ENTS-EVENTS - Märkischer Markt

Langes 

Einkaufs- 

Wochenende!Mit 

tollen 

Aktionen am 

Samstag und 

ende!Sonntag! 

Samstag 

30 

ag 

0 

1 

November 

Sonntag 

Dezember 

Von 12-17 Uhr 

SONNTAG 

1.Dezember 

GEÖFFNET! 

ADVENTS-EVENTS 

AD 

A 

DV 

Gewinnen 

Sie mit dem 

Glücksrad 

viele tolle 

Geschenke 

Am Samstag 

& Sonntag! 

VENTS 

S 

GRATIS FÜR SIE! 

T 

E 

...mit 

Weihnachts-Stimm 

Am Samstag 

Am Samstag 

& Sonntag! 

Simonetta Ginelli 

Hauptstadt Harfe 

EV 

chts-Stimm 

NTS! 

mung! 

Live-Musik 

Bernt Mario Temme 

Pianist & Sänger 

Am Sonntag 

GRATIS 

Weihnachts- 

Bäckerei 

Glühwein 

Köstliche 

Bratäpfel 

IHR GROSSER WOHN-SPEZIALIST IN BERNAU/BERLIN.

SONNTAG 

1.Dezember 

GEÖFFNET! 

WERKSBERATUNG 

Stellen Sie sich Ihren ganz privaten Rück- 

zugsort vor eine Insel der Ruhe, nur dazu da, 

traumhaftes Wohlgefühl und vollkommene 

Entspannung zu bereiten. Machen Sie jetzt 

diesen Traum wahr und finden Sie Ihr ganz 

persönliches Stressless ® Modell 

bei einer Sitzprobe. 

Am 30.11 und 01.12.13 sind 

die Experten von Stressless 

im Haus. Es erwartet Sie eine 

exklusive Beratung 

Thema relaxen. 

Entdecken Sie das Original aus Norwegen an den 

BERATERTAGEN 

Exklusiv bei WOHNORAMA in Bernau/Berlin! 

SA + SO 

Samstag 9-18 Uhr Sonntag 12-17 Uhr 

WERKSBERATUNG 

Freu Dich drauf! 

Gratis-Zugaben für noch 

mehr TEMPUR ® Komfort 

Beim Kauf einer TEMPUR ® 

Matratze und eines TEMPUR ® 

Rahmens nach Wahl 

erhalten Sie eine TEMPUR ® 

Decke* gratis dazu. 

3für 2: bis zu € 299,– sparen 

Gratis 

Beim Kauf einer TEMPUR ® Matratze 

und eines motorisierten TEMPUR ® 

Rahmens nach Wahl erhalten 

Sie eine TEMPUR ® Decke* und 

ein TEMPUR ® Schlafkissen 

nach Wahl gratis dazu. 

4für 2: bis zu € 492,– sparen 

Gratis 

Gratis 

Am Samstag 

&Sonntag! 

*135 x200 cm; 

nicht mit anderen Aktionen kombinierbar; 

solange der Vorrat reicht

In dieser Ausgabe 

■ Land und Leute 

Ein Einkaufsbummel ins 

19. Jahrhundert Seite 3 

■ Reiseland 

Die schönen Adventsmärkte 

der Region Seite10 

■ Auto aktuell 

Škoda Yeti mit flottem 

neuen Look Seite 12 

Die lokale Anzeigenzeitung in der Wochenmitte 

Märkischer Markt 

Ausgabe Eberswalde 

Nr. 48■27./28. November 2013 ■ Auflage 33 951 Exemplare (lt. ADA III/12) 

WETTERAUSSICHTEN 

Mittwoch Donnerstag 

5° 4° 7° 5° 

Freitag 

Sonnabend 

7° 1° 3° 2° 

Die letzten Herbst-Botenfegen über 

das Land, schauerlich und klamm, 

aberzumWochenendewirdesnoch 

einmal schöner. 

■ Lichterfelde 

Marktund 

Posaunenkonzert 

In der Lichterfelder Kirche 

erklingt am Samstag, dem 

7. Dezember um 17 Uhr das 

traditionelle Konzert zum 

Advent mit dem Lichterfelder 

Kirchen- und Posaunenchor, 

dem Kinderchor der 

Lichterfelder Schule, dem 

Eberswalder Chor CANTUS 

VITALIS sowie Gesangsund 

Instrumentalsolisten. 

Als musikalischer Abschluss 

des Lichterfelder Weihnachtsmarktes 

(der beginnt um 14 

Uhr vor der Gaststätte Omas 

Speisekammer) bietet das 

Konzert ein weihnachtliches 

Programm mit vielen vertrauten 

Melodien –auch zum Mitsingen. 

Der Eintritt ist frei – 

um eine Spende wirdgebeten. 

■ Eberswalde 

Stollenverkostung 

in derSparkasse 

Einmal im Jahr zieht vorweihnachtlicher 

Stollenduft durch 

das SparkassenForum inder 

Kreisstadt Eberswalde. Diesmal 

ist es am 3. Dezember soweit. 

Die Sparkasse Barnim 

und der Verein „Regionale 

Partnerschaft Barnim-Uckermark 

aktiv“ laden die Kunden 

der Sparkasse und alle sonstigen 

Interessenten an diesem 

Tagab8.30 Uhr zur Stollenverkostung 

und zum Weihnachtsmarkt 

in das Forum ein. 

Drei regionale Bäcker werden 

in der weihnachtlich geschmückten 

Schalterhalle 

verschiedene Sorten Weihnachtsstollen 

und -gebäck zur 

Verkostung und zum Kauf anbieten. 

■ Aktionstag auch in Eberswalde 

Foto derWoche 

■DerBaumzum Markt 

Der Baum ist schon da, nun wird indieser Woche der Weihnachtsmarkt aufgebaut. Die 

15 Meter hohe Küstentanne stand bis Montagmorgen auf dem Grundstück von Familie 

Mahlitz aus der Clara-Zetkin-Siedlung. Am Freitag um 18 Uhr öffnet der Markt seine 

Pforten. Mehr zu den Veranstaltungen rund um den 1. Advent auf Seite 5. Foto: TB 

■ kurz &lokal 

MusikamBeckenrand 

Eberswalde. Am Sonntag, dem 

1. Dezember startet der Förderverein 

Sportzentrum seinen Adventskalender 

voller Aktionen im 

Freizeitbad baff in Eberswalde. 

Zum Auftakt wird esab10.30 

Uhr ein Jazzkonzert der Band 

„The Marching Saints“ direkt am 

Beckenrand geben. 

Der Förderverein hat ein buntes 

Angebotspaket geschnürt, das 

tägliche Überraschungen für die 

Besucher in der Vorweihnachtszeit 

bis zum Fest bereithält. Mehr 

unter www.foerderverein-baff. 

de. 

MM 

Tanz mitLiveband 

Eberswalde. Am Samstag, dem 

30. November um 20 Uhr – 

wird imKulturbahnhof Finow 

ein Tanzkonzert gegeben. Mit 

der Band „Livingroom“ treten 

neun Musiker auf, die Musik covern 

vonMarvin Gaye und Steve 

Wonder über van Morrison und 

den Beatles zu Michael Jackson 

AmyWinehouse u.a. „Da brennt 

die Luft2, meint der Veranstalter, 

Gregor Just. 

MM 

Dunja Schwarz-Fink (m.) und Sabine Stüber (r.) vom 

Barnimer Netzwerk gegen Gewalt an Frauen hier im Gespräch 

auf der Eisenbahnstraße. 

Foto: saschu 

Beseitigungvon 

Gewalt gegenFrauen 

Am 25. November findet der von 

den Vereinten Nationen deklarierte 

Internationale Tagzur Beseitigung 

jeder Form vonGewalt 

gegen Frauen statt. Hintergrund 

für die Entstehung des Aktionstags 

wardie Verschleppung, Vergewaltigung 

und Ermordung von 

drei Frauen im Jahr 1960 in der 

Dominikanischen Republik durch 

Soldaten des ehemaligen Diktators 

Trujillo. Seit dem 25. November 

1981wirdweltweit durch 

Aktionen, Veranstaltungen und 

Tagungen von Frauenprojekten 

und Initiativen, aber auch von 

staatlicher Seite zur Beendigung 

von Gewalt gegen Frauen und 

Kinder aufgerufen. 

Auch im Landkreis Barnim fanden 

Aktionen statt, organisiert 

durch das Barnimer Netzwerk gegen 

Gewalt an Frauen. Vertreterinnen 

des Netzwerkes verteilten 

an Passantinnen und Passanten 

Flyer zum Thema und Notrufnummern. 

Sie warben mit einer 

Neuauflage der bekannten Aktion: 

„Gewalt kommt mir nicht in 

die Tüte“. Alle Läden des Landkreise 

wurden eingeladen, sich 

entsprechend Tüten abzuholen, 

um ein Zeichen gegen häusliche 

Gewalt zu setzen. Gewalt gegen 

Frauen, so UN-Generalsekretär 

Kofi Annan, sei eine der schändlichsten 

aller Menschenrechtsverletzungen 

–und die am meisten 

verbreitete. 

MM 

www.stollenmeister.de 

handgefertigte 

Qualität ausder 

Uckermark 

aus hochwertigen, natürlichen 

Zutaten nach überlieferten Rezepturen, 

mit Qualitätsgarantie 

Butter-, Mohn- oder Nussstolle 

im Paketversand 

Bäcker Schreiber Angermünde 

Rosenstraße 17 

Tel. 03331 260926 

www.baecker-schreiber.de 

■ Tierschutzpreis 

Der Landrat des Landkreises Barnim 

lobt bereits zum vierten Mal 

den Tierschutzpreis aus. Noch 

bis zum Ende dieser Woche können 

Vorschläge dazu eingereicht 

werden. 

Die Unterlagen sind bitte schriftlich 

spätestens bis Freitag, dem 

30.November 2013, beim Landkreis 

Barnim, Bereich Landrat, 

Am Markt 1in16225 Eberswalde 

abzugeben. 

MM 

Malerfachbetrieb 

Wolfram Hagedorn 

•Maler- und Tapezierarbeiten 

•Fußbodenarbeiten 

•Fassadenanstriche 

•Wärmedämmung 

16248 Oderberg •AmTeufelsberg 8a 

Tel./Fax 03 33 69/7 50 45 •FU0172/3 92 52 33 

Viel Meer erleben: mitdem 

Ostsee-Ticketab43Euro. 

Fahren Sie günstig ans Meer: 

Ab bestimmten Bahnhöfen in Berlin und Potsdam 

mit IC/EC und DB-Nahverkehrszügen 

Nur 43 Euro in der 2. Klasse und 

63 Euro in der 1. Klasse 

Für Mitfahrer nur 33 Euro in der 2. Klasse 

und 53 Euro in der 1. Klasse 

Hin- und Rückfahrt innerhalb von 9Tagen 

Profitieren Sie von vielen attraktiven Rabatten vor Ort 

Mehr Infos unter www.bahn.de/ostseeticket 

Die Bahn machtmobil. 

Foto: Kurverwaltung Binz, Danny Gohlke 

STARKER SONNTAG 

Möbel-Kraft GmbH &Co. KG •Frankfurter Chaussee 50 • 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf 

Öffnungszeiten: Mo –Sa: 10.00 –20.00 Uhr 

www.moebel-kraft.de 

SONNTAG 

01.12. 

GEÖFFNET! 

13-18 Uhr •nur in Vogelsdorf 

In vielen weiteren 

Farben preisgleich 

lieferbar 

ERLEBEN SIE EINEN TRAUM 

Das Traumtheater Salome gastiert bis zum 12.01.2014 am Potsdamer 

Platz (Matthäikirchplatz) und exklusiv bei Möbel 

Kraft in Vogelsdorf am Sonntag 01.12. 

13-14 Uhr 

EINTRITT FREI! 

Alle Angebote ohne Dekoration. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Maße sind ca.-Angaben, 

Modellabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Gültig bis 01.12.2013. 

Nur bei uns. 

Nur am Sonntag. 

Wohnlandschaft, 

Bezug Enoa-Stoff, 

16408159 

Lieferpreis 999.- 

Funktionen, Rücken echt, Kopfstützen 

und Kissen gegen Mehrpreis lieferbar 

TANNENBAUM-VERKAUF 

jede 

Nordmanntanne 

1,20 –1,80 m 

15. ṉur 

vom 28.11. -01.12. 

&05.12. -20.12.2013

2 Märkischer Markt 

27./28. November 2013/Ebw 

www.moz.de/ticket 

MUSICAL,REVUE &COMEDY 

berlin ERLEUCHTET 12.11.13 –01.02.14 38,40 –109,20 € 

Die Winter- und Weihnachtsrevue Berlin, Friedrichstadtpalast 

Die Nacht der Musicals 20.03.14, 20:00 Uhr 37,90 –107,90 € 

Highlights von bekannten Musicals Frankfurt (O.), Messehalle 1 

Helge Schneider 25.03.14, 20:00 Uhr 38,55 € 

Pretty Joe &die Dorfschönheiten Frankfurt (O.), Messehalle 1 

MASSACHUSETTS 29.03.14, 20:00 Uhr 37,90 –52,90€ 

Das BEE GEES Musical Frankfurt (O.), Messehalle 1 

Paul Panzer 03.04.14, 20:00 Uhr 29,25 € 

Alles auf Anfang Frankfurt (O.), Messehalle 1 

Bodo Wartke 10.04.14, 20:00 Uhr 30,35 € 

Klaviersdelikte (neues Programm) Frankfurt (O.), Messehalle 1 

Sascha Grammel 12.06.14, 20:00 Uhr 34,00 –39,00€ 

Keine Anhung! Frankfurt (O.), Messehalle 1 

Olaf Schubert 24.08.14, 20:00 Uhr 29,85 € 

„So!“ Frankfurt (O.), Messehalle 1 

HIRSCHHAUSEN and Friends 30.08.14, 20:00 Uhr 42,95 –49,85 € 

Wunderheiler 

Berlin, Waldbühne 

SCHLAGER &VOLKSMUSIK 

Semino Rossi 05.03.14, 19:30 Uhr 49,50 –82,50 € 

Das Konzertereignis 2014 

Berlin, Friedrichstadtpalast 

AMIGOS 06.03.14, 19:30 Uhr 32,45 –54,45 € 

Im Herzen jung Frankfurt (O.), Messehalle 1 

SANTIANO 12.04.2014, 20:00 Uhr 39,50 –57,50 € 

Mit den Gezeiten 

Berlin, O 2 World 

Andreas Gabalier 04.07.14, 19:30 Uhr 49,90 € 

Open Air Tournee 2014 

Berlin, Waldbühne 

Helene Fischer – Zusatztermin 14.11.14, 20:00 Uhr 46,50 –94,50€ 

„Farbenspiel“ 


SOnSTIGES 

SES-FIGHTNIGHT 06.12.13, 19:00 Uhr 17,60 –45,10 € 

Francesco Pianeta,Ramona Kühne u.a. Frankfurt (O.), Brandenburg-Halle 

Haltestelle Frankfurt 10.12.13, 19:30 Uhr 4,00 € 

MOZ-TALK mit Musik 

Frankfurt (O.), Kleist Forum 

Schwanensee on Ice 07.01.14, 20:00 Uhr 34,60 –65,40 € 

St.Petersburger Staatsballett Frankfurt (O.), Messehalle 1 

André Rieu &Orchester 18.02.14, 19:00 Uhr 48,60 –107,25€ 

Tournee 2014 


Horst Lichter 28.03.14, 20:00 36,00 –42,50 € 

Jetzt kocht er auch noch! Frankfurt (O.), Messehalle 1 

Dolly Parton 06.07.14, 20:00 Uhr 49,65 –95,65 € 

Blue Smoke World Tour 


David Garrett 11.10.14, 20:00 Uhr 34,30 –98,40 € 

mit Band und großem Orchester Berlin, O 2 World 

Besuchen Sie uns in unserer Geschäftsstelle im Sauerhaus 

Paul-Feldner-Straße 13 | 15230 Frankfurt (Oder) | Mo. –Fr. 8.00–18.00 Uhr 

Bestell-Hotline 

(0335) 66599558 

Mo.–Fr.7–18Uhr,Sa. 8–12 Uhr 

Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass Eintrittskarten nicht 

zurückgegeben oder umgetauscht werden können. Die genannten Kartenpreise sind Endpreise 

(inkl. Vorverkaufsgebühren). Sie wollen sich absichern? Fragen Sie nach der Ticketversicherung! 

Eventuelle Ermäßigungen bitteerfragen. AufWunsch Zustellung der Tickets (4,20 €pro Sendung). 

IM ZEICHENDER STERNE 

Widder (21.3. –20.4.) 

Sie können getrost einen Kurzurlaub 

antreten, der alle Ihre 

Erwartungen erfüllen, wenn 

nicht übertreffen dürfte. 

Stier (21.4. –20.5.) 

Es sind nun gute Aussichten 

vorhanden. Jetzt nur beherzt 

an die Dinge herangehen, um 

alle Chancen zu nutzen. 

Zwillinge (21.5. –21.6.) 

Mit Verständnis für Ihre Mitmenschen 

kann viel erreicht 

werden. Ihre Meinung dürfen 

Sie vernehmlich äußern. 

Krebs (22.6. –22.7.) 

Für Sie ist das wohl ein bisschen 

zu langweilig, aber es 

erwarten Sie überraschende 

Wendungen. 

Löwe (23.7. –23.8.) 

Sorgen Sie für nötigen Ausgleich 

in Ihrer Freizeit. Ihr Körper 

braucht jetzt mehr Bewegung. 

■ 5x2 Freikarten für Maren-Kroymanns-Konzert „In My Sixties“ zu gewinnen 

Tabulos, frisch,lustvollund geistreich 

Viele Menschen nehmen ihren 

Geburtstag zum Anlass für eine 

wehmütig-desillusionierte Rückschau 

auf ihr gelebtes Leben. 

Nicht so die 64-jährige Schauspielerin 

und Kabarettistin Maren 

Kroymann, deren Karriere 

noch einmal so richtig Fahrt aufnimmt. 

In ihrem Programm „In My Sixties“ 

widmet sie sich der Musik 

der 60er Jahremit unverstelltem 

Blick, tabulosem Elan und frischem 

Interesse. 

Diese Musik, die unerhörte Gefühle 

auslöste: erstes sexuelles 

Begehren, den Wunsch nach 

Hingabe,nach Leichtigkeit, nach 

Befreitsein. Die Lieder versprachen 

ein Leben, das bunter,wilder 

und schöner sein konnte als 

■ Hilfe 

Recyclinghof Eberswalde: 

Tel. 03334 2141214: Mo, Di, 

Do, Fr 7.30–17.30 Uhr, Sa 

7.30–12.30Uhr 

Störungsbereitschaft: E.DIS 

AG Netzhotline Strom: Tel. 

03361 7332333 

EWE Netz GmbH, Bezirksmeisterei 

Eberswalde: Tel. 

01801 393200 *3,9 ct/Min. aus 

dt. Festnetz, Mobilfunkpreise 

können abweichen 

Wohnungsbaugenossenschaft, 

Elektrobereitschaft: 

Tel. 03334 33028 

Wohnungsbaugenossenschaft, 

Sanitärbereitschaft: 

Tel. 03334 22729 

■ Treffpunkt 

Alte Forstakademie 

Eberswalde, Schicklerstr. 3: 

Di 19 Uhr Selbst Denken – 

eine Anleitung zum Widerstand, 

mit Grußwort von Anne 

Fellner, Harald Wlezer im Gespräch 

mit Pierre Ibisch 

Bildungswerk Buckow 

Lichterfelde: Sa 9–18 Uhr, So 

9–13 Uhr Geflügelschau des 

Rassegeflügelzuchtvereins Finow 

Freiraum Eberswalde, Eisenbahnstr. 

84: Do 19 Uhr Vernetzung 

und Jahresplanung 2014 

Oberbarnimschule 

Eberswalde, Am Stadion 7, 

Tel. 03334 2022116: Fr 16– 

20 Uhr Tag der offenen Tür 

und Weihnachtsmarkt 

■ Theater 

MÄMA-HOROSKOPDER WOCHE 

SCHÖN SHOPPEN. 

Ob Tickets, Leserreisen, Briefmarken 

oder Bücher –imMOZ-Shop finden 

Sie immer das passende Geschenk 

fürjeden Anlass. 

www.moz.de/shop 

Jungfrau (24.8. –23.9.) 

Trotz noch so gut gemeinter 

Ratschläge müssen Sie doch 

Ihren Weg gehen. Nach den 

Freunden schauen. 

