Tipp: „Den Holzkohlengrill 

nur mit geeigneten 

Grillanzündern entfachen. Verzichten 

Sie auf Gebläse wie 

Fön oder Staubsauger. Der ungestüme 

Funkenflug kann genauso 

wie offene Flammen zu 

Brandverletzungen führen. Niemals 

Brennspiritus oder Benzin 

zum Anzünden oder Beschleunigen 

einsetzen. Damit können 

meterhohe Stichflammen mit 

Temperaturen bis zu 1800 Grad 

Celsius entstehen. Und das bedeutet 

akute Lebensgefahr.“ 

Und was ist zu tun, wenn es 

trotz aller Vorsicht zum Feuer- 

Unfall gekommen ist? 

Die brennende Kleidung durch 

Decken, Kleidungsstücke oder 

Wälzen auf dem Boden ersticken, 

verbrannte Kleidungsreste 

vom Körper entfernen. 

Angeklebte Kleidungsreste 

nicht gewaltsam abreißen, sondern 

am Körper belassen. Frühzeitig 

sind Rettungsdienst oder 

Notarzt zu verständigen, gegebenenfalls 

auch die Feuerwehr. 

„Die Brandwunden sollten bis 

zum Eintreffen des Notarztes 

mit kaltem Leitungswasser gekühlt 

werden“, so der Experte 

weiter „das kalte Wasser verhindert 

zusätzlich Schäden 

in der Tiefe und reduziert die 

Schmerzen.“ Halten Sie vorsichtshalber 

einen Eimer Wasser 

bereit. Entsorgen Sie Grillkohle 

und Asche erst nach 

vollständigem Erkalten in einen 

Blecheimer. dpp 

Spiritus, Benzin und andere brennbare Flüssigkeiten haben 

am Grill nichts zu suchen! Die Verpuffung schleudert 

über tausend Grad heiße Feuerwolken. Foto: Allianz/ dpp


14./15. August 2013/Ber 

■ Spannende Einblicke 

Was haben die Cheops-Pyramide, 

der Tempel von Angkor 

Wat, die Villa Rotando, 

das Chrysler Building oder das 

Wohnhaus Fallin Water gemeinsam? 

Sie sind jeweils Ausdruck 

höchster architektonischer 

Fähigkeiten 

ihrer Entstehungsepoche. 

Sie vereinen 

die Visionen der jeweiligen 

Architekten 

mit der Handwerkerkunst 

der Baumeister 

und zeigen 

das jeweils Machbare. 

Für Normalsterbliche 

dürfte eine Besichtigung jener 

Meisterwerke von außen eine 

Aufgabe darstellen, detaillierte 

Rundgänge im Innern scheinen 

dagegen nicht in Reichweite. 

„Weltberühmte Bauwerke“ 

könnte da eine interessante 

Alternative darstellen. Denn 

die visuelle Weltreise zu den 

Meisterwerken der Architektur 

macht genau das möglich. Denn 

über 50 Gebäude, entstanden 

von der Antike bis in die Neuzeit, 

haben hier in Wort, Bild 

und teils detaillierter Schnittgrafik 

Eingang gefunden. Von 

der Lage, über den Architekten 

bis hin zur detaillierten 

Aufteilung erfährt 

der Leser, was Stand 

des Wissens ist. Und 

der Rundgang mittels 

reicher Bebilderung, 

Grundrissen und 3-D- 

Grafiken vermitteln 

fast den Eindruck, als 

sei man leibhaftig vor 

Ort. Infokästen gehen auf spezielle 

Details ein oder stellen, 

wenn bekannt, den Schöpfer 

des jeweiligen Bauwerkes vor. 

Natürlich fehlt, vor allem bei 

öffentlichen Gebäuden, auch 

deren Funktion und Nutzung 

nicht. Bebildert wird reichlich, 

mit vielen Details und in drucktechnisch 

hoher Qualität. 

Weltberühmte Bauwerke 

Philip Wilkinson 

■ Spaß an der Geschwindigkeit 

„GRID 2“ beschert allen virtuellen 

Bleifüßen neues Futter für 

die kommenden Monate. Dabei 

setzt Codemasters auf gewohnte 

Inhalte, präsentiert aber auch 

inzwischen gewohnte Stärken 

der Entwicklerschmiede. Vom 

Ablauf her werden sich Racing- 

Einsteiger und alte Hasen sofort 

zurechtfinden. Denn 

dass man verschiedene 

Events gewinnen 

muss, um neue 

freizuschalten und es 

bei besonderen Veranstaltungen 

Autos 

zu gewinnen gibt, 

ist keine neue Erfindung. 

Auch die spielinterne 

Währung „Fans“ wird 

die Masse der User von Facebook 

& Co. kennen. Eher überrascht, 

dass das Geschehen, das 

über mehrere Saisons angelegt 

ist, anfangs eher zäh vonstatten 

geht, was die Auswahl an 

Strecken und Autos betrifft. Erst 

im späteren Spielverlauf kommt 

Dorling Kindersley 

man wirklich in den Genuss von 

80 Boliden, die sich alle erfreulich 

unterschiedlich über sehr 

sehenswerte und detailreiche 

Strecken steuern lassen. Keine 

Simulation zwar, aber forderndes 

Racing erwartet den Gamer. 

Dazu trägt die KI bei, die bissig 

um die Plätze kämpft. Aber 

auch das Schadensmodell 

animiert den 

Fahrer, sein Gefährt 

auf der Straße zu halten. 

Wenn gar nichts 

mehr geht, kann aber 

auch die Zeit zurückgedreht 

werden. 

Wenn auch die Gesamtpräsentation 

hätte etwas spektakulärer ausfallen 

können, so erfreut die Ingame-Grafik 

das Auge ebenso, 

wie es satt was auf die Ohren 

gibt. „GRID 2“ ist kurzweilig, 

fordernd, gut anzuschauen und 

macht einfach Spaß. 

GRID 2 

PS3, XBox360, PC Codemasters 

Sie sehen aus, als seien sie direkt 

dem Transformer-Franchise 

entsprungen. Doch auf eine Verwandlung 

von M.O.U.S. 9 bzw. 

R.A.T. 9 wartet der User vergebens. 

Sie bleiben PC-Eingabegeräte, 

wirkt ihr Design auch noch 

so exotisch. Mit der Zeit, nach 

einer gewissen Eingewöhnung, 

greift dann auch die Erkenntnis, 

dass hier die Form vollends 

der Funktion folgt. Längst vorbei 

sind die Zeiten besonders flacher 

Mäuse oder solcher, deren 

perfekte Rundungen dem Auge 

schmeicheln sollen. Mad Catz 

geht die Sache kantig an, meist 

zumindest, und mixt dazu die Formen. 

Knöpfe und Schalter werden 

nicht etwa kaschiert, sondern 

bewusst in Szene gesetzt. Hier 

eine Zylinder, dort eine schmale 

Wippe, dann wieder ein Rad, 

das grobstollig daherkommt. Maximale 

Bedienbarkeit bei minimalem 

Handaufwand war wohl das 

Ziel und Grip bei allem, was getan 

werden muss. Aufgabe erfüllt, 

möchte man den Machern 

zurufen, denn beide Nager etablieren 

sich schon recht bald als 

■ Ein schöner Rücken 

Egal, welche Abenteuer der 

Mensch erlebt, die Full-Action- 

Kamera GC-XA2 „ADIXXION“ 

von JVC zeichnet sie auf. Wassergeschützt, 

stoßfest, staub- und 

hitzeresistent, nur 135 Gramm 

schwer und mit der Möglichkeit, 

progressive HD bis zu neun Stunden 

aufzuzeichnen, ist sie Begleiter 

für alle Touren. Dank WiFi 

an Bord sind auch die Steuerung 

per Smartphone sowie der drahtlose 

Export 

d e s 

Bildmaterials 

möglich. 

■Unterhaltung 

Außerirdisches Doppel 

Schaltzentrale für die PC-Arbeit. 

Dazu tragen die programmierbaren 

Tasten bei, die, mit beliebigen 

Kombis belegt, auch Keyboard-Aufgaben 

übernehmen. 

M.O.U.S. 9 punktet dazu mit einem 

Sensor, der sogar auf Glasober- 

flächen 

funktio- 

niert 

und 

damit 

univer- 

selle 

Einsetz- 

barkeit 

garantiert. Darüber hinaus wird 

die Verbindung per Bluetooth- 

Smart-Technologie unter Windows 

8 hergestellt. Für alle anderen 

liefert das Gerät aber auch 

gleich den passenden Nano-Dongle 

mit. 

Weil er vor laufenden Kameras 

die Beherrschung verloren hat, 

muss Anchorman Will McAvoy 

eine Auszeit vom Bildschirm nehmen. 

Bei ACN Networks startet 

er so ein Comeback. Doch das 

steht anfangs unter keinem guten 

Stern. Nicht nur, dass er seine Ex 

hier als Produktionsleiterin wiedersieht, 

viele der Kollegen sind 

alles andere als alte Hasen im Geschäft. 

Und in diese Atmosphäre 

platzt die Nachricht, dass im Golf 

von Mexico eine Bohrinsel explodiert 

ist. Bei allem Druck von 

„oben“ entscheidet sich McAvoy 

dafür, guten Journalismus zu machen 

und nicht mit seichter Berichterstattung 

Wirtschaftspartner 

zu schonen. 

