Ausgabe 1/13 - made in LEVERKUSEN
Ausgabe 1/13 - made in LEVERKUSEN
Ausgabe 1/13 - made in LEVERKUSEN
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wo erhalten Sie das Freizeit-Magaz<strong>in</strong>?<br />
MADE IN <strong>LEVERKUSEN</strong><br />
Alkenrath<br />
Bäckerei Newzella, Alkenrather Straße<br />
Grill-Meister, Alkenrather Straße 11<br />
Haarstudio Madame Figaro,<br />
Alkenrather Straße 5<br />
Bergisch Gladbach<br />
Gartencenter Selbach,<br />
Nußbaumer Straße 39<br />
Mediterana, Saaler Mühle 1<br />
Bergisch Neukirchen<br />
Hofladen an der Hüburg,<br />
Burscheider Straße 371<br />
Schneiders Getränkemarkt,<br />
Burscheider Straße<br />
Volksbank, Burscheider Straße 106<br />
Blüten Apotheke, Wuppertalstraße 1<br />
EDEKA Sorgatz, Wuppertalstraße 3<br />
Spreen, Burscheider Straße 116<br />
Lotto/Postagentur Schulz,<br />
Burscheider Straße 75<br />
Brotkorb Ohlig (EDEKA-Markt),<br />
Wuppertaler Straße<br />
Bürrig<br />
BMW Kamman, Overfeldweg<br />
Mercedes Benz, Overfeldweg<br />
Frisörsalon Boden, Von-Ketteler-Straße 6<br />
Haarstudio Ferd<strong>in</strong>and,<br />
Von-Ketteler-Straße 87<br />
EVL-Zentrale, Overfeldweg<br />
Malteser Hilfsdienst, Overfeldweg 80<br />
Kathleena’s Meistergrill,<br />
Von-Ketteler-Straße 20<br />
Burscheid<br />
Reisebüro Hebbel, Montanusstraße 3<br />
Imbiss/Restaurant Mahlzeit,<br />
Industriestraße 92<br />
Fixheide<br />
Wupper Sieg AG, Borsigstraße 18<br />
Top Auto Service, Bürgerbuschweg<br />
Zum Farbtopf, Schlebuscher Straße 68<br />
Schrauben/Dübel Ostendorp,<br />
Borsigstraße 5–7<br />
Kle<strong>in</strong>tierpraxis Dr. Wodecki,<br />
Bürgerbuschweg 5<br />
Hitdorf<br />
EDEKA-Markt Laudage,<br />
Hitdorfer Straße 197<br />
Metzgerei Bormacher, R<strong>in</strong>gstraße 45<br />
bft Tankstelle Richters,<br />
Hidorfer Straße 107<br />
Arbor Holz, Hitdorfer Straße 215<br />
Bäckerei Eilers, Hitdorfer Straße 246<br />
Küppersteg<br />
AVEA GmbH, Im Eisholz 3<br />
Sportparkt Leverkusen,<br />
Bismarckstraße<br />
Volksbank, Küppersteger Straße 25<br />
Calevornia, Bismarckstraße<br />
BayArena Südtribühne, Bismarckstraße<br />
Biofleischerei Müller, Görresstraße<br />
Autohaus Schäfer,<br />
Robert-Blum-Straße 41–45<br />
Haus am Park, Bismarckstraße 186<br />
L<strong>in</strong>dner Hotel BayArena,<br />
Bismarckstraße 118<br />
TSV Sportgaststätte, Tannenbergstraße 57<br />
Camp<strong>in</strong>g Caravan Meier,<br />
Adolf-Kaschny-Straße 9<br />
Pille Sportbar, Bismarckstraße 127<br />
Bistro Wildpark Reuschenberg,<br />
Am Reuschenberger Busch 6<br />
Getränke Experte Breidenbach,<br />
Adolf-Kaschny-Straße 1–5<br />
Lotto im E-Center, Adolf-Kaschny-Straße<br />
Quad-Center, Adolf-Kaschny-Straße 16b<br />
Aquila Park Seniorenheim,<br />
Robert-Blum-Straße 15<br />
Carglass Leverkusen,<br />
Robert-Blum-Straße 17<br />
Folgende Partnerunternehmen ermöglichen<br />
das Ersche<strong>in</strong>en von MADE IN <strong>LEVERKUSEN</strong>:<br />
Langenfeld<br />
Reusrather Grill, Opladener Straße 159<br />
Frei Tankstelle Kals,<br />
Opladener Straße 150<br />
Reisebüro Hebbel, An der Stadtgallerie<br />
Röseler Schuhhaus, Hauptstraße 91a<br />
Imbiss Pappsatt, Hans-Böckler-Straße<br />
Cafe La Gelateria, neben Karstadt<br />
Massagepraxis Skuratowicz,<br />
Sol<strong>in</strong>ger Straße 16<br />
Bistro Bijou, Marktplatz 20<br />
Jackpot Lotto Zeitschriften, Stadtgalerie<br />
Matratzen Factory Outlet, Hauptstraße<br />
Herbertz Schlüsseldienst,<br />
Hauptstraße 66<br />
Kiosk Hauptstraße,<br />
gegenüber Deutsche Bank<br />
Ticket-Zentrale Sky Music,<br />
Sol<strong>in</strong>ger Straße 16<br />
Shoes & More, Galerieplatz 1<br />
Immobilien Paeschke,<br />
Elisabeth-Selbert-Straße<br />
T<strong>in</strong>tenstation, Haupstraße 67<br />
Volksbank, Metzmacher Straße<br />
Dehner Gartencenter,<br />
Alter Knipprather Weg 18<br />
OKI-Doki, Rhe<strong>in</strong>dorfer Straße 70–74<br />
Küchen Smidt, Hans-Böckler-Straße 2–4<br />
Teppich Hermanns,<br />
Hans-Böckler-Straße 16<br />
Leichl<strong>in</strong>gen<br />
Reisebüro Hebbel, Gartenstraße 8–10<br />
Park Apotheke, Montanusstraße 8<br />
Adler Apotheke, Gartenstraße 2<br />
Optikstudio Bernards, Gartenstraße 4<br />
Lotto Toto, Marktstraße<br />
Lederwaren He<strong>in</strong>richs, Gartenstraße 4<br />
Volksbank, Am Stadtpark 1<br />
Raiffeisen-Markt, Hochstraße 2 b<br />
Frei Tankstelle Kals, Alter Mühlenweg 2<br />
Berg. Bauernscheune Conrads,<br />
Junkersholz 2<br />
Lützenkirchen<br />
Kaufhaus im Dorf,<br />
Lützenkirchener Straße 416<br />
Optik Mart<strong>in</strong>, Lützenkirchener Straße 412<br />
Volksbank, Lützenkirchener Straße 411<br />
VW Pr<strong>in</strong>z, Lützenkirchener Straße<br />
Restaurant La Vecchia Osteria,<br />
Kappellenstraße 2<br />
Wette Baumarkt, Kappellenstraße 6<br />
Metzgerei Geuer, Quett<strong>in</strong>ger Straße<br />
Hundesalon Fischer,<br />
Von-Knoer<strong>in</strong>gen-Straße 27<br />
Kiosk Schöne Aussicht,<br />
Am Sonnenhang 2<br />
Dorf Apotheke,<br />
Lützenkirchener Straße 391 a<br />
Bad Design Boddenberg,<br />
Lützenkirchener Straße 391<br />
Manfort<br />
Gartencenter Selbach, Hornpottweg 3<br />
AUDI Zentrum, Willy-Brand-R<strong>in</strong>g<br />
Brotkorb Ohlig (im EDEKA-Markt),<br />
Kalkstraße<br />
Szanto Autohaus, Norderneystraße 2<br />
Kierdorf GmbH, Borkumstraße 21<br />
Bäckerei Efferoth, Haberstraße 40<br />
Hotel Fück, Kalkstraße 176<br />
Aktiv Fitness Club, Norderneystraße 31<br />
Lazarus Hilfsdienst, Gneisenaustraße 7<br />
Apotheke im Real, Stixchesstraße 269<br />
VGS Gesundheitszentrum,<br />
Norderneystraße 31<br />
Monheim<br />
Reisebüro Hebbel, Rathausplatz 10<br />
Pflanzenschutzcentrum, Gebäude 6100<br />
Opladen<br />
Werkzeuge Lünnemann,<br />
An der Schuster<strong>in</strong>sel<br />
Bender Automobil-Recycl<strong>in</strong>g,<br />
Robert-Blum-Straße 72–87<br />
Pizza Pasta, Berl<strong>in</strong>er Platz<br />
