Ausgabe 5/13 - made in LEVERKUSEN
Ausgabe 5/13 - made in LEVERKUSEN
Ausgabe 5/13 - made in LEVERKUSEN
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
IHR PLUS AN<br />
BESSER VERSORGT SEIN<br />
Mit den R+V-Pflegetagegeldern.<br />
Die f<strong>in</strong>anzielle Absicherung für den Pflegefall.<br />
Impressum<br />
Made <strong>in</strong> Leverkusen<br />
Medienhaus Garcia GmbH<br />
Stauffenbergstraße 14–20<br />
5<strong>13</strong>79 Leverkusen<br />
Telefon 0 2171/70 70-0<br />
Telefax 0 2171/70 70 70<br />
www.<strong>made</strong>-<strong>in</strong>-lev.de<br />
E-Mail <strong>in</strong>fo@<strong>made</strong>-<strong>in</strong>-lev.de<br />
Anzeigenannahme:<br />
Michael Hutmacher<br />
Telefon 02171/70 70-23<br />
Redaktionelle Koord<strong>in</strong>ation:<br />
Karl-F. Hesemann<br />
Telefon 02171/4 4502<br />
E-Mail karl.hesemann@garcia.de<br />
Beiträge von:<br />
Michael Zeihen, Karl-F. Hesemann,<br />
Astrid Uecker, Helga Würfel-Ellmann<br />
Fotos:<br />
Garcia GmbH –<br />
Karl-F. Hesemann, Michael Hutmacher<br />
Stadt Leverkusen –<br />
Der Oberbürgermeister, Stadtwerbung<br />
Wirtschaftsförderung Leverkusen WFL<br />
Bayer 04, KS-Verlag<br />
Jessica Buchmüller<br />
Titelgrafik: CEWEBE AG<br />
Titelfotos: Jörg Metzner/Klasse Tour<br />
Peter Fischer/Künstlerbunker<br />
DER INHALT<br />
3 Inhalt/Impressum<br />
5 Editorial<br />
7 Seifenkisten<br />
Traditionsrennen <strong>in</strong> Edelrath<br />
am 7. September<br />
11 Fußball<br />
Kiesl<strong>in</strong>g, Sam und Son –<br />
die Stars der Bayer-Kicker<br />
15 Volksbank<br />
Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG<br />
Die R+V-Pflegevorsorge<br />
16 Sportförderung<br />
Bayer-Vere<strong>in</strong>e wieder Spitze –<br />
auch ohne Sponsorengelder<br />
19 Lebenshilfe<br />
Benefizkonzert am 21. September<br />
<strong>in</strong> der Smidt-Arena<br />
21 Wirtschaft <strong>in</strong> Leverkusen<br />
CURRENTA präsentiert<br />
aktuelle Wirtschaftsnews<br />
25 Term<strong>in</strong>e<br />
September/Oktober 20<strong>13</strong><br />
Komplettherstellung:<br />
Medienhaus Garcia GmbH<br />
5<strong>13</strong>79 Leverkusen<br />
31 Sportszene<br />
Aktuelle Sportnews<br />
Grafik, Layout, Satz, Litho:<br />
Jörg Nowaczyk<br />
32 Stadt Leverkusen<br />
News aus dem Rathaus<br />
Sprechen Sie mit uns!<br />
www.ruv.de<br />
Ihre Ansprechpartner im Hause der<br />
Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG<br />
Tel.: 02171/4000-0<br />
www.vb-rhe<strong>in</strong>-wupper.de<br />
Jetzt die<br />
staatliche<br />
Förderung<br />
nutzen!<br />
Technische Leitung:<br />
Adrian Forreiter<br />
Herausgeber:<br />
Garcia GmbH<br />
Stauffenbergstraße 14–20<br />
5<strong>13</strong>79 Leverkusen<br />
Telefon 0 2171/70 70-0<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsweise:<br />
6 x jährlich.<br />
Auflage: 20.000<br />
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.<br />
Namentlich gezeichnete Artikel geben die<br />
Me<strong>in</strong>ung der Autoren wieder, und nicht unbed<strong>in</strong>gt<br />
die des Herausgebers.<br />
Partnerunternehmen:<br />
Die Kooperationspartner Medienhaus<br />
Garcia GmbH, Stadt Leverkusen und<br />
Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG s<strong>in</strong>d für ihre<br />
Artikel – erkennbar am jeweiligen Firmenlogo<br />
über dem Artikel – selbst verantwortlich.<br />
Bankverb<strong>in</strong>dung:<br />
Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG<br />
BLZ 375 600 92<br />
Konto-Nr. 1 701 736 016<br />
34 Kunstnacht 20<strong>13</strong><br />
Die Nacht der Kreativen<br />
am 11. Oktober<br />
36 Kultur 20<strong>13</strong>/2014<br />
Bayer Kultur und KulturStadtLev<br />
stellen ihre Programme<br />
für die nächste Saison vor<br />
40 Kunstjubiläum<br />
25 Jahre Künstlerbunker<br />
<strong>in</strong> Opladen<br />
43 Restauranttipp<br />
Schloss-Restaurant Morsbroich<br />
44 Brückenfest<br />
8. September – neue Bahnstadt<br />
47 Wohnen <strong>in</strong> Leverkusen<br />
Wohngeme<strong>in</strong>schaft für Beh<strong>in</strong>derte<br />
58 Serie: Leverkusens Stadtteile<br />
Opladen – alte Kreisstadt (Teil 2)<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> 3
Wo erhalten Sie das Freizeit-Magaz<strong>in</strong>?<br />
MADE IN <strong>LEVERKUSEN</strong><br />
Alkenrath<br />
Bäckerei Newzella, Alkenrather Straße<br />
Grill-Meister, Alkenrather Straße 11<br />
Haarstudio Madame Figaro,<br />
Alkenrather Straße 5<br />
Bergisch Gladbach<br />
Gartencenter Selbach,<br />
Nußbaumer Straße 39<br />
Mediterana, Saaler Mühle 1<br />
Bergisch Neukirchen<br />
Hofladen an der Hüburg,<br />
Burscheider Straße 371<br />
Schneiders Getränkemarkt,<br />
Burscheider Straße<br />
Volksbank, Burscheider Straße 106<br />
Blüten Apotheke, Wuppertalstraße 1<br />
EDEKA Sorgatz, Wuppertalstraße 3<br />
Spreen, Burscheider Straße 116<br />
Lotto/Postagentur Schulz,<br />
Burscheider Straße 75<br />
Brotkorb Ohlig (EDEKA-Markt),<br />
Wuppertaler Straße<br />
Bürrig<br />
BMW Kamman, Overfeldweg<br />
Mercedes Benz, Overfeldweg<br />
Frisörsalon Boden,<br />
Von-Ketteler-Straße 6<br />
Haarstudio Ferd<strong>in</strong>and,<br />
Von-Ketteler-Straße 87<br />
EVL-Zentrale, Overfeldweg<br />
Malteser Hilfsdienst, Overfeldweg 80<br />
Kathleena’s Meistergrill,<br />
Von-Ketteler-Straße 20<br />
Burscheid<br />
Reisebüro Hebbel, Montanusstraße 3<br />
Imbiss/Restaurant Mahlzeit,<br />
Industriestraße 92<br />
Fixheide<br />
Wupper Sieg AG, Borsigstraße 18<br />
Top Auto Service, Bürgerbuschweg<br />
Schrauben/Dübel Ostendorp,<br />
Borsigstraße 5–7<br />
Kle<strong>in</strong>tierpraxis Dr. Wodecki,<br />
Bürgerbuschweg 5<br />
Hitdorf<br />
EDEKA-Markt Laudage,<br />
Hitdorfer Straße 197<br />
Metzgerei Bormacher, R<strong>in</strong>gstraße 45<br />
bft Tankstelle Richters,<br />
Hidorfer Straße 107<br />
Arbor Holz, Hitdorfer Straße 215<br />
Bäckerei Eilers, Hitdorfer Straße 246<br />
Küppersteg<br />
AVEA GmbH, Im Eisholz 3<br />
Sportparkt Leverkusen,<br />
Bismarckstraße<br />
Volksbank, Küppersteger Straße 25<br />
Calevornia, Bismarckstraße<br />
BayArena Südtribühne, Bismarckstraße<br />
Biofleischerei Müller, Görresstraße<br />
Autohaus Schäfer,<br />
Robert-Blum-Straße 41–45<br />
Haus am Park, Bismarckstraße 186<br />
L<strong>in</strong>dner Hotel BayArena,<br />
Bismarckstraße 118<br />
TSV Sportgaststätte,<br />
Tannenbergstraße 57<br />
Camp<strong>in</strong>g Caravan Meier,<br />
Adolf-Kaschny-Straße 9<br />
Pille Sportbar, Bismarckstraße 127<br />
Bistro Wildpark Reuschenberg,<br />
Am Reuschenberger Busch 6<br />
Getränke Experte Breidenbach,<br />
Adolf-Kaschny-Straße 1–5<br />
Lotto im E-Center,<br />
Adolf-Kaschny-Straße<br />
Quad-Center, Adolf-Kaschny-Straße 16b<br />
Aquila Park Seniorenheim,<br />
Robert-Blum-Straße 15<br />
Carglass Leverkusen,<br />
Robert-Blum-Straße 17<br />
Stückwerk Pizzeria,<br />
Bismarckstraße 206<br />
Langenfeld<br />
Reusrather Grill, Opladener Straße 159<br />
Frei Tankstelle Kals,<br />
Opladener Straße 150<br />
Reisebüro Hebbel, An der Stadtgallerie<br />
Röseler Schuhhaus, Hauptstraße 91a<br />
Imbiss Pappsatt, Hans-Böckler-Straße<br />
Cafe La Gelateria, neben Karstadt<br />
Massagepraxis Skuratowicz,<br />
Sol<strong>in</strong>ger Straße 16<br />
Bistro Bijou, Marktplatz 20<br />
Jackpot Lotto Zeitschriften, Stadtgalerie<br />
Matratzen Factory Outlet, Hauptstraße<br />
Herbertz Schlüsseldienst,<br />
Hauptstraße 66<br />
Kiosk Hauptstraße,<br />
gegenüber Deutsche Bank<br />
Ticket-Zentrale Sky Music,<br />
Sol<strong>in</strong>ger Straße 16<br />
Shoes & More, Galerieplatz 1<br />
Immobilien Paeschke,<br />
Elisabeth-Selbert-Straße<br />
T<strong>in</strong>tenstation, Haupstraße 67<br />
Volksbank, Metzmacher Straße<br />
Dehner Gartencenter,<br />
Alter Knipprather Weg 18<br />
OKI-Doki, Rhe<strong>in</strong>dorfer Straße 70–74<br />
Küchen Smidt, Hans-Böckler-Straße 2–4<br />
Teppich Hermanns,<br />
Hans-Böckler-Straße 16<br />
Leichl<strong>in</strong>gen<br />
Reisebüro Hebbel, Gartenstraße 8–10<br />
Park Apotheke, Montanusstraße 8<br />
Adler Apotheke, Gartenstraße 2<br />
Optikstudio Bernards, Gartenstraße 4<br />
Lotto Toto, Marktstraße<br />
Lederwaren He<strong>in</strong>richs, Gartenstraße 4<br />
Volksbank, Am Stadtpark 1<br />
Raiffeisen-Markt, Hochstraße 2 b<br />
Frei Tankstelle Kals, Alter Mühlenweg 2<br />
Berg. Bauernscheune Conrads,<br />
Junkersholz 2<br />
Restaurant Sabroso, Bremsen 45<br />
Lützenkirchen<br />
Kaufhaus im Dorf,<br />
Lützenkirchener Straße 416<br />
Optik Mart<strong>in</strong>,<br />
Lützenkirchener Straße 412<br />
Volksbank, Lützenkirchener Straße 411<br />
VW Pr<strong>in</strong>z, Lützenkirchener Straße<br />
Restaurant La Vecchia Osteria,<br />
Kappellenstraße 2<br />
Wette Baumarkt, Kappellenstraße 6<br />
Metzgerei Geuer, Quett<strong>in</strong>ger Straße<br />
Hundesalon Fischer,<br />
Von-Knoer<strong>in</strong>gen-Straße 27<br />
Kiosk Schöne Aussicht,<br />
Am Sonnenhang 2<br />
Dorf Apotheke,<br />
Lützenkirchener Straße 391 a<br />
Bad Design Boddenberg,<br />
Lützenkirchener Straße 391<br />
Bäckerei Kraus,<br />
Lützenkirchener Straße 416<br />
Die Wollmadame,<br />
Lützenkirchener Straße 301<br />
Bäckerei Evertzberg,<br />
Lützenkirchener Straße 164<br />
Manfort<br />
Gartencenter Selbach, Hornpottweg 3<br />
AUDI Zentrum, Willy-Brand-R<strong>in</strong>g<br />
Brotkorb Ohlig (im EDEKA-Markt),<br />
Kalkstraße<br />
Szanto Autohaus, Norderneystraße 2<br />
Kierdorf GmbH, Borkumstraße 21<br />
Bäckerei Efferoth, Haberstraße 40<br />
Hotel Fück, Kalkstraße 176<br />
Aktiv Fitness Club, Norderneystraße 31<br />
Lazarus Hilfsdienst, Gneisenaustraße 7<br />
Apotheke im Real, Stixchesstraße 269<br />
VGS Gesundheitszentrum,<br />
Norderneystraße 31<br />
Pizza & Pasta, Kalkstraße 94<br />
Folgende Partnerunternehmen ermöglichen<br />
das Ersche<strong>in</strong>en von MADE IN <strong>LEVERKUSEN</strong>:<br />
Monheim<br />
Reisebüro Hebbel, Rathausplatz 10<br />
Pflanzenschutzcentrum, Gebäude 6100<br />
Opladen<br />
Werkzeuge Lünnemann,<br />
An der Schuster<strong>in</strong>sel<br />
Bender Automobil-Recycl<strong>in</strong>g,<br />
Robert-Blum-Straße 72–87<br />
Pizza Pasta, Berl<strong>in</strong>er Platz<br />
Gärtnerei Porten, Sandstraße<br />
Haarkultur, Sandstraße 1<br />
Lotto am Markt, Marktplatz<br />
Moll Iga Optik und Akustik,<br />
Kölner Straße<br />
Reformhaus Pothmann, Kölner Straße<br />
Reisebüro Hebbel, Kölner Straße 34<br />
Mietervere<strong>in</strong> Leverkusen,<br />
Kölner Straße 39–41<br />
Städt. Verwaltungsgebäude,<br />
Goetheplatz, Haus-Vorster-Straße,<br />
Miselohestraße<br />
Immo-Kompass, Kölner Straße 104<br />
Volkswagen Zentrum,<br />
Robert-Blum-Straße<br />
Stadtarchiv, Landrat-Trimborn-Platz<br />
Die Schönmacher, Wilhelmstraße 30<br />
Tanzschule Kaechele,<br />
Gerhard-Hauptmann-Straße<br />
Villa Römer/OGV Opladen,<br />
Haus-Vorster-Straße 6<br />
Et OP-Lädchen/Kiosk, Kölner Straße 123<br />
Raiffeisenmarkt Opladen,<br />
Robert-Blum-Straße<br />
Volksbank, Herzogstraße, Kölner Straße 6<br />
Optik Ste<strong>in</strong>acker, Opladener Platz 3<br />
Bauvere<strong>in</strong> Opladen,<br />
Düsseldorfer Straße 8a<br />
Falken Apotheke, Kölner Straße 31<br />
Schre<strong>in</strong>erei Reuker, Im Hederichsfeld 60<br />
Oplive SpeiseLokal & Kneipe,<br />
Opladener Markplatz<br />
Video Stube, Ste<strong>in</strong>straße 49–51<br />
Lütke Kunsthandlung, Kölner Straße 23<br />
Röseler Schuhhaus, Kölner Straße 15<br />
Doc Morris Apotheke, Kölner Straße <strong>13</strong><br />
Paffrath Schreibwaren, Kölner Straße 1<br />
Konditorei Nöres, Düsseldorfer Straße 11<br />
Medienhaus Garcia,<br />
Stauffenbergstraße 14–20<br />
Remigius Apotheke, An St. Remigius 28<br />
Opladener „Dom“ Garten,<br />
Kölner Straße 33 a<br />
Naturgut Ophoven, Talstraße<br />
mobilcom/debitel Shop, Kölner Straße 32<br />
Sozialstation Wurzelwerk,<br />
Düsseldorfer Straße 10–12<br />
Prov<strong>in</strong>zial Lünnemann,<br />
Düsseldorfer Straße 63<br />
Wurstmaxe, Marktplatz Opladen<br />
Friseur Handwerk, Kölner Straße 117<br />
Liebevoll Leben&Wohnen,<br />
Sandstraße <strong>13</strong>0<br />
Buchhandel Noworzyn,<br />
Birkenbergstraße 25<br />
Cafe Sax, Düsseldorfer Straße 10<br />
Zettels Traum, Altstadtstraße<br />
Diakonie Altenheim, Ulrichstraße 7<br />
Vergölst Autoservice,<br />
Düsseldorfer Straße 175–183<br />
hotel sechzehn, Bahnhofstraße 16<br />
Stubenküken, Karlstraße 22<br />
Hubertus Apotheke,<br />
Düsseldorfer Straße 26<br />
Re<strong>in</strong>igung Rohda,<br />
Gerhardt-Hauptmann-Straße 3<br />
Altstadt Apotheke,<br />
Düsseldorfer Straße 1–3<br />
CBT Wohnhaus Uplad<strong>in</strong>,<br />
Opladener Platz 8<br />
Bäckerei Kamps, Kölner Straße 17<br />
Pizza Boy, Düsseldorfer Straße<br />
Bäckerei Me<strong>in</strong>ers,<br />
Lützenkirchener Straße 2<br />
Auszug aus unserer Verteilerliste<br />
Rosis Kiosk, Lützenkirchener Straße 2<br />
Paffrath`s Schlemmerecke, Sandstraße 7<br />
Zum Farbtopf, Am Handwerkerhof 3<br />
Edeka Blondrath, Pommernstraße 4–6<br />
Quett<strong>in</strong>gen<br />
STAR-Tankstelle, Lützenkirchener Straße<br />
Kampschulte Reisebüro,<br />
Maur<strong>in</strong>usstraße 17<br />
Sporthaus Forst, Am Weidenbusch<br />
Mosaik F<strong>in</strong>anzdienstleister,<br />
Holzer Weg 14 a<br />
Brotkorb Ohlig, Quett<strong>in</strong>ger Straße<br />
Volksbank, Quett<strong>in</strong>ger Straße 165 a<br />
Bären-Apotheke, Quett<strong>in</strong>ger Straße 220<br />
Hofacker Autoteile, Ottostraße 7<br />
Das Lädchen, Quett<strong>in</strong>ger Straße 150<br />
Family Paradies, Quett<strong>in</strong>ger Straße<br />
Rhe<strong>in</strong>dorf<br />
Kle<strong>in</strong>gartenvere<strong>in</strong> Butterheide,<br />
Oderstraße 34 a<br />
Tr<strong>in</strong>k & Spare Getränkemarkt,<br />
Elbestraße 15<br />
Lotto/Tabakwaren Kellermann,<br />
Königsberger Platz 18<br />
Löwen-Apotheke, Königsberger Platz 8–12<br />
EDEKA-Markt Laudage, Felderstraße 55<br />
Ahorn-Apotheke, Pützdelle 1<br />
Gaststätte Norhausen, Felderstraße<br />
Pizzeria Massimo, Wupperstraße 1–3<br />
AWO Seniorencentrum,<br />
Königsberger Platz 26<br />
Radsport Mittelstädt,<br />
Wupperstraße <strong>13</strong>–15<br />
Textilre<strong>in</strong>igung Fels, Wupperstraße 25<br />
House of Beauty, Felderstraße 43<br />
Blumenhaus Br<strong>in</strong>ks, Wupperstraße 10<br />
Schlebusch<br />
W<strong>in</strong>kel Sauna, Von-Diergarth-Straße<br />
Volksbank, Bergische Landstraße 60<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Bergische Landstraße 70 und 149<br />
Brotkorb Ohlig (Hit Markt), Gezell<strong>in</strong>allee<br />
Tabak Theisen, Bergische Landstraße 60<br />
Cafe im Dorf, Bergische Landstraße<br />
Mrs. Sporty Club, Reuterstraße 75<br />
Schlehen Apotheke,<br />
Bergische Landstraße 22<br />
Museum Schloss Morsbroich,<br />
Gustav-He<strong>in</strong>emann-Straße<br />
Kl<strong>in</strong>ikum Leverkusen,<br />
Am Gesundheitspark 11<br />
Landhaus Cafe Schlebusch,<br />
Bergische Landstraße 74–76<br />
Museum Sensenhammer,<br />
Freudenthal 68<br />
Optik Heicken, Bergische Landstraße<br />
Werbe- u. Fördergeme<strong>in</strong>schaft,<br />
Auf den Reihen 69<br />
Restaurant Schloss Morsbroich,<br />
Gustav-He<strong>in</strong>emann-Straße<br />
Altes Bürgermeisteramt,<br />
Bergische Landstraße 28<br />
La Bottega Italiana, Am Klösterchen 1–4<br />
Villa Wuppermann, Mülheimer Straße<br />
Family Fitness Club, Gezel<strong>in</strong>allee 17<br />
Wäscherei Kohlgrüber, Beethovenstraße 4<br />
Buchhandlung Gottschalk,<br />
Mülheimer Straße 8<br />
Physio Centrum MediLev,<br />
Am Gesundheitspark 2<br />
Bäckerei Paffrath, Sauerbruchstraße 39a<br />
Lotto am Kl<strong>in</strong>ikum, Sauerbruchstraße 45<br />
Kas<strong>in</strong>o am Gesundheitspark,<br />
Paracelsusstraße 15<br />
Bistro im Gesundheitspark,<br />
Am Gesundheitspark 2<br />
Rahm Zentrum im Gesundheitspark,<br />
Am Gesundheitspark 2<br />
Kunstraum Harter, Grüner Weg<br />
Salair Salzgrotte, Reuterstraße 60<br />
AWO Seniorencentrum,<br />
Tempelhofer Straße 2<br />
Spielwaren Schäfer, Am Klösterchen 1–4<br />
Ste<strong>in</strong>büchel<br />
SWerk Esskultur,<br />
Brandenburger Straße 20<br />
Getränkemarkt,<br />
Brandenburger Straße 2<br />
Landgasthof Fettehenne,<br />
Bergische Landstraße<br />
Waldsiedlung<br />
Reisebüro Hebbel, Saarstraße 21<br />
Lotto & Postagentur Noltze & Schön,<br />
Saarstraße 22<br />
Obst- & Gemüsekörbchen, Saarstraße 24<br />
DOM-Brauhaus, Saarstraße 1<br />
Wiesdorf<br />
Metzgerei Emunds, Dhünnstraße<br />
Elektro Wallraff, Peschstraße<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 21,<br />
Hauptstraße 70<br />
Elberfelder Haus, Hauptstraße 101<br />
EVL Kundenzentrum City,<br />
Friedrich-Ebert-Platz<br />
Volksbank, Dönhoffstraße 39<br />
Forum Leverkusen, Am Büchelter Hof<br />
Grill-Meister, Otto-Grimm-Straße<br />
Stadtbibliothek, Friedrich-Ebert-Platz 3<br />
Kaufhof, Wiesdorfer Platz<br />
THS Wohnen GmbH, Wiesdorfer Eck,<br />
Wiesdorfer Arkarden, Moskauer Straße,<br />
Wiesdorfer Treff<br />
Erholungshaus, Nobelstraße<br />
Deutsche Bank, Pförtner<br />
Neulandpark, Nobelstraße 91<br />
NRW Garage, Manforter Straße 24<br />
Smidt Wohncenter, Manforter Straße 10<br />
K<strong>in</strong>opolis, Friedrich-Ebert-Platz<br />
WFL, Dönhoffstraße 39<br />
Doktorsburg, Rathenaustraße 63<br />
Ibis Hotel, Lichstraße 72<br />
Hotel Arkarde, Hauptstraße 104<br />
Gabis Snack & Schlemmer Eck,<br />
Schulstraße 1<br />
Haus Rhe<strong>in</strong>park, Hauptstraße 140<br />
Musikschule, Friedrich-Ebert-Straße<br />
pronova BKK, Ludwig-Erhardt-Platz 1<br />
HDI Versicherungen,<br />
Ludwig-Erhardt-Platz 1<br />
Orthopädie Bauer, Hauptstraße 90<br />
Pflegeresidenz, Wiesdorfer Platz 8<br />
Angelique Moden,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 5 a<br />
Jesy´s Hand & Nagelstudio,<br />
Schulstraße 42<br />
Bürgerbüro, Friedrich-Ebert-Platz<br />
Restaurant Wacht am Rhe<strong>in</strong>, Rhe<strong>in</strong>allee 3<br />
Schill<strong>in</strong>gs Haarstudio,<br />
Friedrich-Ebert-Straße 15a<br />
Juwelier Karl Thelen, Wiesdorfer Platz 59<br />
Elberfelder Haus<br />
Best Western Hotel, Am Büchelter Hof 11<br />
Parfümerie Auriel,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 82<br />
Vis-á-vis Restaurant, Cafe, Bistro,<br />
Wiesdorfer Platz 17<br />
Bora Computer, Dönhoffstraße 39<br />
E<strong>in</strong>fach weg – Treck<strong>in</strong>g u. Wandern,<br />
Breidenbachstraße <strong>13</strong>–17<br />
Bayer Gastronomie, Kaiser-Wilhelm-Allee<br />
Bäckerei Efferoth, Wiesdorfer Platz 57<br />
Stoffknirps, Nobelstraße 5<br />
mobilcom/debitel Shop,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 2<br />
Wiesdorfer Platz 35<br />
The Phone House, Breidenbachstraße 2<br />
Mrs. Sporty, Hauptstraße 80<br />
L.D.S.-Kosmetikstudio, Montanusstraße<br />
derpart Reisebüro, Dönhoffstraße 11<br />
W<strong>in</strong>work Personal Service,<br />
Breidenbachstraße 46<br />
Restaurant Fell<strong>in</strong>i, Hauptstraße 129<br />
DRV, He<strong>in</strong>rich-von-Stephan-Straße<br />
Fitness K<strong>in</strong>g, Ludwig-Erhard-Platz 1<br />
Wajos, Rathaus-Galerie<br />
EDITORIAL<br />
Feste feiern...<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser,<br />
nach drei Spielen <strong>in</strong> der neuen Saison stehen die Fußballer<br />
der Werkself mit drei Siegen noch vor den Bayern<br />
auf Platz 2 – Toll! Kiesl<strong>in</strong>g, Samund Son entwickeln<br />
sich zu den Stars der Bayer-Kicker. Kiesl<strong>in</strong>g feierte se<strong>in</strong><br />
100stes Tor <strong>in</strong> Leverkusen! Der Bundestra<strong>in</strong>er Jogi Löw<br />
hat das Spiel beobachtet (und nun?). Außerdem wurde<br />
saisonübergreifend mit acht Pflichtspiel-Siegen <strong>in</strong> Folge<br />
e<strong>in</strong> neuer Vere<strong>in</strong>srekord aufgestellt – wir können unseren<br />
Kickern nach dem 3. Spieltag nur gratulieren.<br />
Die Formel 1-Saison hat gerade begonnen – auch für<br />
ihre kle<strong>in</strong>en Ableger, allerd<strong>in</strong>gs mit Kisten, die nur durch<br />
Gefälle <strong>in</strong> Schwung kommen. Sie locken dennoch über<br />
10.000 Besucher an den Pistenrand. Innerhalb von acht<br />
Jahren hat sich der Edelrather Seifenkisten-Cup zu e<strong>in</strong>em<br />
Großereignis entwickelt. Der Renntag (7. September)<br />
ist <strong>in</strong>zwischen Höhepunkt der traditionellen Edelrather<br />
Kirmes. Kle<strong>in</strong>e und große Rennfahrer <strong>in</strong> ihren<br />
Hightech-Kisten mit Scheibenbremsen kämpfen um den<br />
Sieg. Die Sponsoren Volksbank, Currenta und Smidt helfen<br />
den ehrgeizigen „Rennfahrern“.<br />
Das Brückenfest an der Campusbrücke <strong>in</strong> Opladen<br />
wird wieder e<strong>in</strong> Fest für die ganze Familie. Mit der Bimmelbahn<br />
kann der Baufortschritt auf dem Gelände erkundet<br />
werden. Sie fährt diesmal auch <strong>in</strong> den Westen<br />
der neuen Bahnstadt, um den auswärtigen Besuchern<br />
die Verb<strong>in</strong>dung zu Opladens Innenstadt zu zeigen. Informationsstände<br />
und e<strong>in</strong> fetziges Bühnenprogramm runden<br />
die Veranstaltung ab. Das vollständige Programm f<strong>in</strong>den<br />
Sie <strong>in</strong> dieser <strong>Ausgabe</strong>.<br />
Die Kunst wird <strong>in</strong> Leverkusen im Herbst wieder groß<br />
geschrieben. Der Künstlerbunker an der Karlstraße<br />
feiert se<strong>in</strong> 25-jähriges Jubiläum. Er wurde 1988 auf betreiben<br />
des damaligen Kulturdezernenten Schulze-Olden<br />
von der Stadt angekauft und an die Leverkusener Künstler<br />
vermietet. Inzwischen hat sich dort mit tatkräftigem<br />
Engagement aller Bewohner e<strong>in</strong> munteres Kunstzentrum<br />
entwickelt. In 11 Atelierräumen werden sich die Künstler<br />
mit ihren Werken auch an der Leverkusener Kunstnacht<br />
beteiligen.<br />
Zu der Leverkusener Kunstnacht öffnen <strong>in</strong>sgesamt<br />
42 Künstler ihre Ateliers. Auch das Schloss Morsbroich<br />
und das Erholungshaus präsentieren <strong>in</strong> dieser Nacht ihre<br />
aktuellen Ausstellungen. Neu dazu gekommen ist das<br />
Koloniemuseum, mit Skulpturen und Wandobjekten aus<br />
Fundstücken. Die Wupsi übernimmt wieder den Shuttle-<br />
Dienst zu den e<strong>in</strong>zelnen Stadtteilen. Lassen Sie sich <strong>in</strong><br />
den Bussen von den Komödianten überraschen,<br />
Ihr Karl-Friedrich Hesemann<br />
HOFACKER<br />
AUTOTEILE<br />
Ottostraße 7 • 5<strong>13</strong>81 Leverkusen<br />
Tel. (0 21 71) 4 40 71-0 • Fax (0 21 71) 4 40 73<br />
www.autoteile-hofacker.de<br />
4<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
5
DAS RENNEN von Helga Würfel-Ellmann<br />
Treibstoff ist der<br />
Siegeswille<br />
Traditionsrennen <strong>in</strong> Edelrath am 7. September<br />
Zugegeben, mit dem Nürburgr<strong>in</strong>g hat<br />
Angefangen mit e<strong>in</strong>igen wenigen Seifen-<br />
die Edelrather Straße nicht gerade viel<br />
kisten und e<strong>in</strong>er Handvoll Zuschauer – die<br />
geme<strong>in</strong>. Dafür steigt dort jährlich e<strong>in</strong>es<br />
ursprüngliche Idee von Sportpark und Ver-<br />
der umweltfreundlichsten Rennen welt-<br />
e<strong>in</strong> war, e<strong>in</strong>e alte Sportart wiederzubeleben<br />
weit. Über horrende Spritverbräuche der<br />
–, hat sich die Veranstaltung <strong>in</strong> den vergan-<br />
Formel-1-Kollegen können die Teilnehmer<br />
genen acht Jahren zu e<strong>in</strong>em Spitzen-Ereignis<br />
des nach e<strong>in</strong>em lokalen Sponsor benannten<br />
gemausert, das zu den Top-Events <strong>in</strong> und um<br />
Smidt-Seifenkisten-Cups nur lachen: Ihr<br />
Leverkusen gehört. Parallel dazu g<strong>in</strong>gen die<br />
Treibstoff setzt sich aus purem Siegeswillen,<br />
Zuschauerzahlen steil nach oben: Im Vorjahr<br />
Zu sehen gibt es <strong>in</strong> der Tat allerhand.<br />
