Spielzeitheft für die Saison 2013/2014 - Ludwigshafen
Spielzeitheft für die Saison 2013/2014 - Ludwigshafen
Spielzeitheft für die Saison 2013/2014 - Ludwigshafen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Deutsche<br />
Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz<br />
<strong>2013</strong><br />
<strong>2014</strong>
DEUTSCHE<br />
STAATSPHILHARMONIE<br />
RHEINLAND-PFALZ<br />
Die Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz mit Sitz in <strong>Ludwigshafen</strong><br />
am Rhein wurde 1919 in Landau<br />
gegründet. Heute besteht das Orchester<br />
aus 88 Musikerinnen und Musikern<br />
und hat sich zu einer führenden<br />
musikalischen Größe entwickelt.<br />
In der Trägerschaft des<br />
Landes Rheinland-Pfalz
GENERALMUSIKDIREKTOR<br />
KARL-HEINZ STEFFENS
sPieLZeit <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong><br />
inhALtsverZeiChnis<br />
GRUSSWORTE<br />
Seite 4 Ministerin Doris Ahnen<br />
Seite 5 Intendant Prof. Michael Kaufmann<br />
IM GESPRÄCH<br />
Seite 6 Karl-Heinz Steffens und<br />
Prof. Michael Kaufmann<br />
SCHWERPUNKTE<br />
Seite 10 Das Metropolregion-Sommer-Musikfest<br />
MODERN TIMES<br />
Seite 14 In Residence: Reinhold Friedrich<br />
Seite 16 Komponist im Porträt: Kurt Schwertsik<br />
Seite 18 Zyklus-Auftakt: Schubert, Mahler und Berg<br />
Seite 20 Mozartfest Speyer<br />
REIHEN UND ABOS<br />
Seite 26 Philharmonische Konzerte im<br />
Pfalzbau <strong>Ludwigshafen</strong><br />
Seite 28 Mannheimer Meisterkonzerte<br />
Seite 30 Mainzer Meisterkonzerte<br />
Seite 32 Konzertreihe der Stadt <strong>Ludwigshafen</strong><br />
und der BASF SE<br />
KAMMERMUSIK<br />
Seite 34 So um 5<br />
Kammermusik sonntags um fünf<br />
LUMA<br />
Seite 37 LUMA 2020 –<br />
Die Orchester-Akademie der<br />
Metropolregion<br />
REISEFREUDIGE STAATSPHILHARMONIE:<br />
DIE SPIELORTE<br />
Seite 40 Speyer und Worms<br />
Seite 42 Neustadt/Weinstraße und Landau<br />
Seite 44 Zweibrücken und Pirmasens<br />
Seite 46 Kaiserslautern<br />
Seite 47 Karlsruhe und Heidelberg<br />
Seite 48 Tourneen: Das Orchester unterwegs<br />
ZUKUNFTSMUSIK<br />
Seite 50 Die Verantwortung<br />
Seite 54 Konzerte <strong>für</strong> Kinder<br />
Seite 56 Für <strong>die</strong> Kleinsten<br />
Seite 57 Konzerte <strong>für</strong> Jugendliche<br />
DAS ORCHESTER<br />
Seite 58 Den Klang zum Leuchten bringen<br />
Seite 60 Orchestermitglieder<br />
KONZERTKALENDER <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong><br />
Seite 62 Die Konzerte chronologisch<br />
HINWEISE<br />
Seite 72 Verwaltung, Intendanz und Impressum<br />
Seite 74 Neu auf CD<br />
Seite 75 Philharmonischer Wein<br />
Seite 76 Tickets und Service<br />
Seite 77 Vorverkaufsstellen
Herzlich willkommen zur <strong>Saison</strong> <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong><br />
Liebe Musikfreundinnen, liebe Musikfreunde,<br />
der 200. Geburtstag Richard Wagners <strong>2013</strong> stellte mit<br />
der Aufführung des „Ring des Nibelungen“ in der vergangenen<br />
Spielzeit im Theater im Pfalzbau einen außergewöhnlichen<br />
programmatischen Höhepunkt <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz dar. Das<br />
Orchester hat dabei seine hohe musikalische Qualität<br />
und überregionale Bedeutung bestens unter Beweis gestellt.<br />
Die Aufbruchsstimmung, <strong>die</strong> seit der Übernahme<br />
der künstlerischen Leitung durch Karl-Heinz Steffens<br />
zu spüren ist, hat <strong>die</strong> Musikerinnen und Musiker zu<br />
Höchstleistungen animieren können. Ausgehend von<br />
<strong>die</strong>sen Erfahrungen sind <strong>die</strong> Erwartungen an <strong>die</strong> neue<br />
Konzertsaison besonders hoch.<br />
Erstmals zeichnen Generalmusikdirektor Karl-Heinz<br />
Steffens und Intendant Prof. Michael Kaufmann zusammen<br />
<strong>für</strong> das Jahresprogramm verantwortlich. Ich<br />
bin sehr zuversichtlich, dass sie ihr gemeinsames Ziel<br />
erreichen werden, Leidenschaft <strong>für</strong> <strong>die</strong> Musik beim<br />
Orchester selbst wie auch beim Publikum aus allen<br />
Generationen zu entfachen.<br />
Mit MODERN TIMES beginnt <strong>die</strong> Spielzeit zum ersten<br />
Mal mit einem kleinen Musikfest, Schwerpunkt ist <strong>die</strong><br />
Musik des 20. Jahrhunderts. Die Inhalte der Konzerte<br />
sollen einen neuen, unverstellten Blick auf <strong>die</strong> Musik<br />
und <strong>die</strong> gesellschaftliche Entwicklung des letzten Jahrhunderts<br />
ermöglichen. Damit beschreitet <strong>die</strong> Deutsche<br />
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz neue Wege der<br />
Vermittlung mit Werken der „Moderne“.<br />
Dem Orchester ist es ein Anliegen, an vielen Orten<br />
unseres Landes präsent zu sein. Für Sommer <strong>2014</strong> hat<br />
<strong>die</strong> Staatsphilharmonie daher in Speyer erstmals ein<br />
Mozartfest initiiert, das gemeinsam mit der Stadt Speyer<br />
in <strong>die</strong> Tat umgesetzt wird. Die Staatsphilharmonie gastiert<br />
somit nach mehreren Jahren wieder in der Stadt<br />
des Weltkulturerbes und kooperiert im Rahmen <strong>die</strong>ses<br />
Festes u.a. mit dem Domchor und dem Kinder- und<br />
Jugendtheater Speyer.<br />
Sechs Konzerte auf Schloss Neuschwanstein sowie eine<br />
Spanientournee bieten eine Gelegenheit, sich im nationalen<br />
und internationalen Vergleich zu bewähren und<br />
<strong>die</strong> Rolle eines musikalischen Botschafters des Landes<br />
zu übernehmen.<br />
Die seit Jahren erfolgreiche pädagogische Arbeit im<br />
Kinder- und Jugendbereich wird in der neuen Spielzeit<br />
durch zusätzliche Angebote ergänzt. Erstmals wird dabei<br />
das gesamte Orchester in <strong>die</strong> pädagogische Arbeit<br />
mit einbezogen. Sinfonische Musik wird somit <strong>für</strong><br />
junge Menschen zu einem unmittelbaren Erlebnis. Das<br />
finde ich großartig.<br />
Ich wünsche allen Zuhörerinnen und Zuhörern angenehme<br />
und anregende Stunden bei den Konzerten der<br />
Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz.<br />
Doris Ahnen<br />
Ministerin <strong>für</strong> Bildung, Wissenschaft,<br />
Weiterbildung und Kultur<br />
4
Liebe MusikFreunde, verehrtes Publikum,<br />
es ist immer wieder ein schöner Moment und zugleich<br />
von nicht geringer Spannung, <strong>die</strong> Planung einer Spielzeit<br />
vorzustellen. Und so sind wir voller Vorfreude<br />
und doch auch in Erwartung, wie Sie das Programm<br />
Ihrer Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz<br />
aufnehmen und betrachten, denn Sie werden beim<br />
Blättern gleich mehrere Neuerungen sowohl in den<br />
Programm-Angeboten als auch im Erscheinungsbild<br />
entdecken. Wir hoffen, dass Sie an beidem – am sich<br />
ausweitenden Programm und am neuen Gewand – Ihre<br />
Freude haben!<br />
Gefolgt sind Karl-Heinz Steffens und ich wieder dem<br />
Wunsch, möglichst vielen Menschen <strong>die</strong> sinfonische<br />
Musik näher zu bringen, möglichst vielen Menschen<br />
den Zugang zu den Konzerten der Staatsphilharmonie<br />
zu eröffnen, ohne dabei unseren hohen Qualitätsanspruch<br />
zu vernachlässigen. Wir wollen neue Türen<br />
öffnen, wollen dem bekannten Repertoire sowohl bei<br />
den Komponisten und Werken als auch bei den Aktivitäten<br />
des Orchesters Neues hinzufügen. Und wir wollen<br />
das Profil des Rheinland-Pfälzischen Landesorchesters<br />
weiter entwickeln und schärfen: ob in der Metropolregion<br />
Rhein-Neckar oder in unseren Spielstätten in der<br />
Pfalz, ob bei unseren nationalen oder internationalen<br />
Gastspielen – <strong>die</strong> Staatsphilharmonie soll ein guter Botschafter<br />
sein <strong>für</strong> <strong>die</strong> Musik und das Land Rheinland-<br />
Pfalz und einen essentiellen Beitrag leisten zur kulturellen<br />
Gestaltung unserer Gesellschaft.<br />
Ganz besonders freuen wir uns, dass wir ab der <strong>Saison</strong><br />
<strong>2013</strong>/<strong>2014</strong> zwei kleine Festivals anbieten können: Mit<br />
unserem Metropolregion-Musikfest MODERN TIMES<br />
wollen wir in <strong>die</strong> faszinierende und manchmal auch<br />
verworrene Zeit der letzten 100 Jahre blicken, beim<br />
MOZARTFEST SPEYER präsentiert sich das Orchester<br />
in einer Sommer-Residenz in der Region und lädt Sie<br />
zu einem durchaus auch kulinarisch gedachten kulturellen<br />
Höhepunkt in eine der schönsten Städte der Pfalz<br />
ein. Fulminanter Auftakt und wohlklingender Schlussakkord<br />
fassen so <strong>die</strong> Spielzeiten neu ein.<br />
Sich durch eigene Programme in einem künftig stärkeren<br />
Maß als bislang zu profilieren, ist einer der<br />
wichtigen Grundzüge der Planung insgesamt. Und so<br />
ist es sicher ein besonderes Geschenk, dass wir mit dem<br />
großartigen Reinhold Friedrich erstmals einen Artist in<br />
Residence und – gemeinsam mit der Kulturabteilung<br />
der BASF – mit Kurt Schwertsik einen wunderbaren<br />
Komponisten in einem kleinen Porträt präsentieren<br />
können. Ein neuer Zyklus, der über mehrere Spielzeiten<br />
<strong>die</strong> Sinfonien von Franz Schubert mit Orchesterliedern<br />
von Gustav Mahler und Alban Berg verbindet, führt den<br />
umjubelten „Beethoven-Zyklus“ fort.<br />
„Aufbruch in der Pfalz“ betitelte ein wichtiges deutsches<br />
Musikmagazin im Oktober letzten Jahres seinen Beitrag<br />
über <strong>die</strong> Entwicklung der Staatsphilharmonie. Wir<br />
sind guter Dinge, dass wir durch <strong>die</strong> Unterstützung des<br />
Landes Rheinland-Pfalz, <strong>die</strong> animierende Zusammenarbeit<br />
mit unseren guten Partnern im Land und darüber<br />
hinaus wieder einen facettenreichen, einen spannenden,<br />
einen wohlklingenden und anregenden programmatischen<br />
Reigen anbieten können.<br />
Wollte man eine Einladung an <strong>die</strong> Musikfreunde aussprechen,<br />
so könnten wir uns am Slogan unserer<br />
Education-Programme orientieren und Ihnen zurufen:<br />
„Listen to the Future!“ Ich lade Sie herzlich ein, <strong>die</strong> Zukunft<br />
Ihrer Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-<br />
Pfalz zu erleben und mit den Musikern des Orchesters<br />
zu teilen!<br />
Prof. Michael Kaufmann<br />
Intendant der<br />
Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz<br />
5
Von Modernen Zeiten,<br />
einem Orchester im Aufbruch<br />
und der besten Musik der Welt<br />
Michael Kaufmann (links)<br />
übernahm <strong>die</strong> Intendanz der<br />
Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz im Dezember<br />
2011.<br />
Karl-Heinz Steffens (rechts) ist<br />
seit August 2009 Chefdirigent<br />
der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz. Darüber hinaus<br />
ist er regelmäßig bei führenden<br />
Sinfonieorchestern und Opernhäusern<br />
zu Gast.<br />
Es ist <strong>die</strong> erste<br />
komplette <strong>Saison</strong>, <strong>die</strong><br />
sie gemeinsam planten.<br />
Eine <strong>Saison</strong>, <strong>die</strong><br />
<strong>die</strong> besten Seiten der<br />
Staatsphilharmonie<br />
zum Klingen bringen<br />
und <strong>die</strong> das Orchester<br />
neu positionieren soll.<br />
Karl-Heinz Steffens und<br />
Michael Kaufmann<br />
sprechen über den in den<br />
letzten Jahren zwischen<br />
dem Chefdirigenten<br />
und dem Orchester<br />
entwickelten Weg und<br />
über <strong>die</strong> Zukunft der<br />
Staatsphilharmonie.<br />
Michael Kaufmann: Der Erfolg, wird hin und wieder<br />
gesagt, sei der Feind der Innovation. Trotzdem ist es sicher<br />
richtig, Revue passieren zu lassen, welche großartigen<br />
Leistungen <strong>die</strong> Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-<br />
Pfalz und Du in den zurückliegenden Jahren erbracht<br />
haben. Der über mehrere Jahre entwickelte Wagnersche<br />
RING mündete in eine beeindruckende RING-Woche –<br />
der umjubelte Beethoven-Zyklus findet mit der 9. Sinfonie<br />
sein Finale. Mit welchen Gefühlen blickst Du auf <strong>die</strong><br />
letzten Jahre?<br />
Karl-Heinz Steffens: Es war eine sehr intensive Zeit. Ich<br />
glaube ja, dass es eine meiner wichtigsten Aufgaben ist, <strong>die</strong><br />
Potenziale des Orchesters zu heben, sie zu verstärken und<br />
zu konsoli<strong>die</strong>ren, einen Klangkörper zu formen. Dabei<br />
begegnet man als Dirigent seinem Orchester in einer sehr<br />
persönlichen, bisweilen gewöhnungsbedürftigen Art. Es ist<br />
schon ein kleines Wunder, wenn <strong>die</strong>s auch nach Jahren<br />
noch trägt und sogar zu immer besseren Ergebnissen führt.<br />
Ich blicke also mit Dankbarkeit auf <strong>die</strong> vergangenen und<br />
mit ungetrübtem visionären Blick auf <strong>die</strong> nächsten Jahre.<br />
MK: Dass Du den Blick auf <strong>die</strong> Zukunft lenkst, wird viele<br />
Musikfreunde in der Region sehr freuen, denn viele von<br />
ihnen empfinden, dass sich durch Deine Arbeit recht<br />
wahrnehmbar <strong>die</strong> Spielfreude des Orchesters erhöht hat<br />
und dass insbesondere bei den Streichern eine Entwicklung<br />
zu einem homogeneren, reicheren und runderen<br />
Klang stattgefunden hat.<br />
KHS: Es freut mich sehr, dass <strong>die</strong> Zuhörer <strong>die</strong> Veränderung<br />
bemerken. Ich kann nicht verhehlen, dass meine<br />
klangliche „Sozialisierung“ beim BR in München und<br />
dann maßgeblich in Berlin erfolgt ist. Es ist <strong>die</strong>ser sehnsuchtsvolle<br />
Klang der Streicher, <strong>die</strong>ses Legato, <strong>die</strong> Bandbreite<br />
zwischen dunkel-bronzenen Tönen und strahlendem<br />
Obertonreichtum, der mich eigentlich immer in<br />
meinem Leben angetrieben hat. Ich kann gar nicht anders,<br />
als <strong>die</strong>s mit „meinem“ Orchester beständig zu suchen.<br />
Und das ist ein sehr langwieriger und fleißintensiver<br />
Prozess – da sind ein paar Jahre gar nichts. Dass man jetzt<br />
6
Spielzeitkonzept<br />
schon etwas davon hören kann, zeigt, dass wir auf dem<br />
richtigen Weg sind.<br />
MK: Natürlich wäre es eine unerlaubte Verkürzung, <strong>die</strong><br />
Arbeit des Orchesters nur auf zwei Projekte zu reduzieren,<br />
doch scheinen der RING und der Beethoven-Zyklus eine<br />
besondere Rolle in der Entwicklung der letzten Jahre zu<br />
spielen.<br />
KHS: Der RING und der Beethoven-Zyklus sind eine Hilfe<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong> kontinuierliche Arbeit im Orchester gewesen und<br />
sie waren ein wichtiges Bindeglied zu unserem Publikum,<br />
dem wir signalisierten: „Schaut her! Wir erarbeiten <strong>für</strong><br />
euch eine neue Qualität!“ Dazu gehören im Kontext mit<br />
Beethoven auch <strong>die</strong> eher kammermusikalischen Exkursionen<br />
des Orchesters wie <strong>die</strong> Straussschen „Metamorphosen“,<br />
<strong>die</strong> wir <strong>für</strong> Worms erarbeitet haben, oder <strong>die</strong> Aufführungen<br />
von Ligetis Hornkonzert, das wir ja auch als<br />
Jugendkonzert in Neustadt präsentieren konnten. So hat<br />
der Beethoven-Zyklus über Jahre einen besonderen programmatischen<br />
Weg aufgezeigt, er hat aber eben auch das<br />
Orchester in ganz besonderer Weise wachsen lassen.<br />
MK: Nach meinem Verständnis ist es ein Geschenk, dass<br />
<strong>die</strong> Staatsphilharmonie <strong>die</strong> sinfonische Musik zu den<br />
Menschen bringt. Wir beteiligen uns zwischen Mainz und<br />
Karlsruhe und zwischen Heidelberg und Zweibrücken<br />
regelmäßig in zehn Städten und zwölf Konzertreihen an<br />
Programmen „vor Ort“. Wir können dadurch zwar nicht<br />
stringent an einem Ort an einer Idee arbeiten, aber wir<br />
geben doch einen wichtigen Impuls. Empfindet man das<br />
als Musiker auch so, wenn man heute hier und morgen<br />
dort auftritt – erlebt man sich da auch als Teil einer örtlichen<br />
Entwicklung am jeweiligen Standort oder zählt<br />
letztlich nur das einzelne Konzert?<br />
KHS: Nun, Musiker – wenn sie nicht gerade an einem<br />
Opernhaus arbeiten, wo man immer „stationär“ ist – sind<br />
ja das Reisen gewöhnt. Man trifft auf ganz unterschiedliche<br />
Säle und auf unterschiedlich disponiertes Publikum.<br />
Trotzdem nehmen wir sicher <strong>die</strong> Konzertorte, an denen<br />
wir regelmäßig spielen, mit größerer Intensität wahr und<br />
sind bei aller Konzentration auf den jeweiligen Abend<br />
auch in einer anderen Verantwortung: Der demographische<br />
Wandel beschäftigt uns an <strong>die</strong>sen Orten stärker<br />
und wir wollen durch unsere Programme an der Gestaltung<br />
der dortigen Zukunft mitwirken. Es ist eine unserer<br />
vordringlichsten Aufgaben, <strong>die</strong> Identifikation des Publikums<br />
mit uns und unserem Tun immer neu anzuspornen<br />
Nur so spielen wir <strong>für</strong> sie ... und sie hören <strong>für</strong> uns.<br />
MK: Dem Orchester wird in <strong>die</strong>ser Situation abverlangt,<br />
was man im besten Fall von einem opernspielenden<br />
Sinfonieorchester oder einem sinfoniespielenden Opernorchester<br />
– sofern beide Bereiche von Bedeutung sind!<br />
– einerseits an Flexibilität und andererseits an Präzision<br />
bekommt. Das Entwickeln großer Linien und eines entsprechenden<br />
Klangbildes stehen dabei nicht im Gegensatz<br />
zu dem Kunststück, gut zu begleiten und sich auf eine<br />
eher „<strong>die</strong>nende“ Rolle einzustellen, ohne dabei das eigene<br />
Profil zu verlieren.<br />
KHS: Diese Flexibilität unseres Orchesters hat mich von<br />
Anfang an begeistert. Man darf ja nicht nur in der „Sinfonie“<br />
brillieren, sondern muss beim Begleiten <strong>die</strong>selbe<br />
Liebe und Professionalität an den Tag legen ... eine große<br />
Stärke der Staatsphilharmonie!<br />
Ò<br />
7
Ò<br />
MK: Nun liegt <strong>die</strong> Spielzeitplanung der <strong>Saison</strong> <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong><br />
vor uns – unsere erste gemeinsam entwickelte <strong>Saison</strong>: Wir<br />
eröffnen sie mit MODERN TIMES, beginnen einen neuen,<br />
mehrjährigen SCHUBERT-BERG-MAHLER-Zyklus und<br />
beenden <strong>die</strong> <strong>Saison</strong> mit einem MOZARTFEST.<br />
KHS: Wir haben uns entschlossen, Programme von inhaltlichem<br />
Reiz zu machen, <strong>die</strong> Orchester und Publikum über<br />
einen längeren Zeitraum faszinieren sollen. Dazu gehören<br />
sowohl zyklische Aufführungen mit Augenmerk auf ausgewählte<br />
Komponisten und Werkgruppen, als auch jährlich<br />
wiederkehrende Konzertereignisse, <strong>die</strong> inhaltlich einen<br />
Wiedererkennungswert haben.<br />
Nach dem Beethoven-Zyklus liegt mir nun sehr viel an<br />
Franz Schubert. Seine Sinfonien kann man ohne seine<br />
Lieder kaum verstehen. Genauso wie <strong>die</strong> Lieder von<br />
Mahler und Alban Berg ohne das große Vorbild Schuberts<br />
nicht denkbar sind. Hier kommuniziert das alte romantische<br />
Wien aus dem Beginn des 19. Jahrhunderts mit<br />
dem Wien des Fin de Siècle und dem Aufbruch ins<br />
20. Jahrhundert. Franz Schubert war in seiner poetischen<br />
Art radikaler als <strong>die</strong> meisten seiner Zeitgenossen und sein<br />
direkter Blick in <strong>die</strong> Psyche des Menschen ähnelt sehr<br />
dem von Berg und Mahler: Musik als Seismograph einer<br />
Welt im Umbruch.<br />
Dass wir beide auf <strong>die</strong> Idee kamen, zu Beginn und zum<br />
Finale der <strong>Saison</strong> kleine Musikfeste anzubieten, bereichert<br />
<strong>die</strong> Angebote der Staatsphilharmonie ungemein – und<br />
setzt unüberhörbare Zeichen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Zukunft.<br />
MK: Für mich ist MODERN TIMES ein besonders gut<br />
geglückter und schöner Coup, der sowohl programmatisch<br />
als auch strategisch <strong>für</strong> <strong>die</strong> Positionierung des<br />
Orchesters in der Metropolregion Rhein-Neckar große<br />
Bedeutung haben kann: Wir sind zwar jetzt schon<br />
DAS Orchester <strong>die</strong>ser Metropolregion, haben unser<br />
8
Publikum links und rechts des Rheins, hinauf bis Mainz<br />
und hinunter bis Karlsruhe und können jetzt <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
angedachte Bewerbung der Region zur Kulturhauptstadt<br />
Europas zu einem sehr frühen Zeitpunkt ein deutliches<br />
Zeichen setzen …<br />
KHS: … noch dazu mit einem fantastischen Programmansatz,<br />
denn mit MODERN TIMES betreten wir wieder<br />
Neuland: Wir wandeln jenseits schubladenhafter Darstellung<br />
auf den Spuren der „Modernität“ und stellen <strong>die</strong><br />
Abgründe und Höhenflüge des vergangenen Jahrhunderts<br />
dar, machen sie durch <strong>die</strong> Musik <strong>für</strong> unser Publikum<br />
nacherlebbar. Wer am ersten Abend im Nachspiel des<br />
Kaiserwalzers von Johann Strauß unzweideutig <strong>die</strong> Wehmut<br />
über <strong>die</strong> verrinnende Zeit der KuK-Monarchie hört,<br />
muss zwangsläufig bei Webern und Ravel landen. Diese<br />
europäische Gesellschaft tanzte sehenden Auges in <strong>die</strong><br />
Katastrophe des Ersten Weltkrieges. Dass damit im wahrsten<br />
Sinne eine Welt zusammenbrach, spiegelt sich bei Alban<br />
Berg in intimer Weise – und <strong>die</strong> desaströsen Erfahrungen<br />
im Zweiten Weltkrieg und mit dem Faschismus steigern sich<br />
in Zimmermanns Sinfonie in ekstatisch-religiöser Weise.<br />
Dass vor <strong>die</strong>sem Hintergrund Kurt Weill als Prototyp<br />
eines deutschen Künstlerschicksals mit seinem Weg von<br />
Berlin über Paris nach New York im zweiten Konzert eine<br />
besondere Beachtung und wohl auch eine angemessene<br />
Wertschätzung findet, ist uns ebenso wichtig.<br />
Einmal mit ihm in New York angekommen, sollen dann<br />
im dritten Konzert <strong>die</strong> großen Amerikaner des letzten<br />
Jahrhunderts gefeiert werden. Ein eindrücklicher und<br />
eindrucksvoller Abend, ein Open Air mit Gershwin,<br />
Bernstein und Copland. Mit MODERN TIMES bieten wir<br />
ein großes Panorama der Musik der letzten 100 Jahre …<br />
KHS: Ja, auch das MOZARTFEST in Speyer soll eine<br />
wohlklingende Visitenkarte des Orchesters sein. Im<br />
Gegensatz zu MODERN TIMES soll ein kleines, feines<br />
Festival mit der „besten Musik der Welt“ an einem Ort<br />
stattfinden, den wir jetzt mit Partnern vor Ort wieder <strong>für</strong><br />
uns entdecken. In Speyer vereinigen sich auf charmante<br />
Weise <strong>die</strong> Vorzüge unserer pfälzischen Heimat: Reizvolle<br />
Aufführungsorte, warme Gastlichkeit und faszinierende<br />
Brücken in den grandiosen Reichtum unseres kulturellen<br />
Erbes. Da werde ich schwach und finde <strong>die</strong> Idee, an<br />
einem schönen Ort eine Sommer-Residenz des Orchesters<br />
zu machen, wunderbar umgesetzt!<br />
MK: Wenn ein Orchester so viele schöne Projekte<br />
realisiert, möchte und sollte es seine Aktivitäten auch<br />
überregional vorstellen. Da fügt es sich gut, dass wir zu<br />
mehreren Gastspielen und im Januar <strong>2014</strong> zu einer<br />
Spanien-Tournee aufbrechen. Die Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz wird zum wohlklingenden<br />
Botschafter des Landes.<br />
KHS: Ja, ein Orchester muss sich im internationalen<br />
Vergleich messen. Das macht allen große Freude, mehrt<br />
den Ruhm unseres Landes Rheinland-Pfalz und wirkt in<br />
unsere Heimatregion zurück. Diese besonderen Konzerte<br />
sind ein Gradmesser unserer Qualität und positionieren<br />
uns im internationalen Vergleich. Wir freuen uns darauf,<br />
an unseren vielen Spielorten unserem Publikum mit dem<br />
neuen Programm zu begegnen. Ò<br />
MK: … und präsentieren <strong>die</strong> Staatsphilharmonie mit<br />
einem Programm, das weithin wahrgenommen wird –<br />
wie auch das MOZARTFEST SPEYER, das das Orchester<br />
im Zusammenwirken mit der Stadt Speyer zum ersten<br />
Mal in eine mehrtägige Sommerresidenz in eine der<br />
schönsten Städte der Pfalz führt.<br />
9
Das Metropolregion-Sommer-Musikfest<br />
MODERN<br />
TIMES<br />
Es ist der Klang des Jahrhunderts, the Sound of<br />
the Century – es ist der Aufbruch in unsere Zeit!<br />
Modern TIMES eben, Hoffnung und Depression,<br />
hochfliegende Träume und bittere Niederungen.<br />
Und all das in der Musik: Dreigroschenoper<br />
und Broadway, Kaiserwalzer und La Valse,<br />
Coplands Klarinetten- und Bergs Violinkonzert,<br />
Symphonic Dances und Walt Whitman Songs.<br />
Modern TIMES verbindet <strong>die</strong> Welten:<br />
U und E, Europa und Amerika, <strong>Ludwigshafen</strong><br />
und Mannheim. Ein Tanz auf dem Vulkan?<br />
Von wegen: Fanfare for the Common Man!<br />
11
Das Metropolregion-Sommer-Musikfest<br />
MODERN<br />
TIMES<br />
Johann Strauß<br />
Kurt Weill<br />
Text: Prof. Dr.<br />
Matthias Henke<br />
Der Titel geht uns leicht über <strong>die</strong> Lippen: „Modern<br />
Times“. Aber Achtung! Er hat es in sich.<br />
Nicht nur, weil er an den gleichnamigen<br />
Film denken lässt, den Charlie Chaplin 1936 vollendete:<br />
jenes cineastische Meisterwerk, in dem gleich vier<br />
„M“ aufeinander krachen, nämlich Mensch, Maschine,<br />
Macht und Masse. Sondern auch, weil es „Modern<br />
Time-s“ heißt, der Titel also im Plural steht. Dergestalt<br />
zeigt er an, dass es <strong>die</strong> oft beschworene Moderne eigentlich<br />
gar nicht gibt, wohl aber verschiedene Modernen.<br />
Denn was eine Gesellschaft oder der Einzelne als modern<br />
empfinden, ist ja auch von der jeweiligen Kultur<br />
und dem politischen Umfeld abhängig. Ein Pluralismus<br />
des Denkens gehört folglich zum Wesen der modernen<br />
Zeiten – eine Herausforderung, aber zugleich auch eine<br />
Chance. Denn einerseits sind <strong>die</strong> Menschen heute genötigt,<br />
sich immer wieder neue Stege zu suchen, wenn sie<br />
im digitalen Ozean nicht ertrinken wollen; andererseits<br />
können sie gegenwärtig an einem kulturellen Reichtum<br />
teilhaben, der geschichtlich einzigartig ist.<br />
„Modern Times“ – das „Metropolregion-Sommer-<br />
Musikfest der Deutschen Staatsphilharmonie“ bietet<br />
seinen Gästen beides: Stege, <strong>die</strong> zeitlich oder räumlich<br />
getrennte Kulturlandschaften überbrücken, sowie<br />
einen musikalischen Artenreichtum, der sich in den<br />
angesteuerten Biotopen wunderbar entfalten konnte,<br />
mögen sie Berlin, Paris, New York oder Wien heißen.<br />
Dergleichen zeigt sich schon im Organisatorischen der<br />
dreiteiligen Festivität. So überquert <strong>die</strong> Staatsphilharmonie<br />
zwischen zwei Konzerten in <strong>Ludwigshafen</strong> (am<br />
22. August beziehungsweise am 1. September) den Rhein,<br />
um dem Mannheimer Publikum im Rosengarten aufzuspielen<br />
(am 28. August). Und Karl-Heinz Steffens,<br />
der Chefdirigent der Staatsphilharmonie, verkörpert <strong>die</strong><br />
Kunst, Auseinanderliegendes zusammen zu denken,<br />
sogar in persona: als Orchesterleiter und Klarinettist<br />
sowie als Interpret mit zwei Herzkammern, der scheinbar<br />
mühelos zwischen Klassik und Jazz zu pendeln<br />
vermag.<br />
„Modern Times 1“ erzählt eine deutsche Geschichte,<br />
mit der zugleich <strong>die</strong> deutsche Geschichte (in der ersten<br />
Hälfte des letzten Jahrhunderts) erfahrbar wird – eine<br />
Zeitreise, so könnte man sagen, bei der Kurt Weill als<br />
eine Art Lotse fungiert. Schauplatz Nummer Eins ist<br />
Berlin: nicht mehr das kaiserliche, sondern das republikanisch-demokratische,<br />
in das der Achtzehnjährige<br />
übersiedelte, um Komponist zu werden. „Ich bin noch<br />
kein durchaus modern empfindender Mensch“, schrieb<br />
er 1919 an seinen Bruder Hans, „ich rieche noch nach<br />
Provinz, ich bin mit den Kulturen der Gegenwart noch<br />
nicht genug getränkt.“ Vom Geruch des Provinziellen<br />
sollte Weill sich allerdings schon bald befreien, spätestens<br />
aber 1928, als er (in Tateinheit mit Bertolt Brecht<br />
und Elisabeth Hauptmann) <strong>die</strong> „Dreigroschenoper“<br />
schuf, <strong>die</strong> heute zum musikalischen Weltkulturerbe<br />
zählt. Von Berlin ging es weiter nach Paris, zum Schauplatz<br />
Nummer Zwei – eine Luftveränderung, <strong>die</strong> Weill<br />
sich verordnete, weil ab 1933 ein brauner Nebel über<br />
der Reichshauptstadt lag. An der Spree hatte der Twen<br />
seinen rhythmisch prägnanten Songstil entwickelt. Jetzt<br />
begeisterte er <strong>die</strong> Pariser mit eher lyrischen Chansons.<br />
Der erstaunliche, in kürzester Zeit vollzogene Tonsprach-Wechsel<br />
sollte dem Komponisten ein drittes Mal<br />
gelingen: in New York, dem 1935 erwählten Schauplatz<br />
Nummer Drei. Hier prägte Weill nicht nur das Musical,<br />
<strong>die</strong> Oper des Broadways. Hier gelang es ihm auch, <strong>die</strong><br />
Herzen tausender Amerikaner zu rühren, so dass 1950,<br />
nach seinem plötzlichen Tod, ein Stadion angemietet<br />
sein wollte, um <strong>die</strong> endlose Schar der Trauernden zu<br />
fassen.<br />
12
Maurice Ravel<br />
Alban Berg<br />
George Gershwin<br />
Leonard Bernstein<br />
„Modern Times 2“ lädt zu einem makabren „Tanz“,<br />
nämlich dem „auf dem Vulkan“ – eine Untertitelwahl,<br />
<strong>die</strong> abermals auf <strong>die</strong> Filmgeschichte verweist: auf <strong>die</strong><br />
gleichnamige Kinorevue, <strong>die</strong> 1938 ihre Premiere erlebte<br />
und sich prompt eine Rüge von Propagandaminister<br />
Joseph Goebbels einhandelte. Spürte der Volksverhetzer,<br />
dass ein Film, der <strong>die</strong> Macht und <strong>die</strong> Mächtigen<br />
verspottete, auch ihn treffen konnte? Dass Macht eine<br />
schnell vergängliche Größe war, hatte ja auch der<br />
Erste Weltkrieg gezeigt. Man denke nur an das mehr<br />
als 100 Millionen Menschen starke Habsburger Reich,<br />
das damals zur Republik Österreich schrumpfte, den<br />
Reststaat mit knapp sieben Millionen Bürgern – eine<br />
Zeitenwende, <strong>die</strong> sich klingend nachvollziehen lässt:<br />
hier Johann Strauß mit seinem 1889 komponierten<br />
„Kaiserwalzer“, dem Abbild einer (noch) heilen Welt,<br />
dort Maurice Ravels „La Valse“, das 1919 entstandene<br />
Katastrophenszenario in Tönen. Für eine Zeitenwende<br />
musikalischer Art sorgte indes <strong>die</strong> Wiener Moderne,<br />
Komponisten wie Anton Webern und Alban Berg, <strong>die</strong><br />
in ihrem Werk Tradition und Fortschritt mit gleicher<br />
Radikalität behandelten: in der Nachfolge von Bach und<br />
Brahms <strong>die</strong> 1906 vollendete „Passacaglia“ Weberns;<br />
sich als Requiem verstehend das Violinkonzert, das Berg<br />
1935 dem Andenken von Alma Mahlers früh verstorbener<br />
Tochter Manon widmete. Weil sie das starre Dur-<br />
Moll-Denken aufgaben und ihre Musik nicht mehr nach<br />
Skalen, sondern nach selbst gewählten Reihen organisierten,<br />
hefteten <strong>die</strong> Nazis Berg und Webern, aber auch<br />
ihrem Lehrer Arnold Schönberg das Etikett an, „entartete<br />
Künstler“ zu sein. Diese grässliche Bezeichnung sollte<br />
nach 1945 zu einem Ehrentitel werden, nicht zuletzt<br />
dank der jungen Komponistengeneration, <strong>die</strong> sich <strong>die</strong><br />
Wiener Moderne zu ihrem Leitbild erwählte: so Bernd<br />
Alois Zimmermann, der 1951 seine einsätzige Sinfonie<br />
vorlegte, eine Reminiszenz an Schönberg und dessen<br />
gleichfalls einsätzige Kammersinfonie, op. 9.<br />
„Modern Times 3“ – Vom brennenden Europa durch<br />
den Ozean getrennt, gleichwohl mit der Alten Welt in<br />
einer Art Distanzliebe verbunden, entwickelten sich in<br />
den USA Musikstile eigener Prägung. Sie basierten vor<br />
allem auf dem, was man im Deutschland der 1930er<br />
Jahre verboten hatte: auf der Musik der Afroamerikaner,<br />
dem Jazz, der seine Hochburgen in New Orleans, Harlem<br />
oder Chicago hatte. Er bildete auch den Nährboden<br />
<strong>für</strong> Amerikas neue Klassik, <strong>für</strong> den Third Stream sozusagen.<br />
Dieser entstand, indem man <strong>die</strong> rhythmischen<br />
und harmonischen Besonderheiten des Jazz mit der europäischen<br />
Orchesterkultur vermählte – ein Verfahren,<br />
als dessen erster Großmeister George Gershwin gilt,<br />
man denke nur an seine heitere Programmmusik „An<br />
American in Paris“ (1928) oder aber auch an sein zwei<br />
Jahre zuvor entstandenes Klavierkonzert F-Dur mit der<br />
klassischen, von Jazzmustern durchwirkten Dreisatz-<br />
Anlage. Als eine Art Vorecho zum „Buena Vista Social<br />
Club“-Projekt könnte man hingegen Gershwins „Cuban<br />
Ouverture“ betrachten: 1932 während eines Urlaubs in<br />
Havanna entstanden, spielt sie mit den tänzerischen<br />
Eigenarten der Rumba. Wie vielen Komponisten der<br />
„Modern Times“, allen voran aber den amerikanischen,<br />
gelang es auch Gershwin, <strong>die</strong> Grenzen zwischen „U“<br />
und „E“ zu überwinden, oder besser noch: zu ignorieren<br />
– eine Haltung, <strong>die</strong> sich beinahe symbolisch in<br />
der Freundschaft zu dem nach Los Angeles exilierten<br />
Schönberg offenbarte, seinem Tennispartner. Jazz und<br />
Rumba ließen auch Leonard Bernstein nicht kalt, wie<br />
seine aus der „West Side Story“ stammenden, 1957<br />
komponierten „Symphonic Dances“ verkünden. Doch<br />
hinderte ihn <strong>die</strong> Freude an <strong>die</strong>sen Musikarten keineswegs,<br />
sich <strong>für</strong> jene andere Moderne einzusetzen, deren<br />
Spielorte eher <strong>die</strong> traditionellen Konzertsäle waren:<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong> Sinfonien Gustav Mahlers beispielsweise oder<br />
das Werk des verehrten Aaron Copland, dessen drei<br />
Werke „Fanfare for the Common Man“ (1942), „Lincoln“<br />
(1942) und „Clarinet Concerto“ (1948) wie eine<br />
patriotische Trilogie anmuten, eine Liebeserklärung an<br />
ein pluralistisch-offenes Land, dem <strong>die</strong> europäische<br />
Kultur des 20. Jahrhunderts so manchen Vitaminstoß<br />
verdankt.<br />
Ò<br />
13<br />
Modern TIMES 1<br />
22. August <strong>2013</strong><br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Pfalzbau<br />
„Berlin, Paris,<br />
New York – eine<br />
deutsche Geschichte“<br />
mit Werken<br />
von Kurt Weill<br />
Tag der<br />
offenen Tür<br />
25. August <strong>2013</strong><br />
<strong>Ludwigshafen</strong>,<br />
Philharmonie<br />
Konzert 16:00 Uhr:<br />
Maurice Ravel<br />
„La Valse“<br />
MODERN Times 2<br />
28. August <strong>2013</strong><br />
Mannheim, Rosengarten<br />
„Tanz auf dem Vulkan“<br />
mit Werken von<br />
Johann Strauß,<br />
Maurice Ravel,<br />
Anton Webern,<br />
Alban Berg und Bernd<br />
Alois Zimmermann<br />
Modern TIMES 3<br />
1. September <strong>2013</strong><br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Open Air<br />
„Fanfare for the<br />
Common Man“<br />
mit Werken von<br />
Aaron Copland,<br />
Leonard Bernstein<br />
und George Gershwin<br />
Eine Kooperation<br />
der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz mit<br />
der LUKOM und<br />
dem Stadtmarketing<br />
Mannheim.
Wenn es mit der Berufswahl doch nur<br />
immer so einfach wäre. Andere überlegen<br />
lange, welchen Weg sie nach der Schule denn<br />
wohl einschlagen sollen, probieren <strong>die</strong>s,<br />
verwerfen jenes – nicht so Reinhold Friedrich,<br />
<strong>für</strong> den das Ziel schon früh feststand:<br />
„Mit sieben Jahren hörte ich Trompete und<br />
habe meinen Eltern mitgeteilt, dass ich<br />
Trompeter werde. Von dem Moment an war mir<br />
klar, das mache ich und nichts anderes“,<br />
erklärt der Musiker in einem Interview mit<br />
der neuen musikzeitung.<br />
„Meine Eltern haben das immer unterstützt,<br />
mein Vater war ein begeisterter Laienmusiker.“<br />
Beste Voraussetzungen also <strong>für</strong> eine gute,<br />
zielgerichtete Ausbildung des künftigen<br />
Berufsmusikers (und Musikers aus Berufung),<br />
der sich schnell zu einem international<br />
gefragten Künstler entwickelte.<br />
14
In Residence<br />
REINHOLD<br />
FRIEDRICH<br />
Der 1958 in Weingarten/Baden geborene Reinhold<br />
Friedrich wird zunächst – nach der<br />
Schulzeit auf einem Musikgymnasium und<br />
einem Studium an der Musikhochschule Karlsruhe –<br />
mit 25 Jahren Solotrompeter im Sinfonieorchester des<br />
Hessischen Rundfunks. Drei Jahre später gewinnt er<br />
den zweiten Preis beim renommierten Internationalen<br />
Musikwettbewerb der ARD: Nun wird eine größere<br />
Öffentlichkeit auf seine Ausnahmebegabung aufmerksam,<br />
so dass er zunehmend auch als Solist konzertiert.<br />
Zudem wird er mit 29 Jahren von „seiner“ Musikhochschule<br />
in Karlsruhe zum Professor berufen – hier unterrichtet<br />
er auch heute noch. Seine umfangreiche Konzerttätigkeit<br />
führt ihn auf zahlreiche große Bühnen in aller<br />
Welt. Die Liste der Orchester und Dirigenten, mit denen<br />
er zusammenarbeitet, ist lang: So konzertiert er mit<br />
Ensembles wie den Berliner Barocksolisten, dem Orchestre<br />
des Champs-Élysées, den Wiener Symphonikern, dem<br />
Royal Concertgebouw Orchestra oder dem BBC Symphony<br />
Orchestra. Hier spielt er u.a. unter der Leitung<br />
von Claudio Abbado, Philippe Herreweghe, Semyon<br />
Bychkov, Michael Gielen und Sir Neville Marriner.<br />
Dabei zeigt sich vor allem und immer wieder sein<br />
großes musikalisches Spektrum, das von der neuesten<br />
Sololiteratur bis zur Beschäftigung mit Alter Musik<br />
und ihren historischen Originalinstrumenten wie der<br />
Barocktrompete und der Klappentrompete reicht. Für<br />
Friedrich gibt es keinen Gegensatz zwischen Alter und<br />
Neuer Musik – er ist gleichermaßen im „Gestern“ wie<br />
im „Heute“ zuhause, beides gehört <strong>für</strong> ihn in der Auseinandersetzung<br />
mit einem Werk zusammen. Diese<br />
große musikalische Bandbreite wird Reinhold Friedrich<br />
auch als „Artist in Residence“ der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz erlebbar machen. In seinen<br />
Auftritten zeigt er dem Publikum <strong>die</strong> vielfältigen Facet-<br />
ten seines Schaffens – ob es nun ein Workshop mit den<br />
Mitgliedern der Staatsphilharmonie ist, oder seine Konzerte<br />
mit dem virtuosen Trompetenstück von Michael<br />
Haydn, dem beliebten Trompetenkonzert von Johann<br />
Nepomuk Hummel oder der noch jungen, leichtfüßigbeschwingten<br />
Komposition „Divertimento Macchiato“<br />
(2007) von Kurt Schwertsik.<br />
Über allem steht Reinhold Friedrichs Liebe zur Musik,<br />
seine absolute Begeisterung <strong>für</strong> das, was er tut. Und<br />
beides gibt er voller Engagement weiter – als leidenschaftlicher<br />
Musikpädagoge, der nicht nur in Karlsruhe<br />
lehrt, sondern auch als Honorarprofessor an der<br />
Royal Academy of Music in London, als Gastprofessor<br />
an der Royal Academy of Music in Aarhus (Dänemark)<br />
und an der Elisabethen-Hochschule <strong>für</strong> Musik<br />
in Hiroshima (Japan) gefragt ist. Seine Lehrtätigkeit<br />
und damit <strong>die</strong> Pflege des musikalischen Nachwuchses<br />
sieht er als essentiellen Bestandteil seines künstlerischen<br />
Daseins: „Die Menschen sind überall <strong>die</strong> gleichen<br />
– Talent gibt es überall: Es liegt letztlich an der<br />
Förderung“, so Friedrich. Und <strong>die</strong> hat er selber schon<br />
früh erfahren dürfen.<br />
Ò<br />
19. September <strong>2013</strong><br />
Schloss Neuschwanstein<br />
Festspielkonzert 3<br />
Werke von Wagner,<br />
Hummel und Brahms<br />
30. September <strong>2013</strong><br />
Mannheim, Rosengarten<br />
1. Sinfoniekonzert<br />
Werke von Wagner,<br />
Hummel und Beethoven<br />
6. November <strong>2013</strong><br />
7. November <strong>2013</strong><br />
<strong>Ludwigshafen</strong>,<br />
Phiharmonie<br />
8. November <strong>2013</strong><br />
Neustadt an der Weinstraße,<br />
Saalbau<br />
Jugendkonzertwoche<br />
10. Februar <strong>2014</strong><br />
11. Februar <strong>2014</strong><br />
<strong>Ludwigshafen</strong>,<br />
BASF-Feierabendhaus<br />
4. Sinfoniekonzert<br />
Werke von Bartók,<br />
Schwertsik und Mozart<br />
31. Mai <strong>2014</strong><br />
Weilburg, Schloss<br />
Weilburger<br />
Schlosskonzerte 1<br />
Festspiel-Eröffnung<br />
Werke von Mendelssohn<br />
Bartholdy, Haydn<br />
und Beethoven<br />
2. Juni <strong>2014</strong><br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Pfalzbau<br />
4. Philharmonisches<br />
Konzert<br />
Werke von Mendelssohn<br />
Bartholdy, Haydn<br />
und Beethoven<br />
Text: Anke Meis<br />
15
Seine Augen sind wach und voller Humor,<br />
sein Blick ist ein bisschen schelmisch,<br />
sein Lachen spitzbübisch – seine ganze<br />
Erscheinung strahlt eine große Menschenfreundlichkeit<br />
aus, <strong>die</strong> voller Bescheidenheit<br />
und Selbstverständlichkeit daherkommt:<br />
Die Rede ist von Kurt Schwertsik, einem der<br />
bekanntesten österreichischen Komponisten<br />
der Gegenwart. Und auf gewisse Weise lassen<br />
sich <strong>die</strong> genannten Attribute auch auf seine<br />
Musik übertragen, <strong>die</strong> leicht zugänglich ist,<br />
dabei irgendwie gutmütig und versöhnlich<br />
wirkt, gelegentlich Ironie durchscheinen lässt<br />
und von musikalischem Humor getragen wird –<br />
eben ganz wie ihr Erschaffer, der ein gleichermaßen<br />
vielfältiges wie umfangreiches<br />
Werkregister vorweisen kann.<br />
16
Komponist im Porträt<br />
KURT<br />
Schwertsik<br />
Auf Moden und Stile, auf Gepflogenheiten und<br />
Zeitströmungen nimmt Kurt Schwertsik in<br />
seinen Kompositionen keine Rücksicht –<br />
vielmehr bleibt er seinem Credo treu, dass man nur<br />
das gut machen kann, was man machen will und muss.<br />
Dabei greift der 77-Jährige gerne musikalische Traditionen<br />
auf, mit denen er sich zeit seines Lebens intensiv<br />
beschäftigt hat – nimmt sie als Anregung, um sie dann<br />
zu brechen und anregend neu in seine ganz eigene<br />
Tonsprache zu übersetzen. Insbesondere ist ihm eines<br />
wichtig: „Wenn ich ein Stück schreibe, überlege ich mir<br />
vor allem, wie ich es machen muss, dass das Publikum<br />
nicht einschläft. Mein größter Stolz ist, dass ich sagen<br />
kann, es war den Zuhörern meiner Konzerte kaum<br />
langweilig“, verrät er mit der ihm eigenen Selbstironie<br />
in einem Interview mit der Wiener Zeitung im Jahr<br />
2010. Um dann gleich nachzuschieben: „Ich habe es<br />
jetzt in Manchester wieder erlebt, wo bei einem Orchesterkonzert<br />
im Februar 2010 <strong>die</strong> ‚Irdischen Klänge‘ und<br />
das Trompetenkonzert aufgeführt wurden: fast eineinhalb<br />
Stunden Schwertsik, und nicht einmal mir war<br />
fad!“<br />
Gute Aussichten also <strong>für</strong> das Publikum der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, denn das erwähnte<br />
Trompetenkonzert kommt auch hier zur Aufführung.<br />
2007 wurde es unter dem Titel „Divertimento“ als Auftragswerk<br />
der Philharmonie Essen und des Niederösterreichischen<br />
Tonkünstler-Orchesters uraufgeführt,<br />
seinen kompletten Titel bekam es allerdings erst, nachdem<br />
es aus der Taufe gehoben war: Nun heißt es „Divertimento<br />
Macchiato“ – auf den Titelzusatz „Macchiato“<br />
kam Schwertsik mit Hilfe seiner Gattin Christa, einer<br />
bekannten Schauspielerin und Rezitatorin, erst nach der<br />
Uraufführung. Denn Divertimento meint bekanntlich<br />
Leichtigkeit, Spiel, Unterhaltung. Aber dann habe er<br />
bemerkt, so Schwertsik: „So unterhaltend, so witzig ist<br />
das Ganze nämlich gar nicht.“ Also wurde der Schuss<br />
Ernsthaftigkeit oder Tiefgang, den das Stück besitzt,<br />
noch in den Titel aufgenommen – ganz wie bei einem<br />
Espresso oder Latte Macchiato, bei dem eine Flüssigkeit<br />
mit einer anderen vermischt wird.<br />
Neben <strong>die</strong>ser Schwertsik’schen „Melange“ <strong>für</strong> Trompete<br />
und Orchester steht in <strong>die</strong>ser Staatsphilharmonie-Spielzeit<br />
noch ein weiteres Werk des gebürtigen Wieners auf<br />
dem Programm. „Musik: leicht flüchtig“, das <strong>die</strong> Deutsche<br />
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz gemeinsam<br />
mit der BASF und dem Tonkünstler-Orchester Niederösterreich<br />
in Auftrag gegeben hat.<br />
Man darf also gespannt sein auf das neue Werk des<br />
„Fröhlichen Freizeichners im Fünfliniensystem“ (Wiener<br />
Zeitung), der sich selber nicht ganz ernst nimmt<br />
und dadurch auch seiner Kunst eine ganz besondere<br />
Leichtigkeit verleiht, immer gewürzt mit einer Prise<br />
Humor und Überraschung.<br />
Ò<br />
2. Dezember <strong>2013</strong><br />
3. Dezember <strong>2013</strong><br />
<strong>Ludwigshafen</strong>,<br />
BASF-Feierabendhaus<br />
3. Sinfoniekonzert<br />
Ariane Matiakh,<br />
Dirigentin<br />
Ewa Kupiec, Klavier<br />
Werke von Schwertsik,<br />
Lutosławski und<br />
Beethoven<br />
9. Februar <strong>2014</strong><br />
Karlsruhe,<br />
Konzerthaus<br />
Konzert<br />
Karl-Heinz Steffens,<br />
Dirigent<br />
Reinhold Friedrich,<br />
Trompete<br />
Werke von Bartók,<br />
Schwertsik und<br />
Mozart<br />
10. Februar <strong>2014</strong><br />
11. Februar <strong>2014</strong><br />
<strong>Ludwigshafen</strong>,<br />
BASF-Feierabendhaus<br />
4. Sinfoniekonzert<br />
Karl-Heinz Steffens,<br />
Dirigent<br />
Reinhold Friedrich,<br />
Trompete<br />
Werke von Bartók,<br />
Schwertsik und<br />
Mozart<br />
17<br />
Text: Anke Meis
Die Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz<br />
bleibt in Bewegung. Nach ihrem begeistert<br />
aufgenommenen und unlängst abgeschlossenen<br />
Beethoven-Zyklus geht sie unter Leitung von<br />
Chefdirigent Karl-Heinz Steffens erneut über<br />
mehrere Spielzeiten hinweg auf musikalische<br />
Spurensuche. Ab kommender <strong>Saison</strong> widmet<br />
sie sich in regelmäßigen Konzerten dem<br />
sinfonischen Schaffen Franz Schuberts sowie<br />
ausgewählten Liedkompositionen von<br />
Gustav Mahler und Alban Berg. Die große<br />
Form der Sinfonie und <strong>die</strong> kleine des Liedes<br />
bilden dabei jeweils eine programmatische<br />
Einheit. Los geht es Ende November im<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>er Pfalzbau mit den beiden<br />
ersten Sinfonien von Schubert und Mahlers<br />
Liedern aus „Des Knaben Wunderhorn“.<br />
18<br />
Franz Schubert,<br />
Aquarellporträt von<br />
Wilhelm August<br />
Rieder, 1825<br />
Rechte Seite:<br />
Gustav Mahler,<br />
Fotografie aus dem<br />
Jahr 1890
Auftakt: Schubert, Mahler & Berg – Ein Zyklus<br />
AUFBRUCH<br />
wAR Immer<br />
Franz Schubert hinterließ nicht weniger<br />
als acht Sinfonien und drei sinfonische<br />
Fragmente. In das Orchesterrepertoire<br />
geschafft haben es davon allerdings<br />
nur <strong>die</strong> „unvollendete“ Sinfonie Nr. 7 h-Moll<br />
und <strong>die</strong> große Sinfonie C-Dur. Die sechs frühen<br />
Sinfonien hingegen werden auch heute<br />
noch gern als Jugendwerke abgetan und entsprechend<br />
stiefmütterlich behandelt. Dabei<br />
gibt es bei dem Sinfoniker Schubert einiges zu<br />
entdecken. Die Staatsphilharmonie geht auf<br />
musikalische Spurensuche und wird über mehrere<br />
Spielzeiten hinweg das sinfonische Gesamtwerk<br />
Schuberts zur Aufführung bringen.<br />
Einmal mehr rückt Chefdirigent Karl-Heinz<br />
Steffens einen Komponisten in den Fokus.<br />
Er stellt dabei der Sinfonik Schuberts jeweils<br />
Orchesterlieder von Gustav Mahler<br />
und Alban Berg gegenüber. „Nach dem Beethoven-Zyklus<br />
liegt mir nun sehr viel an Franz<br />
Schubert. Seine Sinfonien kann man ja ohne<br />
seine Lieder kaum verstehen, genauso wie bei<br />
Mahler und Alban Berg, deren Lieder ohne das<br />
große Vorbild Schuberts nicht denkbar sind.<br />
Und so kommuniziert in unserem neuen Zyklus<br />
das alte romantische Wien aus dem Beginn<br />
des 19. Jahrhunderts mit dem Wien des<br />
Fin de Siècle und dem Aufbruch ins 20. Jahrhundert.<br />
Franz Schubert war in seiner poetischen<br />
Art radikaler als <strong>die</strong> meisten seiner<br />
Zeitgenossen. Sein direkter Blick in <strong>die</strong> Psyche<br />
des Menschen ähnelt sehr dem von Berg<br />
und Mahler: Musik als Seismograph einer<br />
Welt im Umbruch.“<br />
Die Staatsphilharmonie bleibt also in Bewegung<br />
und geht erneut auf Entdeckungsreise.<br />
Den Auftakt machen in <strong>Ludwigshafen</strong> <strong>die</strong><br />
beiden ersten Sinfonien von Franz Schubert<br />
im Dreiklang mit Gustav Mahlers Liedern aus<br />
„Des Knaben Wunderhorn“.<br />
Sechs sinfonische Werke hat Schubert von<br />
1813 bis 1818 komponiert. In ihnen wird<br />
auch <strong>die</strong> Auseinandersetzung des noch jungen<br />
Komponisten mit seinen Vorgängern Haydn<br />
und Mozart hörbar, gleichermaßen lässt sich<br />
<strong>die</strong> Bürde Beethovens erahnen. Nicht von<br />
ungefähr kam Schubert einmal der Satz „Wer<br />
vermag nach Beethoven noch etwas zu machen?“<br />
über <strong>die</strong> Lippen. Die Faszination <strong>die</strong>ser<br />
frühen Schubert-Sinfonien liegt vor allem in<br />
der Ankündigung seiner unverwechselbaren<br />
Klangsprache, <strong>die</strong> freilich oft noch überdeckt<br />
wird von den Konventionen der Wiener Klassik<br />
sowie der musikalischen Verbeugung vor beziehungsweise<br />
Konfrontation mit seinen musikalischen<br />
Vorbildern. Gerade einmal 16 Jahre<br />
alt war Schubert, als er seine „Sinfonie Nr. 1<br />
D-Dur“ komponierte, „Sinfonie Nr. 2 B-Dur“<br />
entstand zwei Jahre später. Vor allem der Erstling<br />
besticht durch einen erstaunlich selbstbewussten<br />
Umgang mit der Form und einer sich<br />
bereits abzeichnenden künstlerischen Handschrift.<br />
Diese ist, wenngleich nicht immer<br />
unmittelbar, auch in der Zweiten erkennbar.<br />
Während Schuberts Bedeutung als Komponist<br />
nicht zuletzt wegen seiner großartigen Lieder,<br />
Klavier- und Kammermusik bereits zu Lebzeiten<br />
unbestritten war, erfuhr Gustav Mahlers nicht<br />
minder wegweisendes Schaffen erst gegen Mitte<br />
des vergangenen Jahrhunderts Anerkennung.<br />
Überschaubar und bedeutend: So lässt sich<br />
sein Liedwerk charakterisieren. Musikgeschichte<br />
geschrieben haben vor allem <strong>die</strong> „Kindertotenlieder“,„Lieder<br />
eines fahrenden Gesellen“, „Wunderhorn-Lieder“<br />
sowie <strong>die</strong> Vokal-Sinfonie „Das<br />
Lied von der Erde“. In „Des Knaben Wunderhorn“<br />
vertonte Mahler zwölf Gedichte aus der<br />
gleichnamigen Sammlung von Achim von<br />
Arnim und Clemens Brentano, auf eine Uraufführung<br />
in zyklischer Form mussten <strong>die</strong>se Orchesterlieder<br />
allerdings bis 1970 warten.<br />
Text: Gert Deppe<br />
26. November <strong>2013</strong><br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Pfalzbau<br />
2. Philharmonisches Konzert<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Julia Faylenbogen, Sopran<br />
Gérard Kim, Bariton<br />
Franz Schubert:<br />
Sinfonie Nr. 1 D-Dur<br />
Gustav Mahler: Lieder aus<br />
„Des Knaben Wunderhorn“<br />
Franz Schubert:<br />
Sinfonie Nr. 2 B-Dur<br />
19
Sind es <strong>die</strong> Träume, <strong>die</strong> in <strong>die</strong> Ferne<br />
schweifen – oder ist es doch vielmehr<br />
das Gute, das so nah liegt?<br />
Für Karl-Heinz Steffens waren es wohl<br />
beide Aspekte, <strong>die</strong> ihn zu einer neuen Idee<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong> Staatsphilharmonie inspirierten:<br />
„Sollen wir nicht eine Sommerresidenz<br />
mit dem Orchester in der Pfalz machen, so<br />
wie es das bei den großen amerikanischen<br />
Orchestern gibt? Wie Ravinia und Tanglewood<br />
zum Beispiel – es gibt doch so viele<br />
schöne Orte in der Pfalz!“<br />
20<br />
Wolfgang Amadeus Mozart,<br />
Porträt von Barbara Krafft,<br />
entstanden 1819 nach den Angaben<br />
von Mozarts Schwester Nannerl
Die Sommerresidenz Glanzlicht der Staatsphilharmonie<br />
zum Spielzeitende<br />
mozartfest<br />
speyer<br />
Nun sind Ravinia und Tanglewood den Musikfreunden<br />
aus aller Welt ein Begriff, sind sie<br />
doch mit zwei der bedeutendsten Orchester<br />
überhaupt verbunden: Verbringt das Boston Symphony<br />
Orchestra seine Sommer seit 1937 in Tanglewood und<br />
präsentiert sich dort als Festspielorchester, so lockt das<br />
nicht minder bedeutende Chicago Symphony Orchestra<br />
bereits seit 1936 Besucher zum ältesten „Outdoor<br />
Festival“ der Vereinigten Staaten nach Ravinia. Dabei,<br />
das steht außer Frage, geht es den Musikern der<br />
Orchester auch darum, mindestens so viel Spaß an<br />
der Sache zu haben wie das Publikum. Berührungsängste<br />
gibt es nicht: Es zählt nicht der programmdramaturgische<br />
Ansatz – was zählt, ist beste<br />
Musik in entspannter Atmosphäre zu zelebrieren.<br />
Und mit dem gleichen Wunsch präsentiert nun <strong>die</strong><br />
Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz das<br />
MOZARTFEST SPEYER!<br />
Stadtansicht von Speyer vor 1750,<br />
Federzeichnung. Aus: Kaiserdom &<br />
Stadt Speyer im Wandel der Zeit<br />
(Faltblatt), Speyer 2007<br />
21
Mozartfest<br />
Speyer<br />
Ein kulinarisches Fest soll es werden, bei dem<br />
<strong>die</strong> schöne Stadt am Rhein eine ebenso große<br />
Rolle spielt wie <strong>die</strong> Musik; im Schatten des<br />
Doms, der größten erhaltenen romanischen Kirche<br />
der Welt, werden <strong>für</strong> ein verlängertes Wochenende <strong>die</strong><br />
Gastronomen, Hoteliers und <strong>die</strong> Künstler wetteifern<br />
um <strong>die</strong> Gunst des Publikums. Natürlich bilden <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
Musiker <strong>die</strong> unvergleichlichen, wunderbaren Werke<br />
von Wolfgang Amadeus Mozart das Fundament <strong>die</strong>ser<br />
neuen Initiative der Staatsphilharmonie, sich in großer<br />
und kleiner Besetzung zu präsentieren und im Rahmen<br />
von Kooperationen mit den Schülern der Musikschule<br />
Speyer, dem Domchor Speyer und dem Kinderund<br />
Jugendtheater Speyer ein attraktives Angebot zu<br />
bieten. Doch finden sich im Orchester nicht wenige<br />
Mitglieder, <strong>die</strong> <strong>die</strong> Begegnung mit dem Publikum in<br />
entspannter Atmosphäre in gleicher Weise schätzen<br />
wie <strong>die</strong> Auftritte auf den großen Bühnen der Welt.<br />
Große Kunst und <strong>die</strong> Kunst, das Leben zu genießen,<br />
haben sich eben noch nie widersprochen.<br />
Und auch <strong>die</strong> Stadt Speyer ist in Vorfreude auf das<br />
MOZARTFEST: „Nachdem bereits geraume Zeit verstrichen<br />
ist, seitdem Speyer zu den regelmäßigen Spielorten<br />
der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz<br />
zählt, freut sich <strong>die</strong> Stadt Speyer über deren Rückkehr<br />
anlässlich eines Musik-Festes <strong>2014</strong>. Dieses mehrtägige<br />
Musikereignis schärft im Klassikbereich zusätzlich<br />
zu den Internationalen Musiktagen ‚Dom zu Speyer‘<br />
und den Gastspielen der Schwetzinger SWR Festspiele<br />
das kulturelle Profil unserer Stadt. Das besondere<br />
Flair Speyers bietet den Philharmonikern wie deren<br />
Publikum attraktive Rahmenbedingungen <strong>für</strong> Klangerlebnisse<br />
höchster Qualität. Es wäre zu wünschen,<br />
wenn daraus eine längerfristige Kooperation erwächst.“<br />
Diesen Wunsch des Speyerer Oberbürgermeisters<br />
Hansjörg Eger wollen wir erfüllen: Die Deutsche<br />
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz wird in Zukunft<br />
ihre Sommerresidenz in Speyer haben. Zu ihrer eigenen<br />
Freude – und zur Freude der Musikfreunde aus<br />
Nah und Fern.<br />
22
Mozartfest in Speyer<br />
Barockes Kleinod<br />
mit wunderbarer<br />
Akustik: <strong>die</strong> Dreifaltigkeitskirche<br />
in Speyer<br />
Links (von oben):<br />
Der Speyerer Dom<br />
mit Altstadt, das Alte<br />
Rathaus und <strong>die</strong><br />
Dreifaltigkeitskirche,<br />
erbaut 1701 – 1717<br />
22. Juni <strong>2014</strong><br />
Speyer, Stadthalle<br />
Vorkonzert zum Mozartfest<br />
Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz und<br />
Musikschule Speyer<br />
3. Juli <strong>2014</strong><br />
Speyer, Dreifaltigkeitskirche<br />
Eröffnungskonzert<br />
Mozart – Drei letzte Sinfonien<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz<br />
4. Ä 5. Ä 6. Juli <strong>2014</strong><br />
Speyer, Kinder- und Jugendtheater<br />
Mozart auf Reisen<br />
Eine Aufführung des Kinderund<br />
Jugendtheaters Speyer<br />
mit musikalischer Begleitung<br />
durch Mitglieder der<br />
Deutschen Staatsphilharmonie<br />
4. Juli <strong>2014</strong><br />
Speyer, Open Air<br />
Mozart – Bläserserenaden<br />
Karl-Heinz Steffens, Leitung<br />
Mitglieder der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz<br />
5. Juli <strong>2014</strong><br />
Speyer, Open Air<br />
Mozart – Streicherserenaden<br />
Nikolaus Boewer, Leitung<br />
Mitglieder der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz<br />
6. Juli <strong>2014</strong><br />
Speyer, Alter Ratssaal<br />
Mozart –<br />
Kammermusik-Matinee<br />
Kammersolisten der<br />
Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Michael Quast –<br />
wandelndes Rezitativ<br />
6. Juli <strong>2014</strong><br />
Speyer, Dreifaltigkeitskirche<br />
Abschlusskonzert<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Holzbläser der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Domchor Speyer<br />
23
eihen<br />
& abos<br />
LUDWIGSHAFEN<br />
MANNHEIM<br />
MAINZ<br />
25
<strong>Ludwigshafen</strong>, Konzertsaal im Pfalzbau<br />
philharmonische<br />
Konzerte<br />
Der Konzertsaal<br />
des <strong>Ludwigshafen</strong>er<br />
Pfalzbaus ist bekannt<br />
<strong>für</strong> seine hervorragende<br />
Akustik.<br />
Gleich fünfmal<br />
gastiert hier <strong>die</strong><br />
Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz in<br />
der Spielzeit<br />
<strong>2013</strong>/<strong>2014</strong> –<br />
mit charismatischen<br />
Dirigenten, herausragenden<br />
Solisten<br />
und anregenden<br />
Programmen.<br />
Erleben Sie dabei<br />
auch das Auftakt-<br />
Konzert zum neuen<br />
Zyklus mit Sinfonien<br />
von Franz Schubert<br />
und Liedern von<br />
Gustav Mahler.<br />
1. Philharmonisches Konzert<br />
Erneut gastiert der Dirigent und<br />
Komponist Fabrice Bollon bei der<br />
Staatsphilharmonie. Der gebürtige<br />
Franzose wird zum Auftakt der Philharmonischen<br />
Konzerte <strong>die</strong> wunderbare<br />
Vertonung von Goethes „Zauberlehrling“<br />
von Paul Dukas sowie<br />
<strong>die</strong> erste Sinfonie von Johannes<br />
Brahms zur Aufführung bringen.<br />
Ebenfalls auf dem Programm steht<br />
das „Konzert <strong>für</strong> Violoncello Nr. 1“<br />
von Camille Saint-Saëns, ein Paradestück<br />
<strong>für</strong> jeden Cellisten. Als Solist<br />
ist Claudio Bohorquez zu erleben.<br />
Der in Deutschland geborene Cellist<br />
peruanisch-uruguayischer Abstammung<br />
zählt zu den gefragtesten Musikern<br />
seines Instrumentes.<br />
Claudio Bohorquez<br />
Sa Ä 12. Oktober <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
Fabrice Bollon, Dirigent<br />
Claudio Bohorquez, Violoncello<br />
Paul Dukas „L’Apprenti sorcier“,<br />
(Der Zauberlehrling)<br />
Camille Saint-Saëns<br />
Konzert <strong>für</strong> Violoncello und Orchester<br />
Nr. 1 a-Moll, op. 33<br />
Johannes Brahms<br />
Sinfonie Nr. 1 c-Moll, op. 68<br />
2. Philharmonisches Konzert<br />
Dass Franz Schuberts frühe Sinfonien<br />
eher selten aufgeführt werden,<br />
liegt auch an dem Vorurteil, es handele<br />
sich lediglich um erste kompositorische<br />
Gehversuche. Dabei<br />
weisen sowohl <strong>die</strong> erste als auch<br />
<strong>die</strong> zweite Sinfonie bereits eine erstaunliche<br />
Reife und Kunstfertigkeit<br />
auf. Doppelt so alt wie Schubert bei<br />
seiner Ersten war Gustav Mahler,<br />
als er mit der Komposition seiner<br />
Lieder aus „Des Knaben Wunderhorn“<br />
nach Texten von Achim von<br />
Arnim und Clemens von Brentano<br />
begann.<br />
di Ä 26. November <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
Auftakt zum<br />
Schubert-Mahler-Berg-Zyklus<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Julia Faylenbogen, Sopran<br />
Gérard Kim, Bariton<br />
Franz Schubert Sinfonie Nr. 1 D-Dur<br />
Gustav Mahler Lieder aus<br />
„Des Knaben Wunderhorn“<br />
Franz Schubert Sinfonie Nr. 2 B-Dur<br />
Julia Faylenbogen<br />
3. Philharmonisches Konzert<br />
Da Sol Kim heißt der Solist an<br />
<strong>die</strong>sem Abend. Der 1989 in Südkorea<br />
geborene und inzwischen in<br />
Deutschland lebende Pianist interpretiert<br />
das Klavierkonzert Es-Dur<br />
„Jeunehomme“ von Wolfgang Amadeus<br />
Mozart.<br />
Die Leitung der Staatsphilharmonie<br />
liegt ebenso wie bei Gustav Mahlers<br />
erster Sinfonie in den Händen von<br />
Michael Sanderling, Sohn des bekannten<br />
und 2011 verstorbenen Dirigenten<br />
Kurt Sanderling. In seinem<br />
sinfonischen Erstling ebnete Mahler<br />
bereits den Weg <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>für</strong> ihn charakteristischen<br />
Klanglandschaften,<br />
<strong>die</strong> fortan sein gesamtes Schaffen<br />
prägen sollten.<br />
sa Ä 22. Februar <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
Michael Sanderling, Dirigent<br />
Da Sol Kim, Klavier<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Klavierkonzert Es-Dur, KV 271<br />
„Jeunehomme“<br />
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 1 D-Dur<br />
Michael Sanderling<br />
26
sonDerKonzert zUr KarWoche<br />
Ursprünglich waren Joseph Haydns<br />
„Die sieben letzten Worte unseres<br />
Erlösers am Kreuze“ eine rein instrumentale<br />
Komposition. Erst zehn<br />
Jahre später hat Haydn sie zu seinem<br />
heute sehr bekannten Oratorium<br />
umgeschrieben. Die Staatsphilharmonie<br />
führt nun unter Chefdirigent<br />
Karl-Heinz Steffens <strong>die</strong><br />
Originalfassung auf, Anja Schiffel<br />
liest dazu Zwischentexte von Luise<br />
Rinser.<br />
Mit Olivier Messiaens vier sinfonischen<br />
Meditationen „L’Ascension“<br />
(Die Himmelfahrt) leuchtet nach<br />
Haydns ergreifenden Klängen österliche<br />
Hoffnung auf.<br />
sO Ä 13. april <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
anja schiffel, sprecherin<br />
Joseph Haydn „Die sieben letzten<br />
Worte unseres Erlösers am Kreuze“,<br />
op. 51, Hob. XX:1a (Orchesterfassung)<br />
mit Texten von Luise Rinser<br />
Olivier Messiaen „L’Ascension“ –<br />
vier Meditationen <strong>für</strong> Orchester<br />
Anja Schiffel<br />
Domingo Hindoyan<br />
4. Philharmonisches Konzert<br />
Im Zentrum des vierten Philharmonischen<br />
Konzerts steht das Trompetenkonzert Es-Dur<br />
von Joseph Haydn, in dem Reinhold Friedrich,<br />
„Artist in Residence“ der Staatsphilharmonie,<br />
den Solopart übernimmt. Das Konzert<br />
komponierte Haydn im Jahre 1796 <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
kurz zuvor von Anton Weidinger erfundene<br />
Klappentrompete, welche im Gegensatz zur<br />
Naturtrompete auch chromatische Durchgänge<br />
ermöglichte. Es wurde im Jahre 1800 mit<br />
großem Erfolg uraufgeführt und gilt heute als<br />
Standardwerk in der Trompetenliteratur. Mit<br />
der 5. Sinfonie von Beethoven findet unser<br />
Pfalzbau-Konzertzyklus ein fulminantes und<br />
kraftvolles Ende. Am Pult steht der junge<br />
venezolanische Dirigent Domingo Hindoyan.<br />
mO Ä 2. JuNi <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
Domingo hindoyan, Dirigent<br />
reinhold Friedrich, trompete<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy<br />
Konzert-Ouvertüre zu<br />
„Das Märchen von der schönen<br />
Melusine“ F-Dur, op. 32<br />
Joseph Haydn Trompetenkonzert<br />
Es-Dur, Hob. VIIe:1<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Fidelio, 2. Akt, Finale (Bearbeitung <strong>für</strong><br />
Trompete von Reinhold Friedrich)<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Sinfonie Nr. 5 c-Moll, op. 67<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>,<br />
Konzertsaal im Pfalzbau<br />
Philharmonische Konzerte<br />
im abonnement<br />
Im Abonnement profitieren Sie von<br />
einem Preisnachlass von bis zu<br />
30 Prozent gegenüber der Einzelkarte:<br />
1. Kategorie 83,00 €<br />
2. Kategorie 62,00 €<br />
3. Kategorie 42,00 €<br />
Bestellung von abonnements<br />
Bestellen Sie Ihr Abonnement <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
Philharmonischen Konzerte im Pfalzbau<br />
bis zum 16. September <strong>2013</strong>.<br />
Neuabonnenten erhalten als Begrüßungsgeschenk<br />
eine CD der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz.<br />
Telefon 0621 - 59 90 90<br />
einzelkarten<br />
1. Kategorie 29,00 €<br />
2. Kategorie 22,00 €<br />
3. Kategorie 15,00 €<br />
(Diese Preise gelten auch <strong>für</strong> das<br />
Sonderkonzert am 13. April <strong>2014</strong>)<br />
Kauf von einzelkarten<br />
Theaterkasse im Pfalzbau-Foyer,<br />
Theaterplatz, 67059 <strong>Ludwigshafen</strong>,<br />
Telefon 0621 - 504 25 58<br />
und an allen RTS-Vorverkaufsstellen.<br />
U27-ticket<br />
Besucher unter 27 Jahren erhalten<br />
Einzelkarten zu den Philharmonischen<br />
Konzerten an der Abendkasse zum<br />
günstigen U27-Preis von 7 € auf<br />
allen Plätzen.<br />
Schüler, Studenten, Auszubildende und<br />
Personen im Bundesfreiwilligen<strong>die</strong>nst<br />
erhalten im Vorverkauf 50 Prozent<br />
Ermäßigung. Begleitpersonen von<br />
Schwerbehinderten haben freien Eintritt.<br />
Alle Preise verstehen sich<br />
inklusive aller Gebühren.<br />
27<br />
27
Mannheim, Rosengarten<br />
Mannheimer<br />
Meisterkonzerte<br />
Ein Wiedersehen mit<br />
Reinhold Friedrich, ein<br />
Sonderkonzert mit dem<br />
wunderbaren Daniel<br />
Barenboim sowie<br />
eine Vielfalt großer<br />
Komponisten von Haydn<br />
über Strawinsky<br />
bis Schostakowitsch<br />
warten in der <strong>Saison</strong><br />
<strong>2013</strong>/<strong>2014</strong> auf<br />
das Publikum im Mannheimer<br />
Rosengarten.<br />
Reinhold Friedrich<br />
1. SinfonieKonzert<br />
Ausgesprochen liebliche Klänge<br />
stellen Karl-Heinz Steffens und<br />
<strong>die</strong> Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz an den Beginn:<br />
das „Siegfried-Idyll“, Wagners Geburtstagsüberraschung<br />
<strong>für</strong> seine<br />
Gattin Cosima. Der Spitzentrompeter<br />
Reinhold Friedrich übernimmt<br />
Hummels Trompetenkonzert.<br />
Es verblüffte <strong>die</strong> Zeitgenossen<br />
mit einem ungewohnt melodiösen<br />
und virtuosen Solopart, der nur auf<br />
einem damals neuen Trompetentyp<br />
spielbar war. Zum Schluss Beethovens<br />
Fünfte, <strong>die</strong> wohl berühmteste<br />
aller Sinfonien: Das viertönige<br />
„Schicksalsmotiv“ dominiert mit<br />
seiner rhythmischen Energie den<br />
Kopfsatz. Es wurde so etwas wie das<br />
„Markenzeichen“ des Komponisten<br />
– und das der Klassik überhaupt.<br />
mo Ä 30. September <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Reinhold Friedrich, Trompete<br />
Richard Wagner „Siegfried-Idyll “<br />
E-Dur, WWV 103<br />
Johann Nepomuk Hummel Konzert<br />
<strong>für</strong> Trompete und Orchester E-Dur<br />
Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 5<br />
c-Moll, op. 67 „Schicksalssinfonie“<br />
2. SinfonieKonzert<br />
In seiner russischen Heimat erwartete<br />
man von Dmitri Schostakowitsch<br />
im Jahr des Triumphs über<br />
Nazi-Deutschland eine monumentale<br />
und bombastische Sinfonie.<br />
Seine im November 1945 in Leningrad<br />
uraufgeführte Neunte aber enttäuschte<br />
mit ihrer unbeschwerten<br />
Heiterkeit sämtliche Erwartungen.<br />
Zu einem Erfolg hingegen geriet<br />
Mozarts Oper „Così fan tutte“, mit<br />
deren Ouvertüre <strong>die</strong> Staatsphilharmonie<br />
unter Marcus Bosch das<br />
2. Mannheimer Meisterkonzert eröffnet.<br />
Das Geschwisterduo Mona<br />
und Rica Bard spielt zwei Klavierkonzerte<br />
<strong>für</strong> zwei Klaviere von<br />
Mozart und Poulenc.<br />
Mona & Rica Bard<br />
sa Ä 16. November <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Marcus Bosch, Dirigent<br />
Mona & Rica Bard, Klavier<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre<br />
zu „Le Nozze di Figaro“, KV 492<br />
Francis Poulenc Konzert <strong>für</strong> zwei<br />
Klaviere und Orchester d-Moll, FP 61<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Konzert <strong>für</strong> zwei Klaviere und Orchester<br />
Es-Dur, KV 365<br />
Dmitri Schostakowitsch<br />
Sinfonie Nr. 9 Es-Dur, op. 70<br />
Chorkonzert – „DER MESSIAS“<br />
Festliche Chöre und strahlende<br />
Trompeten gehören seit eh und je<br />
zu Weihnachten. Dass sie in Georg<br />
Friedrich Händels „Messias“ einen<br />
hohen Stellenwert einnehmen, wäre<br />
fast schon Grund genug, das populärste<br />
seiner Oratorien in der Vorweihnachtszeit<br />
aufzuführen. Diese<br />
Tradition hat aber noch einen besonderen<br />
Hintergrund: Das Werk<br />
handelt vom Leben Jesu und <strong>die</strong> Ereignisse<br />
um seine Geburt werden<br />
darin besonders ausführlich und<br />
klangprächtig geschildert. Der Bachchor<br />
Mainz, vier hochkarätige Solisten<br />
und <strong>die</strong> Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz führen<br />
das Oratorium in einer spektakulären<br />
Bearbeitung auf. Sie ist mit<br />
zusätzlichen Bläserstimmen angereichert<br />
und stammt von keinem<br />
Geringeren als Wolfgang Amadeus<br />
Mozart.<br />
fr Ä 20. Dezember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Weihnachtskonzert<br />
Prof. Ralf Otto, Dirigent<br />
Sarah Wegener, Sopran<br />
Nohad Becker, Alt<br />
Christian Rathgeber, Tenor<br />
Klaus Mertens, Bass<br />
Bachchor Mainz<br />
Georg Friedrich Händel „Der Messias“,<br />
Oratorium in drei Teilen, bearbeitet von<br />
Wolfgang Amadeus Mozart, KV 572<br />
28
sonDerKonzert Daniel BarenBoim (nicht im abo)<br />
Wahrhaft bedeutende Dirigenten sind ebenso selten<br />
wie Instrumentalisten von Weltrang. Doch Daniel Barenboim<br />
vereinigt beides in einer Person: Als Orchester-<br />
und Opernchef in Chicago, Berlin und Mailand<br />
gefeiert, zugleich als Pianist auf allen internationalen<br />
Po<strong>die</strong>n umjubelt, kommt er nun zu einem Sonderkonzert<br />
mit der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-<br />
Pfalz nach Mannheim.<br />
Daniel Barenboim<br />
Zu verdanken ist <strong>die</strong>s Karl-Heinz Steffens, dem Chefdirigenten<br />
der Staatsphilharmonie, der Barenboim als<br />
Vorbild, Lehrmeister und Freund bezeichnet und viel<br />
vom Erfahrungsschatz und der Unterstützung des<br />
Weltstars profitierte. Neben dem zweiten Klavierkonzert<br />
von Johannes Brahms erklingt <strong>die</strong> „Frühlingssinfonie“<br />
von Robert Schumann, der seinerzeit den jungen<br />
Brahms in ähnlicher Weise förderte.<br />
Karl-Heinz Steffens<br />
3. sinFonieKonzert<br />
Die bedeutendste von Robert Schumanns späten<br />
Ouvertüren ist zweifellos <strong>die</strong> zu Schillers „Braut<br />
von Messina“. Der tiefernsten Eröffnung lässt<br />
<strong>die</strong> Staatsphilharmonie allerdings kein Trauerspiel<br />
folgen, sondern Peter Tschaikowskis ebenso<br />
aufregendes wie beglückendes Violinkonzert.<br />
Der junge Solist Michael Barenboim, Sohn der<br />
Klavier-Legenden Daniel Barenboim und Elena<br />
Bashkirova, zählt zu den begabtesten Geigern<br />
seiner Generation. Dem Hauptwerk des Abends,<br />
Johannes Brahms’ zweiter Sinfonie, machte<br />
der Wiener Kritikerpapst Eduard Hanslick das<br />
schönste Kompliment: Im Unterschied zur allzu<br />
gelehrten Ersten scheine sie „wie <strong>die</strong> Sonne erwärmend<br />
auf Kenner und Laien, sie gehört allen,<br />
<strong>die</strong> sich nach guter Musik sehnen.“<br />
sa Ä 1. Februar <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
michael Barenboim, Violine<br />
Robert Schumann Ouvertüre zu „Die<br />
Braut von Messina“ von Friedrich Schiller<br />
<strong>für</strong> großes Orchester c-Moll, op. 100<br />
Peter Tschaikowsky<br />
Violinkonzert D-Dur, op. 35<br />
Johannes Brahms<br />
Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op. 73<br />
4. sinFonieKonzert<br />
Zum Abschluss der Konzertreihe ist noch einmal<br />
ein Violinkonzert zu hören, ebenfalls in<br />
D-Dur, allerdings von Igor Strawinsky. Es darf<br />
durchaus als klingende Hommage an Johann<br />
Sebastian Bach verstanden werden und ist mit<br />
der jungen lettischen Geigerin Baiba Skride<br />
zu hören. Unter der Leitung des Argentiniers<br />
Alejo Pérez folgt <strong>die</strong> Staatsphilharmonie zudem<br />
den Klangspuren von Jean Sibelius’ zweiter<br />
Sinfonie und von Joseph Haydn, dessen<br />
Sinfonie Nr. 22 ihren Beinamen „Der Philosoph“<br />
der Verwendung von zwei Englischhörnern<br />
anstelle der Oboen verdankt.<br />
Baiba Skride<br />
Fr Ä 30. mai <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
sonDerKonzert<br />
Daniel BarenBoim<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
Daniel Barenboim, Klavier<br />
Robert Schumann Sinfonie Nr. 1<br />
B-Dur, op. 38 „Frühlingssinfonie“<br />
Johannes Brahms<br />
Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur, op. 83<br />
sa Ä 5. april <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
alejo Pérez, Dirigent<br />
Baiba skride, Violine<br />
Joseph Haydn Sinfonie Nr. 22 Es-Dur,<br />
Hob. I: 22 „Der Philosoph“<br />
Igor Strawinsky Violinkonzert D-Dur<br />
Jean Sibelius Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op. 43<br />
29<br />
Mannheim, Congress Center<br />
Rosengarten, Musensaal<br />
„aBonnement<br />
Konzert klassisch“<br />
1. Kategorie 104,00 €<br />
2. Kategorie 88,00 €<br />
3. Kategorie 72,00 €<br />
4. Kategorie 60,00 €<br />
5. Kategorie 40,00 €<br />
„aBonnement<br />
chor plus“<br />
1. Kategorie 130,00 €<br />
2. Kategorie 110,00 €<br />
3. Kategorie 90,00 €<br />
4. Kategorie 75,00 €<br />
5. Kategorie 50,00 €<br />
einzelkarten<br />
sonderkonzert (mozartsaal)<br />
1. Kategorie 69,00 €<br />
2. Kategorie 55,00 €<br />
3. Kategorie 43,00 €<br />
4. Kategorie 29,00 €<br />
5. Kategorie 19,00 €<br />
Schüler, Studenten (bis 30 Jahre) und<br />
Auszubildende erhalten 50 % Rabatt.<br />
Mitglieder des SWR2 Kulturservice<br />
erhalten an der Abendkasse 3 €<br />
zurückerstattet.<br />
einzelkarten<br />
sinfoniekonzerte<br />
1. Kategorie 37,00 €<br />
2. Kategorie 31,00 €<br />
3. Kategorie 26,00 €<br />
4. Kategorie 21,00 €<br />
5. Kategorie 15,00 €<br />
einzelkarten<br />
chorkonzert<br />
1. Kategorie 39,00 €<br />
2. Kategorie 33,00 €<br />
3. Kategorie 28,00 €<br />
4. Kategorie 23,00 €<br />
5. Kategorie 17,00 €<br />
FAMILIEN-PLUS: Je Konzertbesucher ist<br />
ein Kind in Begleitung (bis 16 Jahre) frei!<br />
informationen und<br />
ticketbestellungen<br />
Mannheim Klassik – Die Agentur<br />
Telefon: 0621 - 599 09 83<br />
Montag bis Freitag<br />
11.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Ausführliche Informationen rund<br />
um <strong>die</strong> Konzertreihe erhalten Sie unter:<br />
www.mannheim-klassik.de<br />
zu den vier sinfoniekonzerten findet<br />
jeweils eine szenische einführung<br />
„Komponisten erzählen“ statt.<br />
Beginn: 19:20 Uhr im Stamitzsaal.<br />
Aufgrund begrenzter Platzkapazität wird<br />
<strong>die</strong> Einführung ins Foyer übertragen.
Mainz, Rheingoldhalle<br />
Mainzer<br />
Meisterkonzerte<br />
Fünf der insgesamt<br />
acht Mainzer Meisterkonzerte<br />
in der Rheingoldhalle<br />
gestaltet <strong>die</strong><br />
Staatphilharmonie mit<br />
unterschiedlichen<br />
Dirigenten. Dabei ist<br />
der musikgeschichtliche<br />
Bogen weit gespannt:<br />
Er reicht von Antonio<br />
Vivaldi bis Igor<br />
Strawinsky und von<br />
barocken Solokonzerten<br />
bis zu sinfonischer<br />
Programmmusik.<br />
1. Mainzer Meisterkonzert<br />
Staatsorchester Rheinische Philharmonie<br />
SA Ä 7. September <strong>2013</strong><br />
2. Mainzer Meisterkonzert<br />
Als sehr schwere Geburt von rund<br />
15 Jahren Dauer erwies sich <strong>die</strong> erste<br />
Sinfonie von Johannes Brahms, <strong>die</strong><br />
der Komponist erst ein Jahr nach der<br />
Uraufführung 1876 in Karlsruhe in<br />
einer endgültigen Fassung vorlegte.<br />
Zweifelsohne ist Brahms damit ein<br />
bedeutender Wurf gelungen, wie<br />
in <strong>die</strong>sem Konzert unter Fabrice<br />
Bollon zu hören sein wird. Ebenfalls<br />
auf dem Programm steht der<br />
„Zauberlehrling“ von Paul Dukas<br />
in Anlehnung an Goethes Ballade<br />
sowie das Konzert <strong>für</strong> Violoncello<br />
Nr. 1 von Camille Saint-Saëns mit<br />
Claudio Bohorquez als Solisten.<br />
Fabrice Bollon<br />
So Ä 13. Oktober <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
Fabrice Bollon, Dirigent<br />
Claudio Bohorquez, Violoncello<br />
Paul Dukas „L’Apprenti sorcier“,<br />
(Der Zauberlehrling)<br />
Camille Saint-Saëns<br />
Konzert <strong>für</strong> Violoncello und Orchester<br />
Nr. 1 a-Moll, op. 33<br />
Johannes Brahms<br />
Sinfonie Nr. 1 c-Moll, op. 68<br />
3. Mainzer Meisterkonzert<br />
Musik <strong>für</strong> zwei Klaviere verlangt präziseste<br />
rhythmische Abstimmung.<br />
Deshalb sind erfolgreiche Duospieler<br />
oft Geschwister, <strong>die</strong> von Kindheit<br />
an zusammen musizieren. So wie<br />
Mona und Rica Bard, <strong>die</strong> grandiosen<br />
Solistinnen in zwei Doppel-Klavierkonzerten.<br />
Das erste, von Poulenc,<br />
bietet einen wilden Mix aus<br />
Varieté, Jazz, Gamelan, Marschmusik<br />
und romantischen Kantilenen.<br />
Von Mozart stammt das zweite – er<br />
schrieb es <strong>für</strong> sich und seine Schwester<br />
Nannerl. Turbulent geht es auch<br />
in den beiden Orchesterwerken zu:<br />
Mozarts „Figaro“-Ouvertüre ist vom<br />
neugierigen Geigen-Gemurmel des<br />
Beginns bis zur jubelnden Schlussfanfare<br />
in ständiger Bewegung. Und<br />
Schostakowitschs Neunte ist <strong>die</strong><br />
knappste und humorvollste all seiner<br />
Sinfonien. Die Leitung <strong>die</strong>ses<br />
Gastspiels hat Marcus Bosch, der<br />
übrigens im Alter von 24 Jahren bei<br />
der Staatsphilharmonie debütierte.<br />
So Ä 17. November <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
Marcus Bosch, Dirigent<br />
Mona & Rica Bard, Klavier<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre<br />
zu „Le Nozze di Figaro“, KV 492<br />
Francis Poulenc Konzert <strong>für</strong> zwei<br />
Klaviere und Orchester d-Moll, FP 61<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Konzert <strong>für</strong> zwei Klaviere und Orchester<br />
Es-Dur, KV 365<br />
Dmitri Schostakowitsch<br />
Sinfonie Nr. 9 Es-Dur, op. 70<br />
Michala Petri<br />
4. Mainzer Meisterkonzert<br />
Mozarts Anmut und trügerische<br />
Schlichtheit: Solo- und Doppelkonzerte<br />
können ganz Unterschiedliches<br />
von ihren Interpreten verlangen. Der<br />
Herausforderung stellen sich im <strong>die</strong>sjährigen<br />
Weihnachtskonzert Michala<br />
Petri, <strong>die</strong> führende Blockflötistin unserer<br />
Zeit, und Serge Zimmermann,<br />
der als Violinsolist sehr erfolgreich in<br />
<strong>die</strong> Fußstapfen seines weltberühmten<br />
Vaters Frank Peter tritt. Und <strong>die</strong> Deutsche<br />
Staatsphilharmonie Rheinland-<br />
Pfalz erweitert das glanzvolle Spektrum<br />
noch. Zum Beispiel um den<br />
orientalischen Pomp von Mozarts<br />
Ouvertüre zur „Entführung aus dem<br />
Serail“. Oder den festlichen Trompetenglanz<br />
seiner „Haffner“-Sinfonie.<br />
so Ä 15. Dezember <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
Matthias Foremny, Dirigent<br />
Michala Petri, Flöte<br />
Serge Zimmermann, Violine<br />
A. Vivaldi Concerto per Archi C-Dur,<br />
RV 113 Ä Concerto per Flauto e Archi<br />
g-Moll, op. 10 Nr. 2, RV 439<br />
J. S. Bach Konzert <strong>für</strong> Violine und Oboe<br />
c-Moll, BWV 1060 a (Fassung <strong>für</strong> Violine<br />
und Flöte)<br />
W. A. Mozart Ouvertüre zu „Die Entführung<br />
aus dem Serail”, KV 384 Ä Konzert<br />
<strong>für</strong> Violine und Orchester G-Dur, KV 216 Ä<br />
Sinfonie Nr. 35, KV 385 „Haffner“<br />
30
5. mainzer meisterKonzert<br />
Deutsche Radio Philharmonie<br />
Saarbrücken Kaiserslautern<br />
SO Ä 23. März <strong>2014</strong><br />
8.<br />
6. mainzer meisterKonzert<br />
Fr Ä 4. april <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
Alejo Pérez<br />
Das Zwiegespräch von Hörnern und<br />
Englischhörnern im Kopfsatz von<br />
Haydns Sinfonie Nr. 22 erinnerte<br />
<strong>die</strong> Zeitgenossen an eine gelehrte<br />
Disputation – daher der Beiname<br />
„Der Philosoph“. Auch das Finale<br />
von Sibelius’ 2. Sinfonie könnte<br />
etwas bedeuten: Die vom russischen<br />
Zaren unterdrückten Finnen verstanden<br />
es als Vision einer besseren Zukunft.<br />
Strawinsky war der Meinung,<br />
Musik drücke grundsätzlich nichts<br />
aus – doch dem Unterhaltungswert<br />
seines spektakulären Violinkonzerts,<br />
das <strong>die</strong> lettische Weltklassegeigerin<br />
Baiba Skride interpretiert,<br />
tut das keinen Abbruch. Mit Alejo<br />
Pérez steht einer der Shootingstars<br />
der jungen Dirigenten am Pult.<br />
alejo Pérez, Dirigent<br />
Baiba skride, Violine<br />
Joseph Haydn Sinfonie Nr. 22 Es-Dur,<br />
Hob. I: 22 „Der Philosoph“<br />
Igor Strawinsky Violinkonzert D-Dur<br />
Jean Sibelius Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op. 43<br />
7. mainzer meisterKonzert<br />
SWR Sinfonieorchester Baden-Baden<br />
und Freiburg<br />
DO Ä 1. Mai <strong>2014</strong><br />
mainzer meisterKonzert<br />
Vier Hornkonzerte hat Wolfgang Amadeus<br />
Mozart geschrieben, allesamt <strong>für</strong> den befreundeten<br />
Musiker und Hornisten Joseph Leutgeb<br />
und allesamt in der Tonart Es-Dur. Das Soloinstrument<br />
wird in ihnen als individuelle<br />
Persönlichkeit behandelt, entsprechend brillant<br />
und virtuos gestaltete Mozart den Solopart.<br />
Der chinesische Hornist Cong Gu, Meister<br />
seines Fachs und begnadeter Solist der<br />
Staatsphilharmonie, stellt in der Rheingoldhalle<br />
Mozarts das Hornkonzert Nr. 4 vor.<br />
Auch Joseph Haydns letzte seiner insgesamt<br />
knapp über 100 Sinfonien erklingt an <strong>die</strong>sem<br />
Konzertabend unter der Leitung von Dirigent<br />
Domingo Hindoyan. 1795 verabschiedete sich<br />
Haydn nach 35 Jahren intensiver Beschäftigung<br />
von <strong>die</strong>ser Gattung.<br />
sa Ä 24. mai <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
Domingo hindoyan, Dirigent<br />
cong Gu, horn<br />
Joseph Haydn Sinfonie Nr. 104 D-Dur,<br />
Hob. I: 104 „Salomon“<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Hornkonzert Nr. 4 Es-Dur, KV 495<br />
Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 3<br />
Es-Dur, op. 55 „Eroica“<br />
Cong Gu<br />
Mainz,<br />
Rheingoldhalle<br />
„aBonnement 8 sinfoniekonzerte“<br />
1. Kategorie 224,00 €<br />
2. Kategorie 192,00 €<br />
3. Kategorie 158,00 €<br />
4. Kategorie 112,00 €<br />
„aBonnement 6 sinfoniekonzerte“<br />
(Ohne <strong>die</strong> Konzerte der SWR Orchester am<br />
23. März <strong>2014</strong> und 1. Mai <strong>2014</strong>)<br />
1. Kategorie 168,00 €<br />
2. Kategorie 144,00 €<br />
3. Kategorie 118,50 €<br />
4. Kategorie 84,00 €<br />
einzelkarten sinfoniekonzerte<br />
1. Kategorie 41,00 €<br />
2. Kategorie 35,00 €<br />
3. Kategorie 27,00 €<br />
4. Kategorie 19,00 €<br />
Alle Preise verstehen sich<br />
inklusive aller Gebühren.<br />
Schüler, Studenten (bis 30 Jahre) und<br />
Auszubildende erhalten 50 % Rabatt.<br />
Mitglieder des SWR2 Kulturservice<br />
erhalten an der Abendkasse 3 €<br />
zurückerstattet.<br />
FAMILIEN-PLUS: Je Konzertbesucher ist<br />
ein Kind in Begleitung (bis 16 Jahre) frei!<br />
informationen und<br />
ticketbestellungen<br />
Mainz Klassik – Die Agentur<br />
Telefon 06133 - 579 99 91<br />
Montag bis Freitag<br />
11.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Ausführliche Informationen rund<br />
um <strong>die</strong> Konzertreihe erhalten Sie unter:<br />
www.mainz-klassik.de<br />
31
<strong>Ludwigshafen</strong>, BASF-Feierabendhaus<br />
ludwigshafen &<br />
basf se Konzerte<br />
Hochkarätige Gäste,<br />
spannende<br />
Programme: Seit<br />
1921 bringt sich <strong>die</strong><br />
Staatsphilharmonie in<br />
besonderer Weise in<br />
<strong>die</strong> Kulturprogramme<br />
der BASF ein. Und<br />
auch in <strong>die</strong>ser <strong>Saison</strong><br />
sind Klassiker der<br />
Musikliteratur von<br />
Beethoven über<br />
Dvořák und Zemlinsky<br />
bis zu Lutosławski<br />
und Schwertsik zu<br />
hören.<br />
1. SinfonieKonzert<br />
Lithuanian National Symphony Orchestra<br />
MO Ä 14. und DI Ä 15.10. <strong>2013</strong><br />
2. SinfonieKonzert<br />
Sein Violinkonzert a-Moll, op. 53<br />
widmete Antonín Dvořák dem berühmten<br />
Geiger Joseph Joachim,<br />
der <strong>die</strong> Entstehung des Werkes zwar<br />
begleitete, es aber – abgesehen von<br />
einer internen Präsentation an der<br />
Berliner Musikhochschule – weder urnoch<br />
überhaupt jemals aufführte. In<br />
<strong>Ludwigshafen</strong> ist der deutsche Geiger<br />
Frank Peter Zimmermann mit<br />
Dvořáks einzigem Violinkonzert zu<br />
hören. Ebenfalls auf dem Programm<br />
stehen dessen „Karneval“-Ouvertüre<br />
sowie Edward Elgars Sinfonie Nr. 1<br />
As-Dur. Die Leitung hat Chefdirigent<br />
Karl-Heinz Steffens.<br />
Frank Peter Zimmermann<br />
3. SinfonieKonzert<br />
Ariane Matiakh<br />
Frauen bilden am Dirigentenpult<br />
noch immer eine Ausnahme. Die<br />
Staatsphilharmonie setzt hier Zeichen<br />
und hat <strong>die</strong> junge französische<br />
Musikerin Ariane Matiakh eingeladen.<br />
Unter ihrer Leitung bringt<br />
sie das selten zu hörende und erst<br />
1988 abgeschlossene Klavierkonzert<br />
Witold Lutosławskis zu Gehör. Bekannte<br />
Klanggefilde betritt sie dann<br />
mit Beethovens Sinfonie Nr. 7, bevor<br />
das Werk „Musik: Leicht flüchtig“<br />
von Kurt Schwertsik einen alles andere<br />
als flüchtigen Eindruck hinterlassen<br />
wird – eine Auftragskomposition<br />
der Staatsphilharmonie und<br />
der BASF SE mit dem Tonkünstler-<br />
Orchester Niederösterreich (siehe<br />
auch S. 17 f.).<br />
4. SinfonieKonzert<br />
Karl-Heinz Steffens<br />
Noch einmal bringt <strong>die</strong> Staatsphilharmonie<br />
ein Werk des 1935 in Wien<br />
geborenen Komponisten Kurt<br />
Schwertsik zur Aufführung. Dessen<br />
2007 entstandenes Trompetenkonzert<br />
„Divertimento macchiato per<br />
tromba ed orchestra“ erklingt unter<br />
der Leitung von Chefdirigent Karl-<br />
Heinz Steffens. Als Solist konnte<br />
Reinhold Friedrich gewonnen werden,<br />
1986 Preisträger des renommierten<br />
ARD-Musikwettbewerbes und<br />
Professor an der Musikhochschule<br />
Karlsruhe. Eingerahmt wird sein Gastspiel<br />
von dem 1939 entstandenen<br />
Divertimento <strong>für</strong> Streichorchester<br />
Béla Bartóks und dem auch „Jupiter“<br />
genannten sinfonischen Schlusspunkt<br />
Wolfgang Amadeus Mozarts.<br />
Mo Ä 28. Oktober <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Di Ä 29. Oktober <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Frank Peter Zimmermann, Violine<br />
Antonín Dvorˇák Konzertouvertüre<br />
A-Dur, op. 92 „Karneval“ Ä Konzert <strong>für</strong><br />
Violine und Orchester a-Moll, op. 53<br />
Edward Elgar Sinfonie Nr. 1 As-Dur,<br />
op. 55<br />
mo Ä 2. Dezember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Di Ä 3. Dezember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Ariane Matiakh, Dirigentin<br />
Ewa Kupiec, Klavier<br />
Kurt Schwertsik ,,Musik: Leicht flüchtig‘‘<br />
Witold Lutosławski<br />
Konzert <strong>für</strong> Klavier und Orchester<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Sinfonie Nr. 7 A-Dur, op. 92<br />
mo Ä 10. Februar <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
di Ä 11. Februar <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Reinhold Friedrich, Trompete<br />
Béla Bartók Divertimento <strong>für</strong><br />
Streicher D-Dur KV 131<br />
Kurt Schwertsik Divertimento Macciato<br />
<strong>für</strong> Trompete und Orchester, op. 99<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Sinfonie Nr. 41 C-Dur, KV 551<br />
,,Jupiter‘‘<br />
32
5. sinFonieKonzert<br />
Filarmonica George Enescu Bukarest<br />
MO Ä 31. März <strong>2014</strong> und DI Ä 1. April <strong>2014</strong><br />
6. sinFonieKonzert<br />
Zu Ende geht <strong>die</strong> Konzertreihe im BASF-<br />
Feierabendhaus mit einem ungewöhnlichen<br />
Programm. Die Staatsphilharmonie stellt<br />
unter Chefdirigent Steffens Alexander von<br />
Zemlinskys Fantasie <strong>für</strong> Orchester „Die Seejungfrau“<br />
vor, <strong>die</strong> auf dem Märchen von<br />
Hans Christian Andersen basiert und 1905<br />
in Wien uraufgeführt wurde. Auch <strong>die</strong> Orchesterfassung<br />
der „Sechs Monologe“ aus Hugo<br />
von Hofmannsthals „Jedermann“ von Frank<br />
Martin gehören nicht gerade zum Standardrepertoire.<br />
Zu hören sind sie in <strong>Ludwigshafen</strong><br />
mit dem bekannten Bariton Andreas Schmidt.<br />
Zudem auf dem Programm: „Tanz der sieben<br />
Schleier“ aus Richard Strauss‘ „Salome“.<br />
Andreas Schmidt<br />
Ute Gfrerer<br />
BUnte reihe<br />
Die österreichische Schauspielerin<br />
und Sängerin Ute Gfrerer<br />
verkörpert an <strong>die</strong>sem Abend vier<br />
große Diven des 20. Jahrhunderts:<br />
Edith Piaf, Marlene Dietrich,<br />
Judy Garland und Lotte<br />
Lenya. Sie sind bekannt <strong>für</strong> Hits<br />
wie „Je ne regrette rien“, „Lili<br />
Marleen“,„Somewhere over the<br />
rainbow“ oder „Seeräuber-Jenny“.<br />
Ute Gfrerer zeichnet eindrucksvolle<br />
und sehr persönliche Porträts<br />
der vier Diven, deren Lieder,<br />
Chansons und Songs James<br />
Holmes eigens <strong>für</strong> <strong>die</strong>ses besondere<br />
Programm mit der Staatsphilharmonie<br />
arrangiert hat.<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>,<br />
BASF-Feierabendhaus<br />
sinfoniekonzerte im abonnement<br />
1. Kategorie 150,00 €<br />
2. Kategorie 138,00 €<br />
3. Kategorie 108,00 €<br />
4. Kategorie 90,00 €<br />
Schüler und Studenten erhalten<br />
gegen Vorlage einer entsprechenden<br />
Bescheinigung in den unteren zwei<br />
Preisgruppen eine Ermäßigung.<br />
schüler- / stundentenabo<br />
72,00 € bzw. 54,00 €<br />
einzelkarten<br />
1. Kategorie 42,00 €<br />
2. Kategorie 37,00 €<br />
3. Kategorie 30,00 €<br />
4. Kategorie 22,00 €<br />
einzelkarten „Bunte reihe“<br />
am 7. und 8. märz <strong>2014</strong><br />
1. Kategorie 41,00 €<br />
2. Kategorie 37,00 €<br />
3. Kategorie 28,00 €<br />
4. Kategorie 23,00 €<br />
Alle Preise verstehen sich<br />
inklusive aller Gebühren.<br />
informationen und<br />
ticketbestellungen<br />
www.basf.de/kultur<br />
oder Telefon: 0621 - 609 99 11<br />
mO Ä 28. april <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
di Ä 29. april <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
andreas schmidt, Bariton<br />
Richard Strauss Tanz der Sieben<br />
Schleier aus der Oper „Salome“, op. 54<br />
Frank Martin Sechs Monologe aus<br />
„Jedermann“ <strong>für</strong> Bariton und Orchester<br />
Alexander von Zemlinsky „Die<br />
Seejungfrau“, Fantasie <strong>für</strong> Orchester<br />
Fr Ä 7. mÄrz <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
sa Ä 8. mÄrz <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
leben im rampenlicht<br />
„DiVen – Je ne regrette rien“<br />
Porträts von Judy Garland,<br />
marlene Dietrich, edith Piaf und<br />
lotte lenya<br />
James holmes, Dirigent &<br />
arrangements<br />
Ute Gfrerer, sopran<br />
alexander Kuchinka, moderation<br />
33
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
KammermusiK<br />
so um 5<br />
Vielfältig, glänzend, klangvoll und<br />
farbenfroh wird <strong>die</strong> <strong>Saison</strong> <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong> bei<br />
„so Um 5 – Kammermusik sonntags<br />
um fünf“. Gewohntes und Neues ergeben<br />
eine spezielle Programmkomposition und<br />
locken mit kammermusikalischen Leckerbissen,<br />
<strong>die</strong> einen Bogen von der Wiener<br />
Klassik bis zur Moderne spannen.<br />
Zudem erwartet Sie eine besondere<br />
Aufführung des „Don Giovanni“ – heiter<br />
rezitiert und moderiert von unserem<br />
Stargast Michael Quast.<br />
Sonntäglich verwöhnt werden Sie<br />
wie gewohnt mit Kaffee, köstlichen Kuchen<br />
und kostenloser Kinderbetreuung.<br />
TonTrio<br />
„Vielsaitig …“<br />
Das Klaviertrio Nr. 2, op. 70, von<br />
Ludwig van Beethoven steht im<br />
Schatten des voranstehenden sogenannten<br />
Geister-Trios. Völlig zu<br />
Unrecht, wie wir meinen, und auch<br />
Beethoven selbst bevorzugte das<br />
zweite Trio gegenüber dem heute<br />
populäreren Nachbarn. Das erste<br />
Klaviertrio von Dmitri Schostakowitsch<br />
ist geprägt von den Höhen<br />
und Tiefen eines 17-Jährigen und<br />
spiegelt seine improvisatorische Erfahrung<br />
im Stummfilmkino wider.<br />
Antonín Dvořáks Dumky-Trio ist<br />
eines der beliebtesten Kammermusikwerke,<br />
in dem balladenartige slawische<br />
Volkslieder („Dumky“) kunstvoll<br />
verarbeitet werden. Ein „vielsaitiges“<br />
Programm erwartet Sie!<br />
sO Ä 20. OktOber <strong>2013</strong> Ä 17:00<br />
tontrio: Julia Kraus, Klavier,<br />
Karlotta eß, Violine,<br />
Daniel haverkamp, Violoncello<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Klaviertrio Nr. 2 Es-Dur, op. 70, 2<br />
Dmitri Schostakowitsch<br />
Klaviertrio Nr. 1 c-Moll, op. 8<br />
Antonín Dvořák<br />
Klaviertrio Nr. 4 e-Moll, op. 90 „Dumky“<br />
„strike up the Band“<br />
Der Trompeter und unser „Artist in<br />
Residence <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong>“ Reinhold Friedrich<br />
präsentiert gemeinsam mit<br />
seinen Kollegen musikalische Highlights<br />
aus den USA <strong>für</strong> Blechbläser<br />
und Schlagzeug. Gershwins<br />
berühmte „Rhapsody in Blue“ mit<br />
Solo-Klavier entfaltet auch im Bläser-<br />
Arrangement außerordentlich mitreißende<br />
Klänge und Rhythmen. Ganz<br />
im Zeichen bekannter Broadway-<br />
Melo<strong>die</strong>n stehen Bernsteins Tänze<br />
aus dem Musical „West Side Story“<br />
und Gershwins „Strike up the Band“.<br />
Das Brass-Ensemble verwandelt <strong>die</strong><br />
orchestralen Ohrwürmer in virtuosbrillanten<br />
und schmeichelnd-weichen<br />
Bläsersound. Gunther Schullers<br />
Symphony ist eine Originalkomposition<br />
<strong>für</strong> Blechbläser und Schlagzeug.<br />
Der Komponist hatte nach eigener<br />
Aussage das Ziel, <strong>die</strong> beteiligten Instrumente<br />
in der ganzen Bandbreite<br />
ihrer Möglichkeiten einzusetzen.<br />
sO Ä 10. NOvember <strong>2013</strong> Ä 17:00<br />
Frank Düpree, Dirigent und Klavier<br />
reinhold Friedrich, trompete<br />
Blechbläser und schlagzeuger der<br />
Deutschen staatsphilharmonie<br />
rheinland-Pfalz<br />
George Gershwin<br />
„Strike up the Band“<br />
Gunther Schuller<br />
Symphony for Brass and Percussion,<br />
op. 16<br />
George Gershwin<br />
„Rhapsody in Blue“<br />
Leonard Bernstein Symphonic<br />
Dances from „West Side Story“<br />
34
„Klänge aus Ungarn und Russland“<br />
Das Duo Galaxias, ein Ensemble mit Schwerpunkt<br />
Avantgarde, wirft ein Licht auf <strong>die</strong> Entwicklung der<br />
ungarischen Musik der vergangenen 100 Jahre. Die<br />
ungewöhnliche Besetzung Violine und Cimbalom (ein<br />
großes Tisch-Hackbrett) entspringt der traditionellen<br />
ungarischen Volks- und Zigeunermusik. Die besondere<br />
Klangmischung hat Komponisten dazu inspiriert, neue<br />
musikalische Zusammenhänge zu schaffen.<br />
Dem gegenüber präsentiert das Duo 88vier, bestehend<br />
aus dem Geiger Konstantin Bosch (Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz) sowie seiner Ehefrau und Pianistin Andrea<br />
Juric-Bosch, eines der beliebtesten Werke russischsowjetischer<br />
Violinliteratur: <strong>die</strong> 2. Sonate von Prokofjew,<br />
nebst einer Überraschung. Das Konzert garantiert neue<br />
Hörerlebnisse!<br />
Duo 88vier<br />
So Ä 1. dezember <strong>2013</strong> Ä 17:00<br />
Duo Galaxias:<br />
Anikó Katharina Szathmáry, Violine,<br />
Enikö Ginzery, Cimbalom<br />
Duo 88vier:<br />
Konstantin Bosch, Violine<br />
Andrea Juric-Bosch, Klavier<br />
Béla Bartók Werke aus „44 Duos“<br />
und aus „Für Kinder“<br />
István Láng Wellen IV (1989/2006)<br />
Zsigmond Szathmáry<br />
Cimbolin (2011, Uraufführung)<br />
György Kurtág Acht Duos, op. 4<br />
(1960/61)<br />
Rodion Shchedrin Im Stile von Albéniz<br />
Sergej Prokofiev Sonate D-Dur, op. 94a<br />
Michael Quast<br />
© Michael Kneffel<br />
„Das Rezitativ und <strong>die</strong> Liebe …“<br />
Die Musiker der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
tauchen an <strong>die</strong>sem<br />
Nachmittag wieder einmal in <strong>die</strong><br />
faszinierende Welt der Oper ein.<br />
In Arien wie „Ah, chi mi dice mai“,<br />
„Madamina, il catalogo è questo“,<br />
„Giovinette, che fate all’amore“, „La<br />
ci darem la mano“, „Non ti fidar,<br />
o misera“, „Fin ch’han dal vino“,<br />
„Mi tradì quell’alma ingrata“ und<br />
anderen mehr erzählt das „Rezitativ“<br />
Michael Quast in seiner unnachahmlichen,<br />
witzigen und doch<br />
charmanten Art von den lebensund<br />
liebeslustigen Geschichten des<br />
„Don Giovanni“.<br />
So Ä 23. februar <strong>2014</strong> Ä 17:00<br />
Kammersolisten der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie<br />
Michael Quast – wandelndes<br />
Rezitativ<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Auszüge aus „Don Giovanni“ KV 527<br />
35
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
Kammermusik<br />
so um 5<br />
„Von hellen und dunklen<br />
Farben“<br />
Es war der Klang der Klarinette, der<br />
es Johannes Brahms in seiner letzten<br />
Lebens- und Schaffensperiode<br />
angetan hatte: Gleich in mehreren<br />
Werken widmete sich der Komponist<br />
in seinem Spätwerk <strong>die</strong>sem Instrument.<br />
Das bedeutendste unter<br />
<strong>die</strong>sen Stücken ist wohl das Klarinettenquintett<br />
h-Moll, op. 115, das<br />
im 4. „SO um 5“-Konzert auf dem<br />
Programm steht. Das Werk entstand<br />
1891 in Bad Ischl auf Anregung des<br />
mit Brahms befreundeten Klarinettisten<br />
Richard Mühlfeld.<br />
Zum Konzertauftakt erklingt das Klarinettenquintett<br />
des französischen<br />
Komponisten Jean Françaix. Diese<br />
mit viel Geist und Witz ausgestattete<br />
Komposition, <strong>die</strong> im April 1977<br />
als Auftragswerk des Klarinettisten<br />
Eduard Brunner vollendet wurde,<br />
orientiert sich an der tiefgründigen<br />
Leichtigkeit des Klarinettenquintetts<br />
von Wolfgang Amadeus Mozart.<br />
So Ä 6. April <strong>2014</strong> Ä 17:00<br />
Anne Scheffel, Klarinette<br />
Johanna Lastein, Violine<br />
Felicitas Villalón, Violine<br />
Stella Sykora-Nawri, Viola<br />
Rut Bàntay, Violoncello<br />
Jean Françaix Klarinettenquintett<br />
Johannes Brahms<br />
Klarinettenquintett h-Moll, op. 115<br />
SO UM 5 – Kammermusik<br />
sonntags um fünf<br />
An <strong>die</strong>ser Stelle möchten wir uns herzlich<br />
bei unseren Orchesterkollegen bedanken,<br />
<strong>die</strong> wieder wunderbare programmatische<br />
Ideen ausgearbeitet haben und Ihnen<br />
damit eine abwechslungsreiche Kammermusiksaison<br />
garantieren. Erleben Sie vielseitige<br />
Besetzungen und eine große Bandbreite<br />
an Instrumenten. Unser liebstes<br />
und süßestes „Motto“ begleitet uns seit<br />
Beginn <strong>die</strong>ser Veranstaltungsreihe –<br />
dürfen wir doch an den optisch raffinierten<br />
und köstlich schmeckenden Kreationen<br />
unserer „Kuchenfee“ Frau Wons teilhaben.<br />
Übrigens: Die kostenlose Kinderbetreuung<br />
darf gerne häufiger beansprucht werden!<br />
Freuen Sie sich also mit uns auf besondere<br />
Sonntage, <strong>die</strong> all unsere Sinne ansprechen<br />
mögen.<br />
Ihr Gerhard Kraßnitzer<br />
und das gesamte So um 5-Team<br />
Preise<br />
14,00 € (freie Platzwahl)<br />
musiCard<br />
Die musiCard kostet 19,00 € und gilt<br />
<strong>für</strong> jeweils eine <strong>Saison</strong>. Sie berechtigt<br />
zum ermäßigten Eintritt in <strong>die</strong> Konzerte<br />
der Reihe „So um 5 – Kammermusik<br />
sonntags um fünf“. (Erwachsene<br />
dann nur noch 7,00 €, Kinder 4,00 €)<br />
Tickets<br />
Telefon: 0621 - 504 25 58<br />
Lena geht gerne zum Kinderturnen.<br />
Mama liebt das Theater.<br />
Papa ist aktiv in seinem Fußballverein.<br />
Alle profitieren vom gesellschaftlichen Engagement ihrer Sparkasse.<br />
2012 wurden von der Sparkasse Vorderpfalz und den zwei Sparkassenstiftungen der ehemaligen Stadtsparkassen <strong>Ludwigshafen</strong> und Schifferstadt insgesamt 3 Millionen<br />
Euro in das Geschäftsgebiet ausgeschüttet. Davon profitiert haben Projekte aus den Bereichen Sport, Kultur, Bildung und Soziales. Das gesellschaftliche Engagement der<br />
Sparkasse Vorderpfalz ist elementarer Bestandteil ihres Selbstverständnisses als regional verwurzeltes Institut. Werden auch Sie Kunde der Sparkasse und tragen Sie so zum<br />
gesellschaftlichen Engagement <strong>für</strong> Ihre Region bei. www.sparkasse-vorderpfalz.de<br />
36
Nachwuchsförderung der besonderen Art in <strong>Ludwigshafen</strong>-Mannheim<br />
LUMA 2020 – Die Orchester-<br />
Akademie der Metropolregion<br />
Die Musikalische Akademie<br />
des Nationaltheaters<br />
Mannheim und <strong>die</strong><br />
Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz<br />
haben eine gemeinsame<br />
Orchester-Akademie ins Leben gerufen.<br />
Unter dem Namen „LUMA<br />
2020 – Metropol-Musikakademie<br />
<strong>Ludwigshafen</strong> Mannheim“ wird der<br />
professionelle Orchesternachwuchs<br />
bundeslandübergreifend fort- und<br />
weitergebildet – ein Novum in der<br />
deutschen Orchesterlandschaft.<br />
Die Orchester unterstützen mit dem<br />
kooperativen Projekt <strong>die</strong> Ideen der<br />
Metropolregion Rhein-Neckar und<br />
<strong>die</strong> Bewerbung zur Kulturhauptstadt<br />
2020. „LUMA 2020 bietet hoch qualifiziertem<br />
Orchesternachwuchs <strong>die</strong><br />
einmalige Chance, in den beiden<br />
großen Klangkörpern der Metropolregion<br />
unter professionellen Bedingungen<br />
und mit der Begleitung<br />
erfahrener Tutoren grundlegende<br />
Erfahrungen <strong>für</strong> das Berufsleben<br />
zu sammeln. Die Kooperation zwischen<br />
Staatsphilharmonie und der<br />
Musikalischen Akademie bei <strong>die</strong>sem<br />
Projekt leistet einen wichtigen<br />
Beitrag zur Kulturhauptstadtbewerbung<br />
Mannheims und der Region,<br />
deren kulturelle Entwicklung sie<br />
damit nachhaltig und unmittelbar<br />
prägt“, kommentiert Johannes Dölger<br />
<strong>die</strong> Gründung.<br />
Auch Intendant Prof. Michael Kaufmann<br />
zeigt sich hocherfreut über <strong>die</strong><br />
neue Initiative: „Diese Kooperation<br />
gibt uns <strong>die</strong> Möglichkeit, <strong>die</strong> Kultur<br />
als elementaren und vitalen Faktor<br />
in <strong>die</strong> Initiativen der Metropolregion<br />
Rhein-Neckar einzubringen. Unsere<br />
Orchester positionieren sich als<br />
auf <strong>die</strong> Zukunft ausgerichtete Kultureinrichtungen,<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>die</strong> Wahrung<br />
ihrer jeweiligen Identität nicht im<br />
Widerspruch zur Zusammenarbeit<br />
steht. Gerade auch im Hinblick auf<br />
<strong>die</strong> gemeinsame Bewerbung unserer<br />
Städte zur Kulturhauptstadt Europas<br />
2020 wollen wir eine dauerhafte<br />
Zusammenarbeit entwickeln und<br />
festigen.“<br />
Die Orchester-Akademie „LUMA<br />
2020“ richtet sich an Instrumentalisten<br />
im Streicherbereich im Alter<br />
von bis zu 27 Jahren. Vergeben werden<br />
künftig pro Konzertsaison fünf<br />
Aus- und Fortbildungsplätze. Die<br />
Stipendiaten proben und musizieren<br />
alternierend mit der Staatsphilharmonie<br />
oder der Musikalischen<br />
Akademie Mannheim. Zudem werden<br />
den jungen Musikern Tutoren<br />
aus den Reihen der beiden Orchester<br />
zur Seite gestellt. „Pult an Pult“<br />
mit den erfahrenen Kollegen erleben<br />
<strong>die</strong> Stipendiaten so zehn Monate<br />
lang <strong>die</strong> Arbeit gleich zweier großer<br />
Profiorchester unter realen Praxisbedingungen<br />
und erweitern ihr<br />
eigenes Repertoire. Intendant Prof.<br />
Michael Kaufmann: „Mit der LUMA<br />
2020 ist es uns möglich, junge Musiker<br />
bundeslandübergreifend zu<br />
fördern und ihnen wichtige Impulse<br />
in Richtung Berufsleben zu geben,<br />
indem sie in der Praxis lernen, ihre<br />
musikalischen Fähigkeiten in Einklang<br />
zu ihrem späteren Beruf zu<br />
bringen.“ Ò<br />
Prof. Michael<br />
Kaufmann, Friedhelm<br />
Bießecker und<br />
Johannes Dölger mit<br />
den Stipendiaten<br />
der LUMA 2020 der<br />
<strong>Saison</strong> 2012/<strong>2013</strong>.<br />
37
Spielorte<br />
reisefreudige<br />
staatsphilharmonie<br />
Als Landesorchester ist <strong>die</strong> Deutsche Staats-<br />
Speyer<br />
Stadthalle u.a.<br />
philharmonie Rheinland-Pfalz insbesondere<br />
im südlichen Teil des Landes zwischen<br />
<strong>Ludwigshafen</strong> und Zweibrücken präsent und<br />
wirkt als einer der wichtigen Partner <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
Kulturveranstalter in Rheinland-Pfalz.<br />
Worms<br />
Das Wormser Worms<br />
nEUSTADT/Weinstraße<br />
Saalbau<br />
Dabei verfolgt das Orchester seit seiner<br />
Gründung im Jahr 1919 einen kostbaren<br />
Auftrag: Es bringt <strong>die</strong> sinfonische Musik zu<br />
LanDAU<br />
Jugendstil-Festhalle<br />
den Menschen in der näheren und weiteren<br />
Umgebung seiner Residenzstadt am Rhein.<br />
Dass <strong>die</strong> Staatsphilharmonie über <strong>die</strong> Jahrzehnte<br />
zu einem der renommierten Klangkörper im<br />
Südwesten Deutschlands geworden ist, ließ auch<br />
zweiBRücken<br />
Festhalle<br />
piRMASEns<br />
Festhalle<br />
<strong>die</strong> Musikfreunde in Baden-Württemberg aufhorchen<br />
und so machen sich <strong>die</strong> Musiker des<br />
Orchesters regelmäßig auch auf den Weg nach<br />
Karlsruhe und Heidelberg.<br />
KAiSERSLAUTERn<br />
Fruchthalle<br />
Karlsruhe<br />
Konzerthaus<br />
HeiDELBERG<br />
Stadthalle<br />
38
Rheinland-Pfalz lockt<br />
mit abwechslungsreichen<br />
landschaften, faszinierenden<br />
Städten und einer ganz<br />
besonderen Lebensfreude,<br />
<strong>die</strong> sich auch in der Lust<br />
am Musikgenuss äussert.<br />
39
Spielorte<br />
Speyer<br />
WORMS<br />
© flickr, Dierk Schaefer<br />
Fafnir, der Drache der Nibelungenstadt Worms, wacht vor<br />
dem Dom St. Peter. Zusammen mit Speyer und Mainz<br />
bilden <strong>die</strong> drei romanischen Kaiserdome am nördlichen<br />
Oberrhein ein weltweit einmaliges Ensemble.<br />
40
Die Musik zu den Menschen in der Region tragen,<br />
<strong>die</strong>ser Auftrag begleitet <strong>die</strong> Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz von ihren Anfängen<br />
bis heute. Aus der Verbundenheit mit den Musikfreunden<br />
zwischen Pirmasens und Mainz, <strong>Ludwigshafen</strong> und Trier<br />
erwächst aus dem Versorgungsauftrag ein lebendiger<br />
Austausch, sind <strong>die</strong> jeweiligen Konzerte weit mehr als<br />
<strong>die</strong> Auftritte eines wiederkehrenden Gastorchesters …<br />
Euch auf nach<br />
Speyer“, so ruft<br />
„Macht<br />
schon Goethe in<br />
„Götz von Berlichingen“. Dieser Aufforderung<br />
folgen jährlich rund zwei<br />
Millionen Touristen, Tendenz steigend.<br />
Hauptanziehungspunkt ist der<br />
salische Kaiserdom. Er zählt seit<br />
1981 zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />
und lockt Besucher aus dem In- und<br />
Ausland in <strong>die</strong> über 2000 Jahre alte<br />
ehemalige freie Reichsstadt.<br />
Mediterranes Flair, historische Höhepunkte<br />
und <strong>die</strong> pfälzische Gastfreundschaft<br />
und Herzlichkeit machen<br />
Speyer zum idealen Ort, um<br />
zur „Sommerresidenz“ (Karl-Heinz<br />
Steffens) der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz zu werden.<br />
Denn erstmals wird dort<br />
im Sommer <strong>2014</strong> das Mozartfest<br />
Speyer stattfinden, das <strong>die</strong> Staatsphilharmonie<br />
gemeinsam mit der<br />
Stadt Speyer veranstaltet. An verschiedenen<br />
Spielorten – im Kaiserdom,<br />
in der Dreifaltigkeitskirche<br />
oder im Alten Ratssaal – finden<br />
Konzerte statt, in denen Werke von<br />
Wolfgang Amadeus Mozart im Mittelpunkt<br />
stehen.<br />
Mehrmals lag ihr Theater schon in<br />
Schutt und Asche. Doch <strong>die</strong> Nibelungenstadt<br />
Worms hatte Glück<br />
im Unglück: Bevölkerung und Mäzene<br />
aus der Lederindustrie setzten<br />
sich in der Vergangenheit da<strong>für</strong> ein,<br />
<strong>die</strong> wichtige Kulturstätte immer wieder<br />
aufzubauen. Heute präsentiert<br />
sich „Das Wormser“ mit seinem<br />
Namen und wegweisender Architek-<br />
tur strahlend und selbstbewusst. Die<br />
Konzerte der Staatsphilharmonie<br />
bereichern das Wormser Programm<br />
regelmäßig mit Innovationen und<br />
herausragenden Solisten. Sehr beliebt<br />
beim Wormser Publikum sind<br />
<strong>die</strong> klangvollen Neujahrskonzerte des<br />
Orchesters: Zur Neujahrsgala <strong>2014</strong><br />
lädt <strong>die</strong> Staatsphilharmonie zu einer<br />
musikalischen Reise mit Offenbach<br />
und Strauß „Von Wien nach Paris<br />
– von der Donau zur Seine“ ein.<br />
Michael Barenboim (Violine) wird<br />
Ende Januar <strong>2014</strong> den Konzertsaal<br />
mit einem Violinkonzert von Peter<br />
Tschaikowsky verzaubern.<br />
Internationale<br />
Musiktage<br />
Speyer<br />
3. Oktober <strong>2013</strong><br />
Speyer, Kaiserdom<br />
Markus Melchiori,<br />
Dirigent<br />
Werke von<br />
F. Poulenc und<br />
J. S. Bach<br />
Speyers Maximilianstraße<br />
führt geradewegs<br />
auf den<br />
Kaiserdom zu, ein<br />
Meisterwerk der<br />
Romanik und Grablege<br />
von acht deutschen<br />
Kaisern und Königen.<br />
MozartFest<br />
SPEYER<br />
Vorkonzert<br />
22. Juni <strong>2014</strong><br />
Speyer, Stadthalle<br />
Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz und<br />
Musikschule Speyer<br />
Eröffnungskonzert<br />
Drei letzte Sinfonien<br />
3. Juli <strong>2014</strong><br />
Speyer,<br />
Dreifaltigkeitskirche<br />
Karl-Heinz Steffens,<br />
Dirigent<br />
Mozart auf Reisen<br />
4., 5., 6. Juli <strong>2014</strong><br />
Speyer, Kinder- und<br />
Jugendtheater<br />
Es spielen Mitglieder<br />
der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie<br />
Bläserserenaden<br />
4. Juli <strong>2014</strong><br />
Streicherserenaden<br />
5. Juli <strong>2014</strong><br />
Speyer, Open Air<br />
Mitglieder der<br />
Deutschen Staatsphilharmonie<br />
und<br />
Karl-Heinz Steffens/<br />
Nikolaus Boewer,<br />
Leitung<br />
Kammermusik-<br />
Matinee<br />
6. Juli <strong>2014</strong><br />
Speyer, Alter Ratssaal<br />
Mitglieder der<br />
Deutschen<br />
Staatsphilharmonie<br />
Michael Quast –<br />
wandelndes Rezitativ<br />
Abschlusskonzert<br />
6. Juli <strong>2014</strong><br />
Speyer,<br />
Dreifaltigkeitskirche<br />
Karl-Heinz Steffens,<br />
Dirigent | Holzbläser<br />
der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie |<br />
Domchor Speyer<br />
41<br />
Neujahrskonzert<br />
3. Januar <strong>2014</strong><br />
Worms, Das Wormser<br />
Daniel Carlberg,<br />
Dirigent | Talia Or,<br />
Sopran | Susanne<br />
Drexl, Mezzosopran<br />
Neujahrsreigen mit<br />
Offenbach und Strauß<br />
konzert<br />
29. Januar <strong>2014</strong><br />
Worms, Das Wormser<br />
Karl-Heinz Steffens,<br />
Dirigent | Michael<br />
Barenboim, Violine<br />
Werke von<br />
L. van Beethoven,<br />
P. Tschaikowsky und<br />
R. Schumann<br />
NIBELUNGEN-<br />
FestsPIELE <strong>2014</strong><br />
19. Juli <strong>2014</strong><br />
Worms, Das Wormser<br />
Loriots Fassung von<br />
Wagners „Der Ring<br />
des Nibelungen“<br />
Exklusive Aufführung<br />
der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz<br />
mit internationalen<br />
Solisten.<br />
Bitte entnehmen<br />
Sie <strong>die</strong> Details des<br />
Programms den<br />
Seiten 58 – 69.
Spielorte<br />
neustadt<br />
landau<br />
Neustadt an der Weinstraße ist eines der bedeutendsten<br />
Zentren des deutschen Weinbaus. Ebenfalls verwöhnt vom<br />
milden Klima sind <strong>die</strong> zahllosen Mandelbäume, deren<br />
Blüte bereits Anfang März <strong>die</strong> Landschaft verzaubert.<br />
42
Sich immer wieder auf unterschiedliche Programmwünsche,<br />
auf <strong>die</strong> verschiedenen räumlichen<br />
und akustischen Gegebenheiten der jeweiligen<br />
Spielstätten einzustellen, erfordert viel Feingefühl<br />
und Disziplin. Immer das beste Ergebnis <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
Zuhörer zu entwickeln, ist eine selbstverständliche<br />
Aufgabe der Staatsphilharmonie.<br />
Neustadt an der Weinstraße<br />
liegt im Herzen<br />
der Pfalz an der Deutschen<br />
Weinstraße und lockt zu<br />
einem Bummel in <strong>die</strong> historische<br />
Altstadt mit liebevoll restaurierten<br />
Fachwerkhäusern und verwinkelten<br />
Gassen. In seinen neun Weindörfern<br />
trifft man auf Winzer und Weine,<br />
<strong>die</strong> zu den besten in Deutschland<br />
zählen. Und hoch oben thront über<br />
dem Wald und dem Rebenmeer <strong>die</strong><br />
„Wiege der deutschen Demokratie“,<br />
das Hambacher Schloss.<br />
Große Kulturereignisse, seien es<br />
Konzerte, Ballett oder Sprech- und<br />
Musiktheater, können in „Neustadts<br />
guter Stube“, dem Saalbau, genossen<br />
werden. Dort ist auch <strong>die</strong> Staatsphilharmonie<br />
in jeder <strong>Saison</strong> zu<br />
Gast. Ende Dezember ist Daniel<br />
Carlberg mit diversen Violin- und<br />
Gesangssolisten, den Preisträgern<br />
des Internationalen Meistergeigerund<br />
Meistersingerwettbewerbs Neustadt<br />
zu erleben und im April gastiert<br />
der Geiger Michael Barenboim<br />
unter der Leitung von Chefdirigent<br />
Karl-Heinz Steffens im Saalbau.<br />
Im Süden von Rheinland-Pfalz, in<br />
der Region Südpfalz, zwischen Rhein<br />
und Pfälzer Wald liegt Landau.<br />
Die Südpfalzmetropole ist Universitätsstadt<br />
und eine der größten<br />
Weinbau-Gemeinden Deutschlands.<br />
Tradition verbindet sich dort mit<br />
Moderne, Vergangenheit und Zukunft<br />
gehen Hand in Hand. Der<br />
14. September 1919 war ein Glückstag<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong> Musik: In der neu erbauten<br />
Landauer Jugendstil-Festhalle<br />
gründete sich das „Landes-<br />
Sinfonie-Orchester <strong>für</strong> Pfalz und<br />
Saarland“, <strong>die</strong> heutige Deutsche<br />
Staatsphilharmonie Rheinland-<br />
Pfalz. Seither ist das Orchester in<br />
Landau gern gesehener Gast – und<br />
gab anlässlich des 90-jährigen Bestehens<br />
auch sein Jubiläumskonzert<br />
im Großen Saal der Jugendstil-Festhalle.<br />
Sattes Klangvolumen, exzellente<br />
Solisten und Musiker erwarten<br />
das dortige Publikum im September<br />
mit dem Chefdirigenten der Staatsphilharmonie<br />
Karl-Heinz Steffens<br />
und dem Trompeter und „Artist in<br />
Residence“ Reinhold Friedrich. Im<br />
April <strong>2014</strong> werden der junge argentinische<br />
Shooting-Star am Dirigentenpult<br />
Alejo Pérez und <strong>die</strong> lettische<br />
Geigerin Baiba Skride zu hören sein.<br />
Neustadt verfügt mit<br />
dem historischen<br />
Saalbau, fertiggestellt<br />
1873 und von 1982<br />
bis 1984 umfassend<br />
modernisiert, über<br />
ein attraktives Konzerthaus.<br />
(Bild links)<br />
Die Festhalle<br />
in Landau zählt zu<br />
den bedeutendsten<br />
Festspiel- und<br />
Theaterbauten des<br />
Jugendstils im süddeutschen<br />
Raum.<br />
Von 1997 bis 2001<br />
wurde sie behutsam<br />
restauriert und auf<br />
den neuesten Stand<br />
der Technik gebracht.<br />
(Bild rechts)<br />
konzert<br />
24. September <strong>2013</strong><br />
Neustadt an der<br />
Weinstraße, Saalbau<br />
Karl-Heinz Steffens,<br />
Dirigent | Nikolaus<br />
Boewer, Violine |<br />
Florian Barak, Cello<br />
Werke von R. Wagner<br />
und J. Brahms<br />
Jugendkonzertwoche<br />
8. November <strong>2013</strong><br />
Neustadt an der<br />
Weinstraße, Saalbau<br />
Frank Düpree,<br />
Dirigent | Reinhold<br />
Friedrich, Trompete<br />
Werke von<br />
G. Gershwin, G. Schuller<br />
und L. Bernstein<br />
Preisträgerkonzert<br />
29. Dezember <strong>2013</strong><br />
Neustadt an der<br />
Weinstraße, Saalbau<br />
Daniel Carlberg,<br />
Dirigent | Preisträger<br />
des Internationalen<br />
Meistergeigerund<br />
Meistersingerwettbewerbs<br />
Das Programm wird<br />
noch bekannt gegeben.<br />
43<br />
Konzert<br />
26. September <strong>2013</strong><br />
Landau,<br />
Jugendstil-Festhalle<br />
Karl-Heinz Steffens,<br />
Dirigent | Reinhold<br />
Friedrich, Trompete<br />
Werke von R. Wagner,<br />
J. N. Hummel<br />
und J. Brahms<br />
Konzert<br />
3. April <strong>2014</strong><br />
Landau,<br />
Jugendstil-Festhalle<br />
Alejo Pérez, Dirigent |<br />
Baiba Skride, Violine<br />
Werke von<br />
J. Haydn, I. Strawinsky<br />
und J. Sibelius<br />
konzert<br />
Bitte entnehmen<br />
4. Februar <strong>2014</strong> Sie <strong>die</strong> Details des<br />
Neustadt an der Programms den<br />
Weinstraße, Saalbau Seiten 58 – 69.<br />
Karl-Heinz Steffens,<br />
Dirigent | Michael<br />
Barenboim, Violine<br />
Werke von R. Schumann,<br />
P. Tschaikowsky und<br />
J. Brahms
Spielorte<br />
Zweibrücken<br />
Pirmasens<br />
Das Herzogsschloss in Zweibrücken –<br />
der größte barocke Profanbau der Pfalz<br />
44
„Der Berg kommt mit dem Reisebus zum Propheten“,<br />
schrieb jüngst das Musikmagazin „crescendo“<br />
unter der Überschrift „Aufbruch in der Pfalz“<br />
über <strong>die</strong> „fahrenden Musikanten“ der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie. Der lebendige Austausch<br />
mit den Konzertverantwortlichen vor Ort ist<br />
Grundlage <strong>für</strong> vitale Partnerschaften.<br />
Pfälzische Lebensfreude und<br />
französisches „Savoir-vivre“<br />
vereinen sich in der Stadt<br />
ZWEIBRÜCKEN. Städtisches Flair,<br />
Barock und Kultur – Landleben, Entspannung,<br />
Natur sind hier keine<br />
Gegensätze. Nicht nur Freunde der<br />
klassischen Musik, sondern auch<br />
der Retro-Kultur kommen in der<br />
1953 wieder aufgebauten Festhalle<br />
Zweibrücken auf ihre Kosten. Der<br />
Konzertbetrieb findet im Heinrich-<br />
Gauf-Saal der Festhalle statt, der<br />
Platz <strong>für</strong> bis zu 700 Personen bietet.<br />
Legendäre Konzerte mit der Staatsphilharmonie,<br />
zum Beispiel mit<br />
Nigel Kennedy, haben hier schon<br />
stattgefunden. Viel Platz <strong>für</strong> Musikgenuss<br />
gibt es auch beim Festival<br />
Euroclassic, in dessen Rahmen <strong>die</strong><br />
Staatsphilharmonie in der <strong>Saison</strong><br />
<strong>2013</strong>/<strong>2014</strong> wieder zu hören sein<br />
wird. Und nicht zuletzt schwärmt<br />
man in Zweibrücken von den Neujahrskonzerten<br />
der Deutschen Staatsphilharmonie,<br />
bei denen Liebhaber<br />
von Cross-over-Programmen voll<br />
auf ihre Kosten kommen.<br />
PIRMASENS wurde als ‚pirminiseusna’<br />
um 850 erstmals urkundlich<br />
erwähnt. Namensgeber der<br />
Stadt war der Wanderprediger<br />
Pirminius, der das nahe Kloster<br />
Hornbach gründete (wie auch das<br />
Kloster Reichenau am Bodensee).<br />
Die Stadt der „Schlabbe-Macher“<br />
errang im Laufe ihrer wechselvollen<br />
Geschichte weltweite Bekanntheit<br />
als deutsche Schuhmetropole, das<br />
Schlabbeflickerfest erinnert an <strong>die</strong>se<br />
Tradition. Gutes Schuhwerk ist auch<br />
<strong>für</strong> ein Wanderorchester unverzichtbar<br />
und daher führen <strong>die</strong> Wege der<br />
Deutschen Staatsphilharmonie auch<br />
in jeder <strong>Saison</strong> wieder in <strong>die</strong> Stadt<br />
in der Westpfalz. Viele Konzerte<br />
mit großen Stars, aber auch jungen,<br />
hoffnungsvollen Talenten finden<br />
während des Festivals Euroclassic<br />
in Pirmasens statt: Karl-Heinz<br />
Steffens und der Violinist Frank<br />
Peter Zimmermann präsentieren in<br />
der Festhalle Dvořák und Elgar. Die<br />
gut besuchten Neujahrskonzerte der<br />
Staatsphilharmonie, bei denen kein<br />
Platz leer bleibt, sind schwungvoller<br />
und beliebter <strong>Saison</strong>auftakt <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
Pirmasenser und immer wieder ein<br />
Ereignis.<br />
Links: Eines der Wahrzeichen<br />
Zweibrückens<br />
ist der Rosengarten.<br />
Pirmasens feiert <strong>2013</strong><br />
250 Jahre Stadtrechte.<br />
Die 1945 weitgehend<br />
zerstörte Innenstadt ist<br />
in einer lebenswerten<br />
Verbindung von alt<br />
und neu wiedererstanden.<br />
Oben: Schlossplatz<br />
mit der Pirminiuskirche<br />
Festival<br />
Euroclassic 1<br />
11. Oktober <strong>2013</strong><br />
Zweibrücken, Festhalle<br />
Fabrice Bollon,<br />
Dirigent | Claudio<br />
Bohorquez, Cello<br />
Werke von<br />
P. Dukas, C. Saint-Saëns<br />
und J. Brahms<br />
Neujahrskonzert<br />
5. Januar <strong>2014</strong><br />
Zweibrücken, Festhalle<br />
Daniel Carlberg,<br />
Dirigent | Talia Or,<br />
Sopran | Susanne<br />
Drexl, Mezzosopran<br />
Neujahrsreigen mit<br />
Offenbach und Strauß<br />
45<br />
Festival<br />
Euroclassic 2<br />
27. Oktober <strong>2013</strong><br />
Pirmasens, Festhalle<br />
Karl-Heinz Steffens,<br />
Dirigent | Frank Peter<br />
Zimmermann, Violine<br />
Werke von A. Dvořák<br />
und E. Elgar<br />
Neujahrskonzert<br />
2. Januar <strong>2014</strong><br />
Pirmasens, Festhalle<br />
Daniel Carlberg,<br />
Dirigent | Talia Or,<br />
Sopran | Susanne<br />
Drexl, Mezzosopran<br />
Neujahrsreigen mit<br />
Offenbach und Strauß<br />
Hornkonzert<br />
25. Mai <strong>2014</strong><br />
Pirmasens, Festhalle<br />
Domingo Hindoyan,<br />
Dirigent |<br />
Cong Gu, Horn<br />
Werke von Haydn,<br />
Mozart, Beethoven<br />
Bitte entnehmen<br />
Sie <strong>die</strong> Details des<br />
Programms den<br />
Seiten 58 – 69.
kaiserslautern<br />
<strong>die</strong> Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz möchte den Musikfreunden<br />
im Land ein unverzichtbarer Lebensbegleiter sein. Die Hälfte ihrer Konzerte spielen<br />
<strong>die</strong> Musiker in den Konzerthäusern, Kirchen und Domen in der Pfalz und sind<br />
damit Botschafter nach auSSen und innen.<br />
konzert<br />
15. November <strong>2013</strong><br />
Kaiserslautern,<br />
Fruchthalle<br />
Marcus Bosch,<br />
Dirigent | Mona &<br />
Rica Bard, Klavier<br />
Werke von<br />
W. A. Mozart,<br />
F. Poulenc und<br />
D. Schostakowitsch<br />
konzert<br />
17. Januar <strong>2014</strong><br />
Kaiserslautern,<br />
Fruchthalle<br />
Karl-Heinz Steffens,<br />
Dirigent | Michael<br />
Barenboim, Violine<br />
Werke von<br />
R. Schumann und<br />
P. Tschaikowsky<br />
Die Passion der<br />
Jungfrau von<br />
Orléans – FILMmusikkonzert<br />
13. Juni <strong>2014</strong><br />
Kaiserslautern,<br />
Fruchthalle<br />
Ole Schmidt,<br />
Komposition | Frank<br />
Strobel, Dirigent<br />
Bitte entnehmen<br />
Sie <strong>die</strong> Details des<br />
Programms den<br />
Seiten 58 – 69.<br />
Kaiserslautern lebt von<br />
den Gegensätzen: Für eine<br />
Großstadt ist sie eher beschaulich.<br />
Für eine internationale<br />
Stadt ist sie doch ursprünglich geblieben.<br />
Für eine Stadt mitten im<br />
Pfälzerwald ist sie dank hervorragender<br />
Infrastruktur bestens erreichbar.<br />
Und <strong>für</strong> eine historische<br />
Stadt ist sie sehr modern …<br />
Die Fruchthalle der Barbarossastadt<br />
wurde im 19. Jahrhundert im Stil der<br />
italienischen Frührenaissance erbaut<br />
und <strong>die</strong>nte zunächst als Markthalle<br />
<strong>für</strong> Getreide. Die Konzerte in<br />
dem Veranstaltungshaus gehören zu<br />
den musikalischen Spitzenereignissen<br />
in Rheinland-Pfalz. Auch <strong>die</strong> Staatsphilharmonie<br />
ist mit ihren herausragenden<br />
Dirigenten und Solisten in<br />
jeder <strong>Saison</strong> mit mehreren Konzerten<br />
mit von der Partie. Am 15. November<br />
<strong>2013</strong> verzaubert das Geschwisterpaar<br />
Mona und Rica Bard mit<br />
Klavierklängen, am 17. Januar <strong>2014</strong><br />
verführt Michael Barenboim (Violine)<br />
das Publikum und am 13. Juni <strong>2014</strong><br />
gibt es mit „Die Passion der Jungfrau<br />
von Orléans“ und dem Dirigenten<br />
Frank Strobel ein Highlight <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
Freunde gehobener Filmmusik.<br />
Kaiserslautern blickt<br />
als Pfalz Kaiser<br />
Barbarossas auf eine<br />
lange und wechselvolle<br />
Geschichte zurück.<br />
Heute präsentiert sie<br />
sich als moderne Stadt<br />
mit buntem kulturellem<br />
Leben – nicht zuletzt<br />
aufgrund der rund<br />
40.000 US-Amerikaner,<br />
<strong>die</strong> im Landkreis rundum<br />
„K-Town“ bedeutende<br />
militärische<br />
Stützpunkte unterhalten.<br />
46
karlsruhe<br />
Zu Gast in Baden<br />
heidelberg<br />
Vielfältiges Baden:<br />
ob <strong>die</strong> faszinierende<br />
barocke Anlage der<br />
Residenzstadt<br />
Karlsruhe oder <strong>die</strong><br />
weltweit bekannte<br />
Universitätsstadt<br />
Heidelberg mit ihrem<br />
mächtigen Schloss –<br />
sie sind allemal einen<br />
Ausflug über <strong>die</strong><br />
pfälzischen Landesgrenzen<br />
wert!<br />
Die hohe Lebensqualität<br />
in KarLsruHe ist<br />
nicht nur der Lage der<br />
Stadt zwischen Schwarzwald, Elsass<br />
und der Pfalz, dem milden Klima<br />
und den vielen Sonnenstunden zu<br />
verdanken. Eine Stadtgeschichte<br />
ganz ohne Mittelalterromantik, da<strong>für</strong><br />
mit einem fächerförmigen Stadtgrundriss<br />
von barocker Rationalität,<br />
mit hochkarätiger Baukunst aus<br />
den letzten drei Jahrhunderten und<br />
einem beispielgebenden Kulturleben.<br />
Die Fächerstadt ist eine musikalische<br />
Stadt, in der <strong>die</strong> Fans aller<br />
Genres auf ihre Kosten kommen.<br />
Die Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz trägt im Rahmen<br />
der Karlsruher Meisterkonzerte<br />
zur musikalischen Vielfalt bei. Die<br />
Orchesterkonzerte bieten Raum<br />
<strong>für</strong> selten gehörte, aber wertvolle<br />
Werke. Der Herausforderung stellen<br />
sich im Weihnachtskonzert am<br />
11. Dezember <strong>2013</strong> Michala Petri,<br />
<strong>die</strong> führende Blockflötistin unserer<br />
Zeit, und Serge Zimmermann, der<br />
als Violinsolist sehr erfolgreich<br />
in <strong>die</strong> Fußstapfen seines weltberühmten<br />
Vaters Frank Peter tritt. Ein<br />
Höhepunkt des Sinfoniekonzertes<br />
am 9. Februar <strong>2014</strong> ist sicherlich<br />
das Trompetenkonzert von Kurt<br />
Schwertsik (siehe Seite 16 f.) mit<br />
dem Trompeter Reinhold Friedrich.<br />
HeIdeLBerG gilt als eine der<br />
schönsten Städte Deutschlands. Das<br />
harmonische Ensemble von Schloss,<br />
Altstadt und Fluss inmitten der<br />
Berge inspirierte bereits <strong>die</strong> Dichter<br />
und Maler der Romantik und fasziniert<br />
auch heute Millionen von<br />
Besuchern aus aller Welt.<br />
Die Stadthalle im Kongresshaus<br />
wird am 9. November <strong>2013</strong> Schauplatz<br />
einer glamourösen Verdi-Gala<br />
mit der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz. Dirigent Markus<br />
Huber, ein immer gerne gesehener<br />
Gast des Orchesters, und Solisten<br />
präsentieren Auszüge aus „La Traviata“,<br />
„Rigoletto“ und „Un Ballo in<br />
Maschera“.<br />
sINFoNIekoNzert<br />
11. Dezember <strong>2013</strong><br />
Karlsruhe, Konzerthaus<br />
Matthias Foremny,<br />
Dirigent | Michala<br />
Petri, Flöte | Serge<br />
Zimmermann, Violine<br />
Werke von A. Vivaldi,<br />
J. S. Bach und<br />
W. A. Mozart<br />
sINFoNIekoNzert<br />
9. Februar <strong>2014</strong><br />
Karlsruhe, Konzerthaus<br />
Karl-Heinz Steffens,<br />
Dirigent | Reinhold<br />
Friedrich, Trompete<br />
Werke von B. Bartók,<br />
K. Schwertsik und<br />
W. A. Mozart<br />
VerDI GaLa<br />
9. November <strong>2013</strong><br />
Heidelberg, Stadthalle<br />
Markus Huber, Dirigent |<br />
Elif Aytekin, Sopran |<br />
Alessandro Rinella,<br />
Tenor<br />
Auszüge aus den Opern<br />
„La Traviata“, „Rigoletto“<br />
und „Un Ballo in Maschera“<br />
von Giuseppe Verdi<br />
Bitte entnehmen<br />
Sie <strong>die</strong> Details des<br />
Programms den<br />
Seiten 58 – 69.<br />
47
Staatsphilharmonische<br />
Botschafter<br />
Musizieren, wo andere<br />
Urlaub machen:<br />
Bei kleinen, aber feinen<br />
Festivals mit großen<br />
Ansprüchen zeigen<br />
auch <strong>die</strong> Solisten der<br />
Staatsphilharmonie<br />
ihr Können.<br />
Von oben nach unten:<br />
Stadtpfarrkirche<br />
St. Jakob und Konzert im<br />
bayerischen Friedberg,<br />
das Weilburger Schloss<br />
in der ehemaligen<br />
nassauischen Residenzstadt<br />
an der Lahn<br />
sowie rechts: Schloss<br />
Neuschwanstein bei<br />
Füssen.<br />
Eine Auslandstournee<br />
führt das Orchester<br />
in <strong>die</strong>ser <strong>Saison</strong> in<br />
<strong>die</strong> spanischen Städte<br />
Zaragoza (im Bild:<br />
der Aljafería Palast),<br />
Alicante und San<br />
Sebastián<br />
48
Spielorte<br />
Musiksommer im bayerisch-schwäbischen Friedberg,<br />
schlosskonzerte auf Neuschwanstein im Allgäu und<br />
auf Schloss weilburg an der Lahn sowie <strong>die</strong> grosse<br />
Auslandstournee nach Spanien: Die staatsphilharmonie<br />
ist auch <strong>die</strong>se Spielzeit wieder intensiv als musikalische<br />
Botschafterin ihres Bundeslandes aktiv<br />
unterwegs sind <strong>die</strong> Musiker der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz ja bei<br />
nahezu allen Konzerten, denn das Orchester<br />
ist einer der wenigen Klangkörper Deutschlands, <strong>die</strong><br />
man „Reiseorchester“ nennt. In Bewegung zu sein, um<br />
<strong>die</strong> sinfonische Musik zu den Menschen in der Region<br />
zu bringen, ist eine Selbstverständlichkeit – zwischen<br />
Zweibrücken und Mannheim, zwischen Mainz und<br />
Karlsruhe liegt in der Bewegung durchaus eine Beständigkeit<br />
darin, sich zumindest auf elf Bühnen in der Pfalz<br />
und den Rhein hinauf und hinunter zu präsentieren.<br />
Nicht umsonst gilt vielen Musikfreunden <strong>die</strong> Staatsphilharmonie<br />
als das Sinfonieorchester der Metropolregion<br />
Rhein-Neckar.<br />
Doch <strong>die</strong> Kreise ziehen sich zunehmend wieder weiter,<br />
wenn es darum geht, sich als eines der führenden<br />
Orchester Deutschlands zu präsentieren. Freilich hatte<br />
<strong>die</strong> Staatsphilharmonie auch in den zurückliegenden<br />
Jahren ihre Auftritte bei renommierten Festivals, <strong>die</strong><br />
eigene Qualität vermittelte sich in der Begleitung der<br />
Stars der Klassik-Szene dabei nur wenig – und das soll<br />
sich nun ändern. Das Orchester stellt sich in Friedberg,<br />
Neuschwanstein und Weilburg in kleineren und auch<br />
umfassenderen Residenzen mit mehreren Programmen<br />
vor, eine Spanien-Tournee führt <strong>die</strong> Deutsche<br />
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz erstmals mit Generalmusikdirektor<br />
Karl-Heinz Steffens ins Ausland.<br />
Dass neben internationalen Stars dabei insbesondere<br />
auch <strong>die</strong> Solisten des Orchesters prominent in Szene<br />
gesetzt sind, zeigt das wachsende Selbstbewusstsein der<br />
Musiker und ihres Chefdirigenten. Natürlich spielt bei<br />
den Schlosskonzerten Neuschwanstein Richard Wagner<br />
eine zentrale Rolle, doch spiegeln <strong>die</strong> Programme insgesamt<br />
den gewachsenen Anspruch des Orchesters wider,<br />
sich mit den international gefeierten Sinfonieorchestern<br />
zu messen, wenn Meisterwerke von Bach über Mozart,<br />
Beethoven und Tschaikowsky bis Bartók erklingen.<br />
Friedberger<br />
Musiksommer<br />
6. – 7. September <strong>2013</strong><br />
2 Konzerte<br />
Karl-Heinz Steffens,<br />
Dirigent | Nikolaus<br />
Boewer, Violine |<br />
Florian Barak, Cello |<br />
Andreas Schmidt,<br />
Bariton | Michal<br />
Friedländer, Klavier |<br />
Cornelia & Julia<br />
Gartemann, Violine,<br />
Viola<br />
mit Werken von<br />
W. A. Mozart, J. S. Bach,<br />
L. van Beethoven,<br />
J. Brahms und B. Bartók<br />
Karl-Heinz Steffens<br />
Julia & Cornelia Gartemann<br />
Schlosskonzerte<br />
Neuschwanstein<br />
17. – 22. September <strong>2013</strong><br />
6 Konzerte<br />
Karl-Heinz Steffens,<br />
Dirigent | Nikolaus<br />
Boewer, Violine |<br />
Florian Barak, Cello |<br />
Reinhold Friedrich,<br />
Trompete u.a. Solisten<br />
mit Werken von<br />
R. Wagner, J. Brahms,<br />
L. van Beethoven,<br />
und J. N. Hummel<br />
SpaNIen-Tournee<br />
20. – 27. Januar <strong>2014</strong><br />
5 Konzerte<br />
Karl-Heinz Steffens,<br />
Dirigent | Mikhail<br />
Ovrutsky, Violine<br />
Weilburger<br />
Schlosskonzerte<br />
31. Mai – 1. Juni <strong>2014</strong><br />
2 Konzerte<br />
Domingo Hindoyan,<br />
Dirigent | Reinhold<br />
Friedrich, Trompete |<br />
Cong Gu, Horn<br />
mit Werken von<br />
F. Mendelssohn<br />
Bartholdy, J. Haydn,<br />
W. A. Mozart und<br />
L. van Beethoven<br />
Bitte entnehmen<br />
Sie <strong>die</strong> Details des<br />
Programms den<br />
Seiten 58 – 69.<br />
Reinhold Friedrich<br />
Domingo Hindoyan<br />
49
Soziale Verantwortung<br />
Rasseln, trommeln, flöten, singen und<br />
natürlich tanzen! Schon <strong>die</strong> Allerkleinsten<br />
beweisen bei den Krabbelkonzerten der Staatsphilharmonie<br />
im Klangreich, dass <strong>die</strong> Musik einem<br />
jeden Menschen im Blut liegt – man muss<br />
„nur“ aufpassen, dass nicht im Lauf der Zeit <strong>die</strong><br />
Neugier, <strong>die</strong> spielerische Leidenschaft und <strong>die</strong><br />
Freude abhandenkommen und mit<br />
zunehmendem Alter <strong>die</strong> Distanz größer wird,<br />
insbesondere zu dem, was der formalen<br />
Einteilung nach <strong>die</strong> „Ernste Musik“ ist. Die<br />
Faszination <strong>für</strong> <strong>die</strong> Musik immer wieder<br />
erwecken zu können, das ist seit vielen Jahren<br />
schon ein Anliegen der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz, <strong>die</strong> in jedem Jahr<br />
mehreren Tausend Kindern <strong>die</strong> Türen zur<br />
Philharmonie öffnet oder zu ihnen geht: in<br />
Kindergärten und Schulen nicht nur in <strong>Ludwigshafen</strong>,<br />
wo das Orchester seine Heimat hat.<br />
Informieren Sie sich unverbindlich:<br />
Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz<br />
Telefon 0621 - 599090<br />
www.listen-to-the-future.de<br />
50
Projekte<br />
zukunFts<br />
Musik<br />
Rasseln, trommeln, tanzen – Die Staatsphilharmonie<br />
erfindet neue Angebote <strong>für</strong> Kinder & Eltern<br />
Für viele Jahre war der Trompeter<br />
Jochen Keller das unverwechselbare<br />
Gesicht der<br />
Staatsphilharmonie, wenn es um<br />
Education und Schule, um Kinder<br />
und Jugendliche ging; nun hat er<br />
seine Arbeit im Educationbereich<br />
beendet und widmet sich wieder<br />
ganz seinem Instrument und dem<br />
Orchesterspiel. Viele der Maßnahmen<br />
der zurückliegenden Jahre<br />
konnten – auch dank der Unterstützung<br />
durch Förderer wie der<br />
BASF SE, dem Freundeskreis des<br />
Orchesters und der Stiftung der<br />
Staatsphilharmonie – auch bundesweit<br />
Maßstäbe setzen und Preise gewinnen.<br />
Nun ordnet sich neu, was<br />
das Orchester insbesondere Kindern<br />
und Jugendlichen zu geben in der<br />
Lage ist.<br />
ENTHUSIASMUS UND VISION<br />
Natürlich kann man, wie Unternehmen<br />
das tun, auch bei einem<br />
Orchester von „Social Responsibility“<br />
sprechen, aber das träfe nur<br />
einen Teil dessen, warum wir uns<br />
engagieren: Kaum gibt es ein besseres<br />
Beispiel als ein Orchester,<br />
wenn man das Ideal einer humanen<br />
Zivilgesellschaft, einer auf Integration<br />
und Vielfalt angelegten Gesellschaft<br />
beschreiben wollte: Die<br />
Multikulturalität bei den Musikern<br />
selbst, <strong>die</strong> einer Ordnung und der<br />
wechselseitigen Rücksichtnahme<br />
verschriebene Vielstimmigkeit beim<br />
Zusammenspiel, das gemeinsame,<br />
und doch von individuellen Persönlichkeiten<br />
geprägte Wetteifern auf<br />
eine gute Aufführung hin – alles<br />
das beschreibt, dass in einem Sin-<br />
fonieorchester das gemeinsame Ziel<br />
wichtiger ist als <strong>die</strong> einzelne, individuelle<br />
Stimme, <strong>die</strong> jedoch immer<br />
ihren unverrückbaren Platz hat.<br />
IDEEN „ÜBER DEN TAG HINAUS“<br />
Und so wird <strong>die</strong> Staatsphilharmonie<br />
in Zukunft ihre Angebote<br />
weiter ausbauen: Instrumenten-<br />
Vorstellungen in Kindergärten<br />
und Schulen, Probenbesuche mit<br />
Audio-Guides, Konzerte <strong>für</strong> Kinder<br />
im Vorschulalter, <strong>für</strong> Schüler aller<br />
Altersklassen, <strong>für</strong> Schwangere und<br />
Stillende werden ihre Fortsetzung<br />
finden. Neu dazu kommen Kinder-<br />
und Jugendkonzerte des ganzen<br />
Orchesters.<br />
SCHULPARTNERSCHAFT<br />
Ab der kommenden <strong>Saison</strong> geht <strong>die</strong><br />
Staatsphilharmonie noch einen<br />
großen Schritt weiter: Eine auf<br />
mehrere Jahre angelegte Partnerschaft<br />
mit der Erich Kästner-Schule<br />
in <strong>Ludwigshafen</strong> soll Kindern das<br />
Glück in der Begegnung mit der<br />
51
zukunFts<br />
Musik<br />
Musik näher bringen, soll vielfache<br />
Begegnungen mit den Mitgliedern<br />
des Orchesters ermöglichen; <strong>die</strong><br />
Schwerpunktschule, <strong>die</strong> ein integratives<br />
Förderkonzept verfolgt und <strong>die</strong><br />
fast in Sichtweite der Philharmonie<br />
liegt, wird damit zum Bündnispartner,<br />
damit Teilhabe und Nachhaltigkeit<br />
nicht nur formuliert, sondern<br />
im Alltag der Kinder, ihrer Familien<br />
und der Lehrerinnen und Lehrer<br />
erlebbar werden.<br />
Stillenden- und Schwangeren-Konzert<br />
mit seinem Kind mitzuschwingen<br />
und dem Zauber der Musik zu<br />
folgen, ist einfach <strong>die</strong> schönstmögliche<br />
Anregung, selbst einmal (wieder)<br />
in ein Konzert zu gehen.<br />
ENGAGEMENT AUS TRADITION<br />
So findet seine Fortsetzung und Erweiterung,<br />
was bei der Staatsphilharmonie<br />
bereits gute Tradition hat.<br />
Eine größere Zahl an Musikerinnen<br />
und Musikern werden sich engagieren<br />
und auch das gesamte Orchester<br />
– der sinfonische Klangkörper –<br />
wird aktiv sein, um <strong>die</strong> positive<br />
Energie, <strong>die</strong> man durch <strong>die</strong> Musik<br />
gewinnen kann, an Kinder und Jugendliche<br />
weiterzugeben. Dass dabei<br />
nicht selten auch <strong>die</strong> Eltern (wieder)<br />
den Weg zur Klassischen Musik und<br />
zum Besuch eines Konzertes finden,<br />
ist einer der schönen Nebeneffekte<br />
der Angebote: als Mutter oder Vater<br />
bei einer Mozart-Sinfonie in einem<br />
„Diese Zusammenarbeit<br />
ist <strong>für</strong> unsere Schule etwas<br />
ganz Besonderes“, freut<br />
sich Sabine Wulf, Konrektorin<br />
und kommissarische Schulleiterin<br />
der Erich Kästner-<br />
Schule.<br />
52
Projekte<br />
erich kästnerschule<br />
FÖrderProJekt<br />
Kaum 100 Meter Luftlinie trennen <strong>die</strong> Erich Kästner-<br />
Schule von der Philharmonie und wenn es auf<br />
dem Schulhof oder im Probensaal des Orchesters<br />
laut wird, könnten sich Schüler und Musiker fast<br />
hören, läge nicht <strong>die</strong> verkehrsstarke Heinigstraße<br />
dazwischen. Aus der Nachbarschaft soll eine<br />
besondere Freundschaft wachsen: Die 380 Kinder<br />
der Grundschule, <strong>die</strong> als Schwerpunktschule <strong>die</strong><br />
individuelle Förderung aller Kinder zum Ziel hat,<br />
sollen Freunde der Philharmoniker werden. Instrumentenvorstellungen<br />
in Schule und Klangreich,<br />
Schulbesuche der Musiker, Philharmoniebesuche<br />
der Kinder und spezielle Projekttage sollen zu selbstverständlichen<br />
Begegnungen zwischen Orchester<br />
und Schule führen. Ein kleines, bereicherndes<br />
Lebenslernprogramm <strong>für</strong> beide Seiten.<br />
53
kinder<br />
konzerte<br />
1. Kiko Kinderkonzert: Es begab sich aber zu der Zeit<br />
Die Weihnachtsgeschichte – gespielt, erzählt und gesungen von<br />
Bärbel Maier und Peer Damminger<br />
Ruth ist <strong>die</strong> Frau des Wirtes in der<br />
kleinsten Herberge von Bethlehem.<br />
Weil ihr Mann Josia mit den Leuten<br />
auf der Gasse schwätzt, muss sie alleine<br />
schuften, früh am Morgen Holz<br />
<strong>für</strong> den Herd schleppen und Brot <strong>für</strong><br />
<strong>die</strong> Gäste backen. Und das, obwohl<br />
sie schwanger ist. Während sie den<br />
Teig knetet, erinnert sie sich an <strong>die</strong><br />
Nacht, in der Maria und Josef an <strong>die</strong><br />
Herbergstüre klopften und keinen<br />
Platz mehr fanden. Im Stall mussten<br />
sie lagern und dort das kleine Jesuskind<br />
zur Welt bringen, zwischen<br />
Ochs und Esel. Ruth singt, spielt<br />
und erzählt von den Hirten und den<br />
Königen, <strong>die</strong> den schäbigen Stall<br />
aufsuchten, um das Kind zu ehren.<br />
Fr Ä 13. Dez <strong>2013</strong> Ä 9:30 u. 11:00<br />
So Ä 15. Dez <strong>2013</strong> Ä 11:00<br />
Mo Ä 16. Dez <strong>2013</strong> Ä 9:30 u. 11:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
Bärbel Maier, Peer Damminger, Text |<br />
Stefanie Titus und Frank Ruppert,<br />
Musik | Gabi Kinscherf, Kostüme |<br />
KiTZ Theaterkumpanei<br />
Für alle Menschen ab 4 Jahren<br />
2. Kiko Kinderkonzert<br />
Hereinspaziert! Zirkusmusikkonzert <strong>für</strong> Kinder<br />
Kostüm-Konzert zur Fastnacht<br />
Hereinspaziert! Der Philharmonische Staatszirkus öffnet zu Fasching<br />
seine Pforten <strong>für</strong> alle kleinen Clowns, Raubtierwächter und Dompteure,<br />
<strong>für</strong> Trapezkünstlerinnen und Prinzessinnen der Manege! Bei<br />
herrlicher Musik entführt der große Zirkusdirektor Markus Huber<br />
große und kleine Kinder dorthin, wo es nach Schminke und Spannung<br />
riecht!<br />
Fr Ä 28. Februar <strong>2014</strong> Ä 9:30 Ä 11:00<br />
sa Ä 1. März <strong>2014</strong> Ä 9:30 Ä 11:00<br />
so Ä 2. März <strong>2014</strong> Ä 11:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
Markus Huber, Dirigent<br />
54
3. Kiko Kinderkonzert: Die Geschichte vom Soldaten<br />
Musikalisches Jahrmarktstheater von Igor Strawinsky und Charles-Ferdinand Ramuz<br />
Ein junger Soldat ist auf dem Weg von der Front<br />
nach Hause. Urlaub hat er. Da begegnet ihm ein<br />
Mann, der seine Geige haben möchte. Dieser<br />
bietet dem Soldaten ein Zauberbuch, das den<br />
Soldaten reich zu machen verspricht. Trotz des<br />
Reichtums, aber ohne seine Geige, verbringt der<br />
Soldat von nun an seine Tage glücklos. Er sehnt<br />
sich nach der Geige und möchte den Tausch<br />
rückgängig machen, was allerdings nicht so<br />
leicht ist, wenn man es mit dem Teufel zu tun<br />
hat. Eine abenteuerliche Reise beginnt, bei der<br />
am Ende nichts mehr ist, wie es vorher einmal<br />
war. Nur wenige Stücke sind <strong>für</strong> eine erste Begegnung<br />
mit der klassischen Musik so vorzüglich geeignet<br />
wie „Die Geschichte vom Soldaten“, wo <strong>die</strong><br />
Einfachheit einer Märchenerzählung den Reichtum<br />
von Strawinskys Komposition erschließt.<br />
So Ä 16. März <strong>2014</strong> Ä 11:00<br />
Mo Ä 17. März <strong>2014</strong> Ä 9:30 u. 11:00<br />
Di Ä 18. März <strong>2014</strong> Ä 9:30 u. 11:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
Matthias Folz, Regie |<br />
Kinder- und Jugendtheater Speyer<br />
Für alle Menschen ab 8 Jahren.<br />
Eric Trümpler ist Cellist<br />
bei der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie und<br />
organisiert Jahr <strong>für</strong> Jahr<br />
erfolgreich <strong>die</strong> Kinderund<br />
Jugendkonzerte.<br />
4. Kiko Kinderkonzert: Der Vogel Glück<br />
Eine Märchenpuppenspiel <strong>für</strong> Aug’ und Ohr<br />
Der Vogel Glück ist ein tschechisches Märchen,<br />
bei dem es um eine goldene Lebensweisheit<br />
geht. Es handelt vom sorgenvollen König, der<br />
im Wald Trost sucht und den Vogel Glück findet;<br />
und vom alten Mann und seiner Frau, <strong>die</strong><br />
dort ein einfaches, aber zufriedenes Leben führen<br />
und zu denen der Vogel immer freiwillig<br />
geflogen kommt. Davon, dass der Mann den<br />
Vogel Glück zwar gern dem König ins Schloss<br />
bringt, sich dort aber – wie der Vogel – nicht<br />
einleben will. Bis am Ende der König einsehen<br />
muss: „Das Glück kann man nicht fangen. Man<br />
muss es sich erlangen.“ Das Stück wird mit<br />
liebevoll hergestellten Puppen von Maja und<br />
Annelie Kröninger gespielt und erzählt. Die<br />
Kinder bekommen <strong>die</strong> seltene Möglichkeit, ein<br />
Märchen mit allen Sinnen zu erleben.<br />
Do Ä 12. Juni <strong>2014</strong> Ä 9:30 u. 11:00<br />
Fr Ä 13. Juni <strong>2014</strong> Ä 9:30 u. 11:00<br />
So Ä 15. Juni <strong>2014</strong> Ä 11:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
Maja und Annelie Kröninger-Trümpler,<br />
Puppenspiel<br />
Clemens Häusser, Musik<br />
Für alle Menschen ab 4 Jahren.<br />
Kiko Kinderkonzerte<br />
Erwachsene 12,00 €, Kinder 5,00 €;<br />
Eine Begleitperson pro Gruppe mit<br />
mindestens15 Personen erhält<br />
freien Eintritt<br />
Kiko Sonntags-Card<br />
Die Kiko Sonntags-Card kostet<br />
25,00 € und berechtigt zum<br />
Eintritt in <strong>die</strong> Sonntagsveranstaltungen<br />
eines Kiko-Projektes <strong>für</strong><br />
eine Gruppe von 1 Erwachsenen<br />
und bis zu 4 Kindern, oder 2<br />
Erwachsenen und bis zu 3 Kindern<br />
Telefon 0621 - 5042558<br />
Kinderkonzert der BASF SE: Alice im Wunderland<br />
Mit einem sprechenden weißen Kaninchen<br />
fängt alles an… Unversehens und kopfüber<br />
landet Alice im Wunderland, wo höchst merkwürdige<br />
Dinge geschehen und ihr allerlei wundersame<br />
Gestalten begegnen. Sie trinkt Tee mit<br />
dem verrückten Hutmacher und dem Schnapshasen,<br />
trifft Spielkarten, <strong>die</strong> zum Leben erweckt<br />
worden sind, und muss ein Duell der besonderen<br />
Art gegen <strong>die</strong> böse Herzkönigin austragen.<br />
Generationen von Lesern sind mit Alice und<br />
ihren Abenteuern im Wunderland herangewachsen.<br />
Kein anderes Kinderbuch avancierte<br />
wie <strong>die</strong>ses zum Klassiker. Das Stück <strong>für</strong> Sprecher<br />
und Orchester wurde komponiert von<br />
dem Heidelberger Komponisten und Cellisten<br />
Martin Bärenz. Mit von der Partie ist wieder<br />
Sprecher und Moderator Malte Arkona, u.a.<br />
bekannt aus dem Tigerenten Club.<br />
Sa Ä 15. Februar <strong>2014</strong> Ä 15:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, BASF-Feierabendhaus<br />
Martin Bärenz, Komponist<br />
Malte Arkona, Sprecher<br />
Hannes Krämer, Dirigent<br />
Für alle Menschen ab 4 Jahren.<br />
Tickets<br />
Telefon 0621 - 5042558<br />
(Einzelkarten)<br />
Telefon 0621 - 5990926<br />
(Gruppenanmeldungen)<br />
BASF-Kinderkonzert<br />
Erwachsene 15,00 €<br />
Kinder 7,50 €<br />
Tickets: Telefon 0621 - 6099911<br />
Familienkarte<br />
BASF-Kinderkonzert<br />
Die Familienkarte kostet 32,00 €<br />
und berechtigt zum Eintritt in<br />
das BASF-Kinderkonzert <strong>für</strong> eine<br />
Gruppe von 2 Erwachsenen und<br />
bis zu 2 Kindern.<br />
Preise (inkl. aller Gebühren)<br />
55
<strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
kleinsten<br />
Musik in allen Lebenslagen<br />
Konzerte <strong>für</strong> Schwangere und Stillende<br />
Entspannte Atmosphäre und erstklassige<br />
Orchestermusik: Die Deutsche<br />
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz<br />
lädt werdende und frischgebackene<br />
Eltern zum Konzert <strong>für</strong> Schwangere<br />
und Stillende in <strong>die</strong> Philharmonie<br />
<strong>Ludwigshafen</strong> ein. Werdende und<br />
stillende Mütter mit ihren Neugeborenen<br />
und Krabbelkindern bis<br />
zu einem Jahr sind eingeladen, in<br />
lockerer Atmosphäre zu Mozart,<br />
Rossini oder Händel zu entspannen.<br />
Und nebenbei machen sich <strong>die</strong><br />
Allerkleinsten schon mit Orchestermusik<br />
vertraut und sammeln erste<br />
Klassikeindrücke. Auch Väter sind<br />
natürlich herzlich willkommen!<br />
Vormerkungen unter:<br />
schwangerenkonzerte@staatsphilharmonie<br />
oder Telefon 0621 - 59909-26.<br />
Ort: Philharmonie <strong>Ludwigshafen</strong>,<br />
Heinigstraße 40, 67059 <strong>Ludwigshafen</strong><br />
Eintritt: Erwachsene 5,00 € (Kinder frei)<br />
Die genauen Konzerttermine werden<br />
in den jeweiligen Ausgaben des MAGAZIN,<br />
auf www.staatsphilharmonie.de, auf<br />
Facebook und in der Tagespresse bekannt<br />
gegeben.<br />
krabbelkonzerte An <strong>die</strong> Rasseln fertig los!<br />
Schon <strong>die</strong> Kleinsten <strong>für</strong> Musik begeistern<br />
Musikalische Frühförderung lässt<br />
auch <strong>die</strong> Kleinsten schon erleben,<br />
wie viel Freude im gemeinsamen<br />
Musizieren, Singen und Tanzen liegt<br />
und wer Kinder hat, weiß, dass<br />
Musik schon den Allerkleinsten im<br />
Blut liegt. Mit der neuen Konzertreihe<br />
der Krabbelkonzerte führen junge<br />
Mütter der Staatsphilharmonie<br />
Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren spielerisch<br />
an <strong>die</strong> Musik heran. Rasseln,<br />
Trommeln, Flöten, Singen und Tanzen:<br />
Die Krabbelkonzerte sind ausdrücklich<br />
zum Mitmachen gedacht.<br />
Die familiäre Atmosphäre im kleineren<br />
Rahmen – es gibt Platz <strong>für</strong> ca. 30<br />
Kinder mit ihren Eltern – und ein<br />
gemütlicher blauer Teppich sorgen<br />
im interaktiven Musikmuseum<br />
KlangReich da<strong>für</strong>, dass es sich <strong>die</strong><br />
kleinen Musikanten und ihre Eltern<br />
richtig bequem machen können.<br />
Passend zur Jahreszeit werden sich<br />
<strong>die</strong> Krabbelkonzerte Frühjahr, Sommer,<br />
Herbst und Winter widmen.<br />
Vormerkungen unter:<br />
krabbelkonzerte@staatsphilharmonie.de<br />
oder Telefon 0621 - 59909-26.<br />
Ort: KlangReich, Bürgermeister-<br />
Grünzweig-Straße 4, <strong>Ludwigshafen</strong><br />
Eintritt: Erwachsene 5,00 € (Kinder frei)<br />
Die genauen Konzerttermine werden in<br />
den jeweiligen Ausgaben des MAGAZIN,<br />
auf www.staatsphilharmonie.de, auf<br />
Facebook und in der Tagespresse bekannt<br />
gegeben.<br />
56
jugend<br />
konzerte<br />
1. Jugendkonzert<br />
„Strike up the band“<br />
Auf eine Reise in <strong>die</strong> Welt des Broadway-Musicals<br />
führt <strong>die</strong>ses Programm<br />
mit Kompositionen und Bearbeitungen<br />
<strong>für</strong> Blechbläser und Schlagzeug.<br />
Das Ensemble aus Trompeten,<br />
Flügelhorn, Hörnern, Posaunen, Euphonium,<br />
Tuba, Pauken und Percussion<br />
präsentiert Tänze aus der „West<br />
Side Story“ von Bernstein, Auszüge<br />
aus Gershwins „Strike up the band“<br />
und zusammen mit Klavier ein Arrangement<br />
der „Rhapsody in Blue“.<br />
Auch Schullers Symphony <strong>für</strong> Blechbläser<br />
und Schlagzeug bringt als Originalwerk<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong>se Besetzung alle<br />
Instrumente zur vollen Geltung. Mit<br />
Reinhold Friedrich steht einer der<br />
erfolgreichsten Trompeter Deutschlands<br />
auf der Bühne – gemeinsam<br />
mit seinem Ensemble garantiert er<br />
ein ganz besonderes Klangerlebnis!<br />
Mi Ä 6. Nov <strong>2013</strong> Ä 10:00 & 11:45<br />
Do Ä 7. Nov <strong>2013</strong> Ä 10:00 & 11:45<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
Fr Ä 8. Nov <strong>2013</strong> Ä 11:30<br />
Neustadt an der Weinstraße, Saalbau<br />
Frank Düpree, Dirigent und Klavier,<br />
Reinhold Friedrich, Leitung und<br />
Trompete, Blechbläser und Schlagzeuger<br />
der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz und<br />
Studenten der Hochschule <strong>für</strong> Musik<br />
Karlsruhe<br />
G. Gershwin „Strike up the band“<br />
G. Schuller Symphony for Brass and<br />
Percussion, op. 16<br />
G. Gershwin „Rhapsody in Blue“<br />
L. Bernstein Symphonic Dances from<br />
„West Side Story“<br />
Für alle Menschen ab 12 Jahren.<br />
Tickets: Die Preise werden in den<br />
jeweiligen Ausgaben des MAGAZIN,<br />
auf www.staatsphilharmonie.de und in<br />
der Tagespresse bekanntgegeben.<br />
Jugendkonzert der BASF SE: Harry Potter <strong>für</strong> Kinder<br />
Wer kennt ihn nicht, den Zauberlehrling<br />
Harry Potter? Die Buchvorlage<br />
von Joanne K. Rowling avancierte zu<br />
einem Meilenstein der Fantasy-Literatur<br />
und verkaufte sich millionenfach.<br />
Auch <strong>die</strong> Verfilmungen sind<br />
Kassenschlager. Kein Geringerer als<br />
Filmmusiklegende John Williams<br />
hat <strong>für</strong> Harry Potter unvergessliche<br />
Musik geschrieben. Der mehrfache<br />
Oscar- und Grammy-Gewinner zählt<br />
seit den 1970er-Jahren zu den weltweit<br />
bekanntesten und erfolgreichsten<br />
Filmkomponisten. Zu hören sind<br />
aus seiner Feder Hedwig‘s Theme,<br />
Potter’s Waltz, Hogwart Hymn und<br />
andere magische Stücke. Kommentiert<br />
von Sänger und Moderator Ben<br />
Blümel, seit 2009 Moderator bei<br />
KIKA Live.<br />
sa Ä 22. März <strong>2014</strong> Ä 17:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, BASF-Feierabendhaus<br />
„Harry Potter <strong>für</strong> Kinder“<br />
Adrian Prabava, Dirigent<br />
Ben Blümel, Moderator<br />
Für alle Menschen<br />
von 8 bis 12 Jahren.<br />
Tickets: Erwachsene 15,00 €,<br />
Jugendliche 7,50 €, Familienkarte 32,00 €<br />
(<strong>für</strong> 2 Erwachsene und 2 Kinder)<br />
Telefon 0621 - 6099911<br />
Weitere Informationen finden Sie<br />
auf Seite 76.<br />
57
Das Orchester<br />
Den Klang zum<br />
Leuchten Bringen<br />
Die Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz ist eines der profilierten<br />
und traditionsreichen deutschen Konzertorchester.<br />
1919 im pfälzischen Landau<br />
gegründet, hat sie sich durch ihre<br />
Klangkultur und vitale Interpretation<br />
international einen Namen gemacht.<br />
Standen in der Anfangszeit des Orchesters so<br />
berühmte Künstlerpersönlichkeiten wie u.a.<br />
Richard Strauss am Pult der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz, waren <strong>für</strong> ihre weitere<br />
Entwicklung Chefdirigenten wie Christoph Eschenbach,<br />
Leif Segerstam – heute Ehrendirigent des Orchesters –,<br />
Bernhard Klee, Theodor Guschlbauer und Ari Rasilainen<br />
prägend. Seit Sommer 2009 trägt Karl-Heinz Steffens<br />
als Generalmusikdirektor und Chefdirigent <strong>die</strong> künstlerische<br />
Verantwortung <strong>für</strong> <strong>die</strong> Staatsphilharmonie.<br />
Besondere Impulse setzte seine Initiative zu dem mehrjährigen<br />
Zyklus „Beethoven und das 20. Jahrhundert“<br />
und dem bundesweit beachteten „RING Halle <strong>Ludwigshafen</strong>“,<br />
der aus Anlass des 200. Geburtstages von Richard<br />
Wagner in Koproduktion mit dem Theater im Pfalzbau<br />
<strong>Ludwigshafen</strong> und der Oper Halle entstand.<br />
58
Das Orchester<br />
Chefdirigent/<br />
Generalmusikdirektor<br />
Karl-Heinz Steffens<br />
Ehrendirigent<br />
Leif Segerstam<br />
1. Violine<br />
Nikolaus Boewer<br />
1. Konzertmeister<br />
N.N.<br />
1. Konzertmeister<br />
Jorg D. Blank<br />
2. Konzertmeister<br />
Valentina Drori<br />
N. N.<br />
George Ionescu<br />
Barbara Gawlik<br />
Nina Martinez<br />
Christophe Renard<br />
Christoph Hertrampf<br />
Anikó Szathmáry<br />
Frieder Funk<br />
Hiroaki Furukawa<br />
Julia Schautz<br />
Yangja Yang<br />
Johanna Lastein<br />
Felix Wulfert<br />
2. Violine<br />
Marcus Diehl<br />
Stimmführer<br />
Konstantin Bosch<br />
Henriette Niekrawitz<br />
Ionel Ungureanu<br />
Alice Petrescu<br />
Irina Nicorescu<br />
Inge Schoepflin<br />
Jefferson Schoepflin<br />
Alexandra Weyandt<br />
Ewa Doktor<br />
Stella Sykora-Nawri<br />
Felicitas Villalón<br />
Daniel Kroh<br />
Viola<br />
Jacques Mayencourt*<br />
Martin Straakholder<br />
Gisbert Diekmann<br />
Mariya Lange<br />
Gerd Thusek<br />
Pawel Stawski<br />
Angelika Rumpp<br />
Friederike Bauer<br />
Karoline Markert<br />
Pavel Verba<br />
Violoncello<br />
Florian Barak*<br />
Rut Bántay<br />
Friedrich-Martin Voigt<br />
Klaus-Jürgen Kucks<br />
Eric Trümpler<br />
Mechthild Andre<br />
Johanna<br />
Middendorf-Dölger<br />
Daniel Haverkamp<br />
Kontrabass<br />
Joachim Stever*<br />
Wolfgang Güntner<br />
Alexander Kunz<br />
Michael Niekrawitz<br />
Sebastian Geppert<br />
Volker Masson<br />
Flöte<br />
Christiane Palmen*<br />
Hanna Mangold<br />
Hildegard Boots<br />
Christelle Hoffman<br />
Oboe<br />
Rainer Schick*<br />
Jean-Sebastian Poyault<br />
Regina Wolf<br />
Petra Fluhr<br />
Klarinette<br />
Gerhard Kraßnitzer*<br />
Julius Kircher<br />
Anne Scheffel<br />
Johannes Moog<br />
Fagott<br />
Ulrich Freund*<br />
N. N.<br />
Dieter Zick<br />
Eckhard Mayer<br />
Horn<br />
Sjön Scott*<br />
Cong Gu*<br />
Andreas Klebsch<br />
Anne-Eli Olsen<br />
Richard Schneider<br />
Stefan Wulfert<br />
Michael McElhinney<br />
Trompete<br />
Klaus Wendt*<br />
Friedhelm Bießecker<br />
Hans-Peter Maaßen<br />
Jochen Keller<br />
Posaune<br />
Jürgen Schaal*<br />
Armin Fischer-Thomann<br />
Hans-Manfred Breika<br />
Ilya Danilov<br />
Tuba<br />
Ralf Rudolph*<br />
Pauke/Schlagzeug<br />
N.N.*<br />
Bernd Mallasch<br />
Peter Knollmann<br />
1. Schlagzeuger<br />
Lars Lauer<br />
* = solo<br />
60
Die außerordentliche stilistische Bandbreite<br />
der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz reicht von der großen<br />
Sinfonik über Musiktheaterproduktionen<br />
bis hin zu Filmmusik- und Stummfilmprojekten.<br />
Als Landesorchester sind <strong>die</strong> 88 Musikerinnen und Musiker<br />
der Staatsphilharmonie besonders im südlichen<br />
Teil von Rheinland-Pfalz präsent, <strong>die</strong> Staatsphilharmonie<br />
versteht sich aber auch als das Sinfonieorchester der<br />
Metropolregion Rhein-Neckar. In ihrer „Residenzstadt“<br />
<strong>Ludwigshafen</strong> ist <strong>die</strong> Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz seit vielen Jahren ständiger Gast<br />
in den Konzertreihen im BASF-Feierabendhaus, eigene<br />
Abonnements bietet das Orchester im Pfalzbau <strong>Ludwigshafen</strong><br />
und im Rosengarten Mannheim an. Von den<br />
90 Konzerten einer jeden <strong>Saison</strong> findet der überwiegende<br />
Teil zwischen Mainz und Karlsruhe, Zweibrücken<br />
und Heidelberg statt. Regelmäßige Auftritte führten <strong>die</strong><br />
Staatsphilharmonie in <strong>die</strong> bedeutenden Konzertsäle<br />
Deutschlands und zu führenden Musikfesten. Als Kulturbotschafter<br />
des Landes reiste das Orchester zu Auslandsgastspielen<br />
in Europa, nach China, Nord- und<br />
Südamerika.<br />
In den vergangenen Jahren arbeitete das rheinlandpfälzische<br />
Orchester mit zahlreichen international bekannten<br />
Solisten, darunter Anne-Sophie Mutter, Gidon<br />
Kremer, Hermann Prey und Dietrich Fischer-Dieskau. In<br />
jüngerer Zeit haben u.a. Elīna Garanča, Edita Gruberova,<br />
Hilary Hahn, Albrecht Meyer, Sabine Meyer, Midori,<br />
Juan Diego Flórez, Jonas Kaufmann, Radu Lupu und<br />
Rolando Villazón mit dem Orchester konzertiert. In der<br />
<strong>Saison</strong> <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong> stehen unter anderem Begegnungen<br />
mit Daniel Barenboim, Frank Peter Zimmermann,<br />
Isabelle Faust, Reinhold Friedrich, Michael Barenboim<br />
und Baiba Skride im Konzertkalender. Michael Sanderling,<br />
Alejo Pérez, Ariane Matiakh und Domingo Hindoyan<br />
geben ihr Debüt am Pult der Staatsphilharmonie.<br />
Initiiert durch <strong>die</strong> enge Zusammenarbeit mit dem<br />
Dirigenten Frank Strobel und <strong>die</strong> Gründung der Europäischen<br />
Filmphilharmonie pflegt <strong>die</strong> Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz eine intensive Beschäftigung<br />
mit der Filmmusik und dem Stummfilm, was ihr<br />
den Ruf eines der international führenden Orchester <strong>für</strong><br />
<strong>die</strong>ses Genre eingebracht hat. Im Juni 2009 spielte das<br />
Orchester <strong>die</strong> international prämierte Musik zum Film<br />
„Die Päpstin“ von Sönke Wortmann ein. Im Mai <strong>2013</strong><br />
begleitete <strong>die</strong> Staatsphilharmonie unter der Leitung von<br />
Frank Strobel im Festspielhaus Baden-Baden <strong>die</strong> Uraufführung<br />
und Produktion einer restaurierten Stummfilmbiografie<br />
zu Richard Wagner, <strong>die</strong> in einer Kooperation<br />
mit Deutschlandradio Kultur, dem EYE Film Institute<br />
Netherlands, der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung<br />
und dem ZDF in Zusammenarbeit mit ARTE entstand.<br />
Regelmäßige Konzertmitschnitte durch den SWR und<br />
Deutschlandradio Kultur sowie eine Vielzahl von CD-<br />
Produktionen u.a. <strong>für</strong> <strong>die</strong> Labels cpo, Claves Records,<br />
Coviello und Sony Classical runden das umfangreiche<br />
Tätigkeitsspektrum der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz ab.<br />
Das vielbeachtete Education-Programm „Listen To The<br />
Future“ der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-<br />
Pfalz mit der orchestereigenen Klassik-Website <strong>für</strong> Kinder<br />
www.listen-to-the-future.de sowie der vielfach ausgezeichneten<br />
Lern-DVD „Orchesterexpedition“ und dem interaktiven<br />
Musikmuseum „KlangReich“ ergänzt <strong>die</strong> Aktivitäten.<br />
Regelmäßig finden zahlreiche Kinder- und Jugendkonzerte<br />
sowie Konzerte <strong>für</strong> Schwangere und Stillende<br />
und Krabbelkonzerte <strong>für</strong> <strong>die</strong> Allerkleinsten statt.<br />
61
Der<br />
Konzert<br />
kalender<br />
Erleben Sie <strong>die</strong> Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz in der <strong>Saison</strong> <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong><br />
mit einer Vielfalt musikalischer Höhepunkte.<br />
Zwischen dem fulminanten Auftakt des<br />
Metropolregion-Sommer-Musikfestes<br />
„Modern Times“ und dem Mozartfest in Speyer<br />
gibt es jede Menge Konzerthighlights in<br />
der Metropolregion, an unseren Spielstätten<br />
in der Pfalz und darüber hinaus.<br />
62
Kurt Weill & Lotte Lenya<br />
Karl-Heinz Steffens<br />
MoDeRn tiMes<br />
Katharina Thalbach<br />
do Ä 22. auGusT <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Konzertsaal im Pfalzbau<br />
moderN Times 1<br />
BeRlin, PaRis, new YoRK –<br />
eine Deutsche Geschichte<br />
ein Kurt-weill-Porträt<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
Katharina thalbach, Gesang<br />
ute Gfrerer, sopran<br />
andreas schmidt, Bariton<br />
K. Weill Symphonic Nocturne aus Lady in<br />
the Dark Ä Four Walt Whitman Songs Ä Marie<br />
Galante Concert Suite Ä Berliner Songs<br />
so Ä 25. auGusT <strong>2013</strong> Ä ab 11:00 Ä Eintritt frei<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
taG DeR offenen tÜR<br />
Konzert um 16:00 uhr<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
M. Ravel La Valse<br />
Das Metropolregion-sommer-Musikfest der<br />
Deutschen staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz<br />
mi Ä 28. auGusT <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Mannheim, Rosengarten, Musensaal<br />
moderN Times 2<br />
tanz auf dem Vulkan<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
isabelle faust, Violine<br />
J. Strauß Kaiserwalzer, op. 437 RV 437<br />
A. Webern Passacaglia d-Moll, op. 1<br />
M. Ravel La Valse<br />
A. Berg Violinkonzert<br />
„Dem Andenken eines Engels“<br />
B. A. Zimmermann Sinfonie in einem Satz<br />
so Ä 1. sepTember <strong>2013</strong> Ä 18:00 Ä Eintritt frei<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Stadtfest Open Air<br />
moderN Times 3<br />
fanfare for the common Man<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent & Klarinette<br />
sebastian Knauer, Klavier<br />
andreas schmidt, Rezitation<br />
A. Copland Fanfare for the Common Man Ä<br />
Lincoln Ä Klarinettenkonzert<br />
L. Bernstein Symphonic Dances from<br />
„West Side Story“<br />
G. Gershwin Klavierkonzert F-Dur Ä<br />
Cuban Ouverture<br />
Fr Ä 6. sepTember <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
Friedberg, Stadtpfarrkirche St. Jakob<br />
fRieDBeRGeR MusiKsoMMeR<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
nikolaus Boewer, Violine<br />
florian Barak, Violoncello<br />
andreas schmidt, Bariton<br />
J. Brahms Doppelkonzert <strong>für</strong> Violine,<br />
Violoncello und Orchester a-Moll, op. 102<br />
J. S. Bach Kantate „Ich habe genug“, BWV 82<br />
J. Brahms Sinfonie Nr. 3 F-Dur, op. 90<br />
sa Ä 7. sepTember <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
Friedberg, Rothenberghalle<br />
fRieDBeRGeR MusiKsoMMeR<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
Michal friedländer, Klavier<br />
cornelia & Julia Gartemann, Violine, Viola<br />
W. A. Mozart Sinfonia concertante <strong>für</strong> Violine,<br />
Viola und Orchester Es-Dur, KV 364<br />
B. Bartók Klavierkonzert Nr. 3, Sz 119<br />
L. van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll,<br />
op. 67 „Schicksalssinfonie“<br />
63
di Ä 24. sepTember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Neustadt an der Weinstraße, Saalbau<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
nikolaus Boewer, Violine<br />
florian Barak, Violoncello<br />
R. Wagner Ouvertüre zu „Rienzi“, WWV 49<br />
J. Brahms Doppelkonzert <strong>für</strong> Violine,<br />
Violoncello und Orchester a-Moll, op. 102 Ä<br />
Sinfonie Nr. 3 F-Dur, op. 90<br />
festsPielKonzeRte neuschwanstein<br />
Richard Wagner<br />
di Ä 17. sepTember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Schloss Neuschwanstein, Füssen<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
nikolaus Boewer, Violine<br />
florian Barak, Violoncello<br />
R. Wagner Ouvertüre zu „Rienzi“, WWV 49<br />
J. Brahms Doppelkonzert <strong>für</strong> Violine,<br />
Violoncello und Orchester a-Moll, op. 102<br />
L. van Beethoven 5. Sinfonie c-Moll, op. 67<br />
mi Ä 18. sepTember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Schloss Neuschwanstein, Füssen<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
tristan: Michael Baba, tenor<br />
isolde: Dara hobbs, sopran<br />
Marke: Robert holl, Bass<br />
Melot: thomas de Vries, tenor<br />
Brangäne: Julia faylenbogen, sopran<br />
Kurwenal: Marios sarantidis, Bariton<br />
R. Wagner Tristan und Isolde, WWV 90<br />
Zweiter Akt Ä Vorspiel Ä Liebestod<br />
do Ä 19. sepTember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Schloss Neuschwanstein, Füssen<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
Reinhold friedrich, trompete<br />
R. Wagner Siegfried-Idyll E-Dur, WWV 103<br />
J. N. Hummel Konzert <strong>für</strong> Trompete und<br />
Orchester E-Dur<br />
J. Brahms Sinfonie Nr. 3 F-Dur, op. 90<br />
Fr Ä 20. sepTember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Schloss Neuschwanstein, Füssen<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
tristan: Michael Baba, tenor<br />
isolde: Dara hobbs, sopran<br />
Marke: Robert holl, Bass<br />
Melot: thomas de Vries, tenor<br />
Brangäne: Julia faylenbogen, sopran<br />
Kurwenal: Marios sarantidis, Bariton<br />
R. Wagner Tristan und Isolde, WWV 90 –<br />
Zweiter Akt Ä Vorspiel Ä Liebestod<br />
sa Ä 21. sepTember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Schloss Neuschwanstein Füssen<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
nikolaus Boewer, Violine<br />
florian Barak, Violoncello<br />
R. Wagner Ouvertüre zu „Rienzi“, WWV 49<br />
J. Brahms Doppelkonzert <strong>für</strong> Violine,<br />
Violoncello und Orchester a-Moll, op. 102<br />
L. van Beethoven 5. Sinfonie c-Moll, op. 67<br />
so Ä 22. sepTember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Schloss Neuschwanstein Füssen<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
tristan: Michael Baba, tenor<br />
isolde: Dara hobbs, sopran<br />
Marke: Robert holl, Bass<br />
Melot: thomas de Vries, tenor<br />
Brangäne: Julia faylenbogen, sopran<br />
Kurwenal: Marios sarantidis, Bariton<br />
R. Wagner Tristan & Isolde, WWV 90 –<br />
Zweiter Akt Ä Vorspiel Ä Liebestod<br />
do Ä 26. sepTember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Landau, Jugendstil-Festhalle<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
Reinhold friedrich, trompete<br />
R. Wagner Siegfried-Idyll E-Dur, WWV 103<br />
J. N. Hummel Konzert <strong>für</strong> Trompete und<br />
Orchester E-Dur<br />
J. Brahms Sinfonie Nr. 3 F-Dur, op. 90<br />
mo Ä 30. sepTember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Mannheim, Rosengarten, Musensaal<br />
MannheiMeR MeisteRKonzeRte,<br />
1. sinfonieKonzeRt<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
Reinhold friedrich, trompete<br />
R. Wagner Siegfried-Idyll E-Dur, WWV 103<br />
J. N. Hummel Konzert <strong>für</strong> Trompete und<br />
Orchester E-Dur<br />
L. van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll,<br />
op. 67 „Schicksalssinfonie“<br />
64
do Ä 3. oKTober <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Speyer, Kaiserdom<br />
inteRnationale MusiKtaGe<br />
Markus Melchiori, Dirigent<br />
sarah wegener, sopran<br />
Markus eichenlaub, orgel<br />
Domchor speyer<br />
F. Poulenc Concerto <strong>für</strong> Orgel, Pauken und<br />
Streichorchester g-Moll, FP 93<br />
J. S. Bach Passacaglia c-Moll, BWV 582<br />
F. Poulenc Gloria <strong>für</strong> Sopran, Chor und<br />
Orchester, FP 177<br />
Fr Ä 11. oKTober <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Zweibrücken, Festhalle<br />
inteRnationales festiVal euRoclassic<br />
„eurovisionen“ 1<br />
fabrice Bollon, Dirigent<br />
claudio Bohorquez, Violoncello<br />
P. Dukas „L’Apprenti sorcier“,<br />
(Der Zauberlehrling)<br />
C. Saint-Saëns Konzert <strong>für</strong> Violoncello und<br />
Orchester Nr. 1 a-Moll, op. 33<br />
J. Brahms Sinfonie Nr. 1 c-Moll, op. 68<br />
sa Ä 12. oKTober <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Konzertsaal im Pfalzbau<br />
1. PhilhaRMonisches KonzeRt<br />
fabrice Bollon, Dirigent<br />
claudio Bohorquez, Violoncello<br />
P. Dukas „L’Apprenti sorcier“,<br />
(Der Zauberlehrling)<br />
C. Saint-Saëns Konzert <strong>für</strong> Violoncello und<br />
Orchester Nr. 1 a-Moll, op. 33<br />
J. Brahms Sinfonie Nr. 1 c-Moll, op. 68<br />
so Ä 13. oKTober <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
Mainz, Rheingoldhalle<br />
MainzeR MeisteRKonzeRte<br />
fabrice Bollon, Dirigent<br />
claudio Bohorquez, Violoncello<br />
P. Dukas „L’Apprenti sorcier“,<br />
(Der Zauberlehrling)<br />
C. Saint-Saëns Konzert <strong>für</strong> Violoncello und<br />
Orchester Nr. 1 a-Moll, op. 33<br />
J. Brahms Sinfonie Nr. 1 c-Moll, op. 68<br />
so Ä 20. oKTober <strong>2013</strong> Ä 17:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
so uM 5 – Kammermusik sonntags um fünf<br />
„Vielsaitig…“<br />
tontrio: Julia Kraus, Klavier, Karlotta eß,<br />
Violine, Daniel haverkamp, Violoncello<br />
L. van Beethoven Klaviertrio Nr. 2 Es-Dur, op. 70,2<br />
D. Schostakowitsch Klaviertrio Nr. 1 c-Moll, op. 8<br />
A. Dvořák Klaviertrio Nr. 4 e-Moll, op. 90 „Dumky“<br />
Frank Peter Zimmermann<br />
so Ä 27. oKTober <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Pirmasens, Festhalle<br />
inteRnationales festiVal euRoclassic<br />
„eurovisionen“ 2<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
frank Peter zimmermann, Violine<br />
A. Dvořák Konzertouvertüre A-Dur, op. 92<br />
„Karneval“ Ä Konzert <strong>für</strong> Violine und Orchester<br />
a-Moll, op. 53<br />
E. Elgar Sinfonie Nr. 1 As-Dur, op. 55<br />
mo Ä 28. oKTober <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
di Ä 29. oKTober <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, BASF-Feierabendhaus<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
frank Peter zimmermann, Violine<br />
A. Dvořák Konzertouvertüre A-Dur, op. 92<br />
„Karneval“ Ä Konzert <strong>für</strong> Violine und Orchester<br />
a-Moll, op. 53<br />
E. Elgar Sinfonie Nr. 1 As-Dur, op. 55<br />
mi Ä 6. November <strong>2013</strong> Ä 10:00 Ä 11:45<br />
do Ä 7. November <strong>2013</strong> Ä 10:00 Ä 11:45<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
Fr Ä 8. November <strong>2013</strong> Ä 11:30<br />
Neustadt an der Weinstraße, Saalbau<br />
JuGenDKonzeRtwoche Mit<br />
fÜnf KonzeRten an zwei sPieloRten<br />
frank Düpree, Dirigent und Klavier<br />
Reinhold friedrich, trompete<br />
Blechbläser der Deutschen<br />
staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz<br />
G. Gershwin „Strike up the band“<br />
G. Schuller Symphony for Brass and<br />
Percussion, op. 16<br />
G. Gershwin „Rhapsody in Blue“<br />
L. Bernstein Symphonic Dances from<br />
„West Side Story“<br />
sa Ä 9. November <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Heidelberg, Stadthalle<br />
Verdi Gala<br />
Markus huber, Dirigent<br />
elif aytekin, sopran<br />
alessandro Rinella, tenor<br />
G. Verdi Auszüge aus „La Traviata“,<br />
„Rigoletto“ und „Un Ballo in Maschera“<br />
so Ä 10. November <strong>2013</strong> Ä 17:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
so uM 5 – Kammermusik sonntags um fünf<br />
„strike up the Band“<br />
frank Düpree, Dirigent und Klavier<br />
Reinhold friedrich, trompete<br />
Blechbläser und schlagzeuger der<br />
Deutschen staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz<br />
G. Gershwin „Strike up the band“<br />
G. Schuller Symphony for Brass and<br />
Percussion, op. 16<br />
G. Gershwin „Rhapsody in Blue“<br />
L. Bernstein Symphonic Dances from<br />
„West Side Story“<br />
Das Konzert wird von SWR2, dem Kulturkanal<br />
des Südwestrundfunks, aufgezeichnet.<br />
65
Fr Ä 15. November <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Kaiserslautern, Fruchthalle<br />
Marcus Bosch, Dirigent<br />
Mona & Rica Bard, Klavier<br />
W. A. Mozart Ouvertüre zu „Le Nozze<br />
di Figaro“, KV 492<br />
F. Poulenc Konzert <strong>für</strong> zwei Klaviere und<br />
Orchester d-Moll, FP 61<br />
W. A. Mozart Konzert <strong>für</strong> zwei Klaviere und<br />
Orchester Es-Dur, KV 365<br />
D. Schostakowitsch Sinfonie Nr. 9 Es-Dur, op. 70<br />
di Ä 26. November <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Konzertsaal im Pfalzbau<br />
2. Philharmonisches Konzert<br />
Auftakt zum Schubert-Zyklus<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Julia Faylenbogen, Sopran<br />
Gérard Kim, Bariton<br />
F. Schubert Sinfonie Nr. 1 D-Dur<br />
G. Mahler Lieder aus „Des Knaben Wunderhorn“<br />
F. Schubert Sinfonie Nr. 2 B-Dur<br />
Serge Zimmermann<br />
sa Ä 16. November <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Mannheim, Rosengarten, Musensaal<br />
Mannheimer Meisterkonzerte,<br />
2. Sinfoniekonzert<br />
Marcus Bosch, Dirigent<br />
Mona & Rica Bard, Klavier<br />
W. A. Mozart Ouvertüre zu „Le Nozze<br />
di Figaro“, KV 492<br />
F. Poulenc Konzert <strong>für</strong> zwei Klaviere und<br />
Orchester d-Moll, FP 61<br />
W. A. Mozart Konzert <strong>für</strong> zwei Klaviere und<br />
Orchester Es-Dur, KV 365<br />
D. Schostakowitsch Sinfonie Nr. 9 Es-Dur, op. 70<br />
So Ä 17. November <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
Mainz, Rheingoldhalle<br />
Mainzer Meisterkonzerte<br />
Marcus Bosch, Dirigent<br />
Mona & Rica Bard, Klavier<br />
W. A. Mozart Ouvertüre zu „Le Nozze<br />
di Figaro“, KV 492<br />
F. Poulenc Konzert <strong>für</strong> zwei Klaviere und<br />
Orchester d-Moll, FP 61<br />
W. A. Mozart Konzert <strong>für</strong> zwei Klaviere und<br />
Orchester Es-Dur, KV 365<br />
D. Schostakowitsch Sinfonie Nr. 9 Es-Dur, op. 70<br />
Das Konzert wird von SWR2, dem Kulturkanal<br />
des Südwestrundfunks, aufgezeichnet.<br />
66<br />
Das Konzert wird von SWR2, dem Kulturkanal<br />
des Südwestrundfunks, aufgezeichnet.<br />
So Ä 1. dezember <strong>2013</strong> Ä 17:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
So um 5 – Kammermusik sonntags um fünf<br />
„Klänge aus Ungarn und Russland“<br />
Duo Galaxias: Anikó Katharina Szathmáry,<br />
Violine, Enikö Ginzery, Cimbalom<br />
Duo 88vier: Konstantin Bosch, Violine,<br />
Andrea Juric-Bosch, Klavier<br />
B. Bartók Werke aus „44 Duos“<br />
und aus „Für Kinder“<br />
I. Láng Wellen IV (1989/2006)<br />
Z. Szathmáry Cimbolin (2011, Uraufführung)<br />
G. Kurtág Acht Duos, op. 4 (1960/61)<br />
R. Shchedrin Im Stile von Albéniz<br />
S. Prokofiev Sonate D-dur, op. 94a<br />
mo Ä 2. Dezember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Di Ä 3. Dezember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, BASF-Feierabendhaus<br />
Konzertreihe der Stadt<br />
<strong>Ludwigshafen</strong> und der BASF SE<br />
Ariane Matiakh, Dirigentin<br />
Ewa Kupiec, Klavier<br />
K. Schwertsik „Musik: leicht flüchtig“<br />
W. Lutosławski Konzert <strong>für</strong> Klavier und Orchester<br />
L. van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur, op. 92<br />
mi Ä 11. Dezember <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
Karlsruhe, Konzerthaus<br />
Matthias Foremny, Dirigent<br />
Michala Petri, Flöte<br />
Serge Zimmermann, Violine<br />
A. Vivaldi Concerto per Archi C-Dur, RV 113 Ä Concerto<br />
per Flauto e Archi g-Moll, op. 10 Nr. 2, RV 439<br />
J. S. Bach Konzert <strong>für</strong> Violine und Oboe c-Moll,<br />
BWV 1060 a (Fassung <strong>für</strong> Violine und Flöte)<br />
W. A. Mozart Ouvertüre zu „Die Entführung<br />
aus dem Serail”, KV 384 Ä Konzert <strong>für</strong> Violine und<br />
Orchester G-Dur, KV 216 Ä Sinfonie Nr. 35,<br />
KV 385 „Haffner“<br />
do Ä 12. Dezember <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Konzertsaal im Pfalzbau<br />
Benefiz-Weihnachtskonzert der<br />
Bürgerstiftung <strong>Ludwigshafen</strong><br />
Matthias Foremny, Dirigent<br />
Lina Alirezania, Flöte<br />
Serge Zimmermann, Violine<br />
Michael Quast, Moderation<br />
A. Vivaldi Concerto per Archi C-Dur, RV 113 Ä Concerto<br />
per Flauto e Archi g-Moll, op. 10 Nr. 2, RV 439<br />
J. S. Bach Konzert <strong>für</strong> Violine und Oboe c-Moll,<br />
BWV 1060 a (Fassung <strong>für</strong> Violine und Flöte)<br />
W. A. Mozart Ouvertüre zu „Die Entführung<br />
aus dem Serail”, KV 384 Ä Konzert <strong>für</strong> Violine und<br />
Orchester G-Dur, KV 216 Ä Sinfonie Nr. 35,<br />
KV 385 „Haffner“<br />
so Ä 15. Dezember <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
Mainz, Rheingoldhalle<br />
Mainzer Meisterkonzerte<br />
Matthias Foremny, Dirigent<br />
Michala Petri, Flöte<br />
Serge Zimmermann, Violine<br />
A. Vivaldi Concerto per Archi C-Dur, RV 113 Ä Concerto<br />
per Flauto e Archi g-Moll, op. 10 Nr. 2, RV 439<br />
J. S. Bach Konzert <strong>für</strong> Violine und Oboe c-Moll,<br />
BWV 1060 a (Fassung <strong>für</strong> Violine und Flöte)<br />
W. A. Mozart Ouvertüre zu „Die Entführung<br />
aus dem Serail”, KV 384 Ä Konzert <strong>für</strong> Violine und<br />
Orchester G-Dur, KV 216 Ä Sinfonie Nr. 35,<br />
KV 385 „Haffner“
fr Ä 13. Dezember <strong>2013</strong> Ä 9:30 Ä 11:00<br />
sO Ä 15. Dezember <strong>2013</strong> Ä 11:00<br />
Mo Ä 16. Dezember <strong>2013</strong> Ä 9:30 Ä 11:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
1. Kiko Kinderkonzert<br />
„Es begab sich aber zu der Zeit“<br />
Die Weihnachtsgeschichte –<br />
gespielt, erzählt und gesungen<br />
Bärbel Maier und Peer Damminger, Text<br />
Stefanie Titus und Frank Ruppert, Musik<br />
Gabi Kinscherf, Kostüme<br />
Eine Kooperation der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz mit der KiTZ Theaterkumpanei<br />
Georg Friedrich Händel<br />
Sa Ä 21. Dezember <strong>2013</strong> Ä 19:30<br />
Mainz, Christuskirche<br />
Weihnachtskonzert<br />
Prof. Ralf Otto, Dirigent<br />
Sarah Wegener, Sopran<br />
Nohad Becker, Alt<br />
Christian Rathgeber, Tenor<br />
Klaus Mertens, Bass<br />
Bachchor Mainz<br />
G. F. Händel „Der Messias“, Oratorium in drei<br />
Teilen, bearbeitet von W. A. Mozart, KV 572<br />
So Ä 29. Dezember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Neustadt an der Weinstraße, Saalbau<br />
Preisträgerkonzert<br />
Daniel Carlberg, Dirigent<br />
Preisträger des Internationalen Meistergeigerund<br />
Meistersingerwettbewerbs Neustadt<br />
an der Weinstraße<br />
Talia Or<br />
Das Programm wird noch bekannt gegeben.<br />
FR Ä 3. Januar <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Worms, Das Wormser<br />
Neujahrskonzert Worms<br />
Neujahrsreigen mit Offenbach und Strauß<br />
Daniel Carlberg, Dirigent<br />
Talia Or, Sopran<br />
Susanne Drexl, Mezzosopran<br />
so Ä 5. Januar <strong>2014</strong> Ä 18:00<br />
Zweibrücken, Festhalle<br />
Neujahrskonzert Zweibrücken<br />
Neujahrsreigen mit Offenbach und Strauß<br />
Daniel Carlberg, Dirigent<br />
Talia Or, Sopran<br />
Susanne Drexl, Mezzosopran<br />
fr Ä 17. Januar <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Kaiserslautern, Fruchthalle<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Michael Barenboim, Violine<br />
R. Schumann Ouvertüre zu „Die Braut<br />
von Messina“ von Friedrich Schiller <strong>für</strong> großes<br />
Orchester c-Moll, op. 100<br />
P. Tschaikowsky Violinkonzert D-Dur, op. 35<br />
R. Schumann Sinfonie Nr. 1 B-Dur, op. 38<br />
„Frühlingssinfonie“<br />
fr Ä 20. Dezember <strong>2013</strong> Ä 20:00<br />
Mannheim, Rosengarten, Musensaal<br />
Mannheimer Meisterkonzerte,<br />
Chorkonzert<br />
Prof. Ralf Otto, Dirigent<br />
Sarah Wegener, Sopran<br />
Nohad Becker, Alt<br />
Christian Rathgeber, Tenor<br />
Klaus Mertens, Bass<br />
Bachchor Mainz<br />
G. F. Händel „Der Messias“, Oratorium in drei<br />
Teilen, bearbeitet von W. A. Mozart, KV 572<br />
Mi Ä 1. Januar <strong>2014</strong> Ä 17:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, BASF-Feierabendhaus<br />
Neujahrskonzert der BASF SE<br />
Neujahrsreigen mit Offenbach und Strauß<br />
Daniel Carlberg, Dirigent<br />
Talia Or, Sopran<br />
Susanne Drexl, Mezzosopran<br />
mo Ä 20. Januar – mo Ä 27. Januar <strong>2014</strong><br />
Staatsphilharmonie Spanien-Tournee<br />
Fünf große Konzerte in acht Tagen<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Mikhail Ovrutsky, Violine<br />
R. Schumann Ouvertüre zu „Die Braut<br />
von Messina“ von Friedrich Schiller <strong>für</strong> großes<br />
Orchester c-Moll, op. 100<br />
L. van Beethoven Ouvertüre Nr. 3 zur Oper<br />
„Leonore“, op. 72 a Ä Violinkonzert D-Dur, op. 61<br />
R. Schumann Sinfonie Nr. 1 B-Dur, op. 38<br />
„Frühlingssinfonie“<br />
P. Tschaikowsky Violinkonzert D-Dur, op. 35<br />
J. Brahms Sinfonie Nr. 2 in D-Dur, op. 73<br />
Do Ä 2. Januar <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Pirmasens, Festhalle<br />
Neujahrskonzert Pirmasens<br />
Neujahrsreigen mit Offenbach und Strauß<br />
Daniel Carlberg, Dirigent<br />
Talia Or, Sopran<br />
Susanne Drexl, Mezzosopran<br />
67
Michael Barenboim<br />
mi Ä 29. Januar <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Worms, Das Wormser<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Michael Barenboim, Violine<br />
L. van Beethoven Ouvertüre Nr. 3 zur Oper<br />
„Leonore“, op. 72 a<br />
P. Tschaikowsky Violinkonzert D-Dur, op. 35<br />
R. Schumann Sinfonie Nr. 1 B-Dur, op. 38<br />
„Frühlingssinfonie“<br />
do Ä 30. Januar <strong>2014</strong> Ä 20:15<br />
Tübingen, Neue Aula<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Michael Barenboim, Violine<br />
L. van Beethoven Ouvertüre Nr. 3 zur Oper<br />
„Leonore“, op. 72 a<br />
P. Tschaikowsky Violinkonzert D-Dur, op. 35<br />
R. Schumann Sinfonie Nr. 1 B-Dur, op. 38<br />
„Frühlingssinfonie“<br />
sa Ä 1. Februar <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Mannheim, Rosengarten, Musensaal<br />
Mannheimer Meisterkonzerte,<br />
3. Sinfoniekonzert<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Michael Barenboim, Violine<br />
R. Schumann Ouvertüre zu „Die Braut<br />
von Messina“ von Friedrich Schiller <strong>für</strong> großes<br />
Orchester c-Moll, op. 100<br />
P. Tschaikowsky Violinkonzert D-Dur, op. 35<br />
J. Brahms Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op. 73<br />
Di Ä 4. Februar <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Neustadt an der Weinstraße, Saalbau<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Michael Barenboim, Violine<br />
R. Schumann Ouvertüre zu „Die Braut<br />
von Messina“ von Friedrich Schiller <strong>für</strong> großes<br />
Orchester c-Moll, op. 100<br />
P. Tschaikowsky Violinkonzert D-Dur, op. 35<br />
J. Brahms Sinfonie Nr. 2 in D-Dur, op. 73<br />
Reinhold Friedrich<br />
so Ä 9. Februar <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
Karlsruhe, Konzerthaus<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Reinhold Friedrich, Trompete<br />
B. Bartók Divertimento <strong>für</strong> Streicher, Sz 113<br />
K. Schwertsik Divertimento Macchiato<br />
<strong>für</strong> Trompete und Orchester, op. 99<br />
W. A. Mozart Sinfonie Nr. 41 C-Dur, KV 551<br />
,,Jupitersinfonie‘‘<br />
mo Ä 10. Februar <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
di Ä 11. Februar <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, BASF-Feierabendhaus<br />
Konzertreihe der Stadt<br />
<strong>Ludwigshafen</strong> und der BASF SE<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Reinhold Friedrich, Trompete<br />
B. Bartók Divertimento <strong>für</strong> Streicher, Sz 113<br />
K. Schwertsik Divertimento Macchiato<br />
<strong>für</strong> Trompete und Orchester, op. 99<br />
W. A. Mozart Sinfonie Nr. 41 C-Dur, KV 551<br />
,,Jupiter‘‘<br />
sa Ä 15. Februar <strong>2014</strong> Ä 15:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, BASF-Feierabendhaus<br />
Kinderkonzert der BASF SE<br />
Alice im Wunderland<br />
Musikalisches Märchen<br />
von Martin Bärenz<br />
Hannes Krämer, Dirigent<br />
Malte Arkona, Moderator<br />
sa Ä 22. Februar <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Konzertsaal im Pfalzbau<br />
3. Philharmonisches Konzert<br />
Michael Sanderling, Dirigent<br />
Da Sol Kim, Klavier<br />
W. A. Mozart Klavierkonzert Es-Dur, KV 271,<br />
„Jeunehomme“<br />
G. Mahler Sinfonie Nr. 1 D-Dur<br />
So Ä 23. Februar <strong>2013</strong> Ä 17:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
So um 5 – Kammermusik sonntags um fünf<br />
„Das Rezitativ und <strong>die</strong> Liebe …“<br />
Kammersolisten der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie<br />
Michael Quast – wandelndes Rezitativ<br />
Auszüge aus W. A. Mozart „Don Giovanni“<br />
KV 527<br />
Fr Ä 28. Februar <strong>2014</strong> Ä 9:30 Ä 11:00<br />
sa Ä 1. März <strong>2014</strong> Ä 9:30 Ä 11:00<br />
so Ä 2. März <strong>2014</strong> Ä 11:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
2. Kiko Kinderkonzert<br />
Hereinspaziert!<br />
Zirkusmusikkonzert <strong>für</strong> Kinder<br />
Markus Huber, Dirigent<br />
Musik von P. Tschaikowsky, N. Rota,<br />
J. Offenbach, A. Chatschaturjan, u. a.<br />
Kostüm-Konzert zur Fastnacht<br />
Das Konzert wird von SWR2, dem Kulturkanal<br />
des Südwestrundfunks, aufgezeichnet.<br />
68
Ute Gfrerer<br />
do Ä 3. April <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Landau, Jugendstil-Festhalle<br />
Alejo Pérez, Dirigent<br />
Baiba Skride, Violine<br />
J. Haydn Sinfonie Nr. 22 Es-Dur, Hob 1:22<br />
„Der Philosoph“<br />
I. Strawinsky Violinkonzert D-Dur<br />
J. Sibelius Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op. 43<br />
So Ä 6. April <strong>2014</strong> Ä 17:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
So um 5 – Kammermusik sonntags um fünf<br />
„Von hellen und dunklen Farben“<br />
Anne Scheffel, Klarinette<br />
Johanna Lastein, Violine<br />
Felicitas Villalón, Violine<br />
Stella Sykora-Nawri, Viola<br />
Rut Bàntay, Violoncello<br />
fr Ä 7. März <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Sa Ä 8. März <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, BASF-Feierabendhaus<br />
BUNTE REIHE<br />
Leben im Rampenlicht<br />
„DIVEN – Je ne regrette rien“<br />
Porträts von Judy Garland, Marlene<br />
Dietrich, Edith Piaf und Lotte Lenya<br />
James Holmes, