STARKER SONNTAG - Märkischer Markt

CAR-CHECK-POINT 

Autoservice &Reparatur 

Winterfest? 

Winterräder, Batterien ... 

Werkstatt 

August-Bebel-Straße 2–4 

15234 Frankfurt (Oder) 

Telefon: 0335/4 00 11 04 

www.car-check-point.de 

Gebrauchtwagen/EU-Neuwagen 

Telefon: 0335/86 96 24 

Funk: 0171/4 72 66 63 

Die lokale Anzeigenzeitung in der Wochenmitte 

Märkischer Markt 

Ausgabe Frankfurt (Oder) 

Nr. 48■27./28. November 2013 ■ Auflage 31.578 Exemplare (ADA III/12) 

WETTERAUSSICHTEN 

Mittwoch Donnerstag 

5° 4° 7° 5° 

Freitag 

Sonnabend 

7° 1° 3° 2° 

Fitness 

monatl. ab 25€ 

2 Stundenkarte für 7€ 

Infos unter 

03361/363711 oder 

www.schwapp.de alles WASSER wollt. 

In dieser Ausgabe 

■ Land und Leute 

Ein Einkaufsbummel ins 

19. Jahrhundert Seite 3 

■ KulturinFrankfurt(O) 

Eisballett, Musical, Comedy 

und Magie Seite 9 

■ Auto aktuell 

Škoda Yeti mit flottem 

neuen Look Seite 12 

Die Wohnungswirtschaft hat 

die Mieter in der Baumgartenstraße 

13 und 14 brieflich oder 

durch Mitarbeiter darüber informiert, 

dass sie bis August 

2014 ausziehen müssen. 

Kläre und Adolf Markowsky, 

die seit 30 Jahren in einem 

der Hochhäuser wohnen, sind 

verärgert. Die 83-Jährige ist 

schwerbehindert und froh, dass 

sie eine altersgerechte Wohnung 

hat, einen Fahrstuhl im 

Haus und in Neuberesinchen 

ihreÄrzte,eine Apotheke, eine 

Bankund Einkaufsmöglichkeiten. 

„Die Wowi hat uns eine 

Wohnung in Hansa Nord angeboten. 

Aber die würde 200 

Euro mehr im Monat kosten“, 

erzählt Kläre Markowsky. Mitbewohner 

Ingolf Grünberger 

schimpft: Anderswo in der 

Stadt werde Wohnraum für ältere 

Leute gesucht „und hier 

vernichtet man ihn“. 

Eine Abrissliste, aus der die 

■ Land drängt 

Ersten Beigeordneten 

endlichwählen 

In einer Anordnungsverfügung 

hat das Innenministerium 

Oberbürgermeister 

Martin Wilkeaufgefordert, bis 

zum 15. Dezember die Wahl 

eines Ersten Beigeordneten als 

seinen Stellvertreter zu veranlassen.Andernfalls 

benennt 

das Ministerium eine Person. 

Wilkes Kandidaten fanden unter 

den Stadtverordneten bisher 

keine Mehrheit. 

■ Wohnungswirtschaft verärgert Mieter 

Baumgartenstraße 13/14 

stehtvor demAbriss 

Pläne für 2014 hervorgehen, 

gibt es nicht. Stadtentwicklungsdezernent 

Markus Derling 

hatte bereits im Frühjahr angekündigt, 

dass ein Vorschlag für 

den Zeitraum 2014 bis 2017 vorgelegt 

werden soll. „Wir sind 

in der Endabstimmung mit den 

Wohnungsunternehmen, bei 

der Abrissliste sind noch Details 

für zwei Standorte zu klären“, 

sagte Derling. Die Liste 

werde den Stadtverordneten 

bei der Beschlussfassung über 

das Integrierte Stadtentwicklungskonzept 

bis Anfang 2014 

vorgelegt. 

Die Wowi beruft sich für die 

Baumgartenstraße 13/14 auf 

das Stadtumbaukonzept III aus 

dem Jahr 2007,indem die beiden 

Häuser als Abrisspotenzial 

für den Zeitraum 2011 bis 2015 

beschlossen wurden. Von110 

Wohnungen in den Häusern 

seien derzeit 52 bewohnt. 

mst/mm 

■ Foto derWoche 

■ Museum Viadrina 

Ausstellungrundum 

dieGeschenke 

„Krawatte,Socken und Kochtopf“ 

–mit der Deutschen liebsten 

Weihnachtsgeschenke beschäftigt 

sich die Weihnachtsausstellung 

im Museum Viadrina. Zur 

Eröffnung am 28. November um 

17 Uhr im Junkerhaus spielen 

Musikschüler und gibt es eine 

Wichtelaktion –jeder kann ein 

Geschenk mitbringen und es mit 

einem anderen tauschen. 

■ VorweihnachtlicheMusik aufder Spazierstockgeige 

Am 1. Dezember gibt es die beliebte Frankfurter Cafémusik im Museum Viadrina. Um 11, 14 

und 16 Uhr spielen die Musiker Sven Loichen (re) und Bernhard Gülde ihr vorweihnachtliches 

Programm auf Instrumenten der historischen Sammlung, darunter auf einer Spazierstockgeige 

(re), einer Tanzmeistergeige und einem Hammer-Flügel. Foto: Michael Benk 

■ kurz &lokal 

Offene Ateliers 

Zwölf Frankfurter und Slubicer 

Künstler laden am Wochenende, 

jeweils von 10bis 18 Uhr, 

in den Gerstenberger Höfen zu 

einer Kunst- und Verkaufsausstellung 

ein. Günter Neubauer 

in Rosengarten öffnet ebenfalls 

sein Atelier. 

Adventsbasar 

Die Seniorenresidenz „An der 

Lehmgasse“ veranstaltet am 1. 

Dezember von 14bis 17 Uhr einen 

Adventsbasar in der Walter-Korsing-Straße 

16. Angeboten 

wirdu.a.Weihnachtsdekoration. 

Vereinsabend 

Am 3. Dezember findet um 

19 Uhr im Vereinstreff Gaststätte 

„Grünhof“/Westkreuz 

der nächste Vereinsabend der 

„Vereinigung Frankfurter Briefmarkensammler 

1900 e.V.“und 

der Münz- und Ansichtskartensammler 

statt. An diesem Abend 

wird die schönste Briefmarke 

2013 gewählt. 

STARKER SONNTAG 

SONNTAG 

01.12. 

GEÖFFNET! 

13-18 Uhr •nur in Vogelsdorf 

Wohnlandschaft, 

Bezug Enoa-Stoff, 

16408159 

Lieferpreis 999.- 

■ St. Marien 

Besinnlicher 

Weihnachtsmarkt 

Zum 15. Mal findet am 2. und 3. 

Adventswochenende der Weihnachtsmarkt 

in St. Marien statt. 

IhreProdukte werden 62 Händler 

in diesem Jahr anbieten, 15 

von ihnen sind neu. Die weiteste 

Anreise haben dabei zwei 

Holzhandwerker aus der Slowakei. 

Für festliche Unterhaltung 

sorgen, wie schon in den Vorjahren, 

der Gospelchor Frankfurt, 

die Posaunenchöre Frankfurt 

und Neuzelle sowie Pink 

Champaign. Highlight für die 

kleinen Gäste dürfte der Auftritt 

vonPittiplatsch am 8. Dezember 

sein. Auch dieses Jahr will das 

den Markt betreibende Frauenunternehmen 

spenden. Verkauft 

wird ein Zwei-Jahres-Kalender 

mit den schönsten Fotos vergangener 

Märkte. s. Seite 5 

www.stollenmeister.de 

handgefertigte 

Qualität ausder 

Uckermark 

aus hochwertigen, natürlichen 

Zutaten nach überlieferten Rezepturen, 

mit Qualitätsgarantie 

Butter-, Mohn- oder Nussstolle 

im Paketversand 

Bäcker Schreiber Angermünde 

Rosenstraße 17 

Tel. 03331 260926 

www.baecker-schreiber.de 

Neue Zimmerdecke, in nur 1Tag! 

Ohne ausräumen und 

Beleuchtung nach Wunsch 

Ludwig vanBeethoven: 

Sinfonie nr.9d-MoLL 

op.125 

30. dezeMBer 2013 

19.30Uhr 

31.dezeMBer 2013 

17.00 Uhr 

Konzerthalle 

»C.Ph. e. BaCh« 

Großer Chor der Singakademie 

Frankfurt (Oder), Solisten 

Dirigent: GMD HowardGriffiths 

Karten: 16,- bis 42,- Euro 

0335 -4010120, ticket@muv.de 

Infos: www.bsof.de 

daSneuJahrSKonzert 

2. Januar 2014 

19.30Uhr 

Konzerthalle 

»C.Ph. e. BaCh« 

MitreiSSende 

MeLodien von 

Leonard BernStein, 

gioacchino roSSini, 

edward eLgar, 

Johann und JoSef 

StrauSS, 

Leroy anderSon, 

Jerrygrey U.a. 

B 

Q 

E W 

Ä 

H 

R 

T 

SEIT 

1982 

U 

A 

L 

I 

Ä 

T 

E 

T 

 

Samstag 23. und Sonntag 24.11.13 von 10.00-15.00 Uhr 

Zimmerdecken •Beleuchtung •Zierleisten 

PLAMECODeckensysteme 

15517 Fürstenwalde •Erich-Weinert-Str. 31 

oder rufen Sie an: 03361-369371 

Brandenburgisches 

Staatsorchester Frankfurt 

In vielen weiteren 

Farben preisgleich 

lieferbar 

ERLEBEN SIE EINEN TRAUM 

Das Traumtheater Salome gastiert bis zum 12.01.2014 am Potsdamer 

Platz (Matthäikirchplatz) und exklusiv bei Möbel 

Kraft in Vogelsdorf am Sonntag 01.12. 

13-14 Uhr 

EINTRITT FREI! 

Nur bei uns. 

Nur am Sonntag. 

Funktionen, Rücken echt, Kopfstützen 

und Kissen gegen Mehrpreis lieferbar 

TANNENBAUM-VERKAUF 

jede 

Nordmanntanne 

1,20 –1,80 m 

15. ṉur 

vom 28.11. -01.12. 

&05.12. -20.12.2013 

SCHMUCK • ÜNZEN • BESTECK 

STEUDING‘s Dienstleister-Shop 

Am Hedwigsberg 4, 


Tel. 03 35 -545802 

Mit den Pantomimen 

Wolfram Bodeker 

&Alexander Neander 

Dirigent: GMD HowardGriffiths 

Karten 17,- bis 35,- Euro 

0335 -4010120, ticket@muv.de 

Infos: www.bsof.de 

Möbel-Kraft GmbH &Co. KG •Frankfurter Chaussee 50 • 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf 

Öffnungszeiten: Mo –Sa: 10.00 –20.00 Uhr 

www.moebel-kraft.de 

Alle Angebote ohne Dekoration. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Maße sind ca.-Angaben, 

Modellabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Gültig bis 01.12.2013.

2 Märkischer Markt 

27./28. November 2013/Fra 

www.moz.de/ticket 

MUSICAL,REVUE &COMEDY 

berlin ERLEUCHTET 12.11.13 –01.02.14 38,40 –109,20 € 

Die Winter- und Weihnachtsrevue Berlin, Friedrichstadtpalast 

Die Nacht der Musicals 20.03.14, 20:00 Uhr 37,90 –107,90 € 

Highlights von bekannten Musicals Frankfurt (O.), Messehalle 1 

Helge Schneider 25.03.14, 20:00 Uhr 38,55 € 

Pretty Joe &die Dorfschönheiten Frankfurt (O.), Messehalle 1 

MASSACHUSETTS 29.03.14, 20:00 Uhr 37,90 –52,90€ 

Das BEE GEES Musical Frankfurt (O.), Messehalle 1 

Paul Panzer 03.04.14, 20:00 Uhr 29,25 € 

Alles auf Anfang Frankfurt (O.), Messehalle 1 

Bodo Wartke 10.04.14, 20:00 Uhr 30,35 € 

Klaviersdelikte (neues Programm) Frankfurt (O.), Messehalle 1 

Sascha Grammel 12.06.14, 20:00 Uhr 34,00 –39,00€ 

Keine Anhung! Frankfurt (O.), Messehalle 1 

Olaf Schubert 24.08.14, 20:00 Uhr 29,85 € 

„So!“ Frankfurt (O.), Messehalle 1 

HIRSCHHAUSEN and Friends 30.08.14, 20:00 Uhr 42,95 –49,85 € 

Wunderheiler 

Berlin, Waldbühne 

SCHLAGER &VOLKSMUSIK 

Semino Rossi 05.03.14, 19:30 Uhr 49,50 –82,50 € 

Das Konzertereignis 2014 

Berlin, Friedrichstadtpalast 

AMIGOS 06.03.14, 19:30 Uhr 32,45 –54,45 € 

Im Herzen jung Frankfurt (O.), Messehalle 1 

SANTIANO 12.04.2014, 20:00 Uhr 39,50 –57,50 € 

Mit den Gezeiten 

Berlin, O 2 World 

Andreas Gabalier 04.07.14, 19:30 Uhr 49,90 € 

Open Air Tournee 2014 

Berlin, Waldbühne 

Helene Fischer – Zusatztermin 14.11.14, 20:00 Uhr 46,50 –94,50€ 

„Farbenspiel“ 


SOnSTIGES 

SES-FIGHTNIGHT 06.12.13, 19:00 Uhr 17,60 –45,10 € 

Francesco Pianeta,Ramona Kühne u.a. Frankfurt (O.), Brandenburg-Halle 

Haltestelle Frankfurt 10.12.13, 19:30 Uhr 4,00 € 

MOZ-TALK mit Musik 

Frankfurt (O.), Kleist Forum 

Schwanensee on Ice 07.01.14, 20:00 Uhr 34,60 –65,40 € 

St.Petersburger Staatsballett Frankfurt (O.), Messehalle 1 

André Rieu &Orchester 18.02.14, 19:00 Uhr 48,60 –107,25€ 

Tournee 2014 


Horst Lichter 28.03.14, 20:00 36,00 –42,50 € 

Jetzt kocht er auch noch! Frankfurt (O.), Messehalle 1 

Dolly Parton 06.07.14, 20:00 Uhr 49,65 –95,65 € 

Blue Smoke World Tour 


David Garrett 11.10.14, 20:00 Uhr 34,30 –98,40 € 

mit Band und großem Orchester Berlin, O 2 World 

Besuchen Sie uns in unserer Geschäftsstelle im Sauerhaus 

Paul-Feldner-Straße 13 | 15230 Frankfurt (Oder) | Mo. –Fr. 8.00–18.00 Uhr 

Bestell-Hotline 

(0335) 66599558 

Mo.–Fr.7–18Uhr,Sa. 8–12 Uhr 

Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass Eintrittskarten nicht 

zurückgegeben oder umgetauscht werden können. Die genannten Kartenpreise sind Endpreise 

(inkl. Vorverkaufsgebühren). Sie wollen sich absichern? Fragen Sie nach der Ticketversicherung! 

Eventuelle Ermäßigungen bitteerfragen. AufWunsch Zustellung der Tickets (4,20 €pro Sendung). 

Im Zeichender Sterne 

Widder (21.3. -20.4.) 

Sie können getrost einen Kurzurlaub 

antreten, der alle Ihre 

Erwartungen erfüllen, wenn 

nicht übertreffen dürfte. 

Stier (21.4. -20.5.) 

Es sind nun gute Aussichten 

vorhanden. Jetzt nur beherzt 

an die Dinge herangehen, um 

alle Chancen zu nutzen. 

Zwillinge (21.5. -21.6.) 

Mit Verständnis für Ihre Mitmenschen 

kann viel erreicht 

werden. Ihre Meinung dürfen 

Sie vernehmlich äußern. 

Krebs (22.6. -22.7.) 

Für Sie ist das wohl ein bisschen 

zu langweilig, aber es 

erwarten Sie überraschende 

Löwe (23.7. -23.8.) 

Sorgen Sie für nötigen Ausgleich 

in Ihrer Freizeit. Ihr Körper 

braucht jetzt mehr Bewe- 

Überzeugt von den faszinierenden 

und vielfältigen klanglichen 

Möglichkeiten eines Klavier- und 

Schlagzeugensembles taten sich 

2008 sechs Musiker aus fünf Nationen 

zusammen und gründeten 

das Ensemble Berlin Piano- 

Percussion, um das Repertoire 

für diese Instrumentenkombination 

zu fördern und durch Kompositionsaufträge 

an so renommierte 

Komponisten wie Oliver 

Schneller zu erweitern. Dessen 

2011 für das Ensemble geschriebenes 

Stück Cyan bildet einen 

■ Hilfe 

ASB-24-Stunden-Hotline: 

Tel. 0335 22411 

Kinder- und Jugendnotdiensttelefon: 

Mo-Fr 15-19 Uhr, Tel. 0800 1 

110333, kostenlos 

Kirchliche Telefonseelsorge: 

Tel. 0800 1 110111, rund um 

die Uhr, kostenlos 

Kontakt- und Beratungsstelle 

der Björn Schulz Stiftung; 

Ambulanter Kinderhospizdienst, 

Kinderhilfe e. V., Heilbronner 

Str. 1, Haus 5, Tel. 

0335 869248092: mittwochs 

von 9bis 17 Uhr, anallen anderen 

Tagen ist eine Terminabsprache 

nach tel. Vereinbarung 

möglich 

Kontakt- und Beratungsstelle 

Vinco e. V.,Förderverein für 

Krebsbetroffene, Markendorf, 

im Klinikum, Haus 10, Raum 

10.141, Müllroser Chaussee 

3: Sprechzeiten jeden 2. und 

3. Mittwoch im Monat, 14.30- 

17.30 Uhr, Tel. 0335 868989-59 

Störungsbereitschaft: 

FAKS-GmbH: 

Tel. 0335 387178666 

FWA: Tel. 0335 55869335 

Havarie- und Bereitschaftsdienst 

der Wowi: Mo-Do von 

8-18 Uhr, Frvon 8-15.30 Uhr, 

Tel. 0335 4014014, außerhalb 

dieser Zeiten sowie an Sonnund 

Feiertagen und bei Betriebsruhe: 

Havarienummer 

MÜTRA Objektmanagement 

GmbH, Tel. 0335 455390, Havarienummer 

Lange Dienstleistungs 

GmbH: Tel. 0335 

4011078 

Strom/Gas/Wärme: Stromnetz 

03361 7332333, Gasnetz 

0180 1 393200 (0,039 Euro/ 

Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk 

max. 0,42 Euro/Min.), 

Wärmenetz 0335 5533600 

WohnBau: Havarie und Störungen, 

24-Stunden-Service, 

Tel. 0335 6830491 

■ Theater 

Kleist Forum, Platz der Einheit 

1, Tel. 0335 4010120: Fr 

19.30 Uhr Drei Mal leben, 

Hans Otto Theater Potsdam; 

Sa 15 Uhr (Premiere), Mo 10 

Uhr, Di10Uhr, Mi10Uhr Ein 

Schaf fürs Leben, Koproduktion 

der Messe- und Veranstaltungs 

GmbH und des Theaters 

des Lachens; Mi 20 Uhr Der 

Blaue Mittwoch, Kabarett und 

Show mit den Maulhelden 

MÄMA-HOROSKOPDER WOCHE 

Jungfrau (24.8. -23.9.) 

Trotz noch so gut gemeinter 

Ratschläge müssen Sie doch 

Ihren Weg gehen. Nach den 

Freunden schauen. 

■ Berlin PianoPercussion spielt in der Konzerthalle 

ExkursinRhythmik undMelodik 

■ SERVICE-TELEFON 0335 5530-592 

Kabarett Die Oderhähne, 

Marktplatz 2a, Tel. 0335 23723: 

Do, Sa, Mi 20 Uhr Verdammt 

und zugewählt; Fr 20 Uhr Harte 

Zeiten, weiche Kekse 

Theater des Lachens, Ziegelstr. 

31, Tel. 0335 6801695: 

So 10 Uhr Pettersson kriegt 

Weihnachtsbesuch 

Theater Frankfurt, Sophienstr. 

1, Tel. 0335 64957: 

So 15 Uhr (Premiere), Mo 9.30 

und 14 Uhr, Di 9.30 und 14 

Uhr Der Weihnachtsmann auf 

hoher See, ab3Jahre 

■ Konzert 

Kleist Forum, Platz der Einheit 

1, Tel. 0335 4010120: Do 

19.30 Uhr Solo Sunny trifft auf 

den letzten Zeugen ,Günther 

Fischer und Band 

Konzerthalle C. Ph. E. Bach, 

Lebuser Mauerstr. 4,Tel. 0335 

4010120: So 14 Uhr So viel 

Heimlichkeit, Singen zum 1. 

Advent, mit dem Spatzen-, 

Jugend- und Knabenchor der 

Singakademie und dem Projektchor 

Singing All Together; 

Mo 20 Uhr Frankfurter Christmasjazz 

mit „Freier Fall“, Harry 

Mackaaij & Friends, „con 

mot(t)o“, Desafinado und der 

Frankfurter „jazzfamily“ 

St. Gertraudkirche, Gertraudenplatz 

6, Tel. 0335 

38728010:So17Uhr Musikalische 

Vesper, Chor- und Instrumentalmusik 

zum Advent bei 

Kerzenschein 

■ Lesung/Vortrag 

Kleist-Museum, Faberstr. 7, 

Tel. 0335 531155: So 16 Uhr 

Lesung Christa Wolf: Medea 

Stimmen, gesprochen von 

Blanche Kommerell 

■ Treffpunkt 

25.11. bis 1.12. 

Waage (24.9. -23.10.) 

Passen Sie auf, dass man Sie 

nicht übervorteilt. Nur wenn 

Sie standhaft bleiben, werden 

sich Pannen vermeiden lassen. 

Schwerpunkt des aktuellen Konzertprogramms.Den 

anderen bilden 

drei Werke der klassischen 

Moderne: die vonPeter Sadlo um 

einen Schlagzeugpart angereicherte 

vierhändige Klaviersuite 

„Ma Mère l’Oye“, die Maurice 

Ravel1908 und 1910 für die beiden 

Kinder eines befreundeten 

Ehepaarskomponiert hatte.Das 

zweite ist die Schlagzeug- und 

Klavierversion von Erik Saties 

avantgardistisch-ironischem Ballett 

„Parade“ (1917) und die 1937 

entstandene Sonate für zwei Klaviere 

und Schlagzeug von Béla 

Bartók. Weil die Töne mit auf 

Saiten schlagenden Hämmern erzeugt 

werden, hatte Bartók nicht 

von ungefähr das Klavier auch 

als Percussionsinstrument behandelt 

und mit der Sonate den 

Prototyp eines Rhythmik und 

Melodik klug ausbalancierenden 

pianistischen Percussionskonzertes 

geschaffen. 

Das Berlin PianoPercussion tritt 

am 4. Dezember um 19.30 Uhr 

in der Konzerthalle auf. 

Unter dem Motto „Märchenhafte Weihnacht“ spielt am 

5. Dezember um 19.30 Uhr das Landespolizeiorchester 

Brandenburg inder Konzerthalle auf. Zuhören sind Filmklassiker 

aus „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ und 

„Kevin allein in New York“. Ebenso erklingen Tschaikowskys 

„Nussknacker Ballett-Suite“ und Engelbert Humperdincks 

„Hänsel und Gretel“. 

Foto: PR 

MOZSHOP 01801335 777 * 

SCHÖN SHOPPEN. 

Ob Tickets, Leserreisen, Briefmarken 

oder Bücher –imMOZ-Shop finden 

Sie immer das passende Geschenk 

fürjeden Anlass. 

www.moz.de/shop 

*3,9 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, 

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min. 

Mo.–Fr. 7.00 –18.00 Uhr 

und Sa. 8.00 –12.00 Uhr 

Booßener Mühlenstübchen, 

Berliner Str. 31: Fr 14-17 Uhr, 

Sa 10-17 Uhr Weihnachtsausstellung 

Darstellbar, Platz der Einheit 

1, Tel. 0335 4010120: Do 20 

Uhr Open Stage Nr. 82: Radio 

OS –Die Herbstsendung 

Europa-Universität Viadrina, 

Hauptgebäude, Große 

Scharrnstr. 59, Tel. 0335 

55340: Do 19 Uhr Raum 162, 

Can‘t be silent (Dokumentarfilm/2013), 

im Anschluss findet 

ein Gespräch mit der Regisseurin 

Julia Oelkers statt 

Evangelische Grundschule, 

Luisenstr. 25D, Tel. 0335 

4011510: Fr 16-19 Uhr Tagder 

offenen Tür 

Sportarena, Buschmühlenweg 

172, Tel. 0179 7318617: Fr 19 

Uhr Treff des Skatclubs Frankfurter 

Oderhähne 93 

Stadt- und Regionalbibliothek, 

Haus 1, Bischofstr. 17- 

18, Tel. 0335 549852: Mo 16 

Uhr Autorentreffen, zu Gast 

sind Anna Berger und Ingeburg 

Schirrmacher; Mi 19 Uhr 

Wissen trifft Jirgl, das Kulturgespräch 

an der Oder mit dem 

Autor Reinhard Jirgl (nominiert 

für den deutschen Buchpreis 

2013 

Unter einem Dach, Wallensteinstr. 

5,Tel. 0335 5660020: 

Do 14-16 Uhr (Voranmeldung) 

Basteln zum Advent 

Wichern Diakonie, Luisenstraße 

21-24: So 14-18 Uhr Advent 

bei Wichern, mit Märchenstübchen, 

Puppenspiel, 

dersingen 

Karussell, 

Weihnachtslie- 

■ Senioren 

Caritas-Seniorenzentrum Albert 

Hirsch, Prager Str. 18A, 

Tel. 0335 68290: Do 14 Uhr 

Atrium, Waffelbäckerei 

Seniorentreff im ASB-Vereinshaus, 

Zehmeplatz 12, 

Tel. 0335 38728429, Tel. 0335 

22411:Do14Uhr Wir kochen 

Hirtensuppe 

■ Ausstellung 

Europa-Universität Viadrina, 

Hauptgebäude, Große 

Scharrnstr. 59, Tel. 0335 

55340: Galerie Bibliothek, 

Kunst und Strafrecht, von 

Prof. Uwe Scheffler und dem 

Team des Lehrstuhls Strafrecht, 

Strafprozessrecht und 

Kriminologie, Mo-Fr 9-21 Uhr, 

Sa 9-18 Uhr, So11-18 Uhr 

Galerie B, Lindenstr. 4, Tel. 

0335 23367: Do 19.30 Uhr (Finissage) 

Das Blaue vom Himmel, 

Performance und Aktion 

aus der Projektreihe Regenerativverfahren 

von Gunhild 

Kreuzer, Di-Fr 14-18 Uhr 

Kleist-Museum, Faberstr. 

7, Tel. 0335 531155: Rätsel. 

Kämpfe. Brüche –Die Kleist- 

Ausstellung; Mi 16 Uhr Öffentliche 

Führung, Di-So 10- 

18 Uhr 

Museum Junge Kunst (Pack- 

Hof), Carl-Philipp-Emanuel- 

Bach-Str. 11, Tel. 0335 401560: 

Erste Liebe, Malerei, Plastik, 

Zeichnungen von Georg Weise, 

Di-So 11-17 Uhr 

Museum Junge Kunst (Rathaushalle), 

Marktplatz 1, Tel. 

0335 401560: Entartete Kunst. 

Angriff auf die Moderne, Meisterwerke 

auf Papier, aus dem 

Nachlass von Bernhard A. 

Böhmer, aus dem Besitz des 

Kulturhistorischen Museums 

Rostock, Di-So 11-17 Uhr 

Museum Viadrina, Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Str. 

11, Tel. 

0335 401560: So 15 Uhr Führung 

durch die Ausstellung 

Mechanisches und Kurioses im 

Junkerhaus, Di-So 11-17 Uhr 

Sportmuseum, Slubicer Str. 

7-8, Tel. 0335 6659663: Traumwelten 

des Sports; Sportgeschichte 

der Stadt, Mo-Fr 9-18 

Uhr, Sa12-16 Uhr 

Die Termine gelten von 

Donnerstag bis Freitag. 

Skorpion (24.10. -22.11.) 

Sie können, wenn Sie ein konkretes 

Ziel vor Augen haben, 

derzeit vieles erreichen. Nur 

Mut! 

Schütze (23.11. -21.12.) 

Sie sind augenblicklich restlos 

von sich selbst überzeugt. 

Werden Sie jedoch nicht übermütig. 

Steinbock (22.12. -20.1.) 

Gut vorbereitet in Gespräche 

gehen. Damit wird sich ein neuer 

Karrieresprung beschleunigen 

lassen. 

Wassermann (21.1. -19.2.) 

Verausgaben Sie sich nicht mit 

Ihren letzten Gesundheitsreserven. 

Stärken Sie jetzt Ihre Abwehrkräfte. 

Fische (20.2. -20.3.) 

Zügeln Sie sich ein wenig in Ihrem 

Ehrgeiz -auf allen Gebieten. 

Brechstangenmethoden 

bringen nichts. Zeichnungen: Petra Elsner 

Das Berlin PianoPercussion Ensemble kennt für seine Instrumente 

keine Grenzen. 

Foto: pr 

■ Kleines Kino 

VerboteneLiebe 

Der Verein Kleines Kino zeigt am 

29. November um 19.30 Uhr in 

der Stadt- und Regionalbibliothek 

den DEFA-Film „Verbotene Liebe“ 

(1990). Die Vorlage des Films war 

einige Jahre verboten, auch das 

Filmprojekt lag drei Jahre „auf 

Eis“, bevor esrealisiert werden 

durfte: Georgund Barbaralieben 

sich, doch er ist 18 und sie 13 

Jahre alt. Die Elternhäuser sind 

miteinander verfeindet. So zeigt 

Barbaras Vater Georg wegen sexuellen 

Missbrauchs seiner Tochter 

an. Der Prozess ist nicht zu 

verhindern. 

Nach dem Film findet ein Gespräch 

mit dem Filmkomponisten 

Christian Steyer statt. 

■ Ballett im KleistForum 

Schwanensee 

Das Russische Staatstheater für 

Oper- und Ballett führt am 1. 

Dezember um 15 Uhr im Kleist 

Forum das Ballett „Schwanensee“ 

mit der Musik von Peter I. 

Tschaikowsky auf. 

Kartentel.: 0335 4010120 

Gewerbliche 

AnzeiGen 

FürFrankfurt(Oder) 

anzeigen-frankfurt@mmh-mv.de 

erikaGarbe 

✆ (0335) 5530 340 

Manuela hille 

✆ (0335) 5530 332 

Matthias Päthke 

✆ (0335) 5530 331 

Mandy lippert 

✆ (0335) 5530 324 

FürSeelowund Oderland 

anzeigen-seelow@mmh-mv.de 

nicole Altmann 

✆ (0335) 5530 329 

AusPolen 

anzeigen-polen@mmh-mv.de 

emilia Adamczyk 

✆ (0335) 5530 333 

Verkaufsleitung 

flehmpuhl@mmh-mv.de 

Frank lehmpuhl 

✆ (0335) 5530 330 

Märkische Oderzeitung 


Märkischer Sonntag 

www.moz.de 


Gesamtausgabe: 

325.768 Exemplare 

Lokale Auflage Frankfurt (Oder): 

31.492 Exemplare (ADA II/13) 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich, kostenlos 

Kundenservice: 

Anzeigen: 0335 /665 99 556 

Vertrieb: 0335 /665 99 557 

Fax: 0335 /5530 480 

Verlag und Druck: 

Märkisches Verlags- und 

Druckhaus GmbH &Co. KG 

Kellenspring 6 


Telefon: 0335 /5530 -0 

Fax: 0335 /5530 -346 

Geschäftsführung: Andreas Simmet 

Verlagsleitung: Marc Nickol 

Anzeigenleiter: André Tackenberg 

Anzeigenabteilung: 

Tel. 0335 /5530 -309 

Fax 0335 /5530 -346 

Redaktionsleiter: Michael Petsch 

Stellv. Redaktionsleiter: Stefan Klug 

Redaktion: 

Tel. 0335 /5530 -343 

Fax 0335 /5530 -353 

E-Mail: mm-frankfurt@moz.de 

Anzeigenschluss: montags 10.00 Uhr 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

Nr.15vom 1.1. 2013 

Für nicht von der Redaktion angeforderte 

Manuskripte und Fotos übernehmen 

wir keine Garantie.Für telefon. 

übermittelte Anzeigen kann keine 

Gewähr übernommen werden.

27./28. November 2013/Fra Märkischer Markt 

3 

■ Land und Leute – die große MäMa-Reportage 

Einkaufsbummel ins 19. Jahrhundert 

Das Museumskaufhaus von Lübbenau zeigt viele Gewerke unter einem Dach / Auch Ernst Kohl geht immer wieder seine alte Kürschnerei besuchen 

Von Benno Dietrich 

Trachten und Alltagskleidung, 

Pelze, Lederschuhe, Mützen, 

Drogeriewaren, Lebensmittel und 

das Feierabendbier – im Spreewald-Museum 

Lübbenau können 

sich die Besucher bei einem Einkaufsbummel 

in das Jahr 1900 

versetzen. Das 2012 neu gestaltete 

Museum wurde im Stile eines 

Kaufhauses des 19. Jahrhunderts 

eingerichtet, auch mit der 

früheren Kürschnerei von 

Ernst Kohl. 

**** 

Manchmal, wenn Ernst Kohl Besuch 

von Verwandten oder 

Freunden hat, geht er 

mit ihnen ins Spreewald-Museum 

seines 

Heimatortes Lübbenau, 

dort, wo altes Handwerk aus der 

Region gezeigt wird. Auch wenn 

ihn alle Gewerke interessieren, 

bleibt er mit seinen Gästen vor 

allem in der Kürschnerei mit angeschlossener 

Hut- und Mützenmacherei 

stehen. Dann fühlt er 

sich immer ein wenig in seine 

eigene Vergangenheit versetzt, 

denn bis zum Jahr 2001 arbeitete 

er selbst in dieser Kürschnerei. 

Den Familienbetrieb führte 

er in vierter Generation. Jeweils 

der älteste Sohn wurde Ernst genannt 

und übernahm die väterliche 

Werkstatt. Als er 68 Jahre 

alt war und zudem die Umstellung 

auf den Euro bevorstand, 

sagte er sich: „Jetzt ist 

Schluss!“ Nach 145 Jahren war 

die Familientradition der Kohls 

damit beendet und das Kürschnerhandwerk 

ohnehin längst zu 

einem aussterbenden Beruf geworden. 

„Bevor mein Urgroßvater 

Kürschner lernte, waren 

meine Vorfahren 

immer Bäcker“, wie er 

bei Nachforschungen herausgefunden 

hatte. „Aber der Patenonkel 

meines Urgroßvaters 

war Kürschner, so dass er sich 

wahrscheinlich umorientierte“, 

erzählt der heute 80-Jährige. 

Vor 1900 haben die Kürschner 

auch noch selber gegerbt. Nach 

der Jahrhundertwende fiel dies 

durch industrielle Verfahren weg. 

„Heutzutage“, sagt Ernst Kohl, 

„wird der Kürschner nur noch 

mit Nerzen und Tierschutz in 

Verbindung gebracht. Das war 

früher ganz anders. Da wurden 

einheimische Felle, besonders 

von Schafen, genutzt. Auch jedes 

Kaninchenfell musste abgegeben 

werden. Heute wird 

alles weggeworfen, ob Kanin, 

die Felle von Iltissen, 

Marderhunden, Waschbären, 

Füchsen oder Wildschweinen.“ 

Oft waren 

die Kürschner auch 

Mützenmacher, da im 

Sommer das Geschäft 

mit den Fellen nicht so 

gut lief und die Familien trotzdem 

ernährt werden mussten. Auch 

Ernst Kohl hat zu Beginn seiner 

Kürschnerlehre 1947 noch Mützen 

gemacht, „vor allem für die 

Russen“, erinnert er sich. „Wir 

haben ihre speckigen Mützen gewendet 

und daraus ‚neue‘ gefertigt. 

Material gab es ja kaum.“ 

Da sein Vater nicht mehr aus 

Stalingrad zurückgekehrt war, 

musste seine Mutter die Kürschnerei 

über die Kriegszeit bringen 

und auch nach 1945 die 

Werkstatt ohne Meister im 

Haus weiterführen. Der 

Handel mit Fellen stand 

nun etwas mehr im Vordergrund. 

Aber mit seiner 

Meisterprüfung 1958 ging 

es dann noch einmal richtig 

los. 

Die Museumswerkstatt 

ist heute zu großen Teilen 

mit Utensilien aus Kohls 

Kürschnerei eingerichtet. 

Der gläserne Verkaufstresen, 

das alte Handwerkzeug, die 

Klopfmaschine aus den 1920er 

Jahren oder die historischen Bügeleisen 

stammen aus dem Familienbesitz. 

Doch die Kürschnerei ist nur einer 

von mehreren Räumen des 

im Stile eines Kaufhauses aus 

Darf es etwas mehr sein? Das Angebot im Kolonialwarenladen lässt keine Wünsche offen. 

In der Kürschnerei hat Ernst Kohl einst selbst gearbeitet. 

Auch das Werkzeug stammt von ihm. 

Volle Regale – da hat der 

Schuster gut zu tun ... 

Fotos: Britta Pedersen 

dem 19. Jahrhundert gestalteten 

Museums. Auch ein Gemischt- 

und Kolonialwarenladen, 

eine Bäckerei, eine Leinenweberei, 

ein Konfektionsladen mit 

sorbisch-wendischen 

Trachten und Blaudruckmustern, 

eine Schuhmacherei 

und 

eine Kneipe 

sind zu sehen 

– ein historischer Spa- ziergang 

durch den Alltag um 1900. 

Der Einkaufsbummel ins 19. 

Jahrhundert findet in einem 

der markantesten Gebäude von 

Lübbenau statt, im Torhaus am 

Topfmarkt. Es fungierte in früherer 

Zeit als Rathaus, königliches 

Amtsgericht, Gefängnis 

und Polizeistation. 1999 zog das 

Spreewald-Museum in den alten 

dreigeschossigen Backsteinbau. 

Vor zwei Jahren erfuhr das Museum 

eine grundlegende Neugestaltung. 

Im Frühjahr 2012 

wurde es nach mehrmonatigen 

Umbauarbeiten, die rund 

870 000 Euro kosteten, wiedereröffnet. 

Zum bestehenden Ausstellungsgebäude 

kam eine neue 

Ausstellungshalle hinzu. Hier 

fand eine weitere Attraktion ihren 

Platz – die Lok und Wagen 

der Spreewaldguste, eine der bekanntesten 

Schmalspurbahnen 

Deutschlands. Sie hatte noch zu 

DDR-Zeiten ihren Verkehr eingestellt. 

Die berühmte Bahn fuhr seit 

1898 von Straupitz nach Lübben, 

Goyatz, Lieberose und Cottbus. 

Sie brachte die Dörfer des 

Spreewaldes näher zusammen. 

Für die Handwerker und Gewerbetreibenden 

der Region vergrößerte 

sich dadurch der Radius, 

Märkte zu besuchen. Sie waren 

damit nicht nur auf die Kähne 

und Fuhrwerke angewiesen. Außerdem 

brachte die Bahn nun 

Touristen in den Spreewald, was 

den unterschiedlichen Gewerken 

ebenfalls einen Auftrieb verlieh. 

Während die Dampflok 99 57 

03 zu ebener Erde gezeigt wird 

und der Besucher den Lokführerstand 

betreten kann, „schwebt“ 

der begehbare Waggon direkt darüber. 

In dem restaurierten Wagen 

kann sich der Museumsgast 

fühlen wie vor 100 Jahren 

die Kürschner, 

Schuhmacher, 

Weber oder Kolonialwarenhändler 

– auf 

einer ungepolsterten 

Reise in 

der Holzklasse. 

(Spreewald-Museum: Topfmarkt 

12, 03222 Lübbenau, November- 

März Di-So 12-16 Uhr; April- 

Oktober Di-So 10-18 Uhr; Tel: 

03542/2472; aktuelle Sonderausstellung 

bis 9. März: Spielzeugland 

– legendäre Eisenbahnen 

von Märklin; im Internet: 

www.museum.kreis-osl.de) 

KW 48 Gültig ab 27.11.2013 

Bescherung zum Einkauf: 

Disney zum Sammeln. 

Pro 10 10 € Einkaufswert 5 Sticker GRATIS! 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. 

*In fast allen Märkten erhältlich. 

Melitta 

Kaffee 

Auslese 

versch. 

Sorten, 

gemahlener 

Bohnenkaffee, 

(1 kg = 6.66) 

500-g-Pckg. 

Nordmanntanne 

oder Blaufichte* 

im 7-Liter-Topf 

Nordmanntanne: 

14.99 

Blaufichte: 11.99 

Topf 

ab 

11. 99 

AKTIONSPREIS 

Ab Donnerstag im Markt erhältlich 

Deutsche See 

Seelachsfilet 

SB-verpackt, 

ca. 300-g-Pckg. 

100 g AKTIONSPREIS 

0. 99 

I hr Preisvorteil: 

3 2%! 

AKTIONSPREIS 

Argentinien/ 

Uruguay: 

Heidelbeeren 

(100 g = 1.03) 

125-g-Schale 

Bauer 

Der große Bauer 

versch. Sorten, 

(100 g = 0.18) 

250-g-Becher 

AKTIONSPREIS 


2 5%! 

0. 44 

AKTIONSPREIS 

Granini 

Trinkgenuss 


aus Fruchtsaftkonzentrat 

1-l-PET-Fl. 


4 0%! 

3. 33 1. 29 

Schiller 

Wacholder-Schinken 

100 g 


Fruchtiger Engel 

Pfirsich-Litschi, 

(1 l = 2.25) 

0,75-l-Fl. 


Nordhausen 

Goldbrand, 

Waldmeisterlikör 

oder Goldene Aue 

Pfefferminzlikör 

18/28% Vol., 

(1 l = 4.76) 

0,7-l-Fl. 

In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7bis22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CITY. 

2 3%! 

1 5%! 

1. 00 1. 69 3. 33 

1. 29 4. 99 

AKTIONSPREIS 

Sensationspreis der 

Woche. 

Maggi 

fix & frisch 


(100 g = 0.48-1.63) 

27-92-g-Btl. 

AKTIONSPREIS 

AKTIONSPREIS 

Frische 

Hähnchenbrust 

mit Haut und 

Knochen, Hkl. A, 

SB-verpackt 

1 kg 

Aus unserer 

TV-Werbung 

SENSATIONSPREIS 

0. 44 € 

Ihr Preisvorteil: 

4 4% ! 

AKTIONSPREIS 

AKTIONSPREIS 

Disney 

Sammelalbum 

Stück 

5000 x 2 Kinotickets für 

„Die Eiskönigin – 

völlig unverfroren“ gewinnen. 

Jetzt mitmachen: Teilnahmekarten 

in Ihrem REWE Markt oder 

unter www.rewe.de 

1.)) 

AKTIONSPREIS 

In allen teilnehmenden Märkten. Bis 24.12.2013, aber nur solange der Vorrat reicht. 

www.rewe.de 

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 

0221 - 177 397 77. © 2013 Disney © 2013 Disney/Pixar © 2013 Disney basierend auf den „Winnie the Pooh“-Werken von A.A. Milne und E.H. Shepard



■ Ab nach Müllrose 

Mitdem Radund 

zu Fußauf Tour 

Abgehärtete Radfahrer sind am 

30. November zu einer Radtour 

eingeladen. Gemeinsam 

mit Roland Totzauer geht es 

zum „Müllroser Weihnachtszauber“.Gestartet 

wirdum12 

Uhr am Comic-Brunnen, aber 

nur bei trockenem Wetter. 

Eine Woche später lädt WanderleiterWerner 

Bock zur traditionellen 

Nikolaustour ein. 

Am 8. Dezember geht es nach 

Schlaubehammer am Oder- 

Spree-Kanal entlang (ca.14 

km) mit Einkehr in der „Waldschenke“. 

Treffpunkt: 9.30 

Uhr, Straßenbahn-Endhaltestelle 

Markendorf 

■ Slubfurter Parlament 

Ideen schmiedenfür 

denBrückenplatz 

Unter dem Motto „Placek Mostowy 

–Brückenplätzchen“ findet 

am 28. November um 17.30 

Uhr in der Großen Scharrnstraße 

8 ein vorweihnachtliches 

Treffen des „Słubfurter 

Parlamentes“ statt. Alle Interessenten 

sind eingeladen. An 

diesem Tagsollen u. a. für den 

Brückenplatz weiterePläne geschmiedet 

und auf dem Platz 

an der Slubicer Straße gemeinschaftlich 

ein Weihnachtsbaum 

geschmückt werden. 

In diesem Jahr wurden bereits 

Projektideen wie ein „Pumptrack“ 

für Biker sowie ein Bouleplatz 

umgesetzt. 

■ Fotosder Woche 

■ Integrationsbeirat bittetumSpenden 

Geschenkefür Flüchtlingskinder 

Zum Glühwürmchenfest herrschte viel Trubel im Wildpark. Kinder mit ihren Eltern bastelten 

Lampions, der Spielplatz war „ausgebucht“, mit den Lampions ging es später zuden 

Tieren und zum Schluss trat ein Feuerkünstler auf. 

Fotos (3): Heinz Köhler 

Die Integrationsbeauftragte der 

Stadt, Anna Kuntze, das Amt 

für Jugend und Soziales,engagierte 

Frankfurter Bürger und 

der Integrationsbeirat bitten um 

Unterstützung bei einer Spielzeug-Spendenaktion 

für Flüchtlingskinder. 

Frankfurter Bürger sind aufgerufen, 

ihr gut erhaltenes 

und nicht mehr benötigtes 

Spielzeug (Spiele, Stifte, Malzeug 

etc.) bis zum 11.Dezember 

im Rathaus oder bei der Integrationsbeauftragten, 

Anna 

Kuntze (Raum 254) abzugeben. 

Die Kinder sind im Alter zwischen 

1bis 16 Jahren. 

Die Spenden werden durch Mitarbeiter 

der Stadt altersentsprechend 

eingepackt und im Rahmen 

einer Weihnachtsfeier an 

die Kinder der Flüchtlingsfamilien 

verschenkt. 

Da strahlt nicht nur Anette Handke, im Kleist-Museum für 

die Öffentlichkeitsarbeit zuständig. Denn seit Donnerstag 

gibt es für das Museum einen eigenen Firmenwagen, der 

von Museumschef Wolfgang de Bruyn und seinen Mitarbeitern 

für den Transport von Sammlungsgut und Ausstellungsmobilar 

genutzt werden kann. Finanziert wurde das 

Fahrzeug von Frankfurter Unternehmen. 