Gespür für die goldene Fahrl<strong>in</strong>ie und hand-<br />
wollten sich nahezu 10.000 Begeisterte die<br />
Denn die selbstgebauten Seifenkisten könn-<br />
werklichem Geschick zusammen. Das Gefäl-<br />
Rennen mit enorm hohem Unterhaltungs-<br />
ten unterschiedlicher nicht se<strong>in</strong> – der Fanta-<br />
le der 600 Meter langen Rennstrecke be-<br />
wert nicht entgehen lassen. „Die Senioren<br />
sie bei Design und Material s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e Gren-<br />
Mode für<br />
K<strong>in</strong>der<br />
von<br />
0-6 Jahren<br />
sorgt den Rest. Kurz nach Ferienende, am 7.<br />
September, ist es wieder so weit: Zum neunten<br />
Mal geben der Sportpark Leverkusen<br />
und die Gesellschaft Erholung Edelrath-Up-<br />
unter den Zuschauern s<strong>in</strong>d als Erste schon<br />
am Morgen da, um sich alle Wagen genau<br />
anzuschauen, und es kommen viele Familien“,<br />
freut sich Tim Feister, Pressesprecher<br />
zen gesetzt. Feister: „Wir hatten schon e<strong>in</strong>en<br />
rollenden Sarg und e<strong>in</strong>en umgebauten<br />
und tiefergelegten E<strong>in</strong>kaufswagen am Start“.<br />
Selbst die Zahl der Räder – drei oder vier –<br />
persberg 1909 um 14 Uhr den Startschuss<br />
der Gesellschaft Erholung und e<strong>in</strong>er der „Vä-<br />
ist frei wählbar. Vom Veranstalter s<strong>in</strong>d nur<br />
Birkenbergstr. 7, 5<strong>13</strong>79 Leverkusen<br />
Inhaber<strong>in</strong> Babette Reschke<br />
telefonieren 02171. 76 49 010<br />
faxen 02171. 76 49 011<br />
mailen hallo@zwergenladen-opladen.de<br />
gucken www.zwergenladen-opladen.de<br />
vorbei kommen Mo.- Fr. 9.00 – <strong>13</strong>.00 und<br />
15.00 – 18.30 Uhr, Sa. 09.00 – 14.00 Uhr<br />
zu den Läufen <strong>in</strong> den verschiedenen Rennklassen.<br />
ter“ des Seifenkisten-Cups, über die große<br />
Beteiligung der Bevölkerung.<br />
wenige Kriterien vorgegeben, damit die<br />
Rennfahrer und ihre Flitzer heil <strong>in</strong>s Ziel<br />
kommen. So werden Scheiben- beziehungsweise<br />
Trommelbremsen und das Bremsen<br />
selbst über e<strong>in</strong> Fuß-Pedal empfohlen. Die<br />
Achsen sollten dem Gewicht des Wagens an-<br />
Leverkusen-Opladen · Kölner Straße 16<br />
Langenfeld · Hauptstraße 116<br />
Barankauf<br />
von Edelmetall!<br />
Höchstpreise für Ihr Zahngold und Altgold.<br />
Kostenlose Beratung und Schätzung!<br />
• Brillantschmuck • Münzgold<br />
• Goldschmuck • Silber<br />
• Zahngold • Altgold<br />
• Plat<strong>in</strong> Euro bar auf die Hand.<br />
gepasst und die Karosserie, deren Maße je<br />
nach Startklasse vorgeschrieben s<strong>in</strong>d, aus<br />
nicht splitterndem Material se<strong>in</strong>. „Viele Teilnehmer<br />
s<strong>in</strong>d sehr kreativ“, berichtet Feister,<br />
„manche legen mehr Wert auf Aussehen, andere<br />
auf die Aerodynamik.“ Die Sicherheit<br />
der Fahrer geht <strong>in</strong> jedem Fall vor, deshalb ist<br />
e<strong>in</strong>e technische Abnahme durch den TÜV<br />
zw<strong>in</strong>gend.<br />
6<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
>>>>>>>>><br />
7
DAS RENNEN<br />
Dr. jur. Peter Orlowski<br />
Fachanwalt für Arbeitsrecht,<br />
Tätigkeitsschwerpunkte<br />
Erb- und Gesellschaftsrecht<br />
5<strong>13</strong>79 Leverkusen-Opladen<br />
Karl-Bückart-Straße 11<br />
Telefon 0 2171/40 47-0<br />
Dr. jur. Karol<strong>in</strong> Orlowski<br />
Rechtsanwält<strong>in</strong>,<br />
Tätigkeitsschwerpunkte<br />
Arbeitsrecht, Vertragsrecht,<br />
Verkehrsunfallrecht<br />
Erfolg ist ke<strong>in</strong> Zufall!<br />
Christ<strong>in</strong>e Melle<br />
Fachanwält<strong>in</strong> für gewerblichen<br />
Rechtsschutz und Fachanwält<strong>in</strong> für<br />
Miet- und Wohnungseigentumsrecht<br />
Dr. jur. Walter Mende<br />
Rechtsanwalt, Oberbürgermeister a.D.<br />
Tätigkeitsschwerpunkt<br />
Verwaltungsrecht<br />
Fax 0 2171/40 47-22<br />
kanzlei@orlowski-rechtsanwaelte.de<br />
www.orlowski-rechtsanwaelte.de<br />
fenkiste zu unterstützen – hat e<strong>in</strong>en durchaus<br />
ernsten H<strong>in</strong>tergrund. „Der demografische<br />
Wandel wird demnächst vielen Unternehmen<br />
zu schaffen machen. Deshalb ist der<br />
Seifenkisten-Cup e<strong>in</strong>e gute Gelegenheit gerade<br />
für gewerbliche Firmen, sich vor Ort<br />
auf sympathische Art zu präsentieren und<br />
gleichzeitig um potenzielle Auszubildende<br />
zu werben“, erläutert Frank Obermaier, Geschäftsführer<br />
der Wirtschaftsförderung Leverkusen,<br />
das Azubi-Projekt, zu dem auch<br />
die örtliche IHK, die Kreishandwerkerschaft<br />
Bergisches Land und die Unternehmensverbände<br />
Rhe<strong>in</strong>-Wupper aufgerufen hatten. Mit<br />
e<strong>in</strong>em ersten Erfolg: Bis Ferienbeg<strong>in</strong>n hatten<br />
zwei Unternehmen fest zugesagt.<br />
20599_Anzeige_175x80_Adventreise_20<strong>13</strong>_3007<strong>13</strong>.<strong>in</strong>dd 1 14.08.20<strong>13</strong> 16:40:04<br />
Ambulante<br />
Pflegedienste<br />
Barbara Pelzer<br />
Mülheimer Straße 19<br />
5<strong>13</strong>75 Leverkusen<br />
Telefon 02 14/8 50 56 01<br />
Fax 02 14/8 50 56 03<br />
Beispiele<br />
unserer Dienstleistungen:<br />
• Pflegeplanung und Organisation<br />
• Hilfe bei Körperpflege,<br />
beim Duschen oder Baden<br />
• Pflege, Lagerung und Versorgung<br />
bei Schwerstpflegebedürftigkeit<br />
• Verabreichen von Injektionen<br />
z.B. Insul<strong>in</strong>, Antithrombosespritzen etc.<br />
• Kompressionsverbände<br />
Seit e<strong>in</strong>igen Jahren schon gibt der Veranstalter<br />
neben den drei Startklassen –<br />
Junioren: acht bis zwölf Jahre, Senioren:<br />
<strong>13</strong> bis 17 Jahre, Freestyle: ab 18 Jahre –<br />
auch Profis, wie den Stammgästen aus<br />
Kerpen e<strong>in</strong>e Chance. Feister: „Die s<strong>in</strong>d <strong>in</strong><br />
Seifenkisten-Vere<strong>in</strong>en organisiert und verfügen<br />
natürlich über technisch ausgefeilte Wagen.“<br />
Sie schätzen laut Pressesprecher die<br />
Edelrather Strecke sehr, weil sie im Vergleich<br />
zu anderen Profi-Distanzen kurvenreicher<br />
ist. Während die Amateure <strong>in</strong> der Spitze<br />
Geschw<strong>in</strong>digkeiten von 65 km/h erreichen,<br />
rasen die Profis mit bis zu 80 km/h<br />
den Berg runter. Zum Glück gab es bislang<br />
bis auf e<strong>in</strong> paar Schrammen ke<strong>in</strong>e nennenswerten<br />
Verletzungen.<br />
Damit der Seifenkisten-Cup für alle Teilnehmer<br />
und Zuschauer attraktiv bleibt, lassen<br />
sich die Organisatoren immer wieder etwas<br />
Neues e<strong>in</strong>fallen, wie 2012 das Prom<strong>in</strong>enten-Rennen.<br />
In diesem Jahr haben die Verantwortlichen<br />
gleich zwei neue Gruppen im<br />
Blick: M<strong>in</strong>is und Azubis.<br />
Jeweils <strong>in</strong> der Halbzeit zwischen zwei<br />
Rennen dürfen sich die Kle<strong>in</strong>sten (bis sieben<br />
Jahre) beim „Keks-Race“ beweisen (Anmeldung<br />
vor Ort). Wenn die Pänz selbst über<br />
ke<strong>in</strong>e Bobby-Cars verfügen, werden diese<br />
gestellt. Die zweite Nachwuchsförderungsmaßnahme<br />
– die Veranstalter hatten im Vorfeld<br />
an regionale Ausbildungsunternehmen<br />
appelliert, ihre Lehrl<strong>in</strong>ge beim Bau e<strong>in</strong>er Sei-<br />
Auch die übrigen Anmeldezahlen lassen<br />
hoffen, dass die Rennstrecke mit mehr als 40<br />
Kisten ähnlich gut besetzt wie 2012 se<strong>in</strong><br />
wird – bis Mitte Juli waren schon über 20<br />
Seifenkisten angemeldet. „60 Teilnehmer<br />
würden wir auch noch schaffen, doch dann<br />
kämen wir an unsere Kapazitätsgrenzen“,<br />
gibt Feister zu bedenken. Denn der organisatorische<br />
Aufwand im Vorfeld und am<br />
Renntag sei für den mit rund 70 Mitgliedern<br />
relativ kle<strong>in</strong>en Vere<strong>in</strong> gigantisch. Vom f<strong>in</strong>anziellen<br />
ganz zu schweigen. Feister: „Die<br />
Startgelder alle<strong>in</strong> reißen das nicht raus, deshalb<br />
s<strong>in</strong>d wir den zahlreichen Sponsoren<br />
und Unterstützern mehr als dankbar.“<br />
8 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
9
BAYARENA von Michael Zeihen<br />
Alle Jubiläumssendungen, -feiern, -bü-<br />
zwar e<strong>in</strong> anderer Spielertyp als Carvajal, be-<br />
und Stefan Kiessl<strong>in</strong>g sorgte Son für zahlrei-<br />
cher, etc. zur 50. Bundesligasaison s<strong>in</strong>d<br />
sticht aber dennoch mit se<strong>in</strong>en Fähigkeiten.<br />
che gelungene Offensivaktionen.<br />
Geschichte; seit e<strong>in</strong> paar Wochen rollt<br />
der Ball <strong>in</strong> den Stadien der Bundesliga<br />
Diese Fähigkeiten ließ auch Heung-M<strong>in</strong><br />
Nach dem gelungenen Saisone<strong>in</strong>stand ge-<br />
zur 51. <strong>Ausgabe</strong> der Meisterschaftsrun-<br />
Son mächtig aufblitzen. Der südkoreanische<br />
gen Freiburg g<strong>in</strong>g´s <strong>in</strong> Stuttgart weiter. Ge-<br />
de. Und ganz vorne mit dabei ist Bayer<br />
Neuzugang vom HSV markierte zum Auftakt<br />
gen die Schwaben tat sich die Hyypiä-Crew<br />
04 Leverkusen. Drei Spiele – drei Siege,<br />
gleich e<strong>in</strong>en Treffer und wirbelte e<strong>in</strong>ige<br />
ungleich schwerer und kam letztlich durch<br />
so lautet die optimale Ausbeute der<br />
Male die Abwehr der Breisgauer<br />
e<strong>in</strong> Eigentor des ehemaligen Leverkuseners<br />
Werkself bis zur Auswärtspartie auf<br />
gewaltig durche<strong>in</strong>ander. Im Ver-<br />
Daniel Schwaab zu e<strong>in</strong>en<br />
Schalke, die zum Redaktionsschluss<br />
bund mit den starken Sidney Sam<br />
glücklichen 1:0-Erfolg.<br />
noch nicht absolviert war.<br />
Dazu kam noch der souveräne E<strong>in</strong>zug <strong>in</strong><br />
die nächste Pokalrunde; besser g<strong>in</strong>g´s für die<br />
Wir drucken für Sie im Offset- & Digitaldruck!<br />
Leverkusener nicht.<br />
In der mit dem neuen Stehplatzbereich<br />
günstiger Preis bei<br />
großer Auflage<br />
Offsetdruck<br />
qualitativ hochwertiges<br />
Druckbild<br />
h<strong>in</strong>ter dem Tor <strong>in</strong> der Nordkurve versehenen<br />
BayArena, wo sich e<strong>in</strong>e deutliche Stimmungsverbesserung<br />
feststellen lässt, hatten<br />
die Jungs von Coach Sami Hyypiä gegen den<br />
SC Freiburg beim 3:1-Sieg e<strong>in</strong>en gelungenen<br />
E<strong>in</strong>stand <strong>in</strong> die neue Saison gefeiert. Neben<br />
dem wichtigen Start-Erfolg gaben vor allem<br />
Sonderfarben möglich<br />
(HKS und Pantone)<br />
die Leistungen der Neuzugänge Anlass zur<br />
Zufriedenheit. Emir Spahic erwies sich di-<br />
Komb<strong>in</strong>ationen mit<br />
Offsetprodukten<br />
kürzere Produktionszeit<br />
„pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g on demand“<br />
Digitaldruck<br />
Individualisierung der<br />
Drucksachen möglich<br />
rekt <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em ersten E<strong>in</strong>satz für die Werkself<br />
als die erhoffte Bereicherung im Defensivverbund.<br />
Abgezockt, mit e<strong>in</strong>em starken<br />
Zweikampfverhalten und e<strong>in</strong>em ausgezeichneten<br />
Stellungsspiel ausgestattet, avancierte<br />
der 33-jährige sofort zum Chef der Abwehr.<br />
Giulio Donati fiel ebenfalls positiv auf und<br />
kostengünstige Vorabauflagen<br />
Mail<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>auflagen möglich<br />
Kle<strong>in</strong>stauflagen möglich<br />
ließ erkennen, dass man dem Abgang von<br />
Daniel Carvajal wohl nicht mehr nachzutrauern<br />
braucht. Sehr stabil und robust <strong>in</strong><br />
druckhaus boeken · brückenstraße 7 · 5<strong>13</strong>79 leverkusen · fon 02171 94103-0 · www.druckhaus-boeken.de<br />
der Verteidigung, dazu noch e<strong>in</strong> paar gelungene<br />
Aktionen <strong>in</strong> der Offensive; Donati ist<br />
10 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> >>>>>>>>><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
11
BAYARENA<br />
Dass die Vorstellung beim VfB spielerisch<br />
ke<strong>in</strong>en allzu hohen Ansprüchen genügte,<br />
wussten die Bayer-Kicker selbst am besten.<br />
„Me<strong>in</strong>e Mannschaft hat <strong>in</strong> Ballbesitz nicht<br />
gut gespielt, aber hart um die Punkte gekämpft.<br />
Das muss man an so e<strong>in</strong>em Tag auch<br />
anerkennen,“ wollte Sami Hyypiä mit se<strong>in</strong>en<br />
Spielern aber nicht allzu sehr <strong>in</strong>s Gericht gehen,<br />
wohl wissend, dass sich viele Automatismen<br />
zu e<strong>in</strong>em solch frühen Saisonzeitpunkt<br />
noch nicht ergeben können. Es war<br />
eben e<strong>in</strong> sogenannter „dreckiger Sieg“, aber<br />
auch für den gibt´s drei Zähler...<br />
Wesentlich spektakulärer dann der<br />
von drei M<strong>in</strong>uten durch zwei Treffer zum<br />
2:2-Ausgleich. Plötzlich war die Begegnung<br />
wieder offen. Der starke Sidney Sam schoss<br />
se<strong>in</strong> Team dann aber kurz nach dem Ausgleich<br />
wieder <strong>in</strong> Führung; Gonzalo Castro<br />
veredelte diesen Samstagnachmittag mit e<strong>in</strong>em<br />
wunderbaren Treffer zum 4:2-Endstand.<br />
Vielleicht fand ja Bundestra<strong>in</strong>er Joachim<br />
Löw, der im Stadion war, neue Anreize, den<br />
wieder enorm starken Stefan Kiessl<strong>in</strong>g doch<br />
mal zur Nationalmannschaft e<strong>in</strong>zuladen. Sidney<br />
Sam, der während der USA-Reise der<br />
Auswahl, se<strong>in</strong> Debüt im deutschen Trikot<br />
auf die Sami Hyypiä und se<strong>in</strong>e Schützl<strong>in</strong>ge<br />
durchaus stolz se<strong>in</strong> können. Jedoch lässt<br />
Hyypiä <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er gewohnt euphoriefreien<br />
Art ke<strong>in</strong> Anzeichen von überbordender<br />
Freude erkennen, weiß der F<strong>in</strong>ne doch zu<br />
genau, wie schmal der Grat zwischen Erfolg<br />
und Misserfolg ist und wie schnell man mit<br />
e<strong>in</strong> paar nicht gewonnenen Begegnungen <strong>in</strong><br />
der Kritik steht und <strong>in</strong> der Tabelle an Boden<br />
verliert.<br />
Doch danach sah es vor dem Spiel auf<br />
Schalke überhaupt nicht aus. Im Gegenteil:<br />
In Gelsenkirchen trat die Werkself sicherlich<br />
nicht als Außenseiter auf, zumal die Ruhrge-<br />
Sollte die Werkself an die zuletzt gezeigten<br />
Leistungen anknüpfen können, s<strong>in</strong>d die<br />
Aussichten blendend, dass es beim Duell mit<br />
der teuersten Mannschaft der Liga aus München<br />
zu e<strong>in</strong>em echten Spitzenspiel kommt.<br />
Und zu e<strong>in</strong>em atmosphärischen Höhepunkt<br />
<strong>in</strong> der BayArena, denn Partien gegen die<br />
Bayern zählen nicht nur für die Kicker zu<br />
den Highlights. Man darf jetzt schon auf die<br />
Stimmung gespannt se<strong>in</strong>, die sich von der<br />
Nordkurve aus über das ganze Stadion ausbreiten<br />
wird, sollte die Bayer-Elf der Guardiola-Truppe<br />
erfolgreich Paroli bieten.<br />
Spannung herrschte aber bereits vor<br />
dem Bayern-Spiel <strong>in</strong> anderen Bereichen:<br />
Haben Rudi Völler und der bald scheidende<br />
Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser <strong>in</strong>nerhalb<br />
des bis zum 02. September offenen<br />
Transferfensters noch e<strong>in</strong>en Neuzugang (für<br />
die Offensive?) präsentieren können? Gesucht<br />
wurde e<strong>in</strong> Backup für Stefan Kiessl<strong>in</strong>g,<br />
der zum e<strong>in</strong>en auch mal die e<strong>in</strong>e oder andere<br />
Pause während der langen Saison gebrauchen<br />
oder der, im schlechtesten Fall, verletzt<br />
ausfallen könnte. Derzeit gibt es im Kader<br />
der Werkself für die Position Kiessl<strong>in</strong>gs noch<br />
ke<strong>in</strong>e adäquate Ergänzung.<br />
Ebenso spannend: Gegen wen muss Leverkusen<br />
<strong>in</strong> der Champions League antreten?<br />
Welche Kracher f<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong> der Bay-<br />
Arena e<strong>in</strong>? Die Auslosung für die Gruppenphase<br />
fand am 29. August <strong>in</strong> Monaco statt,<br />
der erste Spieltag wird am 17./18. September<br />
absolviert. Weiter geht´s dann am 1./2.<br />
Oktober.<br />
Es ist also alles angerichtet für höchst<br />
<strong>in</strong>teressante und spannende Wochen der<br />
Werkself.<br />
4:2-Heimsieg über die spielstarke Borus-<br />
gab, konnte sich mit e<strong>in</strong>em Sahnetag eben-<br />
bietstruppe auf e<strong>in</strong>ige ihrer wichtigsten Ak-<br />
sia aus Mönchengladbach. In dieser Partie<br />
falls bei Löw <strong>in</strong> bestem Licht zeigen.<br />
teure (Huntelaar, Hövedes, Fuchs) verzich-<br />
war alles dr<strong>in</strong>, was Fußball auszeichnet:<br />
ten musste. Sollte Bayer Leverkusen also<br />
Tore, Tempo, Dramatik, umstrittene Ent-<br />
„Es freut mich natürlich, dass mir so<br />
auch auf Schalke zu e<strong>in</strong>em Dreier gekom-<br />
scheidungen und etliche Torchancen. Nach<br />
e<strong>in</strong>e Leistung gelungen ist, wenn der<br />
men se<strong>in</strong>, würde sich der Fokus <strong>in</strong> der<br />
der 2:0-Führung durch die Treffer von Stefan<br />
Bundestra<strong>in</strong>er da ist. Ich will ja schließ-<br />
Bundesliga sicherlich etwas mehr auch auf<br />
Kiessl<strong>in</strong>g – se<strong>in</strong> 100. im Bayer-Trikot! – und<br />
lich bei der WM dabei se<strong>in</strong>“, erklärte Sam<br />
Leverkusen richten; die oftmals überborden-<br />
Sidney Sam versäumten es die Leverkusener<br />
nach der Partie zufrieden und stolz.<br />
de Berichterstattung über noch so s<strong>in</strong>nfreie<br />
zuerst, Mönchengladbach bereits <strong>in</strong> den ers-<br />
Details des „Wunderteams“ des FC Bayern<br />
ten 45 M<strong>in</strong>uten endgültig die Verliererrolle<br />
Mit dem Sieg über Mönchengladbach<br />
<strong>in</strong>klusive se<strong>in</strong>es „Wundertra<strong>in</strong>ers“ Pep<br />
zuzuschreiben. Es hätte zur Pause gut und<br />
stellten die Bayer-Kicker e<strong>in</strong>e neue Vere<strong>in</strong>s-<br />
Guardiola sowie über die personell ebenfalls<br />
gerne 4:0 heißen können, stattdessen ka-<br />
bestmarke auf. Saisonübergreifend war es<br />
mächtig aufgerüstete Borussia aus Dortmund<br />
men die Gäste nach dem Wechsel <strong>in</strong>nerhalb<br />
der achte Erfolg h<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>ander. E<strong>in</strong>e Serie,<br />
sollte sich dann mehr den tatsächlichen Ereignissen<br />
<strong>in</strong> der Bundesliga widmen.<br />
Mit dem bisher gezeigten Fußball<br />
muss sich die Werkself nämlich ke<strong>in</strong>eswegs<br />
h<strong>in</strong>ter den „Mia san mia“-Kickern<br />
aus München und den „Echte Liebe“-<br />
Vertretern aus Dortmund verstecken.<br />
Bis zum bereits jetzt schon von (nicht nur)<br />
den Fans mit besonderer Vorfreude erwarteten<br />
Aufe<strong>in</strong>andertreffen mit den Bayern am<br />
ersten Oktoberwochenende <strong>in</strong> der BayArena<br />
warten noch die Begegnungen mit Wolfsburg,<br />
<strong>in</strong> Ma<strong>in</strong>z, im Pokal beim Zweitligisten<br />
Arm<strong>in</strong>ia Bielefeld und gegen Hannover 96<br />
auf Kapitän Simon Rolfes und se<strong>in</strong>e Kollegen.<br />
12 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> <strong>13</strong>
Das Tor zu neuen Wellness- & Urlaubswelten<br />
Jetzt NEU:<br />
Wellness genießen beim<br />
„Mediterana-Sunrise“<br />
Der neue Morgentarif!<br />
3 1/2 Stunden Saunieren<br />
für nur 19,- €, beim Check-In<br />
von 9:00 bis 10:00 Uhr.<br />
Alle Infos auf mediterana.de<br />
Sauna & Hamam . Thermal- & Vitalquellen . Massage & Beauty<br />
Saaler Mühle 1 . Bergisch Gladbach . Bensberg<br />
Öffnungszeiten: täglich von 9:00 - 24:00 Uhr<br />
www.mediterana.de<br />
Das Plus an Leistung:<br />
Der R+V-Pflege FörderBahr<br />
Staatlich geförderte Pflegevorsorge der R+V Versicherung<br />
Momentan wird viel über ihn berichtet: den<br />
sogenannten „Pflege-Bahr“ – die neue, staatlich<br />
geförderte private Pflege-Zusatzversicherung.<br />
Dass die Bundesregierung das Thema<br />
Pflege so weit oben auf die Agenda gesetzt<br />
hat, macht S<strong>in</strong>n: Denn die gesetzliche Pflegeversicherung<br />
deckt nur e<strong>in</strong>en Teil der Kosten<br />
– so kann e<strong>in</strong> Pflegefall <strong>in</strong>nerhalb weniger<br />
Jahre das Familienvermögen aufzehren.<br />
Doch noch ist die Absicherung <strong>in</strong> der Bevölkerung<br />
äußerst ger<strong>in</strong>g: Erst knapp drei Prozent<br />
der Bundesbürger haben überhaupt<br />
e<strong>in</strong>e private Pflegezusatzpolice. Grund dafür<br />
ist e<strong>in</strong>e trügerische Sicherheit durch weit<br />
verbreitete „Pflege-Irrtümer“ – hier die drei<br />
gravierendsten:<br />
PFLEGE-IRRTUM 1:<br />
ICH WERDE KEIN PFLEGEFALL!<br />
Die Statistik sagt leider etwas anderes. Ab<br />
dem 30. Lebensjahr wird jeder zweite Mann<br />
im weiteren Leben pflegebedürftig, bei Frauen<br />
s<strong>in</strong>d es drei von vier. Hier macht sich die<br />
statistisch um fünf Jahre höhere Lebenserwartung<br />
von Frauen bemerkbar. Bei Paaren<br />
liegt die Wahrsche<strong>in</strong>lichkeit, dass m<strong>in</strong>des-<br />
tens e<strong>in</strong>er der beiden Partner zum Pflegefall<br />
wird, zusammengenommen sogar bei mehr<br />
als vier Fünfteln.<br />
PFLEGE-IRRTUM 2:<br />
DIE GESETZLICHE PFLEGE-<br />
VERSICHERUNG REICHT AUS!<br />
Fakt ist jedoch: Die gesetzliche Pflegeversicherung<br />
stellt allenfalls e<strong>in</strong>e „Teilkasko“-<br />
Absicherung dar. Je nach Versorgungsart und<br />
Pflegestufe fehlen bei professioneller Pflege<br />
durchschnittlich zwischen 450,– und<br />
1.950,– Euro monatlich – die dann privat zu<br />
f<strong>in</strong>anzieren s<strong>in</strong>d.<br />
PFLEGE-IRRTUM 3:<br />
DIE PFLEGEKOSTEN KANN ICH SELBST<br />
AUS MEINEM EINKOMMEN ODER VER-<br />
MÖGEN ZAHLEN!<br />
Die Fakten sagen etwas anderes: Knapp jeder<br />
6. Pflegebedürftige <strong>in</strong> Deutschland benötigt<br />
Sozialhilfe. Die Sozialämter versuchen,<br />
sich das Geld zurück zu holen und prüfen<br />
daher immer, ob ggf. Ehe-/Lebenspartner<br />
und/oder K<strong>in</strong>der unterhaltspflichtig s<strong>in</strong>d.<br />
DAS LEISTET DER R+V-PFLEGE FÖRDERBAHR IN DEN EINZELNEN PFLEGESTUFEN<br />
Staatlich<br />
gefördert<br />
Gesetzliche<br />
M<strong>in</strong>destleistung<br />
Pflege FörderBahr<br />
(PKB)<br />
0<br />
Leistung <strong>in</strong> Pflegestufe<br />
I II III<br />
10% 20% 30% 100%<br />
30% 30% 70% 100%<br />
Ausführliche Informationen erhalten Sie <strong>in</strong> allen Geschäftsstellen der Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper<br />
oder unter der Rufnummer 02171 4000-0.<br />
Der „Pflege-Bahr“ stellt den E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> die<br />
private Pflege-Absicherung dar – und das mit<br />
staatlicher Förderung. Wer ihn abschließt,<br />
erhält für se<strong>in</strong>en Vertrag monatlich 5,– Euro<br />
vom Staat – sofern selbst m<strong>in</strong>destens 10,–<br />
Euro pro Monat gezahlt werden. Abschließen<br />
kann ihn jeder ab 18 Jahre, der <strong>in</strong> der<br />
gesetzlichen Pflegeversicherung versichert<br />
ist und noch ke<strong>in</strong>e Leistungen aus dieser bezieht<br />
oder bezogen hat.<br />
Auch wenn der Gesetzgeber für alle „Pflege-<br />
Bahr“-Produkte dieselben verb<strong>in</strong>dlichen<br />
M<strong>in</strong>destanforderungen festgelegt hat, lohnt<br />
sich e<strong>in</strong> Vergleich zwischen den Anbietern.<br />
So bietet die R+V Versicherung mit dem<br />
R+V-Pflege FörderBahr schon sehr gute Leistungen<br />
<strong>in</strong> den „unteren“ Pflegestufen 0 (z. B.<br />
bei Demenz) sowie I und II. In letzteren beiden<br />
s<strong>in</strong>d aktuell fast 90 Prozent aller Pflegefälle<br />