Gärtnerei Porten, Sandstraße<br />
Haarkultur, Sandstraße 1<br />
Lotto am Markt, Marktplatz<br />
Moll Iga Optik und Akustik,<br />
Kölner Straße<br />
Reformhaus Pothmann, Kölner Straße<br />
Reisebüro Hebbel, Kölner Straße 34<br />
Mietervere<strong>in</strong> Leverkusen,<br />
Kölner Straße 39–41<br />
Städt. Verwaltungsgebäude,<br />
Goetheplatz, Haus-Vorster-Straße,<br />
Miselohestraße<br />
Immo-Kompass, Kölner Straße 104<br />
Volkswagen Zentrum, Robert-Blum-Straße<br />
Stadtarchiv, Landrat-Trimborn-Platz<br />
Die Schönmacher, Wilhelmstraße 30<br />
Tanzschule Kaechele,<br />
Gerhard-Hauptmann-Straße<br />
Villa Römer/OGV Opladen,<br />
Haus-Vorster-Straße 6<br />
Et OP-Lädchen/Kiosk, Kölner Straße 123<br />
Raiffeisenmarkt Opladen,<br />
Robert-Blum-Straße<br />
Volksbank, Herzogstraße, Kölner Straße 6<br />
Optik Ste<strong>in</strong>acker, Opladener Platz 3<br />
Bauvere<strong>in</strong> Opladen,<br />
Düsseldorfer Straße 8a<br />
Falken Apotheke, Kölner Straße 31<br />
Schre<strong>in</strong>erei Reuker, Im Hederichsfeld 60<br />
Oplive SpeiseLokal & Kneipe,<br />
Opladener Markplatz<br />
Video Stube, Ste<strong>in</strong>straße 49–51<br />
Lütke Kunsthandlung, Kölner Straße 23<br />
Röseler Schuhhaus, Kölner Straße 15<br />
Doc Morris Apotheke, Kölner Straße <strong>13</strong><br />
Paffrath Schreibwaren, Kölner Straße 1<br />
Konditorei Nöres, Düsseldorfer Straße 11<br />
Medienhaus Garcia,<br />
Stauffenbergstraße 14–20<br />
Remigius Apotheke, An St. Remigius 28<br />
Opladener „Dom“ Garten,<br />
Kölner Straße 33 a<br />
Naturgut Ophoven, Talstraße<br />
mobilcom/debitel Shop,<br />
Kölner Straße 32<br />
Sozialstation Wurzelwerk,<br />
Düsseldorfer Straße 10–12<br />
Prov<strong>in</strong>zial Lünnemann,<br />
Düsseldorfer Straße 63<br />
Wurstmaxe, Marktplatz Opladen<br />
Friseur Handwerk, Kölner Straße 117<br />
Liebevoll Leben&Wohnen,<br />
Sandstraße 140<br />
Buchhandel Noworzyn,<br />
Birkenbergstraße 25<br />
Cafe Sax, Düsseldorfer Straße 10<br />
Zettels Traum, Altstadtstraße<br />
Diakonie Altenheim, Ulrichstraße 7<br />
Vergölst Autoservice,<br />
Düsseldorfer Straße 175–183<br />
hotel sechzehn, Bahnhofstraße 16<br />
Stubenküken, Karlstraße 22<br />
Hubertus Apotheke,<br />
Düsseldorfer Straße 26<br />
Re<strong>in</strong>igung Rohda,<br />
Gerhardt-Hauptmann-Straße 3<br />
Altstadt Apotheke,<br />
Düsseldorfer Straße 1–3<br />
CBT Wohnhaus Uplad<strong>in</strong>,<br />
Opladener Platz 8<br />
Quett<strong>in</strong>gen<br />
STAR-Tankstelle, Lützenkirchener Straße<br />
Kampschulte Reisebüro,<br />
Maur<strong>in</strong>usstraße 17<br />
Sporthaus Forst, Am Weidenbusch<br />
Mosaik F<strong>in</strong>anzdienstleister,<br />
Holzer Weg 14 a<br />
Auszug aus unserer Verteilerliste<br />
Brotkorb Ohlig, Quett<strong>in</strong>ger Straße<br />
Volksbank, Quett<strong>in</strong>ger Straße 165 a<br />
Bären-Apotheke, Quett<strong>in</strong>ger Straße 220<br />