–Anzeige – 

Ausstellungsküchen 

(wegen Sortimentswechsels) 

bis zu 

sofort zum Mitnehmen 

50 

Lieferung und Montage 

noch vorWeihnachten möglich 

% reduziert 

Messering 9·15234 Frankfurt (Oder) ·Tel. 0335/414250 ·www.moebel-boss.de 

Sind Sie ein(e) 

Möbel 

Stellenmarkt Angebote 

Notarfachangestellte(r) bzw. 

Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte(r) 

und haben Interesse an einer verantwortungsvollen Tätigkeit 

bei einer nationalen Wirtschaftskanzlei in Berlin? 

Wir bauen unser Notariat weiter aus und freuen uns 

auf Ihre Bewerbung. 

Auch Bewerbungen von Berufsanfängern/-innen 

sind willkommen. 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe des möglichen 

Eintrittstermins ausschließlich mit dem Zusatz: 

Vertraulich/Verschlossen bzw. per Mail an: 

FPS, Petra Korges, Kurfürstendamm 220, 10719 Berlin 

oder korges@fps-law.de 

Floristin in Vollzeit gesucht 

oder 2Teilzeitkräfte 

Blütenzauber 

–Floristik mit Pfiff – 

Berliner Straße 10 ·15848 Beeskow ·Tel.: 0177/4017838 

Weiterbildung 

Gesundheitsschulen Bergmann 

–Berufliche Weiterbildungen mit Kostenübernahme durch die Arbeitsagenturen/JobCenter – 

•Gerontotherapeut/-in (inkl. §87b)Dauer: 6Monate, Start 20.1.14 

•200-h-Pflegebasiskurs (vom 13.1. bis 14.2.14) 

•Altenpflegehelfer/-in (Dauer: 3Monate) 

mit Zusatzqualifikation „Spritzenschein“/Start: 13.1.14 

•Sozialassistent/-in (Dauer: 8Monate/Start: 20.1.14) 

Start 

Januar 2014 

Anmeldungen und Beratungstermine unter 030-60 92 31 50 

www.gesundheitsschulen-bergmann.de, Stralauer Platz 34 in 10243 Berlin 

Pflegefachkräfte, m/w (15,60 €) 

unbefristeter Arbeitsvertrag, Wertschätzung, 

gute Unterbringg., auch 

Abholg., wir kümmern uns u. helfen 

Ihnen, Info-Tel. 0151 /276 185 -42, 

5Sterne Personalservice GmbH 

Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für 

leicht erlernbare Tätigkeit gesucht. 

Festanstellung.Info: 0800/3299932 

Wohnwagen Wohnmobile 

Geschäftsempfehlungen lokal 

Plastiktüte gegen Stoffbeutel. Peter Gläser war einer von 

rund 700 Frankfurtern, der im Kundencenter der Stadtwerke 

bei Mitarbeiterin Franziska Materne Beutel tauschte. 

Stadtwerke und Gronenfelder Werkstätten hatten zu der 

Aktion im Rahmen der Europäischen Woche zur Abfallvermeidung 

in die Lenné Passagen eingeladen. Wie man aus 

Plastiktütenabfall brauchbare Dinge herstellen kann, bewiesen 

Frauen aus der Gronenfelder Textilwerkstatt. Sie 

demonstrierten an einem Webstuhl, wie sie die in Streifen 

geschnittenen Plastiktüten zu schmucken und strapazierfähigen 

Einkaufstaschen verarbeiten. Foto: Michael Benk 

■ Großer Jahresabschluss der Fanfarengarde 

Musikermit neuemProgramm 

Feuchte Wände! 

Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? 

Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu 

hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der 

Luft? Krank durch feuchteWände? Besonders gefährdet ältere Menschen 

und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis,Allergien ... 

BevorSie verputzen, streichen oder 

tapezieren -beseitigen Sie erst die Ursache 

der Feuchtigkeit! 

Kostenlos 

Anrufen: 

Wirhelfen Ihnen 

dauerhaftund 

preisgünstig! 

Kostenlose,unverbindliche 

Besichtigung,Analyse, 

Beratung,Kostenvoran- 

schlagmitFestpreis- 

Garantie! 

SPAR-Preis-Aktion! 

0800-594 66 00 

ATG 

20 JAHRE 

Abdichten und 

Trockenlegen 

vonMauerwerk! 

Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! 

www.mein-atg.de 

ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde MM 48 

Am kommenden Samstag findet 

im alten Kinosaal im Haus 

der Musik, Robert-Havemann- 

Straße 5, das traditionelle Jahresabschlusskonzert 

der Frankfurter 

Fanfarengarde statt. Los 

geht es um 14.30 Uhr. 

Die Musiker versprechen ein völlig 

neues Programm, was durch 

alle Musikzüge gestaltet wird. 

So wirdder Nachwuchs der Fanfarengarde 

mit einer eigens für 

das Konzert einstudierten Show 

überraschen, die Pink Panther 

Drum and Mallet Band neue und 

packende Trommelrhythmen zu 

Gehör bringen und die Konzertgruppe 

einen kleinen Rückblick 

auf 40 Jahre Fanfarengarde geben. 

Neben viel Musik werden 

die Musiker aber auch von ihren 

Reisen und Höhepunkten 

des Jahres 2013 berichten. Neben 

dem Konzert findet eine große 

Verlosung statt, an der jeder Konzertbesucher 

teilnimmt. Fürdas 

leibliche Wohl ist außerdem bestens 

gesorgt. 

Auch im Jahr 2014 hat die Fanfarengarde 

wieder viel vor. Es stehen 

Konzertreisen nach Genua 

und Bad Orb sowie das 4. Internationale 

Musikfestival in Frankfurt 

(Oder) auf dem Plan. Die 

Vorbereitungen für dieses Fest 

laufen bereits auf Hochtouren. 

Für die Durchführung des Festessucht 

die Fanfarengarde noch 

Weihnachtsgala 

Veranstaltungen 

Der Frankfurter Weihnachtsmarkt nimmt Gestalt an. Das 

Häuschen mit den Süßigkeiten ist bereits geöffnet. Am 

Freitag wird der Markt eröffnet und will bis zum 22. Dezember 

Besucher verwöhnen. Der Mittwoch wurde als 

Bratapfeltag auserkoren: mit Sonderpreisen beim Ponyreiten, 

um 17 Uhr dem Verschenken von Bratäpfeln und anschließender 

Frankfurt-Slubicer Christmas Open. 

Viel Einsatz auch bei den Proben zeigen die Musiker der 

vierschiedenen Fanfarenzüge. 

Foto: Fanfarengarde 

viele freiwillige Helfer, die sich 

bei Interesse gerne unter der Telefonnummer 

0335 322096 melden 

können. 

Schneewittchen 

und die 

sieben Zwerge 

Tickets +Info: 

033970 -5029533 

www.neustaedter-gestuete.de 

07. Dezember 2013 

ab 14.00 Uhr 

in der Graf von Lindenau-Halle 

Neustadt (Dosse) 

Karten für das Jahresabschlusskonzert 

können unter der Telefonnummer 

0335 322096 reserviert 

werden. 

■ Uni-Termine 

Dedecius-Stiftung 

wird gegründet 

28. November, 11Uhr: Festakt 

zur Gründung der Karl-Dedecius-Stiftung 

Ort: Logenhaus,Logenstr.11-12 

28. November, 17Uhr: Vortrag 

„Die Folgen der digitalen Revolution 

–Wie ändert das Internet 

unsere Gesellschaft?“ 

Ort: Hauptgebäude, Große 

Scharrnstraße 59, Senatssaal 

1. Dezember, 15.00 Uhr: Eröffnung 

des „Lebendigen Adventskalenders“ 

am Collegium 

Polonicum mit dem deutschpolnischen 

Jugendorchester; 

Ort: Collegium Polonicum, 

Słubice, Große Aula 

2. Dezember, 18Uhr: Osteuropakolloquium 

„Von Kaunas 

nach NewYork. Emigration und 

Ostbahn“; Ort: Hauptgebäude, 

Große Scharrnstraße 59, HG 217 

4. Dezember,20.00 Uhr: Professorale 

Weihnacht mit anschließendem 

Bergfest des Semesters; 

Ort: Theater des Lachens, Ziegelstraße 

31


5 

■ Mittelalterliches 

Jüterbog Teltow-Fläming). 

Beim Weihnachtsmarkt am 7. 

und 8. Dezember fühlen sich 

die Besucher ins Mittelalter 

versetzt. In der Nähe der 700 

Jahre alten Nikolaikirche sind 

mittelalterlich geschmückte 

Stände und Buden aufgebaut. 

In Garküchen und Tavernen 

werden deftige Gerichte angeboten. 

Besucher dürfen selber 

Holz schnitzen, Speckstein 

bearbeiten und dem Schmied 

über die Schulter schauen. Für 

Kinder gibt es eine Märchenstunde 

und in der Kirche weihnachtliche 

Konzerte. 

Info-Tel.: 03372 463113 

■ Adventskalender 

Guben (Spree-Neiße). Mit 

dem 1. Dezember startet der 

6. Gubener Adventskalender. 

Bis zum 24. Dezember öffnen 

Einrichtungen und Vereine 

ihre Türen mit Veranstaltungen 

und Angeboten, die auf 

das Fest einstimmen sollen. 

Los geht es am Sonntag um 14 

Uhr im Stadt- und Industriemuseum, 

wenn die Ausstellung 

„Weihnachtszeit – besinnliche 

Zeit“ eröffnet wird. Um 16 Uhr 

ist in der Klosterkirche eine Andacht 

vorgesehen. Um 19 Uhr 

wird im WerkEins der Film „Die 

Feuerzangenbowle“ gezeigt. 

Info-Tel.: 03561 3867 

■ Tagebau im Winter 

Welzow (Spree-Neiße). Bei 

winterlichen Touren am 30. 

November und 7. Dezember, 

jeweils ab 15 Uhr, können sich 

Gäste ein Bild von den teilweise 

harten Arbeitsbedingungen 

in den Tagebauen in den 

Wintermonaten machen. Auch 

die rekultivierten Landschaften 

und der Blick vom Weinberg 

sind zu dieser Jahreszeit 

sehenswert. Die Tour endet mit 

einer Bergmannsvesper. 

Info-Tel. 035751 275050 

■ Übersicht im Flyer 

Schwedt/Oder. Vorweihnachtliche 

Märkten, Stücke 

des Theaters Stolperdraht, 

Konzerte in den beiden Kirchen 

und vieles mehr lassen in 

Schwedt weihnachtliche Stimmung 

aufkommen. Ein Flyer 

gibt einen guten Überblick 

über die Veranstaltungen, er 

liegt in vielen Geschäften und 

Einrichtungen aus. 

Info-Tel. 03332 25590 

Mit dem 1. Advent starten in 

Brandenburg in vielen Orten 

wieder die Weihnachtsmärkte. 

Manche sind täglich bis zum 

Fest geöffnet, andere nur an den 

Wochenenden. Märkischer Markt 

stellt einige der beliebtesten vor. 

**** 

Cottbus. Mit dem „Weihnachtsmarkt 

der 1000 Sterne“ hält 

weihnachtlicher Glanz und Zauber 

bis zum 23. Dezember Einzug 

in Cottbus. Nicht nur Kinderaugen 

strahlen, wenn die 1000 

Herrnhuter Sterne die Innenstadt 

traditionell in ein leuchtendes 

Sternenmeer verwandeln. 

Schausteller, Kunsthandwerker, 

Gewerbetreibende und Händler 

bieten den Besuchern kreative 

Geschenkideen, Selbstgemachtes 

und kulinarische Leckereien an. 

Die dreistöckige Weihnachtspyramide 

und die große Weihnachtstanne 

sind zum Markenzeichen 

dieses Weihnachtsmarktes geworden. 

Auf der Bühne gibt es 

ein Kulturprogramm. 

Info-Tel.: 0355 7542444 

**** 

Frankfurt (Oder). Beim Adventsmarkt 

in Sankt Marien 

am zweiten und dritten Adventswochenende 

verschmelzen 

schon mit dem Eintritt in 

den Sakralbau die Architektur 

der Kirche und die Gemütlichkeit 

des Marktes zu stimmungsvoller 

Harmonie, die landauf 

In Himmelpfort ist die Weihnachtspostfiliale 

geöffnet. 

Am 1. und 3. Adventswochenende 

findet im Weihnachtshaus 

der Märchenweihnachtsmarkt 

statt, am 

2. und 4. Advent der Wichtelmarkt 

(Info-Tel. 033089 

41888). Foto: Deutsche Post 

landab nicht wieder zu finden 

ist. Hier kann man „Adventszeit 

sehen, hören, riechen und genießen“ 

– so das diesjährige Motto. 

Mehr als 60 Händler präsentieren 

handgemachtes Holzspielzeug, 

Schnitzereien, Herrnhuter 

Sterne und Weihnachtskugeln. 

Neben Leckereien aus der Weihnachtsbäckerei 

gibt es Filzwaren, 

Schafwolle, Kerzen und Keramik. 

Ein erlesenes Bühnenprogramm 

garantiert eine besinnliche Einstimmung 

auf die Adventszeit. 

Info-Tel.: 0335 5009710 

**** 

■ Reiseland Brandenburg 

Traditionelles und Gemütlichkeit 

Im Land öffnen am Wochenende die ersten Weihnachtsmärkte 

Ein zauberhaftes Ambiente bietet das Gut und Schloss Liebenberg an allen vier Adventswochenenden. 

Foto: DKB_Stiftung 

Gut Liebenberg (Oberhavel). 

Eine elegante Kulisse für einen 

stilvollen Weihnachtsmarkt bildet 

das Schloss und Gut Liebenberg. 

An allen vier Adventswochenenden 

präsentiert die 

Schauwerkstatt in den kleinen 

Holzhütten und Scheunen weihnachtliches 

Kunsthandwerk und 

traditionelle Produkte, entführen 

Märchenerzählungen am Historischen 

Rinderstall die Kinder in 

die Welt der Feen und Kobolde 

und versorgt der Gutshofladen 

Hungrige mit Köstlichkeiten aus 

der Region. In der Feldsteinkirche 

sind Chöre der Region zu hören. 

In den Abendstunden lassen 

Weihnachtsengel und die Turmbläser 

Christkindel-Klänge ertönen. 

Info-Tel.: 033094 700500 

**** 

Brandenburg an der Havel. Im 

Herzen der Stadt taucht der Neustädter 

Markt bis zum 22. Dezember 

in ein Lichtermeer von 

Kerzen. Es duftet nach gebrannten 

Mandeln und frisch gebackenem 

Lebkuchen. Auf der Bühne 

stimmen die Besucher in die Gesänge 

der Chöre ein. In den Buden 

bieten Handwerker Handwerkskunst 

an. Handgemachte 

Kerzen aus Bienenwachs, hölzerne 

Schwibbögen oder frische 

Plätzchen präsentieren die Verkäufer. 

Akteure auf der Bühne, 

Märchenerzähler und der Alte 

bringen die Besucher in Weihnachtsstimmung. 

Info-Tel. 03381 796360 

**** 

Potsdam. Unter Friedrich dem 

Großen wurde die Kolonie Nowawes 

für böhmische Weber 

gegründet. Dort, im heutigem 

Stadtteil Babelsberg auf dem 

Weberplatz, finden Besucher 

vom 29. November bis 1. Dezember 

den Böhmischen Weihnachtsmarkt 

mit traditioneller 

Handwerkskunst und typischen 

Adventsleckereien in dem Ensemble 

aus Weberhäusern. Die 

Böhmische Hirtenmesse findet 

wie jedes Jahr am Samstag um 

16 Uhr in der Friedrichskirche 

statt, das Gospelkonzert dort am 

Sonntag um 16 Uhr. 

Infos: www.potsdam.de 

**** 

Raben (Fläming). Am ersten Adventswochenende 

lädt das Naturparkzentrum 

Hoher Fläming 

am Fuß der Burg Rabenstein zum 

„etwas anderen“ Weihnachtsmarkt 

ein. Die Besucher sind eingeladen, 

Weihnachtsgeschenke 

und -dekorationen zu basteln 

und zu backen, zum Beispiel Adventsgestecke, 

Bienenwachskerzen, 

Kekshäuser oder Naturseifenbälle. 

Weitere Geschenkideen 

bietet der Flämingladen. 

Buntes Treiben herrscht auf dem 

Marktgelände vor dem Haus. Die 

Naturparkausstellung verwandelt 

sich in einen kleinen Märchenwald 

mit Puppenbühne und 

Märchenerzählerin. 

Info-Tel.: 033848 60004 

■ Berlin 

Weihnachtliche Lichterfahrt 

Mit dem 1. Dezember starten 

wieder die Lichterfahrten durch 

Berlin. Das Unternehmen BEX 

Sightseeing nimmt Gäste gern 

mit auf eine abendliche Rundfahrt 

durch die weihnachtlich 

beleuchtete Hauptstadt mit Bus 

und Reiseleitung inkl. Glühweingutschein 

und Lebkuchen. 

Während dieser Lichterfahrt erfahren 

sie vom Reiseleiter viel 

Wissenswertes über die Geschichte 

des Weihnachtsfestes, 

über Festtagsbräuche in Berlin 

und Brandenburg sowie über 

die Tradition der Weihnachtsmärkte. 

Für Mitfahrende ist dies eine 

gute Gelegenheit, sich in Weihnachtsstimmung 

versetzen zu 

lassen und den Blick auf die 

Stadt zu genießen: so auf den 

Kurfürstendamm mit seinen 

Lichterketten und weihnachtlichen 

Schaufensterdekorationen, 

auf die mit Leuchtgirlanden 

geschmückten Lindenbäume 

auf dem Boulevard „Unter den 

Linden“, auf die riesigen Weihnachtsbäume 

am Brandenburger 

Tor und vor dem Roten Rathaus 

und auf einige der mehr als 

50 Berliner Weihnachtsmärkte. 

Ein halbstündiger Stopp an einem 

Weihnachtsmarkt bietet 

Gelegenheit, sich zu stärken 

und Weihnachtsduft zu schnuppern. 

Nach etwa 2,5 Stunden 

endet die Lichterfahrt wieder 

am Ausgangspunkt, dem Kurfürstendamm 

bzw. dem DomAquarée. 

(Änderungen vorbehalten). 

Video-Bustour durch die Filmstadt 

Die Agentur Zeitreisen lädt an 

jedem ersten Sonntag im Monat 

ein zu einer Video-Bustour 

durch die Filmgeschichte Potsdams. 

Partner bei der „Tour zum 

Buch“ ist das Filmmuseum, Herausgeber 

des Buches „Filmstadt 

Potsdam – Drehorte und 

Geschichten“. 

Auf dem Monitor rast Matt Damon 

durch Gassen, tanzt Kevin 

Spacey am Mittelmeer und startet 

Jürgen Vogel eine Welle – und 

alle sind sie dabei in Potsdam 

unterwegs! Wo genau, das zeigt 

die multimediale Stadtrundfahrt 

„Filmstadt Potsdam – Das rollende 

Kino“. Die gut zweistündige 

Tour führt zu den Drehorten 

von knapp 20 Spielfilmen. Auf 

■ Potsdam 

Weitere Infos: 

Lichterfahrt vom 1. bis 30. Dezember 

(außer 24. Dezember) 

Start: 17.00 Uhr; Abfahrt: Kurfürstendamm 

216, Ecke Fasanenstr., 

10719 Berlin 

1. bis 23. Dezember, Start: 

18.00 Uhr; Abfahrt: DomAquarée, 

Karl-Liebknecht-Str. 5, Ecke 

Spandauer Str., 10178 Berlin 

Glühweingutschein und Lebkuchen 

inklusive (nur solange der 

Vorrat reicht) 

Info-Tel.: 030 8804190 

Märkischer Markt verlost fünf 

Gutscheine für eine Lichterfahrt 

für zwei Personen mit 

freier Terminwahl. Einfach 

eine Mail schreiben an: 

mm-frankfurt@moz.de; 

Betreff: Lichterfahrt 

Die Lichterfahrt führt am 

Schloss Charlottenburg 

vorbei. Foto: W. Scholvien 

Monitoren im Bus werden die 

entsprechenden Ausschnitte 

eingespielt und live moderiert. 

Dabei werden nicht allein Kinofilme 

der letzten Jahre wie 

„Die Bourne Verschwörung“, 

„Hexe Lilli – Der Drache und 

das magische Buch“ oder „Keinohrhasen“ 

vorgestellt. Potsdam 

bietet die Kulisse für viele Meilensteine 

der deutschen Filmgeschichte, 

von „Mädchen in 

Uniform“ (1931) bis zu DEFA- 

Klassikern wie „Karbid und 

Sauerampfer“. Potsdam präsentiert 

sich darin überaus wandlungsfähig 

und vielfältig. 

Nächster Termin: 1. Dezember, 

13.30 Uhr, Treffpunkt: Alter 

Markt; Info-Tel.: 030 44024450 

Kontakte 

Kurzreisen 


Neu in Füwa! Heißes Duo Claudia & 

Eva verwöhnen von A–Z, gern ält. Herren 

www.ladies.de,Tel. 0365307 

Wieder in Strausberg! Alexandra, 

bekannter Erotikstar mit scharfen Kurven und unvergesslich 

www.ladies.de, Tel. 03341-3045178 

Telefonkontakte 

NEU! Jasmin 21J. u. Cendy 19J. 

m. gr. OW sowie Lina 33J. u. Ly 

20J., sehr geil, auch Hausbesuche 

T 01625157179 u. 01625157765 

Süße Blondine, 39 J., aus Eberswalde 

verwöhnt den netten Herrn. 

Trau Dich! T 0176/92160073 

Barbara! 45 J. 0176/5961136 

 

 

Leserreisen 


Verschenken Sie einen Reisegutschein 

mit acht Sonnenhotels zur Wahl! 

4 Tage im Doppelzimmer mit 

Frühstück, Halbpension- oder 

All-Inclusive-Verpflegung 

je nach Angebot des Hotels! 

3x Ü. „All Inclusive“ 

sh BAYERISCHER HOF 

Bayerischer Wald/Waldmünchen 

3x Ü. „Halbpension“ 

sonnenhotel WOLFSHOF 

Naturpark Harz/nahe Goslar 

Gutschein 

nur €129,- 

pro Person 

statt €159,- 


sonnenhotel EICHENBÜHL 

Bayerischer Wald/Langdorf 


sonnenhotel CARPE DIEM 

Sauerland/Kirchhundem 

www.geissel-abdichtungstechnik.de 

Gefährliche Schimmelpilze? 

Salze zerfressen Ihr Mauerwerk? 

Risse in der Fassade? 

Wir sind Ihr Ansprechpartner! 

30 Jahre Erfahrung 

Garantieurkunde 

Kostenlose Schadensbesichtigung 

sowie unverbindliche Beratung 

ACHTUNG! 

LUKRATIVER HERBSTRABATT bis 30. 11. 2013! 

Jetzt anrufen: 0800/33 55 331 od. 033844/7 50 80 

Auchabends und Samstag/Sonntag erreichbar. 

Schülerin (18J.) 0521-3008117 

3x Ü. „Frühstück“ 




Ganz neue Sandra in Füwa! 

Blonde Nymphe m. Top-Figur u. schöner OW 75 C, verwöhnt dich m. 

✭ super Service in Füwa. Tel. 0171/9155991 

✭ 

✭ 

✭ 

Dickerchen! 0821-2649116 

sonnenhotel HAFNERSEE 

Österreich/Kärnten 

sonnenhotel FÜRSTENBAUER 

Bayerischer Wald/Bodenmais 

sonnenhotel HOHER HAHN 

Erzgebirge/Schwarzenberg 

sr MALTSCHACHER SEE 

Österreich/Kärnten 

Die Gutscheine haben Gültigkeit bis zum 31.12.2015. Sie können bis zum 24.12.2013 bei uns gekauft werden. 

Das Hotel und den Reisetermin bestimmen Sie (Feiertage ausgeschlossen, ausgebuchte Termine vorbehalten, eigene An- und Abreise). 

Märkischer Markt •Buchungstelefon: 03 35 /5530-413 und -414 

Vertriebsmarketing –Leserreisen • Paul-Feldner-Straße 13, 15230 Frankfurt (Oder) 

Mo.bis Fr.von 08.00 bis 18.00 Uhr•E-Mail: leserreisen@moz.de • Veranstalter:Sonnenhotels Deutschland GmbH &Co.KG 

Jeder 5. Mensch in Entwicklungsländern ist behindert. 

Gemeinsam gegen Armut und Ausgrenzung: www.cbm.de 

Konto 2020 ·Bank für Sozialwirtschaft ·BLZ 370 205 00 

Foto: CBM/Opladen

IKKids 

20% 

Rabatt 

auf alles am 

2. &3.12.2013 

IKK 

Babys 

Welt 

Seit 23 Jahren 

für Sie da 

Karat 

IKK 

impuls 

Immer 

gut versichert 

Schmuck 

Reinigung 

GRATIS 

(2.-7.12.13) 

Karl-Marx-Str.11 ·15230 Frankfurt (O.) ·Tel./Fax 0335/32 6314 

Alternative 

Heilmethoden 

IKK 

Bonus 

Mehr Spaß beim 

Warten auf Weihnachten 

Der IKK-Online-Adventskalender 

Jetzt 24-mal klicken und gewinnen! 

www.ikkbb.de 

■ Adventskalender ziert Motiv vonSt. Marien 

Ein besonderer Adventskalender ist in der Lukas-Buchhandlung 

in der Franz-Mehring-Straße erhältlich. Ihn ziert 

ein von Wolfram-Werner Kipsch gestaltetes Motiv der St.- 

Marien-Kirche. Jeweils ein Euro pro Kalender fließt als 

Spende in die Restaurierung der ehemaligen Frankfurter 

Hauptpfarrkirche. Kipsch nahm eine Graphik von Max Heilmanns 

aus dem Jahr 1928 zur Vorlage. Foto: Heinz Köhler 

Auto Verschiedenes 

Autoparadies Fürstenwalde 

Inh. Ismail Sen 

An- und Verkauf 

Hegelstraße/Ecke Am Heizwerk 

Tel. 03361/34 67 56 

www.mobile.de/auto-paradies 

Typ Bj. Preis 

Ford Mondeo 2.5, Kombi, Ghia +Navi 01 2.990 € 

Seat Toledo 1.6, AHK, Klima, TÜV 01/15 99 2.990 € 

Fiat Punto 1.2, Autom., TÜV neu 00 2.990 € 

BMW 316i, Automatik, Navi +PDC 03 3.990 € 

Nissan Primera 1.8 Kombi, Kamera 04 3.990 € 

Renault Kangoo 1.5 dCi, 5-Sitzer,gr. Plakette 04 3.990 € 

Opel Astra 1.8 Kombi, Automatik 05 4.990 € 

Opel Vectra 1.8 Lim., Klimaautom. 03 4.990 € 

MB C200 T, Automatik +PDC 02 5.950 € 

VW Golf Plus 1.9 TDi, Euro 4, Sitzheiz. 06 6.990 € 

Hyundai i30, 1. Hand, erst 40 Tkm 10 6.990 € 

Citroën C2 1.4, Automatik, Klima 09 7.500 € 

Skoda Fabia 1.4 TDi Kombi, Tempomat 08 7.750 € 

VW Caddy 1.4 Life, 7Sitzer,8xbereift 05 7.750 € 

VW T5 Transporter 1.9 TDi, AHZ 03 7.980 € 

Nissan Quashqai 1.6 i-way, Navi, 46 Tkm 11 15.990 € 

Finanzierung –TÜV/HU neu – 

Ankauf des alten Fahrzeuges 

über Schwacke! 

Seit 1996 zuverlässige Partner beim Autokauf. 

BARANKAUF 

PKW•LKW•Bus 

Damit die Schüler der Oberschule 

Ullrich von Hutten nicht 

länger das marode Haus 2nutzen 

müssen, wollte die Stadt ab 

Februar 2014 Ausweichräume in 

Containern bieten. Doch dieser 

Zeitplan kann nicht eingehalten 

werden. Das hat Schulleiterin 

Kerstin Reinhardt nach eigenen 

Recherchen herausgefunden. 

Nach der ursprünglichen Planung 

sollten schon im November 

die Fundamente gegründet 

werden. Im Zentralen Immobilienmanagement 

(ZIM) gab man 

Kerstin Reinhardt die Auskunft, 

dass es noch keine Baugenehmigung 

gebe. Imzuständigen Planungsbüro 

erfuhr die Schulleiterin, 

dass der Antrag noch gar 

■ Hutten-Oberschule 

■ Fürstenwalde 

DRK-Kreisverband 

wächst weiter 

Mit großer Mehrheit hat die 

DRK-Kreisversammlung in 

Fürstenwalde die Verschmelzung 

der Kreisverbände 

Märkisch-Oder-Spree und 

Oranienburg beschlossen. 

Märkisch-Oder-Havel-Spree 

heißt der neue Verband jetzt, 

knapp 12 000 Mitglieder ist er 

stark –wobei Märkisch-Oder- 

Spree mit rund 10 000 Mitgliedern 

und 850Mitarbeitern 

den deutlich größeren Anteil 

beisteuert. 

Durch den Zusammenschluss 

werde die Wettbewerbssituation 

weiter gestärkt, sagte der 

Vorstandsvorsitzende Klaus 

Bachmayer. Durch die Oranienburger 

kommen z. B. 

eine achte Kleiderkammer, 

ein Hort, ein Schülerspezialverkehr 

und eine Schwangerenberatung 

zum Kreisverband 

hinzu. Frankfurt (Oder) gehört 

seit mehr als zehn Jahren zum 

Kreisverband. mw/mm 

Containerbau verzögertsich 

um mehr alszweiMonate 

nicht gestellt war, berichtete sie 

im Bildungsausschuss. 

Dass es zu der Verzögerung gekommen 

ist, begründete Birgit 

Förster,Leiterin des Zentralen Immobilienmanagements,mit 

mangelnder 

Erfahrung. „Wir haben 

noch nie Container gebaut und 

das Planungsbüro auch nicht“, 

teilte sie mit. Ein externer Prüfer 

müsse das Brandschutzkonzept 

erstellen, ehe eine Baugenehmigung 

beantragt werden kann. Das 

sei inzwischen aber geschehen. 

Schuldezernent Jens-Marcel 

Ullrich sicherte Kerstin Reinhardt 

zu, dass das Vorhaben Ende April 

realisiert sei. Er versprach, der 

Schulleiterin monatlich Bericht 

zu erstatten. yan/mm 

gültig von Donnerstag, 28.11.13 bis Samstag, 30.11.13 

Krönung 

versch. Sorten 

500 g (7.18 /kg) 

Auch bei 

Netto- 

City 

Kiwi grün 

Italien, Kl. I 

Stück 

-.19 * 

Aktionspreis 

Mini-Rispentomaten 

Spanien/Marokko, Kl. I 

500 gSchale 

(1.76 /kg) 

HerzLicHen Dank, 

Dass sie uns zum 

„BeLieBtesten 

HänDLer 2013“ 

gewäHLt HaBen! 

Netto Marken-Discount 

ist laut Verbraucherumfrage 

Retailer of the Year 

„Beliebtester Händler 2013“ 

http://retail.haendlerdesjahres.de/gewinner 

Alle Infos finden Sie auf 

www.netto-online.de 

oder QR-Code scannen. 

Beliebtester 

Händler 

Deutschland 

2013 

Rinder-Zunge 

gepökelt 

per kg 

Auch bei 

Netto- 

City 

-.88 * 

Aktionspreis 

Auch bei 

Netto- 

City 

99 

6. 99 

99* 

Aktionspreis 

BeNoOsWeThiNoSuCoNoSuSB 

Auch bei 

Netto- 

City 

Auch bei 

Netto- 

City 

3. 

3. 59 

59 

59* 

-28% 

statt 4.99 

statt 4.99 

naturelle natürliches 

Mineralwasser aus Frankreich 

zzgl. Pfand -.25 (-.40 /l) 

1,75 Liter 

-.69 * 

-30% 

statt -.99 

statt -.99 

Auch bei 

Netto- 

City 

Netto- 

City 

Auch bei 

Netto- 

City 

+ 

39 

1. 39 

1. 

39* 

-22% 

statt 1.79 

36% billiger 

10% mehr Inhalt 

Original Irische 

Butter oder Extra 

250 g 

(5.56 /kg) 

statt 1.79 

Eis 

tiefgefroren, versch. Sorten 

850 –990 ml 

(2.25 –2.62 /l) 

22 

2. 22 

22* 

statt 3.49 

Riesen-Plüschtiere 

ca. 70 cm hoch •hochwertige Ausführung 

mit kuschelweicher Füllung • 

Motive: Kuh, Tiger,Hund, Elefant 

oder Bär 

Auch Auch bei bei 

Netto- 

City 

je 

99 

14. 99 

99* 

Aktionspreis 

* 

JETZT DiE NEUE 

AUSGABE 

direkt an ihrer Kasse. 

Sofort 

SPArEn! 

Coupons 

im Wert von 

20€ 

nur 

66 

CENT 

Netto Marken-Discount AG &Co. KG •Industriepark Ponholz 1•93142 Maxhütte-Haidhof *Artikel kann wegen begrenzten Vorrats am 1. Tagdes Angebots ausverkauft sein -Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! KW 48


7 

■ Schüler des Karl-Liebknecht-Gymnasiums in entwicklungspolitischen Bildungsprojekten engagiert 

Theatercollage,die nachdenklichstimmt 

Theatercollage: Die Siebt- und Achtklässler des Karl-Liebknecht-Gymnasiums 

beim BREBIT-Finale Foto: Thomas Berger 

Ja, anstrengend war es. „Es 

hat aber auch großen Spaß gemacht“, 

sind sich Sophie,Isabell, 

Mara, Michelle und Tabea einig. 

Zehn Proben gab es im Vorfeld, 

zwei Auftritte hat die Gruppe aus 

Schülern der 7. und 8. Klasse am 

Karl-Liebknecht-Gymnasium mit 

ihrer Theatercollage hinter sich. 

Ihre Premiere erlebten sie vor 

erwachsenem Publikum in der 

Potsdamer Staatskanzlei, die 

Zweitaufführung vor Kindern 

dreier Potsdamer Grundschulen 

beim Finale der diesjährigen 

BREBIT.Eben in diese nun schon 

10.Brandenburger entwicklungspolitischen 

Bildungs- und Informationstage 

mit 121 Veranstaltungen 

von 46Referenten in 36 

Orten landesweit und insgesamt 

3000 Teilnehmern war auch das 

Theaterprojekt der jungen Oderstädter 

eingebunden. 

Die Geschichte um Kinder in Indien, 

Afghanistan und dem Senegal, 

die Briefe Gleichaltriger aus 

Deutschland finden und darauf 

antworten, haben sie unter Anleitung 

selbst entwickelt. „Was 

für die einen Urlaub ist, ist für 

den anderen der Wegindie Freiheit“, 

so eines der Mädchen über 

die unterschiedlichen Gesichter 

von Mobilität in westlicher 

Wohlstandsgesellschaft oder die 

Flucht vorKrieg und Verfolgung. 

Die Flüchtlingsgeschichten, mit 

denen sie sich als Ausgangsbasis 

beschäftigten,haben die Schüler 

denn auch am nachdenklichsten 

gestimmt, erzählen sie. 

Keineswegs erstmalig war das 

Liebknecht-Gymnasium zur BRE- 

BIT dabei. Und drei Zwölftklässlerinnen 

der Schule reisen nächstes 

Jahr auch in einem anderen 

Rahmen zu einem internationalen 

Jugendbegegnungsprojekt 

nach Bolivien. „Wir sind schon 

sehr gespannt“, sagt Huong Giang 

Bui. Die erste Begegnung 

2012 in Sansibar zum Thema Ernährung 

hat sie tief geprägt: „Ich 

bemühe mich, keine Nahrungsmittel 

mehr wegzuwerfen oder 

kritisch zu hinterfragen, woher 

meine Kleidung stammt.“ bg 

Advent im 

Café Milchzahn 

Franz-Mehring-Str. 23a, 15230Frankfurt (O.) 

Mobil: 0151 -18406674 

E-mail: info@cafemilchzahn-ffo.de 

www.cafemilchzahn-ffo.de 


•Suppenwochen 

• Weihnachtsgeschenke 

basteln mit „Oma Milchzahn“ 

am 9. &17.12.2013 ab 15 Uhr 

• Weihnachtsfeier für Firmen 

außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache 

• Häkel- und Strickrunde mit „Oma Milchzahn“ 

jeden Donnerstag ab 15 Uhr 

+++ aktuell +++ informativ +++ aktuell +++ 

Märkische Oderzeitung + Märkischer MARKT 

Unsere neuen Öffnungszeiten: 

Mo-Do 10-18 Uhr 

Sa-So 14-18 Uhr 

B 

L A C K 

F R I D 

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 

NUR BEI HÖFFNER IN WALTERSDORF 

1.12. VON 12-18 UHR (VERKAUF AB 13 UHR) 

Bastelnfür Kinder:Nikolaushäuschen undAdventsgestecke 

A Y 

IN ALLEN DREI BERLINER HÄUSERN 

YWeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend WeKend 

NOVEMBER 

29 

FREITAG 

NOVEMBER 

30 

SAMSTAG 

DEZEMBER 

1 

Nur in Waltersdorf 

SONNTAG 

Abholpreise 

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! www.thomas-philipps.de 

GmbH &Co. KG 

Osnabrücker Str. 21 

49143 Bissendorf 

Verkaufsoffener Sonntag am 01.12.2013! 

Unser Markt in Letschin hat am Sonntag, 01.12.2013 

Unser Markt in Beeskow hat 

von 13 bis 18 Uhr und unser Markt in 

Beeskow 

von 13von bis13 17 

bis 

Uhr17 für 

Uhr 

Sie 

für 

geöffnet! 

Sie geöffnet! 

Knallerpreise! 

Preise gültig vom 28.11.–30.11.2013 

Deutsche 

Lagerzwiebeln 

HKL 2 

5 kg 

(1kg =–,40) 

Einkellerungskartoffeln 

vorwiegend festkochend, 

Sorte siehe Etikett 

10 kg 

(1kg =–,40) 

Kaminholz für Kachelöfen, Kaminöfen und Heizkamine 

versch. Holzarten 

Verpackungsinhalt: 

12,5 dm 3 festes Holz 

entspricht 22rdm 

(1dm 3 =–,24) 

1, 99 

Vorteilspreis 

2 Sack = 25dm 3 

entspricht 44rdm 

Einzelpreis 

2,99 

(1 dm 3 =–,20) 5,– 

3, 98 

Aus der Lüneburger Heide 

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de 

19% 

MwSt. GESCHENKT 1) 

30€ 

GESCHENKT 3) 

Beim Kauf von Artikeln ab einem Einkaufswert von100 € 

Gilt nur für Haushaltswaren, Heimtextilien, Teppiche, Einrichtungs-, 

Baby- und Badaccessoires, Lampen, Bettwaren und Gardinen. 

Höffner Möbelgesellschaft Marzahn GmbH &Co. KG 

Berlin-Marzahn Märkische Spitze 13 

12681 Berlin, Tel. 030/54606-0 

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10 –20 Uhr 

5% 

2) 

EXTRA 

2) 

RABATT 

Gilt nur für Möbel Gilt nur für Möbel 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG 

Waltersdorf/Berlin Am Rondell 1 

12529 Schönefeld, Tel. 030/37 444-02 

www.hoeffner.de 

Köstritzer Schwarzbier, 0,33L 

nur 0,50€ * 

nur 0,50€ 

Eine Tase schwarzer Kaffee 

+Ein StücK 

Schwarzwälder-Kirschtorte 

nur 1€ * 

*Verzehr nur im Restaurant. Nur solange der Vorrat reicht 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG 

Berlin-Wedding Pankstraße 32-39 

13357 Berlin, Tel. 030/46 04-0 

www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 

1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% 

des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch 

bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig nur vom 29.11. bis 01.12.2013. 

2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 

und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, GEHA /Leornardo, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Elektrogeräte, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen 

Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. 

Barauszahlungen nicht möglich. Gültig nur vom 29.11. bis 01.12.2013. Gültig für Neukäufe. 3) Gilt nur für Haushaltswaren, Heimtextilien, Teppiche, Bad-, Baby- und Einrichtungsaccessoires, Lampen, Bettwaren und 

Gardinen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Elektrogeräte und Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind. Nicht mit 

anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig nur vom 29.11. bis 01.12.2013. Gültig für Neukäufe.



Diese Woche neu auf BluRayund DVD 

Über 1000 Rezensionen online unter: 

www.moz.de/kultur/heimkino 

n The Sapphires 

Genre:Unterh.;FSK:6Jahre, 99Minuten 

Re.: Wayne Blair; Verleih: Senator 

Deborah Mailman, Jessica Mauboy, Miranda 

Tapsell, Chris O‘Dowd (Aus 2012) 

Die Aborigine-Schwestern 

Gail, Julie und Cynthia träumen 

von einer Sänger-Karriere. 

Doch mit ihrer Abstammung 

haben sie in Australien 

1970kaum eine Chance dazu. 

Dann lesen sie eine Anzeige, 

dass die US-Streitkräfte Unterhaltung 

für ihre Truppen 

in Vietnam suchen. Zur gleichen 

Zeit läuft ihnen der irische 

Musiker Dave Lovelace 

über den Weg. Der bringt 

die Mädchen dazu, sich dem 

Soul zuzuwenden. In kürzester 

Zeit schmiedet Lovelace 

so eine Mädchenband, zu der 

auch noch Cousine Kay hinzustößt. 

Das Quartett wird 

der Showact im Kriegsgebiet. 

Aber auch abseits der Bühne 

tut sich einiges bei allen Beteiligten. 

Vor dem Hintergrund von 

Vietnamkrieg und rigider Rassenpolitik 

auf dem fünften 

Kontinent entwickelt sich eine 

einfühlsame und zugleich beschwingte 

Geschichte um die 

vier Aborigines. Deren Persönlichkeit 

und Können gepaart 

mit dem großen Herz 

ihrer Förderers und Managers 

nimmt den Zuschauer 

sofort gefangen. Voneinem 

mitreißen Soundtrack begleitet 

verfliegt die Filmzeit förmlich 

in einer vergangenen Epoche 

und Welt. Großartig. SK 

n Love Stories 

Die Borgens 

sind nur für 

die Öffentlichkeit 

eine 

recht erfolgreiche 

Familie. 

Denn in 

Sachen Gefühls- 

und 

Liebesleben hängt der Haussegen 

mehr als schief. Vater und 

Mutter sind seit zwei Jahren getrennt. 

Darüber kommt weder er 

noch die Tochter Samantha im 

Teenageralter hinweg. Bevor die 

sich näher binden will, hat sie beschlossen, 

mitzunehmen, waszu 

kriegen ist. Und so lässt sie kei- 

n AllesinButter 

Ein kleines 

Kaff in 

der amerikanischen 

Provinz 

zieht 

alljährlich 

zur Landwirtschaftsmesse 

die Massen 

an. Denn die dort ausgestellte 

Butter-Bildhauerei ist einmalig. 

Und so wundert es nicht, dass 

um den Titel des Meisters zäh 

gerungen wird. Bob war zehn 

Jahre inFolge erfolgreich und 

darf nicht mehr antreten. Doch 

seine Gattin Laurawill, dass die 

Krone in der Familie bleibt. So 

n Fliegende Liebende 

Eine überr 

a s c h e 

Schwangerschaft 

und 

ihre Folgen. 

Denn die 

glückliche 

Nachricht von 

Jessica ihrem 

León gegenüber auf dem Rollfeld 

lässt diesen vergessen, die 

Bremsklötze vom Fahrwerk zu 

entfernen. Und damit hat dann 

der nachfolgende Flug ein Problem. 

Denn anstatt Richtung Mexiko 

zufliegen warten man nun 

darauf, dass eine Piste für die 

Notlandung hergerichtet wird. 

nen One-Night-Stand aus. Ganz 

andersBruder Rusty.Der hat nur 

Augen für seine große Liebe Kate, 

die allerdings alle Probleme der 

Welt gepachtet zu haben scheint. 

So ist ordentlich Dampf hinter 

der anscheinend ruhigen Fassade. 

Ungeachtet dessen erleben 

wir hier fast so etwas wie 

eine heile Welt, gemessen an den 

Dramen, die sich vor allem bei 

den Partnern der Kinder abspielen. 

Hervorragend besetzt tragen 

die Handelnden die Story ohne 

Probleme, wenn auch der große 

Spannungsbogen fehlt. Gemeinsame 

Sache. Genre: Drama; Regie: 

Josh Bone; FSK: 12 Jahre; 95 

Minuten; Verleih: Senator; Greg 

Kinnear, Lily Collins (USA 2012) 

stellt sie sich der Herausforderung. 

Doch ein farbiges zehnjähriges 

Waisenkind erweist sich 

als starkeKonkurrenz. Dazu bedrängt 

eine Stripperin den Gatten, 

was auch Aufmerksamkeit 

kostet. Und so wird aus dem 

Wettstreit ein regelrechter Butter-Krieg. 

Skurriler geht‘s kaum. 

Doch das relativ prominent besetzte 

Darsteller-Ensemble zeigt, 

dass man der Sache den nötigen 

Ernst abgewonnen hat. Der Zuschauer 

ist sich dabei uneins, 

ob er lachen oder staunen soll. 

Schmierige Sache. Genre: Komödie; 

Regie: Jim Field Smith; 

FSK: 12 Jahre; 91 Minuten; Verleih: 

Koch; Jennifer Garner,Oliva 

Wilde (USA 2011) 

Die Zeit bis dahin allerdings ist 

dann lang genug, um das Liebesleben 

von Crew und Besatzung 

sowie anderen ausgiebig zu sezieren. 

Dabei werden reichlich 

Alkohol und Drogen konsumiert, 

so dass das Geschehen alsbald 

völlig aus dem Ruder läuft. 

Grell bunt und schrill kommt der 

neueste Almodóvar-Film daher. 

Als Kammerspiel inszeniert, mehr 

Satireals Komödie,tummeln sich 

nur überzeichnete Typen darin. 

Die Richtung der Geschichte will 

sich dabei nur schwer erschließen, 

eher wasfür Kenner. Abgehoben. 

Genre: Satire; Regie: Pedro 

Almodóvar; FSK: 16 Jahre; 90 Minuten; 

Verleih: Tobis; Paz Vega, 

Blanca Suárez (Sp 2013) 

ROM–Assisi–TOskAnA 

Flugreisevom 06.-13.04.2014 |ab959,- Euro pro Person im DZ 

Nagasaki, Japan, 1945. Als die 

Atombombe fällt, ist Logan 

Gefangener auf der Insel und 

wird kurz vor der großen Explosion 

befreit. Dafür beschützt 

er den japanischen Offizier vor 

der tödlichen Strahlung. Viele 

Jahrzehnte später treffen sich 

die beiden wieder.Der Japaner, 

inzwischen Chef des größten 

Tech-Konzerns der Welt, ringt 

mit dem Todund will Logon zu 

einem Tausch überreden: Er 

bietet ihm Sterblichkeit wenn 

er im Gegenzug die Unsterblichkeit 

erhalten kann. Logan 

lehnt ab. Doch irgend etwas 

ist mit ihm geschehen. Aus einem 

Gefühl heraus beschützt 

er die Enkelin des Kriegskameraden 

und muss erkennen, dass 

seine Selbstheilung versagt. Um 

diesem Rätsel auf die Spur zu 

kommen muss der Mutant ins 

Heimatdorf des Firmengründersund 

wirddort mit der Endlichkeit 

seiner Mittel wie auch 

seines Daseins konfrontiert. 

nHeimkino –Film der Woche 

n Wolverine–Der Wegdes Kriegers 

Genre: Action 

FSK:12Jahre 

Laufzeit: 126 Min. 

Verleih: 20 CFHE 

Re.: J. Mangold 

Hugh Jackman 

BrianTee 

Rila Fukushima 

n Rätsel Gewinner derWoche 

„Reiseandenken“ war die 

richtige Lösung des Kreuzworträtsels 

der Vorwoche. 

Gewonnen haben: n Anna 

Brigert (Ahrensfelde) n 

Ingrid Haferbecker (Bad 

Freienwalde) n Annedore 

Krause (Eberswalde) 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Es besteht kein Anspruch 

auf einen bestimmten Film. 

Vorhang auf für Wolverine.Der 

Charakter aus dem X-Men Universum 

erhält hier seine eigene 

Geschichte. Und die ist im fernen 

Osten angesiedelt. Dabei 

wird vor allem das Thema der 

Unsterblichkeit aufgegriffen, 

das für die einen verlockend ist, 

für andereaber auch zur Bürde 

werden kann. Allerdings geht 

es weniger philosophisch zur 

Sache. Hugh Jackman in der 

Hauptrolle darf, wie man es von 

dieser gewohnt ist, ordentlich 

zupacken. Der Mix aus Martial 

Arts und Fantasy-Fighting 

ist dabei recht abwechslungsreich 

und unterhaltsam. Und 

obwohl die großen Wendungen 

ausbleiben, gelingt doch 

zum Schluss eine kleine Überraschung. 

Technisch gibt sich 

das Spektakel keine Blöße,leider 

müssen Nutzer der deutschen 

Tonspur auf die HD-Auflösung 

verzichten. 

20th Century Fox und MäMa 

verlosen DVDs. Stefan Klug 

n PacificRim 

Genre: Action; FSK: 12Jahre, 131 Minuten 

Reg.: Guillermo Del Toro; Verleih: WHV 

Charlie Hunnam, Idris Elba, RinkoKikuchi, 

Charlie Day (USA 2013) 

2025 steht die Menschheit vor 

dem Untergang. Seit Jahren 

schon attackieren Aliens, sogenannte 

Kaijus, aus einer im 

Ozean liegenden Erdspalte heraus, 

den Planeten. Jaeger, riesenhafte 

Roboterwesen, haben 

sie lange im Schach gehalten. 

Doch das Programm läuft aus. 

Statt der Kampfmaschinen soll 

nun eine große Betonmauer die 

Städte schützen. Doch die Kaijus 

entwickeln sich weiter. Für 

die neueste Generation stellt der 

Beton kein Hürdemehrdar.Und 

so versammeln die Menschen in 

Hongkong die verbliebenen Jaeger, 

umzum finalen Schlag gegen 

die Bedrohung auszuholen. 

Dabei will aber nicht nur die 

Technik beherrscht sein. Auch 

die menschliche Psyche spielt 

inzwischen eine große Rolle. 

Mit einer Mischung aus Godzilla 

und Transformers betritt 

Guillermo Del Toro hier ein von 

ihm eher nicht erwartetes Areal. 

Zudem sind die Kampfmaschinen 

außerhalb Japans kaum bekannt. 

Doch Del Toro schlägt 

sich tapfer. Die eher simpel gestrickte 

Geschichte setzt dabei 

voll auf den Technik- und Spezialeffekte-Part. 

So gibt es in dieser 

Beziehung einiges zu sehen 

und auch zu bestaunen –Logik 

hin oder her. Ist halt Entertainment. 

SK 

MOZ-Leserreisen (0335)5530414 

Mo. −Fr. 8.00 −18.00 Uhr | Paul-Feldner-Straße 13 | 15230 Frankfurt (Oder) 

Einfach Rätsel lösen 

und anrufen: 

✆01378-420 190 

oder SMS an 33339 

SMS-Text: mma.Lösung.Anschrift 

(50 Cent je SMS; 50 Cent je Anruf aus 

dem Festnetz, höhere Mobilpreise)


9 

■ Baumann & Clausen 

Seit 20 Jahren ein „Beamtenpaar“: 

Jens Lehrich 

und Frank Bremser 

„Alfred allein 

Zuhaus“ 

Oberamtsrat Alfred lästert 

über seine Ella, was das 

Zeug hält. Doch als die Ehefrau 

ernst macht und ausrückt, 

bricht im Hause Clausen das 

Chaos aus. Zumal die Bürgermeisterwahlen 

bevor stehen 

und Kandidat Alfred Clausen 

ohne „First Lady“ nicht 

auf den Zuspruch der werten 

Wählerschaft hoffen kann. 

So eilt ihm „Passfuzzi“ Hans 

Werner Baumann „unbürokratisch“ 

zu Hilfe, um seinem 

Freund unter dessen völlig 

„linke Arme“ zu greifen. 

In ihrem aktuellen Programm 

„Alfred allein Zuhaus“ stellen 

die beliebten Beamten Baumann 

& Clausen eine lustige, 

spontane und gleichzeitig 

turbulente Komödie 

auf die Beine. Themen wie 

Patchworkfamilie und moderne 

Haushaltsführung finden 

ebenso ihren Platz wie 

vegetarische Lebensideologien 

und digitale Herausforderungen. 

Und am Ende stellen sich 

alle die große Frage: Schafft 

Alfred Clausen es, seine liebe 

Ella zurückzugewinnen? 

Frankfurt (Oder). Das ganze Jahr 

über geben sich in der Oderstadt 

mittlerweile gefragte Bands, 

Theaterleute, Comedians und 

Tänzer die Klinken kultureller 

Häuser in die Hand. In den 

nächsten Wochen bis in das 

Frühjahr 2014 hinein können 

Besucher etliche Highlight erleben. 

Märkischer Markt stellt 

eine Auswahl vor. 

**** 

Nach erfolgreichen Gastspielen 

rund um den Globus kommt das 

einzige Eisballett der Welt aus 

dem russischen St. Petersburg mit 

Tschaikowskis „Schwanensee on 

ice“ zum ersten Mal nach Frankfurt 

(Oder) und verwandelt am 7. 

Januar ab 20 Uhr die Messehalle 

1 in einen Eispalast. 

Sportlicher Eiskunstlauf mit 

Sprüngen, Hebungen und Pirouetten 

sowie prachtvolles russisches 

Ballett in faszinierender Kombination 

erwartet die Besucher bei dieser 

Produktion. Die ausdrucksstarke 

Musik Tschaikowskis und 

die zauberhafte Handlung des 

„Schwanensee“ sind geradezu 

prädestiniert, um in eine Eischoreographie 

umgesetzt zu werden. 

■ Frankfurt (Oder): Kultur in allen Facetten 

Messe Frankfurt wird zum Eispalast 

Ballett aus St. Petersburg bringt „Schwanensee on ice“ am 7. Januar 2014 als faszinierende Eisshow dar 

Anmut und Ausdrucksstärke auf Kufen bietet das Eisballett. 

Die Eisfläche bildet als gefrorener 

See sowohl das künstlerische 

Medium als auch die perfekte Dekoration 

für eine romantische Illusion. 

Die Hebungen, Drehungen 

und Sprünge der Eistänzer 

auf glitzernden Kufen bringen 

die Kraft und Anmut der Musik 

Tschaikowskis und die Spannung 

der Handlung auf den Punkt. 

Sie suchen in der magischen Welt ihresgleichen – die beiden 

deutschen Brüder Andreas und Chris Ehrlich. Foto: pr 

„Schwanensee on ice“ war ursprünglich 

als einmaliges Event 

zum 300. Geburtstag der Stadt 

St. Petersburg geplant, zog dann 

aber weltweit immer mehr Zuschauer 

in seinen Bann. Im Laufe 

der Jahre erweiterte sich nicht nur 

das Repertoire und das technische 

Können, auch die Kulissen und 

Kostümen wurden perfektioniert. 

Auf ihrer zweiten Deutschland- 

Tournee gastieren die Ehrlich 

Brothers am 8. Januar um 20 

Uhr mit ihrem Programm „Magie 

– Träume erleben“ in der Messehalle 

1. Die kreativen Zauber- 

Brüder wurden unter anderem als 

„Magier des Jahres“ ausgezeichnet 

und erhielten als jüngste Magier 

weltweit den renommierten 

Entertainmentpreis LEA Award. 

Ihre sensationellen Tricks und der 

Fotos: pr 

Heute verzaubert ein Fundus von 

rund 800 Kostümen und Dekorationselementen 

die Theater und 

Arenen weltweit. 

Die Mehrheit der heutigen Tänzerinnen 

und Tänzer entstammen 

den Schmieden der berühmten 

russischen Eiskunstlauf-Dynastien, 

die international erfolgreiche 

Sportler hervorbrachten. 

■ Ehrlich Brothers 

Magische Träume auf der Bühne 

atemberaubende technische Aufwand 

faszinieren Zuschauer jeden 

Alters. Die Ehrlich Brothers 

bieten perfekte Illusionen in einer 

gewitzten Natürlichkeit. In ihren 

Shows erleben die Zuschauer 

z. B., wie die Brüder einen 

Schneesturm auf der Bühne entfachen. 

Weltweit bekannt geworden 

sind sie mit ihrer Illusion, bei 

der sie mit bloßen Händen stählerne 

Bahnschienen verbiegen. 

■ Nacht des Musicals 

Ein Dutzend Klassiker erleben 

Tanz der Vampire, Sister Act, 

Tarzan, König der Löwen, Les 

Misérables, Dirty Dancing, 

Mamma Mia, Elisabeth, Das 

Phantom der Oper, Cats u. v. m. 

– am 20. März 2014 hören Besucher 

in der Messehalle 1 ab 

20 Uhr Lieder aus mehr als einem 

Dutzend Musicals. 

Von gefühlvollen Balladen bis 

hin zu klangvollen Rhythmen 

ist alles vertreten. Die perfekt 

aufeinander abgestimmten Darsteller 

beeindrucken durch ihre 

Stimmgewalt sowie durch ihr 

schauspielerisches Talent. 

Zu hören sind die erfolgreichsten 

Lieder aus weltbekannten 

Klassikern. Eines der Highlights 

stammt aus „Dirty Dancing“, 

wenn die Tänzer zugleich die 

Schlüsselszene aus dem gleichnamigen 

Film darstellen. Neu 

aufgenommen wurde die Geschichte 

um den ehemaligen 

Strafgefangenen Jean Valjean. 

Durch den Kinoerfolg ist „Les 

Misérables“ wieder brandaktuell. 

■ Weihnachten unterm Traumzauberbaum 

Das Reinhard-Lakomy-Ensemble 

gastiert erneut in 

Frankfurt (Oder). Moosmutzel, 

Agga Knack, Waldwuffel, 

Lacky und Herr 

Kellerstaub laden am 18. 

Dezember um 17 Uhr zum 

Familienweihnachtsmusical 

„Der Traumzauberbaum 

4 – Herr Kellerstaub 

rettet Weihnachten“ in das 

Kleist Forum ein. 

Kartentel.: 0335 4010120: 

28. 12. 2013: Ballett „Nussknacker“ 

23. 1. 2014: German Tenors / 

„Glanzlichter“ 

26. 1.: Black Gospel / „Glory-Halleluja-Tour“ 

6. 3.: Amigos / „Im Herzen jung“ 

21. 3.: Michel Sens / „Opus 1 – Kabarett 

meets Klassik“ 

25. 3.: Helge Schneider / „Pretty 

Joe & die Dorfschönheiten“ 

Bewegend: der König der 

Löwen 

■ Vorschau auf weitere Veranstaltungen 

3. 4: Paul Panzer /„Alles auf Anfang“ 

10. 4: Bodo Wartke / „Klaviersdelikte“ 

12. 6: Sascha Grammel / „Die neue 

Show“ 

MOZ-Tickethotline 

0335 66599558 

Classic 

•Je 500-g-Packung 

• 1 kg = 6.98 

- 30 % ! 

- 30 % ! 

seit 25.11. 

4.99 

3. 49 

• Aus deutscher Herkunft 

• Ohne Hals und Innereien 

Frisches Teufelshähnchen 

• Pikant gewürzt 

• In einer Aluschale, backofenfertig 

•1-kg-Packung 

TIEFGEFROREN 

Geschenk-Set 

• Jeweils in versch. Sorten 

• Dove mit Pflege-Dusche 

(250 ml) und 

Body Lotion (400 ml) 

• Axe mit Shower-Gel (250 ml) 

und Bodyspray (150 ml) 

•Je Set 

Aktion ! 

Aktion ! 

3. 99* 

1-kg- 

Packung 

Steinofenpizza 

• In verschiedenen Sorten 

Aktion ! 

- 33 % ! 

- 33 % ! 

2.49 

1. 66 

Apfelschorle 

• Fruchtgehalt: 60 % 

• Aus Apfelsaftkonzentrat 

•Je 1,5-l-Flasche 

zzgl. -.25 Pfand 

• 1 l = -.33 

- 10 % ! 

- 10 % ! 

2. 99* 

•350-g-/ 

360-g-/ 

380-g- 

Packung 

• 1 kg = 

4.75/ 

4.62/4.37 

-.55 

-.49 

Weihnachtsmann 

• Vollmilchschokoladenhohlkörper 

mit Milchcreme 

• Teilweise mit Kinder 

Überraschung 

•Je 110-g-/75-g-Pckg. 

• 100 g = 1.81/2.66 

Aktion ! 


• Aus der Nuss 

• Zum Braten 

•Ca. 1000-g-Packung 

•kg-Preis 

•Je 450-Packung 

• 1 kg = 3.69 


•Je 900-ml- 

Packung 

• 1 l = 1.44 

TIEFGEFROREN 

1. 99* 

Frischer Schweinebraten 

15 Fischstäbchen 

• Aus 100 % saftigem Filet 

TIEFGEFROREN 

- 34 % ! 

- 34 % ! 

seit 25.11. 

2.55 

1. 66 

Premium Eis, gestrudelt 

- 18 % ! 

- 18 % ! 

1.59 

1. 29 

Aktion ! 

Aktion ! 

1 kg = 

4. 99* 

Geflügel-Buffet-Aufschnitt 

Dany Sahne 

• Schoko, Bourbon Vanille u.a. 

•Je 4x 115-g-Packung 

• 1 kg = 

1.92 

Große Weihnachtsmischung 

• Mit 1x Weihnachtsmann (130 g), 

1x Weihnachtsmann (60 g), 

3x Feine Kugeln Noisette (12,5 g) 

und 3x Feine Kugeln Alpenmilch 

(12,5 g) 

•Je 265-g-Packung 

• 1 kg = 12.57 

- 11 % ! 

- 11 % ! 

-.99 

-.88 

Aktion ! 

Aktion ! 

3. 33* 

Frische Rinderminutensteaks 


• Zum Braten 

•320-g-Packung 

• 1 kg = 10.29 

• Truthahn-Salami, 

Geflügel-Mortadella 

oder Geflügel- 

Pastete 

• Spitzenqualität 

•Je 80-g-/100-g- 

Packung 

• 100 g = 1.10/-.88 

4er- 

Pack 

- 40 % ! 

- 40 % ! 

seit 25.11. 

1.49 

-.88 

Vom Simmentaler 

Jungbullen ! 

Donnerstag, 28. November bis Samstag, 30. November 

Activia 


•Je 4x 125-g-Pckg. 

• 1 kg = 2.78 

•Je 500-g-Becher 

• 1 kg = 1.98 

(Abb. ähnlich) 

Schokolade 

• Alpenmilch, Ganze Haselnüsse, Noisette u.a. 

•Je 100-g-Tafel 

- 13 % ! 

- 13 % ! 

3.79 

- 33 % ! 

- 33 % ! 

seit 25.11. 

1.49 

-.99 

1.99 

- 33 % ! 

- 33 % ! 

-.59 

-.89 

3. 29* 

4er- 

Pack 

- 30 % ! 

- 30 % ! 

Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Rötelstr. 30, 74166 Neckarsulm 

* 

1. 39 

seit 25.11.

■ MarktPlatz 

Anzeigen-Telefon: 

(0335) 665 99 556 

Montag -Freitag 7-18 Uhr und Samstag 8-12 Uhr 

Automarkt 

Audi 

Zu verk.: Audi A4, 230 Tkm, Bj. 

2000, 1,6, 101 PS, WR, SR neu 

auf Alu, Klima, Xenon, gepfl. Zust., 

VB 1700 €, Tel. 0162/9828706 

BMW 

Verk. BMW 316 Autom. Bj. 2003 

100 Tkm TÜV11/14 m. 1Satz Reifen 

FP5500 €Tel. 015223104557 

Ford 

Verk. Ford Focus Kombi, EZ 

02/2005, 127 Tkm, 109 PS, 

Diesel, grüne Plakette, Sony MP3 

Radio, elektr. Fensterheber, 

Frontscheibenheizung, Alufelgen 

Sommer und Satz Winterräder, 

königsblaumet., Scheckheft gepfl., 

TÜV 04/2015, VB 4200 €, T 

0175/3484666 

Opel 

Opel Astra 1,6, dunkelgrün-met. 

101 PS, 5-türig, Bj. 04/2000, 134 

Tkm, TÜV, WR, Bremse hinten, 

Ölwechsel und Auspuff alles neu, 

AHK, el. FH, el. beh. Spiegel, Alu 

u. Klima, Rentnerauto, 2000 €. T 

033602/2826 o. 0173/9153150 

Verk. Opel Omega 2,0 CD, 100 

kW,124 Tkm, Bj. 94, VB 490,- € 

T 0172-6450257 

Trabant 

Verk. Trabant 601 fahrbereit. T 

0162/6908312 

Volvo 

Volvo S60, LPG-Gas, EZ 2001, 

270 Tkm, 140 PS, TÜV 04/14, 

AHK, WR, 2899 € VB, Tel. 

033633/66493 

VW 

Verk. Golf 4, Bj. 99, Satinsilber, 

Preis nach VB T 03334/352225 

Mofa Moped 

An-/Verkauf Simson Fahrzeuge. 

Verk. Ersatzteile vor Ort. 033607/ 

474330 www.ssw-tuningweber.de 

Su. S50/S51, Schwalbe, Star, Habicht, 

Sperber, KR 50, Spatz, SR1 

u. 2, Fahrräd. m./oh. Hilfsmotor, a. 

Teile. 03541800741,01724301472 

Motorräder 

Ankauf! v. Gebrauchtmotorrädern 

sofort, Barzahlung! 0171/1255795 

Suche EMW R35 gern auch 

Ersatzteile oder Literatur T 0172/ 

8700761 

Anhänger 

Drehschemelanhänger, 3-Achser 

3,5 t,für PKW. T 0173/7248791 

Auto Verschiedenes 

Achtung Autoverkäufer! Wer 

sein Auto verkaufen möchte, 

findet mit einer Anzeige im großen 

Kleinanzeigenteil seinen Käufer. 

Anzeigen-Hotline 0335/66599556 

Ankauf v. Unfall Pkw/Verschrottg. 

T 033636/27022 AV-Steinhöfel 

Bei uns werden Sie Autoverkäufer! 

Wer sein Auto verkaufen 

möchte, findet mit einer Anzeige 

im großen Kleinanzeigenteil seinen 

Käufer. Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Verk. Apollo 40 Multitruck, für 

Mopedführerschein zugel., ohne 

Anm., 3 l Diesel pro 100 km. T 

01523/7822767 

Verschrottung –Wir zahlen 

für jedes komplette KFZ 

auch Unfallwagen mind. 50 € 

Autoverwertung Falkenberg 

Tel.: 033458/30882 

Handy: 0172/6016714 

Auto Zubehör 

1 Satz Mercedesautoreifen, Alufelgen, 

LM-25 4x4, 225-75R14 

104T Bridgestone zu verkaufen. T 

0152/24512025 

Kfz-Ankauf 

!!! Autoankauf, Höchstpreis, 

Barzahlung. Wir kaufen PKW's, 

Transporter, Jeep's. Zustand 

egal, ohne TÜV, Unfallschaden, 

Selbstabhol., 24 Std. erreichb., 

auch Sonntag. T 0174/8729223 

!!!Ankauf v. allen Pkw's, Zustand 

egal, mit/oh. TÜV, hohe km, alles 

anbiet.Gute Barzahl.03075522394 

Barankauf aller Fahrzeugtypen 

mit/ohne TÜV,auch Unfaller,defekt 

inkl. Abholung +Abmeldung: 24 h 

Service,bundesweit alles anbieten 

T030/35105009 od.0163/3722100 

Seeburger Str. 34, 13581 Berlin 

BARANKAUF ALLE FAHR- 

ZEUGE, alle Bauj., faire Preise, 

kompl., korr. Abwickl. Masloke 

Automobile, T 0335/8692324 

Deutsche KFZ Entsorgungs Fa. 

Fahrzeug Entsorgung aller Art, 

Ankauf, schnelle Abholung Tel. 

0174/9586899 

Kfz-Ankauf, alle Typen, Unfall- o. 

Motorschaden, ohne TÜV, ohne 

KAT, viele km, zahle guten Preis 

in bar. T 030/71302688 

KFZ-Zubeh.und Ersatzteile 

Winterräder komplett für Ford- 

Fiesta, Felgen: 5,5 Jx14H, Bereifung: 

Typ Eskimo 175/65, 1Winter 

gefahren, 300 €, T0151/53341444 

Oldtimer 

Suche EMW 340 gern auch 

Ersatzteile oder Literatur T 0172/ 

8700761 

Wohnwagen Wohnmobile 

65 Vermietmobile /Wohnwagen, 

ca. 70 Fahrz. z. Verkauf. Hönow 

03342/303508 

Wasserfahrzeuge 

www.bootsstegbauuferbefestigung-grabowski.de, 

03362/820108 oder 0175/2050440 

Immobilienmarkt 

Immobilienangebote 

130m² Bungalow mit 900m² 

Garten in Markendorf Siedl. zu 

vermieten Y Z-1301-an das 

Verlagshaus 

Anlageobjekte -Mietshäuser ! 

Ffo.- Tel. (0335) 535854 oder 

www.BARONIMMOBILIEN.de 

Baugrundstück in Seelow zu verkaufen, 

voll erschlossen, 800 m² 

mit Blick ins Oderbruch. LTG 

Seelow mbH, T 03346/884127 

Die Gelegenheit des Jahres! 

Bad Freienwalde, OT m. Badesee: 

GS am Wald m. mod. EFH (BJ 

2004), 140 m² Wfl., GS 604 m², 

KP nur 99,9 T€, ideal f. kl. Fam. o. 

Altersruhesitz; T 0335/6857148, 

www.family-haus-immobilien.de 

EFH in 15518 Tempelberg, Neubau 

2008, Massivbau, ca. 240 m² 

Wfl., mit Sauna, EBK, 2Bäder & 

Garage, Eckgrundstück 1646 m², 

von Privat für 249.000 € VB zu 

verkaufen, T 0177/2833276 

Wunderschöne ETW in Joachimsthal 

mit Terrasse, 3Zi., 75m², 

59000,00 € inkl. KZF-Stellplatz. 