■ SERVICE-TELEFON 03334 2029-50 

Deutsche Bahn GmbH, Werk 

Eberswalde, Eisenbahnstr. 37: 

Sa, So 14.30 Uhr Weihnachtsmärchen 

Rotkäppchen, mit 

den Waggon-Komödianten 

Uckermärkische Bühnen 

Schwedt, Berliner Str. 46–48, 

Tel. 03332 538111: Do, Mo, 

Di 10 Uhr, Fr, Mi 9Uhr Großer 

Saal, Der gestiefelte Kater 

(Kot w butach), Märchen 

von Monika Radl frei nach den 

Brüdern Grimm; Fr 19.30 Uhr 

(Premiere), Sa 19.30Uhr, Di 

19.30Uhr, Mi19.30 Uhr Kleiner 

Saal, Café Klatsch, Minirevue 

von Sandra Pagel; Sa 

19.30Uhr Großer Saal, Stehaufmännchen 

■ Konzert 

Maria-Magdalenen-Kirche 

Eberswalde, Kirchstr., 

Tel. 03334 287508: Sa 

11.30 Uhr Adventsmusik mit 

dem Posaunenchor der Stadtkirchengemeinde 

Eberswalde; 

Sa 14 Uhr Spiel und Lieder 

zum Fest mit der Kinder- und 

Jugendakademie; Sa 15 Uhr 

Lieder aus dem Krippenspiel 

mit Kindern der Christenlehregruppen; 

Sa 15.30 Uhr Orgelmusik 

zum Adevent mit 

Siegfried Ruch; Sa 16 Uhr Gospelchorkonzert 

der Westend- 

Gospel-Singers zum Krippenmarkt; 

Sa 19 Uhr Harmonic 

Brass aus München, ein Konzert 

zum Abschluss des Krippenmarktes; 

So 15 Uhr Musik 

am 1. Advent ,mit dem Forstchor 

Silvanus unter Leitung 

von Hans Lukoschek 

Fachwerkkirche Tuchen- 

Klobbicke, Kirchstr. 12, 

Tel. 03345163017: So 16 Uhr 

Adventskonzert mit der Kantorei 

Wandlitz, zum Programm 

gehören unter anderem Johann 

Sebastian Bachs Adventschoräle, 

Weihnachtsmusik 

aus Südamerika und Afrika, 

Gospelsongs und Weihnachtskompositionen 

Gaststätte Grüne Aue 

Oderberg, Tel. 033369 73620: 

So 15 Uhr Weihnachtskonzert 

mit der Schulzendorfer Blasmusik 

Haus Schwärzetal 

Eberswalde, Weinbergstr. 6a, 

Tel. 03334 25680: So 18 Uhr 

In The Miller Mood, mit dem 

Glenn-Miller-Orchestra 

Jagdschloss Groß Schönebeck, 

Tel. 033393 65272: So 

17.30Uhr Weihnachtsklänge, 

mit dem Salonorchester des 

Brandenburgischen Konzertorchester 

und Solistin Johanna 

Krumin (Sopran) 

Kirche Altenhof: Sa 16 Uhr 

Adventskonzert mit dem 

Cantus Vitalis Chor aus 

Eberswalde, unter Leitung von 

Anke Höing 

Kulturbahnhof, Bahnhofstr. 

32, Tel. 03334 496400: Sa 

*3,9 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, 

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min. 

Mo.–Fr. 7.00 –18.00 Uhr 

und Sa. 8.00 –12.00 Uhr 

das der Eltern-Generation mit deren 

rigiden Moralvorstellungen. 

Die begnadete Sängerin Maren 

Kroymann arbeitet sich in ihrem 

Programm lustvoll und geistreich 

sowohl durch die musikalischen 

Edelsteine der 60er Jahre 

als auch durch das ideologische 

Geröll. 

Vorallem die wunderbareDusty 

Springfeld hat es ihr angetan, 

mit dieser kraftvollen Stimme, 

die eine weibliche Stärke zum 

Ausdruck brachte, die sich so 

in der Gesellschaft gerade erst 

ankündigte. 

„Ihrem Charme erliegt man sofort. 

Sie flirtet, sie bezaubert, ja, 

Maren Kroymann ist vor allem 

eine große Entertainerin“, urteilen 

die Medien. Maren Kroymann 

wuchs als Jüngste mit vier 

Brüdern in Tübingen auf. Nach 

dem Abitur 1967 begannen turbulente 

Zeiten in den USA und 

Paris, Schauspielunterricht und 

erste Theatererfahrungen. 

Mit ihrem Programm „My Sixties“ 

ist Maren Kroymann &Band 

vom 7.bis 12. Dezember, jeweils 

Dienstag bis Samstag um 

20.00 Uhr und Sonntag um 19.00 

Uhr,imBerliner TIPI AM KANZ- 

LERAMT, der größten stationärenZeltbühne 

Europas mitten in 

Berlin, zu erleben. 

**** 

Märkischer Markt verlost 

5x2 Freikarten. 

Einfach eine E-Mail schreiben an 

mm-Beeskow@moz.de. 

Kennwort: Kroymann 

20 Uhr Living room – Tanz- 

Konzert 

Rathaus Eberswalde, Breite 

Str. 41–44, Tel. 03334 640: Fr 

16.30 Uhr Gitarrenquartett Cuarteto 

Apasionado, mit Vivian 

Hanjohr, Andrea und Gabi Hoehnel 

und Petra Patzer erklingen 

Werkevon GeorgFriedrich 

Händen und Antonio Vivaldi 

Stadthalle Bernau, Hussitenstr. 

1, Tel. 03338 5764: Sa 

15 Uhr Benefizkonzert mit 

dem Bundespolizei-Orchester 

Berlin/Brandenburg, zu Gunsten 

des Vereins Eltern helfen 

Eltern 

■ Vortrag 

Hochschule für nachhaltige 

Entwicklung (Fachhochschule) 

Eberswalde, Schicklerstr. 

3–5, Tel. 03334 657207: 

Do 19 Uhr Aula, Diavortrag 

über Kamerun mit Lin Bautze 

■ Ausstellung 

Kulturhaus Heidekrug Joachimsthal, 

Brunoldstr. 1, 

Tel. 03336171540: Ausstellung 

–Bilder von Holger Mahling, 

bis 30.11.; So 16 Uhr Karl-Valentin-Ausstellung, 

mit der 

Berliner Bühne Brot und Spiele 

werden Exponate wie der Nagel, 

an den er seinen Schreinerberuf 

gehängt hat, eine alte 

Schachtel, die auch einmal 

jung war und vieles mehr zu 

sehen sein 

Tag des offenen Ateliers: 

Alberto Jerez Joachimsthal, 

Grimnitzer Str. 11, 

Tel. 0333361727984: So 11– 

17 Uhr Malerei, Installation, 

Fotografie; Angelika Swodenk 

Eberswalde, Kiefernweg 

3, Tel. 03334 239097: So 

11–17 Uhr Keramik; ARTelier 

& Galerie AB Chorin, Am 

Amt 10, Tel. 033366 53059: 

So 11–17 Uhr Malerei, Grafik; 

Catrin Sternberg 

Eberswalde, Heegermühler 

Str. 25, Tel. 03334 237780: 

So 11–17 Uhr Malerei, Grafik; 

Charlotte Bieligk – Hol- 

25.11. bis 1.12. 

MOZSHOP 01801335 777 * 

Waage (24.9. –23.10.) 

Passen Sie auf, dass man Sie 

nicht übervorteilt. Nur wenn 

Sie standhaft bleiben, werden 

sich Pannen vermeiden lassen 

lerhof Friedrichswalde, 

Dorfstr. 53, Tel. 030 4811782, 

Tel. 0163 6857749: So 11– 

17 Uhr Keramik, Fotografie, 

Plasik; Christiane Gohlke 

Sandkrug, Angermünder 

Str. 21, Tel. 033366 70465: So 

11–17 Uhr Malerei, Kleinplastik, 

Skulptur, und Märchen in 

der malereischen Gestaltung– 

Ausstellung; Christine Hielscher 

und Dietrich Jacobs 

Kruge/Gersdorf, Dorfstraße 8, 

Tel. 0334516246: So 11–17 Uhr 

Malerei, Grafik, Textilkunst; 

Filzwerkstatt Chorin, Dorfstr. 

30, Tel. 033366 53871: So 11– 

17 Uhr Filzhandwerk; Galerie 

Wiegehalle im ehemaligen 

Stationsgebäude des Kaiserbahnhof 

Werbellinsee Joachimsthal, 

Bahnhhof Werbellinsee 

3, Tel. 033361727418: 

So 11–17 Uhr Malerei, Design; 

Gudrun Sailer 

Eberswalde, Schleusenstr. 

61, Tel. 03334 24179: So 11– 

17 Uhr Plastik, Malerei und 

als Gast Ulrike Uschmann mit 

Keramik; Holzwerkstatt Sven 

Ahlheim Trampe, Dorfstr. 48, 

Tel. 0333451745: So 11–17 Uhr 

Holzgestaltung und Gast Anna 

Siegenthaler mit Handpuppen; 

Klaus Deutsch Britz, 

Heegermühler Str. 3, 

Tel. 03334 282898: So 11– 

17 Uhr Malerei, Grafik, Keramik; 

Marlies Wolff 

Finowfurt, Hauptstr. 46, 

Tel. 03335 7345: So 11– 

17 Uhr Malerei; Olaf Possin 

Eberswalde, Ruhlaer 

Str. 3, Tel. 0160 1804903: 

So 11–17 Uhr Grafik, Malerei, 

Fotografie; Skulpturenhof 

Ryll-Kittler 

Friedrichswalde, Dorfstr. 

113, Tel. 033367 54773: So 

11–17 Uhr Bildhauerei; Spielwut-Scheune 

–Roman Streisand 

Golzow, Schönhof 6, 

Tel. 03334 429292: So 11– 

17 Uhr Malerei, Holzobjekte, 

Leder, Instrumentenbau; 

unikatum creativum, Kreativwerkstatt, 

Dorfstr. 26, 

Tel. 03334 383979: So 11– 

17 Uhr Keramik, Grafik 

■ Beratung 

BIZ Eberswalde, Bergerstr. 

30, Tel. 03334 371233: Do 

8–18 Uhr Beratungstage der 

Bundeswehr; Do 14–18 Uhr 

Berufe in Uniform werden vorgestellt 

Skorpion (24.10. –22.11.) 

Sie können, wenn Sie ein konkretes 

Ziel vor Augen haben, 

derzeit vieles erreichen. Nur 

Mut! 

Schütze (23.11. –21.12.) 

Sie sind augenblicklich restlos 

von sich selbst überzeugt. 

Werden Sie jedoch nicht übermütig. 

Steinbock (22.12. –20.1.) 

Gut vorbereitet in Gespräche 

gehen. Damit wird sich ein neuer 

Karrieresprung beschleunigen 

lassen. 

Wassermann (21.1. –19.2.) 

Verausgaben Sie sich nicht mit 

Ihren letzten Gesundheitsreserven. 

Stärken Sie jetzt Ihre Abwehrkräfte. 

Fische (20.2. –20.3.) 

Zügeln Sie sich ein wenig in Ihrem 

Ehrgeiz –auf allen Gebieten. 

Brechstangenmethoden 

bringen nichts. Zeichnungen: Petra Elsner 

Maren Kroymann widmet sich „In My Sixties“der Musik der 

60er Jahre. 

Foto: Milena Schloesser 

■ Barnim 

Am 1. Advent haben 

vieleAteliersgeöffnet 

Am Sonntag, dem 1. Dezember 

2013, in der Zeit von 11bis 

17 Uhr öffnen Barnimer Künstler 

und Kunsthandwerker ihre 

Ateliertüren. 

Barnimer und Gäste sind herzlich 

eingeladen, in den Städten 

und Dörfern die Künstler 

zu besuchen. Die eine oder anderekünstlerische 

Geschenkidee 

finden Sie bestimmt! 

Insgesamt 38 Ateliers zwischen 

Wandlitz und Oderberg sowie 

zwischen Friedrichswalde und 

Zepernick sind dieses Mal dabei. 

Der Tagwird von den Künstlern 

und Künstlerinnen kostenfrei 

gestaltet. Kaffee, Tee, Getränke, 

Gebäck werden in den 

Ateliers/Atelierhöfen individuell 

auf Spendenbasis angeboten. 

Welche Künstler aus unserer Region 

direkt daran teilnehmen, 

finden Sie, liebe Leser unter der 

Rubrik Ausstellungen auf dieser 

Seite gleich nebenan. MM 

Gewerbliche 

AnzeiGen 

FürEberswalde und 

Schorfheide 

anzeigen-eberswalde@mmh-mv.de 

Sabine Dose 

✆ (03334) 589721 

Eberswalde,Britz, 

Joachimsthal 

hans-GeorgKrumrey 

✆ (03334) 589733 

Eberswalde,Oderberg, 

Parsteinsee 

Annett rathmann 

✆ (03334) 589734 

Eberswalde,Breydin, 

Melchow 

Matthias wagner 

✆ (03334) 589722 

Verkaufsleitung 

uworlitzer@mmh-mv.de 

Ulf worlitzer 

✆ (03334) 589724 

Märkische Oderzeitung 


Märkischer Sonntag 

www.moz.de 


Gesamtausgabe: 

325.768 Exemplare 

Lokale Auflage Eberswalde: 

33.900 Exemplare (ADA II/13) 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich, kostenlos 

Kundenservice: 

Anzeigen: 0335 /665 99 556 

Vertrieb: 0335 /665 99 557 

Fax: 0335 /5530 480 

Verlag und Druck: 

Märkisches Verlags- und 

Druckhaus GmbH &Co. KG 

Kellenspring 6 

15230 Frankfurt (Oder) 

Telefon: 0335 /5530 -0 

Fax: 0335 /5530 -346 

Geschäftsführung: Andreas Simmet 

Verlagsleitung: Marc Nickol 

Anzeigenleiter: André Tackenberg 

Anzeigenabteilung: 

Tel. 0335 /5530 -309 

Fax 0335 /5530 -346 

Redaktionsleiter: Michael Petsch 

Stellv. Redaktionsleiter: Stefan Klug 

Redaktion: 

Tel. 0335 /5530 -343 

Fax 0335 /5530 -353 

E-Mail: mm-eberswalde@moz.de 

Anzeigenschluss: montags 10.00 Uhr 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

Nr.15vom 1.1. 2013 

Für nicht von der Redaktion angeforderte 

Manuskripte und Fotos übernehmen 

wir keine Garantie.Für telefon. 

übermittelte Anzeigen kann keine 

Gewähr übernommen werden.

27./28. November 2013/Ebw Märkischer Markt 

3 

■ Land und Leute–die große MäMa-Reportage 

Einkaufsbummel ins 19.Jahrhundert 

Das Museumskaufhaus vonLübbenau zeigt viele Gewerkeunter einem Dach /Auch ErnstKohl gehtimmer wieder seine alteKürschnerei besuchen 

VonBenno Dietrich 

Volle Regale – da hat der 

Schuster gut zu tun ... 

Trachten und Alltagskleidung, 

Pelze, Lederschuhe, Mützen, 

Drogeriewaren, Lebensmittel 

und das Feierabendbier –im 

Spreewald-Museum Lübbenau 

können sich die Besucher bei 

einem Einkaufsbummel in 

das Jahr 1900 versetzen. Das 

2012 neu gestaltete Museum 

wurde im Stile eines Kaufhauses 

des 19. Jahrhunderts 

eingerichtet, auch mit der 

früheren Kürschnerei von 

Ernst Kohl. 

**** 

Manchmal, wenn Ernst Kohl 

Besuch von Verwandten 

oder Freunden hat, 

geht er mit ihnen ins 

Spreewald-Museum 

seines Heimatortes Lübbenau, 

dort, wo altes Handwerk aus 

der Region gezeigt wird. Auch 

wenn ihn alle Gewerke interessieren, 

bleibt er mit seinen 

Gästen vorallem in der Kürschnerei 

mit angeschlossener Hutund 

Mützenmacherei stehen. 

Dann fühlt er sich immer ein 

wenig in seine eigene Vergangenheit 

versetzt, denn bis zum 

Jahr 2001 arbeitete er selbst in 

dieser Kürschnerei. Den Familienbetrieb 

führte er in 

vierter Generation. Jeweils 

der älteste Sohn wurde Ernst 

genannt und übernahm die 

väterliche Werkstatt. Als er 

68 Jahre alt war und zudem 

die Umstellung auf 

den Euro bevorstand, sagte 

er sich: „Jetzt ist Schluss!“ 

Nach 145 Jahren wardie Familientradition 

der Kohls damit 

beendet und das Kürschnerhandwerk 

ohnehin längst zu 

einem aussterbenden Beruf geworden. 

„Bevor mein Urgroßvater 

Kürschner lernte, waren meine 

Vorfahren immer Bäcker“, wie 

er bei Nachforschungen herausgefunden 

hatte. „Aber der Patenonkel 

meines Urgroßvaters 

war Kürschner, sodass er sich 

wahrscheinlich umorientierte“, 

erzählt der heute 80-Jährige. 

Vor1900 haben die Kürschner 

auch noch selber gegerbt. Nach 

der Jahrhundertwende fiel dies 

durch industrielle Verfahren 

weg. „Heutzutage“, sagt Ernst 

Kohl, „wird der Kürschner nur 

noch mit Nerzen und Tierschutz 

in Verbindung gebracht. Das 

warfrüher ganz anders. Da wurden 

einheimische Felle, besondersvon 

Schafen, genutzt. Auch 

jedes Kaninchenfell musste abgegeben 

werden. Heute wirdalles 

weggeworfen, ob Kanin, die 

Felle von Iltissen, Marderhunden, 

Waschbären, Füchsen oder 

Wildschweinen.“ Oft warendie 

Kürschner auch Mützenmacher, 

da im Sommer das Geschäft 

Darf es etwas mehr sein? Das Angebot im Kolonialwarenladen lässt keine Wünsche offen. 

mit den Fellen nicht so gut lief 

und die Familien trotzdem ernährt 

werden mussten. Auch 

Ernst Kohl hat zu Beginn seiner 

Kürschnerlehre1947 noch Mützen 

gemacht, „vor allem für die 

Russen“, erinnert er sich. „Wir 

haben ihre speckigen Mützen 

gewendet und daraus ‚neue‘ gefertigt. 

Material gab es ja kaum.“ 

Da sein Vater nicht mehr aus 

Stalingrad zurückgekehrt war, 

musste seine Mutter die Kürschnerei 

über die Kriegszeit bringen 

und auch nach 1945 die 

Werkstatt ohne Meister im Haus 

weiterführen. Der Handel mit 

Fellen stand nun etwas mehr 

im Vordergrund. Aber mit seiner 

Meisterprüfung1958 ging 

es dann noch einmal 

richtig los. 

Die Museumswerkstatt 

ist 

heute zu 

großen 

Teilen mit 

Utensilien aus Kohls Kürschnerei 

eingerichtet. Der gläserne 

Verkaufstresen, das alte Handwerkzeug, 

die Klopfmaschine 

aus den 1920er Jahren oder die 

historischen Bügeleisen stammen 

aus dem Familienbesitz. 

Doch die Kürschnerei ist nur einer 

von mehreren Räumen des 

im Stile eines Kaufhauses 

aus dem 19. 

Jahrhundert gestalteten 

Museums. 

Auch 

ein Gemischtund 

Kolonialwarenladen, 

eine Bäckerei, eine Leinenweberei, 

ein Konfektionsladen 

mit sorbisch-wendischen 

Trachten und Blaudruckmustern, 

eine Schuhmacherei und 

eine Kneipe sind zu sehen –ein 

Fotos: Britta Pedersen 

historischer Spaziergang durch 

den Alltag um 1900. 

Der Einkaufsbummel ins 19. 

Jahrhundert findet in einem 

der markantesten Gebäude 

von Lübbenau 

statt, im Torhaus am Topfmarkt. 

Es fungierte in früherer 

Zeit als Rathaus, königliches 

Amtsgericht, 

Gefängnis und Polizeistation. 

1999 zog das Spreewald-Museum 

in den alten dreigeschossigen 

Backsteinbau. 

VorzweiJahren erfuhr das Museum 

eine grundlegende Neugestaltung. 

Im Frühjahr 2012 

wurde es nach mehrmonatigen 

Umbauarbeiten, die rund 

870 000 Euro kosteten, wiedereröffnet. 

Zum bestehenden 

Ausstellungsgebäude kam eine 

neue Ausstellungshalle hinzu. 

Hier fand eine weitere Attraktion 

ihren Platz –die Lok und 

Wagen der Spreewaldguste,eine 

der bekanntesten Schmalspurbahnen 

Deutschlands.Sie hatte 

noch zu DDR-Zeiten ihren Verkehr 

eingestellt. 

Die berühmte Bahn fuhr seit 

1898 von Straupitz nach Lübben, 

Goyatz, Lieberose und 

Cottbus. Sie brachte die Dörfer 

des Spreewaldes näher zusammen. 

Für die Handwerker und 

Gewerbetreibenden der Region 

vergrößerte sich dadurch der 

Radius, Märkte zu besuchen. 

Sie waren damit nicht nur auf 

die Kähne und Fuhrwerke angewiesen. 

Außerdem brachte 

die Bahn nun Touristen in den 

Spreewald, was den unterschiedlichen 

Gewerken ebenfalls 

einen Auftrieb verlieh. 

Während die Dampflok 99 57 03 

zu ebener Erde gezeigt wirdund 

der Besucher den Lokführerstand 

betreten kann, „schwebt“ 

der begehbare Waggon direkt 

darüber. Indem restaurierten 

Wagen kann sich der Museumsgast 

fühlen wie vor 100 Jahren 

die Kürschner, Schuhmacher, 

Weber oder Kolonialwarenhändler 

–auf einer ungepolsterten 

Reise in der 

Holzklasse. 

(Spreewald-Museum: 

Topfmarkt 12, 03222 

Lübbenau, November- 

März Di-So 12-16 Uhr; 

April-Oktober Di-So 10-18 Uhr; 

Tel: 03542/2472; aktuelle Sonderausstellung 

bis 9. März: Spielzeugland 

–legendäreEisenbahnen 

von Märklin; im Internet: 

www.museum.kreis-osl.de) 

Wählen Sie den Fachmann 

Havariedienst 

Fernsehkundendienst 

Handel •Reparatur •Antennenbau 

Web-Shop •www.technisatpartner.de/rudi17 

Fernsehwerkstatt 

Fernsehwerkstatt Eberswalde GbR 

Mo.–Fr. von 9–18 Uhr •Samstag von 9–12 Uhr 

Leibnizstraße 1a•16225 Eberswalde (0 33 34)2 1041 

Garten- und Landschaftsbau 

Krumme Str. 1•16244 Altenhof 

03 33 63/5 28 14 o. 01 72/3 21 95 41 

Steve Ohlendorf GmbH Fax: 03 33 63/5 28 15 

Baumfällung (spez. Seiltechnik) Kronenbeschnitt 

Sturmschädenbeseitigung 

Heckenschnitt 

Winterdienst 

Stubbenfräsen 

Glaserei 

Glaserei Uwe Schulz 

Bilderrahmungen ·Glasreparaturarbeiten 

Grabowstr. 44a ·16225 Eberswalde ·Tel. 03334/23044 

Von 

bis 

AUTO ZZ IIMM EER EE II 

Die Fachmänner empfehlen sich mit ihren Leistungen. 

 

16227 Eberswalde • Coppistr.1–3 

Partyservice 

 

Rohr- und Kanalreinigung 

Verstopfungsbeseitigung – 

(Reinigung, Entsorgung) 

 

 

 

Experten 

im Bild 

Partyservice Eberswalde 

Festlichkeiten im großen Rahmen –das bedeutet organisieren, dekorieren, 

zubereiten, servieren und zu guter Letzt aufräumen. 

Der Partyservice Barnim nimmt Ihnen diese Arbeiten gerne ab. Sie 

können als Gast unter Ihren Gästen feiern. Wir kümmern uns um die 

Dekoration und um die Auswahl und Zubereitung der Speisen und 

Getränke. 

Hochzeit, Geburtstag, Betriebsjubiläum, Richtfest oder Jugendweihe. 

Wenn Sie es wünschen, liefern wir Ihnen nicht nur die Getränke und 

das Büfett, sondern organisieren Ihnen alles, was Sie für Ihre Feierlichkeit 

benötigen. 

Dirk Panzlaff 

Gern reservieren wir Ihnen einen Tisch für Ihre 

Weihnachtsfeier,rufen Sie uns an. 

Bestattungsinstitute 

„FRIEDENSRUH“ 

Bestattungshaus 

GmbH 

Heegermühler Str. 26, Eberswalde 

Tag&Nacht 

03334/2 9350 

Preisgarantie 

der Bestatterleistung 

Partner der 

FRIEDEN 

Bestattungsvorsorge 

»Eigentlich war alles 

selbstverständlich, 

dass wir miteinander 

sprachen, 

gemeinsam nachdachten 

und diskutierten, 

zusammen lachten. 

Eigentlich war alles 

selbstverständlich, 

nur das Ende nicht!« 

Die Inserenten 

begleiten Sie in den 

schweren Stunden. 


Todesanzeigen 

...gekämpft, gehofft und doch verloren 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem 

Lebensgefährten, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, 

Bruder, Schwager und Onkel 

KlausPeterGade 

*26. 10.1941 †16. 11. 2013 

In tiefer Trauer 

deine Lebensgefährtin Ruth 

deine Kinder 

Olaf,Manuela, Heiko, Sven und Carmen 

mitFamilien 

deine SchwesternKarinund Brigitte 

mit Familien 

Babette undKinder 

Andreund Eckmar 

sowiealle Angehörigen 

Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung finden am Donnerstag, 

dem 5.Dezember 2013, um15.00 Uhr auf dem Friedhof in 

Bad Freienwaldestatt. 

Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand zu 

nehmen. 

Unddie Liebeist unendlichund der Tod nur ein Horizont 

undein Horizont istnur dieGrenzeunseresBlickes. 

MARINA TEKLA 

* 27.07.1954 † 21.11.2013 

Pflegefachkräfte, m/w (15,60 €) 

unbefristeter Arbeitsvertrag, Wertschätzung, 

gute Unterbringg., auch 

Abholg., wir kümmern uns u. helfen 

Ihnen, Info-Tel. 0151 /276 185 -42, 

5Sterne Personalservice GmbH 

In Liebe nehmen wir Abschied 

Im Namen der Familie 

Valeskaund Dennis Tekla 

Die Beisetzungfindet am 07.12.2013 um 14 Uhr 

aufdem Friedhof in Friedrichswalde statt. 

Anstelle von Blumengebinden bitten wir um eine 

Spende für das „HospizamDrachenkopf“ 

in Eberswalde 

Stellenmarkt Angebote 

Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für 

leicht erlernbare Tätigkeit gesucht. 

Festanstellung.Info: 0800/3299932 

Werben auch Sie

B 

L A C K 

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 

NUR BEI HÖFFNER IN WALTERSDORF 

1.12. VON 12-18 UHR (VERKAUF AB 13 UHR) 

Bastelnfür Kinder:Nikolaushäuschenund Adventsgestecke 

19% 

MwSt. GESCHENKT 1 ) 

30€ 

GESCHENKT 3) 

Beim Kauf von Artikeln ab einem Einkaufswert von100 € 

Gilt nur für Haushaltswaren, Heimtextilien, Teppiche, Einrichtungs-, 

Baby- und Badaccessoires, Lampen, Bettwaren und Gardinen. 

Höffner Möbelgesellschaft Marzahn GmbH & Co. KG 

Berlin-Marzahn Märkische Spitze 13 

12681 Berlin, Tel. 030/5 46 06-0 

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10 –20 Uhr 

F R I D 

5% 

2) 

EXTRA 

2 ) 

RABATT 

Gilt nur für Möbel Gilt nur für Möbel 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG 

Waltersdorf/Berlin Am Rondell 1 

12529 Schönefeld, Tel. 030/37444-02 

www.hoeffner.de 

A Y 

IN ALLEN DREI BERLINER HÄUSERN 

YWeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend 

NOVEMBER 

29 

NOVEMBER 

30 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG 

Berlin-Wedding Pankstraße 32-39 

13357 Berlin, Tel. 030/46 04-0 

www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 

DEZEMBER 

1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% 

des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch 

bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig nur vom 29.11. bis 01.12.2013. 

2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 

und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, GEHA /Leornardo, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Elektrogeräte, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen 

Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. 

Barauszahlungen nicht möglich. Gültig nur vom 29.11. bis 01.12.2013. Gültig für Neukäufe. 3) Gilt nur für Haushaltswaren, Heimtextilien, Teppiche, Bad-, Baby- und Einrichtungsaccessoires, Lampen, Bettwaren und 

Gardinen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Elektrogeräte und Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind. Nicht mit 

anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig nur vom 29.11. bis 01.12.2013. Gültig für Neukäufe. 

KW 48 Gültig ab 27.11.2013 

FREITAG 

SAMSTAG 

Köstritzer Schwarzbier, 0,33L 

nur 0,50€ * 

nur 0,50€ 

1 

Nur in Waltersdorf 

SONNTAG 

Eine Tase schwarzer Kaffee 

+ Ein StücK 

Schwarzwälder-Kirschtorte 

nur 1€ * 

*Verzehr nur im Restaurant. Nur solange der Vorrat reicht 

Zur Premiere des selbst geschriebenen und inszenierten Krimis „Das bittere Ende“ im 

Kulturbahnhof Eberswalde kamen 150 Zuschauer am Sonnabend und Sonntag. Zehn Laienschauspieler 

der Theatergruppe Kurios zwischen 15 und 24 Jahren haben das Stück 

auf die Bühne gebracht. In dieser Szene sind Gabriel Schekatz, Caro Jungnickel und Julius 

Giebel zu sehen. 

Fotos (3): Thomas Burckhardt 

■ Fotos der Woche 

Der Alltag läuft schon: Nun 

wurde die neue Montessori- 

Kita offiziell eingeweiht. 

Richtfest für das neue Vereinsheim des 1. FC Finowfurt. 

Den Richtspruch verlas Zimmermann Frank Schmidt, Wilhelm 

Westerkamp schlug den Nagel ein. Das Gebäude soll 

am 15. August 2014 übergeben werden, die Gesamtkosten 

betragen 530 000 Euro. 


Neue Montessori-Kita 

an traditioneller Stelle 

Mit einem Lichterfest hat der Verein 

Freie Montessorischule Barnim 

offiziell den alten RAW-Kindergarten 

wiedereröffnet. Nach 

Jahren des Leerstands und sechsmonatiger 

Sanierung hatte die Kita 

Anfang Oktober geöffnet. Schrittweise 

nahm der freie Träger das 

Haus in Betrieb. „Im Januar kommen 

noch drei neue Kinder zur 

Eingewöhnung. Dann sind alle 

36 Plätze belegt“, so Leiterin Juliane 

Seeliger-Ahlhelm. MM/vp 

■ kurz & lokal 

Waldweg fertig 

Eberswalde. Der Ausbau des 

Waldweges in Nordend ist fertig. 

Die Straße erhielt LED-Beleuchtung 

und auf einer Länge 

von 415 Metern Asphaltbeton, 

ein Entwässerungssystem und 

neue Gehwege. 

Rassegeflügelschau 

Lichterfelde/Buckow. Die 37. 

Rassegeflügelschau findet am 

30. November von 9 bis 18 Uhr 

und am 1. Dezember von 9 

bis 13 Uhr im Bildungswerk 

Buckow statt. 

MM 

Bescherung zum Einkauf: 

Disney zum Sammeln. 

Pro 10 10 € Einkaufswert 5 Sticker GRATIS! 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. 

*In fast allen Märkten erhältlich. 

Melitta 

Kaffee 

Auslese 

versch. 

Sorten, 

gemahlener 

Bohnenkaffee, 

(1 kg = 6.66) 

500-g-Pckg. 

Nordmanntanne 

oder Blaufichte* 

im 7-Liter-Topf 

Nordmanntanne: 

14.99 

Blaufichte: 11.99 

Topf 

ab 

11. 99 

AKTIONSPREIS 

Ab Donnerstag im Markt erhältlich 

Deutsche See 

Seelachsfilet 

SB-verpackt, 

ca. 300-g-Pckg. 

100 g AKTIONSPREIS 

0. 99 

I hr Preisvorteil: 

3 2%! 

AKTIONSPREIS 

Argentinien/ 

Uruguay: 

Heidelbeeren 

(100 g = 1.03) 

125-g-Schale 

Bauer 

Der große Bauer 

versch. Sorten, 

(100 g = 0.18) 

250-g-Becher 

AKTIONSPREIS 


2 5%! 

0. 44 

AKTIONSPREIS 

Granini 

Trinkgenuss 


aus Fruchtsaftkonzentrat 

1-l-PET-Fl. 


4 0%! 

3. 33 1. 29 

Schiller 

Wacholder-Schinken 

100 g 


Fruchtiger Engel 

Pfirsich-Litschi, 

(1 l = 2.25) 

0,75-l-Fl. 


Nordhausen 

Goldbrand, 

Waldmeisterlikör 

oder Goldene Aue 

Pfefferminzlikör 

18/28% Vol., 

(1 l = 4.76) 

0,7-l-Fl. 

In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7bis22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CITY. 

2 3%! 

1 5%! 

1. 00 1. 69 3. 33 

1. 29 4. 99 

AKTIONSPREIS 

Sensationspreis der 

Woche. 

Maggi 

fix & frisch 


(100 g = 0.48-1.63) 

27-92-g-Btl. 

AKTIONSPREIS 

AKTIONSPREIS 

Frische 

Hähnchenbrust 

mit Haut und 

Knochen, Hkl. A, 

SB-verpackt 

1 kg 

Aus unserer 

TV-Werbung 

SENSATIONSPREIS 

0. 44 € 

Ihr Preisvorteil: 

4 4% ! 

AKTIONSPREIS 

AKTIONSPREIS 

Disney 

Sammelalbum 

Stück 

5000 x 2 Kinotickets für 

„Die Eiskönigin – 

völlig unverfroren“ gewinnen. 

Jetzt mitmachen: Teilnahmekarten 

in Ihrem REWE Markt oder 

unter www.rewe.de 

1.)) 

AKTIONSPREIS 

In allen teilnehmenden Märkten. Bis 24.12.2013, aber nur solange der Vorrat reicht. 

www.rewe.de 

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 

0221 - 177 397 77. © 2013 Disney © 2013 Disney/Pixar © 2013 Disney basierend auf den „Winnie the Pooh“-Werken von A.A. Milne und E.H. Shepard


5 


Aktualisiertes Buch 

zu Straßennamen 

Mit dem Büchlein „Straßennamen 

von Eberswalde“ hat 

der Verein für Heimatkunde 

ein ganz besonderes Nachschlagewerk 

herausgebracht. 

Das von Klaus Rohlfien unter 

Mitarbeit von Christina und 

Eberhard Wühle verfasste 

Werk aktualisiert nach mehr 

als 70 Jahren die Schrift „Die 

Straßen der Stadt Eberswalde, 

Namen und Bedeutung“, die 

der Chronist Rudolf Schmidt 

1940 veröffentlicht hatte. Die 

Edition ist in einer Auflage 

von 400 Exemplaren erschienen 

und für acht Euro in der 

Tourist-Info sowie im Buchhandel 

zu beziehen. „Nicht 

aufgenommen bei den Straßennamen 

sind bisher die 

Ortsteile Finow und Clara- 

Zetkin-Siedlung. Da es um 

eine aktualisierte und erweiterte 

Bearbeitung des Werkes 

von Schmidt geht, sind diese 

Ortsteile in der Herausgabe 

nicht vorgesehen und bedürfen 

einer gesonderten nachträglichen 

Behandlung, die 

dringend erforderlich wäre“, 

meint der Verfasser. MM/skla 


170 neue Stellplätze 

für Fahrräder 

Für Pendler, die mit dem Fahrrad 

zum Bahnhof kommen, 

hat sich die Parkplatzsituation 

entspannt. Am Mittwochnachmittag 

sind unterhalb 

der Eisenbahnbrücke 97 Anlehnbügel 

aus Stahl eingeweiht 

worden, an die um die 

170Fahrräder passen dürften. 

Alles in allem hat die Investition 

etwa 40 000 Euro gekostet. 

Die Hälfte des Betrags ist 

aus dem Fonds für den Öffentlichen 

Personennahverkehr 

geflossen, den der Kreis 

Barnim aufgelegt hat. 

Die Abstellmöglichkeit unter 

der Eisenbahnbrücke sei ein 

weiterer Beitrag zu einer fahrradfreundlichen 

Stadt, hob die 

Baudezernentin Ann Fellner 

hervor. 

Überdies sei mit der neuen 

Stellfläche ein städtebaulicher 

Missstand beseitigt worden. 

Das ungepflasterte Areal habe 

als wilder Parkplatz für Autofahrer 

gedient. MM/skla 


Kunst aus der Mühle 

mitten in der Stadt 

Der 13. WeihnachtsKUNSTmarkt 

der Mühlenkünstler am 

2. Advent (8. Dezember) findet 

von 10 -18 Uhr im Paul- 

Wunderlich-Haus statt. In der 

Mühle selbst wird gebaut. MM 

Eberswalde. Am Freitag, dem 

29. November eröffnet der Nikolaus 

um 18 Uhr zusammen mit 

der Schneekönigin den Eberswalder 

Weihnachtsmarkt. 

Zehn Tage voller Kultur auf der 

Bühne und im Theaterzelt erwarten 

die Eberswalder und ihre 

Gäste. 

Jeden Tag wird vor allem für 

Kinder folgendes geboten: Ab 

Samstag gibt es jeweils um 15 

Uhr weihnachtliches Backen, 

um 16 Uhr Lesezauber in der 

Jurte, um 17 Uhr ein Bühnenprogramm 

(natürlich auch für 

Erwachsene), um 18 Uhr Vorstellungen 

im Theaterzelt und 

um 19.45 Uhr eine Geschichte 

zur Guten-Nacht. 

Parallel zum Weihnachtsmarkt 

wird am kommenden Samstag 

der Eberswalder Krippenmarkt 

rund um die Maria-Magdalenen- 

Kirche aufgebaut. 

An rund 50 Ständen halten die 

Aussteller am 30. November vielfach 

liebevoll gefertigte Waren 

feil. Handwerkliches, Kulinarisches 

und Unterhaltsames zur 

Adventszeit wird von 11 bis 19 

Uhr geboten. Mitten im Marktgetümmel 

sind Klänge aus der 

Doppeldrehorgel und der Quetsche 

zu hören, dargeboten von 

Orgeluschi und Orgelböhli aus 

Neugrimnitz. 

Ein besonderes Kleinod ist die 

Krippenausstellung in der kleinen 

Brautkapelle. In diesem Jahr 

werden die Besucher dort die 

Krippen der Sammlerfamilie 

Hennig aus Berlin bewundern 

können. Den Abschluss des Tages 

bildet um 19 Uhr das adventliche 

Konzert des Ensembles 

„Harmonic Brass“ aus München 

in der Kirche. Zu dieser hochkarätigen 

Darbietung gibt es Karten 

zu 15 Euro (erm. 12 Euro) 

an den bekannten Vorverkaufsstellen. 

Britz. Der Britzer Heimatkundeverein 

bereitet zum fünften Mal 

So viel Heimlichkeit und Unterhaltung 


Auch das Gucklochkino wird wieder auf dem Eberswalder Markt aufgebaut. 

das Wichtelfest vor. Traditionell 

findet es am Samstag vor dem 

ersten Advent, also am 30. November, 

statt. 

Ab 14 Uhr wird ein Kremser 

durchs Dorf fahren und alle Britzer 

sowie deren Gäste zum Festplatz 

einladen. 

Um 14.30 Uhr eröffnet Vereinsvorsitzender 

Lutz Marten das 

Fest offiziell. Zum Auftakt gibt es 

die „Weihnachtsgans Auguste“. 

50 Jahre Spielmannszug gefeiert 

Veranstaltungen 

■ Märkte und Veranstaltungen in der Region rund um den 1. Advent 

Der Name wechselte mehrfach. 

Auch Titel und Repertoire haben 

sich verändert. Ebenso wie 

die Besetzung. Gleichwohl sieht 

sich das heutige Flötenorchester 

„con passione“ ganz in der 

Tradition des 1963 gegründeten 

Spielmannszuges. 50 Jahre Spielmannszug 

in Eberswalde – anlässlich 

des Jubiläums gab es 

am Wochenende natürlich viel 

Musik. 

Mit einem großen Konzert, einem 

Sektempfang sowie einer 

Gala feierten die Akteure, darunter 

viele Ehemalige, ihren Geburtstag. 

Während die jungen 

und etwas erfahreneren Musiker 

von „con passione“ einen 

Querschnitt aus ihrem modern 

geprägten Repertoires präsentieren, 

läuft gewissermaßen im Hintergrund 

eine Foto-Schau. Bilder 

aus vergangenen Tagen, von 

Auftritten, gemeinsamen Ausflügen, 

Feiern. Turn- und Sportfeste 

zu DDR-Zeiten, Dorf- und Erntefeste, 

Blasmusiktage, Stadtjubiläen, 

Landesgartenschau. 

Überall war der Spielmannszug 

dabei – ob als BSG Turbine 

Eberswalde, zu der die Abteilung 

1963 bei der Gründung gehörte, 

oder später als BSG Tiefbau, 

als Jugendspielmannszug 

der Stadt Eberswalde-Finow, 

als Eberswalder Spielleute oder 

seit 2011 eben als Flötenorchester 

„con passione“ 

*** 

Das Orchester probt heute freitags, 

18.30 Uhr, in der Bruno-H.- 

Bürgel-Schule Eberswalde; das 

Stammorchester zählt 28 Aktive, 

im Vororchester spielen 35 Kinder 

der 1. bis 4. Klassen.MM/vp 

Feuchte Wände! 

Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? 

Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu 

hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der 

Luft? Krank durch feuchteWände? Besonders gefährdet ältere Menschen 

und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis,Allergien ... 

Bevor Sie verputzen, streichen oder 

tapezieren -beseitigen Sie erst die Ursache 

der Feuchtigkeit! 

Kostenlos 

Anrufen: 

Wir helfen Ihnen 

dauerhaft und 

preisgünstig! 

Kostenlose,unverbindliche 

Besichtigung,Analyse, 

Beratung,Kostenvoran- 

schlagmitFestpreis- 

Garantie! 

SPAR-Preis-Aktion! 

Geschäftsempfehlungen lokal 

0800-594 66 00 

ATG 

20 JAHRE 

Abdichten und 

Trockenlegen 

von Mauerwerk! 

Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! 

www.mein-atg.de 

ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde MM 48 

Anzeigen werden tausendfach gelesen 

Werbellin. Der Ortsteil Werbellin 

eröffnet den Reigen der Märkte 

im Advent in der Schorfheide. 

Am 1. Dezember um 15 Uhr wird 

er an der Kirche im Dorf eröffnet. 

Zum traditionellen Stollenanschnitt 

musiziert in vertrauter 

Weise der Lichterfelder Kirchen- 

und Posaunenchor. 

Um 15.30 Uhr kommt der Weihnachtsmann 

und verteilt kleine 

Gaben. Auf Wunsch des begeisterten 

jungen Publikums tritt das 

Theater „Stolperdraht“ mit einem 

neuen Stück auf. „Die sind 

letztes Jahr so gut angekommen“, 

meint Ortsvorsteher Jürgen 

Nicodem. Beginn 17 Uhr. 

Außerdem werden Ponyreiten, 

Kutschfahrten und allerlei Leckereien 

geboten. 

Joachimsthal. Schon am 30. 

November wird in diesem Jahr 

im Heidekrugsaal das traditionelles 

Weihnachtskonzert mit 

dem Brandenburgischen Konzertorchester 

Eberswalde veranstaltet. 

Als Solist tritt diesmal 

Thomas Andersson (Tenor) auf. 

Im Vorprogramm ab 15.30 Uhr 

stimmt der Pop-Chor Joachimsthal 

unter Leitung von Uwe Kolberg 

internationale Titel rund 

um das Thema Liebe und Frieden 

an. Einlass ist ab 14.30 Uhr. 

Eintritt 10 Euro, Kinder bis 12 

Jahre 50 Prozent ermäßigst. Kaffee 

und Kuchen steht bereit für 

einen gemütlichen Nachmittag. 

Weil die Vereinsmitglieder denken, 

dass auch das Lachen zum 

Advent gehört, eröffnen sie am 

ersten Advent um 16 Uhr eine 

Karl-Valentin-Ausstellung – 

Eine einzigartige Kuriositätenschau 

mit einer Auswahl von 

selten gezeigten Exponaten des 

Karl Valentin Museums: der Nagel, 

an den Karl-Valentin seinen 

Schreinerberuf gehängt hat, eine 

alte Schachtel, die auch einmal 

jung war, ein mit Pelz verbrämter 

Winterzahnstocher, ein sehr seltener 

Tropfen Beamtenschweiß, 

eine Flasche Berliner Luft und 

vieles mehr. 

Die Ausstellung ist der Vorbote 

eines Karl-Valentin-Abends mit 

der Berliner Bühne Brot Spiele, 

den die Joachimsthaler Kulturakteure 

in der Woche darauf präsentieren 

wollen. 

Während der Ausstellungseröffnung 

zeigen sie vorab Video- 

Ausschnitte aus dem Programm. 

Der Eintritt ist frei. 

Oderberg. Der Oderberger Sternenmarkt 

lädt am 30. November 

ab 14 Uhr zum Besuch. 

Auf dem Marktplatz der Stadt 

werden Buden und Stände aufgebaut, 

die Kunst & Handwerk 

feilbieten. Es gibt natürlich ein 

buntes Bühnenprogramm, eine 

Tombola, eine Feuershow sowie 

eine Märchenstube und eine 

Bastelstraße für die Kinder sind 

geplant. 

MM 

Todesanzeigen 

■ Advent-Splitter 

Eisbahn 

Schwedt. Von Montag an lädt 

vor dem Oder-Center Schwedt 

wieder die Eisbahn. Ab 15 Uhr 

gleiten die Kufen über das Eis – 

bis zum 31. Dezember. Von Montag 

bis Freitag ist immer von 10 

bis 20 Uhr geöffnet, an den Adventssonntagen 

immer von 11 bis 

19 Uhr. Schulklassen und Kindergruppen 

sollten sich für eine 

kostenfreie Nutzung anmelden: 

03332 43370. 

Konzert im Schloss 

Groß Schönebeck. Am Sonntag, 

dem 1. Dezember, lädt das 

Jagdschloss Groß Schönebeck 

um 15.00 und um 17.30 Uhr zu 

je einem vorweihnachtlichen 

Konzert mit dem Salonorchester 

des Brandenburgischen Konzertorchesters 

ein. Eintritt: im Vorverkauf 

10 Euro, an der Abendkasse 

12 Euro. Vorverkauf in der 

Touristinformation Groß Schönebeck 

Hinweis: Das erste Konzert (15 

Uhr) ist bereits ausverkauft! 

Wiegehalle im Advent 

Joachimsthal. Die Galerie Wiegehalle 

am Kaiserbahnhof Joachimsthal 

freut sich an den vier 

Adventssonntagen ihre Besucher 

in der Zeit von 12 bis 18 Uhr 

begrüßen zu dürfen. Es werden 

wieder die etwas anderen Weihnachtsgeschenke 

präsentiert. Die 

Palette reicht von bemalten Kindermöbeln 

über keramische Objekte, 

Plastiken, Drucke, Bilder 

und Schmuck bis hin zu besonderen 

Weihnachtskarten. 

Chor und Geige 

Finowfurt. Der Gemischte Chor 

Finowfurt und eine Geigergruppe 

der Musikschule Barnim veranstaltet 

am 7. Dezember, um 

15 Uhr in der Kirche Finowfurt 

ein Konzert. 

MM 

Hinter den Tränen der Trauer 

verbirgt sich das Lächeln der Erinnerung. 

Unsere liebe Mutter, Oma und Uroma 

Elsbeth Sarow 

* 08.10.1914 † 24.11.2013 

ist nach einem erfüllten Leben 

friedlich eingeschlafen. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. 

Dein Sohn Hans-Joachim Pagenkopf und Elfriede Rauch 

Dein Enkel Martin und Frau Sabine 

Dein Enkel Rainer 

Deine Urenkel Christian und Julia 

Die Trauerfeier und Beisetzung findet am Freitag, dem 

29.11.2013 um 13.00 Uhr auf dem städtischen Friedhof in 

Joachimsthal statt. 

Joachimsthal, im November 2013 

Liebe, Treue und Mühe - ein Leben lang - 

für uns und andere - Danke 

In Liebe nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, 

Oma, Uroma, Schwester und Schwägerin 

Werben auch Sie 

Weihnachtsgala 

Schneewittchen 

und die 

sieben Zwerge 

Tickets + Info: 

033970 - 50 29 533 

www.neustaedter-gestuete.de 

07. Dezember 2013 

ab 14.00 Uhr 

in der Graf von Lindenau-Halle 

Neustadt (Dosse) 

www.geissel-abdichtungstechnik.de 

Gefährliche Schimmelpilze? 

Salze zerfressen Ihr Mauerwerk? 

Risse in der Fassade? 

Wir sind Ihr Ansprechpartner! 

30 Jahre Erfahrung 

Garantieurkunde 

Kostenlose Schadensbesichtigung 

sowie unverbindliche Beratung 

ACHTUNG! 

LUKRATIVER HERBSTRABATT bis 30. 11. 2013! 

Jetzt anrufen: 0800/33 55 331 od. 033844/7 50 80 

Auchabends und Samstag/Sonntag erreichbar. 

Anneliese Viek 

* 27.11.1936 † 22.11.2013 

die nach einem erfüllten Leben 

friedlich eingeschlafen ist. 

In stiller Trauer 

Deine Kinder 

im Namen aller Angehörigen 

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne findet am 

Sonnabend, dem 30.11.2013 um 10.00 Uhr auf dem Steinfurter 

Friedhof in Finowfurt statt. 

Weiterbildung 

Gesundheitsschulen Bergmann 

– Berufliche Weiterbildungen mit Kostenübernahme durch die Arbeitsagenturen/JobCenter – 

• Gerontotherapeut/-in (inkl. § 87 b) Dauer: 6 Monate, Start 20.1.14 

• 200-h-Pflegebasiskurs (vom 13.1. bis 14.2.14) 

• Altenpflegehelfer/-in (Dauer: 3 Monate) 

mit Zusatzqualifikation „Spritzenschein“/Start: 13.1.14 

• Sozialassistent/-in (Dauer: 8 Monate/Start: 20.1.14) 

Start 

Januar 2014 

Anmeldungen und Beratungstermine unter 030-60 92 31 50 

www.gesundheitsschulen-bergmann.de, Stralauer Platz 34 in 10243 Berlin



Großformen des Handels 

Sonntags- 

Verkauf 

rkauf 

1. 1 

Dezember 

13-18Uhr 

Wir feiern -Sie bekommen die 

Geschenke! 

■ Flutlichtarena Schiffshebewerk 

RAbAtt-Coupon 

Ausschneiden! Mitbringen! Sparen! 

20% 

auf alle Möbel, 

Matratzenund Rahmen 

01 

1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 

1. Dezember 2013 im ROLLER-Markt Schwedt. Ausgenommen sind die 

als reduziert gekennzeichnetenWaren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …”gekennzeichneten 

Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 

50% 

*Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ** Laufzeit 6-44 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- € Kauf. 

Mindestrate 9.- €.Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 1. Dezember 2013 

1) 

SchweDt 

* 

Küchen-Rabatt 

%Zins 

0für 44 Monate 

handelsstraße 23 · ✆ 03332/4325-0·Mo-Fr:9-19Uhr,Sa: 9-18 Uhr 

** 

02/130633 

Das letzte Teil hatte den weitesten Weg. 

Der vierte Abschnitt der Kanalbrücke für 

das neue Schiffshebewerk, die Ingenieure 

sprechen von „Schuss vier“, wurde in 

China gefertigt. Ebenso wie die vier Drehsegmenttore. 

Ende voriger Woche traf 

die fernöstliche Lieferung in Niederfinow 

ein. Auf dem Wasserwege waren die tonnenschweren 

Elemente nach Deutschland 

transportiert worden. Parallel hat vor Ort 

die Montage des riesigen Kranes begonnen, 

mit dessen Hilfe die Kanalbrücke jetzt 

zusammengesetzt wird. 

■ Barnim 

UnsereHelden2013 

Die Vorauswahl ist getroffen und 

zu den 20 Finalisten für die diesjährige 

Aktion »Unsere Helden 

2013« der Kette Lila Bäcker gehören 

zwei Barnimer: Zum einen 

con passione“ das Flötenorchester 

Eberswalde und zum 

anderen die Finowfurter Flößer 

bewerben sich mit ihrer ehrenamtlichen 

Arbeit um den Hauptpreis. 

Für den Gewinn der 5000 

Euro benötigen die Flößer wie 

die Eberswalder Musikanten so 

viele Stimmen wie möglich. Unter 

dem Motto: „Gutes tun für 

unsere Heimat“ läuft die Aktion 

in Mecklenburg Vorpommern, 

Berlin und Brandenburg. 

Bis 15. Dezember haben Kunden 

und Menschen aus der Region 

die Möglichkeit, in den 213 

Lila-Bäcker Filialen und im Internet 

www.lila-baecker.de für 

ihren Favoriten abzustimmen. 

Die Kanalbrücke verbindet den oberen 

Vorhafen mit dem eigentlichen Schiffsfahrstuhl. 

Die Installation ist die Voraussetzung, um 

im Frühjahr 2014 die Landesstraße L 29 

verlegen zu können. Die neue Trasse wird 

genau unter der Brücke verlaufen.Aufgrund 

der noch vergleichsweise milden 

Temperaturen nutzen die Baufirmen auch 

die Nachtstunden zum Arbeiten. 

Seit etwa einem Jahr läuft die Baustelle im 

24-Stunden-Betrieb. 

Foto: Thomas Burckhardt/ Text: vp 


Ludwig-Sandberg- 

Straße frei 

Am Dienstag wurde die 

Ludwig-Sandberg-Straße in 

Eberswalde freigegeben. Sie erhielt 

eine neue Fahrbahn aus 

etwa 370 Quadratmetern Asphalt. 

Insgesamt wurden ca. 

1.120Quadratmeter neugestaltet. 

Dort gibt es nun circa 300 

Quadratmeter Parkfläche, gepflastert 

mit Granitsteinen. 

gültig von Donnerstag, 28.11.13 bis Samstag, 30.11.13 

Krönung 

versch. Sorten 

500 g (7.18 /kg) 

Auch bei 

Netto- 

City 

Kiwi grün 

Italien, Kl. I 

Stück 

-.19 * 

Aktionspreis 

Mini-Rispentomaten 

Spanien/Marokko, Kl. I 

500 gSchale 

(1.76 /kg) 

HerzLicHen Dank, 

Dass sie uns zum 

„BeLieBtesten 

HänDLer 2013“ 

gewäHLt HaBen! 

Netto Marken-Discount 

ist laut Verbraucherumfrage 

Retailer of the Year 

„Beliebtester Händler 2013“ 

http://retail.haendlerdesjahres.de/gewinner 

Alle Infos finden Sie auf 

www.netto-online.de 

oder QR-Code scannen. 

Beliebtester 

Händler 

Deutschland 

2013 

Rinder-Zunge 

gepökelt 

per kg 

Auch bei 

Netto- 

City 

-.88 * 

Aktionspreis 

Auch bei 

Netto- 

City 

99 

6. 99 

99* 

Aktionspreis 

BeNoOsWeThiNoSuCoNoSuSB 

Auch bei 

Netto- 

City 

Auch bei 

Netto- 

City 

3. 

3. 59 

59 

59* 

-28% 

statt 4.99 

statt 4.99 

naturelle natürliches 

Mineralwasser aus Frankreich 

zzgl. Pfand -.25 (-.40 /l) 

1,75 Liter 

-.69 * 

-30% 

statt -.99 

statt -.99 

Auch bei 

Netto- 

City 

Netto- 

City 

Auch bei 

Netto- 

City 

+ 

39 

1. 39 

1. 

39* 

-22% 

statt 1.79 

36% billiger 

10% mehr Inhalt 

Original Irische 

Butter oder Extra 

250 g 

(5.56 /kg) 

statt 1.79 

Eis 

tiefgefroren, versch. Sorten 

850 –990 ml 

(2.25 –2.62 /l) 

22 

2. 22 

22* 

statt 3.49 

Riesen-Plüschtiere 

ca. 70 cm hoch •hochwertige Ausführung 

mit kuschelweicher Füllung • 

Motive: Kuh, Tiger,Hund, Elefant 

oder Bär 

Auch Auch bei bei 

Netto- 

City 

je 

99 

14. 99 

99* 

Aktionspreis 

* 

JETZT DiE NEUE 

AUSGABE 

direkt an ihrer Kasse. 

Sofort 

SPArEn! 

Coupons 

im Wert von 

20€ 

nur 

66 

CENT 

Netto Marken-Discount AG &Co. KG •Industriepark Ponholz 1•93142 Maxhütte-Haidhof *Artikel kann wegen begrenzten Vorrats am 1. Tagdes Angebots ausverkauft sein -Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! KW 48

Langes 

Einkaufs- 

Wochenende!Mit 

tollen 

Aktionen am 

Samstag und 

ende!Sonntag! 

Samstag 

30 

ag 

0 1 

3November 

Sonntag 

Dezember 

ADVENTS-EVENTS 

AD 

A 

DV 

Am Samstag 

& Sonntag! 

VENTS 

E 

...mit 

Weihnachts-Stimm 

ac 

Am Samstag 

& Sonntag! 

Von 12-17 Uhr 

NTS! 

mung! 

Tina’s 

Bratapfelstube 

Am Samstag 

& Sonntag! 

Weihnachts-Bäckerei 

Die MIELE-Tafelkünstler 

zu Gast bei WOHNORAMA. 

Direkt aus der Kochschule Berlin. 

Wir zeigen Ihnen alles zum Thema 

Weihnachtliche Gewürzeküche, 

mit anschließender 

kostenloser Verkostung. 

Weihnachtliche Gewürzküche 

Am Samstag & Sonntag! 

Kochen mit INDUKTION! 

Schonend DAMPFGAREN! 

Köstliches aus dem WOK! 

MIELE-TAFELKÜNSTLER 

KOCHSCHULE BERLIN! 

Koch- 

Show! 

IHR GROSSER KÜCHEN-SPEZIALIST IN BERNAU/BERLIN.

KÜCHEN zu 

sensationellen 

Werks-Preisen 

Am Samstag 

&Sonntag! 

...DIE SCHÖNSTE 

0AUSSTELLUNG IN DER REGION 

0% 

FINANZIERUNG 

Monate 

Laufzeit! 

0%36 

0,- ANZAHLUNG | KEINE ZINSEN. 

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetragsowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. 

Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Postfach 10 02 55, 47002 Duisburg. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar.Nur bei Neuaufträgen. 

Ausgenommen reduzierte Ware. Nicht mit anderen Werbemaßnahmen und -vorteilen kombinierbar.Finanzierung ab 400,- EURO Auftragswert, Mindestrate 15,- EURO. 

Bis zu 

Geschirrspüler 

geschenkt * 

Natursteinplatte 

gratis ** 

Bei uns bekommen Sie schon eine 3cmstarke 

Natursteinplatte in 3Farben zum Preis einer normalen 

Arbeitsplatte. **Zuzüglich Ausschnitte und Bearbeitung,max. 60 cm tief. 

*Geschirrspüler im Wert von 599,- 

geschenkt, nur bei Kauf eines E-Geräte-Sets.


7 

■ Bauen und Wohnen 

FaszinationFototapeten 

IKK 

impuls 

Alternative 

Heilmethoden 

IKK 

Bonus 

IKKids 

IKK 

Babys 

Welt 

Mehr Spaß beim 

Warten auf Weihnachten 

Der IKK-Online-Adventskalender 

Immer 

gut versichert 

Jetzt 24-mal klicken und gewinnen! 

www.ikkbb.de 

Innovatives Konzept: Kunden haben die Möglichkeit, für ihreFototapetezwischen vier unterschiedlichen 

Oberflächen zu wählen. Je nach Intensität verstärken Strukturen die Tiefenwirkung 

der Wandfläche. 

Fotos: Erfurt 

DEUTSCHE SELBSTHILFE 

ANGEBORENE 

IMMUNDEFEKTE E. V. 

WWW.DSAI.DE 

SIND SIE ODER IHR KIND STÄNDIG KRANK? 

VIELLEICHT IST ES EIN ANGEBORENER IMMUNDEFEKT. 

DIE DUNKELZIFFER LIEGT BEI RUND 100.000 MENSCHEN IN 

DEUTSCHLAND,ABER NUR 700 FÄLLE SIND ERKANNT. 

FRÜHERKENNUNG KANN LEBEN RETTEN. 

PLASMA 

SPENDEN 

RETTET 

LEBEN. 

AUS PLASMA 

WERDEN 

LEBENSNOTWENDIGE 

MEDIKAMENTE 

HERGESTELLT. 

Schauen wir in der kalten Jahreszeit 

aus dem Fenster,präsentiert 

sich uns dort meist ein einziges 

Grau in Grau. Viele trösten 

sich dann mit den Erinnerungen 

an den letzten Sommer,betrachten 

ihre Urlaubsfotos und denkenandie 

warmen Tage im Garten 

oder am See zurück. Doch 

warum die sonnige Urlaubsstimmung 

nicht ganzjährig in die eigenen 

vier Wände holen? Mit 

aussagekräftigen Motiven auf 

Digitaldrucktapeten ist die Winter-Tristesse 

schnell vergessen. 

Als sogenannte Eyecatcher- 

Wände überzeugen bedruckte 

Vliesfasertapeten durch ihre 

brillanten Druckergebnisse. 

Um diesen noch mehr Tiefe zu 

verleihen, bietet Erfurt seinen 

Kunden im Rahmen seines On 

wall-Konzepts die Möglichkeit, 

neben einem Druck auf glatter 

Tapete auch eine von drei 

Strukturoberflächen zu wählen. 

Diese Strukturen verstärken 

die Tiefenwirkung der jeweiligen 

Foto- oder Kunstmotiveund 

ermöglichen so eine besonders 

kunstvolle Wandgestaltung. Der 

Wegdahin ist nicht schwer.Interessierte 

können sich zunächst 

unter www.erfurt-onwall.com 

erkundigen und einen Händler 

in ihrer Nähe aussuchen. Mit 

dem Fachmann heißt es dann: 

ein Wunschmotiv auswählen, 

■ Natürliches Wohnen 

die Maße der entsprechenden 

Wand eingeben und eine Bildausrichtung 

vornehmen. Dabei 

sind dem persönlichen Geschmack 

keine Grenzen gesetzt, 

denn in den mittlerweile sieben 

Themenwelten ist eine riesige 

Auswahl an unterschiedlichen 

Stil- und Motivrichtungen vertreten 

–egalobTiere,Skylines, 

Meerblick oder moderne Kunst. 

Werdabei Wert auf besonders 

realistische Effekte legt, findet 

bei den „Natürlichen Oberflächen“ 

seinen neuen Hingucker 

auch gleich in 3D-Qualität. Praktisch: 

Als Teil des einheitlichen 

On wall-Konzepts kann neben 

der Eycatcher-Wand auch direkt 

die Farbgestaltung der übrigen 

Zimmerwände mitgeplant werden, 

sodass eine rundum atmosphärische 

Raumstimmung erzeugt 

wird. So kann man das 

triste Winterwetter getrost aussperren 

und es sich richtig gemütlich 

machen. Übrigens: 

Auch in Sachen Wohngesundheit 

ist man mit On wall auf 

der sicheren Seite. Der zu 100 

Prozent aus Vlies gefertigte 

Wandbelag ist frei von PVC 

und gesundheitsgefährdenden 

Weichmachern und die verwendete 

Tinte ist absolut geruchsfrei. 

Dadurch lässt sich die neu 

gewonnene Raumtiefe noch entspannter 

genießen. 

Mehr Informationen unter: 

www.erfurt-onwall.com 

OberflächenimSpaltholzdesignsindcharmant 

Holz strahlt Wärme und Geborgenheit 

aus.ObinForm vonMöbelstücken, 

Parkett, Türen oder 

Wand- und Deckenverkleidungen: 

Es lässt Räume gemütlicher 

wirken und lädt Menschen zum 

Wohlfühlen ein. So setzen Architekten 

und Inneneinrichter 

auf authentische Oberflächen 

aus Eiche, Fichte oder Kirsche, 

um besondere Akzente zu setzen. 

Gerade natürlich gewachsenes 

Spaltholz zieht alle Blicke 

auf sich: Paneel für Paneel 

ist es ein Unikat, sodass Wand, 

Schrank und Kommode einen 

individuellen, ursprünglichen 

Charakter erhalten. 

Bei der Herstellung der Holzoberflächen 

„reliefholz by nature“ 

kommt ausschließlich 

massives Holz zum Einsatz. 

Es wird inHandarbeit gespalten 

oder in verschieden starken 

Leisten abgestuft, sodass daraus 

dreidimensionale Paneele entstehen, 

die ein warmes und 

wohnliches Ambiente in jedes 

Zuhause zaubern. 

Der richtige Einsatz von Licht 

und Schatten verstärkt den 

spannenden 3D-Effekt noch, 

außerdem zeugen die individuellen, 

bewusst eingesetzten 

Farb- und Wuchsmerkmale 

des Holzes von Ursprünglichkeit 

und Bodenständigkeit. Jede 

Holzsorte hat ihre Eigenheiten 

und jeder Baum seine ganz eigene 

Maserung, sodass für jeden 

Einrichtungsstil der passende 

Look dabei ist. Ob glatt geschliffen, 

gebürstet oder spaltrau: 

Die einzigartigen Holzoberflächen 

der Serie „reliefholz by nature“ 

sind über die Werkstoff- 

Verbund-Systeme GmbH (WVS) 

erhältlich. 

Der geübte Heimwerker kann 

die einzelnen Elemente selbst 

anbringen, denn sie lassen sich 

mithilfe von Senkkopfschrauben, 

die einfach durch vorgefertigte 

Löcher geschoben werden, 

befestigen –etwa auf normalen 

Span- oder Gipskartonplatten. 

Schnell entstehen auf diese 

Weise eine Wand, ein exquisites 

Einzelstück oder eine Eyecatcher-Front, 

die beispielsweise 

den idealen Rahmen für einen 

vorgehängten, hinterleuchteten 

Spiegel bildet. 

Infos findet man unter:www. 

wvs-ostrowski.de. 

Ästhetik pur: Holz sieht nicht nur gut aus, sondern gibt von 

Natur aus Wärme in den Raum ab.Gerade im Schlafzimmer 

sorgt es deshalb für ein gutes Klima. 

Foto: WVS 

Qualität sehr günstig! 

Boxspringbett auch in zwei 

weiteren Stoffalternativen und 

Größen (180x200 cm) zum 

individuellen Preis erhältlich! 

FINANZ- 

KAUF 

0% 48 

1) 

Zinsen! Monate 

Nur für kurze Zeit! 

1) 

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 

Bonität vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert 

von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. 

Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, 

Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere 

Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte unser 

fachkundiges Verkaufspersonal an. 

... einfach 

jut! 

Topper 

Komfortschaum 

B/H/Tca. 140/5/200cm 

531090.06 

SONNTAGS- 

VERKAUF 

89.90 

69. 95 

Boxspringbett 

 

 

 

 

 

530673.00 

279.- 

499.- 

AUF MÖBEL,MATRATZEN 

UND RAHMEN 

2) 

Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons. 

Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und 

Anzeigen sowie in unserem Online-Shop beworbene Ware, 

die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist. Gültig nur 

bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein 

Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung 

mit anderen Aktionen. Gültig am 01.12.2013. 

Musik mit DJ 

Christstollen ca. 1Meter lang 

1Tasse Kaffee und 

1Stück Stollen GRATIS 

Glücksrad 

mit vielen tollen Preisen 

Ganz speziell für unsere 

kleinen Gäste: 

GRATIS! 

Zuckerwatte und Popcorn 

Sonntag 

01. 

Dezember 

je 

59. 95 

13-18 Uhr 

79.95 

Alle Weihnachtsartikel 

reduziert! 

Sicher Einkaufen! 

SB-MÖBEL BOSS Handels GmbH &Co. KG Bernau 

Rüdnitzer Chaussee 8•16321 Bernau bei Berlin 

www.moebel-boss.de 

www.ehrlicher-haendler.de 

www.deutschlands 

besteshops.de



Diese Woche neu auf BluRayund DVD 

Über 1000 Rezensionen online unter: 

www.moz.de/kultur/heimkino 

n The Sapphires 

Genre:Unterh.;FSK:6Jahre, 99Minuten 

Re.: Wayne Blair; Verleih: Senator 

Deborah Mailman, Jessica Mauboy, Miranda 

Tapsell, Chris O‘Dowd (Aus 2012) 

Die Aborigine-Schwestern 

Gail, Julie und Cynthia träumen 

von einer Sänger-Karriere. 

Doch mit ihrer Abstammung 

haben sie in Australien 

1970kaum eine Chance dazu. 

Dann lesen sie eine Anzeige, 

dass die US-Streitkräfte Unterhaltung 

für ihre Truppen 

in Vietnam suchen. Zur gleichen 

Zeit läuft ihnen der irische 

Musiker Dave Lovelace 

über den Weg. Der bringt 

die Mädchen dazu, sich dem 

Soul zuzuwenden. In kürzester 

Zeit schmiedet Lovelace 

so eine Mädchenband, zu der 

auch noch Cousine Kay hinzustößt. 

Das Quartett wird 

der Showact im Kriegsgebiet. 

Aber auch abseits der Bühne 

tut sich einiges bei allen Beteiligten. 

Vor dem Hintergrund von 

Vietnamkrieg und rigider Rassenpolitik 

auf dem fünften 

Kontinent entwickelt sich eine 

einfühlsame und zugleich beschwingte 

Geschichte um die 

vier Aborigines. Deren Persönlichkeit 

und Können gepaart 

mit dem großen Herz 

ihrer Förderers und Managers 

nimmt den Zuschauer 

sofort gefangen. Voneinem 

mitreißen Soundtrack begleitet 

verfliegt die Filmzeit förmlich 

in einer vergangenen Epoche 

und Welt. Großartig. SK 

n Love Stories 

Die Borgens 

sind nur für 

die Öffentlichkeit 

eine 

recht erfolgreiche 

Familie. 

Denn in 

Sachen Gefühls- 

und 

Liebesleben hängt der Haussegen 

mehr als schief. Vater und 

Mutter sind seit zwei Jahren getrennt. 

Darüber kommt weder er 

noch die Tochter Samantha im 

Teenageralter hinweg. Bevor die 

sich näher binden will, hat sie beschlossen, 

mitzunehmen, waszu 

kriegen ist. Und so lässt sie kei- 

n AllesinButter 

Ein kleines 

Kaff in 

der amerikanischen 

Provinz 

zieht 

alljährlich 

zur Landwirtschaftsmesse 

die Massen 

an. Denn die dort ausgestellte 

Butter-Bildhauerei ist einmalig. 

Und so wundert es nicht, dass 

um den Titel des Meisters zäh 

gerungen wird. Bob war zehn 

Jahre inFolge erfolgreich und 

darf nicht mehr antreten. Doch 

seine Gattin Laurawill, dass die 

Krone in der Familie bleibt. So 

n Fliegende Liebende 

Eine überr 

a s c h e 

Schwangerschaft 

und 

ihre Folgen. 

Denn die 

glückliche 

Nachricht von 

Jessica ihrem 

León gegenüber auf dem Rollfeld 

lässt diesen vergessen, die 

Bremsklötze vom Fahrwerk zu 

entfernen. Und damit hat dann 

der nachfolgende Flug ein Problem. 

Denn anstatt Richtung Mexiko 

zufliegen warten man nun 

darauf, dass eine Piste für die 

Notlandung hergerichtet wird. 

nen One-Night-Stand aus. Ganz 

andersBruder Rusty.Der hat nur 

Augen für seine große Liebe Kate, 

die allerdings alle Probleme der 

Welt gepachtet zu haben scheint. 

So ist ordentlich Dampf hinter 

der anscheinend ruhigen Fassade. 

Ungeachtet dessen erleben 

wir hier fast so etwas wie 

eine heile Welt, gemessen an den 

Dramen, die sich vor allem bei 

den Partnern der Kinder abspielen. 

Hervorragend besetzt tragen 

die Handelnden die Story ohne 

Probleme, wenn auch der große 

Spannungsbogen fehlt. Gemeinsame 

Sache. Genre: Drama; Regie: 

Josh Bone; FSK: 12 Jahre; 95 

Minuten; Verleih: Senator; Greg 

Kinnear, Lily Collins (USA 2012) 

stellt sie sich der Herausforderung. 

Doch ein farbiges zehnjähriges 

Waisenkind erweist sich 

als starkeKonkurrenz. Dazu bedrängt 

eine Stripperin den Gatten, 

was auch Aufmerksamkeit 

kostet. Und so wird aus dem 

Wettstreit ein regelrechter Butter-Krieg. 

Skurriler geht‘s kaum. 

Doch das relativ prominent besetzte 

Darsteller-Ensemble zeigt, 

dass man der Sache den nötigen 

Ernst abgewonnen hat. Der Zuschauer 

ist sich dabei uneins, 

ob er lachen oder staunen soll. 

Schmierige Sache. Genre: Komödie; 

Regie: Jim Field Smith; 

FSK: 12 Jahre; 91 Minuten; Verleih: 

Koch; Jennifer Garner,Oliva 

Wilde (USA 2011) 

Die Zeit bis dahin allerdings ist 

dann lang genug, um das Liebesleben 

von Crew und Besatzung 

sowie anderen ausgiebig zu sezieren. 

Dabei werden reichlich 

Alkohol und Drogen konsumiert, 

so dass das Geschehen alsbald 

völlig aus dem Ruder läuft. 

Grell bunt und schrill kommt der 

neueste Almodóvar-Film daher. 

Als Kammerspiel inszeniert, mehr 

Satireals Komödie,tummeln sich 

nur überzeichnete Typen darin. 

Die Richtung der Geschichte will 

sich dabei nur schwer erschließen, 

eher wasfür Kenner. Abgehoben. 

Genre: Satire; Regie: Pedro 

Almodóvar; FSK: 16 Jahre; 90 Minuten; 

Verleih: Tobis; Paz Vega, 

Blanca Suárez (Sp 2013) 

ROM–Assisi–TOskAnA 

Flugreisevom 06.-13.04.2014 |ab959,- Euro pro Person im DZ 

Nagasaki, Japan, 1945. Als die 

Atombombe fällt, ist Logan 

Gefangener auf der Insel und 

wird kurz vor der großen Explosion 

befreit. Dafür beschützt 

er den japanischen Offizier vor 

der tödlichen Strahlung. Viele 

Jahrzehnte später treffen sich 

die beiden wieder.Der Japaner, 

inzwischen Chef des größten 

Tech-Konzerns der Welt, ringt 

mit dem Todund will Logon zu 

einem Tausch überreden: Er 

bietet ihm Sterblichkeit wenn 

er im Gegenzug die Unsterblichkeit 

erhalten kann. Logan 

lehnt ab. Doch irgend etwas 

ist mit ihm geschehen. Aus einem 

Gefühl heraus beschützt 

er die Enkelin des Kriegskameraden 

und muss erkennen, dass 

seine Selbstheilung versagt. Um 

diesem Rätsel auf die Spur zu 

kommen muss der Mutant ins 

Heimatdorf des Firmengründersund 

wirddort mit der Endlichkeit 

seiner Mittel wie auch 

seines Daseins konfrontiert. 

nHeimkino –Film der Woche 

n Wolverine–Der Wegdes Kriegers 

Genre: Action 

FSK:12Jahre 

Laufzeit: 126 Min. 

Verleih: 20 CFHE 

Re.: J. Mangold 

Hugh Jackman 

BrianTee 

Rila Fukushima 

n Rätsel Gewinner derWoche 

„Reiseandenken“ war die 

richtige Lösung des Kreuzworträtsels 

der Vorwoche. 

Gewonnen haben: n Anna 

Brigert (Ahrensfelde) n 

Ingrid Haferbecker (Bad 

Freienwalde) n Annedore 

Krause (Eberswalde) 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Es besteht kein Anspruch 

auf einen bestimmten Film. 

Vorhang auf für Wolverine.Der 

Charakter aus dem X-Men Universum 

erhält hier seine eigene 

Geschichte. Und die ist im fernen 

Osten angesiedelt. Dabei 

wird vor allem das Thema der 

Unsterblichkeit aufgegriffen, 

das für die einen verlockend ist, 

für andereaber auch zur Bürde 

werden kann. Allerdings geht 

es weniger philosophisch zur 

Sache. Hugh Jackman in der 

Hauptrolle darf, wie man es von 

dieser gewohnt ist, ordentlich 

zupacken. Der Mix aus Martial 

Arts und Fantasy-Fighting 

ist dabei recht abwechslungsreich 

und unterhaltsam. Und 

obwohl die großen Wendungen 

ausbleiben, gelingt doch 

zum Schluss eine kleine Überraschung. 

Technisch gibt sich 

das Spektakel keine Blöße,leider 

müssen Nutzer der deutschen 

Tonspur auf die HD-Auflösung 

verzichten. 

20th Century Fox und MäMa 

verlosen DVDs. Stefan Klug 

n PacificRim 

Genre: Action; FSK: 12Jahre, 131 Minuten 

Reg.: Guillermo Del Toro; Verleih: WHV 

Charlie Hunnam, Idris Elba, RinkoKikuchi, 

Charlie Day (USA 2013) 

2025 steht die Menschheit vor 

dem Untergang. Seit Jahren 

schon attackieren Aliens, sogenannte 

Kaijus, aus einer im 

Ozean liegenden Erdspalte heraus, 

den Planeten. Jaeger, riesenhafte 

Roboterwesen, haben 

sie lange im Schach gehalten. 

Doch das Programm läuft aus. 

Statt der Kampfmaschinen soll 

nun eine große Betonmauer die 

Städte schützen. Doch die Kaijus 

entwickeln sich weiter. Für 

die neueste Generation stellt der 

Beton kein Hürdemehrdar.Und 

so versammeln die Menschen in 

Hongkong die verbliebenen Jaeger, 

umzum finalen Schlag gegen 

die Bedrohung auszuholen. 

Dabei will aber nicht nur die 

Technik beherrscht sein. Auch 

die menschliche Psyche spielt 

inzwischen eine große Rolle. 

Mit einer Mischung aus Godzilla 

und Transformers betritt 

Guillermo Del Toro hier ein von 

ihm eher nicht erwartetes Areal. 

Zudem sind die Kampfmaschinen 

außerhalb Japans kaum bekannt. 

Doch Del Toro schlägt 

sich tapfer. Die eher simpel gestrickte 

Geschichte setzt dabei 

voll auf den Technik- und Spezialeffekte-Part. 

So gibt es in dieser 

Beziehung einiges zu sehen 

und auch zu bestaunen –Logik 

hin oder her. Ist halt Entertainment. 

SK 

MOZ-Leserreisen (0335)5530414 

Mo. −Fr. 8.00 −18.00 Uhr | Paul-Feldner-Straße 13 | 15230 Frankfurt (Oder) 

Einfach Rätsel lösen 

und anrufen: 

✆01378-420 190 

oder SMS an 33339 

SMS-Text: mma.Lösung.Anschrift 

(50 Cent je SMS; 50 Cent je Anruf aus 

dem Festnetz, höhere Mobilpreise)

■ MarktPlatz 

Anzeigen-Telefon: 

(0335) 665 99 556 

Montag -Freitag 7-18 Uhr und Samstag 8-12 Uhr 

Automarkt 

Audi 

Zu verk.: Audi A4, 230 Tkm, Bj. 

2000, 1,6, 101 PS, WR, SR neu 

auf Alu, Klima, Xenon, gepfl. Zust., 

VB 1700 €, Tel. 0162/9828706 

Opel 

Opel Astra 1,6, dunkelgrün-met. 

101 PS, 5-türig, Bj. 04/2000, 134 

Tkm, TÜV, WR, Bremse hinten, 

Ölwechsel und Auspuff alles neu, 

AHK, el. FH, el. beh. Spiegel, Alu 

u. Klima, Rentnerauto, 2000 €. T 

033602/2826 o. 0173/9153150 

Opel Omega BLim., 2.0/110 KW, 

EZ 04/1999, Rentnerfahrzeug, 

werkstattgepflegt, erst 72 Tkm, 

Klima, Alufelgen, 4 x Airb., VB 

1.790,- €,T0170/4749317 

Volvo 

Volvo S60, LPG-Gas, EZ 2001, 

270 Tkm, 140 PS, TÜV 04/14, 

AHK, WR, 2899 € VB, Tel. 

033633/66493 

VW 

VW Touran 1,9 TDI, 104 PS, 

divingblue metallic, Bordcomputer, 

Tempomat, el. FH, 7Sitze, Dachreling, 

Radio CD, Klimaanlage, 

Zentralver. mit FB, 8fach bereift, 

EZ 10/2006, 135000 km, VB 8750 

€. T 0171/3090644 

Verk. Golf 4, Bj. 99, Satinsilber, 

Preis nach VB T 03334/352225 

Mofa Moped 

Su. S50/S51, Schwalbe, Star, Habicht, 

Sperber, KR 50, Spatz, SR1 

u. 2, Fahrräd. m./oh. Hilfsmotor, a. 

Teile. 03541800741,01724301472 

Motorräder 

Suche EMW R35 gern auch 

Ersatzteile oder Literatur T 0172/ 

8700761 

Auto Verschiedenes 

Achtung Autoverkäufer! Wer 

sein Auto verkaufen möchte, 

findet mit einer Anzeige im großen 

Kleinanzeigenteil seinen Käufer. 

Anzeigen-Hotline 0335/66599556 

Bei uns werden Sie Autoverkäufer! 

Wer sein Auto verkaufen 

möchte, findet mit einer Anzeige 

im großen Kleinanzeigenteil seinen 

Käufer. Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Verk. Apollo 40 Multitruck, für 

Mopedführerschein zugel., ohne 

Anm., 3 l Diesel pro 100 km. T 

01523/7822767 

Verschrottung –Wir zahlen 

für jedes komplette KFZ 

auch Unfallwagen mind. 50 € 

Autoverwertung Falkenberg 

Tel.: 033458/30882 

Handy: 0172/6016714 

Auto Zubehör 

1 Satz Mercedesautoreifen, Alufelgen, 

LM-25 4x4, 225-75R14 

104T Bridgestone zu verkaufen. T 

0152/24512025 

Kfz-Ankauf 

!!! Autoankauf, Höchstpreis, 

Barzahlung. Wir kaufen PKW's, 

Transporter, Jeep's. Zustand 

egal, ohne TÜV, Unfallschaden, 

Selbstabhol., 24 Std. erreichb., 

auch Sonntag. T 0174/8729223 

!!!Ankauf v. allen Pkw's, Zustand 

egal, mit/oh. TÜV, hohe km, alles 

anbiet.Gute Barzahl.03075522394 

Barankauf aller Fahrzeugtypen 

mit/ohne TÜV,auch Unfaller,defekt 

inkl. Abholung +Abmeldung: 24 h 

Service,bundesweit alles anbieten 

T030/35105009 od.0163/3722100 

Seeburger Str. 34, 13581 Berlin 

Deutsche KFZ Entsorgungs Fa. 

Fahrzeug Entsorgung aller Art, 

Ankauf, schnelle Abholung Tel. 

0174/9586899 

Kfz-Ankauf, alle Typen, Unfall- o. 

Motorschaden, ohne TÜV, ohne 

KAT, viele km, zahle guten Preis 

in bar. T 030/71302688 

Oldtimer 

Suche EMW 340 gern auch 

Ersatzteile oder Literatur T 0172/ 

8700761 

Wohnwagen Wohnmobile 

65 Vermietmobile /Wohnwagen, 

ca. 70 Fahrz. z. Verkauf. Hönow 

03342/303508 

Immobilienmarkt 

Immobilienangebote 

Die Gelegenheit des Jahres! 

Bad Freienwalde, OT m. Badesee: 

GS am Wald m. mod. EFH (BJ 

2004), 140 m² Wfl., GS 604 m², 

KP nur 99,9 T€, ideal f. kl. Fam. o. 

Altersruhesitz; T 0335/6857148, 

www.family-haus-immobilien.de 

EFH in15518 Tempelberg, Neubau 

2008, Massivbau, ca. 240 m² 

Wfl., mit Sauna, EBK, 2Bäder & 

Garage, Eckgrundstück 1646 m², 

von Privat für 249.000 € VB zu 

verkaufen, T 0177/2833276 

Luxus-Einfamilienhaus, 6 Zimmer, 

235 m², komplett in Luxusausstattung, 

direkt vom Eigentümer, 

provisionsfrei. Fürstenwalde, 

T 0171/2677535 

Tag der offenen Tür am 01.12.13 

ab 12.00 Uhr im Musterhaus in 

16244 Altenhof, Joachimsthaler 

Straße 13. Exklusive Stadtvillen 

ab 135 -177 m² Wfl. Schuster & 

Preuß Immobilien GbR, T 

0172/6487308, 030/91207337 o. 

www.schuster-preuss.de 

Immobiliengesuche 

Andreas Sumkin Immobilien: 

Suche ständig bebaute und unbebaute 

Grundstücke. T 03332/ 

520717, 0177/5751613 

Beamtenfamilie (Barzahler) sucht 

Haus, auch san.-bed., Family 

Haus GbR, T 0335/6857148 

Gesucht ...und schon gefunden! 

Potentielle Käufer lesen aufmerksam 

die Immobilienangebote in 

Ihrem Kleinanzeigenteil! Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Vermietungen 

EW, 1-Raum-WE, 1. OG, san. 

Altbau, Holzdielen, Wannenbad, 

ca. 46m², warm 360,00 €. Tel.: 

033366-5374-900 

EW, 1-Raum-WE an der Schwärze, 

zentrale Lage, san. Altbau, 

Erstbezug, Duschbad, ca. 37m², 

warm 350 e. Tel.033366-5374-900 

EW-Villenviertel, 1-Raum-WE mit 

Waldblick, 1.OG, Erstbezug, san. 

Altbau, Duschbad, ca. 27m², warm 

295 €. Tel.: 033366-5374-900 

2-R.-Whg., Finow, 47m², Balkon, 

PKW - Stellpl. 285 € + NK. T 

0151/19468660 

EW, 2-Raum-WE in zentraler Lage, 

san. Altbau, Laminat, Wannenbad, 

ca. 54m², warm 430 €.Tel.: 

033366-5374-900 

Finow, 2-Raum-WE in ruhiger Lage, 

san. Altbau, Laminat, Wannenund 

Duschbad, ca. 60m², warm 

480 €. Tel.: 033366-5374-900 

3-R.-Whg., Finow, 62m², Balkon, 

PKW - Stellpl. 365 € + NK. T 

0151/19468660 

Finow, 3-Raum-WE im DG in ruhiger 

Lage, san. Altbau, Laminat, 

Duschbad, ca. 73m², Kaltmiete 

€ 430,00 + Nebenkosten. Tel.: 

033366-5374-900 

Finow, 3-Raum-WE im DG in ruhiger 

Lage, san. Altbau, Designerbelag 

in Holzoptik, Dusch-/Wannenbad, 

ca. 76m², warm €595,00. 

Tel.: 033366-5374-900 

EW, 3-Raum-WE in Westend, 

san. Altbau, Parkettboden, Duschbad, 

Kachelofen, ca. 76m², warm 

€565,00. Tel.: 033366-5374-900 

EW, 3-Raum-WE mit Balkon in 

zentraler Lage, Nähe Finowkanal, 

san. Altbau, Wannenbad, Designerbelag 

in Holzoptik, ca. 73m², 

warm 605 €. Tel.033366-5374-900 

Achtung Wohnungssuchende! 

Ihre neue Wohnung finden Sie 

ganz sicher mit einer Anzeige 

im Kleinanzeigenteil. Anzeigen- 

Hotline 0335/66599556 

Ang., 1½-R.-Whg., B.K. 38 m², 

200,- €KM, 120,- €NK, 600,- € 

Kaution. T 033335/2394 Mo-Fr 

18-19 Uhr 

Apartment, 1 Zimmer, Küche, 

Du/Wc, Angermünde-Greiffenberg 

T 0172/2707787 

Britz, 2-Raum-Whg., Kiefernweg 

9, 55,95 m², alten- und behindertengerecht, 

KM 281,99 €, WM 

405,00 €, T 03334/2779019 

EBW-Bahnhofsnähe, sonnige, 

große 4 R-DG Whg. über 2 

Etagen, 113 m², neu gemalert, gr. 

Küche, gr. Bad mit 2 Waschbecken, 

Dusche und Wanne im 

Saniertem Altbau, 748 € warm 

inkl. aller NK und 1Stellplatz. T 

0152/56163015 

EFH inJoachimsthal 120 m², 5Zi. 

2Bäd., EBK, Kamin, Gart.,Garage 

vorh. KM 650+NK. 033361/71202 

Ebw-Finow, helle mod. 2-R.-Whg., 

50 m², ruhige Grünlage, KM 307 € 

+NK, PKW-Stellpl. 0162/1988753 

FÜWA-Süd, ab1.01.2014,4R.WE 

94m²,gr.Balk., Keller,2 PKW-Stpl., 

550,-NKM+NK,Tel/F.03361-57623 

Hartz-IV-fähige 3-Zi.-Whg., Ebw. 

Zentr., 78m², 370 €KM, prov.fr., 

T 0172/8733804 

Hartz-IV-fähige 4-Zi.-Whg., Ebw. 

Zentr., 98m², 470 €KM, prov.fr., 

T 0172/8733804 

Oderberg, 3-R.-Whg., 63m², 270 

€KM+NK; T 030/6723101 oder 

033369/602 

Rüdnitz, sonnige 2-R.-Whg., 50 

m², Balkon, EG, Bahn/Bus vor der 

Tür, 390 €warm. T 0177/2891428 

Seniorenwohnungen 36 bis 50m² 

am Werbellinsee in Altenhof. Infos 

unter: 033363/527992 bzw. unter: 

www.johanniter-quartier.de 

Sie wollen hoch hinaus -Freier 

Blick inklusive! 12685 Berlin, Bärensteinstr. 

14, 11. OG, 3Zimmer 

mit 68,73 m², Warmmiete 499,- €, 

Aufzug bis 10. Etage, Balkon, neu 

gefliestes Wannenbad, Küche im 

Wohnbereich mit neuem Fliesenspiegel, 

neue Türen in buche, 

neuer PVC inLaminatoptik, Wohnung 

bereits tapetenlos -dafür erhalten 

Sie zwei Kaltmieten frei, gute 

Verkehrsanbindung sowie Einkaufsmöglichkeiten, 

kautions- und 

provisionsfrei, allod HV,Tel. 030/ 

54801162, www.allod-marzahn.de 

Verm. 2-R.-Whg. im Zentr. Ang., 

78 m², KM 275,- €. T 

03331/729914 nach 16:00 Uhr 

Verm. 3-R.-Whg. in Gramzow, ca. 

78 m², Erdgeschoss, separ. Eingang, 

seniorengerecht, KM312 €. 

T 0174/3369942 

WG 50+ hat noch Plätze frei, gern 

auch mit Haustier. 033432/746163 

od. 0173/4406448 

Wohnpark Storkow/Karlslust, 3- 

R.-Whg., ca. 80 m², EG u. drei 2- 

R.-Whg.'en, ca. 60 m², 1. bis 3. 

OG.033678/73010, 0160/4363567 

Wriezen / OT Frankenfelde, 1. 

OG, 3 Zi., Küche, Bad, Flur, 56 

m², Keller, frisch renov., Zentralhzg., 

KM250 €. T 033474/286 

Zimmer bei Bad Saarow, voll 

möbliert, 15-20 m², Miete pauschal 

200/250 € T 033677/62432 

EW, Zimmer in WG, Zentrum, gegenüber 

HNEE, warm 205 €. Tel.: 

033366-5374-900 

Mietgesuche 

An alle Vermieter! Wohnungssuchende 

erreicht man am besten 

mit einer Anzeige im Kleinanzeigenteil. 

Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Su. in ländlicher Ruhe kl. UK., 

ebenerdig, Wassernähe, z. Miete. 

Y Z-1277-an das Verlagshaus 

Vermieter aufgepasst! Das Erfolgsrezept, 

einen geeigneten Mieter 

zu finden, heißt: Anzeigen in 

der Super-Kombi -inIhrem Kleinanzeigenteil. 

Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Gewerbeimmobilien 

Rentner verm. umstandh. i. Ebw. 

zent. Lg. vollmöb. Pension, 95 m², 

4½ Zi., m. Terra., Kapaz. bis 5 

Pers., Pr. VB, T 0173/1855821 

Gewerberäume 

Büroräume (20 m² +30m²), auch 

möbliert, zu vermieten, Preis nach 

VB, ab sofort, in Angermünde, 

Stadtzentrum, T 0172/9222939 

Strausberg Praxisfläche, Grünstr. 

neben Barmer EK 132 m², 1. 

OG, Aufzug, T 0172/6093960 

Bestlage in Strausberg, Ladengeschäft, 

Große Str., Am Landsberger 

Tor, 132 m²und 110 m² zu 

vermieten, T 0172/6093960 

Stellenmarkt 


Azubi Zahnmed.Fachangest. ZAP 

Werneuchen OSZ: Bln.Helle-Mitte 

Wohnr.vorh. 015120191317 ab 17 

Das richtige Angebot -hier nicht 

dabei? Unsere Empfehlung: Ihr 

Immobilien-Gesuch im großen 

Kleinanzeigenteil. Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Friseur/in inFüwa. ges., amBhf., 

Eisenbahnstr., Sal. Haarkünste, 

TZ/VZ, übertarifl. Bezahl., Teamverstärk., 

Provision + Trinkgeld. 

T 0177/2934567 

Wir suchen für saisonbedingte 

Hausmeisterarbeiten eine Aushilfskraft 

auf Abruf. Gerne 

Rentner/-in. T :03331/2969460. 

Friseur/in inPanketal bei Berlin 

gesucht T 030/ 948 790 83 

Kraftfahrer/in mit FS Cund Beifahrer/in 

für die Neumöbelauslieferung 

mit Einsatzort im Raum 

Prenzlau/Angermünde und mit 

Einsatzort im Raum Eisenhüttenstadt/Frankfurt(Oder) 

in Festanstellung 

zu guten Konditionen 

gesucht. T 030/948002-60 

Psychologe f.Suchtberatung gesucht 

i. EW u. Bernau, 30 Std./ 

Wo. ab1.12.13, Bewerbungen an: 

kristine.preuss@lis-prowo.de 

Infos: www.lis-prowo.de 

Sie verfügen über Teamfähigkeit, 

Zuverlässigkeit, eine freundliche 

Art, Festnetz oder Handy, einen 

PC mit Internet? Dann informieren 

Sie sich und arbeiten Sie ohne 

Chef selbstständig von zu Hause 

aus. Unser Bewerberportal. 

www.jobmitherzblut.de 

Subunternehmer für die Auslieferung 

von Neumöbeln und 

Weißware mit 12,5 toLKW für den 

Raum Prenzlau/Angermünde und 

für den Raum Eisenhüttenstadt 

/Frankfurt(Oder) sucht Möbelspedition 

T 030/948002-60 

Wachpersonal m/w in Storkow 

für 12h Dienst gesucht. §34a u. 

polizeil. Führungszeugnis erforderlich. 

Bewerb. an: Security- u. 

Facilitymanagment Dittmar GmbH 

Schaumburger Landstr. 11, 31556 

Wölpinghausen, T 05037/968044 

carsten.dittmar@t-online.de 

Wir suchen ab sofort eine(n) 

zuverlässige(n) Auszubildende(n) 

für den Bereich Kauffrau/-mann im 

Einzelhandel. Wir nehmen Ihre 

Bewerbung gern unter folgender 

Adresse entgegen: HEM Service- 

Station Wandlitz, Inh.: Peter 

Neugebauer, Prenzlauer 

Chaussee 5, 16348 Wandlitz, T 

033397/64001 (Frau Lange) 

Stellenmarkt Gesuche 

An alle Arbeitgeber! Mit einer 

Anzeige im Kleinanzeigenteil 

finden Sie ganz sicher kompetente 

Bewerber! Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Ma,Dt,En ab 5€/45 Min. von Studenten 

01579/2320609 habe Flat, 

rufe zurück. 

Reise und Erholung 

Rügen 

Silvester u.2014 Ostseebad Binz, 

Fewos, Appartments, Bungalows, 

www.top-ferienwohnungen-binz.de 

T 038393/32595 

Ostseeb. Seelin, 5xÜ/F ab 188 € 

pro Pers. im DZ T 038303/86696 

oder www.pension-hanni.de 

Harz 

Bad Sachsa: 5x HP nur 185 €pro 

Person, Kindererm.! T 05523/537 

Polen 

„Kur inKolberg in Polen“-14 Tg. 

ab 429 €! Hausabholung inkl.! 

Hotelprospekte und DVD-Film 

gratis! Tel. 0048/943555126 

www.kurhotelawangardia.de 

Kontakte 

Unterricht 

Bekannschaften 

Heiraten Bekanntschaften 

Auf Partnersuche mit Ihrer 

Tageszeitung! Mit einer Anzeige 

im Kleinanzeigenteil sind Sie 

dem Glück auf der Spur. Wählen 

Sie unsere Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Die clevere u. preiswerte Alternative 

zur Partnervermittlung,zwanglos 

nette Singles bei unseren vielfältigen 

Veranstaltungen kennenlernen! 

Single -und Freizeitclub 

Julie GmbH, Tel.03475/68927030, 

www.freizeitclub-julie.de 

Sie sucht Ihn 

Suche Dich für Zärtlichkeit, Silvesterball 

und 2014. Anika 35/172, 

prima Figur, lg. Beine, fröhl. Naturell, 

unternehmungslustig, treu u. 

zuverlässig, möchte wieder die 

Liebe e. Mannes spüren. Magst 

Du Sport, Spaziergänge, Essen 

beim Italiener, Sauna, Kino, Kerzenschein? 

Dann melde Dich ü. T 

0335/ 5002335 o. 0173/ 2427538, 

Im-Takt, Halbe Stadt 16, 15230 

FFO oder www.liebe-im-takt.de 

Antje, 39/168/60, Polizistin -bitte 

keine Angst, ich fessel Dich mit 

meiner Liebe. Bin natürlich, 

temperamentvoll, ehrlich, zärtlich, 

lache gerne und verwöhne Dich 

total... ein romantischer Abend 

wäre unser Anfang. Ich stelle 

keine hohen Ansprüche, nur 

zärtlich und treu solltest Du sein 

und auch viel Fröhlichkeit haben. 

Ich lebe in besten finanziellen 

Verhältnissen. Gerne lade ich 

Dich zum Kennenlernen in mein 

schönes Haus ein, würde Dich mit 

gutem Essen und romantischer 

Musik verwöhnen oder mich 

einfach nur vor dem Fernseher an 

Dich kuscheln. Ich mag Sport, 

muss ja fit sein in meinem Beruf 

und lache gern. Habe bitte auch 

Mut, wenn Du uns eine Chance 

geben willst, melde Dich! Tel.: 

(03334) 289539 auch am 

Wochenende oder Post an Julie 

GmbH, Freudenberger Str. 13, 

16225 EW; Nr. 722210. 

Bin 53/1,72, m. fraul. Figur, su. 

nach großer Enttäuschung einen 

ehrl. Partner, der zu mir passt mit 

Interesse f. Haus u. Garten, 

komme vom Lande. Bitte nur 

ehrliche SMS an 0152/02407653 

Hallo Handwerksmeister Wolfgang, 

67 J., möchte Sie gerne ohne 

PV kennenlernen, bin 73/1,60, 

verwitwet. Freue mich auf deine 

Antwort. Y Z-1310-an das 

Verlagshaus 

Hallo Herbert, MäMa v. 20.11.13 

Ich würde Sie gerne ohne PV 

kennenlernen. T 033361/727138 

Bin die Julia, 29J., Verkäuferin, eine 

sehr gut aussehende Frau mit schöner 

Figur, blondes, langes Haar, blaue 

Augen. Nach einer schmerzlichen Erfahrung 

fühle ich mich sehr einsam und 

allein und suche einen treuen und 

humorvollen Mann, gerne auch älter, 

der sich eine aufrichtige Beziehung 

wünscht. Tel.: (0335) 6659997 oder 

Post an Julie GmbH, Am See 20, 

15234 Frankfurt; Nr. 723372. 

Habe Träume u. Visionen, stehe 

voll im Leben. Bin weibl.-schlk., 

junggebl., naturverb., kulturell int., 

offen u.ehrlich, realisti., gebildet, 

NR, mag Gemütlichk., aber keinen 

Stillstand u. den Duft von Holz. 

Suche Ihn mit ähnl. Profil bis 65 J. 

Y Z-1283-an das Verlagshaus 

Lisa, Ende 60/160, hübsche, 

schlanke Frau, leider etwas vollbusig, 

sucht lieben Mann zum 

Kuscheln und Verwöhnen. Sie 

mag Natur und Garten, ist natürlich, 

anschmiegsam, nicht ortsgebunden 

und mit eig. PKW. Tel.: 

(03334) 289539 auch am Wochenende 

oder Post an Julie 

GmbH, Freudenberger Str. 13, 

16225 EW; Nr. 724756. 

Bin Marita, 62/164, attraktiv mit 

Herz +Humor und suche Dich, lebensfroh 

u. jung geblieben. Ich bin 

gepflegt, sehr zärtlich, finanziell 

unabhängig, eine gute Autofahrerin 

u. Hausfrau. Ich möchte mit Dir 

den Rest des Lebens teilen und 

der sollte sofort beginnen. Tel. 

0335/ 5002335 o.0173/ 2427538, 



Rohdiamant sucht Fassung, 

sympath. Sie, 43/173, schlank, 

berufst., sucht niveauvollen ihn für 

alle Lebenslagen. Y Z-1298-an 

das Verlagshaus 

Sie 55 Jahre sucht Ihn bis 65 

Jahre f. Interesse Haus &Garten. 

T 0152/24483935 

Silvia, 55/166/61, schlank, ganz natürlich 

und sehr lieb, ein eher häuslicher 

Typ, mag einfache Dinge wie Natur, 

Tiere, Spaziergänge oder ein schönes 

Essen bei Kerzenschein. Suche dazu 

passenden, berufstätigen und ehrlichen 

Mann, der nicht nur Ausgehen und 

Reisen imKopf hat. Bin mobil und nicht 

ortsgebunden. Tel.: (0335) 6659997 o. 

Post an Julie GmbH, Am See 20, 

15234 Frankfurt; Nr. 451765. 

Sind gr. liebevolle Männer ausgestorben? 

Witwe 70/1,80/85 

sucht. Y Z-1306-an das 

Verlagshaus 

Mein Weihnachtswunsch? Liebe 

u. Verstehen! Tina 54/167, e. hübsche 

Arzthelferin mit etwas mehr 

OW, hat Inter. f. Spaziergänge, Kino, 

Sauna, Kuscheln, lacht gern, 

ist häusl. und ein guter Kamerad. 

Aber auch eine einfühlsame, zärtl. 

Frau, die gern wieder ganz für e. 

Mann dasein möchte. Tel. 0335/ 

5002335 oder 0173/ 2427538, Im- 

Takt, Halbe Stadt 16, 15230 FFO 

oder www.liebe-im-takt.de 

Weihn.- u. Neuj.Wunsch! Su. 

ehrl., niveauv. Ihn (67-72, ab 1,70, 

NR, NT) f. harm. Partnersch. Y Z- 

1305-an das Verlagshaus 

Er sucht Sie 

„Bist Du die humorvolle Frau, 

lieb, kess, offen?" Die suche ich, 

Anton, 34/190, Hüter des Gesetzes, 

tolle sportl. Figur, bestimmt 

nicht hässlich, vielseitig, lustig, romantisch, 

100% ehrlich und zuverlässig. 

Mit vielen Träumen von e. 

gemeins. Zukunft u. will nicht länger 

ein einsames Blatt im Wind 

sein und Dich endlich finden. Tel. 

0335/ 5002335 o. 0173/ 2427538, 



Bau-Ing. 72/173, WW, NR, Haus 

u. Garten, ortsgeb., su. schlanke, 

nicht dünne Frau pass. Alters f. 

Dauerbeziehung.Y Z-1284-an 

das Verlagshaus 

Bernd, 55/180, ist völlig verzweifelt, 

daauf seine Anzeigen bisher 

niemand geantwortet hat. Er ist 

bereits im Vorruhestand, hat aber 

durch seine frühere Tätigkeit als 

Polizeibeamter eine sichere 

Pension und einiges auf der 

"hohen Kante". Bernd ist sehr 

rüstig, reist gern und ist handwerklich 

außerordentlich begabt. 

Eine Frau, Alter und Aussehen 

zweitrangig, wird ihn als einen 

liebevollen und charakterstarken 

Mann zu schätzen wissen. Bitte 

nur etwas Mut, lernen Sie Bernd 

kennen! Tel.: (03334) 289539 

auch am Wochenende oder Post 

bitte an Julie GmbH, Freudenberger 

Str. 13, 16225 EW; Nr. 

452414. 

Mann zum Träumen, Lieben u. 

Verstehen: Carsten 56/181, vorzeigbar, 

alltagstaugl. und schlank, 

nicht so sportlich, nicht perfekt, 

aber anpassungsfähig, auf alle 

Fälle ehrlich, aktiv u. fair mit vielen 

Interessen, die zu zweit erst richtig 

Spaß machen (tanzen, reisen, Kino 

u. Theater) hofft hier auf sein 

Glück. T 0335/ 5002335 o. 0173/ 

2427538, Im-Takt, Halbe Stadt 16, 

15230 FFO, www.liebe-im-takt.de 

Wastun bei 

Chiffre-Anzeigen? 

Sie möchtenauf eine 

Anzeige antwortenund 

diese ist mit einer Chiffre- 

Nummer versehen? 

Schicken Sie 

Ihre Antwort an: 

Märkisches Verlagsund 

Druckhaus 

Kellenspring 6 

15230 Frankfurt(Oder) 

Vermerken Sie auf dem 

Umschlag gut leserlich 

die Chiffre-Nummer. 

Wirleiten Ihre Post 

ungeöffnet an den 

Auftraggeber weiter. 



Einsamer Witwer, 73 J., sucht 

pass. Gegenstück, nur Uckerm. Y 

Z-1278-an das Verlagshaus 

Gutausseh. jg. Mann 34/185/98, 

vielseitig interessiert, sucht nette, 

liebe Partnerin zw. 26 u. 36J. für 

gemeinsame Zukunft. Y Z-1297- 

an das Verlagshaus



Großformen des Handels 

■ Reiseland Brandenburg 

Abholpreise 

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! www.thomas-philipps.de 

Leidenschaft 

Nächstenliebe 

Auch Vorbilder brauchen Rückhalt. 

Auch Helfer brauchen Hilfe. 

www.missio.de 

GmbH &Co. KG 

Osnabrücker Str. 21 

49143 Bissendorf 

Verkaufsoffener Sonntag am 01.12.2013! 

Unser Markt in Letschin hat am Sonntag, 01.12.2013 

Unser Markt in Beeskow hat 

von 13 bis 18 Uhr und unser Markt in 

Beeskow 

von 13von bis13 17 

bis 

Uhr17 für 

Uhr 

Sie 

für 

geöffnet! 

Sie geöffnet! 

Knallerpreise! 

Preise gültig vom 28.11.–30.11.2013 

Deutsche 

Lagerzwiebeln 

HKL 2 

5 kg 

(1kg =–,40) 

Einkellerungskartoffeln 

vorwiegend festkochend, 

Sorte siehe Etikett 

10 kg 

(1kg =–,40) 

Kaminholz für Kachelöfen, Kaminöfen und Heizkamine 

versch. Holzarten 

Verpackungsinhalt: 

12,5 dm 3 festes Holz 

entspricht 22rdm 

(1dm 3 =–,24) 

1, 99 

Vorteilspreis 

2 Sack = 25dm 3 

entspricht 44rdm 

Einzelpreis 

2,99 

(1 dm 3 =–,20) 5,– 

3, 98 

Aus der Lüneburger Heide 

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de 

Mit dem 1. Advent starten in 

Brandenburg in vielen Orten 

wieder die Weihnachtsmärkte. 

Manche sind täglich bis zum 

Fest geöffnet, andere nur an den 

Wochenenden. Märkischer Markt 

stellt einige der beliebtesten vor. 

**** 

Cottbus. Mit dem „Weihnachtsmarkt 

der 1000 Sterne“ hält 

weihnachtlicher Glanz und Zauber 

bis zum 23. Dezember Einzug 

in Cottbus. Nicht nur Kinderaugen 

strahlen, wenn die 1000 

Herrnhuter Sterne die Innenstadt 

traditionell in ein leuchtendes 

Sternenmeer verwandeln. 

Schausteller, Kunsthandwerker, 

Gewerbetreibende und Händler 

bieten den Besuchern kreative 

Geschenkideen, Selbstgemachtes 

und kulinarische Leckereien an. 

Die dreistöckige Weihnachtspyramide 

und die große Weihnachtstanne 

sind zum Markenzeichen 

dieses Weihnachtsmarktes geworden. 

Auf der Bühne gibt es 

ein Kulturprogramm. 

Info-Tel.: 0355 7542444 

**** 

Frankfurt (Oder). Beim Adventsmarkt 

in Sankt Marien 

am zweiten und dritten Adventswochenende 

verschmelzen 

schon mit dem Eintritt in 

den Sakralbau die Architektur 

der Kirche und die Gemütlichkeit 

des Marktes zu stimmungsvoller 

Harmonie, die landauf 

landab nicht wieder zu finden 

ist. Hier kann man „Adventszeit 

sehen, hören, riechen und genießen“ 

– so das diesjährige Motto. 

Mehr als 60 Händler präsentieren 

handgemachtes Holzspielzeug, 

Schnitzereien, Herrnhuter 

Sterne und Weihnachtskugeln. 

Neben Leckereien aus der Weihnachtsbäckerei 

gibt es Filzwaren, 

Schafwolle, Kerzen und Keramik. 

Ein erlesenes Bühnenprogramm 

Traditionelles und viel Gemütlichkeit 

Im Land öffnen am Wochenende die ersten Weihnachtsmärkte 

garantiert eine besinnliche Einstimmung 

auf die Adventszeit. 

Info-Tel.: 0335 5009710 

**** 

Brandenburg an der Havel. Im 

Herzen der Stadt taucht der Neustädter 

Markt bis zum 22. Dezember 

in ein Lichtermeer von 

Kerzen. Es duftet nach gebrannten 

Mandeln und frisch gebackenem 

Lebkuchen. Auf der Bühne 

stimmen die Besucher in die Gesänge 

der Chöre ein. In den Buden 

bieten Handwerker Handwerkskunst 

an. Handgemachte 

Kerzen aus Bienenwachs, hölzerne 

Schwibbögen oder frische 

Plätzchen präsentieren die Verkäufer. 

Akteure auf der Bühne, 

Märchenerzähler und der Alte 

bringen die Besucher in Weihnachtsstimmung. 

Info-Tel. 03381 796360 

**** 

Potsdam. Unter Friedrich dem 

Großen wurde die Kolonie Nowawes 

für böhmische Weber 

gegründet. Dort, im heutigem 

Stadtteil Babelsberg auf dem 

Weberplatz, finden Besucher 

vom 29. November bis 1. Dezember 

den Böhmischen Weihnachtsmarkt 

mit traditioneller 

Handwerkskunst und typischen 

Adventsleckereien in dem Ensemble 

aus Weberhäusern. Die 

Böhmische Hirtenmesse findet 

wie jedes Jahr am Samstag um 

16 Uhr in der Friedrichskirche 

statt, das Gospelkonzert dort am 

Sonntag um 16 Uhr. 

Infos: www.potsdam.de 

**** 

Gut Liebenberg (Oberhavel). 

Eine elegante Kulisse für einen 

stilvollen Weihnachtsmarkt bildet 

das Schloss und Gut Liebenberg. 

An allen vier Adventswochenenden 

präsentiert die 

Ein zauberhaftes Ambiente bietet das Gut und Schloss Liebenberg an allen vier Adventswochenenden. 

Foto: DKB-Stiftung 

Schauwerkstatt in den kleinen 

Holzhütten und Scheunen weihnachtliches 

Kunsthandwerk und 

traditionelle Produkte, entführen 

Märchenerzählungen am Historischen 

Rinderstall die Kinder in 

die Welt der Feen und Kobolde 

und versorgt der Gutshofladen 

Hungrige mit Köstlichkeiten aus 

der Region. In der Feldsteinkirche 

sind Chöre der Region zu hören. 

In den Abendstunden lassen 

Weihnachtsengel und die Turmbläser 

Christkindel-Klänge ertönen. 

Info-Tel.: 033094 700500 

**** 

Raben (Fläming). Am ersten Adventswochenende 

lädt das Naturparkzentrum 

Hoher Fläming 

am Fuß der Burg Rabenstein 

zum „etwas anderen“ Weihnachtsmarkt 

ein. Die Besucher 

sind eingeladen, selbst kreativ 

zu werden und Weihnachtsgeschenke 

und -dekorationen zu 

basteln und zu backen, zum Beispiel 

Adventsgestecke, Bienenwachskerzen, 

Kekshäuser oder 

Naturseifenbälle. Eine Müllerin 

führt außerdem vor, wie Getreide 

mit einer römischen Handmühle 

gemahlen wird. Aus dem Mehl 

wird ein Teig hergestellt, der im 

Lehmbackofen gebacken wird. 

Weitere Geschenkideen bietet 

der Flämingladen im Gewölbekeller, 

in dem regionale Produkte 

angeboten werden. 

Buntes Treiben herrscht auf dem 

Marktgelände vor dem Haus. Die 

Naturparkausstellung verwandelt 

sich in einen kleinen Märchenwald 

mit Puppenbühne und 

Märchenerzählerin. 

Info-Tel.: 033848 60004 

In Himmelpfort ist die Weihnachtspostfiliale 

geöffnet. 

Am 1. und 3. Adventswochenende 

findet im Weihnachtshaus 

der Märchenweihnachtsmarkt 

statt, am 

2. und 4. Advent der Wichtelmarkt 

(Info-Tel. 033089 

41888). Foto: Deutsche Post 

Classic 

•Je 500-g-Packung 

• 1 kg = 6.98 

- 30 % ! 

- 30 % ! 

seit 25.11. 

4.99 

3. 49 

• Aus deutscher Herkunft 

• Ohne Hals und Innereien 

Frisches Teufelshähnchen 

• Pikant gewürzt 

• In einer Aluschale, backofenfertig 

•1-kg-Packung 

TIEFGEFROREN 

Geschenk-Set 

• Jeweils in versch. Sorten 

• Dove mit Pflege-Dusche 

(250 ml) und 

Body Lotion (400 ml) 

• Axe mit Shower-Gel (250 ml) 

und Bodyspray (150 ml) 

•Je Set 

Aktion ! 

Aktion ! 

3. 99* 

1-kg- 

Packung 

Steinofenpizza 

• In verschiedenen Sorten 

Aktion ! 

- 33 % ! 

- 33 % ! 

2.49 

1. 66 

Apfelschorle 

• Fruchtgehalt: 60 % 

• Aus Apfelsaftkonzentrat 

•Je 1,5-l-Flasche 

zzgl. -.25 Pfand 

• 1 l = -.33 

- 10 % ! 

- 10 % ! 

2. 99* 

•350-g-/ 

360-g-/ 

380-g- 

Packung 

• 1 kg = 

4.75/ 

4.62/4.37 

-.55 

-.49 

Weihnachtsmann 

• Vollmilchschokoladenhohlkörper 

mit Milchcreme 

• Teilweise mit Kinder 

Überraschung 

•Je 110-g-/75-g-Pckg. 

• 100 g = 1.81/2.66 

Aktion ! 


• Aus der Nuss 

• Zum Braten 

•Ca. 1000-g-Packung 

•kg-Preis 

•Je 450-Packung 

• 1 kg = 3.69 


•Je 900-ml- 

Packung 

• 1 l = 1.44 

TIEFGEFROREN 

1. 99* 

Frischer Schweinebraten 

15 Fischstäbchen 

• Aus 100 % saftigem Filet 

TIEFGEFROREN 

- 34 % ! 

- 34 % ! 

seit 25.11. 

2.55 

1. 66 

Premium Eis, gestrudelt 

- 18 % ! 

- 18 % ! 

1.59 

1. 29 

Aktion ! 

Aktion ! 

1 kg = 

4. 99* 

Geflügel-Buffet-Aufschnitt 

Dany Sahne 

• Schoko, Bourbon Vanille u.a. 

•Je 4x 115-g-Packung 

• 1 kg = 

1.92 

Große Weihnachtsmischung 

• Mit 1x Weihnachtsmann (130 g), 

1x Weihnachtsmann (60 g), 

3x Feine Kugeln Noisette (12,5 g) 

und 3x Feine Kugeln Alpenmilch 

(12,5 g) 

•Je 265-g-Packung 

• 1 kg = 12.57 

- 11 % ! 

- 11 % ! 

-.99 

-.88 

Aktion ! 

Aktion ! 

3. 33* 

Frische Rinderminutensteaks 


• Zum Braten 

•320-g-Packung 

• 1 kg = 10.29 

• Truthahn-Salami, 

Geflügel-Mortadella 

oder Geflügel- 

Pastete 

• Spitzenqualität 

•Je 80-g-/100-g- 

Packung 

• 100 g = 1.10/-.88 

4er- 

Pack 

- 40 % ! 

- 40 % ! 

seit 25.11. 

1.49 

-.88 

Vom Simmentaler 

Jungbullen ! 

Donnerstag, 28. November bis Samstag, 30. November 

Activia 


•Je 4x 125-g-Pckg. 

• 1 kg = 2.78 

•Je 500-g-Becher 

• 1 kg = 1.98 

(Abb. ähnlich) 

Schokolade 

• Alpenmilch, Ganze Haselnüsse, Noisette u.a. 

•Je 100-g-Tafel 

- 13 % ! 

- 13 % ! 

3.79 

- 33 % ! 

- 33 % ! 

seit 25.11. 

1.49 

-.99 

1.99 

- 33 % ! 

- 33 % ! 

-.59 

-.89 

3. 29* 

4er- 

Pack 

- 30 % ! 

- 30 % ! 

Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Rötelstr. 30, 74166 Neckarsulm 

* 

1. 39 

seit 25.11.


11 

Kino Theater 

Telefonkontakte 

Geschäftsempfehlungen lokal 

Programm vom 28.11. – 04.12.2013 

DIE EIskönIGIn 3D – ab 0 J. 

täglich 15:00 / 17:45 / 20:15, Sa, So 12:45, Fr, Sa 23:00 

AFrIcAn sAFArI 3D – ab 0 J. – nur So 13:30 

cAPTAIn PhIllIPs – ab 12 J. 

nur Do, Sa, Mo, Mi 20:00 

PrEVIEW: cArrIE – ab 16 J. 

nur Fr 20:15 / 22:45 

DAs klEInE GEsPEnsT – ab 0 J. 

täglich 15:30 

DErTEuFElsGEIGEr – ab 6 J. 

nur Do, Fr, Sa 17:30 

DIE schlüMPFE 2 – ab 0 J. – nur So 12:45 

EscAPE PlAn – ab 16 J. 

nur Mi 17:30, Sa 22:45 

FAck Ju GöhTE – ab 12 J. 

täglich 15:00 / 17:30 / 20:00, Fr, Sa 22.45 

GETAWAy – ab 12 J. – nur So 20:00 

kEInohrhAsE unD zWEIohrkükEn 

ab 0 J. – nur Sa 13:15 

sEIn lETzTEs rEnnEn – ab 6 J. 

nur So 17:30 

TurBo 3D – ab 0 J. – nur Sa 13:15 

WolkIG MIT AussIchT AuF FlEIsch- 

BällchEn 2 3D – ab 0 J. – nur Sa, So 12:45 

DIETrIBuTE Von PAnEM 2 – ab 12 J. 

täglich 14:45 / 17:15 / 20:15, auch Fr, Sa 22:30 

DEr BEsonDErE FIlM für 6,00 € 

DAs MäDchEn WADJDA – ab 0 J. 

Montag 17:45 

FIlM-hIGhlIGhT – Eintritt 3,50 € 

rush – AllEs Für DEn sIEG – ab 12 J. 

Dienstag 17:30 & 20:15 Uhr 

Programm unter Vorbehalt 

Bitte aktuellen Aushang beachten! 

Wohnwagen Wohnmobile 

Sind Sie ein(e) 

Notarfachangestellte(r) bzw. 

Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte(r) 

und haben Interesse an einer verantwortungsvollen Tätigkeit 

bei einer nationalen Wirtschaftskanzlei in Berlin? 

Wir bauen unser Notariat weiter aus und freuen uns 

auf Ihre Bewerbung. 

Auch Bewerbungen von Berufsanfängern/-innen 

sind willkommen. 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe des möglichen 

Eintrittstermins ausschließlich mit dem Zusatz: 

Vertraulich/Verschlossen bzw. per Mail an: 

FPS, Petra Korges, Kurfürstendamm 220, 10719 Berlin 

oder korges@fps-law.de 

Kaufgesuche 

ACKERFLÄCHEN GESUCHT! 

Wir, ein landwirtschaftlicher 

Familienbetrieb, suchen Ackerflächen 

zum Kauf. 

Bitte alles anbieten. 

Auch mit langfristigen Pachtverträgen. 

Rückpacht möglich. 

Telefon 04495 270 oder 0175 1615144 


NEU! Jasmin 21J. u. Cendy 19J. 

m. gr. OWsowie Lina 33J. u. Ly 

20J., sehr geil, auch Hausbesuche 

T 01625157179 u. 01625157765 

Sarah 28 J., mit gr. OW, sehr geil, 

auch Besuche. T 0174/4414666 

Schülerin (18J.) 0521-3008117 

Hübsche Mulan 25, Laura 28 

schlank, sexy T 0162/8200342 

Susi 19, Jasmin 24, Lilly 25, 

verwöhnen Ihn, T 0174/7166351 

 

 

Dickerchen! 0821-2649116 

Süße Blondine, 39 J., aus Eberswalde 

verwöhnt den netten Herrn. 

Trau Dich! T 0176/92160073 

Kontakte 

Ramona gr. OW verw. sie u.ihn 

T 01734574314 

Die FRUVEG GmbH ist ein leistungsfähiger Lager- und Abpackbetrieb 

für Obst mit 100 Mitarbeitern. Wir suchen zur sofortigen 

Einstellung in Wesendahl (Altlandsberg) eine/n 

Produktionsleiter/-Vertreter 

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche und entwicklungsfähige Tätigkeit 

in einem kooperativen Team. 

Als Produktionsleiter sichern Sie mit fachlichem und organisatorischem Wissen 

und Können die Abpackung von qualitativ hochwertigem Obst. Sie verantworten 

die fachliche und organisatorische Anleitung der Mitarbeiter in der Abpackung. 

Wir erwarten ein hohes persönliches Engagement, unternehmerisches Denken, 

eine große Eigenverantwortlichkeit, die Bereitschaft der kontinuierlichen Weiterbildung, 

ausgeprägte Fachkenntnisse in der Lebensmittelverarbeitung, betriebswirtschaftliche 

Grundkenntnisse sowie fundierte Fähigkeiten bei der Mitarbeiterführung. 

Eine mindestens 3-jährige Berufserfahrung vorzugsweise in leitender Tätigkeit, 

ein Hoch- oder Fachschulabschluss wären von Vorteil und wünschenswert. 

Wenn Sie diese Aufgabenstellung anspricht, freuen wir uns über Ihre E-Mail- 

Bewerbung an: klewer@bb-obst.com 

Die FRUVEG GmbH ist ein leistungsfähiger Lager- und Abpackbetrieb 

für Obst mit 100 Mitarbeitern. Wir suchen zur sofortigen 

Einstellung in Wesendahl (Altlandsberg) eine/n 

Schichtleiter (m/w) 

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche und entwicklungsfähige Tätigkeit 

in einem kooperativen Team. 

Als Schichtleiter sichern Sie mit fachlichem und organisatorischem Wissen und 

Können die Abpackung von qualitativ hochwertigem Obst. Sie verantworten die 

fachliche und organisatorische Anleitung der Mitarbeiter in der Abpackung. 

Wir erwarten ein hohes persönliches Engagement und Zuverlässigkeit, ein eigenverantwortliches 

Handeln, die Bereitschaft der kontinuierlichen Weiterbildung, ausgeprägte 

Fachkenntnisse in der Lebensmittelverarbeitung sowie fundierte Fähigkeiten 

bei der Mitarbeiterführung. 

Eine mindestens 3-jährige Berufserfahrung vorzugsweise in leitender Tätigkeit, 

eine abgeschlossene Berufsausbilung in der Lebensmittelbranche wären von Vorteil 

und wünschenswert. 

Wenn Sie diese Aufgabenstellung anspricht, freuen wir uns über Ihre E-Mail-Bewerbung 

an: klewer@bb-obst.com 

■ MarktPlatz 

Anzeigen-Telefon: 

(0335) 665 99 556 

Montag -Freitag 7-18 Uhr und Samstag 8-12 Uhr 

Kontakte 

Bekannschaften 

Er sucht Sie 

Ich, Carsten, 46/188, mit EFH, 

beruflich als Polier in der Landschaftsgestaltung 

tätig, habe eine 

sportliche Figur und sehe gut aus. 

Treue und Verlässlichkeit sind für 

mich keine Fremdwörter. Ich bin 

humorvoll und kinderlieb. Nach 

einer großen Enttäuschung bin ich 

allein und einsam. Auf meine erste 

Anzeige hat sich leider keiner 

gemeldet, doch ich hoffe erneut 

und wünsche mir Du rufst an. Du 

wirst es ganz sicher nicht bereuen. 

Melde Dich über Tel.: 

(0335) 6659997 oder Post an Julie 

GmbH, Am See 20, 15234 

Frankfurt; Nr. 693032. 

Junggebl. Witwer, 66/167, NR 

mit Int. f.Garten, häusl. familiär, 

anpassungsfähig, mit PKW, 

möchte eine lb. Frau fürs Herz 

kennenlernen 

Er, 52/1,68/75, berufstätig, habe 

Kinder u.Haus. Su. eine schlanke 

Frau für feste Bez.; bin aus dem 

Raum LOS. T 0174/4509117 

Auch Sehnsucht nach Vertrauen, 

Reden, Zusammengehören wie 

ich? Dann sollten wir uns kennenlernen. 

Ich bin Klaus-Peter 73/174, 

rüstig und beweglich, gepflegtes 

Aussehen, bin offen, aktiv und 

humorvoll, mag die Natur, Kultur, 

schöne Reisen, Bücher und gute 

Musik. Hoffe eine Frau zutreffen, 

die ebenso herzlich ist wie ich, 

das Alter ist zweitrangig. T 0335/ 

5002335 oder 0173/ 2427538, Im- 



Wo ist die Frau für's Leben, Liebhaben, 

Silvester feiern und …? 