Hofacker Autoteile, Ottostraße 7<br />
Das Lädchen, Quett<strong>in</strong>ger Straße 150<br />
Family Paradies, Quett<strong>in</strong>ger Straße<br />
Rhe<strong>in</strong>dorf<br />
Kle<strong>in</strong>gartenvere<strong>in</strong> Butterheide,<br />
Oderstraße 34 a<br />
Tr<strong>in</strong>k & Spare Getränkemarkt,<br />
Elbestraße 15<br />
Lotto/Tabakwaren Kellermann,<br />
Königsberger Platz 18<br />
Löwen-Apotheke,<br />
Königsberger Platz 8–12<br />
EDEKA-Markt Laudage, Felderstraße 55<br />
Ahorn-Apotheke, Pützdelle 1<br />
Gaststätte Norhausen, Felderstraße<br />
Pizzeria Massimo, Wupperstraße 1–3<br />
AWO Seniorencentrum,<br />
Königsberger Platz 26<br />
Schlebusch<br />
W<strong>in</strong>kel Sauna, Von-Diergarth-Straße<br />
Volksbank, Bergische Landstraße 60<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Bergische Landstraße 70 und 149<br />
Brotkorb Ohlig (Hit Markt), Gezell<strong>in</strong>allee<br />
Tabak Theisen, Bergische Landstraße 60<br />
Cafe im Dorf, Bergische Landstraße<br />
Mrs. Sporty Club, Reuterstraße 75<br />
Schlehen Apotheke,<br />
Bergische Landstraße 22<br />
Museum Schloss Morsbroich,<br />
Gustav-He<strong>in</strong>emann-Straße<br />
Kl<strong>in</strong>ikum Leverkusen,<br />
Am Gesundheitspark 11<br />
Landhaus Cafe Schlebusch,<br />
Bergische Landstraße 74–76<br />
Museum Sensenhammer, Freudenthal 68<br />
Optik Heicken, Bergische Landstraße<br />
Werbe- u. Fördergeme<strong>in</strong>schaft,<br />
Auf den Reihen 69<br />
Restaurant Schloss Morsbroich,<br />
Gustav-He<strong>in</strong>emann-Straße<br />
Altes Bürgermeisteramt,<br />
Bergische Landstraße 28<br />
La Bottega Italiana, Am Klösterchen 1–4<br />
Villa Wuppermann, Mülheimer Straße<br />
Family Fitness Club, Gezel<strong>in</strong>allee 17<br />
Wäscherei Kohlgrüber,<br />
Beethovenstraße 4<br />
Buchhandlung Gottschalk,<br />
Mülheimer Straße 8<br />
Physio Centrum MediLev,<br />
Am Gesundheitspark 2<br />
Bäckerei Paffrath, Sauerbruchstraße 39a<br />
Lotto am Kl<strong>in</strong>ikum, Sauerbruchstraße 45<br />
Kas<strong>in</strong>o am Gesundheitspark,<br />
Paracelsusstraße 15<br />
Bistro im Gesundheitspark,<br />
Am Gesundheitspark 2<br />
Rahm Zentrum im Gesundheitspark,<br />
Am Gesundheitspark 2<br />
Kunstraum Harter, Grüner Weg<br />
Salair Salzgrotte, Reuterstraße 60<br />
AWO Seniorencentrum,<br />
Tempelhofer Straße 2<br />
Spielwaren Schäfer, Am Klösterchen 1–4<br />
Ste<strong>in</strong>büchel<br />
SWerk Esskultur,<br />
Brandenburger Straße 20<br />
Getränkemarkt,<br />
Brandenburger Straße 2<br />
Landgasthof Fettehenne,<br />
Bergische Landstraße<br />
Waldsiedlung<br />
Reisebüro Hebbel, Saarstraße 21<br />
Lotto & Postagentur Noltze & Schön,<br />
Saarstraße 22<br />
Obst- & Gemüsekörbchen,<br />
Saarstraße 24<br />
DOM-Brauhaus, Saarstraße 1<br />
Alfons Café & Bistro, Saarstraße 24<br />
Wiesdorf<br />
Metzgerei Emunds, Dhünnstraße<br />
Elektro Wallraff, Peschstraße<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 21,<br />
Hauptstraße 70<br />
Elberfelder Haus, Hauptstraße 101<br />
EVL Kundenzentrum City,<br />
Friedrich-Ebert-Platz<br />
Volksbank, Dönhoffstraße 39<br />
Forum Leverkusen, Am Büchelter Hof<br />
Grill-Meister, Otto-Grimm-Straße<br />
Stadtbibliothek, Friedrich-Ebert-Platz 3<br />
Kaufhof, Wiesdorfer Platz<br />
THS Wohnen GmbH, Wiesdorfer Eck,<br />
Wiesdorfer Arkarden, Moskauer Straße,<br />
Wiesdorfer Treff<br />
Erholungshaus, Nobelstraße<br />
Deutsche Bank, Pförtner<br />
Neulandpark, Nobelstraße 91<br />
NRW Garage, Manforter Straße 24<br />
Smidt Wohncenter,<br />
Manforter Straße 10<br />
K<strong>in</strong>opolis, Friedrich-Ebert-Platz<br />
WFL, Dönhoffstraße 39<br />
Doktorsburg, Rathenaustraße 63<br />
Ibis Hotel, Lichstraße 72<br />
Hotel Arkarde, Hauptstraße 104<br />
Gabis Snack & Schlemmer Eck,<br />
Schulstraße 1<br />
Haus Rhe<strong>in</strong>park, Hauptstraße 140<br />
Musikschule, Friedrich-Ebert-Straße<br />
pronova BKK, Ludwig-Erhardt-Platz 1<br />
HDI Versicherungen,<br />
Ludwig-Erhardt-Platz 1<br />
Orthopädie Bauer, Hauptstraße 90<br />
Pflegeresidenz, Wiesdorfer Platz 8<br />
Angelique Moden,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 5 a<br />
Jesy´s Hand & Nagelstudio,<br />
Schulstraße 42<br />
Bürgerbüro, Friedrich-Ebert-Platz<br />
Restaurant Wacht am Rhe<strong>in</strong>,<br />
Rhe<strong>in</strong>allee 3<br />
Schill<strong>in</strong>gs Haarstudio,<br />
Friedrich-Ebert-Straße 15a<br />
Juwelier Karl Thelen,<br />
Wiesdorfer Platz 59<br />
Elberfelder Haus<br />
Best Western Hotel,<br />
Am Büchelter Hof 11<br />
Parfümerie Auriel,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 82<br />
Vis-á-vis Restaurant, Cafe, Bistro,<br />
Wiesdorfer Platz 17<br />
Bora Computer, Dönhoffstraße 39<br />
E<strong>in</strong>fach weg –<br />
Treck<strong>in</strong>g u. Wandern,<br />
Breidenbachstraße <strong>13</strong>–17<br />
Bayer Gastronomie,<br />
Kaiser-Wilhelm-Allee<br />
Bäckerei Efferoth,<br />
Wiesdorfer Platz 57<br />
Stoffknirps, Nobelstraße 5<br />
mobilcom/debitel Shop,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 2<br />
Wiesdorfer Platz 35<br />
The Phone House,<br />
Breidenbachstraße 2<br />
Mrs. Sporty, Hauptstraße 80<br />
L.D.S.-Kosmetikstudio, Montanusstraße<br />
derpart Reisebüro,<br />
Dönhoffstraße 11<br />
W<strong>in</strong>work Personal Service,<br />
Breidenbachstraße 46<br />
EDITORIAL<br />
...Alaaf 20<strong>13</strong><br />
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser,<br />
„Ich b<strong>in</strong> der Pr<strong>in</strong>z d’r Musik mät und gerne op de<br />
Bühn he steht. Ich donn gern s<strong>in</strong>ge, laache, schmusen,<br />
ich b<strong>in</strong> d’r Pr<strong>in</strong>z vun Leverkusen ………“<br />
Pr<strong>in</strong>z Manfred I. hat se<strong>in</strong> eigenes Pr<strong>in</strong>zenlied komponiert<br />
und getextet. Das hatten wir noch nie <strong>in</strong> unserer<br />
Stadt. Mit diesem Lied hat Manfred Kafier vom KG<br />
Fidelio Manfort schon bei se<strong>in</strong>en ersten Auftritten die<br />
„Hätzen“ der Leverkusener gewonnen.<br />
Von Hitdorf über Opladen und „Hetdürp“ Schlebusch<br />
bis nach Manfort und Wiesdorf s<strong>in</strong>d wir <strong>in</strong> Sälen und auf<br />
den Straßen mit den Jecken unterwegs.<br />
Durch e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>drucksvollen Sieg über den Hamburger<br />
SV verteidigt die Werksmannschaft den 2. Tabellenplatz<br />
<strong>in</strong> der Bundesliga über die W<strong>in</strong>terpause. Wer hätte<br />
damit am Anfang der Saison gerechnet? Die Elf von<br />
Hyypiä und Lewandowski hat die Ideen ihrer Tra<strong>in</strong>er<br />
<strong>in</strong>zwischen verstanden. Das Sturm-Trio Stefan Kießl<strong>in</strong>g,<br />
Gonzalo Castro und André Schürrle br<strong>in</strong>gen mit blitzartigen<br />
Kontern die Gegner immer wieder <strong>in</strong> Bedrängnis.<br />
Erfolgreichster Stürmer der Bundesliga 2012 wird mit<br />
21 Toren Stefan Kiesl<strong>in</strong>g. (Das Ergebnis des Pokalspiels<br />
gegen Wolfsburg war bei Redaktionsschluss noch nicht<br />
bekannt).<br />
E<strong>in</strong> Wiedersehen gab es mit René Adler, dem<br />
bekanntesten Absolventen der „Elite Schule des<br />
Sports“, die ihr 10-jähriges Jubiläum feierte. Allerd<strong>in</strong>gs<br />
war der ehemalige Nationaltorwart an den 3 Toren gegen<br />
die Hanseaten machtlos.<br />
In die „neue bahnstadt“ Opladen ist, für alle sichtbar,<br />
Bewegung gekommen. Nachdem der Rat der Stadt<br />
dem Bebauungsplan Nord zugestimmt hat, fallen die Abbruchbagger<br />
über die alten Nordhallen her. Daneben gehen<br />
die Rohbauarbeiten für die erste Siedlung ihrem<br />
Ende entgegen. Mitte des Jahres sollen die Bewohner<br />
e<strong>in</strong>ziehen. Die Campus-Brücke zwischen der „Grünen<br />
Mitte“ und Bahnallee wird – als erster Brückenschlag<br />
über die Bahnl<strong>in</strong>ie – schon im Frühjahr fertig.<br />
Der frühe W<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>bruch machte zum<strong>in</strong>dest für die<br />
K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> Leverkusen W<strong>in</strong>tersport möglich. Wir zeigen<br />
Ihnen, auf welchen Hängen Sie mit Ihren Kle<strong>in</strong>en<br />
Schlittenfahren können: zum Beispiel auf dem „Zuckerbuckel“<br />
am Oulou-See. Die Karnevalsflüchtl<strong>in</strong>ge fahren<br />
mit dem Bayer Ski-Club <strong>in</strong>s Sauerland nach Will<strong>in</strong>gen<br />
oder mit Ulf Lemkes U.L.tra Tours <strong>in</strong>s Stubai-Tal.<br />
Leverkusen Alaaf,<br />
Ihr Karl-Friedrich Hesemann<br />
HOFACKER<br />
AUTOTEILE<br />
Ottostraße 7 • 5<strong>13</strong>81 Leverkusen<br />
Tel. (0 21 71) 4 40 71-0 • Fax (0 21 71) 4 40 73<br />
www.autoteile-hofacker.de<br />
4<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>13</strong><br />
5