Norbert Schmidt Hausverwaltung 

GmbH T 0171/4216525, 

www.immobilienschmidt.de 

Ffo., Halbe Stadt 5,1,5-Zi.-Whg., 

Balkon, Aufz., 2. OG, 50 m², 

Laminat, 405 € WM, 0173 

/6020040, 030/2594070 

Gelegenheit: b. Neuhardenberg: 

Wohnen auf einer Ebene, idyllische 

Lage, 118 m² Wfl., Carport, 

Teich,gr. GS, KP: 105 T€; Family 

Haus GbR, T 0335/6857148 

Hübsches EFH 50 m vom 

Ranziger See, Bj. 1984, Wfl. 120 

m², voll unterkellert, mit ausgebauter 

Ferienwhg. u. Garage im 

Nebengelass, Grdst. ca. 770 m², 

KP 103000 € VB + Prov., C. 

Brandt Immob., T 033674/240 

EFH inFW-SÜD: Massivbau, 120 

m² WFL., 5 Zi.: 820 m² Grst., 

Kamin, Carport, Garage, KP 

179.000 €, 0335/2849084, 

www.pernack-immobilien.de 

Immobilienverk. u. Bewertung v. 

Spezialisten d. Immobilienverband 

Deutschland, Tel. 03366/23829 

www.spree-immobilien-beeskow.de 

15848 Bsk., Berl. Str. 1, IVD 

Luxus-Einfamilienhaus, 6 Zimmer, 

235 m², komplett in Luxusausstattung, 

direkt vom Eigentümer, 

provisionsfrei. Fürstenwalde, 

T 0171/2677535 

Tag der offenen Tür am 01.12.13 

ab 12.00 Uhr im Musterhaus in 

16244 Altenhof, Joachimsthaler 

Straße 13. Exklusive Stadtvillen 

ab 135 -177 m² Wfl. Schuster & 

Preuß Immobilien GbR, T 

0172/6487308, 030/91207337 o. 

www.schuster-preuss.de 

Verk. Bungalow in Groß-Lindow 

Klixmühle 1 vollunterk., Elektro- 

Wasser-Abwasseranschl. vorh., 

Gas & Tel. mgl., 237 m² Eckgrundst., 

Preis nach VB, 033606/ 

7617 o. 01577/4722755 

Verkaufe ca. 3 ha verpachtetes 

Ackerland in SRB, Preis VB, 

Anfragen an: dierk2@gmx.de 

Immobiliengesuche 

!!! Dringend, Häuser für Kunden 

gesucht, T 03361/342105, www. 

simona-bruenig-immobilien.de 

Beamtenfamilie (Barzahler) sucht 

Haus, auch san.-bed., Family 

Haus GbR, T 0335/6857148 

Gesucht ...und schon gefunden! 

Potentielle Käufer lesen aufmerksam 

die Immobilienangebote in 

Ihrem Kleinanzeigenteil! Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Grundstücke u. Immobilien f. vorgemerkte 

Kunden in Ehst. u. Umland 

gesucht. BFS. 03364/44500 

EFH in Storkow u. Wendisch 

Rietz gesucht! Für Verkäufer 

kostenfrei! Tel.: 0335/2849084 

www.pernack-immobilien.de 

Kaufe Grdst. m. Sanierungs- o. 

Abrissobjekten T 01728828197 

Vermietungen 

!Ffo.-Zentrum, gemütl., möbl. Zi., 

mtl. ab 99 €+NK. 0175/2855877 

1-R.-Whg. in Libbenichen, ca. 52 

m², DG, Kochdiele, Bad, sep. 

Gashzg., Abstellr., KFZ-Stellp., 

auf Wunsch m. Garten, 270 € 

zzgl. NK. T 033601/5741 

2 Z.-Whg., 67 m², DG, EBK in 

Fürstenwalde Stadtmitte, 355,00 € 

kalt zzgl. NK, provisionsfrei, 

www.immobilienschmidt.de, Norbert 

Schmidt Hausverwaltung 

GmbH, T 0171/4216525 

2raum-Whg., 2. OG, 56m²=259 

€ KM, ruhige Lage, 2012 vollst. 

saniert, Golzow bei Seelow, T 

0176/22640321 

Achtung Wohnungssuchende! 

Ihre neue Wohnung finden Sie 

ganz sicher mit einer Anzeige 

im Kleinanzeigenteil. Anzeigen- 

Hotline 0335/66599556 

Apartment, 1 Zimmer, Küche, 

Du/Wc, Angermünde-Greiffenberg 

T 0172/2707787 

Beeskow, DG-Whg. 67 m², 3-Zi., 

2. Etage, Laminat, Bad m. Du. u. 

W. u. Fenster, m. Balkon, Stellplatz, 

gepfl. Anlage, 03366/20523 

Briesk.-Fink. 90 m², 2-Zi. Jugendstil 

Gara. 389+NK 0175/3495055 

Diedersdorf DHH 3-4 Zi. 106 m² 

2 Etg. 2 Bäder kl. Garten 460 € 

KM +NKabsof. 0151/15549001 

Ehst./Fürstenberg: 3-R.-Whg., 

60 m², Keller 20 m², 490 €warm; 

ruh. Lage. 03364/751307 werkt. 8- 

17 Uhr 

FFO/Kleistpark, 3Zi., Altb.,98 m², 

394 €KM+NK. T 0175/2855877 

FRW 2-R-Whg. 60m² san. sonnig 

270 €zzgl. NK, 0152/05349698 

FRW 3-R.-Whg. 80m² san. Fahrstuhl 

362€ zzgl.NK 015205349698 

Ff-Oder City schicke 2Zi. Whg., 

60 qm, EBK, KM360,00 €+NK/ 

Kaution, absofort frei, von Privat 

zu vermieten. T 0179/5282192 

Ffo. gr. 3,5-Zi.-Whg. (in Villa), gr. 

Diele, Kaminzimmer, Bad mit Du./ 

Wa., in schöner Lage, 162 m², 

KM 620 €+NK, T 0335/22588 

Ffo., Bergstraße 167, 2 Zi., 

Küche, Bad, 63,2 m², EG, Keller, 

ab sofort, T 0171/6439218 

Ffo., Leipziger Str., 3-R.Whg., 

77 m², KM 308 €+NK, ALFONS 

Hausverw., T 0335 /531377 

FÜWA-Süd, ab1.01.2014,4R.WE 

94m²,gr.Balk., Keller,2 PKW-Stpl., 

550,-NKM+NK,Tel/F.03361-57623 

Füwa-Süd DG-Apartment, 3 

Raum, 71m², WM 600 € und 94 

m² 3-R., Balkon, WM 650 € T 

01577 3832810 

Füwa-Uferstr., 3 R.-WE 79,1 m² 

Wfl., EG, Flur, Kü., Bad/WC, TGpl., 

Miete 720,00 € inkl. NK, 

Hausverwaltung.: T 03361/4131 

Kleines Haus, 2 Schlafzimmer, 

Wassergrundstück und mod. 2Zi.- 

Whg., bei Beeskow 0171/4556753 

Storkow, vielseitig nutzb. App. 

32 m² im UG mit Tageslicht, 

DU/WC nur 118 €+NK, Kaution 

200 €+NK, HS T 0335/4000030, 

0162/9267328 

Müllrose, 3ZKB, FBH, 2. OG, 89 

m² Wfl., Balk., Kammer, Stellpl., k. 

Maklerg. COMPASS 033606/4135 

Nähe Neuhardenberg, renov. 2- 

Zi.-Whg. +Wohnküche und 4Zi. 

Whg. zu verm. T0160/6530086 

Renovierte 2RW, 62 m², 307 € 

KM in Br.-Finkenh. zu verm. 

ImmoBüro A. Schmutzler, 0335- 

/6802372, www.immobilien-as.de 

Renovierte 3RW, 65 m², 321 € 

KM in Br.-Finkenheerd zu verm. 

Immobüro Andreas Schmutzler, T 

0172/3913014 oder 0335/6802372 

Ringenwalde, 2-R.-Whg., im 

Gutshaus, 67 m², Fußbodenhzg., 

Dielung, KM310 €. 0171/4302191 

Rüdnitz, sonnige 2-R.-Whg., 50 

m², Balkon, EG, Bahn/Bus vor der 

Tür, 390 €warm. T 0177/2891428 

Schöne helle 3R.-Whg. im Kurort 

Wendisch Rietz, 93,56 m², T 

0172/7158750 

Seelow, 2-R.-DG-Whg. zzgl. 

Schlafboden, ca. 51 m², 300 €+ 

95 € BK, Küche, Flur, Bad T 

033434/15188, 0174/9543580 

Sie wollen hoch hinaus -Freier 

Blick inklusive! 12685 Berlin, Bärensteinstr. 

14, 11. OG, 3Zimmer 

mit 68,73 m², Warmmiete 499,- €, 

Aufzug bis 10. Etage, Balkon, neu 

gefliestes Wannenbad, Küche im 

Wohnbereich mit neuem Fliesenspiegel, 

neue Türen in buche, 

neuer PVC inLaminatoptik, Wohnung 

bereits tapetenlos -dafür erhalten 

Sie zwei Kaltmieten frei, gute 

Verkehrsanbindung sowie Einkaufsmöglichkeiten, 

kautions- und 

provisionsfrei, allod HV,Tel. 030/ 

54801162, www.allod-marzahn.de 

Sonnige 4RWhg. Bad Saarow, 78 

m², WM 580 € sofort zu verm. 

033631/405854 /0152/09156186 

Storkow Bahnhof, 3Zi., Kü., Bad, 

ca. 80 m² 450€+NK 033678/83714 

Suche Nachmieter f. 1,5 R-Whg. 

in FFO, 47 m², Küche, Kammer, 

Balkon T 0335/5482014 

Toplage direkt am See, attraktive 

Whg. 1. OG, 87 m², 3 Zi., Bad, 

Parkett, Balkon, EBS, 605 €+NK, 

T 015203446926 

Verm. 2-R.-Whg., mit Balkon, 80 

m², 400 € KM + NK in Ffo., G.- 

Hauptmann-Str. T 0162/2415487 

Verm. ruhig. großzügig geschnittene 

2-Zi.-Whg., aufwend. renoviert, 

Kü., Bad, ca. 80 m², mit 

Gart., Abstellplatz u. Werkstatt, 

300 €KM, im schönen Altlangsow 

gegenüber dem Schinkelchen 

Schul- u. Bethaus. 0171/5250206 

WG 50+ hat noch Plätze frei, gern 

auch mit Haustier. 033432/746163 

od. 0173/4406448 

Wohnpark Storkow/Karlslust, 3- 

R.-Whg., ca. 80 m², EG u. drei 2- 

R.-Whg.'en, ca. 60 m², 1. bis 3. 

OG.033678/73010, 0160/4363567 

Wriezen / OT Frankenfelde, 1. 

OG, 3 Zi., Küche, Bad, Flur, 56 

m², Keller, frisch renov., Zentralhzg., 

KM250 €. T 033474/286 

Zimmer bei Bad Saarow, voll 

möbliert, 15-20 m², Miete pauschal 

200/250 €T033677/62432 

Mietgesuche 

An alle Vermieter! Wohnungssuchende 

erreicht man am besten 

mit einer Anzeige im Kleinanzeigenteil. 

Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Ehepaar (berufstätig) sucht 3- 

Raum-Whg. (keine Dachgeschosswohnung) 

im Raum 

Eisenh./Frankfurt (Oder), oder 

kleines Einfamilienhaus. Y Z- 

1308-an das Verlagshaus 

Suche 3R.-Whg. in Rehfelde, ca. 

60 m², bis max. 500 €WM. Y Z- 


Vermieter aufgepasst! Das Erfolgsrezept, 

einen geeigneten Mieter 

zu finden, heißt: Anzeigen in 

der Super-Kombi -inIhrem Kleinanzeigenteil. 

Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Nachmieter gesucht 

Zentr.-Ffo, 2-Zi., 52m², 5. OG, 

Hochhaus, Nachm. ab01/14 ges., 

warm 397€, T 0173/6125098 

Gewerberäume 

Bestlage von Erkner, Seeblick, 

Friedrichstr. 1-3, Büro/Praxis, 5 

Zi., ca. 136 m², Bauj. 1996, EG, 

Miete nur 903 € + NK, auch 

größere Einheit möglich, P. Nehls 

Immobilien, T 030/6516051 

Müllrose, Geweberäume im 

Stadtzentrum, ca100 m.² zuverm. 

033606/4135 o. 0171/7735171 

Strausberg Praxisfläche, Grünstr. 

neben Barmer EK 132 m², 1. 

OG, Aufzug, T 0172/6093960 

Bestlage in Strausberg, Ladengeschäft, 

Große Str., Am Landsberger 

Tor, 132 m²und 110 m² zu 

vermieten, T 0172/6093960 

Stellenmarkt 

Stellenmarkt Angebote 

Achtung! Restaurantfachfrau- 

/mann zur sofortigen Festeinstellung 

gesucht. Waldhotel Seerosenhof 

OT Glienicke Bewerbung 

unter 033677/189957 

Azubi Zahnmed.Fachangest. ZAP 

Werneuchen OSZ: Bln.Helle-Mitte 

Wohnr.vorh. 015120191317 ab 17 

Berliner ( Köpenick) Krankentransport 

sucht Rettungssanitäter/in 

ab sofort T 030/65908873 

Su. zuverlässige Fahrer/-in mit 

P-Schein auf Teilzeitbasis (gern 

auch Rentner) für Flughafentransfere. 

Y Z-1290-an das 

Verlagshaus 

Das richtige Angebot -hier nicht 

dabei? Unsere Empfehlung: Ihr 

Immobilien-Gesuch im großen 

Kleinanzeigenteil. Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Friseur/in inFüwa. ges., am Bhf., 

Eisenbahnstr., Sal. Haarkünste, 

TZ/VZ, übertarifl. Bezahl., Teamverstärk., 

Provision + Trinkgeld. 

T 0177/2934567 

Friseur/in inPanketal bei Berlin 

gesucht T 030/ 948 790 83 

Kraftfahrer/in mit FSCund Beifahrer/in 

für die Neumöbelauslieferung 

mit Einsatzort im Raum 

Prenzlau/Angermünde und mit 

Einsatzort im Raum Eisenhüttenstadt/Frankfurt(Oder) 

in Festanstellung 

zu guten Konditionen 

gesucht. T 030/948002-60 

Neues Büro sucht MA, für 

jedermann geeignet, keine Altersbegrenzung. 

Haupt- o. nebenberufl. 

m. PC+Tel. Info b. pm 0173/ 

8426577 o. b. pm@onlinehome.de 

Kleines Pflegeheim in Rüdersdorf 

sucht dringend examin. 

Kranken- oder Altenpfleger/in. Sie 

erwartet ein angenehmes Team 

und eine nette zusammenarbeit. 

Weihnachtsgeld würden wir 

erstatten. Telefon: durchgehend 

0173/9808239 

Restaurantfachfrau mit Hotelerfahrung 

ges., Voll- oder Teilzeit, 

Computerkenntnisse und PKW erforderlich, 

Landhotel Kummerower 

Hof Neuzelle, T 0174/3220017 

bierbad@t-online.de 

Selbst. Online-Tätigkeit f. Immobüro 

von zu Hause. Provision/ 

kein Verkauf. T 030/32609106 

Sie verfügen über Teamfähigkeit, 

Zuverlässigkeit, eine freundliche 

Art, Festnetz oder Handy, einen 

PC mit Internet? Dann informieren 

Sie sich und arbeiten Sie ohne 

Chef selbstständig von zu Hause 

aus. Unser Bewerberportal. 

www.jobmitherzblut.de 

Steuerberater in FFO su. zum 

sofortigen Beginn engagierte/n u. 

fachkompetente/n Steuerfachangestellte/en. 

Bewerbung an: R. 

Schulze, Steuerberater, Nuhnenstr. 

23, 15234 Frankfurt (Oder) 

Su. Ex. AP oder KP für HKPF und 

Demenz-WG inFfo. Y Z-1300-an 

das Verlagshaus 

Su. Reinigungskraft für 2 Tage 

pro Woche (50 Std./Monat) inFfo., 

T 0171/3379292 

Subunternehmer für die Auslieferung 

von Neumöbeln und 

Weißware mit 12,5 toLKW für den 

Raum Prenzlau/Angermünde und 

für den Raum Eisenhüttenstadt 

/Frankfurt(Oder) sucht Möbelspedition 

T 030/948002-60 

Wachpersonal m/w in Storkow 

für 12h Dienst gesucht. §34a u. 

polizeil. Führungszeugnis erforderlich. 

Bewerb. an: Security- u. 

Facilitymanagment Dittmar GmbH 

Schaumburger Landstr. 11, 31556 

Wölpinghausen, T 05037/968044 

carsten.dittmar@t-online.de 

Wer möchte LKW-/Bus-Fahrer/in 

werden? Wir haben noch freie 

Ausbildungsplätze. Beginn am 

09.12.13. Info und Beratung: 

ATW-Zentrum Ffo. 0335/4007737; 

Ehst. 03364/283700 

Wir suchen ab sofort eine(n) 

zuverlässige(n) Auszubildende(n) 

für den Bereich Kauffrau/-mann im 

Einzelhandel. Wir nehmen Ihre 

Bewerbung gern unter folgender 

Adresse entgegen: HEM Service- 

Station Wandlitz, Inh.: Peter 

Neugebauer, Prenzlauer 

Chaussee 5, 16348 Wandlitz, T 

033397/64001 (Frau Lange) 

Stellenmarkt Gesuche 

An alle Arbeitgeber! Mit einer 

Anzeige im Kleinanzeigenteil 

finden Sie ganz sicher kompetente 

Bewerber! Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Nutzfahrzeugverkäufer in ungek. 

Stellung m. langj. Berufserfahrung 

su. neuen Wirkungskreis. Y Z- 


Ex. AP., 52 J./ Erfahrung mit 

Intensivpfl. /SAPV /Stellv. PdL 

HKP sucht neue Herausforderun g 

im Raun Friedland / Müllrose / 

FFO. Y Z-1282-an das 

Verlagshaus 

Maler sucht Arbeit 01625867598 

Strausberg, Wriezen, Umland suche 

400 €Job, flexible Zeiten mögl., Auto 

vorhanden und oder für ein halbes 

Jahr Bundesfreiwilligendienst (Verlängerung) 

Erfahrung 1J.BFD Pflege. Y 

Z-1311-an das Verlagshaus 

Ausbildung 

Bock auf nèn Bock? LKW- 

Fahrer/in werden! Ausbild-ungsbeginn 

03.12.2013, 100% Förderung 

mit Bildungsgutschein möglich. 

Uwe Kubsch GmbH, T 

033638/89640 Mail: 

fskubsch@t-online.de 

Lust auf Bus? Busfahrer/in 

werden! Ausbildungsbeginn 

03.12.2013, 100% Förderung mit 

Bildungsgutschein möglich. Uwe 

Kubsch Gmbh, T 033638/89640 

Mail: fskubsch@t-online.de 

Unterricht 

Ma,Dt,En ab 5€/45 Min. von Studenten 

01579/2320609 habe Flat, 

rufe zurück. 

Reise und Erholung 

Rügen 

Silvester u.2014 Ostseebad Binz, 

Fewos, Appartments, Bungalows, 

www.top-ferienwohnungen-binz.de 

T 038393/32595 

Ostseeb. Seelin, 5xÜ/F ab 188 € 

pro Pers. im DZ T 038303/86696 

oder www.pension-hanni.de 

Harz 

Bad Sachsa: 5x HP nur 185 €pro 

Person, Kindererm.! T 05523/537 

Polen 

„Kur in Kolberg in Polen“-14 Tg. 

ab 429 €! Hausabholung inkl.! 

Hotelprospekte und DVD-Film 

gratis! Tel. 0048/943555126 

www.kurhotelawangardia.de 

Kontakte 

Bekannschaften 

Heiraten Bekanntschaften 

Auf Partnersuche mit Ihrer 

Tageszeitung! Mit einer Anzeige 

im Kleinanzeigenteil sind Sie 

dem Glück auf der Spur. Wählen 

Sie unsere Anzeigen-Hotline 

0335/66599556 

Hallo, bin 72J.,verwitw.,fin.unabh. 

mobil m.eig.PKW,NR,su.im Raum 

Füwa vorzeigb.Frau m.Int.für alles 

Schöne,häusl.Gemütlichk.u.gem. 

Url.,alles andere entscheidet sich 

bei gegens. Symp. während eines 

Treffens,Zuschrift.mgl.m.BildY Z- 


Die clevere u. preiswerte Alternative 

zur Partnervermittlung,zwanglos 

nette Singles bei unseren vielfältigen 

Veranstaltungen kennenlernen! 

Single -und Freizeitclub 

Julie GmbH, Tel.03475/68927030, 

www.freizeitclub-julie.de 

Sie sucht Ihn 

Suche Dich für Zärtlichkeit, Silvesterball 

und 2014. Anika 35/172, 

prima Figur, lg. Beine, fröhl. Naturell, 

unternehmungslustig, treu u. 

zuverlässig, möchte wieder die 

Liebe e. Mannes spüren. Magst 

Du Sport, Spaziergänge, Essen 

beim Italiener, Sauna, Kino, Kerzenschein? 

Dann melde Dich ü. T 

0335/ 5002335 o. 0173/ 2427538, 

Im-Takt, Halbe Stadt 16, 15230 

FFO oder www.liebe-im-takt.de 

Antje, 39/168/60, Polizistin -bitte 

keine Angst, ich fessel Dich mit 

meiner Liebe. Bin natürlich, 

temperamentvoll, ehrlich, zärtlich, 

lache gerne und verwöhne Dich 

total... ein romantischer Abend 

wäre unser Anfang. Ich stelle 

keine hohen Ansprüche, nur 

zärtlich und treu solltest Du sein 

und auch viel Fröhlichkeit haben. 

Ich lebe in besten finanziellen 

Verhältnissen. Gerne lade ich 

Dich zum Kennenlernen in mein 

schönes Haus ein, würde Dich mit 

gutem Essen und romantischer 

Musik verwöhnen oder mich 

einfach nur vor dem Fernseher an 

Dich kuscheln. Ich mag Sport, 

muss ja fit sein in meinem Beruf 

und lache gern. Habe bitte auch 

Mut, wenn Du uns eine Chance 

geben willst, melde Dich! Tel.: 

(03334) 289539 auch am 

Wochenende oder Post an Julie 

GmbH, Freudenberger Str. 13, 

16225 EW; Nr. 722210. 

Attrakt. kl. Frau 60 J., fröhl., klug 

u. schlank, doch liebeskrank, 

sucht „Doktor“ f. ihr Leiden! Y Z- 


Bin 53/1,72, m. fraul. Figur, su. 

nach großer Enttäuschung einen 

ehrl. Partner, der zu mir passt mit 

Interesse f. Haus u. Garten, 

komme vom Lande. Bitte nur 

ehrliche SMS an 0152/02407653 

Jg. gebl. Sie, 50/170, angen. 