R.A.T. 9 fällt etwas kleiner aus 

und scheint eher für den mobilen 

Einsatz geeignet. Dafür lasst sich 

das Gerät durch den Ein- und Ausbau 

von Teilen viel individueller 

der Handform anpassen. Wechselbar 

ist hier ebenso die dpi- 

Rate. 

Mit der maximalen 

Abtastung 

von 6400 dpi dürften 

auch Core-Gamer höchst zufrieden 

sein. Das gilt wohl auch 

für die Übertragungsrate von nur 

einer Millisekunde, die ebenfalls 

via Bluetooth oder auch 2,4 Gigahertz 

gewährleistet wird. Für letztere 

ist bei der R.A.T. 9 ein Nano- 

Dongle mit an Bord. 

Spannende Wirklichkeit 

Beide Mäuse lassen sich durch 

ein besonders übersichtliches und 

anwenderfreundliches Eingabemenü 

programmieren. Selbsterklärend 

ist hier auch die 

Erstellung eigener Befehle, wenn 

die gut zwei Dutzend vorgegebenen 

nicht ausreichen sollten. 

Dazu können, für unterschiedliche 

Anwendungsprogramme, individualisierte 

Mouse-Profile erstellt 

werden. 

Wenn auch sonst in Sachen Funktion 

und Optionen üppig, so gilt 

das bei diesem außerirdischen 

Doppel nicht in puncto Stromverbrauch. 

Im Optionsmenü 

wird auf die Stunde genau dargestellt, 

wie lange die Stromquelle 

noch Saft liefert. Und bei vollen 

Akkus steht da erstmal ein Jahr. 

Das kann sich in jedem Fall sehen 

lassen. 

Apropos lange. Dank des Aufbaus 

auf einem Metallrahmen sollte 

beiden Mäusen auch bei härterer 

Gangart kein allzu kurzes Leben 

beschieden sein. Nichts anderes 

erwartet man auch in der 

Preisklasse rund um 100 Euro. 

Stefan Klug 

Während hierzulande die zweite 

Staffel im TV anläuft, kommt die 

erste in Spielfilmqualität auf Blu- 

Ray daher. Auch sie stammt aus 

der Feder von Aaron Sorkin, 

dem wir solch spannende Filme 

wie „Eine Frage der Ehre“ oder 

„The Social Network“ verdanken. 

Wie letzterer vermag auch 

„The Newsroom“ ein Stück Gegenwart 

in eine realistische wie 

auch spannende Geschichte zu 

verwandeln. Und so bieten die 

insgesamt zehn Folgen erstaunliche 

und interessante Einblicke 

in die Arbeit us-amerikanischer 

News-Sender. 

Erfreulich hochwertig ist dabei 

nicht nur die Bildqualität, sondern 

auch die der Gesamtausstattung. 

Das ist TV-Unterhaltung 

fast auf Kino-Niveau. 

The Newsroom Staffel I 

WHV 

Fast 50 Jahre nach seiner Premiere 

feiert der Beatles-Klassiker 

„Help“ eine sehenswerte 

Auferstehung im hochaufgelösten 

Format. Im 1965 gedrehten 

Musikfilm geben die 

Fab-Four, auf dem Höhepunkt 

ihrer Karriere, die Komödianten. 

Weil Ringo den Opferring 

einer Sekte am Finger trug, 

musste die Band durch England, 

die Alpen und schließlich 

die Bahamas vor den Fanatikern 

fliehen. Dabei ergaben 

sich teils groteske Situationen, 

in denen die Musiker slapstickartig 

agierten. Hier darf munter 

spekuliert werden, mit 

welchen bewusstseinserweiternden 

Substanzen am Set experimentiert 

wurde. 

Inhaltlich sollte man also kein 

cineastisches Meisterwerk erwarten, 

ein unterhaltsames 

aber allemal. Dafür steht auch 

der durchaus schräger Schnitt, 

der dem Ganzen etwas sprunghaftes 

gibt. Das vor einiger 

Zeit remasterte Bildmaterial 

kommt in der HD-Auflösung 

fast ohne Bildrauschen aus 

und präsentiert satte Farben 

in kontrastreicher Umgebung. 

Für 50 Jahre sind das absolute 

Top-Ansichten. Auch die Audio-HD-Master-Spur 

bleibt fast 

nichts schuldig und bildet einen 

schönen Raum ab. Sieben 

Songs geben die Beatles hier, 

als kleine Videos inszeniert. 

Die sind ebenso sehenswert 

wie das Bonusmaterial zum 

Making Of. 

Help 

The Beatles 

■ Erstmals in HD 

Universal

GeschäftstelledesJobcenterseröffnet - Märkischer Markt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?