Lutz 48/177, ein charm., sportl. 

Mann, gepflegt, gute Umgangsformen, 

offen und verständnisvoll, 

sucht Dich mit viel Herz und Humor. 

Ermag Harmonie und Zärtlichkeit 

u. freut sich jetzt schon auf 

Deine Nachricht über Tel. 0335/ 

5002335 o. 0173/ 2427538, Im- 



24 Türchen gemeinsam öffnen, 

Dich zum Lachen bringen, Dir 

zuhören, was tolles unternehmen, 

den Haushalt inSchwung bringen, 

Dich lieb haben. Mark 26/181, br. 

Schultern, sportl. Figur, dkl-haarig, 

attraktiv, hat die einsamen Streifzüge 

satt u. sucht Dich nun hier.T 

0335/ 5002335 o. 0173/ 2427538, 



Peter, 80/180, verwitwet, Ing. und 

Wissenschaftler in Rente, NR/NT, 

ist verzweifelt. Schon einmal hat 

er eine Anzeige aufgegeben und 

keine Frau hat sich gemeldet. 

Dabei unternimmt er gern Reisen 

mit seinem tollen Auto, ist handwerklich 

geschickt und ein gepflegter 

und sehr sympathischer 

Herr. Ob er mit dieser Anzeige 

Glück hat? Bitte melden Sie sich, 

nur etwas Mut! Tel.: (03334) 

289539 auch am Wochenende 

oder Post bitte an Julie GmbH, 

Freudenberger Str. 13, 16225 EW; 

Nr. J10074. 

Weihnachtswunsch! Achim, 67 

J., ohne Anhang, seit 3 Jahren 

Witwer, NR, ehemaliger Handwerksmeister 

und jetzt im wohlverdienten 

Ruhestand. Ich bin ein 

Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge 

(keine Gewaltmärsche), 

Autotouren und Musik. 

Aber allein macht alles keinen 

Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – 

nicht für die Hausarbeit, die 

erledige ich selbst, auch nicht fürs 

Schlafzimmer, dass kann sich 

zwar mal ergeben, muss aber 

nicht, denn in unserem Alter tut 

ein liebes Wort und mal jemand in 

den Arm nehmen mehr gut, als 

das Andere. Ich suche eine Frau, 

die mit mir gemeinsam was 

unternehmen möchte, ohne Streit 

und Hektik, wir sollten alles langsam 

beginnen, jeder sollte seine 

Wohnung behalten. Sie können 

gerne älter sein, auch müssen Sie 

nicht eine super schlanke Figur 

haben, selbst eine kleine Behinderung 

würde mich nicht 

stören, nur sollten Sie es ehrlich 

meinen und ein gutes Herz haben. 

Also nur Mut, rufen Sie bitte an, 

damit wir uns kennenlernen können. 

Tel.: (0335) 6659997 oder 

Post anJulie GmbH, Am See 20, 

15234 Frankfurt; Nr. 724342. 

Weihnachtswunsch! Er, 58/1,90 

m, NR, NT, möchte ehrliche Sie 

kennen lernen. T 0176/22247159 

Diverses 

Dienstleistungen 

1a-Spezialbaumfällung M. Kloß: 

Baumfällungen jgl. Art, Totholzentastung, 

Baum- u.Heckenschnitt u. 

Jungholzpflege, zu guten Preisen. 

T 033362/71300, 0173/2176751 

Problembaum? Obstbaumschnitt, 

Baumpflege, Hecke, Stubbenfräsen, 

Beratung kostenlos vor Ort. 

Fa. Specht, Industrieklettern, T 

03334/281732 

Profilblechhandel - Oderbruch, 

Dach- u. Fassadenbleche, Komplettzubeh. 

f. Dach, Trapezbleche, 

Lichtplatten u.v.m. T 033474/5675 

www.profilblech-handel.de 

Schwierige Baumfällungen! Wir 

sind Baumkletterer, günst. als 

Hebebühnen u. erreichen jeden 

Ast. Wir beraten Sie gerne vor 

Ort, Rotpunkt Industrieklettern. 

03335/30262 od. 0151/15612153 

Sell Montage-Service übernehme 

folgende Arbeiten: Dachklempnerarbeiten, 

Dachrinnenreinigung, 

Montage von Dachfenstern, 

Terrassenüberdachungen, 

kleinstreparaturen am Dach. T 

0176/20722769 

Tischlerei Kunisz aus Polen 

Treppen, Türen, +48/500 801 855, 

www.nadel.pl 

Trockenlegung im Sägeverfahren 

T 0174/9650857 

Wir übernehmen Zimmererarbeiten, 

Holzarbeiten, Trockenbauarbeiten aller 

Art, günstig. Tel. 01578 /4626394 

Zäune, Tore, Pforten u. Geländer 

aus Polen, niedrige Preise, 

präzise Ausführung, schnelle Anlieferung, 

T 0174/6657864, 0048/ 

697995314, Fax: 0048/684226224 

kunstschmiedehammerman.de 

Brennstoffe Verk. Gefrierschrank, Pr. 100 €, 

Mopedhänger, Pr. 30 €. T 

03331/23088 

Verkaufe Birke, Buche, Eiche, 

ofenfertig, 3J. abgelagert, lose u. 

in Säcken,Meterware, srm ab 50€, 

Abholung mögl. T 0171/ 6114187 

Kaufgesuche 

!Achtung Alte Uhren, Möbel, Bilder, 

Orden, Münzen, Schmuck, 

Hausrat, Bestecke. 0172/4964988 

!Achtung alte Bilder, Uhren, Möbel, 

Münzen, Gold +Silber, Orden 

Dolche + Säbel, alles v. Militär, 

Bronzefiguren, Ferngläser, Hausrat. 

T 03334/237611 

!!! Kaufe Briefmarken u. Münzen 

+ Gold/Silber, Sammlungen bis 

ganze Nachlässe! Seriös! Hausbesuche 

mgl. Briefmarken- und 

Münzenhaus Finn. 030/66766702 

Su. Angelkahn-Ruderboot (günstig) 

T 033473/90826 

Su. gepflegten Klein-LKW zw. 3,5 

und 7,5 t(Kipper). 0163/7276756 

Verkäufe 

350 Lt. Eck-Panorama-Aquarium 

mit Unterschrank! Becken 85x85 

x 60 cm nebst Filterpumpe, 

Tetratec EX 1200 Tetratec 

Bodenreiniger! und 38 kg 

Aquariumkies, 300 €Verh.-Basis, 

Tel. 03334/34557 

Biete wegen Umzug handgeknüpften 

Seidenteppich, fabrikneu 

2,80x2,50 m. T 01520/6389314 

für 8-10000 € 

Angebot des Monats, Wellprofil 

2,25 m, 18/76 Alu Zink -3,98/m² 

netto, Qualität aus Luxemburg - 

groß. Lagerbestand, 17379 Friedrichshagen 

(bei Ferdinandshof). T 

039778/29212 o. 29310 

Trapezblech 1A-Qualität, cm genau, 

Lieferung bundesweit. www. 

dachbleche24.de, 033456/15160 

Verk. Fossiliensammlung (Norddeutschland). 

T 0173/2743851 

Verkaufe Rohr 150 øund 2Knie 

für Kaminofen. T 0174/6498236 

Verschiedenes 

Ballonfahrten T 03334/282830 

Disco/Live +Unterhaltungsprogr. 

Der L. v. Strümmel. 01731054423 

Holztreppen ab 1077 €, 0048/ 

691712251 

Holztreppen, Holztüren aus Polen, 

Metallzäune, Carport, Kü. mit 

5J.Garantie. T 0048/513007430 

Live-/ Partymusik. 0172/9788758 

Modellbahnclub kauft alte u. 

neue Modelleisenbahn +Zubehör 

(alle Spurweiten), Antikeisenbahn 

(auch defekt) aus Blech, Guss, 

Bakelit, Danke 03301/524087 

Zauberkünstler, überrascht, bezaubert, 

amüsiert. 03338/757400 

www.andrederzauberer.de 

Zimmerei sucht in Eberswalde 

od. nähere Umgebung Unterstellmöglichkeit 

f. einen Wohn- u. Materialcontainer, 

ca. 2,50 x 6,00m. 

Wasser-, Abwasser- und Elektroanschluss 

(32A) wird benötigt. 

Tel.: 0171/7701527 

Landwirtschaft 

Suche Agrar u. Forstfl. zum Kauf, 

biete sehr guten Preis. T 

0172/3114695, Adebar-Agrar UG 

Ural 375 D mit Tüv, Multicar M25 

Kipper, Tüv, VB,033677/626326 

Verk Mähw.2,65m Wender Schwader 

Scheibeneggen Anhänger 3- 

6t, 2Pressen, 2u.4S-Pflüge, ZT 

303 u.v.m. 03361/303938 n.18Uhr 

Verk. Deutsche Riesenschecken, 

s/w und Dauerbrandofen (DDR). 

Suche original Heuwender für TZ- 

4K-14, T 033657/433 

Verkaufe Schlachtschweine, 

Freilandhaltung. 

Telefon 0152/29901041 

Schwader, Eggen, Heuwender u. 

Feingrubber, alles für 3-Punkt u. 

Hammermühle f. Getreide. T 

033604/5627 (abends) 

Verk. kleine Bunde Heu und 

Stroh, 2 Kutschgeschirre (neu), 

1,45 -1,55, T 033435/150840 

Verk. überholt. Hydraulikzylinder 

für Famulus. T 033456/35922 

oder 0173/1920308 

Verk. Einachser Schlepper mit 

Mähwerk u. Besen 0173/8861465 

Verkaufe Dexter Rinder 

Zuchtbulle Mutterkühe tragend, 

Kälber. 

Telefon 0152/29901041 

Tiermarkt 

Perser, schwarz-blau, 10 Wo., 

geim., entw. T 0174/2122147 

Perserbabys. T 03346/844327 

2süße Golden Retriever Mädels, 

in creme, 8Wo. alt, mit EU-Pass, 

VB, ab 30.11.2013 abzugeben, 

T 0173/6317574 

Brauner Neufundländerrüde, 8 

Wo., m. P., sucht Neufifan mit 

Haus und Garten, T 0170- 

8160523 oder 033671/2382 

Continental Bulldog Hündin m. 

P., 4Mon., zuverk. 033056/20255 

DSH-Welp., gerad. 03364/410887 

Hovawart-Welpen m. P., weibl., 

schwarzmarken, T 033835/40700 

www.hovawartwelt.de 

Hundeschule/Tierpens. 033472/ 

584193 

1,0 Goldfasan, 2,5 Jagdfasane, 

Prachtrosella und Nymphensittiche 

abzugeben. 03346/80013 

Kaufe Rinder aller Art und 

Schlachtpferde, eigene Schlachtung. 

T 033432/70492; 8-14 Uhr 

Labradorwelp., schwarz u. blond, 

geimpft, entwurmt, günstig abzugeben, 

T 0174/4004221 

Minishettys 90 cm 200 €, Hafiwallach 

freizeitgeritten Stm. 1,30 

m450 €, Stute Stm. 1,20 m300 €, 

Nähe Seelow. T 0172/2353696 

Norw. Waldkatzen m. P. entw., 

geimpft, zu verk. T 03334/420626 

Persermixbabys abzugeben, T 

03334/496270 

Pfauen bl. +weiß, schw. u. weiße 

Schwäne, Nil, Mähnen u.a. Gänse 

u. Entenart. abzug. 0172/9951791 

Pyrenäen-Kaukasen-Schäferhundmixwelpen, 

300 € VB, Ende 

Dez./Anf. Jan. abzugeben. Nähe 

Seelow. T 0172/2353696 

Riesenschnauzer, 1 Jahr mit 

Pap. abzugeben. 0157/78340247 

Schäferhund Welpen, 9 Wo. alt 

zu verkaufen, geimpft u.entwurmt, 

schwarzbraun, braun, Stockhaar, 

Pr. 200€ T 0152/36786374 

Teckelwelpen mit Pap., geimpft, 

gechipt zu verk. T 0172/7425111 

Verk. Belg. Schäferhunde, 11 

Wo. alt, entwurmt u. geimpft. 

T 0174/9790993 

Yorkiwelp. 10 Wo. 0173/7324073 

Verk. Reitpferde; auch auf Teilzahlung, 

T 0173/6078083 

Verkaufe Rotschimmelstute, 4 

Jahre, ca. 1,52 m groß, T 

0157/37458095 

Verschenke kaukasischen Mischling, 

4 J. alt, sehr wachsam. T 

033437/89596 

www.hundeschule-guenther.de 

03338/917287 od. 0176/70036720 

■ Die große Kleinanzeigen-Kombi in Ostbrandenburg–jede Woche in der MOZ und im Märkischen Markt



■ AUTOMARKT: Škoda Yeti 

Flott in City-Look oder Outdoor-Version 

Neuwagen 

Jahreswagen 

Gebrauchtwagen 

3x Ford Fiesta 5-türig 

mit Frontscheibenheizung 

1.25i 5-türig Trend Plus +Titanium 

EZ 2008-2013, u.a. Klimaaut., Alu, R/CD, ESP, 

alles elektr.,Metalliclack, Bordcomp, ZV-Funk 

4x Seat Ibiza 

Kombi und 

Limousine 

Jahreswagen 

ab 

7.950 € 

Miteinander.Füreinander. 

Unterstützen Sie die Arbeit der Wohlfahrtsverbände. 

Kaufen Sie Wohlfahrtsmarken. 

Der neue Škoda Yeti in der um 200 Euro teureren Outdoor-Variante 

Während viele Neuwagen-Segmente 

derzeit Absatzsorgen haben, 

scheint der Markt für kompakte 

Möchtegern-SUV noch nicht 

gesättigt, wie die Verkaufszahlen 

beweisen. So wurden allein vom 

Yeti in diesem Jahr in Deutschland 

bereits mehr als 22 500 verkauft. 

Damit das so bleibt, verpasste 

Škoda seinem seit 2009 

Fotos: Škoda 

erhältlichen Spaßkasten jetzt ein 

gründliches Facelift. Der Märkische 

Markt hat den ab Anfang 

2014 erhältlichen Neuling schon 

getestet. 

Außen knetete man dem weiterhin 

4,23 m langen Skoda (1,69 

m hoch) zwar etwas kantigere, 

aber dennoch freundliche Züge 

ins Blech. Allerdings mussten 

vorn die markanten Kulleraugen 

den bei Škoda üblichen Rechteckscheinwerfern 

weichen. Vor allem 

die Chinesen wollten das so, 

heißt es. Und da der dortige Markt 

ein riesiger ist, galt es eben derlei 

Wünschen nachzukommen. 

Egal, auch so sieht der Yeti flott 

aus. Das Modell gib es künftig sowohl 

als Variante im City-Look 

als auch als Outdoor-Version, die 

insgesamt deutlich rustikaler daherkommt 

und jeweils 200 Euro 

Aufpreis kostet. Doch auch hier 

verzichteten die Designer auf aggressive 

Attribute, die eigentlich 

gemeinhin einen grobschrötigen 

Geländegänger ausmachen. 

Wenngleich jetzt vorn und hinten 

mit einer kantigeren Linienführung 

versehen, gefallen uns 

beide mit ihrer proportionierten 

Stämmigkeit, den kurzen Karosserieüberhängen 

und riesigen Radkästen. 

Das etwas wuchtiger gestaltete 

Heck zieren jetzt Leuchten 

im LED-Design. 

1.2 12V /1.2 TSi Style 

EZ 2012, wenig km, u.a. Klimaaut., BC, R/CD, Alu, 

elektr. Fensterheber+Spiegel, NSW, ZV-Funk 

VW Polo 5-türig 

mit 

Standheizung 

1.2 TSi /1.6 TDI Comfortline+Highline 

EZ 2010-2013, Klimaaut., alles elektr.,Einparkh., 

ESP, kleines Lederpaket, R/CD-MP3, ZV-Funk 

Finanzierung ganz 

ohne Anzahlung 

15x Skoda Roomster 

SunSet-Paket 

Einparkhilfe 

1.2 TSi /1.4 MPi 63KW /86PS 

u.a. Klima, Alu, Sitzheiz., Tempomat, Verbr. l/100km: 

i. 6.6-8.6,a.4.6-5.3,k.5.3-6.4, CO2 124-149g/km 

2x Hyundai i30 

Tageszulassung 

mit 0km 

1.4iComfort 

0km, Klima, R/CD-MP3, alles elektr., Verbr. l/100km: 

inn. 8.4, auß. 4.8, komb. 6.1, Co2-Em 143g/km 

3x Skoda Rapid Ambition 

Mit Klimaautomatik 

1.2 TSi 63-77KW/86-105PS 

0km, Tempomat, Einparkhilfe, Verbr.l/100km: i. 

6,5-6,9, a.4,4-4,6,k.5,1-5,4,Co2Em.119-125g/km 

2x Hyundai iX20 

hoher 

Einstieg 

Neuwagen 

Neuwagen 

Neuwagen 

Neuwagen 

ab 

8.450 € 

ab 

10.450 € 

ab 

10.950 € 

ab 

12.950 € 

ab 

12.450 € 

Und innen? Hier erhielten die 

Kunststoffapplikationen einen edleren 

Look, der Fahrer greift in ein 

neues Dreispeichenlenkrad, und 

gestartet wird künftig auf Knopfdruck. 

Ansonsten blieb es bei dem 

formschönen Cockpit mit viel Alu- 

Look und mit in tiefen Röhren steckenden 

Rundinstrumenten. Sowohl 

vorn als auch im Fond ist 

das Platzangebot nach wie vor 

üppig. Aus den ausgezeichneten 

Sitzen steigt man auch nach vielen 

hundert Kilometern Fahrt erholt 

aus. Die hinteren Sitze lassen 

sich weiterhin längs um 15 Zentimeter 

verschieben oder ganz herausnehmen. 

Unangetastet blieb auch der Kofferraum 

(405 bis 1760 l). Neu sind 

hier indes Details wie eine Wendematte 

mit abwaschbarer Oberfläche 

sowie ein weiteres nützliches 

Extra wie die LED-Taschenlampe. 

Technisch änderte sich bei dem 

Modell im Vergleich zum Vorgänger 

indes wenig. 

Zum Verkaufsstart gibt es vier Diesel 

von 105 bis 170 PS und drei 

Benziner (105 bis 160 PS). Erstmals 

ist der 105-PS-Diesel auch 

mit dem beliebten Siebengang- 

DSG kombinierbar (Preis ab 25 

090 Euro). Im Test ist der Ölbrenner 

durch die Bank munter, stürmt 

mit respektablen 250 Nm vorwärts: 

12,2 s auf Tempo 100, 175 

km/h Spitze. Auch an der Tankstelle 

dürften die Augen leuchten, 

verbraucht er doch im Schnitt 

tatsächlich nicht mehr als 5,0 l 

Diesel (CO 2 132 g/km). Lobend 

erwähnen wollen wir noch das 

gut trainierte Handling des Yeti 

und seinen ruhigen Geradeauslauf. 

Selbst in städtischen Kurven 

braucht man nicht viel Kraft für 

die Lenkung oder zum Einparken 

(Wendekreis 10,3 m). Und bei Modellen 

mit Allradantrieb reichen 

die knapp 18 cm Bodenfreiheit, 

um ordentlich klettern können. 

Das Basismodell Active (Benziner 

1.2 TSI mit 105 PS) kostet ab 

18 990 Euro. 

Rainer Bekeschus 

1.4i/1.6iComfort Plus 

0km, u.a. Klima, alles elektr., Verbr.l/100km: i. 7,2- 

7,4, a. 5,3-5,7, k.6,0-6,4, Co2-Em. 140-148g/km 

Chevrolet Cruze Kombi 


mit 0km 

1.4T Station Wagon 

Klimaaut., Einparkh., Navi, Alu, Verbr.l/100km: 

inn. 7.4, auß. 4.7, komb. 5.8, Co2-Em 136g/km 

Inzahlungnahme 

aller Marken 

Seat Altea XL 

Mit Klimaautomatik 

1.4 TSi Copa 

0km, Tempomat, Lederpaket, PDC, Alu, Verbr. 

l/100km: i. 8,2, a. 5,5, k. 6,5 Co2-Em.152g/km 

3x Hyundai ix35 


mit 0km 

1.6 GDi /1.7 CRDi 

u.a. Klimaaut., Sitzheiz., Einparkh., Teilleder, Verbr. 

l/100km: i. 7,5, a. 5,8, k. 6,4, Co2-Em. 149g/km 

Skoda Octavia RS 

162KW /220PS 

Neues Modell 

Neuwagen 

Neuwagen 

Neuwagen 

Neuwagen 

nur 

16.950 € 

2.0TSI Green tec 

Klimaaut., Navi, Leder, Einparkh., Tempomat, Verbr. 

l/100km: k. 6,2, i. 7,7, a. 5,3 CO²-Em.142 g/km 

ab 

12.450 € 

ab 

15.950 € 

ab 

18.450 € 

nur 

24.750 € 

Autohaus Finowfurt GmbH 

Magistrale14•16244 Finowfurt 

Tel.: 03335/ 79 69 690 

Wir sind für Sie da: 

Mo -Fr9-20 Uhr •Sa9-15 Uhr 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten 

keine Beratung und kein Verkauf.

ENTS-EVENTS - Märkischer Markt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?