Äuß. m. posit. Lebenseinst. f.alles 

Schöne, auch Garten und Natur, 

wünscht sich Partner für ein 

Leben in Harmonie, Alltag und 

Liebe. Y Z-1279-an das 

Verlagshaus 

"Liebenswerte, jung gebliebene 

60-jährige Sie, 164, schlk., BT, 

möchte auf diesem Weg 

charmanten, ehrlichen, treuen 

Kavalier bis 65 J. (nur LOS) zum 

Aufbau einer festen Beziehung 

kennenlernen. Bitte nur 

ernstgemeinte Zuschriften unter 

Y Z-1293-an das Verlagshaus" 

Hallo Handwerksmeister Wolfgang, 

67 J., möchte Sie gerne ohne 

PV kennenlernen, bin 73/1,60, 

verwitwet. Freue mich auf deine 

Antwort. Y Z-1310-an das 

Verlagshaus 

Ein Weihnachtsmann muss es 

nicht sein, aber ein Mann zu 

Weihnachten wäre super. Judith 

49/170, schlank, chic, fröhlich und 

liebevoll, wäre Dir gern Freundin, 

Geliebte und Partnerin. Sie mag 

Sport, Natur, neue Kochrezepte, 

fremde Länder, e. schönes Zuhause, 

ist offen, erotisch u. würde sich 

gern verlieben, T 0335/ 5002335 

oder 0173/ 2427538, Im-Takt, 

Halbe Stadt 16, 15230 FFO oder 

www.liebe-im-takt.de 

Bin die Julia, 29J., Verkäuferin, eine 

sehr gut aussehende Frau mit schöner 

Figur, blondes, langes Haar, blaue 

Augen. Nach einer schmerzlichen Erfahrung 

fühle ich mich sehr einsam und 

allein und suche einen treuen und 

humorvollen Mann, gerne auch älter, 

der sich eine aufrichtige Beziehung 

wünscht. Tel.: (0335) 6659997 oder 

Post an Julie GmbH, Am See 20, 

15234 Frankfurt; Nr. 723372. 

Habe Träume u. Visionen, stehe 

voll im Leben. Bin weibl.-schlk., 

junggebl., naturverb., kulturell int., 

offen u.ehrlich, realisti., gebildet, 

NR, mag Gemütlichk., aber keinen 

Stillstand u. den Duft von Holz. 

Suche Ihn mit ähnl. Profil bis 65 J. 

Y Z-1283-an das Verlagshaus 

Lisa, Ende 60/160, hübsche, 

schlanke Frau, leider etwas vollbusig, 

sucht lieben Mann zum 

Kuscheln und Verwöhnen. Sie 

mag Natur und Garten, ist natürlich, 

anschmiegsam, nicht ortsgebunden 

und mit eig. PKW. Tel.: 

(03334) 289539 auch am Wochenende 

oder Post an Julie 

GmbH, Freudenberger Str. 13, 

16225 EW; Nr. 724756. 

Bin Marita, 62/164, attraktiv mit 

Herz +Humor und suche Dich, lebensfroh 

u. jung geblieben. Ich bin 

gepflegt, sehr zärtlich, finanziell 

unabhängig, eine gute Autofahrerin 

u. Hausfrau. Ich möchte mit Dir 

den Rest des Lebens teilen und 

der sollte sofort beginnen. Tel. 

0335/ 5002335 o.0173/ 2427538, 



Rohdiamant sucht Fassung, 

sympath. Sie, 43/173, schlank, 

berufst., sucht niveauvollen ihn für 

alle Lebenslagen. Y Z-1298-an 

das Verlagshaus 

Ruhige Frau, 47 J./1,66, Raucherin 

sucht Ihn für gemeinsames 

Leben. Lebe in Woltersdorf und 

bin ortsgebunden. Gerne Zuschriften 

mit Bild. Y Z-1295-an das 

Verlagshaus 

Silvia, 55/166/61, schlank, ganz natürlich 

und sehr lieb, ein eher häuslicher 

Typ, mag einfache Dinge wie Natur, 

Tiere, Spaziergänge oder ein schönes 

Essen bei Kerzenschein. Suche dazu 

passenden, berufstätigen und ehrlichen 

Mann, der nicht nur Ausgehen und 

Reisen im Kopf hat. Bin mobil und nicht 

ortsgebunden. Tel.: (0335) 6659997 o. 

Post an Julie GmbH, Am See 20, 

15234 Frankfurt; Nr. 451765. 

Sind gr. liebevolle Männer ausgestorben? 

Witwe 70/1,80/85 

sucht. Y Z-1306-an das 

Verlagshaus 

Mein Weihnachtswunsch? Liebe 

u. Verstehen! Tina 54/167, e. hübsche 

Arzthelferin mit etwas mehr 

OW, hat Inter. f. Spaziergänge, Kino, 

Sauna, Kuscheln, lacht gern, 

ist häusl. und ein guter Kamerad. 

Aber auch eine einfühlsame, zärtl. 

Frau, die gern wieder ganz für e. 

Mann dasein möchte. Tel. 0335/ 

5002335 oder 0173/ 2427538, Im- 

Takt, Halbe Stadt 16, 15230 FFO 

oder www.liebe-im-takt.de 

Er sucht Sie 

"Versuchs mal hier, Dich eine 

symp., kleine Frau bis 46 zu 

finden" Norbert, 54/1,72/74, braune 

Augen, kurze Haare, lebensl., 

liebensw., sportl., junggeblieben, 

tanze gern, fahre Motorrad, mag 

Segeln u. Wintersport u. suche 

Dich, frei von Altlasten, mit Sinn 

für Zweisamkeit und Liebe im 

Herzen. MMS/SMS 0172/3137324 

„Bist Du die humorvolle Frau, 

lieb, kess, offen?" Die suche ich, 

Anton, 34/190, Hüter des Gesetzes, 

tolle sportl. Figur, bestimmt 

nicht hässlich, vielseitig, lustig, romantisch, 

100% ehrlich und zuverlässig. 

Mit vielen Träumen von e. 

gemeins. Zukunft u. will nicht länger 

ein einsames Blatt im Wind 

sein und Dich endlich finden. Tel. 

0335/ 5002335 o. 0173/ 2427538, 



Bernd, 55/180, ist völlig verzweifelt, 

daauf seine Anzeigen bisher 

niemand geantwortet hat. Er ist 

bereits im Vorruhestand, hat aber 

durch seine frühere Tätigkeit als 

Polizeibeamter eine sichere 

Pension und einiges auf der 

"hohen Kante". Bernd ist sehr 

rüstig, reist gern und ist handwerklich 

außerordentlich begabt. 

Eine Frau, Alter und Aussehen 

zweitrangig, wird ihn als einen 

liebevollen und charakterstarken 

Mann zu schätzen wissen. Bitte 

nur etwas Mut, lernen Sie Bernd 

kennen! Tel.: (03334) 289539 

auch am Wochenende oder Post 

bitte an Julie GmbH, Freudenberger 

Str. 13, 16225 EW; Nr. 

452414. 

Mann zum Träumen, Lieben u. 

Verstehen: Carsten 56/181, vorzeigbar, 

alltagstaugl. und schlank, 

nicht so sportlich, nicht perfekt, 

aber anpassungsfähig, auf alle 

Fälle ehrlich, aktiv u. fair mit vielen 

Interessen, die zu zweit erst richtig 

Spaß machen (tanzen, reisen, Kino 

u. Theater) hofft hier auf sein 

Glück. T 0335/ 5002335 o. 0173/ 

2427538, Im-Takt, Halbe Stadt 16, 

15230 FFO, www.liebe-im-takt.de 

Ich, Carsten, 46/188, mit EFH, 

beruflich als Polier in der Landschaftsgestaltung 

tätig, habe eine 

sportliche Figur und sehe gut aus. 

Treue und Verlässlichkeit sind für 

mich keine Fremdwörter. Ich bin 

humorvoll und kinderlieb. Nach 

einer großen Enttäuschung bin ich 

allein und einsam. Auf meine erste 

Anzeige hat sich leider keiner 

gemeldet, doch ich hoffe erneut 

und wünsche mir Du rufst an. Du 

wirst es ganz sicher nicht bereuen. 

Melde Dich über Tel.: 

(0335) 6659997 oder Post anJulie 

GmbH, Am See 20, 15234 

Frankfurt; Nr. 693032. 

Das Ende der Welt ist da! 

Christus kommt! Willst Du als 

meine Gefährtin auf ihn warten? 

Bin 60J./180, schlank.Y Z-1276- 

an das Verlagshaus 

Er 49/173 schlank, berufstätig, 

sucht schlanke Sie zw. 47-50 für 

feste Beziehung, bitte nur SMS 

an: 0152/04152162 

■ Die große Kleinanzeigen-Kombi in Ostbrandenburg–jede Woche in der MOZ und im Märkischen Markt

■ MarktPlatz 

Anzeigen-Telefon: 

(0335) 665 99 556 

Montag -Freitag 7-18 Uhr und Samstag 8-12 Uhr 

Ein liebev. Er, 45, angenehmes 

Äußeres, humorvoll mit kl. EFH, 

sucht Sie (bis 46, R. Füwa./ 

Saarow) für eine gemeinsame 

Zukunft. SMS 0162/4871874 

Er, 52/1,68/75, berufstätig, habe 

Kinder u. Haus. Su. eine schlanke 

Frau für feste Bez.; bin aus dem 

Raum LOS. T 0174/4509117 

Er, 65/1,80, su. nette Partnerin. 

T 033633/69502 

Ich 421,77m suche nette Frau für 

gemeins. Zukunft Kinder kein 

Hindernis, Alter zw. 35-40 J. T 

0157/ 37458548. Ich freu mich auf 

Dich. 

Jung gebl. 41 J. aus Ffo. sucht 

liebevolle Partnerin mit viel 

Kuschelfaktor. Wenn Du auch 

Spaß am Leben und das zuzweit 

hast, melde Dich. 0157/71572594 

Jung geblieb. Er, 55/1,76, NT/R, 

berufstätig, unternehm.-lustig u. 

humorvoll, sucht eine ehrliche u. 

treue Sie für eine gem. Zukunft, 

Raum Ehst./Ffo. T 0162/7774780, 

Y Z-1294-an das Verlagshaus 

Auch Sehnsucht nach Vertrauen, 

Reden, Zusammengehören wie 

ich? Dann sollten wir uns kennenlernen. 

Ich bin Klaus-Peter 73/174, 

rüstig und beweglich, gepflegtes 

Aussehen, bin offen, aktiv und 

humorvoll, mag die Natur, Kultur, 

schöne Reisen, Bücher und gute 

Musik. Hoffe eine Frau zutreffen, 

die ebenso herzlich ist wie ich, 

das Alter ist zweitrangig. T 0335/ 

5002335 oder 0173/ 2427538, Im- 



Wo ist die Frau für's Leben, Liebhaben, 

Silvester feiern und …? 

Lutz 48/177, ein charm., sportl. 

Mann, gepflegt, gute Umgangsformen, 

offen und verständnisvoll, 

sucht Dich mit viel Herz und Humor. 

Ermag Harmonie und Zärtlichkeit 

u. freut sich jetzt schon auf 

Deine Nachricht über Tel. 0335/ 

5002335 o. 0173/ 2427538, Im- 



24 Türchen gemeinsam öffnen, 

Dich zum Lachen bringen, Dir 

zuhören, was tolles unternehmen, 

den Haushalt in Schwung bringen, 

Dich lieb haben. Mark 26/181, br. 

Schultern, sportl. Figur, dkl-haarig, 

attraktiv, hat die einsamen Streifzüge 

satt u. sucht Dich nun hier.T 

0335/ 5002335 o. 0173/ 2427538, 



Netter Er sucht süße Sie! 28/185, 

sportlich, vielseitig interessiert 

sucht Partnerin bis 30. Y A-1287- 

MVD_SH andas Verlagshaus 

Thomas, 37, 182, Akad., sportl., 

weltoffen, m. viels. Interes. su. 

Partnerin m. Herz u. Verst. um 

gemeins. lachen u. weinen zu 

können. Bild angenehm. Y Z- 


Wissenschaftler in Rente, NR/NT, 

ist verzweifelt. Schon einmal hat 

er eine Anzeige aufgegeben und 

keine Frau hat sich gemeldet. 

Dabei unternimmt er gern Reisen 

mit seinem tollen Auto, ist handwerklich 

geschickt und ein gepflegter 

und sehr sympathischer 

Herr. Ob er mit dieser Anzeige 

Glück hat? Bitte melden Sie sich, 

nur etwas Mut! Tel.: (03334) 

289539 auch am Wochenende 

oder Post bitte an Julie GmbH, 

Freudenberger Str. 13, 16225 EW; 

Nr. J10074. 

Was tun bei 

Chiffre-Anzeigen? 

Sie möchten auf eine 

Anzeige antworten und 

diese ist mit einer Chiffre- 

Nummer versehen? 

Schicken Sie 

Ihre Antwort an: 

Märkisches Verlagsund 

Druckhaus 

Kellenspring 6 


Vermerken Sie auf dem 

Umschlag gut leserlich 

die Chiffre-Nummer. 

Wir leiten Ihre Post 

ungeöffnet an den 

Auftraggeber weiter. 



Weihnachtswunsch! Achim, 67 

J., ohne Anhang, seit 3 Jahren 

Witwer, NR, ehemaliger Handwerksmeister 

und jetzt im wohlverdienten 

Ruhestand. Ich bin ein 

Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge 

(keine Gewaltmärsche), 

Autotouren und Musik. 

Aber allein macht alles keinen 

Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – 

nicht für die Hausarbeit, die 

erledige ich selbst, auch nicht fürs 

Schlafzimmer, dass kann sich 

zwar mal ergeben, muss aber 

nicht, denn in unserem Alter tut 

ein liebes Wort und mal jemand in 

den Arm nehmen mehr gut, als 

das Andere. Ich suche eine Frau, 

die mit mir gemeinsam was 

unternehmen möchte, ohne Streit 

und Hektik, wir sollten alles langsam 

beginnen, jeder sollte seine 

Wohnung behalten. Sie können 

gerne älter sein, auch müssen Sie 

nicht eine super schlanke Figur 

haben, selbst eine kleine Behinderung 

würde mich nicht 

stören, nur sollten Sie es ehrlich 

meinen und ein gutes Herz haben. 

Also nur Mut, rufen Sie bitte an, 

damit wir uns kennenlernen können. 

Tel.: (0335) 6659997 oder 

Post anJulie GmbH, Am See 20, 

15234 Frankfurt; Nr. 724342. 

Diverses 

Dienstleistungen 

!Abrissar., Baggerar., Grdstber., 

Pflasterarb., Qualität, Preis stimmt 

T 033609/37711, 0172/9962049 

!!!Entrümpelungen aller Art, 

Haushalts-, Nachlassaufl., besenr. 

und preiswert mit Verrechnung. 

T 0171/7869048 o.03346/855370 

1a-Spezialbaumfällung M. Kloß: 

Baumfällungen jgl. Art, Totholzentastung, 

Baum- u.Heckenschnitt u. 

Jungholzpflege, zu guten Preisen. 

T 033362/71300, 0173/2176751 

Abriss, Entkernung, Entsorgung, 

Preiswert, schnell 0172/8828197 

Baumfällung m. Seilklettertechnik 

u. eigener Bühne. 0171/5703846 

Bauschuttabfuhr günstig, BCD, 

T 03 36 04 /5504 

Die Badprofis - wir bieten an: 

fachgerechter, kurzfristiger und 

preisgünstiger Umbau Ihres 

Bades - alle Gewerke aus einer 

Hand. T 03361/5423 

Firma bietet Sanierungsarbeiten 

aller Art für Haus und Hof 

(Mauern, Putzen, Beton, Klinkerarbeiten, 

Trockenbau, Fliesen) T 

033433/57910 o. 0172/9268018 

Kaufe Schrott, berge u. zerlege, 

hole selber ab, nehme auch Möbel 

u. Trödel. T 033655/59369 

Krüger-Umzüge, MOL/BAR/LOS, 

Nah/Fern, Entrüm., FP, 03346/482 

Pflasterarb., Wege-, Naturstein- 

& Terrassenbau, Firma Bernd 

Liebner, T 0160/1635555 

Problembaum? Obstbaumschnitt, 

Baumpflege, Hecke, Stubbenfräsen, 

Beratung kostenlos vor Ort. 

Fa. Specht, Industrieklettern, T 

03334/281732 

Profilblechhandel - Oderbruch, 

Dach- u. Fassadenbleche, Komplettzubeh. 

f. Dach, Trapezbleche, 

Lichtplatten u.v.m. T 033474/5675 

www.profilblech-handel.de 

www.rinnert-schmidt-ffo.de 

Pflasterarbeit., Naturstein, Wege-, 

Terrassenbau, T 0152/21807596 

Schwierige Baumfällungen! Wir 

sind Baumkletterer, günst. als 

Hebebühnen u. erreichen jeden 

Ast. Wir beraten Sie gerne vor 

Ort, Rotpunkt Industrieklettern. 

03335/30262 od. 0151/15612153 

Tischlerei Kunisz aus Polen 

Treppen, Türen, +48/500 801 855, 

www.nadel.pl 

Zäune, Tore, Pforten u. Geländer 

aus Polen, niedrige Preise, 

präzise Ausführung, schnelle Anlieferung, 

T 0174/6657864, 0048/ 

697995314, Fax: 0048/684226224 

kunstschmiedehammerman.de 

fachgerechter Obstbaum- & 

Heckenschnitt, Firma Bernd 

Liebner, T 0160/1635555 

Übernehme Zimmerer- u. Dachdeckerarbeiten. 

T 0173/5958367 

Brennstoffe 

Verkaufe Birke, Buche, Eiche, 

ofenfertig, 3J. abgelagert, lose u. 

in Säcken,Meterware, srm ab 50€, 

Abholung mögl. T 0171/ 6114187 

Computer 

Vorort-Computerservice f. privat u. 

Gewerbe, Telefon 03366/33 8888 

Vorortservice & Anfahrt ab 12 €. 

T 03364/224348 o. 0335/2802083 

Kaufgesuche 

!Achtung Alte Uhren, Möbel, Bilder, 

Orden, Münzen, Schmuck, 

Hausrat, Bestecke. 0172/4964988 

!!! Kaufe Briefmarken u. Münzen 

+ Gold/Silber, Sammlungen bis 

ganze Nachlässe! Seriös! Hausbesuche 

mgl. Briefmarken- und 

Münzenhaus Finn. 030/66766702 

Kaufe Postkarten. 03364/415648 

Musikinstrumente,03361-303160 

Su. Angelkahn-Ruderboot (günstig) 

T 033473/90826 

Su. gepflegten Klein-LKW zw. 3,5 

und 7,5 t(Kipper). 0163/7276756 

Verkäufe 

Akkordeon 96 Bass, Weltmeister, 

VHB 330 €und 32 Bass, Kosmos, 

VHB 60 €, T 0170/7222248 

Benzin-Heckenschere neu, div. 

bunte Glasbausteine,Hauswasserversorg.T03360677808(ab19 

Uhr) 

Biete wegen Umzug handgeknüpften 

Seidenteppich, fabrikneu 

2,80x2,50 m. T 01520/6389314 

für 8-10000 € 

E-Herd AEG neuw.015258400285 

Fotoausrüstung zu verk., digitale 

Spiegelreflexkamera OLYMPUS 

E-510 (wie neu) mit Weitwinkelobj. 

14-42 mm mit Filter u. Sonnenbl., 

plus Teleobjektiv 55-200 mm mit 

Sonnenbl., 2Akkus, 2Ladegeräte, 

Fernbedienung, mit Trageriemen, 

Fototasche, Bedienungsanleitung, 

Praxisbuch Kamerawissen, 300 € 

(Neupreis 800 €) T 0174/4674007 

Kontakte Bekannschaften Peter, 80/180, verwitwet, Ing. und Freizeitpartner 

Trockenlegung im Sägeverfahren Gesundheitsbett, Dormaflex 400, 

T 0174/9650857 

mit Schulterentlasungssystem, 

Er sucht Sie 

fast neuw., Pr. VB 033671/299998 

Er, 59 J., 175 gr. u. schlk. su. 

Frau z.Leben, Lieben u. Lachen 

Wir führen aus: Maurer-, Putz-, 

a. MOL Y Z-1299-an das 

Pflaster- und Fassadenarbeiten zu Ständerbohrmaschine, Front- 

Verlagshaus 

günstigen Preisen. 0335/539398 

besen Multicar, THK 5 Neuaufbau, 

T 0173/7248791 

Tannenbäume Nordman Blau- 

Rotfichten ab 1.12.13 für 

Jedermann für noch annehmbare 

Preise. A. Langhof, Ausbau 5, 

15848 Radinkendorf, 03366/23476 

Trapezblech 1A-Qualität, cm genau, 

Lieferung bundesweit. www. 

dachbleche24.de, 033456/15160 

Verk. Fossiliensammlung (Norddeutschland). 

T 0173/2743851 

Verk. Holzbalk. neu, 5mx12x24 

cm 9Stk., 3,70mx12x24 cm 9Stk. 

und andere Maße 0152/08209297 

Verk. Philips Fernseher, 80 cm, 

VHB, T 03364/285472 

Eck-Fernsehschrank dunkelbrau. 

furniert 130 €; passendes Standregal 

H180/B 80cmm.2Schubkäst. 

150€; Relax-Sessel m. Fußteil 

Leder, grün, Gestell Holz Natur 

80€,0172/3042987 ab 19 Uhr 

Verk. mod. Bett 180 x200 cm +2 

Nachtschränke inkl. Lattenroste 

und Matratzen, VB 150 €, T 

03361/309345 o. 0174/8058522 

Verschiedenes 

Ballonfahrten T 03334/282830 

Firma übernimmt preisgünstig 

Heizungs- und Sanitärarbeiten. 

T 0170/6161301 

Granitabdeckplatten 0336150104 

Holztreppen ab 1077 €, 0048/ 

691712251 

Holztreppen, Holztüren aus Polen, 

Metallzäune, Carport, Kü. mit 

5J.Garantie. T 0048/513007430 

Kleines Mädchen 1. Klasse, 

braucht profes. Hilfe beim Lesenund 

Rechnenlernen. Dien.-Don. 

0173/5847725 ab 18 Uhr (in Ffo.) 

Live-/ Partymusik. 0172/9788758 

Modellbahnclub kauft alte u. 

neue Modelleisenbahn +Zubehör 

(alle Spurweiten), Antikeisenbahn 

(auch defekt) aus Blech, Guss, 

Bakelit, Danke 03301/524087 

Zauberkünstler, überrascht, bezaubert, 

amüsiert. 03338/757400 

www.andrederzauberer.de 

www.petersangelschule.de, 

Schulung u.Prüfungsabnahme. 

T 0163/4470283 

Übernehme noch kurzfristig Zimmerer-, 

Trockenbau- u. Dachdeckerarbeiten. 

T 0172/9755441 

Landwirtschaft 

Brennholz, R. Bad Frw., Forstbetrieb 

Schmidbauer. 0162/2143808 

Leg. Hühner+Futtermöhren Füwa 

Geflügelh. Günter 0173/2047684 

Suche Agrar u. Forstfl. zum Kauf, 

biete sehr guten Preis. T 

0172/3114695, Adebar-Agrar UG 

Ural 375 D mit Tüv, Multicar M25 

Kipper, Tüv, VB,033677/626326 

Verk Mähw.2,65m Wender Schwader 

Scheibeneggen Anhänger 3- 

6t, 2Pressen, 2u.4S-Pflüge, ZT 

303 u.v.m. 03361/303938 n.18Uhr 

Verk. Deutsche Riesenschecken, 

s/w und Dauerbrandofen (DDR). 

Suche original Heuwender für TZ- 

4K-14, T 033657/433 

Verk. Futterrüben, ZT 4,50 € T 

0172/1550339 

Schwader, Eggen, Heuwender u. 

Feingrubber, alles für 3-Punkt u. 

Hammermühle f. Getreide. T 

033604/5627 (abends) 

Verk. kleine Bunde Heu und 

Stroh, 2 Kutschgeschirre (neu), 

1,45 -1,55, T 033435/150840 

Verk. lebende Pekingenten, ca. 

3 kg, Stück 7 €, Bomsdorf 

0172/3067023 o. 033652/7041 

Verk. überholt. Hydraulikzylinder 

für Famulus. T 033456/35922 

oder 0173/1920308 

Verk. Einachser Schlepper mit 

Mähwerk u. Besen 0173/8861465 

Verkaufe Dexter Rinder 

Zuchtbulle Mutterkühe tragend, 

Kälber. 

Telefon 0152/29901041 

Weihnachtsgänse, Flugenten, 

Puten und Kan., frisch ges. küchenf. 

Preis bis 18.12. 12,-/12,-/5,- 

u. 7,- Euro ab 19.12. 16,-/12,-/7,- 

u. 10,- Euro. T 033439/129948 

Öko-Betrieb verkauft Heu u. 

Stroh in Rundballen, Ernte 2013, 

1. Schnitt, verk. 2neue Räder für 

Famulus 11x38, Pflug 3-Schar, 

unbenutzt sowie Trabant Kombi 

601 mit KFZ-Brief Bj. 85 zum 

aufbauen T 033652/7618 

Tiermarkt 

Perser, schwarz-blau, 10 Wo., 

geim., entw. T 0174/2122147 

Perserbabys. T 03346/844327 

2süße Golden Retriever Mädels, 

in creme, 8Wo. alt, mit EU-Pass, 

VB, ab 30.11.2013 abzugeben, 

T 0173/6317574 

5Kätzchen kostenlos abzugeben. 

10-12 Wo. T 033608/49089 

Brauner Neufundländerrüde, 8 

Wo., m. P., sucht Neufifan mit 

Haus und Garten, T 0170- 

8160523 oder 033671/2382 

Continental Bulldog Hündin m. 

P., 4Mon., zuverk. 033056/20255 

DSH-Welp., gerad. 03364/410887 

Hovawart-Welpen m. P., weibl., 

schwarzmarken, T 033835/40700 

www.hovawartwelt.de 

Hundeschule/Tierpens. 033472/ 

584193 

1,0 Goldfasan, 2,5 Jagdfasane, 

Prachtrosella und Nymphensittiche 

abzugeben. 03346/80013 

Kaufe Rinder aller Art und 

Schlachtpferde, eigene Schlachtung. 

T 033432/70492; 8-14 Uhr 

Labradorwelp., schwarz u. blond, 

geimpft, entwurmt, günstig abzugeben, 

T 0174/4004221 

Minishettys 90 cm 200 €, Hafiwallach 

freizeitgeritten Stm. 1,30 

m450 €, Stute Stm. 1,20 m300 €, 

Nähe Seelow. T 0172/2353696 

Norw. Waldkatzen m. P. entw., 

geimpft, zu verk. T 03334/420626 

Persermixbabys abzugeben, T 

03334/496270 

Pfauen bl. +weiß, schw. u. weiße 

Schwäne, Nil, Mähnen u.a. Gänse 

u. Entenart. abzug. 0172/9951791 

Pyrenäen-Kaukasen-Schäferhundmixwelpen, 

300 € VB, Ende 

Dez./Anf. Jan. abzugeben. Nähe 

Seelow. T 0172/2353696 

Riesenschnauzer, 1 Jahr mit 

Pap. abzugeben. 0157/78340247 

Schäferhund Welpen, 9 Wo. alt 

zu verkaufen, geimpft u.entwurmt, 

schwarzbraun, braun, Stockhaar, 

Pr. 200€ T 0152/36786374 

Teckelwelpen mit Pap., geimpft, 

gechipt zu verk. T 0172/7425111 

Verk. Belg. Schäferhunde, 11 

Wo. alt, entwurmt u. geimpft. 

T 0174/9790993 

Yorkiwelp. 10 Wo. 0173/7324073 

Verk. Reitpferde; auch auf Teilzahlung, 

T 0173/6078083 

Verkaufe Rotschimmelstute, 4 

Jahre, ca. 1,52 m groß, T 

0157/37458095 

Verschenke kaukasischen Mischling, 

4 J. alt, sehr wachsam. T 

033437/89596 

Wunders. Kätzchen, weiß-schw., 

Karth. Mix abzug. T0173/6070174 

■ KlEinanZEigEn in dEr SupEr-KomBi 

Super kombiniert 

nutzen Sie bei Kleinanzeigen ganz bequem 

unsere Super-Kombi.das bedeutet: ihre 

Kleinanzeige erscheint2mal in der märkischen 

oderzeitung: Samstag +Mittwoch oder 

Mittwoch +Samstag.Zusätzlich platzieren 

wir ihre anzeige in der Wochenmitteinder 

anzeigenzeitung märkischer markt(mm). 

So erreichtihreanzeige neben den lesern 

der märkischen oderzeitung auch die meisten anderen 

Haushalteihrer gebuchtenausgabe. 

Preise Super-Kombi 

Teilausgabe A 

PrivateAnzeigen: 

1. Zeile 7,18 € 

jede weitere3,59 € 

(inkl. mwst.) 

Gewerbliche Anzeigen: 

1. Zeile 14,00 € 


(zuzügl.mwst.) 

Teilausgabe C 


1. Zeile 6,67 € 


(inkl. mwst.) 


1. Zeile 13,00 € 



Teilausgabe B 


1. Zeile 6,67 € 


(inkl. mwst.) 


1. Zeile 13,00 € 



Gesamtausgabe GA 


1. Zeile 12,05 € 


(inkl. mwst.) 


1. Zeile 23,50 € 



anzeigen vonunternehmen und anzeigen mit gewerblichem 

Charakter werden zum gewerblichen anzeigenpreis abgerechnet. 

TEilauSgaBE a: 

Frankfurt, Beeskow, 

Eisenhüttenstadt, 

Fürstenwalde,Seelow, 

Bad Freienwalde, 

Strausberg 

Berlin 

Bernau 

● 

Eberswalde 

● 

Angermünde 

● 

● 

Bad Freienwalde 

Strausberg 

● 

Fürstenwalde 

● 

Schwedt 

● 

Beeskow 

● 

TEilauSgaBE C: 

Bernau,Strausberg, 

Fürstenwalde 

Seelow 

● 

gESamTauSgaBE ga: 

ausgaben a+B+C 

Berlin 

Frankfurt/Oder 

● 

Eisenhüttenstadt 

● 

Berlin 

Bernau 

● 

Bernau 

● 

Eberswalde 

● 

Angermünde 

● 

● 


Strausberg 

● 

Fürstenwalde 

● 

Schwedt 

● 

Beeskow 

● 

Seelow 

● 


● 


● 

TEilauSgaBE B: 

angermünde, 

Schwedt, 

Eberswalde 

Eberswalde 

● 

Angermünde 

● 

● 


Strausberg 

● 

Fürstenwalde 

● 

Schwedt 

● 

Beeskow 

● 

Seelow 

● 


● 


● 

Anzeigenbestellschein 

Anzeigentext: 

1Zeile 

2Zeilen 

3Zeilen 

4Zeilen 

5Zeilen 

6Zeilen 

7Zeilen 

8Zeilen 

name,Vorname 

Straße 

plZ, ort 

Telefon 

proKästchen ein Buchstabe bzw. Wortzwischenraum oder Satzzeichen. 

Ja, ich möchte die moZ 

14 Tage kostenlos als leseprobe. 

Ja, ich möchte die 

moZ abonnieren. 

Bitteveröffentlichen Sie meine Kleinanzeige 

zum nächstmöglichen Erscheinungstermin. 

Chiffre-gebühr +Zustellung 4,90 Euro 

(Für die Chiffre-nr.wirdeine zusätzliche Zeile berechnet.) 

datum, unterschrift 

Kto.-nr. 

BlZ 

geldinstitut 

datum, unterschrift 

ich bin damit einverstanden, per Telefon, schriftlich oder per E-mail über aktuelle angebote 

der märkischen oderzeitung informiertzuwerden. diese Einwilligung kann ich jederzeit 

widerrufen. 

Ausgabe: 

Zutreffendes bitteankreuzen 

a B C ga 

automarkt 

anhänger 

motorräder 

Wohnwagen/-mobile 

garagen 

immobilienangebote 

gärten 

immobiliengesuche 

Vermietungen 

mietgesuche 

gewerbeimmobilien 

gewerberäume 

Stellenmarkt angebote 

Stellenmarkt gesuche 

reise &Erholung (nur ga und gewerblich) 

Heiraten/Bekanntschaften 

Freizeitpartner 

Verkäufe 

Kaufgesuche 

Kunst &antiquitäten 

Verschiedenes 

dienstleistungen (nur gewerblich) 

gesundheit 

Tiermarkt 

Entlaufen/Entflogen 

landwirtschaft 

Verloren/gefunden 

Tauschen/Verschenken 

den anzeigentext bitte in druckbuchstaben 

eintragen. Für unleserliche Texte übernimmt 

der Verlag keine Haftung. aus gemeinsamer 

Kostenersparnis können wir ihre privateKleinanzeige 

nur gegen bar in der annahmestelle oder 

mit Ermächtigung zum Bankeinzug aufnehmen. 

Es gelten die allgemeinen und Zusätzlichen geschäftsbedingungen. 

✂ 

Anzeigen-Hotline: 

✆ (0335) 665 99 556 

Anzeigen-Fax: (0335) 32 40 26 

montag-Freitag: 7bis 18 uhr, 

Samstag: 8bis 12 uhr 

Anzeigenschluss 

–für die Kombination Samstag/mittwoch: 

donnerstags 10 uhr 

–für die Kombination mittwoch/Samstag: 

montags 10 uhr 

denanzeigenbestellschein können Sie in einer 

unserer annahmestellen abgeben oder einsenden an: 

Märkische Oderzeitung,PF1178, 15201 Frankfurt(Oder) 


Märkischer Markt



■ AUTOMARKT: Škoda Yeti 

FlottinCity-Look oder Outdoor-Version 

Während viele Neuwagen-Segmente 

derzeit Absatzsorgen haben, 

scheint der Markt für kompakte 

Möchtegern-SUV noch 

nicht gesättigt, wie die Verkaufszahlen 

beweisen. So wurden allein 

vom Yeti in diesem Jahr in 

Deutschland bereits mehr als 

22 500 verkauft. Damit das so 

bleibt, verpasste Škoda seinem 

seit 2009 erhältlichen Spaßkasten 

jetzt ein gründliches Facelift. 

Der Märkische Markt hat 

den ab Anfang 2014 erhältlichen 

Neuling schon getestet. 

Außen knetete man dem weiterhin 

4,23 mlangen Skoda (1,69 

mhoch) zwar etwas kantigere, 

aber dennoch freundliche Züge 

ins Blech. Allerdings mussten 

vorn die markanten Kulleraugen 

den bei Škoda üblichen Rechteckscheinwerfern 

weichen. Vor 

allem die Chinesen wollten das 

so, heißt es. Und da der dortige 

Markt ein riesiger ist, galt 

es eben derlei Wünschen nachzukommen. 

Egal, auch so sieht 

der Yeti flott aus. Das Modell 

gib es künftig sowohl als Variante 

im City-Look als auch als 

Outdoor-Version, die insgesamt 

deutlich rustikaler daherkommt 

und jeweils 200 Euro Aufpreis 

kostet. Doch auch hier verzichteten 

die Designer auf aggressive 

Attribute, die eigentlich 

gemeinhin einen grobschrötigen 

Geländegänger ausmachen. 

Wenngleich jetzt vorn und hinten 

mit einer kantigeren Linienführung 

versehen, gefallen uns 

beide mit ihrer proportionierten 

Stämmigkeit, den kurzen Karosserieüberhängen 

und riesigen 

Radkästen. Das etwas wuchtiger 

gestaltete Heck zieren jetzt 

Leuchten im LED-Design. 

Und innen? Hier erhielten die 

Kunststoffapplikationen einen 

edleren Look, der Fahrer greift 

in ein neues Dreispeichenlenkrad, 

und gestartet wird künftig 

auf Knopfdruck. Ansonsten 

blieb es bei dem formschönen 

Cockpit mit viel Alu-Look und 

mit in tiefen Röhren steckenden 

Rundinstrumenten. Sowohl 

vorn als auch im Fond ist das 

Platzangebot nach wie vor üppig. 

Aus den ausgezeichneten 

Sitzen steigt man auch nach vielen 

hundert Kilometern Fahrt 

erholt aus. Die hinteren Sitze 

lassen sich weiterhin längs um 

15 Zentimeter verschieben oder 

ganz herausnehmen. 

Unangetastet blieb auch der 

Kofferraum (405 bis 1760 l). 

Neu sind hier indes Details wie 

eine Wendematte mit abwaschbarer 

Oberfläche sowie ein wei- 

Der neue Škoda Yeti in der um 200 Euro teureren Outdoor-Variante 

teres nützliches Extra wie die 

LED-Taschenlampe. Technisch 

änderte sich bei dem Modell im 

Vergleich zum Vorgänger indes 

wenig. Als Antriebsstrang wird 

weiterhin der des Tiguan genutzt, 

womit für den Yeti sowohl 

Allradantrieb als auch 

Frontantrieb möglich sind. Zum 

Verkaufsstart gibt es vier Diesel 

von105 bis 170PSund drei Benziner 

(105 bis 160 PS). Erstmals 

ist der 105-PS-Diesel auch mit 

Fotos: Škoda 

dem beliebten Siebengang-DSG 

kombinierbar (Preis ab 25 090 

Euro).Im Test ist der Ölbrenner 

durch die Bank munter, stürmt 

mit respektablen 250 Nmvorwärts: 

12,2 sauf Tempo 100, 

175 km/h Spitze. Auch an der 

Tankstelle dürften die Augen 

leuchten, verbraucht er doch im 

Schnitt tatsächlich nicht mehr 

als 5,0 lDiesel (CO 2 132 g/km). 

Lobend erwähnen wollen wir 

noch das gut trainierte Handling 

des Yeti und seinen ruhigen 

Geradeauslauf. 

Selbst in städtischen Kurven 

braucht man nicht viel Kraft für 

die Lenkung oder zum Einparken 

(Wendekreis 10,3 m). Und 

bei Modellen mit Allradantrieb 

reichen die knapp 18 cm Bodenfreiheit, 

um ordentlich klettern 

können. Das Basismodell Active 

(Benziner 1.2 TSI mit 105 PS) 

kostet ab 18 990 Euro. 

Rainer Bekeschus 

Inh. Uwe Müller 

MB B180 Autotronik, 85 kW/116 PS, EZ 

04/10, Automatik, Klima, Sitzheizung, Tempomat, 

Chrompaket, erst 28.000 km, Alufelgen 

16.900,– 

AudiA31.4 TSIAmbition, 92 KW/125 PS,EZ 

02/2010, 1. Hand, Automatik, erst 14.980 km, 

Klimaautomatik,PDC,Sitzheizung, Licht-/Regensensor,Sportsitze 

16.790,– 

Hyundai i30 Edition Plus, 80 kW/109 PS, EZ 

07/10, 1. Hand, erst 24.800 km, 18 Zoll Chrom 

Alu, Klima, R/CD +MP3, Aux, ABS, ESP,5-türig, 

ZV-Funk, NSW 8.900,– 

MB C200K Avantgarde, 135 kW/184 PS, EZ 

07/07, Bi-Xenon, Teilleder, 17Zoll, PDC v.+h., 

Klimaaut., Sitzhzg., NSW, MFL, Tempomat, 

Sportfahrwerk, schwarzmet. 14.900,– 

Seat Ibiza 1.2 ST Kombi Reference, 51 kW/ 

69 PS, EZ 07/12, 8.367 km, 1. Hand, Tempomat, 

Alufelgen, Klima, ABS, R/CD +MP3, ZV- 

Funk, NSW,Armlehne, el. FH 10.900,– 

VW Golf 61.4 Trendline, 59 kW/80 PS, EZ 

08/09, 31.300 km, 1. Hand, PDC v.+h., Klima, 

Sitzheizung, el. FH v.+h., ZV-Funk, 6x Airbag, 

weiß 10.900,– 

Opel Corsa D1.3 CDTI Edition, 66 kW/90 PS, 

EZ 06/09, Innovationspaket II, Lenkradheizung, 

Sitzheizung, Klimaanlage, CD +MP3, el. FH, 

ESP Plus, 6x Airbag, Sonderpreis 6.990,– 

VW Touran 2.0 TDI Freestyle, 103 kW/140 PS, 

EZ 08/09, DSG, 1. Hand, 7Sitze, Navigation, Xenon, 

Tempomat, PDC, Sitzheizung, MFL, Licht-/ 

Regensens., MwSt. ausw. 15.900,– 

Audi A3 1.4 TFSI Sportback, 92 kW/125 PS, 

EZ 05/09, S-line, Sportpaket Plus, 1. Hand, 

Xenon Plus, Sitzhzg., Klimaaut., Tempomat, 

Teilleder,schwarzmet. 38.600 km 16.900,– 

Subaru Forester 2.0 xActive, 110 kW/150 

PS,EZ04/12,1.Hand, erst 23.220 km,Klimaaut., 

MFL, 4xel. FH, Sitzheizg., SWRA,Allrad, 

6x Airbag, Bluetooth 18.790,– 

Opel Corsa D„Satellite“, 74 kW/101 PS, EZ 

08/11, 1. Hand, Klima, PDC, MFL, ZV Funk, 

NSW, Tagfahrlicht, Lenkradheizg., Sitzheizg., 

34 Tkm 9.890,– 

BMW 318 E90, 95 kW/129 PS, EZ 11/06, Komfortzugang, 

NSwl, Klimaaut., Tempomat, Alarm, 

Regen- +Lichtsensor,Alufelgen, PDC, Durchlade, 

Standheizung 9.900,– 

Sonderaktion: inkl. 1Satz Winterräder 

Abwrackprämie für Alle! * 

für alle hier inserierten *Fahrzeuge abEZ01.01.1999 max. 100 Tkm 

Anzeigen beleben das Geschäft 

DAS PREISWERTE AUTO IHRER WAHL 

Auto Punkt V Lebus 

EG-NEUWAGEN 

JAHRES- •GEbRAUcHTWAGEN 

IN GROSSER AUSWAHL 

Chevrolet Spark 1.0 „Plus“ 

50 kW/68 PS, EZ 09/11 

MwSt. ausweisb. 6.650,00 € 

Citroën C1 1,0 

50 kW/68 PS, 

EZ 03/11 6.750,00 € 

Ford C-Max 1.6 „Trend“ 

77 kW/105 PS, EZ 11/12 

Kraftstoffverbr.: innerorts 8,7 /außerorts 5,3 /kombiniert 

6,6 l/100 km /CO 2 

-Em. 154 g/km 


Kia Picanto 1,0 „Concept“ 

51 kW/69 PS, EZ 03/12 


Mini Cooper 1,6 Clubman 

88 kW/120 PS, EZ 04/09 


Nissan Qashqai 1,6 „Visia“ AUTOMATIC 

86 kW/117 PS, NEU 


6,2 l/100 km /CO 2 

-Em. 144 g/km 


Opel Corsa 1,2, 63 kW/86 PS, EZ 12/11 


Skoda Yeti 1,2 TSi, 77 kW/105 PS, NEU 


6,4 l/100 km /CO 2 

-Em. 149 g/km 


Volvo V60 1,6 T4 F„Momentum“ 

AUtOmAtiC, 132 kW/180 PS, EZ 03/13 


7,0 l/100 km /CO 2 

-Em. 162 g/km 


VW Golf VI 1,4, 

59 kW/80 PS, EZ 04/09 8.950,00 € 

Goethestraße 2•Tel.: (03 36 04) 465, Fax: 60 16 

Inhaber: Peter Klose •Internetadresse: www.autopunktlebus.de 

■ Verkehrssicherheit 

30 JahreTempo-30-Zone 

■ Effizienzweltmeister 

Volkswagen präsentiertden e-up! 

Umweltschonend: Der e-up! von Volkswagen, der seit kurzem 

bei rund 300 Volkswagen Elektromobilitäts-Partnern 

zu haben ist. 

Foto: dpp/AR 

Bei rund 300Volkswagen Elektromobilitäts-Partnern 

in Deutschland 

gibt es jetzt den VW e-up! 

Die speziell qualifizierten Händler 

bieten Kunden und Interessenten 

Informationen rund um 

den Effizienzweltmeister.Hinzu 

kommen eine umfangreiche Beratung 

beim Fahrzeugkauf sowie 

ein fachgerechter Service für 

e-up! Besitzer. 

Der e-up! ist das erste Serien- 

Elektrofahrzeug von Volkswagen, 

das dank innovativer Detaillösungen 

besonderssparsam 

mit der Energie umgeht. So verbraucht 

der e-up! lediglich 11,7 

kWh/100 km und ist damit Effizienzweltmeister.Der 

Stromverbrauch 

entspricht durchschnittlichen 

Fahrkosten vondreiEuro 

auf 100Kilometern. 

Die wegweisende Effizienz des 

e-up! ist auf den, für ein Auto 

dieser Größe, sehr guten cw- 

Wert von 0,308, einen geringen 

Rollwiderstand und die 

Effizienz-optimierten Antriebskomponenten 

zurückzuführen. 

Auch das hochwirksame Rekuperationssystem 

und innovative 

Ausstattungsmodule, wie eine 

neu entwickelte und besonders 

sparsam arbeitende Klimaautomatik, 

machen den e-up! besonders 

umweltschonend. Dies 

bestätigt auch der aktuelle Eco- 

Test vom ADAC, der als einer 

der härtesten Emissionstests für 

Automobile gilt: Dort sicherte 

Bei der Einrichtung von 

Tempo-30-Zonen werden in 

vielen Fällen Sicherheitspotenziale 

verschenkt. Das kritisiert 

die Unfallforschung der Versicherer 

(UDV) anlässlich der ersten 

versuchsweisen Einführung einer 

Tempo-30-Zone im November 

vor30Jahren in Buxtehude. 

Alle bisherigen Untersuchungen 

zeigen, dass die zulässigen Geschwindigkeiten 

nur eingehalten 

werden, wenn die Gestaltung 

der Straßen keine höheren 

Geschwindigkeiten zulässt. Dafür 

sind in der Regel bauliche 

Maßnahmen notwendig, wie beispielsweise 

Fahrbahnverengungen 

oder auch Aufpflasterungen. 

„WoTempo-30-Zonen so gestaltet 

sind, dass es gar nicht möglich 

ist, viel schneller zu fahren, 

hält sich der Autofahrer auch daran. 

Dort, wo nur Schilder aufgestellt 

werden, wird häufig zu 

schnell gefahren“, beklagt der 

Leiter der UDV, Siegfried Brockmann. 

Untersuchungen zeigen 

auch, dass oft die Anwohner 

selbst zu schnell fahren. Den 

sich der e-up! mit der höchsten 

jemals vergebenen Punktzahl 

die begehrte 5-Sterne-Auszeichnung. 

Damit nicht genug: 

Auch im Crashtest des ADAC 

erwies sich der rein elektrisch 

betriebene e-up! als besonders 

sicher und steht dem konventionell 

angetriebenen up! in nichts 

nach. dpp-AutoReporter/hhg 

Kommunen rät Brockmann, 

Tempo-30-Zonen nur dann einzurichten, 

wenn auch das Geld 

für eine entsprechende Umgestaltung 

zur Verfügung steht. 

Genaue Zahlen, wie viele 

Tempo-30-Zonen es bundesweit 

gibt, liegen nicht vor. AR/dpp

STARKER SONNTAG - Märkischer Markt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?