e<strong>in</strong>gestuft. Weiteres Plus: Sofern noch<br />
ke<strong>in</strong> Pflegefall e<strong>in</strong>getreten ist, erhöht sich<br />
bei R+V das Pflegetagegeld dank der e<strong>in</strong>gebauten<br />
Dynamik alle drei Jahre entsprechend<br />
der allgeme<strong>in</strong>en Inflationsrate, maximal<br />
um zehn Prozent. Außerdem wird bei<br />
unfallbed<strong>in</strong>gter Pflegebedürftigkeit auf die 5-<br />
jährige Wartezeit verzichtet.<br />
KOMBINATION MIT R+V-PFLEGE-<br />
KONZEPT EMPFEHLENSWERT<br />
Wer se<strong>in</strong>e Pflege-Absicherung weiter aufstocken<br />
möchte, für den bietet R+V zusätzlich<br />
zum R+V-Pflege FörderBahr beispielsweise<br />
e<strong>in</strong>e private Pflegetagegeldversicherung aus<br />
dem bewährten R+V-Pflege-Konzept an. Die<br />
beiden Produkte passen perfekt zusammen,<br />
da sie bei den Leistungen <strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen<br />
Pflegestufen die gleichen Prozentsätze bieten<br />
und im Pflegefall e<strong>in</strong>e Bearbeitung „aus<br />
e<strong>in</strong>er Hand“ ermöglichen.<br />
14 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> 15
SPORTFÖRDERUNG von Michael Zeihen<br />
Trotz fehlender Sponsorengelder:<br />
Die Leistungen der<br />
Bayer-Vere<strong>in</strong>e<br />
s<strong>in</strong>d wieder Spitze<br />
E<strong>in</strong>e Grundlage für die Zukunft der 1.<br />
Mannschaft soll nach wie vor die Nachwuchsarbeit<br />
se<strong>in</strong>, die weiterh<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en sehr<br />
guten Ruf genießt. Tra<strong>in</strong>er und Infrastrukturen<br />
s<strong>in</strong>d erstklassig; der Gew<strong>in</strong>n der Deutschen<br />
Meisterschaft <strong>in</strong> der U16 stellte dies<br />
20<strong>13</strong> unter Beweis.<br />
Die Zukunft der Basketballer, die <strong>in</strong> Frank<br />
Rothweiler (selbst ehemals als Korbjäger aktiv)<br />
e<strong>in</strong>en sehr rührigen Abteilungsleiter besitzen,<br />
sieht also gar nicht schlecht aus.<br />
Auf und ab g<strong>in</strong>g es <strong>in</strong> den letzten Jah-<br />
E<strong>in</strong>e Entscheidung der Bayer AG hatte<br />
vor fünf Jahren bundesweit <strong>in</strong> der Sportszene<br />
für großes Aufsehen gesorgt: Der<br />
Konzern zog sich aus der Rolle des<br />
Hauptsponsors für diverse Sportarten zurück,<br />
darunter auch die <strong>in</strong> Leverkusen<br />
seit Jahrzehnten mit vielen Titeln beheimateten<br />
Basketballer und Handballer<strong>in</strong>nen<br />
sowie die Bundesliga-Volleyballer<strong>in</strong>nen<br />
des TSV Bayer 04.<br />
Auch wenn die Entscheidung über den<br />
Rückzug der AG schon e<strong>in</strong> Jahr im Voraus<br />
gefallen und verkündet worden war; es war<br />
von vorne here<strong>in</strong> klar, dass die e<strong>in</strong>zelnen<br />
Abteilungen des TSV vor e<strong>in</strong>er Riesenherausforderung<br />
stehen würden, diese gewaltige<br />
Lücke im jeweiligen Etat auch nur ansatzweise<br />
stopfen zu können.<br />
Am ehesten konnten die Handballer<strong>in</strong>nen<br />
ihr sportliches Niveau beibehalten.<br />
Unter der Regie der damaligen Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong><br />
und Manager<strong>in</strong> Renate Wolf unternahmen<br />
die „Elfen“ alles Mögliche, um die Etat-<br />
Lücke zu stopfen. Zwar gelang diese nicht <strong>in</strong><br />
vollem Umfang, doch konnten sich die Bayer-Damen<br />
<strong>in</strong> den letzten fünf Jahren nicht<br />
nur <strong>in</strong> der Bundesliga halten sondern lieferten<br />
nach wie vor sogar zuverlässig starke<br />
Leistungen ab.<br />
„Unsere Erfolge <strong>in</strong> den vergangenen Jahren<br />
sprechen für sich. Sowohl <strong>in</strong> der Meisterschaft<br />
als auch im DHB-Pokal (Sieg 2010,<br />
F<strong>in</strong>ale 2012) spielen die Elfen trotz des wirtschaftlichen<br />
E<strong>in</strong>schnitts Jahr für Jahr e<strong>in</strong>e<br />
herausragende Rolle. So hat uns <strong>in</strong> der vergangenen<br />
Saison im Halbf<strong>in</strong>ale gegen den<br />
deutschen Meister Thür<strong>in</strong>ger HC nur e<strong>in</strong><br />
Tor und e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zige Sekunde zum E<strong>in</strong>zug<br />
<strong>in</strong>s Endspiel um die Deutsche Meisterschaft<br />
gefehlt“, berichtet Pressesprecher<strong>in</strong> Angela<br />
Bern, die zudem auf die Jugendarbeit der<br />
Abteilung verweist. „Wie herausragend die<br />
Nachwuchsarbeit ist, hat der Gew<strong>in</strong>n der<br />
Deutschen Meisterschaft durch unsere A-Jugend<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr e<strong>in</strong>drucksvoll untermauert“,<br />
so Bern.<br />
Viel heftiger – weil die Summe der<br />
Unterstützung durch die Bayer AG ungleich<br />
höher war – traf es die Basketballer.<br />
Der Deutsche Rekordmeister konnte<br />
trotz aller Bemühungen um die Akquise neuer<br />
Geldgeber den Verbleib <strong>in</strong> der Bundesliga<br />
nicht sichern und gab se<strong>in</strong>e Lizenz nach<br />
Düsseldorf ab. Dort, bei den Giants Düsseldorf,<br />
konnten Coach Achim Kuczmann und<br />
etliche Spieler aus dem alten Leverkusener<br />
Kader weiter <strong>in</strong> der Bundesliga mitmischen.<br />
In Leverkusen war dagegen plötzlich nur<br />
noch Regionalliga angesagt. Die Folge: Kamen<br />
zu Bundesliga-Partien zuletzt über<br />
3.000 Zuschauer <strong>in</strong> die Halle, waren es bei<br />
den Regionalliga-Partien nur noch e<strong>in</strong> paar<br />
Hundert. Aber es sollte wieder aufwärts gehen.<br />
Und es g<strong>in</strong>g aufwärts. Mittlerweile,<br />
nach zwei Aufstiegen, s<strong>in</strong>d die Giants, wieder<br />
unter Coach Achim Kuczmann, <strong>in</strong> der<br />
zweiten Liga (Pro A) angekommen.<br />
Mit dem Erfolg kamen auch die Zuschauer<br />
wieder; zuletzt fanden deutlich<br />
mehr als 1.000 Fans den Weg <strong>in</strong> die<br />
Smidt-Arena.<br />
„Für uns ist das e<strong>in</strong> Riesenerfolg, wenn<br />
man sieht, mit welchen Mitteln wir, im Vergleich<br />
zu früher, nun planen und arbeiten<br />
müssen“, stellt Kuczmann, der seit über 40<br />
Jahren <strong>in</strong> der Abteilung des Clubs aktiv ist<br />
und dabei alle Höhen und Tiefen mitgemacht<br />
hat, fest.<br />
ren für die Volleyballer<strong>in</strong>nen, die nach<br />
dem Rückzug des Konzerns als Hauptsponsor<br />
verstärkt auf Talente setzen mussten und<br />
damit auch Erfolg hatten. Drei Mal holte<br />
man die Meisterschaft <strong>in</strong> der 2. Liga; e<strong>in</strong> Mal<br />
konnten danach die Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />
geschaffen werden, die den sportlich verdienten<br />
Aufstieg <strong>in</strong> die 1. Liga ermöglichten.<br />
Allerd<strong>in</strong>gs stiegen die Leverkusener<strong>in</strong>nen,<br />
die mit dem mit Abstand ger<strong>in</strong>gsten Etat angetreten<br />
waren, direkt im ersten Jahr wieder<br />
ab. Sie hatten ke<strong>in</strong>e Chance im Oberhaus,<br />
zu groß war und ist e<strong>in</strong>fach der Leistungsunterschied<br />
zwischen den beiden Ligen.<br />
Diese Erfahrungen, verbunden mit dem<br />
nicht vorhandenen Budget für e<strong>in</strong>e konkurrenzfähige<br />
Truppe <strong>in</strong> der Bundesliga, veranlassten<br />
die Verantwortlichen letztlich dazu,<br />
auch <strong>in</strong> diesem Jahr nach der Zweitliga-<br />
Meisterschaft nicht den Gang <strong>in</strong> die 1. Liga<br />
Nicht nur für die Abteilungsverantwort-<br />
anzutreten.<br />
lichen bedeutete diese Entscheidung e<strong>in</strong>en<br />
Schock; auch die Fans der Sportarten sahen<br />
Also wird das Bayer-Team mit se<strong>in</strong>en jun-<br />
ihr Bundesliga-Team, bei pessimistischster<br />
gen Akteur<strong>in</strong>nen auch 20<strong>13</strong>/2014 <strong>in</strong> der 2.<br />
Betrachtung, vor dem Aus.<br />
Liga antreten.<br />
Nun, fünf Jahre später, präsentieren die<br />
Zusammengefasst: Auch heute wird<br />
e<strong>in</strong>zelnen Abteilungen immer noch hoch-<br />
noch oder wird wieder von Bayer-Mann-<br />
klassigen Sport, sammelten auf dem Weg<br />
schaften anspruchsvoller Sport <strong>in</strong> den Ball-<br />
dorth<strong>in</strong> jedoch ganz unterschiedliche Erfah-<br />
sportarten geboten. Auch ohne die große<br />
rungen.<br />
Foto: Andreas Scheffel<br />
Unterstützung der Bayer AG. Alles jedoch –<br />
abgesehen von den Handballer<strong>in</strong>nen – e<strong>in</strong>e<br />
Nummer kle<strong>in</strong>er...<br />
16 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> 17
LEBENSHILFE von Michael Zeihen<br />
Der Niesen Rundum-Sorglos-Kompleservice<br />
• Kompleumzüge jeder Größenordnung<br />
• Bei Bedarf mit Küchenmontagen<br />
• Naonal und Internaonal<br />
• Sachgerechte, sichere Verpackung<br />
• EDV-/Elektroanschlüsse,<br />
EDV-Installaonen<br />
• Renovierung und (End-)Re<strong>in</strong>igung<br />
• Conta<strong>in</strong>er-Lagerung<br />
(nicht nur für Senioren)<br />
www.niesen.de<br />
Peter Niesen GmbH & Co. Internationale Möbelspedition KG I <strong>in</strong>fo@niesen.de<br />
Robert-Blum-Str. 55 I 5<strong>13</strong>73 Leverkusen I Tel.: +49 214 868 02 0 I Fax: +49 214 868 02 50<br />
Konzert<br />
mit den<br />
Bläck Fööss<br />
Benefizveranstaltungen jeglicher Art<br />
stehen hoch im Kurs. Mal s<strong>in</strong>d es Konzerte,<br />
mal Lesungen, andere versteigern<br />
Objekte bekannter Künstler; der Phantasie<br />
s<strong>in</strong>d eigentlich ke<strong>in</strong>e Grenzen gesetzt,<br />
um den Erlös des Events e<strong>in</strong>em guten<br />
Zweck zukommen lassen zu können.<br />
Auf e<strong>in</strong> bewährtes Konzept verlässt sich<br />
auch <strong>in</strong> diesem Jahr der Vere<strong>in</strong> „Hilfe tut<br />
Not e.V.“, der es sich zur Aufgabe gemacht<br />
hat, bedürftige K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> Leverkusen zu<br />
unterstützen.<br />
Hilfe<br />
tut<br />
Not 21.09.20<strong>13</strong><br />
Les Humphries S<strong>in</strong>gers,<br />
Klüngelköpp, Sabr<strong>in</strong>a Stern,<br />
Fauth Dance Company u.a.<br />
Was vor knapp 10 Jahren mit e<strong>in</strong>er vergleichsweise<br />
kle<strong>in</strong>en Veranstaltung <strong>in</strong> der<br />
Aula des Schulzentrums Leverkusen als ers-<br />
Foto: Bläck Föös<br />
tes Benefiz-Event se<strong>in</strong>en Anfang nahm, füllt<br />
facebook.com/Onl<strong>in</strong>ezeitung.NRW<br />
twitter.com/OZ_NRW<br />
nun seit Jahren die Smidt-Arena. Dies wird<br />
am 21. September nicht anders se<strong>in</strong>, wenn<br />
wieder e<strong>in</strong>e bunte Bühnen-Mischung für die<br />
zahlenden Gäste zu bewundern se<strong>in</strong> wird.<br />
Dabei s<strong>in</strong>d die prom<strong>in</strong>entesten Künstler<br />
über die Region h<strong>in</strong>aus bekannt: Die Bläck<br />
Fööss und die Les Humphries S<strong>in</strong>gers werden<br />
– das kann schon jetzt als sicher angesehen<br />
werden – für beste Stimmung <strong>in</strong> der<br />
Halle sorgen.<br />
Organisiert hat diese Groß-Veranstaltung<br />
das Team des Vere<strong>in</strong>s, <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie aber<br />
der umtriebige Geschäftsführer Helmut Falkenste<strong>in</strong>,<br />
der auch die Kontakte zu den verschiedensten<br />
Künstlern herstellt, die im Laufe<br />
der Jahre bei der Benefiz-Veranstaltung<br />
bereits auftraten.<br />
Die Black Fööss bilden <strong>in</strong> der Geschichte<br />
des Benefiz-Events sicherlich e<strong>in</strong>en Höhe-<br />
Falkenste<strong>in</strong>, der sich regelmäßig über die<br />
Hilfeleistungen und Entwicklungen der betroffenen<br />
K<strong>in</strong>der auf dem Laufenden hält,<br />
kann dabei auf e<strong>in</strong>en noch aktuellen Fall verweisen,<br />
bei dem sich <strong>in</strong> diesem Jahr e<strong>in</strong><br />
großer Fortschritt vollzogen hat: Maria, e<strong>in</strong><br />
Mädchen, das bislang nur im Rollstuhl sitzen<br />
konnte, hat ihre ersten Stehversuche unternommen.<br />
„Für sie ist das e<strong>in</strong>e riesige Entwicklung.<br />
Wir freuen uns sehr über die Fort-<br />
Außerdem treten noch die kölsche Stimmungsband<br />
„Die Klüngelköpp“, Schlagersänger<strong>in</strong><br />
Sabr<strong>in</strong>a Stern, die Fauth Dance<br />
punkt. Das Versprechen der Kölner-Kult-<br />
Band: Sie will etwas mehr als e<strong>in</strong>e Stunde<br />
spielen.<br />
schritte bei Maria, die wir seit Jahren unterstützen“,<br />
so der Geschäftsführer von „Hilfe<br />
tut Not e.V.“ glücklich.<br />
Company sowie die Kids Rhe<strong>in</strong>feuer Koblenz<br />
auf.<br />
„Für uns ist das natürlich e<strong>in</strong>e Riesen-Sache,<br />
dass die Black Fööss unser Vorhaben mit<br />
Weitere Informationen – auch zur Veranstaltung<br />
am 21. September – gibt es unter:<br />
ihrem Auftritt unterstützen. Me<strong>in</strong> großer<br />
www.hilfetutnot.de<br />
Dank gilt aber auch den anderen Künstlern,<br />
die sich ebenfalls <strong>in</strong> den Dienst der guten Sache<br />
stellen“, erklärt Helmut Falkenste<strong>in</strong>.<br />
18<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> 19
präsentiert<br />
die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
Von Mark Maetschke<br />
Fragerunde im CURRENTA-Bildungszentrum<br />
Amerikanische Astronauten diskutierten mit 80 Leverkusener Schülern<br />
Neue Kurse zum Studium 50plus starten im November<br />
Im neuen Semester werden gleich drei Studiengänge neu angeboten:<br />
Im Themenbereich Naturheilkunde startet e<strong>in</strong>e Qualifi zierung zum<br />
„Berater/<strong>in</strong>/ für <strong>in</strong>tegrative Mediz<strong>in</strong>“, die naturheilkundliche<br />
Therapien unter dem Aspekt e<strong>in</strong>er ergänzenden Beratung betrachtet.<br />
Mit diesem modularen Studium 50plus qualifi zieren wir Sie,<br />
als „Gesundheitslotsen“ gerade Ältere kompetent zu beraten und<br />
zu begleiten!<br />
„Körperliche und geistige Fitness für jedes Lebensalter“ ist<br />
das Ziel unserer Fitnesscoaches 50plus und be<strong>in</strong>haltet Bewegung<br />
EVL Anz Verwechs 175 x 122,5 Akzid.ai 21.05.20<strong>13</strong> 16:04:04 Uhr<br />
und körperliche Fitness für die ältere Generation. Die Absolventen<br />
s<strong>in</strong>d anschließend als Tra<strong>in</strong>er und Coaches für die Ü60 qualifi ziert.<br />
Erweitert wird das Angebot mit dem Generationen-Manager „Englische<br />
Sprache und Kultur“. Sprachliche Kompetenz zu verbessern<br />
und sich kulturelle Kenntnisse über Großbritannien auf e<strong>in</strong>em<br />
wissenschaftlichen Niveau anzueignen, ist das Ziel dieses Kurses.<br />
Literatur, die bildenden Künste, Landeskunde und historische Bezüge<br />
bilden dafür den Rahmen.<br />
Leverkusen - Was haben Astronauten und<br />
der CHEMPARK geme<strong>in</strong>sam? Die richtige Antwort:<br />
Entdeckergeist, Naturwissenschaften<br />
und Forschung. Darüber waren sich die beiden<br />
amerikanischen Weltraumfahrer Anna<br />
Fisher und Joseph Allen sehr schnell mit<br />
CHEMPARK-Leiter Dr. Ernst Grigat am Mittwoch,<br />
3. Juli 20<strong>13</strong>, e<strong>in</strong>ig. „Ich kann die Fasz<strong>in</strong>ation<br />
unserer beiden Gäste für Ihre Arbeit<br />
sehr gut nachvollziehen. Als Naturwissenschaftler<br />
b<strong>in</strong> ich da ebenfalls sehr leicht zu begeistern“,<br />
so Grigat.<br />
Anna Fisher und Joseph Allen trafen sich<br />
zum „Astronautentag“ im CURRENTA-Bildungszentrum<br />
mit rund 80 Schüler<strong>in</strong>nen und<br />
Schülern aus vier Leverkusener MINT-Schulen:<br />
Das Werner-Heisenberg-Gymnasium, das<br />
Landrat-Lucas-Gymnasium, das Lise-Meitner-<br />
Gymnasium und die Montanus Realschule haben<br />
alle e<strong>in</strong>en Schwerpunkt <strong>in</strong> der naturwissenschaftlichen<br />
Bildung. Die Jugendlichen<br />
hatten Gelegenheit, ihre Fragen direkt an Fisher<br />
und Allen zu richten und so aus erster Hand<br />
zu erfahren, wie die Arbeit im Weltraum funktioniert:<br />
„Wie sieht der Tagesablauf e<strong>in</strong>es Astronauten<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Raumstation aus?“, „Was<br />
passiert, wenn man im Weltraum krank wird?“<br />
und: „Wie wird man überhaupt Astronaut?“,<br />
wollten die Schüler wissen.<br />
Fisher und Allen s<strong>in</strong>d Mitglieder der Association<br />
of Space Explorers (ASE), der <strong>in</strong>ternationalen<br />
Vere<strong>in</strong>igung weltraumerfahrener Astronauten.<br />
Aus Anlass des Kölner Jahres der<br />
Luft- und Raumfahrt veranstaltete die ASE ihre<br />
jährliche Zusammenkunft <strong>in</strong> diesem Jahr am<br />
Rhe<strong>in</strong>. Am „Community Day“ besuchten zahlreiche<br />
Astronauten besondere E<strong>in</strong>richtungen<br />
<strong>in</strong> ganz Deutschland – neben dem Leverkusener<br />
CHEMPARK waren dies unter anderem<br />
verschiedene Forschungse<strong>in</strong>richtungen und<br />
Universitäten.<br />
...wer wechselt, zahlt womöglich drauf.<br />
Informieren Sie sich über die SPAR-ANGEBOTE<br />
der EVL im City Po<strong>in</strong>t oder unter 0214 8661 661.<br />
Ausführlich g<strong>in</strong>gen die beiden Astronauten<br />
auf die Fragen e<strong>in</strong> und erklärten den jungen<br />
Leuten ihre Arbeit. „Wir freuen uns, wenn wir<br />
unser Wissen und unsere Erfahrungen weitergeben<br />
können“, so Fisher während der Fragerunde.<br />
Allen ergänzte: „Es ist schön zu sehen,<br />
dass es so viele junge Menschen gibt, die unsere<br />
Arbeit fasz<strong>in</strong>iert.“<br />
Anna Fisher (im Bild l<strong>in</strong>ks) und Joseph Allen (im Bild rechts) zusammen<br />
mit (v. l. n. r.) Marc Adomat, Dezernent der Stadt Leverkusen, und CHEMPARK-Leiter Dr. Ernst Grigat,<br />
umgeben von Schüler<strong>in</strong>nen und Schülern aus Leverkusener Schulen.<br />
20 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
21
präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
WfL-Mittelstandsdialog:<br />
Kooperationen zwischen Wirtschaft und Wissenschaft<br />
Die Bagger rollten zum Abriss an<br />
„Dornröschenhaus“-Abriss gibt Raum für Gewerbegrundstück<br />
Dass auf dem Gelände der „neuen bahnstadt<br />
opladen“ (nbso) nicht nur Stadt entsteht,<br />
sondern auch jede Menge Kreativität<br />
und Wissen aufgebaut wird, erfuhren<br />
kürzlich rund 60 Teilnehmer des Mittelstandsdialogs.<br />
Die WfL Wirtschaftsförderung Leverkusen<br />
GmbH hatte <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e der neuen „Ideenschmieden“<br />
e<strong>in</strong>geladen. In den Räumlichkeiten des<br />
noch jungen Unternehmens TEXTILWAHN <strong>in</strong>formierten<br />
Vertreter von Hochschulen, Forschungse<strong>in</strong>richtungen<br />
und Fördermittelgebern<br />
sowie Unternehmer über Möglichkeiten, wie<br />
die örtliche Wirtschaft mit der Wissenschaft<br />
kooperieren und davon profitieren kann.<br />
nbso-Geschäftsführer<strong>in</strong> Vera Rottes berichtete<br />
über den aktuellen Stand der Baufortschritte<br />
<strong>in</strong> der Bahnstadt. Rund zwei Drittel der<br />
verfügbaren Gewerbeflächen seien bereits vermarktet.<br />
„Wir freuen uns über Betriebe, die die<br />
Zusammenarbeit mit der Fachhochschule suchen“,<br />
sagte Rottes und wies darauf h<strong>in</strong>, wie<br />
sich die nbso die Nutzung der Gewerbeareale<br />
und der dort beheimateten Unternehmen vorstellt.<br />
Dabei sollen Vernetzungen auf allen Ebenen<br />
für e<strong>in</strong> <strong>in</strong>novatives Klima sorgen. Als e<strong>in</strong><br />
wesentlicher Bauste<strong>in</strong> gilt dabei die Fakultät 11<br />
der Fachhochschule Köln, die voraussichtlich<br />
zum W<strong>in</strong>tersemester 2015/16 vom CHEMPARK<br />
auf das Bahnstadt-Gelände umziehen soll.<br />
Matthias Hochgürtel, Dekan der Fakultät 11,<br />
stellte den Interessierten die angebotenen Studienfächer<br />
Technische Chemie und Pharmazeutische<br />
Chemie vor und unterstrich dabei die<br />
Bedeutung des Neubaus: „Wir wollen Forschungsschwerpunkte<br />
f<strong>in</strong>den, die wir zusammen<br />
mit den Studierenden angehen.“ Es sei<br />
wichtig, die Forschung regional sichtbar<br />
zu machen und zu zeigen, wie Studierende<br />
und Unternehmen anwendungsorientiert<br />
zusammenarbeiten<br />
können. Beispiele für solche Kooperationen<br />
zeigte Klaus Becker, Vize-Präsident für Forschung<br />
und Wissenstransfer der FH Köln. Neben<br />
Kooperationsprojekten wie der klassischen<br />
Auftragsforschung, können Unternehmen auch<br />
durch Abschlussarbeiten oder Praktika e<strong>in</strong>e<br />
Verb<strong>in</strong>dung zur Wissenschaft aufbauen.<br />
E<strong>in</strong>e W<strong>in</strong>-W<strong>in</strong>-Situation:<br />
Unternehmen profitieren von der Teilhabe<br />
an neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen,<br />
können frühzeitig ihren Fachkräftebedarf sichern<br />
und haben Zugang zu öffentlichen Fördertöpfen.<br />
Die Hochschule kann durch Kooperationen<br />
die Vernetzung mit der regionalen<br />
Wirtschaft ausbauen, aktuelle Inhalte <strong>in</strong> Lehre<br />
und angewandter Forschung bieten und das<br />
Drittmittelaufkommen steigern.<br />
Bei der abschließenden Diskussionsrunde<br />
stellte Nicole Teusch (Campus Leverkusen der<br />
FH Köln) klar, dass Hochschulen ke<strong>in</strong>e „Elfenbe<strong>in</strong>türme“<br />
mehr s<strong>in</strong>d, sondern auch<br />
wirtschaftsnahe und anwendungsorientierte<br />
Dienstleistungen anbieten. Darüber h<strong>in</strong>aus bieten<br />
Land und Bund Möglichkeiten der Förderung<br />
von Innovationsprojekten, die <strong>in</strong> Umfang<br />
und Organisation wenig Aufwand erfordern.<br />
E<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>stiegsmöglichkeit für Unternehmen<br />
bietet der Innovationsgutsche<strong>in</strong> NRW, den Joachim<br />
Ziel<strong>in</strong>ski (InnovationsAllianz NRW) vorstellte.<br />
Für umfangreichere Forschungsprojekte<br />
empfahl Karsten Lemke (ZENIT GmbH) das Zentrale<br />
Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM).<br />
Der Leverkusener Unternehmer Matthias Hackel<br />
(Mabotic) berichtete von se<strong>in</strong>en Erfahrungen,<br />
die er bei Kooperationen mit Hochschulen<br />
gemacht hat. Er machte deutlich, dass<br />
sich der Blick über den Tellerrand des eigenen<br />
Unternehmens lohnt und die hohe Erfolgsquote<br />
für e<strong>in</strong>e Kooperation mit Hochschulen<br />
spricht.<br />
„Kooperationen zwischen Wissenschaft<br />
und Wirtschaft werden immer bedeutsamer.<br />
Sie bieten neben <strong>in</strong>novativen Lösungen<br />
für Unternehmen auch e<strong>in</strong>e hervorragende<br />
Möglichkeit, durch Praktika oder Abschlussarbeiten<br />
Kontakte zu potentiellen Fachkräften<br />
herzustellen und dem drohenden Fachkräftemangel<br />
frühzeitig entgegenzuwirken“, so<br />
WfL-Geschäftsführer Frank Obermaier. Die WfL<br />
dankt dem Mittelstandsdialogteam, bestehend<br />
aus der Eventagentur artimage, alp media, cds<br />
communication design studios, BCC Betriebsgastro<br />
Concept Cater<strong>in</strong>g GmbH, dem Medienpartner<br />
GL & Lev Kontakt, der Sparkasse Leverkusen<br />
und dem diesmaligen Gastgeber<br />
TEXTILWAHN.<br />
(v.l.): Matthias Hochgürtel, Klaus Becker, Joachim Ziel<strong>in</strong>ski, Nicole Teusch,<br />
Karsten Lemke, Matthias Hackel und Frank Obermaier bei der Podiumsdiskussion.<br />
Vermarktungsauftakt für den Verkauf<br />
des letzten Gewerbegrundstückes im Gewerbegebiet<br />
„Schuster<strong>in</strong>sel“<br />
Jahrelang prägte das so genannte „Dornröschenhaus“<br />
den E<strong>in</strong>gang nach Opladen und<br />
sorgte nicht immer für positive Schlagzeilen.<br />
Nun ermöglicht die erfolgreiche Zusammenarbeit<br />
der NRW.URBAN Service GmbH, der WfL<br />
Wirtschaftsförderung Leverkusen GmbH (WfL),<br />
der Bauverwaltung der Stadt Leverkusen und<br />
dem privaten Eigentümer den Startschuss zur<br />
Vermarktung des letzten Gewerbegrundstückes<br />
auf der Schuster<strong>in</strong>sel.<br />
Das Fachwerkhaus, das der Vermarktung des<br />
Grundstückes bis jetzt im Wege stand, ist nun<br />
abgerissen worden. Kürzlich erfolgten im Beise<strong>in</strong><br />
der lokalen Presse die Abbrucharbeiten am<br />
so genannten „Dornröschenhaus“. Über die bisherigen<br />
Maßnahmen und die künftigen<br />
Schritte, die zu e<strong>in</strong>er erfolgreichen Vermarktung<br />
des Grundstückes führen sollen, <strong>in</strong>formierten<br />
Grundstückseigentümer Dr. Walter<br />
Demmer, Udo Klösgen von NRW.Urban, Gisela<br />
Hortel und Wolfgang Buntenbach (Architektur-<br />
und Stadtplanung Hortel-Buntenbach) sowie<br />
WfL-Geschäftsführer Dr. Frank Obermaier<br />
und WfL-Projektleiter Achim Willke.<br />
Für die Bebauung des gesamten Areals war<br />
neben der Abbruchmaßnahme außerdem der<br />
Abverkauf des letzten im Eigentum der NRW.<br />
Urban Services GmbH bef<strong>in</strong>dlichen Gewerbegrundstückes<br />
unmittelbar südlich des Fachwerkhauses<br />
notwendig. „Der Abverkauf dieses<br />
Grundstücks an e<strong>in</strong>en privaten Eigentümer, der<br />
bereits weitere Grundstücke entlang der Düsseldorfer<br />
Straße besessen hat, ergibt nun e<strong>in</strong><br />
gut geschnittenes und durchgehendes Areal<br />
von 1.940 m² entlang der Düsseldorfer Straße,<br />
welches e<strong>in</strong>er hochwertigen Bebauung zugeführt<br />
werden soll“, so WfL-Projektleiter Achim<br />
Willke.<br />
Im Zuge des Verkaufs wurde das NRW-UR-<br />
BAN-Grundstück außerdem geteilt, so dass der<br />
h<strong>in</strong>tere Teil an das Unternehmen Vandurit<br />
GmbH veräußert werden konnte, welches das<br />
Grundstück zur Unternehmensexpansion dr<strong>in</strong>gend<br />
benötigte. Im Rahmen der Unternehmenserweiterung<br />
Vandurit werden hier 20<br />
weitere Arbeitsplätze geschaffen. „Mit dem<br />
hochwertigen Umfeld und der sehr guten Lagegunst<br />
eignet sich das Grundstück <strong>in</strong> besonderem<br />
Maße für Dienstleister“, beschreibt WfL-<br />
Geschäftsführer Dr. Frank Obermaier das<br />
Vorhaben.<br />
Das Architekturbüro Hortel-Buntenbach<br />
stellte während des Presseterm<strong>in</strong>s die Entwürfe<br />
e<strong>in</strong>es möglichen Bürogebäudes vor, wie es auf<br />
dem Grundstück entstehen könnte. „Ziel war<br />
es auch, mit e<strong>in</strong>er solchen Darstellung deutlich<br />
zu machen, dass auf den Flurstücken ca. acht<br />
oder neun E<strong>in</strong>zelobjekte entstehen könnten, so<br />
dass bei jedem Interessenten die E<strong>in</strong>sicht entsteht,<br />
dass man sich auch e<strong>in</strong>e Reihe von E<strong>in</strong>zelmaßnahmen<br />
mit ganz unterschiedlichen<br />
Dienstleistungsstrukturen vorstellen kann. Die<br />
Dachform passt sich dem Verlauf der unteren<br />
Düsseldorfer Straße bis zum Kreisverkehr an.<br />
Denkbar s<strong>in</strong>d jedoch auch Staffelgeschosse<br />
oder geneigte und bewegte Dachlandschaften“,<br />
erklärte Wolfgang Buntenbach.<br />
Udo Klösgen von NRW.URBAN gab e<strong>in</strong>e Zusammenfassung<br />
der Entwicklungsmaßnahmen<br />
des Gewerbegebietes Schuster<strong>in</strong>sel, die mit der<br />
Vermarktung des letzten Grundstückes abgeschlossen<br />
s<strong>in</strong>d. Derzeit arbeiten <strong>in</strong> den Unternehmen<br />
im Gewerbegebiet Schuster<strong>in</strong>sel rund<br />
400 Menschen. Durch die Neubaumaßnahme<br />
könnten rund 100 weitere Arbeitsplätze auf der<br />
Schuster<strong>in</strong>sel entstehen.<br />
22 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> 23
Köstlichkeiten zum Genießen<br />
präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
Leckeres aus dem Fe<strong>in</strong>kochtopf<br />
PRÄSENTIERT<br />
TERMINE IN<br />
<strong>LEVERKUSEN</strong><br />
SEPTEMBER–OKTOBER 20<strong>13</strong><br />
Geme<strong>in</strong>sam mit Sohn Sascha gibt<br />
Monika Weidner Anregungen und Ideen<br />
rund um den Kochtopf<br />
Kontakt:<br />
Fe<strong>in</strong>kochtopf<br />
Inhaber Sascha Weidner<br />
Kölner Str. 86<br />
5<strong>13</strong>79 Leverkusen<br />
Tel.: 02171 / 9<strong>13</strong>3593<br />
www.fe<strong>in</strong>kochtopf.de<br />
www.seitenstrassen-opladen.de<br />
„Wir s<strong>in</strong>d durch Opladen gegangen und haben<br />
geschaut, welche Art von Geschäft hier<br />
noch fehlt“, er<strong>in</strong>nert sich Monika Weidner. Geme<strong>in</strong>sam<br />
mit Sohn Sascha, fasste sie vor gut<br />
e<strong>in</strong>em Jahr den Entschluss, e<strong>in</strong>en Fe<strong>in</strong>kostladen<br />
zu eröffnen. Und auch das passende<br />
Ladenlokal entdeckte sie quasi im Vorbeigehen.<br />
An der Kölner Straße 86 wurden die Weidners<br />
fündig. Der Altbau von 1906, <strong>in</strong> dem ursprünglich<br />
e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>e Bäckerei und später e<strong>in</strong> Frisör,<br />
e<strong>in</strong> Lebensmittelgeschäft und e<strong>in</strong>e Boutique<br />
untergebracht waren, passte gut zum Konzept<br />
des „Fe<strong>in</strong>kochtopf“.<br />
Wie der Name des Geschäfts schon erahnen<br />
lässt, gibt es im Laden allerlei fe<strong>in</strong>e Köstlichkeiten:<br />
selbstgekochte Marmeladen mit spannenden<br />
Zutaten aus der Region wie „Erdbeere<br />
mit grünem Pfeffer“ oder „Kirschen mit<br />
Whisky“, Naschereien aus Früchten und Nüssen,<br />
Marzipan und Nougat, selbstgemachter<br />
Senf und Chutneys, Essige und Öle, We<strong>in</strong>e,<br />
Liköre und rund 250 teils exotische Gewürze.<br />
Letztere gibt es nicht nur abgepackt zu kaufen<br />
– im „Fe<strong>in</strong>kochtopf“ lässt sich auch genießen.<br />
Aus Opladen wird<br />
„SHOPladen“<br />
Opladen bietet mehr als man denkt. In<br />
den vergangenen Jahren haben sich im<br />
größten Leverkusener Stadtteil viele neue<br />
und <strong>in</strong>dividuelle E<strong>in</strong>zelhandelskonzepte<br />
auch jenseits der Fußgängerzone und der<br />
bekannten Filialisten angesiedelt und bieten<br />
e<strong>in</strong> neues E<strong>in</strong>kaufserlebnis. Um auf diese<br />
positiven Entwicklungen aufmerksam<br />
zu machen, stellt Ihnen die Wirtschaftsförderung<br />
Leverkusen an dieser Stelle e<strong>in</strong>ige<br />
der neuen Konzepte vor. E<strong>in</strong> Bummel durch<br />
Opladen lohnt sich also.<br />
Kuchen, frisch aufgebrühter Schamong-Kaffee<br />
und wechselnde Tagesgerichte und Suppen laden<br />
zum Verweilen im „Fe<strong>in</strong>kochtopf“ e<strong>in</strong>. Und<br />
wenn mal die Ideen fehlen, welche Gewürze zu<br />
welchen Gerichten passen – Anregungen von<br />
den Fachleuten s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>begriffen.<br />
Das ausgefallene Angebot kommt an und<br />
reiht sich nahtlos <strong>in</strong> das Seitenstraßen-Konzept<br />
<strong>in</strong> Opladen e<strong>in</strong>. Das beweist auch das stark<br />
gewachsene Sortiment. Mit zehn Teesorten hat<br />
der „Fe<strong>in</strong>kochtopf“ vor e<strong>in</strong>em Jahr angefangen,<br />
mittlerweile s<strong>in</strong>d es dank der Nachfrage über<br />
50. „Wir haben den Schritt <strong>in</strong> die Selbstständigkeit<br />
wohl überlegt“, sagt Monika Weidner.<br />
Für ihren Sohn stand als gelernter Konditor<br />
schon länger fest, etwas Eigenes zu machen.<br />
Gut e<strong>in</strong> Jahr nach der Eröffnung hat sich das<br />
Wagnis gelohnt. Und: Die Arbeitsteilung zwischen<br />
Mutter und Sohn geht auf. Während die<br />
gelernte Betriebswirt<strong>in</strong> den bürokratischen Akt<br />
meistert und im Laden steht, kann sich Sascha<br />
Weidner <strong>in</strong> der Küche austoben. E<strong>in</strong> Besuch im<br />
Fe<strong>in</strong>kochtopf lohnt sich also: Es gibt immer<br />
wieder Neues zu entdecken.<br />
SONNTAG, 01. SEPTEMBER<br />
Trödelmarkt<br />
Infos: 0241/1895400<br />
www.melan.de<br />
METRO, Sylter Straße<strong>13</strong><br />
10.00 Der Wasserturm ist geöffnet!<br />
Infos: www.evl-gmbh.de<br />
EVL-Wasserturm<br />
Olof-Palme-Straße<br />
11.00 Fahrtag der Dampfbahn<br />
Leverkusen<br />
Eisenbahner auf großer Spur.<br />
E<strong>in</strong> Erlebnis für Jung und Alt!<br />
Infos: 0172/5116683<br />
www.dampfbahn-leverkusen.de<br />
Stadtpark Leverkusen-Wiesdorf<br />
(h<strong>in</strong>ter der Schule)<br />
Reitturnier RSV Rhe<strong>in</strong>dorf e.V.<br />
Infos: 0177/8646499<br />
Reitplatz Auf der Grieße<br />
<strong>13</strong>.30 Saisoneröffnung/<br />
Eröffnungsspiel<br />
TSV Bayer 04 Leverkusen –<br />
VolleybalVerenig<strong>in</strong>g<br />
Alterno Apeldoorn<br />
Infos: 0214/8680021<br />
www.tsvbayer04.de/volleyball<br />
Herbert-Grünewald-Halle<br />
16.00 1. Handball Bundesliga<br />
Frauen<br />
Bayer Elfen – VfL Oldenburg<br />
Infos: 0214/87604-150<br />
www.bayerelfen.de<br />
Smidt-Arena, Bismarckstraße<br />
18.30 Sonntagsmusiken<br />
www.citykirche-leverkusen.de<br />
Kirche Herz Jesu, Wiesdorf<br />
DIENSTAG, 03. SEPTEMBER<br />
10.00 Vormittags-Radtouren<br />
Schwierigkeitsgrad:<br />
leicht, etwa 25 km<br />
Infos: 02171/54341<br />
www.adfc-lev.de<br />
Unter der Stelzenautobahn,<br />
Tannenbergstraße, Küppersteg<br />
14.30 „Kunstgenuss.<br />
Kunst, Kaffee und Kuchen“,<br />
<strong>in</strong> der Ausstellung „Thoma<br />
Grünfeld – homey.<br />
Werke von 1981 bis 20<strong>13</strong>“<br />
Infos: 0214/85556-15<br />
www.museum-morsbroich.de<br />
MITTWOCH, 04. SEPTEMBER<br />
18.30 „Leverkusener<br />
Kam<strong>in</strong>gespräche“<br />
Geschichte der Leverkusener<br />
Partnerstädte<br />
Infos: 02171/47843<br />
www.ogv-leverkusen.de<br />
Villa Römer, Haus-Vorster-Straße<br />
19.00 Müdigkeit als Chance<br />
Vortrag der Kas<strong>in</strong>o-Gesellschaft<br />
Infos: 0214/30-50100<br />
www.baykomm.bayer.de<br />
BayKomm, Kaiser-Wilhelm-Allee<br />
DONNERSTAG, 05. SEPTEMBER<br />
18.30 Feierabendkonzert<br />
Paolo Noronha<br />
Gitarrenkunst aus Brasilien<br />
Infos: 0214/840100-19<br />
www.citykirche-leverkusen.de<br />
Kirche Herz Jesu, Wiesdorf<br />
19.30 19<strong>13</strong> – Der Sommer des<br />
Jahrhunderts Lesung<br />
Infos:<br />
leverkusen-wiesdorf@ekir.de<br />
Christuskirche Dönhoffstraße<br />
FREITAG, 06. SEPTEMBER<br />
15.00 Regenwurm & Monster AG<br />
Für K<strong>in</strong>der von 6–10 Jahren.<br />
E<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
ist unbed<strong>in</strong>gt erforderlich.<br />
Infos: 02171/7349 90<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
18.00 Neumondfest<br />
Infos: 02171/57215<br />
forum-wuxi-leverkusen@web.de<br />
Smidt-Arena, Bismarckstraße<br />
19.30 Kle<strong>in</strong>kunst-Reihe<br />
KALEIDOSKOP<br />
Krim<strong>in</strong>alisten-Lesung<br />
Infos: 0214/503686<br />
www.altesbuergermeisteramt.de<br />
Altes Bürgermeisteramt<br />
Bergische Landstraße<br />
20.00 Kirmes <strong>in</strong> Edelrath<br />
(bis 08.09.)<br />
Infos: 0214/51571<br />
Gesellschaft „Erholung“<br />
Edelrath-Uppersberg e. V.<br />
20.00 Carmela De Feo<br />
Infos: 02171/767959<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
Scala Opladen<br />
20.00 Coco Roadshow<br />
feat. Tate Simms<br />
Infos: 0214/41555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
SAMSTAG, 07. SEPTEMBER<br />
We<strong>in</strong>fest (bis 08.09.)<br />
Infos: www.wupperveilchen.de<br />
Lützenkirchen, Marktplatz<br />
Tag der offenen Tür<br />
und Sommerfest<br />
der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Leverkusen Löschzug Rhe<strong>in</strong>dorf<br />
www.feuerwehr-rhe<strong>in</strong>dorf.de<br />
Auf der Grieße 5<br />
11.00 Seifenkisten-Cup<br />
Infos: 0214/51571<br />
www.sportpark-lev.de<br />
Gesellschaft „Erholung“<br />
Edelrath-Uppersberg e. V.<br />
20.00 anschl. After-Race-Party<br />
mit Pitt Hupperten<br />
Edelrath<br />
14.00 CHEMPARK-Rundfahrt<br />
<strong>in</strong> Leverkusen<br />
besucherbetreuung@<br />
chempark.de<br />
Chempark Tor 11<br />
Stadtrundfahrt<br />
Die beliebten Rundfahrten f<strong>in</strong>den<br />
statt von Mai bis Anfang<br />
Oktober.<br />
14.00 Busbahnhof Opladen<br />
14.15 Busbahnhof Wiesdorf<br />
Vorverkaufsstellen:<br />
Fahrgastcenter der Wupper-<br />
Sieg AG im City-Po<strong>in</strong>t, Wiesdorf,<br />
Tel. 0214/5007401 oder <strong>in</strong><br />
Opladen am Busbahnhof,<br />
Tel. 02171/27541<br />
Infos: www.all-consult.de<br />
14.00 Zeitreise für e<strong>in</strong>en Tag<br />
Wir verwandeln uns <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e<br />
mittelalterliche Familie.<br />
Für K<strong>in</strong>der mit Erwachsenen,<br />
empfohlen ab 5 Jahren.<br />
E<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
ist unbed<strong>in</strong>gt erforderlich.<br />
Infos: 02171/734990<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
15.00 Ausstellung:<br />
Unbekannter Modernismus:<br />
Die Ratiborer Architektur<br />
1922–1939<br />
Infos: 02171/7843<br />
www.ogv-leverkusen.de<br />
Villa Römer, Haus-Vorster-Straße<br />
19.30 EröffnungsPARTY<br />
mit Köbes Underground<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
20.00 Malcolm Shuttleworth &<br />
Friends feat. Quadjembo<br />
Infos: 0214/41555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
20.00 Komödie im Dunkeln<br />
von Peter Shaffer<br />
Infos: 02173/949100<br />
www.matchboxtheater.de<br />
SONNTAG, 08. SEPTEMBER<br />
Trödelmarkt<br />
Infos: 0241/1895400<br />
www.melan.de<br />
Realmarkt, Stixchesstraße<br />
Geschichtsfest am Tag des<br />
offenen Denkmals<br />
Mit Abschlusskonzert von<br />
„Papa Joe‘s Jazzmen“ (19 Uhr).<br />
Infos: 02171/47843<br />
www.ogv-leverkusen.de<br />
Villa Römer, Haus-Vorster-Straße<br />
Swim-Challenge<br />
Ausdauerschwimmabzeichen,<br />
das <strong>in</strong> 3 Stufen (60, 90 u. 120<br />
m<strong>in</strong>.) verliehen wird.<br />
Infos: www.sportpark-lev.de<br />
Hallen- und Freibad<br />
Wiembachtal<br />
12.00 Brückenfest<br />
Projekttag der<br />
„neuen bahnstadt opladen“<br />
Infos: 02171/406-6018<br />
www.neue-bahnstadt-opladen.de<br />
12.00 Ausstellung<br />
Wasser – Quelle allen Lebens<br />
Infos: 0214/30-50100<br />
www.baykomm.bayer.de<br />
BayKomm, Kaiser-Wilhelm-Allee<br />
12.30 C<strong>in</strong>eastische Mat<strong>in</strong>ée<br />
Casablanca, USA 1942<br />
Infos: 0214/503686<br />
www.altesbuergermeisteramt.de<br />
Altes Bürgermeisteramt<br />
Bergische Landstraße<br />
14.00 Tag des offenen Denkmals<br />
Die Burg Ophoven aus der<br />
ereignisreichen Zeit der frühen<br />
Neuzeit.<br />
Infos: 02171/734990<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
14.00 Vortrag<br />
„Schick ist der Sohn <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Anzug aus Dralon“<br />
In Werbefilmen für se<strong>in</strong>e<br />
Produkte und das Unternehmen<br />
lag Bayer immer im Trend.<br />
Infos: 0214/30-50100<br />
www.baykomm.bayer.de<br />
BayKomm, Kaiser-Wilhelm-Allee<br />
1. Bundesliga Frauenfußball-Saison<br />
20<strong>13</strong>/14<br />
Bayer 04 Leverkusen –<br />
FCR 2001 Duisburg<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
Ulrich-Haberland-Stadion<br />
K<strong>in</strong>dertag im Industriemuseum<br />
– Tag des offenen<br />
Denkmals<br />
Spiel und Spaß rund um den<br />
Sensenhammer.<br />
Infos: 0214/5007268<br />
www.sensenhammer.de<br />
16.00 1. Handball Bundesliga<br />
Frauen<br />
Bayer Elfen – Buxtehuder SV<br />
Infos: 0214/87604-150<br />
www.bayerelfen.de<br />
Smidt-Arena, Bismarckstraße<br />
18.00 Komödie im Dunkeln<br />
von Peter Shaffer<br />
Infos: 02173/949100<br />
www.matchboxtheater.de<br />
DIENSTAG, 10. SEPTEMBER<br />
14.00 K<strong>in</strong>o für Senioren<br />
<strong>in</strong>kl. Kaffee und Kuchen<br />
Infos: 0214/406-5001<br />
K<strong>in</strong>opolis<br />
19.00 Leben mit Tod und Trauer<br />
Infos: 0214/22728<br />
www.rhe<strong>in</strong>kirchen-lev.de<br />
Projekthaus Bertram,<br />
Aldegundisstraße<br />
MITTWOCH, 11. SEPTEMBER<br />
16.00 Hüfte, Knie & Co.!<br />
Orthopädische Chirurgie<br />
Patientensem<strong>in</strong>ar<br />
Infos: 0214/<strong>13</strong>-0<br />
www.kl<strong>in</strong>ikum-lev.de<br />
MEDILEV<br />
Am Gesundheitspark<br />
DONNERSTAG, 12. SEPTEMBER<br />
19.30 Klavierkonzert<br />
mit Alisa Stekalshchikova<br />
Christuskirche Dönhoffstraße<br />
20.00 S<strong>in</strong>copa<br />
Infos: 0214/41555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
FREITAG, <strong>13</strong>. SEPTEMBER<br />
Küppersteger Kirmes<br />
Infos: 0214/69423<br />
Kurt-Schumacher-Haus,<br />
Tannenbergstraße (bis 15.09.)<br />
15.00 Ausstellung<br />
„Vier im Visier“ (bis 21.09.)<br />
Infos: 0202/981197<br />
www.spektrum-lev.de<br />
Atelier und Ausstellungsräume:<br />
Virchowstraße<br />
20.00 Zed Mitchell<br />
Infos: 0214/41555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
SAMSTAG, 14. SEPTEMBER<br />
10.00 AIRSHOW<br />
„Always <strong>in</strong> Motion“<br />
Der Luftsportclub Bayer<br />
Leverkusen bereitet sich auf<br />
die fünfte Airshow auf dem<br />
Leverkusener Kurtekotten vor.<br />
Infos: 0214/8332-22<br />
www.edkl.de<br />
Flugplatz Kurtekotten<br />
(bis 15.09.)<br />
24 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> 25<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> 25
präsentiert die TERMINE SEPTEMBER–OKTOBER 20<strong>13</strong><br />
präsentiert die TERMINE SEPTEMBER–OKTOBER 20<strong>13</strong><br />
11.00 Schlebuscher Wochenende –<br />
Familienfest <strong>in</strong>ternational<br />
Vere<strong>in</strong>sfest mit großem<br />
Bühnenprogramm.<br />
Infos: 0214/94565<br />
www.schlebusch-onl<strong>in</strong>e.net<br />
Schlebusch (bis 15.09.)<br />
11.00 Maritimes Hafenfest<br />
zu Lande und zu Wasser<br />
Familienfest mit Beachparty<br />
Infos: 02173/41434<br />
www.ycwh.heiter.net<br />
Clubgelände, Hitdorf (bis 15.09)<br />
10.00 Aquaristika: Süßwasser-<br />
Zierfisch-, Pflanzen- und<br />
Zubehör-Börse<br />
Infos: www.aquaterralev.de<br />
Bürgerhalle Wiesdorf<br />
12.00 Tag der offenen Tür:<br />
Feuerwache Schlebusch<br />
19.00 Cat Balou<br />
Feuerwache Schlebusch<br />
Opladener Straße<br />
15.30 Bundesliga-Saison<br />
20<strong>13</strong>/2014 – 5. Spieltag<br />
Bayer 04 – VfL Wolfsburg<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
BayArena<br />
18.00 EröffnungsFEST<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
20.00 Lucky Old Quartett<br />
Infos: 0214/4555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
SONNTAG, 15. SEPTEMBER<br />
Trödelmarkt<br />
Infos: 0241/1895400<br />
www.melan.de<br />
OBI, Robert-Blum-Straße<br />
Trödelmarkt<br />
Infos: 02293/539<br />
www.grote-hiller.de<br />
Möbel Sponti<br />
10.00 Der Wasserturm ist geöffnet!<br />
Infos: www.evl-gmbh.de<br />
EVL-Wasserturm<br />
Olof-Palme-Straße<br />
11.00 Weltk<strong>in</strong>dertag Leverkusen<br />
Motto: „Bilde De<strong>in</strong>e Zukunft!“<br />
Infos: www.weltk<strong>in</strong>dertag.com<br />
Neuland-Park<br />
11.00 Konzerte Leverkusener Musiker<br />
Banda Renana<br />
Bläsersextett<br />
Infos: 0214/406-441<br />
www.kulturstadtlev.de und<br />
Schloss Morsbroich<br />
11.00 AUSSTELLUNG (bis 12. 01.)<br />
Cor<strong>in</strong>ne Rusch<br />
Fotografien<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
12.00 VORSPRECHEN im JTL<br />
Infos: 02171/949806<br />
www.jungestheaterlev.de<br />
Junges Theater Leverkusen<br />
Karlstraße, Opladen<br />
<strong>13</strong>.00 Verkaufsoffener Sonntag<br />
Infos: 0214/94565<br />
www.schlebusch-onl<strong>in</strong>e.net<br />
Schlebusch<br />
15.00 Vortrag: Die Evolution<br />
des Fußballschuhs<br />
Infos: 0214/30-50100<br />
www.baykomm.bayer.de<br />
BayKomm, Kaiser-Wilhelm-Allee<br />
16.00 1. Handball Bundesliga<br />
Frauen<br />
Bayer Elfen – Thür<strong>in</strong>ger HC<br />
Infos: 0214/87604-150<br />
www.bayerelfen.de<br />
Smidt-Arena, Bismarckstraße<br />
19.30 Achim Reichel<br />
Infos: 02171/76759<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
Scala, Opladen<br />
MONTAG, 16. SEPTEMBER<br />
16.00 Ab auf die Slackl<strong>in</strong>e!<br />
Auf der Slackl<strong>in</strong>e die Balance<br />
zu halten, erfordert e<strong>in</strong>e unglaubliche<br />
Körperbeherrschung<br />
und fördert die gesamte<br />
Muskulatur.<br />
Für Jugendliche ab 11 Jahren.<br />
E<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
ist unbed<strong>in</strong>gt erforderlich.<br />
Infos: 02171/734990<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
19.30 Darüber reden<br />
Schauspiel nach dem Roman<br />
von Julian Barnes<br />
Infos: 0214/406-4141<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
Forum, Am Büchelter Hof<br />
19.30 Film und Gespräch<br />
„We want sex“<br />
Infos: 0214/2060890<br />
Gaststätte Kreuzbroich<br />
He<strong>in</strong>rich-Lübke-Straße<br />
DIENSTAG, 17. SEPTEMBER<br />
9.30 K<strong>in</strong>der- und Jugendtheater<br />
Hänsel und Gretel<br />
Für Zuschauer ab 4 Jahren.<br />
Infos: 0214/406-4141<br />
www.kulturstadtlev.de und<br />
Forum, Am Büchelter Hof<br />
18.00 Film ab! K<strong>in</strong>o <strong>in</strong> Lützenkirchen.<br />
Le Havre<br />
Infos: 02171/56888<br />
ATS Begegnungsstätte im<br />
Bürgerbusch,<br />
Theodor-Gierath-Straße 4<br />
19.30 Schauspiel modern<br />
Endlich alle<strong>in</strong><br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
20.00 Neil Taylor<br />
Infos: 0214/4555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
MITTWOCH, 18. SEPTEMBER<br />
20.00 Bastian Korn –<br />
Piano Solo und Gesang<br />
Infos: 0214/4555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
DONNERSTAG, 19. SEPTEMBER<br />
Trimmiade (bis 28.09.)<br />
Sportvere<strong>in</strong>e der Region stellen<br />
ihre Sportarten vor<br />
www.rathaus-galerieleverkusen.de<br />
17.00 Hypnoseveranstaltumg zum<br />
Thema „Abnehmen“<br />
Infos: 05675/72005<br />
www.hypnopower.de<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Bergische Landstraße<br />
18.30 FilmCafé Le Havre<br />
Infos: 0214/840100-19<br />
www.citykirche-leverkusen.de<br />
CityKirche, Wiesdorf<br />
20.00 Alex Eger Quartett<br />
Infos: 0214/4555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
FREITAG, 20. SEPTEMBER<br />
15.00 Lebendiger Ton:<br />
Feuerspeiende Drachen<br />
Für K<strong>in</strong>der von 6–10 Jahren.<br />
E<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
ist unbed<strong>in</strong>gt erforderlich.<br />
Infos: 02171/734990<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
16.00 Krimid<strong>in</strong>ner <strong>in</strong> der Burg:<br />
Das furchtbare Unrecht<br />
Für K<strong>in</strong>der von 6–10 Jahren.<br />
E<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
ist unbed<strong>in</strong>gt erforderlich.<br />
Infos: 02171/734990<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
19.30 Kabarett/ Kle<strong>in</strong>kunst<br />
Stunk unplugged<br />
Das Beste aus fast 30 Jahren<br />
Stunksitzung<br />
Infos: 0214/406-441<br />
www.kulturstadtlev.de und<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9<br />
20.00 Peter Druiessen &<br />
the sweet Mission<br />
Infos: 0214/4555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
SAMSTAG, 21. SEPTEMBER<br />
11.00 Der kle<strong>in</strong>e Maulwurf und<br />
se<strong>in</strong>e großen Abenteuer<br />
Für K<strong>in</strong>der von 3–5 Jahren.<br />
E<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
ist unbed<strong>in</strong>gt erforderlich.<br />
Infos: 02171/734990<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
14.00 Regionalliga Saison 20<strong>13</strong>/14<br />
8. Spieltag<br />
Bayer 04 U23 –<br />
FC Viktoria Köln<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
Ulrich-Haberland-Stadion<br />
Stadtrundfahrt<br />
Die beliebten Rundfahrten f<strong>in</strong>den<br />
statt von Mai bis Anfang<br />
Oktober.<br />
14.00 Busbahnhof Opladen<br />
14.15 Busbahnhof Wiesdorf<br />
Vorverkaufsstellen:<br />
Fahrgastcenter der Wupper-<br />
Sieg AG im City-Po<strong>in</strong>t, Wiesdorf,<br />
Tel. 0214/5007401 oder <strong>in</strong><br />
Opladen am Busbahnhof,<br />
Tel. 02171/27541<br />
Infos: www.all-consult.de<br />
14.30 Info-Treff des Sozialverband<br />
VdK<br />
Schwerpunktthema: „Rund um<br />
die Erkrankung Park<strong>in</strong>son“<br />
Infos: 0214/8404771<br />
www.vdk.de/ov-wiesdorfbuerrig-kueppersteg<br />
Kurt-Schumacher-Haus<br />
Tannenbergstraße<br />
19.30 Oper und -16+x<br />
Serse<br />
von Georg Friedrich Händel<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
20.00 Piet Klocke<br />
„Kann ich hier mal e<strong>in</strong>e Sache<br />
zu Ende?!“<br />
Infos: 02171/767959<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
Scala, Opladen<br />
22.45 Jazz at midnight<br />
Three Fall<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
SONNTAG, 22. SEPTEMBER<br />
08.00 Wahl zum 18. Deutschen<br />
Bundestag<br />
Infos: 0214/406-3305<br />
In allen 107 Wahllokalen im<br />
Stadtgebiet<br />
11.00 Abenteuer Schatzsuche –<br />
Geocach<strong>in</strong>g für die ganze<br />
Familie<br />
Für K<strong>in</strong>der mit Erwachsenen,<br />
empfohlen ab 6 Jahren.<br />
E<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
ist unbed<strong>in</strong>gt erforderlich.<br />
Infos: 02171/734990<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
11.00 Kammerkonzert<br />
Twiol<strong>in</strong>s<br />
Infos: 0214/ 406-4141<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
Schloss Morsbroich<br />
11.00 Modellspielzeugmarkt<br />
Infos: 02103/51<strong>13</strong>3<br />
www.adler-maerkte.de<br />
Forum, Am Büchelter Hof<br />
14.00 Vortrag<br />
Vom Summen und Sammeln<br />
Infos: 0214/30-50100<br />
www.baykomm.bayer.de<br />
BayKomm, Kaiser-Wilhelm-Allee<br />
18.00 Komödie im Dunkeln<br />
von Peter Shaffer<br />
Infos: 02173/949100<br />
www.matchboxtheater.de<br />
DIENSTAG, 24. SEPTEMBER<br />
18.30 Feierabendkonzert<br />
Die Fuge<br />
Infos: 0214/840100-19<br />
www.citykirche-leverkusen.de<br />
Kirche Herz Jesu<br />
19.30 Musiktheater<br />
Il Trovatore – Der Troubadour<br />
Oper <strong>in</strong> vier Akten<br />
Infos: 0214/406-4141<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
Forum, Am Büchelter Hof<br />
MITTWOCH, 25. SEPTEMBER<br />
15.00 Bürgersprechstunde<br />
des Bezirksvorstehers Ra<strong>in</strong>er<br />
Schiefer für Stadtbezirk II<br />
Infos: 0214/406-8885<br />
Verwaltungsgebäude<br />
Goetheplatz 1–4<br />
1.OG, Raum 102<br />
19.00 Hammertreff<br />
Themen rund um das Industriemuseum<br />
Freudenthaler<br />
Sensenhammer.<br />
Infos: 0214/5007268<br />
www.sensenhammer.de<br />
Gruppenraum – E<strong>in</strong>gang von<br />
der Hofseite<br />
20.00 Volker Pispers<br />
Programm: „... bis neulich“<br />
Infos: 0214/406-4141<br />
www.kulturstadtlev.de und<br />
Forum, Am Büchelter Hof<br />
20.00 The Nighthawks<br />
Infos: 0214/4555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
FREITAG, 27. SEPTEMBER<br />
Bundesliga-Saison<br />
20<strong>13</strong>/2014 – 7. Spieltag<br />
Bayer 04 – Hannover 96<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
BayArena (27.–29.09.)<br />
Term<strong>in</strong> stand bei Redaktionsschluss<br />
noch nicht fest<br />
11.00 Fahrradtour<br />
Bes<strong>in</strong>nliches Radeln<br />
auf bequemen Wegen<br />
Infos: 0214/406-5425<br />
Treffpunkt: Doktorsburg<br />
Rathenaustraße<br />
19.30 Paveier <strong>in</strong> concert<br />
Infos: 02171/767959<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
Scala, Opladen<br />
19.30 Grenzgänger<br />
David Orlowsky Trio<br />
Infos: 0214/406-4141<br />
www.kulturstadtlev.de und<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9<br />
20.00 „Sternklare Zahnschmerzen“<br />
Klavierkabarett<br />
Infos: 0211/949806<br />
www.jungestheaterlev.de<br />
Junges Theater Leverkusen<br />
Karlstraße<br />
SAMSTAG, 28. SEPTEMBER<br />
Kirmes (im Saal) Ste<strong>in</strong>büchel<br />
Infos: 02174/3446<br />
Pfarrsaal St. Nikolaus<br />
(bis 30.09.)<br />
15.00 Ausstellung<br />
„DieGruppe“ zeigt ihre Werke<br />
Infos: 02202/981197<br />
www.spektrum-lev.de<br />
Atelier und Ausstellungsräume:<br />
Virchowstraße (bis 05.10.)<br />
Ausstellung<br />
„Born to be wild“<br />
Auf Zwei Rädern <strong>in</strong> die Freiheit<br />
Infos: 0214/5007268<br />
www.sensenhammer.de<br />
(bis 27.04.2014)<br />
12.00 Jugendforum<br />
Infos: 0214/406-5104<br />
Forum-Vorplatz<br />
15.00 Schauspiel für K<strong>in</strong>der -8+x<br />
17.30 Der kle<strong>in</strong>e Häwelmann<br />
von Theodor Storm<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
19.30 Boulevard & Broadway<br />
Sur la route<br />
Chansons der Edith Piaf<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
19.30 2. Bundesliga Nord –<br />
Volleyballdamen<br />
Saison 20<strong>13</strong>/ 2014<br />
TSV Bayer 04 Leverkusen –<br />
USC Münster II<br />
Infos: 0214/8680021<br />
www.tsvbayer04.de/volleyball<br />
Sporthalle Ophoven<br />
20.00 Bill Mockridge<br />
„Was ist, Alter?“<br />
Infos: 02171/767959<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
Scala, Opladen<br />
20.00 BLACK MARKET III<br />
feat. Scottie Bl<strong>in</strong>n<br />
Infos: 0214/4555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
20.00 Live@Sensenhammer<br />
Peter Lorenz &<br />
Green L<strong>in</strong>e Blues Band<br />
Infos: 0214/5007268<br />
www.sensenhammer.de<br />
20.00 Ensemble Weltkritik:<br />
Weltkritik<br />
Infos: 02173/949100<br />
www.matchboxtheater.de<br />
SONNTAG, 29. SEPTEMBER<br />
11.00 Burgfest mit Trödelallerlei<br />
Infos: 02171/734990<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
11.00 Europäischer Frühschoppen<br />
„England“<br />
Infos: 0214/93242<br />
www.europa-unionleverkusen.de<br />
CBT-Wohnhaus Uplad<strong>in</strong><br />
11.00 Ausstellung: (bis 12.01.2014)<br />
E<strong>in</strong>e Handvoll Erde aus dem<br />
Paradies<br />
Infos: 0214/855560<br />
www.museum-morsbroich.de<br />
11.00 Videozeichnungen <strong>in</strong> der<br />
Grafiketage: (bis 12.01.2014)<br />
Zilla Leutenegger<br />
Infos: 0214/855560<br />
www.museum-morsbroich.de<br />
12.00 Aktionstag<br />
Auf den Hund gekommen<br />
Infos: 0214/30-50100<br />
www.baykomm.bayer.de<br />
BayKomm, Kaiser-Wilhelm-Allee<br />
18.00 S<strong>in</strong>foniekonzert<br />
KlassikSonntag! Mit der<br />
Westdeutschen S<strong>in</strong>fonia<br />
Leverkusen<br />
Infos: 0214/406-4141<br />
www.kulturstadtlev.de und<br />
Forum, Am Büchelter Hof<br />
18.00 Boulevard & Broadway<br />
Sur la route<br />
Chansons der Edith Piaf<br />
Infos: 0214/30-4180<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
19.00 Golden Girls Travestie<br />
Infos: 0214/2<strong>13</strong>55<br />
Gaststätte Norhausen<br />
Felderstraße, Rhe<strong>in</strong>dorf<br />
19.30 Jolly Jabber S<strong>in</strong>gers<br />
<strong>in</strong> concert<br />
Infos: 02171/767959<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
Scala, Opladen<br />
MONTAG, 30. SEPTEMBER<br />
19.30 Schauspiel<br />
Frau Müller muss weg<br />
Infos: 0214/406-4141<br />
www.kulturstadtlev.de und<br />
Festhalle, Marktplatz Opladen<br />
19.30 Klavier<br />
Jan Lisiecki<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
DIENSTAG, 01. OKTOBER<br />
10.00 Vormittags-Radtouren<br />
Schwierigkeitsgrad:<br />
leicht, etwa 25 km<br />
Infos: 02171/54341<br />
www.adfc-lev.de<br />
Unter der Stelzenautobahn,<br />
Tannenbergstraße<br />
19.30 Regionalliga Saison 20<strong>13</strong>/14<br />
11. Spieltag<br />
Bayer 04 U23 –<br />
Fortuna Düsseldorf U23<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
Ulrich-Haberland-Stadion<br />
MITTWOCH, 02. OKTOBER<br />
18.30 „Leverkusener<br />
Kam<strong>in</strong>gespräche“<br />
Geschichte der Leverkusener<br />
Partnerstädte<br />
Infos: 02171/47843<br />
www.ogv-leverkusen.de<br />
Villa Römer, Haus-Vorster-Straße<br />
19.30 Kle<strong>in</strong>kunstabend im<br />
Funkenturm<br />
KG Altstadtfunken<br />
Opladen vun 1902 e.V.<br />
Infos: www.altstadtfunkenopladen.de<br />
Bahnstadtchaussee, Opladen<br />
DONNERSTAG, 03. OKTOBER<br />
50 km von Hitdorf<br />
Kronos Aktiv-Laufteam<br />
Infos: 0173/5451736<br />
www.kronos-aktiv-laufteam.de<br />
rund um den Hitdorfer See<br />
1. Bundesliga Frauenfußball<br />
Saison 20<strong>13</strong>/14<br />
3. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen –<br />
TSG 1899 Hoffenheim<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
Ulrich-Haberland-Stadion<br />
14.00 Oper für K<strong>in</strong>der -8+x<br />
Der Fliegende Holländer<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
20.00 Kyla Brox Duo<br />
Infos: 0214/4555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
FREITAG, 04. OKTOBER<br />
Stadtfest<br />
Veranstalter: IG Leverkusener<br />
Schausteller<br />
Wiesdorf (bis 06.10.)<br />
Bundesliga-Saison<br />
20<strong>13</strong>/2014 – 8. Spieltag<br />
Bayer 04 – FC Bayern München<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
BayArena (04.–06.10.)<br />
Term<strong>in</strong> stand bei Redaktionsschluss<br />
noch nicht fest<br />
Aktion „Wetter“ (bis 12.10.)<br />
Wie entsteht e<strong>in</strong> Blitz?<br />
Infos: www.rathaus-galerieleverkusen.de<br />
SAMSTAG, 05. OKTOBER<br />
10.00 Rund um Leverkusen<br />
Wanderweg „Rund um Leverkusen“<br />
diesmal mit dem Rad!<br />
Infos: 02171/47031<br />
www.adfc-lev.de<br />
Treffpunkt: Tannenbergstraße,<br />
Stelzenautobahn, Küppersteg<br />
15.00 Ausstellung: (bis 26.01.2014)<br />
Alessandro Pasqual<strong>in</strong>i – die<br />
italienische Renaissance am<br />
Niederrhe<strong>in</strong><br />
Infos: 02171/47843<br />
www.ogv-leverkusen.de<br />
Villa Römer, Haus-Vorster-Straße<br />
14.00 Stürmische Zeiten mit bunten<br />
Drachen und<br />
W<strong>in</strong>dungeheuern<br />
Wir basteln Drachen und<br />
W<strong>in</strong>dräder.<br />
Für K<strong>in</strong>der von 6–10 Jahren.<br />
E<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
ist unbed<strong>in</strong>gt erforderlich.<br />
Infos: 02171/734990<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
14.00 CHEMPARK-Rundfahrt <strong>in</strong><br />
Leverkusen<br />
Anmeldung: besucherbetreuung@chempark.de<br />
Chempark Tor 11<br />
(Treffpunkt)<br />
Stadtrundfahrt<br />
Die beliebten Rundfahrten f<strong>in</strong>den<br />
statt von Mai bis Anfang<br />
Oktober.<br />
14.00 Busbahnhof Opladen<br />
14.15 Busbahnhof Wiesdorf<br />
Vorverkaufsstellen:<br />
Fahrgastcenter der Wupper-<br />
Sieg AG im City-Po<strong>in</strong>t, Wiesdorf,<br />
Tel. 0214/5007401 oder <strong>in</strong><br />
Opladen am Busbahnhof,<br />
Tel. 02171/27541<br />
Infos: www.all-consult.de<br />
20.00 Der letzte der feurigen<br />
Liebhaber<br />
Komödie von Neil Simon<br />
Infos: 02173/949100<br />
www.matchboxtheater.de<br />
20.00 Oktoberfest<br />
Infos: 0214/2<strong>13</strong>55<br />
Gaststätte Norhausen<br />
Felderstraße, Rhe<strong>in</strong>dorf<br />
SONNTAG, 06. OKTOBER<br />
11.00 Jazz-Kulisse<br />
smart metal hornets & dix<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
11.00 Fahrtag der Dampfbahn<br />
Leverkusen<br />
E<strong>in</strong> Erlebnis für Jung und Alt!<br />
Infos: 0172/5116683<br />
www.dampfbahn-leverkusen.de<br />
Stadtpark Leverkusen-Wiesdorf<br />
(h<strong>in</strong>ter der Schule)<br />
11.15 Führung durch die<br />
AUSSTELLUNG<br />
Cor<strong>in</strong>ne Rusch – Fotografie<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
<strong>13</strong>.00 Verkaufsoffener Sonntag<br />
Infos: 0214/3780<br />
www.werbegeme<strong>in</strong>schaftleverkusen.de<br />
Wiesdorf<br />
17.00 Orgelforum<br />
Orgel & Film – K<strong>in</strong>o der Klänge<br />
Infos: 0214/406-4141<br />
www.kulturstadtlev.de und<br />
Bielertkirche, Opladen<br />
18.00 Anika: Tanzen, Baby?<br />
Infos: 02173/949100<br />
www.matchboxtheater.de<br />
19.30 MAN<br />
Infos: 02171/767959<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
Scala, Opladen<br />
MONTAG, 07. OKTOBER<br />
19.30 Toploader<br />
„Danc<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the Moonlight“<br />
Infos: 02171/767959<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
Scala, Opladen<br />
DIENSTAG, 08. OKTOBER<br />
19.30 STUDIOzeitSTÜCKE<br />
Die Stunde der Wahrheit<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
MITTWOCH, 09. OKTOBER<br />
14.00 Gründer-Nachmittag<br />
Infos: 02171/4908-905<br />
IHK zu Köln<br />
An der Schuster<strong>in</strong>sel, Opladen<br />
19.30 Schauspiel<br />
Paul und Paula – e<strong>in</strong>e Legende<br />
Infos: 0214/406-4141<br />
www.kulturstadtlev.de und<br />
Forum, Am Büchelter Hof<br />
20.00 Thomas C. Breuer & Stefan Hiss<br />
„Der milde Westen“<br />
Satire, Gesang und Akkordeon<br />
Infos: 0214/406-41<strong>13</strong><br />
www.kulturstadtlev.de<br />
Kolonie 1, Hauptstraße<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER<br />
19.30 Kammerkonzert<br />
Michael Korstick Klavier<br />
Infos: 0214/406-441<br />
www.kulturstadtlev.de und<br />
Schloss Morsbroich<br />
19.30 Kammermusik<br />
Ruth Ziesak | Ensemble Festivo<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
20.30 Jiri Stiv<strong>in</strong> – Ali Haurand<br />
Infos: 0214/4555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
FREITAG, 11. OKTOBER<br />
9. Leverkusener Kunstnacht<br />
Infos: 0214/406-41<strong>13</strong><br />
www.kulturstadtlev.de<br />
Stadtgebiet Leverkusen<br />
18.00 Leverkusener Kunstnacht<br />
„Kunstnacht Surprise“<br />
Infos: 02171/734990<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
18.00 „Leverkusener Kunstnacht<br />
mit dem ADFC“<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht,<br />
Tourenlänge etwa 30 km<br />
Infos: 0214/64787<br />
www.adfc-lev.de<br />
Treffpunkt:<br />
NaturGut Ophoven<br />
19.30 Begräbnis op Kölsch<br />
Dieter Steudter – Kabarett<br />
Anmeldung: 0214/4725<br />
Projekthaus von<br />
Bestattungen Bertram<br />
Aldegundisstraße 1<br />
19.30 Guido Cantz<br />
„Cantz schön clever – live!“<br />
Infos: 02171/767959<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
Scala, Opladen<br />
19.30 Kabarett/ Kle<strong>in</strong>kunst<br />
Andreas Rebers<br />
Predigt erledigt<br />
Infos: 0214/406-4141<br />
www.kulturstadtlev.de und<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf<br />
20.00 Die Gundis Theater<br />
Infos: 0214/2028687<br />
Gaststätte Norhausen<br />
Felderstraße (bis <strong>13</strong>.10.)<br />
SAMSTAG, 12. OKTOBER<br />
11.00 Opladener Herbstmarkt<br />
mit verkaufslangem Sa bis 18.00<br />
Uhr, verkaufsoffenem So <strong>13</strong>.00<br />
bis 18.00 Uhr (bis <strong>13</strong>.10.)<br />
Infos: www.ago-<strong>in</strong>fo.de sowie<br />
10.00 So kl<strong>in</strong>gt der Herbst<br />
Für K<strong>in</strong>der mit Erwachsenen,<br />
empfohlen für 2–4 Jährige.<br />
E<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
ist unbed<strong>in</strong>gt erforderlich.<br />
Infos: 02171/734990<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
26<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> 27<br />
27
präsentiert die TERMINE SEPTEMBER–OKTOBER 20<strong>13</strong><br />
14.00 Schauspiel Jugend 16+x<br />
Die Erd ist höllenheiß –<br />
mir eiskalt!<br />
Woyzeck-Workshop I<br />
Theaterwerkstatt für 25<br />
Jugendliche ab 16 Jahren<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
14.30 Kunst für K<strong>in</strong>der -8+x<br />
Augen auf! E<strong>in</strong> Nachmittag<br />
für Entdecker<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
19.30 Schauspiel klassisch -16+x<br />
Woyzeck –<br />
e<strong>in</strong> musikalischer Fall<br />
nach Georg Büchner<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
19.30 Arthur Horváth<br />
„Glück ist e<strong>in</strong>e Entscheidung“<br />
Tour 20<strong>13</strong><br />
Infos: 02171/767959<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
Scala, Opladen<br />
20.00 MAM – unplugged<br />
Infos: 0214/4555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
20.00 Lucky`s Ü30-Party<br />
Infos: 0214/406-41<strong>13</strong><br />
www.kulturstadtlev.de<br />
Forum, Am Büchelter Hof<br />
20.00 Komödie im Dunkeln<br />
von Peter Shaffer<br />
Infos: 02173/949100<br />
www.matchboxtheater.de<br />
SONNTAG, <strong>13</strong>. OKTOBER<br />
Trödelmarkt<br />
Infos: 0241/1895400<br />
www.melan.de<br />
Realmarkt, Stixchesstraße<br />
11.00 Abenteuer Schatzsuche –<br />
Geocach<strong>in</strong>g für die ganze<br />
Familie<br />
Für K<strong>in</strong>der mit Erwachsenen,<br />
empfohlen ab 6 Jahren.<br />
E<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
ist unbed<strong>in</strong>gt erforderlich.<br />
Infos: 02171/734990<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
1. Bundesliga Frauenfußball<br />
Saison 20<strong>13</strong>/14<br />
5. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen –<br />
1. FFC Turb<strong>in</strong>e Potsdam<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
Ulrich-Haberland-Stadion<br />
16.00 1. Handball Bundesliga<br />
Frauen<br />
Bayer Elfen – TuS Metz<strong>in</strong>gen<br />
Infos: 0214/87604-150<br />
www.bayerelfen.de<br />
Smidt-Arena, Bismarckstraße<br />
MONTAG, 14. OKTOBER<br />
Ratssitzung<br />
Änderungen jederzeit vorbehalten.<br />
Die Tagesordnung können<br />
Sie auch dem Amtsblatt<br />
der Stadt Leverkusen entnehmen.<br />
Infos: 0214/406-8884<br />
www.leverkusen.de<br />
Rathaus, Friedrich-Ebert-Platz<br />
5. Etage, Ratssaal,<br />
19.30 Literatur-Kulisse<br />
Wiglaf Droste<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
DIENSTAG, 15. OKTOBER<br />
18.00 Film ab! K<strong>in</strong>o <strong>in</strong> Lützenkirchen.<br />
The Artist<br />
E<strong>in</strong>führung und Filmgespräch:<br />
Infos: 02171/56888<br />
ATS Begegnungsstätte<br />
Theodor-Gierath-Straße 4<br />
19.30 Tanztheater/Ballett<br />
Spellbound Contemporary<br />
Ballet (Italien)<br />
Die vier Jahreszeiten<br />
Infos: 0214/406-4141<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
Forum, Am Büchelter Hof<br />
19.30 Film und Gespräch<br />
„Männer im Wasser“<br />
Infos: 0214/20608790<br />
www.bergische-filmbuehne.de<br />
Gaststätte Kreuzbroich<br />
He<strong>in</strong>rich-Lübke-Straße<br />
MITTWOCH, 16. OKTOBER<br />
15.00 Film-Café<br />
19.00 The Artist<br />
Infos: 0214/503686<br />
www.altesbuergermeisteramt.de<br />
Altes Bürgermeisteramt<br />
Bergische Landstraße<br />
15.15 Irland – die grüne Insel<br />
Waltraud Memon<br />
Infos: 0214/5101-215<br />
Altenzentrum St. Elisabeth,<br />
An St. Andreas 6<br />
18.00 Behandlungsoptionen bei<br />
Prostatakrebs<br />
Patientensem<strong>in</strong>ar der Kl<strong>in</strong>ik für<br />
Urologie<br />
Infos: 0214/<strong>13</strong>-0<br />
www.kl<strong>in</strong>ikum-lev.de<br />
Kl<strong>in</strong>ikum Gebäude 1.A, UG<br />
19.30 Basta<br />
Infos: 02171/767959<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
Scala, Opladen<br />
20.00 Bastian Korn –<br />
Piano Solo und Gesang<br />
Infos: 0214/4555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
20.00 Gerd Knebel<br />
„Wörld of Drecksäck“<br />
Comedy<br />
Infos: 0214/406-41<strong>13</strong><br />
www.kulturstadtlev.de<br />
Kolonie 1, Hauptstraße<br />
DONNERSTAG, 17. OKTOBER<br />
Vorher-Nachher-Show<br />
Besucher der Galerie werden<br />
von Kopf bis Fuß umgestylt.<br />
Infos: www.rathaus-galerieleverkusen.de<br />
(bis 19.10.)<br />
09.30 K<strong>in</strong>der- und Jugendtheater<br />
11.00 Kannst Du pfeifen, Johanna?<br />
Für Zuschauer ab 6 Jahren.<br />
Infos: 0214/406-441<br />
www.kulturstadtlev.de und<br />
Forum, Am Büchelter Hof<br />
18.30 FilmCafé<br />
The Artist<br />
Infos: 0214/840100-19<br />
www.citykirche-leverkusen.de<br />
19.30 Thomas Freitag<br />
„Der kaltwütige Herr<br />
Schüttlöffel“<br />
Infos: 02171/767959<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
Scala, Opladen<br />
FREITAG, 18. OKTOBER<br />
15.00 Ida Igel braucht eure Hilfe!<br />
Für K<strong>in</strong>der von 6–10 Jahren.<br />
E<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
ist unbed<strong>in</strong>gt erforderlich.<br />
Infos: 02171/734990<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
16.00 Tanz für K<strong>in</strong>der -8+x<br />
Ente, Tod und Tulpe<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
20.00 Abdelkarim<br />
„Zwischen Ghetto und<br />
Germanen“<br />
Infos: 02171/76759<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
Scala, Opladen<br />
20.00 Horst Lichter<br />
„Jetzt kocht er auch noch“<br />
Infos: 0214/406-4141<br />
www.kulturstadtlev.de und<br />
Forum, Am Büchelter Hof<br />
20.00 Paul Camilleri & Band<br />
Infos: 0214/4555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
20.00 Komödie im Dunkeln<br />
von Peter Shaffer<br />
Infos: 02173/949100<br />
www.matchboxtheater.de<br />
SAMSTAG, 19. OKTOBER<br />
„Kunst im Schaufenster“<br />
Infos: 02202/981197<br />
www.spektrum-lev.de<br />
Schlebusch<br />
14.00 Regionalliga Saison 20<strong>13</strong>/14<br />
<strong>13</strong>. Spieltag<br />
Bayer 04 U23 –<br />
Rot-Weiß Oberhausen<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
Ulrich-Haberland-Stadion<br />
19.30 2. Bundesliga Nord –<br />
Volleyballdamen<br />
Saison 20<strong>13</strong>/ 2014<br />
TSV Bayer 04 Leverkusen –<br />
Kieler TV<br />
Infos: 0214/8680021<br />
www.tsvbayer04.de/volleyball<br />
Smidt-Arena, Bismarckstraße<br />
19.30 Still Coll<strong>in</strong>s<br />
Infos: 02171/76759<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
Scala, Opladen<br />
19.30 STUDIOmix<br />
Kreutzersonate –<br />
E<strong>in</strong>e Frage der Schuld<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
20.00 Tanztreff – offen für alle<br />
Infos: 02173/53<strong>13</strong>6<br />
www.tsg-leverkusen.de<br />
TSG, Dhünnstraße (Sporthalle)<br />
20.00 Sh<strong>in</strong> kicker<br />
Infos: 0214/4555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
20.00 Onkelz Party<br />
Infos: 0214/2<strong>13</strong>55<br />
Gaststätte Norhausen<br />
Felderstraße, Rhe<strong>in</strong>dorf<br />
20.00 Live@Sensenhammer<br />
eXhibit<br />
Infos: 0214/5007268<br />
www.sensenhammer.de<br />
22.00 Kulissen-Talk<br />
Claudia Amm/Günter<br />
Lamprecht im Gespräch mit<br />
Re<strong>in</strong>er Ernst Ohle<br />
Infos: 0214/30-4180<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
SONNTAG, 20. OKTOBER<br />
Trödelmarkt<br />
Infos: 0241/1895400<br />
www.melan.de<br />
OB, Robert-Blum-Straße<br />
Trödelmarkt<br />
Infos: 02293/539<br />
www.grote-hiller.de<br />
Möbel Sponti<br />
Skibasar & Familienfest<br />
Annahme am 19.10.<br />
Infos: www.scbayerlev.de<br />
Kurtekotten-Gelände<br />
11.15 Führung durch die<br />
AUSSTELLUNG<br />
Cor<strong>in</strong>ne Rusch – Fotografie<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
18.00 S<strong>in</strong>foniekonzert<br />
BachChor Leverkusen –<br />
Jubiläumskonzert<br />
Infos: 0214/406-4141<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
Forum, Am Büchelter Hof<br />
MONTAG, 21. OKTOBER<br />
10.00 Kunst Jugend 16+x<br />
Wer suchet der f<strong>in</strong>det...<br />
Für Jugendliche von 10 bis 15<br />
Jahren<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Bayer Kulturhaus, Wiesdorf<br />
FREITAG, 25. OKTOBER<br />
Bundesliga-Saison<br />
20<strong>13</strong>/2014 – 10. Spieltag<br />
Bayer 04 – FC Augsburg<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
BayArena<br />
Term<strong>in</strong> stand bei Redaktionsschluss<br />
noch nicht fest.<br />
SAMSTAG, 26. OKTOBER<br />
11.00 2-tägiger Schauspiel-<br />
Workshop<br />
Infos: 02173/949100<br />
www.matchboxtheater.de<br />
15.00 Ausstellung<br />
Lebens-Facetten<br />
Infos: 02202/981197<br />
www.spektrum-lev.de<br />
Atelier und Ausstellungsräume:<br />
Virchowstraße<br />
20.00 Frank Cosent<strong>in</strong>o<br />
Infos: 0214/4555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
SONNTAG, 27. OKTOBER<br />
Holländischer Stoffmarkt<br />
Infos: 0591/61003790<br />
www.stoffmarktholland.de<br />
Marktplatz Opladen<br />
DIENSTAG, 29. OKTOBER<br />
19.30 Knacki Deuser<br />
„Nicht jammern – klatschen“<br />
Infos: 02171/767959<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
Scala, Opladen<br />
DONNERSTAG, 31. OKTOBER<br />
20.00 Halloween-Party mit<br />
Mr. B. Fetch<br />
Infos: 0214/4555<br />
www.jazz-lev.de<br />
Topos, Hauptstraße<br />
20.00 Halloweenparty<br />
Infos: 0214/2<strong>13</strong>55<br />
Gaststätte Norhausen<br />
Felderstraße, Rhe<strong>in</strong>dorf<br />
20.00 Portraitkonzert mit Liedern<br />
des Leverkusener<br />
Komponisten Stefan Esser<br />
Infos: 02171/949806<br />
www.jungestheaterlev.de<br />
Junges Theater Leverkusen<br />
Karlstraße, Opladen<br />
AUSZUG AUS DEM<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
FÜR SEPTEMBER/OKTOBER 20<strong>13</strong><br />
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und<br />
Aktualität übernehmen wir ke<strong>in</strong>e Gewähr.<br />
Weitere Term<strong>in</strong>e f<strong>in</strong>den Sie im Internet unter:<br />
www.leverkusen.de<br />
Fotonachweis Veranstaltungskalender:<br />
©H<strong>in</strong>rich Francke – Achim Reichel<br />
©Dan Schneider – Neil Taylor<br />
©spr<strong>in</strong>gmaus – Bill Mockridge<br />
©Mathias Zepper für wikipedia – Basta<br />
©Pepijn Vlassmann – Thomas Freitag<br />
©Michael Wiensczyk – Frank Cosent<strong>in</strong>o<br />
Kaufen Sie<br />
beim Besten!<br />
Wer richtig<br />
rechnet, kauft<br />
bei Smidt.<br />
Smidt Wohncenter GmbH<br />
Manforter Str. 10<br />
5<strong>13</strong>73 Leverkusen<br />
Tel.: 0214-8321-0<br />
Fax: 0214-8321-300<br />
SM_AN_IMAGE_175x250_<strong>13</strong>_01<br />
Küchencenter Köln<br />
Berg. Gladbacher Str. 394-396<br />
51067 Köln-Holweide<br />
Tel.: 0221-963830<br />
Küchencenter Langenfeld<br />
Hans-Böckler-Str. 2-4<br />
40764 Langenfeld<br />
Tel.: 02173-85020<br />
www.smidt.de<br />
Küche Total Düsseldorf<br />
Kölner Landstraße 423 (B8)<br />
40589 Düsseldorf-Holthausen<br />
Tel.: 0211-75666630<br />
Sponti (Smidt Wohncenter Haus 2)<br />
Carl-Duisberg Straße 105<br />
5<strong>13</strong>73 Leverkusen<br />
Tel.: 0214-8321-320<br />
28<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>13</strong> 29
DER SPORTSERVICE<br />
Sandstraße 144<br />
5<strong>13</strong>79 Leverkusen<br />
Tel. 02171/1654<br />
gaertnerei.porten@telelev.de<br />
www.gartencenter-porten.com<br />
von Michael Zeihen<br />
BLICK ZURÜCK<br />
UND BLICK NACH VORNE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wajos – Die Genussmanufaktur<br />
Rathaus-Galerie Leverkusen<br />
Friedrich-Ebert-Platz 1 | 5<strong>13</strong>73 Leverkusen<br />
Tel.: +49 (0) 2 14 31 26 84 16<br />
www.wajos.de<br />
ITALIAN SUMMER<br />
LIKÖRE EDELBRÄNDE ESSIGE EDLE ÖLE KRÄUTER SENFE<br />
Der Sommer war heiß; <strong>in</strong> den letzten Wochen<br />
mussten Leverkusens Sportler daher<br />
noch mehr als sonst schwitzen, wenn sie <strong>in</strong><br />
ihrer Vorbereitungsphase, <strong>in</strong> Wettkämpfen<br />
und Spielen an ihre Grenzen gegangen s<strong>in</strong>d.<br />
Dass sich die harte Arbeit lohnt, haben zuletzt<br />
wieder die Beh<strong>in</strong>dertensportler des<br />
TSV Bayer 04 bewiesen. Sie sahnten bei<br />
der IPC Leichtathletik-Weltmeisterschaft im<br />
französischen Lyon mächtig ab.<br />
Die Bayer-Athleten<br />
sammelten<br />
acht Medaillen (4<br />
x Gold, 1 x Silber,<br />
3 x Bronze), wobei<br />
Markus Rehm im<br />
Weitsprung und<br />
Birgit Kober im<br />
Speerwurf mit<br />
neuen Weltrekorden<br />
<strong>in</strong> ihren Diszipl<strong>in</strong>en<br />
siegten.<br />
Fotos: TSV Bayer 04<br />
Foto: Dieter Busch<br />
Ke<strong>in</strong>e Weltrekorde<br />
aber<br />
immerh<strong>in</strong> Deutsche<br />
Meisterschaften<br />
holten<br />
das Cheerlead<strong>in</strong>g<br />
Team der<br />
Wildcats vom<br />
TSV Bayer 04<br />
nach Leverkusen. Bei den nationalen Titelkämpfen<br />
<strong>in</strong> Bonn unterstrichen die Leistungssportler<br />
erneut ihre Ausnahmestellung<br />
<strong>in</strong> Deutschland und angelten sich zwei Meister-<br />
und zwei Vizemeistertitel sowie e<strong>in</strong>en 4.<br />
und e<strong>in</strong>en 5. Rang <strong>in</strong> den unterschiedlichen<br />
Diszipl<strong>in</strong>en und Altersgruppen.<br />
Vom Meistertitel träumen auch die Bayer-<br />
Handballer<strong>in</strong>nen, die <strong>in</strong> den letzten Jahren<br />
im Titelkampf <strong>in</strong> der Regel e<strong>in</strong>e gute Rolle<br />
spielten, letztlich aber – zum<strong>in</strong>dest <strong>in</strong> der<br />
Bundesliga – doch an der oftmals f<strong>in</strong>anzstärkeren<br />
Konkurrenz scheiterten. Mit der aus<br />
Frankfurt/Oder zurück gekehrten Anne Joch<strong>in</strong><br />
konnte sich das Team von Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong><br />
Heike Ahlgrimm zuletzt noch mal verstärken<br />
und geht optimistisch <strong>in</strong> die neue Spielzeit,<br />
die mit der Heimpartie gegen Oldenburg<br />
am 01. September ihren Start gefunden<br />
hat. E<strong>in</strong>e Woche darauf kommt es <strong>in</strong> der<br />
Smidt-Arena zum Duell mit dem Buxtehuder<br />
SV. In den ersten zwei Wochen stehen gleich<br />
fünf Begegnungen an, somit wissen die Ahlgrimm-Schützl<strong>in</strong>ge<br />
schnell, wo sie <strong>in</strong> der<br />
Liga stehen.<br />
Später, am letzten Septemberwochenende,<br />
starten die Korbjäger der Bayer Giants,<br />
die sich unlängst <strong>in</strong> Marc Sonnen ihren dritten<br />
US-Amerikaner an Land ziehen konnten.<br />
Damit ist der Kader von Coach Achim Kuczmann<br />
komplett: die Fans der Giants s<strong>in</strong>d<br />
schon jetzt sehr gespannt, wie sich ihre<br />
„Liebl<strong>in</strong>ge“ als Aufsteiger <strong>in</strong> der Pro A behaupten<br />
können.<br />
In der Weltspitze<br />
behauptet sich<br />
Leverkusens Judoka<br />
Miriam Roper,<br />
die durch ihren<br />
Sieg beim<br />
Grand-Slam-Turnier <strong>in</strong> Moskau unter die Top<br />
3 <strong>in</strong> der Weltrangliste vorgestoßen ist. Wie<br />
weit Roper bei der Ende August <strong>in</strong> Rio de Janeiro<br />
absolvierten Weltmeisterschaft gekommen<br />
ist, stand zum Redaktionsschluss der<br />
<strong>Ausgabe</strong> noch nicht fest.<br />
30 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> 31
Wahlen zum<br />
Deutschen Bundestag<br />
AOK und Stadt Leverkusen bieten für Mitarbeiter<br />
Grippeschutzimpfung<br />
Königsberger Platz und Monheimer Platz<br />
Sanierung<br />
Veranstaltungen<br />
<strong>in</strong> Leverkusen<br />
Briefwahl direkt im<br />
Bürgerbüro möglich<br />
Die Bundestagswahl am 22. September<br />
wirft bereits ihre Schatten voraus:<br />
Ab dem 22. August 20<strong>13</strong> wurden den<br />
Wahlberechtigten die Wahlbenachrichtigungskarten<br />
zugestellt. Ab Montag, 26.<br />
August, können im Bürgerbüro direkt<br />
gewählt werden.<br />
Um längere Wartezeiten im Bürgerbüro<br />
zu vermeiden, empfiehlt die Verwaltung<br />
jedoch, die Briefwahlunterlagen<br />
schriftlich zu beantragen oder via<br />
Internet anzufordern. E<strong>in</strong> entsprechender<br />
Antrag ist auf der Homepage<br />
www.leverkusen.de der Stadt Leverkusen<br />
h<strong>in</strong>terlegt. Telefonisch ist e<strong>in</strong>e Antragstellung<br />
nicht möglich.<br />
Gewählt werden kann im Bürger-<br />
Gegen die Grippe schutzimpfen lassen –<br />
das können sich im Oktober städtische Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
und Mitarbeiter an drei Term<strong>in</strong>en<br />
<strong>in</strong> verschiedenen Verwaltungsgebäuden.<br />
Oberbürgermeister Re<strong>in</strong>hard Buchhorn<br />
unterstützt die Aktion, denn: „Es ist im S<strong>in</strong>ne<br />
der Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger, wenn <strong>in</strong><br />
den W<strong>in</strong>termonaten weniger Mitarbeiter<br />
ausfallen.“ Zudem habe der Arbeitgeber e<strong>in</strong>e<br />
Fürsorgepflicht und mit der Grippeschutzimpfung<br />
könne nicht nur Erkrankungen vorgebeugt,<br />
sondern auch schwere Krankheitsverläufe<br />
verh<strong>in</strong>dert werden.<br />
Vermieden soll durch die vorbeugende<br />
Impfung, dass sich krankheitsbed<strong>in</strong>gte Fehlzeiten<br />
nicht so häufen wie zu Beg<strong>in</strong>n des<br />
Jahres. Bei der Grippewelle <strong>in</strong> den ersten<br />
drei Monaten des Jahres 20<strong>13</strong> hatten sich<br />
bei der Stadt Leverkusen bis zu 10,8 Prozent<br />
der Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und Mitarbeiter krankmelden<br />
müssen.<br />
Jetzt empfehlen die Ärzte des Zentrums<br />
für Arbeitssicherheit und Arbeitsmediz<strong>in</strong><br />
ausdrücklich e<strong>in</strong>e Grippeschutzimpfung. Organisiert<br />
von der Betrieblichen Gesundheitsförderung<br />
<strong>in</strong> Zusammenarbeit mit der AOK<br />
Rhe<strong>in</strong>land/Hamburg können den städtischen<br />
Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und Mitarbeitern im<br />
Herbst drei Term<strong>in</strong>e angeboten werden, an<br />
denen sie sich arbeitsplatznah impfen lassen<br />
können. Die AOK Rhe<strong>in</strong>land/Hamburg stellt<br />
den Impfstoff bereit und übernimmt auch für<br />
Nichtmitglieder die Verrechnung mit der jeweiligen<br />
Krankenkasse.<br />
Die letzten kommunalen baulichen Maßnahmen<br />
im Rahmen des Projekts „Soziale<br />
Stadt Rhe<strong>in</strong>dorf“ s<strong>in</strong>d abgeschlossen. Für<br />
<strong>in</strong>sgesamt 250.000,– Euro wurden am Königsberger<br />
Platz neue Leuchten <strong>in</strong>stalliert,<br />
neue Bänke und Podeste aufgebaut, Dachplatanen<br />
gepflanzt, die Bepflanzung erneuert<br />
und e<strong>in</strong> Spielgerät aufgebaut. Das alles mit<br />
dem Ziel, die Aufenthaltsqualität des Platzes<br />
zu verbessern, ihn überschaubarer, heller<br />
und freundlicher zu machen und damit auch<br />
das Gefühl der Sicherheit dort zu erhöhen.<br />
Am Monheimer Platz wurden der Belag, die<br />
Beleuchtung und die Entwässerung erneuert.<br />
Die Hochbeete wurden entfernt. Das alles<br />
kostete 150.000,– Euro. Der Platz wirkt<br />
nun aufgeräumter und großzügiger. Alle<br />
Maßnahmen waren von der Arbeitsgruppe<br />
der Sozialen Stadt „Freiraumgestaltung: Plätze,<br />
Straßen, Parks“ mitentwickelt worden.<br />
Das Projekt „Soziale Stadt Rhe<strong>in</strong>dorf“ hat<br />
für den Stadtteil viel <strong>in</strong> Bewegung gebracht.<br />
Im Februar 2007 hatte das Land NRW die<br />
Aufnahme des Stadtteils Rhe<strong>in</strong>dorf-Nord <strong>in</strong><br />
das Landesprogramm „Soziale Stadt NRW“<br />
bewilligt. Die Dokumentation „Engagement<br />
<strong>in</strong> Leverkusen-Rhe<strong>in</strong>dorf – E<strong>in</strong> Stadtteil mit<br />
Zukunft“ beschreibt auf 20 Seiten und mit<br />
vielen Fotos was <strong>in</strong> den vergangenen fünf<br />
Jahren geschehen ist. Die Broschüre kann<br />
bei Paul<strong>in</strong>a Warkowski, FB Soziales, Tel.:<br />
0214/406-5010 kostenfrei bestellt werden.<br />
Neue Spielgeräte, e<strong>in</strong>e Bühne (rechts im Bild), Dachplatanen, die ausgewachsen e<strong>in</strong> Blätterdach<br />
bilden: Der Königsberger Platz hat deutlich an Aufenthaltsqualität gewonnen.<br />
Was <strong>in</strong> Leverkusen los ist, können<br />
Sie ganz e<strong>in</strong>fach jeden Monat per<br />
Mail nachlesen.<br />
Im Leverkusener Veranstaltungskalender<br />
f<strong>in</strong>den Sie weit über 1.000 Term<strong>in</strong>e.<br />
Möchten auch Sie e<strong>in</strong>mal im Monat<br />
per Mail im pdf-Format den Veranstaltungskalender<br />
zugeschickt bekommen,<br />
dann senden Sie doch Ihre Mail an:<br />
Stadt Leverkusen, Bürgerbüro –<br />
Stadtwerbung<br />
Redaktion Veranstaltungskalender<br />
birgit.conrad@stadt.leverkusen.de<br />
Gerne werden Sie <strong>in</strong> den Verteiler mit<br />
aufgenommen.<br />
büro zu folgenden Öffnungszeiten:<br />
montags, dienstags und mittwochs von<br />
8.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags von<br />
9.00 bis 18.00 Uhr und freitags von<br />
Behördengänge<br />
ohne Wartezeiten<br />
8.00 bis <strong>13</strong>.00 Uhr. Am Freitag vor der<br />
Wahl (20. September 20<strong>13</strong>) kann bis<br />
18.00 Uhr im Bürgerbüro gewählt werden.<br />
Vorzulegen ist die Wahlbenachrich-<br />
Unter diesem Motto bieten die Fachbereiche<br />
Bürgerbüro und Straßenverkehr<br />
seit dem 15.02.20<strong>13</strong> Term<strong>in</strong>vergaben<br />
onl<strong>in</strong>e <strong>in</strong>nerhalb der Öffnungszeiten an.<br />
tigungskarte oder der Personalausweis.<br />
Die Internetseite der Stadt Leverkusen<br />
zeigt die jeweiligen Leistungen und <strong>in</strong>formiert<br />
über die Vorgehensweise.<br />
Sparen Sie unnötige Zeit und nutzen<br />
Sie dieses Angebot.<br />
Geme<strong>in</strong>sam gegen die Grippe:<br />
Oberbürgermeister<br />
Re<strong>in</strong>hard Buchhorn<br />
und AOK-Regionaldirektor<strong>in</strong><br />
Susan Rübhausen<br />
http://www.leverkusen.de/<br />
rathaus/onl<strong>in</strong>e/term<strong>in</strong>vergabe_<br />
onl<strong>in</strong>e.php<br />
32 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> 33
KUNSTNACHT von Astrid Uecker<br />
E<strong>in</strong> buntes Kaleidoskop<br />
der kreativen Kräfte<br />
9. Leverkusener Kunstnacht<br />
11. Oktober 20<strong>13</strong><br />
18.00 –24.00 Uhr<br />
Ebenfalls neu dabei ist die Café-Galerie<br />
Zettel’s Traum, Altstadtstraße 20, mit Bildern<br />
und Objekten von Friedrich Engstenberg.<br />
BayerKulturhaus – Foto: Cor<strong>in</strong>ne Rusch<br />
Objekte von Friedrich Engstenberg<br />
im Café-Galerie Zettel’s Traum – Foto: Jo Seibt<br />
Das Junge Theater Leverkusen, Karlstraße<br />
9a, stellt se<strong>in</strong>e neuen Räume für e<strong>in</strong>e<br />
Alljährlich erwartet die Leverkusener<br />
Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger e<strong>in</strong> unterhaltsames<br />
und <strong>in</strong>formatives Kunstvergnügen.<br />
Fotoausstellung von Uwe Miserius zur Verfügung.<br />
In diesem Jahr gibt es die „Leverkusener<br />
Kunstnacht“ bereits zum neunten Male.<br />
Neuer Veranstaltungsort ist auch das Restaurant<br />
Fachwerk, Burscheider Straße<br />
Am Freitag, 11. Oktober 20<strong>13</strong>, ist es wieder<br />
so weit. Von 18 bis 24 Uhr wird an 42<br />
verschiedenen Schauplätzen Bildende Kunst<br />
präsentiert. Zu den Ausstellungen bieten die<br />
jeweiligen Veranstalter oft auch noch Lesungen,<br />
Musikvorführungen und Mitmachaktionen.<br />
Außerdem werden die Gäste zusätzlich<br />
häufig mit kul<strong>in</strong>arischen Leckerbissen verwöhnt.<br />
Fast überall ist der E<strong>in</strong>tritt kostenlos.<br />
Mit den beliebten Shuttlebussen kann man<br />
sich auf mehreren L<strong>in</strong>ien quer durch die<br />
Stadt kutschieren lassen. Hier bekommt man<br />
schon mal e<strong>in</strong>e erste vergnügliche „künstlerische<br />
E<strong>in</strong>stimmung“. Unter die Fahrgäste<br />
mischen sich nämlich – wie <strong>in</strong> den Vorjahren<br />
üblich – wieder lustige Komödianten.<br />
Fahrpläne und Haltestellen kann man dem<br />
Infoblatt zur Kunstnacht der Stadt entnehmen,<br />
das auch e<strong>in</strong>e komplette Gesamtübersicht<br />
des Programms enthält. Im Internet f<strong>in</strong>det<br />
man alle entsprechenden Informationen<br />
unter www.kunstnacht-lev.de. Das Faltblatt<br />
liegt an den bekannten öffentlichen Auslage-<br />
Foto: Kulturausbesserungswerk Ranz & Dreck<br />
stellen zur Abholung bereit. Außerdem ist es<br />
bei allen Teilnehmern erhältlich.<br />
Die Leiter<strong>in</strong> des Kulturbüros der Kultur-<br />
StadtLev, Anke Holgersson und ihrem Team,<br />
hatten <strong>in</strong> den vergangenen Wochen viel zu<br />
tun. Im Kulturbüro liefen nämlich alle organisatorischen<br />
Fäden zusammen. Galerien,<br />
Ateliers und Museen <strong>in</strong> Leverkusen öffnen<br />
zur Kunstnacht ihre Türen. Auch Privatoder<br />
Geschäftsräume werden, teilweise nur<br />
für e<strong>in</strong>e Nacht, zum Schauplatz für Bildende<br />
Kunst.<br />
Rund 12.500 Besucher wurden im vergangenen<br />
Jahr gezählt. E<strong>in</strong>e Zahl, die Zahl<br />
von Jahr zu Jahr angewachsen ist.<br />
Wie zuvor gibt es <strong>in</strong>sgesamt wieder 42<br />
Anlaufstellen. Die meisten s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>zwischen<br />
bekannt. Lediglich e<strong>in</strong>ige wenige s<strong>in</strong>d neu<br />
h<strong>in</strong>zugekommen, dafür fielen andere weg.<br />
Erstmals ist im Rahmen der Kunstnacht<br />
e<strong>in</strong>e Ausstellung <strong>in</strong>nerhalb der Neuen Bahnstadt<br />
Opladen geplant. Im Alten Wasserturm,<br />
Bahnstadtchaussee 8, zeigen die<br />
Mitglieder der Kunst-Keramik-Werkstatt<br />
Schlebusch ihre Arbeiten.<br />
Um Fundstücke und ihre Verwandlungen<br />
geht es <strong>in</strong> der ehemaligen Werkstatt Alte<br />
Kaffeerösterei Dhünnperle, Benzstraße<br />
1a. Hier hat die Ateliergeme<strong>in</strong>schaft „etage<br />
3“ neue Räume gefunden.<br />
106a. Dort s<strong>in</strong>d Aquarelle und Acrylbilder<br />
von Claudia Dedden zu sehen.<br />
In der Tanzstelle, Düsseldorfer Straße119,<br />
werden Tanzvorführungen stattf<strong>in</strong>den<br />
und Kunstwerke von Britta Re<strong>in</strong>hardt<br />
gezeigt.<br />
Moderne Kunst mit nordafrikanischen<br />
Wurzeln zieht <strong>in</strong> das Koloniemuseum, Nobelstraße<br />
78, e<strong>in</strong>. Der gebürtige Marokkaner<br />
Momo Ouchen, Kolonie-Bewohner der<br />
zweiten Generation, hat Skulpturen und<br />
Wandobjekte aus Fundstücken und Restmaterialien<br />
geschaffen.<br />
Offiziell startet die Kunstnacht um 18.00<br />
Uhr im Museum Morsbroich mit e<strong>in</strong>er Rede<br />
des Oberbürgermeisters Re<strong>in</strong>hardt Buchhorn.<br />
Gleichzeitig wird hier die neue Museumsausstellung<br />
eröffnet. Es s<strong>in</strong>d Werke<br />
der Schweizer Künstler<strong>in</strong> Zilla Leutenegger<br />
zu sehen, die unter dem Titel „<strong>13</strong> Räume.<br />
E<strong>in</strong>e Biographie <strong>in</strong> Kleidern“ stehen. Es wird<br />
e<strong>in</strong> Rundgang mit der Künstler<strong>in</strong> stattf<strong>in</strong>den.<br />
Unter weiteren Attraktionen gibt es im Museum<br />
bei Dunkelheit auch e<strong>in</strong>e Taschenlampenführung,<br />
die „Magische Objekte und Bilder“<br />
<strong>in</strong> ungewöhnliches Licht taucht.<br />
Wer mit dem Fahrrad während der Kunstnacht<br />
auf Erkundungstour gehen möchte,<br />
der kann sich dem Angebot des ADFC<br />
Leverkusen anschließen. Geme<strong>in</strong>sam werden<br />
e<strong>in</strong>ige ausgewählte Stationen besucht.<br />
Treffpunkt für die Radler ist 18.00 Uhr im<br />
Naturgut Ophoven, Talstraße 4. E<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
ist nicht erforderlich. Weitere Infos<br />
dazu gibt es unter www.adfc-lev.de<br />
Werke der Schweizer Künstler<strong>in</strong><br />
Zilla Leutenegger <strong>in</strong> der neuen<br />
Museumsausstellung Morsbroich<br />
Foto: Zilla Leutenegger<br />
34 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
35
KULTURPROGRAMM 20<strong>13</strong>/2014<br />
Leverkusener Kultur glänzt mit „Trouvaillen“ und „CharakterFeste“<br />
von Astrid Uecker<br />
Noch reichhaltiger geworden sei das<br />
französischen Autor<strong>in</strong> Yasm<strong>in</strong>a Reza stammt. Ihre beiden<br />
Qualität ist das Kriterium Nummer e<strong>in</strong>s,<br />
von Helga Würfel-Ellmann<br />
Programm für die Spielzeit 20<strong>13</strong>/14<br />
zuvor verfassten Werke, „Kunst“ und „Der Gott des Ge-<br />
wenn sich das Team von KulturStadtLev<br />
betonte der Leiter von Bayer Kultur,<br />
metzels“ waren bereits kurz nach ihrem Ersche<strong>in</strong>en <strong>in</strong><br />
auf die jährliche Suche nach geeigneten<br />
Dr. Volker Mattern, bei der Pressevorstellung.<br />
deutscher Übersetzung im Bayer Kulturhaus zu sehen.<br />
Produktionen und Ensembles macht. Das weiß auch<br />
das Publikum zu schätzen, wie die gestiegenen Zu-<br />
Das neue Motto lautet „Trouvaillen“. Dieser heute<br />
Die bisherige Studio-Reihe, mit ihren oft überraschen-<br />
schauerzahlen <strong>in</strong> der letzten Saison und e<strong>in</strong>ige jetzt<br />
eher selten benutzte Begriff ist von dem französischen<br />
den Formen – vom Papiertheater bis zum Kabarettabend<br />
schon ausverkaufte Term<strong>in</strong>e belegen.<br />
Verb trouver (f<strong>in</strong>den) abgeleitet. Es steht im deutschen<br />
mit Musik – gehört zu den beliebtesten Konzepten von<br />
Für die Spielzeit 20<strong>13</strong>/2014 hatten die beiden Drama-<br />
Sprachgebrauch laut Dudenlexikon für „glückliche Fun-<br />
Bayer Kultur. Sie firmiert ab so-<br />
turgen Claudia Scherb und Horst A. Scholz e<strong>in</strong> weiteres<br />
de“ oder auch „wertvolle Entdeckungen“.<br />
fort unter dem Begriff „Studio-<br />
Auswahl-Merkmal im Visier – besondere Charaktere, die<br />
Hier können nur beispielhaft e<strong>in</strong>ige wenige „Glückstreffer“<br />
genannt werden, mit denen Bayer Kultur das<br />
Leverkusener Publikum <strong>in</strong> den kommenden Monaten<br />
unterhalten und überraschen will.<br />
Georg Friedrich Händels<br />
Oper Serse (Xerxes) wird<br />
<strong>in</strong> der Inszenierung von André<br />
Bücker zu e<strong>in</strong>em witzig<br />
erzählten Familiendrama.<br />
Dabei werden Gefühle und<br />
Ereignisse aus dem 5. vorchristlichem<br />
Jahrhundert <strong>in</strong><br />
die Gegenwart versetzt (21.<br />
Foto: Sylke Gall<br />
mix“. In dieser Reihe wird das<br />
prom<strong>in</strong>ente Schauspielerpaar<br />
Günter Lamprecht und Claudia<br />
Amm wieder e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong> Leverkusen<br />
erwartet. Unter dem<br />
Titel „Kreuzersonate/E<strong>in</strong>e Frage<br />
der Schuld“ geht es diesmal<br />
um brisante Texte. Sie schildern<br />
das tragisch leidenschaftliche<br />
Eheleben von Leo Tolstoi.<br />
Der russische Dichter und se<strong>in</strong>e<br />
Frau haben ihr aufregendes<br />
Mite<strong>in</strong>ander aus jeweils völlig<br />
verschiedener Sichtweise<br />
niedergeschrieben (19. Okto-<br />
Foto: Pedro Mal<strong>in</strong>owski<br />
ables und <strong>in</strong>haltlich ausgeweitetes Angebot. Im Vordergrund<br />
stehen Stücke, die sich mit der Lebenswirklichkeit<br />
junger Leute beschäftigen. In diesem S<strong>in</strong>ne werden auch<br />
jetzt sogenannte „Klassenzimmerstücke“ e<strong>in</strong>geführt, die<br />
direkt <strong>in</strong> den Schulen stattf<strong>in</strong>den. Dabei geht es beispielsweise<br />
<strong>in</strong> „G<strong>in</strong>a Lonka“ um e<strong>in</strong> Stück, das der Theaterpädagoge<br />
Thilo Reffert verfasst hat. Der Autor nimmt<br />
hier Cast<strong>in</strong>g-Shows kritisch <strong>in</strong>s Visier.<br />
e<strong>in</strong>erseits als Autoren, Komponisten und Künstler Musik-<br />
und Theaterstücke prägen und andererseits als komische,<br />
skurrile oder tragische Bühnenfigur agieren.<br />
Entsprechend lädt das Spielzeitmotto „CharakterFeste“<br />
zu spannenden Studien e<strong>in</strong>. Hier e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Auswahl:<br />
E<strong>in</strong> Parade-Beispiel für<br />
solch e<strong>in</strong> „Charakter-Fest“<br />
liefert Donizettis Oper „Der<br />
Liebestrank“ <strong>in</strong> der Sparte<br />
Musiktheater. Das Theater<br />
Osnabrück, am 29. April<br />
erstmals im Forum zu Gast,<br />
hat die 1832 uraufgeführte<br />
Dreiecks-Liebesgeschichte<br />
Foto: Ida Zenna<br />
September 20<strong>13</strong>, Bayer Kulturhaus).<br />
In der Sparte „Schauspiel<br />
modern“ tritt im kommenden<br />
April die durch Bühne<br />
und Fernsehen sehr bekann-<br />
Foto: Rosa Frank<br />
ber, Bayer Kulturhaus).<br />
Trouvaillen im S<strong>in</strong>ne von Neuentdeckungen erwarten<br />
das Publikum im Bereich Tanz. Zu sehen s<strong>in</strong>d gleich<br />
drei deutsche Erstaufführungen. Größtes Highlight im<br />
kommenden März ist die Verpflichtung des spanischen<br />
Ausnahmetänzers Israel Galvan. Er wird bereits als Ni-<br />
Es werden auch Mitmachprojekte für Jugendliche angeboten,<br />
die zusammen mit der freien Theaterszene <strong>in</strong><br />
Leverkusen und Köln stattf<strong>in</strong>den. Außerdem können<br />
künftig drei Mal im Jahr junge Bands aus Leverkusen und<br />
Umgebung das Studio im Kulturhaus als Experimentierbühne<br />
nutzen.<br />
mit jungen Schauspielern im<br />
Italien der 1950er-Jahre angesiedelt,<br />
mit viel Gespür fürs Komödiantische, aber<br />
auch für romantische Gefühle. Ebenfalls erstmals <strong>in</strong> Leverkusen<br />
ist das kle<strong>in</strong>e, aber fe<strong>in</strong>e Spellbound Contemporary<br />
Ballet aus Italien zu sehen. Choreograph Mauro<br />
Astolfi, der früher <strong>in</strong> amerikanischen Ensembles wie der<br />
Foto: Ida Zenna<br />
Foto: Jim Rakete<br />
te Schauspieler<strong>in</strong> Hannelore<br />
Hoger <strong>in</strong> Leverkusen auf. Sie<br />
spielt die Hauptrolle <strong>in</strong> „Ihre<br />
Version des Spiels“. So lautet<br />
der Titel des neuen Theaterstückes,<br />
das aus der Feder<br />
der überaus erfolgreichen<br />
j<strong>in</strong>sky des Flamenco gefeiert. Auf ganz höchst bee<strong>in</strong>druckende<br />
Art verb<strong>in</strong>det Galvan Tanz, Volksmusik und Jazz-<br />
Avantgarde.<br />
Komplett neu ausgerichtet wurde das Angebot für Jugendliche<br />
und junge Erwachsene. Das bisherige Jugend-<br />
Abo entfällt. Stattdessen gibt es e<strong>in</strong> vielschichtiges, vari-<br />
Das gesamte Programm von Bayer Kultur ist <strong>in</strong> der<br />
Spielzeitbroschüre veröffentlicht. Im Internet steht es<br />
zum Download bereit. Mehr Informationen gibt es unter<br />
www.bayer.de. Das Kulturkarten-Büro ist unter der Rufnummer<br />
0214/30-41283 oder über kartenbuerokultur@bayer.com<br />
zu erreichen.<br />
Paul Taylor Dance Company getanzt hat, beschwört am<br />
15. Oktober mit kraftvollen, poetischen Bildern die<br />
„Jahreszeiten der Seele“ herauf. Dazu mixt er Antonio<br />
Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ mit modernen Klangcollagen<br />
des italienischen Komponisten Luca Salvadori, der Vivaldis<br />
Komposition um Naturklänge, elektronische Geräusche<br />
und Töne seltener Instrumente ergänzte.<br />
36 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> >>>>>>>>> 37
KULTURPROGRAMM 20<strong>13</strong>/2014<br />
Foto: dough cody<br />
Glanzstunden versprechen ferner die 1946 gegründe-<br />
Die S<strong>in</strong>foniekonzerte warten ebenfalls mit Charakter-<br />
te Limón Dance Company (mit Arbeiten des Wegbe-<br />
stücken auf. Die vierteilige Reihe „KlassikSonntag!“<br />
reiters des amerikanischen Modern Dance und zeitge-<br />
mit der vorerst geretteten Westdeutschen S<strong>in</strong>fonia Le-<br />
nössischen Choreographien José Limón am 18. Februar)<br />
verkusen (darunter am 2. Fe-<br />
sowie das vergleichsweise junge Cedar Lake Contempo-<br />
bruar mit Götz Alsmann als<br />
rary Ballet (21. Mai).<br />
Erzähler, verlegt vom 26. Januar)<br />
schreibt mit ihrem<br />
„Charakter-Feste“ bietet auch die Schauspiel-Sparte:<br />
Konzept, mit E<strong>in</strong>führung<br />
Um die brisante Frage „Darf man se<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d Adolphe wie<br />
und Themen-Menü im<br />
Foto: LandestheaterSchomburg<br />
Hitler nennen?“ und unterschiedliche Charaktertypen<br />
geht es <strong>in</strong> dem wortwitzigen Dialog-Stück „Der Vorname“<br />
(21. Januar).<br />
E<strong>in</strong> ungewöhnlicher Spielort lockt am <strong>13</strong>. Mai, wenn<br />
das Landestheater Detmold se<strong>in</strong>e Inszenierung des „Jedermann“<br />
<strong>in</strong> der Opladener Kirche St. Remigius zeigt.<br />
Der Bereich K<strong>in</strong>der- und Jugendtheater richtet sich<br />
mit herausragenden Produktionen u. a. an Schulen. Alles<br />
andere als e<strong>in</strong> „trockener Stoff“ ist etwa die Collage<br />
„Klasse Tour“ (5. Februar). Die bekannten Masken-Typen<br />
des Theater Strahl und der deutschen Beatbox-Meister<br />
Mando geben auf e<strong>in</strong>er imag<strong>in</strong>ären Klassenfahrt zahlreichen<br />
Charakteren fast ohne Worte, aber bei Live-Musik<br />
Gestalt. Schnell bei den Karten zugreifen sollte man<br />
auch bei „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ (16.<br />
und 17. März) mit dem Atze Musiktheater. Es <strong>in</strong>szeniert<br />
Schloss Morsbroich Appetit<br />
auf die öffentliche Probe und<br />
das Abendkonzert im Forum<br />
zu machen, weiter Erfolgsgeschichte.<br />
Grenzgebiete von<br />
Musik und Gefühl zu erkunden und Klang werden zu lassen,<br />
zeichnen die Kammerkonzerte aus. Zum 70. Geburtstag<br />
des Leverkusener Komponisten York Höller, Träger<br />
des „Nobelpreises“ der zeitgenössischen Musik, geben<br />
das M<strong>in</strong>guet Quartett und Markus Bellheim am 30.<br />
Januar e<strong>in</strong> von Höller kuratiertes Konzert im Schloss.<br />
Das zweite Jubiläumskonzert beschert der BachChor Leverkusen<br />
anlässlich se<strong>in</strong>es 125-jährigen Bestehens am<br />
20. Oktober unter der Leitung des frischgekürten „Löwen“-Preisträgers<br />
Michael Porr.<br />
Auch das Kle<strong>in</strong>kunstprogramm<br />
spielt mit Charakteren.<br />
Das Frauen-Quartett<br />
„Salut Salon“ führt mit se<strong>in</strong>er<br />
ungewöhnlichen Bearbeitung<br />
von Klassikern verme<strong>in</strong>tlich<br />
feste Musikcharaktere<br />
aufs Glatteis (10. Dezember).<br />
Eher Charakterlosigkeiten<br />
<strong>in</strong> Politik und Gesellschaft<br />
entlarven wollen<br />
Foto: Wolfgang Michalowski Foto: Mat Hennek<br />
das Stück nach dem Buch von Andreas Ste<strong>in</strong>höfel zum<br />
dagegen die Kabarettisten Andreas Rebers (11. Oktober)<br />
Thema Inklusion ohne pädagogischen Zeigef<strong>in</strong>ger, dafür<br />
und Hagen Rether (4. April).<br />
mit viel E<strong>in</strong>fühlungsvermögen.<br />
Programm unter www.kulturstadtlev.de<br />
38 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> 39
Foto: Jo Seibt<br />
KUNSTJUBILÄUM<br />
von Astrid Uecker<br />
zu müssen.“ Wetter ist <strong>in</strong> Opladen <strong>in</strong><br />
der Nähe der Bahnl<strong>in</strong>ie aufgewach-<br />
25 Jahre Künstlerbunker:<br />
sen. Der Rhythmus der vorbeiratternden<br />
Züge sei heute für ihn K<strong>in</strong>d-<br />
Florierender<br />
Kunstbetrieb<br />
mit viel<br />
ehrenamtlicher<br />
E<strong>in</strong>satzfreude<br />
heitser<strong>in</strong>nerung und Inspirationsquelle<br />
zugleich, fügte er h<strong>in</strong>zu. Wetter<br />
war Meisterschüler an der Düsseldorfer<br />
Kunstakademie bevor er 1966<br />
den Kunstunterricht <strong>in</strong> der Landrat-Lucas-Schule<br />
maßgeblich aufbaute. Plakate,<br />
die er für die damalige Bayer Kulturabteilung<br />
entwarf, machten se<strong>in</strong>e<br />
freien künstlerischen Arbeiten besonders<br />
<strong>in</strong> Leverkusen berühmt.<br />
Gut hörbar für die anderen Bunkerkünstler<br />
hämmert Friedel Engstenberg<br />
auch im Alter von 80 Jahren noch<br />
fast täglich an se<strong>in</strong>en plastischen Ar-<br />
Der Opladener Hochbunker, Karlstraße 9,<br />
hatte nach 1945 ausgedient. Das Kriegsbauwerk<br />
wurde vorübergehend als Lagerraum<br />
von der Firma Wöllenste<strong>in</strong> genutzt.<br />
1988 kaufte die Stadt Leverkusen den<br />
Zurzeit ist der Künstlerbunker von der<br />
KulturStadtLev (früher Kulturamt) an 11<br />
Künstler und Künstler<strong>in</strong>nen vermietet. Bildhauer,<br />
Maler, Objektkünstler und Zeichner<br />
aus Leverkusen nutzen die 11 hier vorhandenen<br />
Atelierräume.<br />
Zehn Kataloge s<strong>in</strong>d seit 2001 erschienen.<br />
In der aufwendig gestalteten „Edition Künstlerbunker“<br />
wird deutlich, welche künstlerische<br />
Kraft h<strong>in</strong>ter den ganz unterschiedlichen<br />
Werken steckt.<br />
beiten aus Metall. Er ist vor <strong>13</strong> Jahren<br />
hier e<strong>in</strong>gezogen und freut sich,<br />
endlich e<strong>in</strong>en Platz gefunden zu<br />
haben, <strong>in</strong> dem er alle<strong>in</strong>e se<strong>in</strong>e<br />
künstlerischen Vorstellungen<br />
verwirklichen kann.<br />
massigen „Betonklotz“. Mit der tatkräftigen<br />
Unterstützung des damaligen Kulturdezernenten<br />
Dr. Wolfgang Schulze-Olden schlug<br />
damals die Geburtsstunde des heutigen<br />
„Künstlerbunkers“. Etwa 30 Künstler<strong>in</strong>nen<br />
und Künstler haben bislang hier <strong>in</strong> den Ateliers<br />
Platz zum konzentrierten, kreativen<br />
Schaffen gefunden. Arbeiten, die hier ent-<br />
Jeder Atelier<strong>in</strong>haber ist verpflichtet<br />
Kulturarbeit für die Stadt zu leisten.<br />
Dazu gehören <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie die Organisation<br />
und Durchführung von Ausstellungen.<br />
M<strong>in</strong>destens vier eigene Ausstellungen gibt<br />
es <strong>in</strong> der im Erdgeschoss e<strong>in</strong>gerichteten „Galerie<br />
im Künstlerbunker“ unter der Feder-<br />
Drei Künstler, die derzeit im Bunker beheimatet<br />
s<strong>in</strong>d, sagten im Gespräch mit<br />
„Made <strong>in</strong> Leverkusen“, was es für sie persönlich<br />
bedeutet, hier e<strong>in</strong>en festen Atelierplatz<br />
zu haben.<br />
Für Jutta Schmück<strong>in</strong>g, die bereits bei der<br />
Gründung des damaligen Pilotprojektes<br />
Engstenbergs Arbeiten werden im Rahmen<br />
e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>zelausstellung im Oktober <strong>in</strong><br />
der Galerie des Künstlerbunkers gezeigt.<br />
Die Ausstellung trägt den Titel<br />
„Diagonal“. Man kann sie auch am<br />
11. Oktober im Rahmen der 9. Leverkusener<br />
Kunstnacht besichtigen.<br />
standen s<strong>in</strong>d, werden <strong>in</strong> Museen, Galerien<br />
und Kunstvere<strong>in</strong>en im In- und Ausland gezeigt.<br />
Seit nunmehr 25 Jahren leitet Kar<strong>in</strong> Staffe<br />
im ersten Stockwerk des Bunkers das belieb-<br />
führung der Bunkerkünstler.<br />
Seit im Jahr 2007 die von der Firma Bayer<br />
e<strong>in</strong>gerichtete „Galerie am Werk“ geschlossen<br />
wurde, hat der Künstlerbunker e.V. für<br />
die Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft Leverkusener Künst-<br />
„Künstlerbunker“ dabei war, ist es auch heute<br />
immer wieder „e<strong>in</strong>e Wohltat hier frei arbeiten<br />
zu können“. Nach dem Kunststudium<br />
<strong>in</strong> Düsseldorf und e<strong>in</strong>er längeren Familienphase<br />
fand sie im Atelier zurück zu ihrer<br />
Vorliebe für fe<strong>in</strong>gliedrige Zeichnungen. Sie<br />
Bei dieser Gelegenheit soll auch e<strong>in</strong>e<br />
druckfrische Chronik vorgestellt werden,<br />
die auf die Geschehnisse im Künstlerbunker<br />
im Verlauf der letzten 25 Jahre zurückblickt.<br />
te Zimmertheater „Studiobühne“. Die 50<br />
Sitzplätze s<strong>in</strong>d bis heute meistens ausverkauft.<br />
Bei der Sanierung des Gebäudes haben<br />
von Anbeg<strong>in</strong>n an die „Bunkerkünstler“ tatkräftig<br />
mitgeholfen. Alle gehören dem geme<strong>in</strong>nützigen<br />
Vere<strong>in</strong> „Künstlerbunker Be-<br />
ler e<strong>in</strong> vertraglich vere<strong>in</strong>bartes Gastrecht<br />
e<strong>in</strong>geräumt. 12 Wochen lang im Jahr darf<br />
jetzt die Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft <strong>in</strong> der Galerie<br />
des Künstlerbunkers <strong>in</strong> komplett eigener Regie<br />
weitere Ausstellungen durchführen.<br />
Die 11 Bunkerkünstler haben <strong>in</strong> den letzten<br />
Jahren mit Hilfe von Sponsorengeldern<br />
nennt sie selber „Gedankenstriche und Erf<strong>in</strong>dungen“.<br />
Besonders schätzt Schmück<strong>in</strong>g<br />
im Bunker den anregenden Austausch im<br />
Gespräch mit Künstlerkollegen.<br />
Oben im fünften Stockwerk des Bunkers<br />
hat Rolf Wetter se<strong>in</strong> Atelier vor 20 Jahren<br />
bezogen. „Das war für mich überlebens-<br />
Natürlich öffnen <strong>in</strong> der Kunstnacht<br />
alle Bunkerkünstler ihre Ateliertüren.<br />
Dazu gehören auch Lutz Diese,<br />
Helmut Hungerberg, Peter Kaczmarek,<br />
Christ<strong>in</strong>e Kamps, Britta Re<strong>in</strong>hardt,<br />
Harry Ple<strong>in</strong>, Johannes Seibt<br />
und Lüder Seedorf.<br />
gegnungsstätte Karlstraße“an. Der laufende<br />
e<strong>in</strong>e Katalogreihe veröffentlicht. Dar<strong>in</strong> wer-<br />
wichtig. Ich konnte endlich großformatige<br />
Betrieb wird hier geme<strong>in</strong>sam mit großem eh-<br />
den die Arbeiten verschiedenen Bunker-<br />
Bilder anfertigen, ohne ständig <strong>in</strong> me<strong>in</strong>em<br />
renamtlichen Engagement aufrecht erhalten.<br />
künstler dokumentiert.<br />
familiären Umfeld alles wieder wegräumen<br />
40 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> 41
RESTAURANTTIPP von Karl-F. Hesemann<br />
Der Apotheken-Tipp<br />
des Monats wird Ihnen<br />
präsentiert von:<br />
S<strong>in</strong>aVital-Apotheke<br />
Andrea Wohlert<br />
Sorgenfrei <strong>in</strong> den Herbst starten – die Immunkur<br />
Nach dem Sommer sollten Sie Ihren Körper auf die Erkältungszeit vorbereiten.<br />
Wenn Sie jetzt Ihr Immunsystem stärken, können Sie Viren und Bakterien<br />
besser widerstehen. Neben Vitam<strong>in</strong>en und M<strong>in</strong>eralien gibt es verschiedene<br />
Pflanzenextrakte, die Ihr Immunsysten unterstützen<br />
wie beispielsweise Thuja oder Ech<strong>in</strong>acea. Auch Kneippanwendungen<br />
stärken Ihren Körper.<br />
Ihr SINA VITAL TEAM berät Sie bei der Zusammenstellung<br />
Ihrer Herbstkur, damit Sie gesund durch die kalte Jahreszeit<br />
kommen.<br />
Ludwig-Erhard-Platz 1 · 5<strong>13</strong>73 Leverkusen<br />
Tel.: 02 14/20 64 60 · Fax 0214/2 06 46 70<br />
mail@s<strong>in</strong>a-vital.de<br />
www.s<strong>in</strong>a-vital.de<br />
„Die Leverkusener sollen ihr Schloss genießen,<br />
es soll ihnen zurückgegeben werden“, so Heimo<br />
Förster, der zusammen mit Yasur Gül (Skala Cant<strong>in</strong>a<br />
Opladen) neuer Pächter des Schlossrestaurants geworden<br />
ist.<br />
...neues Konzept <strong>in</strong> der<br />
Lösung nennen und gew<strong>in</strong>nen!<br />
E<strong>in</strong>fach bis zum 31.10.20<strong>13</strong><br />
anrufen unter 0214/73 48 95 20<br />
oder e<strong>in</strong>e E-Mail an<br />
mrs.sporty@dorisfischer.de<br />
schicken.<br />
Die Teilnahmebed<strong>in</strong>gungen<br />
f<strong>in</strong>den Sie unter<br />
www.mrssporty.de/club440<br />
1 x Jahresmitgliedschaft<br />
oder 10 x 7-Tagespässe<br />
Heimo Förster leitet das operative Geschäft. Er hat das<br />
Restaurant aus se<strong>in</strong>em Dornröschenschlaf geholt und es<br />
für die ganze Familie geöffnet. „In zwangloser Freizeitkleidung<br />
können sie das Restaurant besuchen. Wir wollen<br />
unseren Gästen die Schwellenangst nehmen“, beschreibt<br />
der erfahrene Gastronom se<strong>in</strong> Konzept. In der<br />
warmen Jahreszeit gibt es jetzt Platz für über 100 Gäste<br />
Mrs.Sporty Leverkusen-City<br />
Hauptstraße 89<br />
5<strong>13</strong>73 Leverkusen<br />
Wer kann mit dem Mrs.Sporty-<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs- und Ernährungskonzept<br />
<strong>in</strong> nur 30 M<strong>in</strong>uten se<strong>in</strong>e Ziele erreichen?<br />
a) Frauen jeden Alters<br />
b) gesundheitsbewusste Männer<br />
im Außenbereich mit Blick auf Leverkusens Schmuckkästchen<br />
-- das Rokoko Schloss Morsbroich.<br />
Die K<strong>in</strong>der können gefahrlos im Park spielen, während<br />
die Eltern <strong>in</strong> Ruhe speisen oder Kaffee tr<strong>in</strong>ken. Radler<br />
oder Spaziergänger machen hier Rast. Kle<strong>in</strong>e und große<br />
Feste von 10 bis 120 Personen werden auch angeboten.<br />
Dazu stehen vor dem Schloss über 100 Parkplätze<br />
zur Verfügung.<br />
Lev für Lev <strong>in</strong> Leverkusen<br />
Der Wirt verlässt sich nur auf Leverkusener Lieferanten;<br />
dazu gehören die Bäckerei Ohlig, die Metzgerei Rosenstock<br />
, der Erzeugergroßmarkt und Arentz Fisch.<br />
Heimo Förster br<strong>in</strong>gt se<strong>in</strong>e langjährigen Erfahrungen<br />
aus der Bayer Gastronomie mit, möchte aber hier se<strong>in</strong><br />
Auch dem Leverkusener Sport ist er sehr verbunden.<br />
Lange hat er bei den „Giants“ Basketball gespielt.<br />
persönliches Konzept verwirklichen.<br />
Zum neuen Konzept<br />
Durch se<strong>in</strong>e österreichischen Wurzeln bietet er se<strong>in</strong>en<br />
Gästen beispielsweise das Orig<strong>in</strong>al-Wiener-Schnitzel mit<br />
warmem Kartoffelsalat, auch „Kra<strong>in</strong>er Wurst“ mit Beilage<br />
oder „Schlossbratwurst“ und „Schlossfrikadellen“ für<br />
den kle<strong>in</strong>en Hunger. Ganz <strong>in</strong> der Tradition der österreichischen<br />
Kaffeehauskultur backt Heimo Försters Mutter<br />
gehören die großzügigen Öffnungszeiten:<br />
montags bis freitags 11.00 bis 23.00 Uhr<br />
samstags und sonntags 10.00 bis 23.00 Uhr<br />
ke<strong>in</strong> Ruhetag !<br />
Bleiben Sie <strong>in</strong> Leverkusen,<br />
denn Köln hat ke<strong>in</strong> Schloss!<br />
selbst den Apfelstrudel zum Nachmittagskaffee.<br />
Jeden Sonntag wird e<strong>in</strong> spezielles Sonntagsessen für<br />
die Familien angeboten – bewusst ke<strong>in</strong> Buffet.<br />
Schloss-Morsbroich Restaurant, Heimo Förster<br />
Gustav-He<strong>in</strong>emann-Straße 80, 5<strong>13</strong>77 Leverkusen<br />
Telefon 0214 – 96 00 45 64<br />
<strong>in</strong>fo@schloss-morsbroich-restaurant.de<br />
www.schloss-morsbroich-restaurant.de<br />
42 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> 43
BRÜCKENFEST<br />
von Helga Würfel-Ellmann<br />
Paul Hebbel und Stefan Karl präsentieren das<br />
Fest-Plakat – Foto: neue Bahnstadt<br />
Die Campusbrücke als Verb<strong>in</strong>dung zwischen<br />
Quett<strong>in</strong>gen und Opladen<br />
Mit der aus Köln bekannte Bimmelbahn kann<br />
die neue Bahnstadt erkundet werden<br />
wuchs und e<strong>in</strong> Präsentationszelt mit Plänen<br />
der Industriedenkmäler Wasserturm und<br />
über den zweiten geplanten Brückenschlag,<br />
zur Bahnstadt auf große Besucher warten,<br />
Kesselhaus – während die Opladener Alt-<br />
der „Bahnhofsbrücke“ zwischen Lützenkir-<br />
Bis zum historischen<br />
Brückenschlag, der am 5.<br />
Juni vollendet wurde: Mit<br />
der Eröffnung der stählernen<br />
Campusbrücke für Fußgänger<br />
und Radfahrer zwischen Werkstättenstraße<br />
und Humboldtstraße<br />
hat die vor fünf Jahren gegründete<br />
Stadttochter „neue<br />
bahnstadt opladen GmbH“ (nbso)<br />
e<strong>in</strong> erstes entscheidendes Etappenziel<br />
auf dem langen Weg zu e<strong>in</strong>em<br />
neuen Stadtviertel geschafft.<br />
lädt auf dem gepflasterten Platz daneben e<strong>in</strong><br />
Bühnenprogramm mit Live-Musik, Talks und<br />
Interviews (u. a. mit der neuen Bau- und Planungsdezernent<strong>in</strong><br />
Andrea Deppe) von 12.00<br />
bis 17.00 Uhr sowie weiteren Aktionen<br />
dazu e<strong>in</strong>, sich unterhalten und <strong>in</strong>formieren<br />
zu lassen und zwischendurch zu Fuß, mit<br />
dem Rad oder der aus Köln bekannten Bimmelbahn<br />
die wachsende neue Bahnstadt zu<br />
erkunden. So zieht die New-Orleans-Brass-<br />
Band Marshall Cooper mit der Absicht über<br />
das Gelände, wie der Rattenfänger von Hameln<br />
möglichst viele Neugierige h<strong>in</strong>ter sich<br />
zu scharen. Das Gleiche haben zwei nieder-<br />
stadtfunken den Turm als neues Domizil seit<br />
der letzten Session nutzen, warten die potenziellen<br />
Investoren für das Kesselhaus<br />
noch auf den Bescheid der Denkmalbehörde.<br />
Zum Teil bereits bezogen ist das 200<br />
Wohne<strong>in</strong>heiten umfassende städtische<br />
„Quartier am Campus“; der Bau des zweiten<br />
großen Wohngebiets „Wohnen an der Grünen<br />
Mitte“ auf dem Gelände des früheren<br />
Ausbesserungswerks liegt im Zeitplan. Ab<br />
14.00 Uhr kann man auch durch den Handwerkerhof<br />
streifen (zuvor treffen sich örtliche<br />
Unternehmer dort zum 4. Klimafrühschoppen).<br />
Im Osten ist dagegen unter an-<br />
chener Straße und Bahnhofsstraße, die ab<br />
2015 e<strong>in</strong>en barrierefreien Zugang per Rolltreppen<br />
und Aufzügen zu den Opladener<br />
Bahnsteigen sichern und die bisherige Gleisunterführung<br />
ersetzen soll. Die Brücke ist<br />
Teil des Stadtteil-Entwicklungskonzepts, das<br />
ebenfalls vor Ort erläutert wird. Es sieht unter<br />
anderem die Vermarktung der durch die<br />
Gleisverlegung neugewonnene Fläche etwa<br />
für den E<strong>in</strong>zelhandel und die Verlegung des<br />
Busbahnhofs vor.<br />
Wem nach vielen neuen Erkenntnisse und<br />
Informationen der Kopf schwirrt, der kann<br />
Was sich seit Baubeg<strong>in</strong>n außerdem<br />
auf dem rund 60 Hektar großen<br />
„Stadtumbaugebiet“ getan hat und<br />
welche nachhaltigen Projekte immer<br />
mehr Gestalt annehmen, können<br />
<strong>in</strong>teressierte Leverkusener am Sonntag,<br />
8. September, vor Ort beim 1. Brückenfest<br />
erfahren, der die bisherigen „Projekttage“<br />
ablöst.<br />
ländische Comedians vor, nur dass sie ihre<br />
Fans mit e<strong>in</strong>em superkle<strong>in</strong>en Taxi-Van über<br />
Brücke und Bahnstadtchaussee kutschieren.<br />
Vom zentralen Info-Po<strong>in</strong>t an der Campusbrücke<br />
aus starten den ganzen Nachmittag über<br />
Führungen zu Fuß und per Bimmelbahn:<br />
Bahnstadt-Mitarbeiter erläutern unterwegs<br />
Pläne und Ziele des Großprojekts.<br />
Weil sich die Dimensionen der Bauvor-<br />
derem die komplette Halle Nord verschwunden,<br />
um Platz für den eigentlichen Campus<br />
zu machen, der neuen Zweigstelle der Fachhochschule<br />
Köln ab dem W<strong>in</strong>tersemester<br />
2015/16.<br />
Im Bahnhofsgebäude selbst schließt<br />
sich der Kreis: Experten geben von 12 bis<br />
17 Uhr wichtige H<strong>in</strong>weise zur im Mai vom<br />
Stadtrat beschlossenen Gütergleisverlegung,<br />
sich vor der Bühne bei Musik von Pit Hupperten<br />
(15.30 bis 16.15 Uhr) sowie der<br />
Band Chicken Div<strong>in</strong>e) und Leckerem vom<br />
Grill erholen und sich bei weiteren Info-<br />
Ständen von elf Ausstellern (wie EVL, AGO,<br />
Sparkasse, Fachhochschule, Bahnstadt-Bauherren)<br />
umschauen. Ferner startet der Vere<strong>in</strong><br />
„Wir & Leverkusen“ beim Brückenfest<br />
se<strong>in</strong>e neue Tombola.<br />
Bis zu se<strong>in</strong>em<br />
endgültigen Aus im<br />
Jahr 2003 nach 100 Jahren<br />
erfolgreicher Arbeit galt<br />
das Eisenbahnausbesserungswerk<br />
als das „Herz“ Opladens.<br />
Die direkt davor liegenden Schienen verb<strong>in</strong>den<br />
zwar mehrere Städte, doch sie trennten<br />
auch bislang die Stadtteile Opladen und<br />
Quett<strong>in</strong>gen.<br />
„Mit dem Motto „Brückenfest“ wollen<br />
wir demonstrieren, dass es um die<br />
Verb<strong>in</strong>dung zwischen dem neuen Stadtquartier<br />
im Osten und dem Zentrum von<br />
Opladen im Westen geht“, erläutert nbso-<br />
Prokurist Stefan Karl. Zentrale Veranstaltungsfläche<br />
des Festes ist der kle<strong>in</strong>e Platz neben<br />
der Rampe zur Campusbrücke an der<br />
Werkstättenstraße. Während auf der Wiese<br />
neben dem Kesselhaus e<strong>in</strong> betreuter Spielund<br />
Kletterparcours, e<strong>in</strong>e große Carrera-<br />
Bahn sowie weitere Aktionen auf den Nach-<br />
haben am besten an Ort und Stelle erschließen,<br />
führt die Strecke der Bimmelbahn an<br />
Kesselhaus, Handwerkerhof und Magaz<strong>in</strong><br />
vorbei auf die Lützenkirchener und die Freiherr-vom-Ste<strong>in</strong>-Straße<br />
bis zum Bahnhof und<br />
wieder zurück – Besucher können kostenfrei<br />
an etlichen Haltestellen zu- und aussteigen.<br />
Zu sehen und erfahren gibt es mehr als genug,<br />
denn nicht nur die Campusbrücke ist<br />
bereits benutzbar (die provisorische Rampe<br />
im Westen bleibt bis nach der Gütergleisverlegung<br />
an die Personenzugstrecke erhalten).<br />
Abgeschlossen s<strong>in</strong>d ferner die Sanierungen<br />
die im Bereich des Bahnhofs den Start der<br />
zweiten Etappe markiert und Voraussetzung<br />
für die „Neue Bahnallee“ ist. Bis Ende 2016<br />
sollen die Gleise an die Personenzugstrecke<br />
verlegt werden. Derzeit wird das Planfeststellungsverfahren<br />
e<strong>in</strong>geleitet – die Bezirksregierung<br />
muss ihr Votum abgeben und Bürger<br />
können gegebenenfalls E<strong>in</strong>sprüche erheben.<br />
Mitarbeiter des Fachbereichs Stadtplanung<br />
<strong>in</strong>formieren vor Ort mit Plänen, Luftbildern<br />
und Computersimulationen ferner<br />
8. September,<br />
12.00 bis 17.00 Uhr,<br />
neue Bahnstadt, E<strong>in</strong>tritt frei.<br />
Das Gelände auf der Ostseite<br />
ist an diesem Tag für den<br />
Autoverkehr gesperrt, e<strong>in</strong><br />
Parkplatz steht an der Ecke<br />
Lützenkirchener/<br />
Werkstättenstraße<br />
zur Verfügung.<br />
44 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> 45
Wir s<strong>in</strong>d für Sie da!<br />
E<strong>in</strong>fühlsam & Zuverlässig<br />
Wir s<strong>in</strong>d für Sie da, wenn es um Alltagsbegleitung und persönliche<br />
Betreuung geht:<br />
Wir unterstützen Sie nach Ihren Wünschen.<br />
Unsere Betreuungskräfte s<strong>in</strong>d gestandene Menschen mit Herz.<br />
<br />
<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
Betreuung zu Hause<br />
Hilfe im Haushalt und Begleitung außer Haus<br />
<br />
<br />
Betreuung demenziell Erkrankter<br />
Kostenübernahme<br />
durch<br />
<br />
<br />
Alltagsbegleitung und<br />
persönliche Betreuung<br />
für Senioren zuhause.<br />
Home Instead Seniorenbetreuung<br />
Betreuungsdienste Rhe<strong>in</strong>-Wupper<br />
Kämpchenstraße <strong>13</strong><br />
5<strong>13</strong>79 Leverkusen<br />
Tel.: 0 21 71 / 7 43 41-0<br />
leverkusen@home<strong>in</strong>stead.de<br />
www.home<strong>in</strong>stead.de<br />
Bekannt für se<strong>in</strong>e Wurstspezialitäten<br />
Leverkusen - Opladen<br />
Opladener Platz<br />
Montag - Sonntag 18 - 24 Uhr<br />
Mobil: 0172 - 9959167<br />
WOHNEN von Karl-F. Hesemann<br />
Wohngeme<strong>in</strong>schaft<br />
für Beh<strong>in</strong>derte<br />
Projekt der Leverkusener Lebenshilfe<br />
Daten zum Objekt:<br />
Grundstücksgröße: 1.444 qm<br />
Umbauter Raum: 6.000 cbm<br />
Bebaute Fläche: 580 qm<br />
Gesamtnutzfläche: 1.500 qm<br />
Geschossfläche: 1.040 qm<br />
Anzahl Wohnheimplätze: 24<br />
Baukosten ohne Grundstück:<br />
1.650.000,– €<br />
„Die Standortfrage spielt e<strong>in</strong>e wichtige<br />
Rolle. Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung wollen <strong>in</strong><br />
ihrem vertrauten sozialen Umfeld wohnen,<br />
um am Leben <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>schaft teilzunehmen.<br />
Hier bietet der Standort Lützenkirchen<br />
viele Möglichkeiten,“ so Jürgen Ostermann.<br />
Inzwischen wurde <strong>in</strong> Lützenkirchen e<strong>in</strong><br />
geeignetes Grundstück gefunden. In anderen<br />
Stadtteilen gibt es bereits kle<strong>in</strong>ere E<strong>in</strong>richtungen,<br />
so <strong>in</strong> Häusern des Bauvere<strong>in</strong>s <strong>in</strong><br />
Opladen. Die E<strong>in</strong>richtungen s<strong>in</strong>d nicht immer<br />
barrierefrei. Es gibt also e<strong>in</strong>en dr<strong>in</strong>genden<br />
Handlungsbedarf.<br />
Jürgen Ostermann, Geschäftsführer der Lebenshilfe mit dem Architektenteam Hortel/Buntenbach<br />
„...es ist so wichtig, dass gerade beh<strong>in</strong>derte<br />
Menschen beweisen können, und Landtagsabgeordnete Eva Lux steht an<br />
Die 1. Bürgermeister<strong>in</strong> von Leverkusen<br />
was <strong>in</strong> ihnen steckt: eigene Qualitäten, der Spitze der Leverkusener Lebenshilfe und<br />
eigene Talente, eigene Werte. WIR haben<br />
gelernt, dass Menschen mit Beh<strong>in</strong>-<br />
der Kommune und des Landes. Der sozial<br />
öffnete für das Projekt die wichtigen Türen<br />
derung zwar e<strong>in</strong>erseits Schutz, Förderung<br />
und Begleitung brauchen, ander-<br />
von „Architektur und Stadtplanung Hortel-<br />
engagierte Architekt Wolfgang Buntenbach<br />
seits aber wurde auch klar, das sie mitdenken,<br />
mitreden und mitfühlen kön-<br />
Wohnungen mit Unterstützung des jungen<br />
Buntenbach“ fertigte die Pläne für Haus und<br />
nen,“ schreibt Eva Lux <strong>in</strong> ihrem Jubiläumsgrußwort<br />
der Leverkusener Lebenshilfe. Ostermann, der für den Betrieb verantwort-<br />
Geschäftsführers der Lebenshilfe Jürgen<br />
lich se<strong>in</strong> wird.<br />
Beh<strong>in</strong>derte wollen wahrgenommen werden,<br />
wohnen und leben wie Menschen ohne<br />
Beh<strong>in</strong>derung. Aus dieser Erkenntnis hat e<strong>in</strong><br />
Team der Lebenshilfe e<strong>in</strong> neues Wohn-Konzept<br />
für diese Bevölkerungsgruppe entwickelt.<br />
Die neuen Wohnstätte wird alle technischen<br />
(z.B. Barrierefreiheit) und sozialen<br />
Ansprüche erfüllen. „Die Bewohner sollen<br />
nach ihren persönlichen Wünschen <strong>in</strong><br />
Wohngeme<strong>in</strong>schaften, partnerschaftlich<br />
oder <strong>in</strong> Ehegeme<strong>in</strong>schaft zusammenleben<br />
können – wie Menschen ohne Beh<strong>in</strong>derung“,<br />
kommentiert Wolfgang Buntenbach<br />
das Baukonzept.<br />
Die beiden Gebäudeteile verb<strong>in</strong>det e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames<br />
Treppenhaus-Foyer mit Fahrstuhl.<br />
24 Wohnstätteplätze s<strong>in</strong>d auf zwei<br />
Ebenen untergebracht. Vier große Wohnküchen<br />
fördern die Geme<strong>in</strong>schaft und die<br />
Kommunikation – modernes großzügiges<br />
Wohnen auch für Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung.<br />
Auf den Etagen werden auch die Räume<br />
für das Betreuungspersonal e<strong>in</strong>gerichtet.<br />
Wer Hilfe braucht, hat kurze Wege.<br />
Die Bewohner sollen nach ihren persönlichen<br />
Wünschen <strong>in</strong> Wohngeme<strong>in</strong>schaften wie Menschen<br />
ohne Beh<strong>in</strong>derung zusammenleben<br />
„Die Baugenehmigung ist gerade erteilt<br />
worden. Wir können anfangen“, verkündet<br />
Wolfgang Buntenbach am 1. August stolz.<br />
46 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
47
<strong>LEVERKUSEN</strong>ER STADTTEILE 20<strong>13</strong> STELLEN SICH VOR:<br />
von Sigrid und<br />
Dr. Klaus Fuist<strong>in</strong>g<br />
STADTTEILE 20<strong>13</strong><br />
Alte Kreisstadt – Teil 2<br />
Seit 1878 <strong>in</strong> Opladen –<br />
Optik-Schmuck-Uhren-Rhe<strong>in</strong>berg<br />
Opladen<br />
Der heutige Gewerbepark „Schuster<strong>in</strong>sel“<br />
Gaumen, Zunge und Bauch<br />
In Opladen hat sich <strong>in</strong> den vergangenen<br />
Jahren e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zigartige kul<strong>in</strong>arische Szene<br />
entwickelt. In der Fußgängerzone, am<br />
Marktplatz und <strong>in</strong> vielen Nebenstraßen bietet<br />
e<strong>in</strong>e bunte Restaurant-Palette viele <strong>in</strong>ternationale<br />
Spezialitäten. Vom Berl<strong>in</strong>er Platz<br />
im Norden bis zur Elisabeth-Kirche im Süden<br />
laden fast 20 Lokale zu Tisch, um <strong>in</strong>ternationale<br />
Köstlichkeiten zu genießen. H<strong>in</strong>zu<br />
kommen die heute natürlich typischen<br />
Pizza- und Döner-Schnellrestaurants und –<br />
nicht zu vergessen – der „Wurstmaxe“ auf<br />
dem Marktplatz.<br />
Das älteste, jung gebliebene Lokal <strong>in</strong> Opladen<br />
ist das „Stippenhüschen“ an der Ecke<br />
Altstadt-/Ste<strong>in</strong>straße, e<strong>in</strong> wenig abseits von<br />
der Fußgängerzone gelegen. Seit über hundert<br />
Jahren betrachten es viele Altstädter als<br />
ihr zweites Wohnzimmer für alle festlichen<br />
Gelegenheiten.<br />
Gutbürgerlich <strong>in</strong> der Altstadt –<br />
das „Stippenhüschen“ ist <strong>in</strong> Opladen e<strong>in</strong> Begriff.<br />
Der größte Wochenmarkt <strong>in</strong> Leverkusen<br />
mit se<strong>in</strong>en über hundert Ständen lädt donnerstags<br />
auf den Opladener Marktplatz e<strong>in</strong>.<br />
Die rührige AGO veranstaltet viermal im<br />
Jahr verkaufsoffene Sonntage – anlässlich<br />
des Frühl<strong>in</strong>gsfestes, zum Stadtfest, zum<br />
Herbst- und Weihnachtsmarkt. Kultstatus genießt<br />
mittlerweile das Neustadtfest mit Trödel<br />
und Musik. Weit über den Stadtteil h<strong>in</strong>aus<br />
bekannt geworden ist die Opladener<br />
Bierbörse an der Schuster<strong>in</strong>sel.<br />
E<strong>in</strong>zelhandel<br />
Oft bemängelt wird der Warenmix, den<br />
der Opladener E<strong>in</strong>zelhandel anbietet. Schaut<br />
man allerd<strong>in</strong>gs genauer <strong>in</strong> die Regale und<br />
Schaufenster, fällt wiederum auf, dass Opladen<br />
se<strong>in</strong>en Bewohnern e<strong>in</strong>e Versorgung präsentiert,<br />
die den Stadtteil lebenswert macht.<br />
Sie deckt zwar nicht jedes Preis- und Qualitätssegment<br />
ab, geht <strong>in</strong> der Angebotsbreite<br />
aber weit über den alltäglichen Bedarf h<strong>in</strong>aus:<br />
Wer e<strong>in</strong> gutes Buch als Geschenk, e<strong>in</strong>en<br />
schmackhaften Sonntagsbraten oder e<strong>in</strong>en<br />
besonderen Schuh für se<strong>in</strong>e geplagten Füße<br />
benötigt, wird <strong>in</strong> Opladen fündig.<br />
Liebenswert wird der Stadtteil durch se<strong>in</strong>e<br />
Traditionsgeschäfte, von denen noch e<strong>in</strong>ige<br />
existieren. Welchen Hut möchten Sie?<br />
Zyl<strong>in</strong>der, Melone, Homburger, etwas Elegantes<br />
oder nur e<strong>in</strong>e Schirmmütze? Im Hut- und<br />
Schirmladen Adrion an der Kölner Straße,<br />
der kürzlich se<strong>in</strong>en 100. Geburtstag feierte,<br />
nimmt Sie der Inhaber Christian Kappertz<br />
mit auf e<strong>in</strong>e Zeitreise <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Welt, <strong>in</strong> der<br />
„Hut“ für Frau und Mann e<strong>in</strong> absolutes<br />
Muss war. Und vielleicht verlassen Sie ja die<br />
Welt der Hüte stolz mit e<strong>in</strong>er neuen Kopfbedeckung!<br />
Das älteste Fachgeschäft, Optik-Schmuck-<br />
Uhren-Rhe<strong>in</strong>berg, wurde bereits 1878 gegründet<br />
und gehört seit den 50er Jahren der<br />
Familie Schüermann. Der Meisterbetrieb<br />
Zweirad-Esch ist seit 1932 Ansprechpartner<br />
für Fahrräder, Mofas, Mopeds und Roller.<br />
Seit 1949 gibt es das Uhren- und Schmuckgeschäft<br />
Kopp. Die Kunsthandlung Lütke ist<br />
50 Jahre alt. Auch die Metzgerei Rosenstock<br />
<strong>in</strong> der Birkenbergstraße, das Uhren- und<br />
Schmuckgeschäft von Mart<strong>in</strong> Buzoki <strong>in</strong> der<br />
Bahnhofstraße und das Schreibwarengeschäft<br />
Paffrath haben e<strong>in</strong>e lange Tradition.<br />
Seit kurzem hat sich e<strong>in</strong> Dutzend Geschäftsleute<br />
zusammengetan, um sich geme<strong>in</strong>sam<br />
unter dem Motto „Seitenstraßen Opladen:<br />
Wo Schönheit sich vere<strong>in</strong>t“ im Internet vorzustellen.<br />
Abseits der Fußgängerzone gibt es<br />
unter anderem K<strong>in</strong>dermode, Bücher, Kosmetik,<br />
Schmuck, Kunst und Bio-Kost zu entdecken.<br />
Seit 1932 Ansprechpartner für Fahrräder,<br />
Mofas, Mopeds und Roller – Zweirad Esch<br />
Infrastruktur Verkehr<br />
E<strong>in</strong> weiteres Pfund, mit dem Opladen als<br />
lebenswerter Stadtteil wuchern kann, ist die<br />
hervorragende Verkehrssituation. Schon <strong>in</strong><br />
den 30-er Jahren wurde <strong>in</strong> Opladen e<strong>in</strong>e der<br />
ersten Autobahnen Deutschlands, die heutige<br />
B 3 als Umgehungsstraße errichtet. In der<br />
Autobahnmeisterei direkt gegenüber der<br />
Auffahrt wurde kürzlich e<strong>in</strong>e Verkehrs-Leitzentrale<br />
für ganz Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen e<strong>in</strong>gerichtet.<br />
Das Opladener Zentrum, die Fußgängerzone,<br />
lässt sich fußläufig bequem für<br />
die wichtigsten E<strong>in</strong>käufe des täglichen Bedarfs<br />
erreichen und genauso schnell ist man<br />
im Grünen. Besonders hervorzuheben ist<br />
das L<strong>in</strong>ienbusnetz, ob nach Langenfeld zur<br />
S-Bahn, nach Wermelskirchen <strong>in</strong>s Bergische<br />
Land, nach Leichl<strong>in</strong>gen oder Bergisch Gladbach<br />
und über Wiesdorf auch <strong>in</strong> die abgelegensten<br />
Ecken der Stadt.<br />
Natürlich ist auch der Opladener Bahnhof<br />
<strong>in</strong> die Nahverkehrsstruktur e<strong>in</strong>gebunden.<br />
Von hier fahren tagsüber stündlich drei Züge<br />
Richtung Köln beziehungsweise Wuppertal.<br />
Sogar für Nachtschwärmer fährt am Wochenende<br />
nach Mitternacht noch e<strong>in</strong> „Lumpensammler“<br />
von Köln.<br />
Radler schätzen Opladen vor allem, weil<br />
traumhafte Radtouren entlang der Wupper<br />
und dem Rhe<strong>in</strong> oder <strong>in</strong>s Bergische direkt vor<br />
der Haustür liegen. Innerorts ist man allerd<strong>in</strong>gs<br />
per Velo nicht so gerne unterwegs,<br />
denn allzu oft ist die Radwegsituation unklar.<br />
E<strong>in</strong>e Öffnung der Fußgängerzone für Radfahrer<br />
– vielleicht mit Geschw<strong>in</strong>digkeitsbegrenzung<br />
– wäre wünschenswert.<br />
Industriebetriebe<br />
Erste Industriebetriebe siedelten sich im<br />
19. Jahrhundert entlang der Wupper und<br />
aufgrund der verkehrsgünstigen Lage <strong>in</strong>sbesondere<br />
<strong>in</strong> der Nähe des Wupperübergangs<br />
an. Nachdem zunächst die Wasserkraft der<br />
Wupper genutzt wurde, kam 1844 der erste<br />
Dampfkessel <strong>in</strong> Opladen zum E<strong>in</strong>satz.<br />
E<strong>in</strong> bedeutender Betrieb war die 1865 gegründete<br />
Türkischrot-Färberei von Albert<br />
Römer, die bis zur Weltwirtschaftskrise<br />
1930 <strong>in</strong> Opladen produzierte. E<strong>in</strong>e weitere<br />
Färberei wurde von der Fabrikantenfamilie<br />
Schoeller gegründet und nach dem Verkauf<br />
des Betriebs 1914 unter dem Namen Schuster<strong>in</strong>sel<br />
bekannt. Die Schuster<strong>in</strong>sel GmbH<br />
musste 1980 schließen. 400 Beschäftigte<br />
wurden arbeitslos.<br />
48 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> >>>>>>>>><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> 49
STADTTEILE 20<strong>13</strong><br />
Natur und Erholung<br />
Siedlung Ruhlach, Alte Feuerwache<br />
an Wupper und Wiembach<br />
und NaturGut Ophoven<br />
Mit se<strong>in</strong>en historischen Gartenstadtvier-<br />
Im Tal liegt an der Wiembachallee die<br />
teln, den Siedlungen, die <strong>in</strong> den zwanziger<br />
„alte“ Wohnsiedlung Ruhlach. Die Stadt<br />
Jahren des vorigen Jahrhunderts gebaut und<br />
kaufte das Gelände e<strong>in</strong>st von der Fürsten-<br />
von dem engagierten Bauvere<strong>in</strong> Opladen <strong>in</strong>-<br />
berg’schen Verwaltung für Angehörige der<br />
stand gehalten werden, hat Opladen auch als<br />
Eisenbahnwerkstätte und für Stadtbedienste-<br />
Wohnort Lebensqualität. Kräftig herausge-<br />
te und Angestellte der Farbenfabriken Bayer,<br />
putzt wurde das Wupper-Ufer mit den Lud-<br />
als deren Verwaltung von Elberfeld nach Le-<br />
wig-Rehbock-Anlagen. In den 30-er Jahren<br />
verkusen verlegt wurde. Es sollte e<strong>in</strong>e Mus-<br />
erbaut, verb<strong>in</strong>det der Park den Frankenberg<br />
tersiedlung mit ländlichem Charakter ent-<br />
Das alte Ausbesserungswerk<br />
mit der im Tal gelegenen Ruhlachsiedlung<br />
am Wiembach. Die so genannte Himmels-<br />
stehen. 1911 wurden eigens dazu die so genannten<br />
„Ruhlachbed<strong>in</strong>gungen“ erlassen:<br />
leiter, e<strong>in</strong>e historische Treppenanlage, führt<br />
Die Eigenheime durften weder vermietet<br />
Ehemaliger Eisenbahnknotenpunkt<br />
Viele Jahre ist Opladen e<strong>in</strong> Eisenbahnknotenpunkt<br />
gewesen. Bereits 1845 hatte die<br />
Cöln-M<strong>in</strong>dener Eisenbahngesellschaft <strong>in</strong><br />
Küppersteg, damals Teil der Gesamtgeme<strong>in</strong>de<br />
Opladen, e<strong>in</strong>en Bahnhof an der Strecke<br />
Deutz-Düsseldorf errichtet. Diese Strecke<br />
berührte die Geme<strong>in</strong>de Opladen allerd<strong>in</strong>gs<br />
nicht direkt. Erst 1867 baute die Bergisch-<br />
Märkische Eisenbahn-Gesellschaft (BME)<br />
Die Rolle Opladens als Bahnstandort führte<br />
im Zweiten Weltkrieg zur Bombardierung<br />
der Stadt. Ab den fünfziger Jahren ließ die<br />
Bedeutung Opladens als Verkehrsknotenpunkt<br />
nach, so dass die Bahnanlagen ab den<br />
sechziger Jahren nach und nach reduziert<br />
wurden. Nach Stilllegung des Bahnbetriebswerks<br />
1960 und dem Abbau der Rangiergleise<br />
am Bahnhof um die Jahrtausendwende<br />
wurde 2004 auch das Ausbesserungs-<br />
vom bewaldeten Berg h<strong>in</strong>unter <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e großzügige,<br />
von Wiesen geprägte Parklandschaft<br />
und direkt auf zwei Brücken zu: die Wupperbrücke<br />
und die Gewölbebrücke.<br />
noch gewerblich genutzt werden. Fensterläden<br />
und grüne Hecken waren Pflicht. Bei<br />
Baubeg<strong>in</strong>n spotteten die Opladener noch<br />
„Da entsteht wohl e<strong>in</strong> Indianerdorf“. Heute<br />
ist die Siedlung wegen se<strong>in</strong>er Grünanlagen<br />
und der günstigen Lage zur Stadt e<strong>in</strong> beliebtes<br />
Wohngebiet. Um der Wohnungsnot <strong>in</strong><br />
Opladen zu begegnen, wurde 1900 auch der<br />
Geme<strong>in</strong>nützige Bauvere<strong>in</strong> GmbH Opladen<br />
gegründet.<br />
In der Talstraße liegt das große Gelände<br />
des NaturGut Ophoven – e<strong>in</strong>e weitere grüne<br />
Oase Opladens. Seit 1984 steht hier im „Natur-<br />
und Schulbiologiezentrum“ Natur zum<br />
Anfassen auf dem Programm. In dieser<br />
außerschulischen Bildungsstätte, e<strong>in</strong>e der<br />
größten <strong>in</strong> Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen, kümmert<br />
man sich verstärkt um Umwelterziehung<br />
und Umweltbildung. Auf dem fünf Hektar<br />
großen Außengelände gibt es zahllose Ex-<br />
Ophoven <strong>in</strong>tegrierte Nisthilfen <strong>in</strong>s Mauerwerk<br />
und unter das Dach. Mit über 100 Kursen<br />
bedient der Fördervere<strong>in</strong> das Interesse<br />
von K<strong>in</strong>dern, Jugendlichen und Erwachsenen,<br />
bietet Führungen durch die Erlebnisausstellung<br />
„EnergieStadt“ an, lädt auf den<br />
„Weg der S<strong>in</strong>ne“ und den „Naturerlebnispfad“<br />
e<strong>in</strong>.<br />
von Haan aus e<strong>in</strong>e Zweigstrecke nach Sü-<br />
werk stillgelegt.<br />
perimentier- und Erkundungsgelegenheiten.<br />
den, deren Endpunkt zunächst Opladen<br />
H<strong>in</strong>zu kommen historische Gebäude wie das<br />
wurde. Die Strecke wurde 1872 bis Deutz<br />
1991 war auch das Ende für die im Volks-<br />
Pächterhaus aus dem späten 19. Jahrhundert<br />
verlängert. Durch die Eröffnung e<strong>in</strong>er<br />
Zweigstrecke nach Remscheid-Lennep 1881<br />
wurde Opladen zu e<strong>in</strong>em Eisenbahnknotenpunkt<br />
mit den üblichen E<strong>in</strong>richtungen, der<br />
die Güterverteilung für die meisten rechtsrhe<strong>in</strong>ischen<br />
Bahnhöfe zwischen Köln und<br />
Düsseldorf übernahm.<br />
1903 bekam Opladen den Status e<strong>in</strong>er<br />
Hauptwerkstätte der preußischen Staatsbahn.<br />
Dies führte <strong>in</strong> den folgenden Jahren zu<br />
e<strong>in</strong>er deutlichen Vergrößerung der Opladener<br />
Bevölkerung und begründete wesentliche<br />
Verbesserungen der städtischen Infrastruktur.<br />
Als späteres Ausbesserungswerk<br />
Opladen war die Werkstätte <strong>in</strong> den folgenden<br />
hundert Jahren e<strong>in</strong>er der wichtigsten<br />
Arbeitgeber der Stadt und der umliegenden<br />
Geme<strong>in</strong>den.<br />
mund „Balkanexpress“ genannte Strecke<br />
nach Remscheid-Lennep – heute der Radweg<br />
„Balkantrasse.“<br />
Der größte Teil der <strong>in</strong>sgesamt 72 Hektar<br />
umfassenden ehemaligen Bahnanlagen <strong>in</strong><br />
Opladen war jahrelang Brachfläche. Im Rahmen<br />
der Regionale 2010 verwirklicht die<br />
Stadt Leverkusen derzeit unter großer Anteilnahme<br />
der Opladener Bevölkerung das<br />
Projekt „neue bahnstadt opladen“.<br />
Sie überspannen die Wupper und die Verb<strong>in</strong>dung<br />
zwischen den beiden Weihern und<br />
führen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er schnurgeraden Achse zur<br />
Wiembachallee. 1,3 Millionen Euro s<strong>in</strong>d im<br />
Rahmen des Regionale-2010-Projekts „Wupperwandel“<br />
<strong>in</strong> die drei Bauwerke und die<br />
Grünflächen geflossen. E<strong>in</strong> architektonischer<br />
H<strong>in</strong>gucker ist die Rad- und Fußgängerbrücke<br />
mit wetterfesten Stahltrögen. Durch<br />
die modernen Gitterroste blickt der Besucher<br />
auf die fließende Wupper. So wie e<strong>in</strong>st<br />
die Fabrikantenfamilie Römer können nun<br />
auch Spaziergänger im Park der Villa Römer<br />
e<strong>in</strong>en freien Blick auf die Wupper und die<br />
Glockentürme der Bielert- und der Remigiuskirche<br />
genießen.<br />
E<strong>in</strong>e andere, allerd<strong>in</strong>gs viel kle<strong>in</strong>ere Siedlung<br />
f<strong>in</strong>den wir rund um die Alte Feuerwache<br />
<strong>in</strong> der Kanalstraße. Das stattliche Gebäude<br />
mit se<strong>in</strong>em quadratischen Turm <strong>in</strong><br />
der Mitte wurde vor über achtzig Jahren für<br />
die Feuerwehr gebaut. Damals entstanden<br />
auch die Wohnhäuser rund um den Platz.<br />
Hier lebten die Feuerwehrmänner, damit sie<br />
bei Alarm schnell an der Wache se<strong>in</strong> konnten.<br />
Heute ist hier die Feuerwache Nord der<br />
Feuerwehr Leverkusen untergebracht.<br />
auf Fundamenten des Vorgängerbaus aus<br />
dem 12./<strong>13</strong>. Jahrhundert und dem Burggebäude<br />
aus dem 14. und 15. Jahrhundert.<br />
Als erstes Haus im Stadtgebiet erhielt Gut<br />
Grüne Hecken s<strong>in</strong>d Pflicht – nicht nur <strong>in</strong> der Ruhlach,<br />
besonders im NaturGut Ophoven<br />
50 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong> DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 5/20<strong>13</strong><br />
51
Das CHEMPARK-Magaz<strong>in</strong><br />
unter www.chempunkt.de<br />
NACHBARSCHAFFT PERSPEKTIVE.<br />
CHEMPARK – hier gibt es für junge Menschen klare Ziele.<br />
Die Unternehmen im CHEMPARK beschäftigen mehr als 45.000 Mitarbeiter an den drei Standorten<br />
Leverkusen, Dormagen und Krefeld-Uerd<strong>in</strong>gen. Sie bilden auch viele junge Menschen <strong>in</strong> spannenden Berufen<br />
aus – jährlich über 2.000 Fachkäfte. Damit bekommen diese nicht nur e<strong>in</strong>e gute Ausbildung, sie erhalten vor<br />
allem e<strong>in</strong>e gute Perspektive für das weitere Leben. Auch das macht den CHEMPARK zu e<strong>in</strong>em attraktiven<br />
Partner.<br />
Currenta GmbH & Co. OHG<br />
CHEMPARK<br />
5<strong>13</strong>68 Leverkusen<br />
www.chempark.de<br />
Powered by<br />
www.facebook.com/chempark<br />
www.twitter.com/chempark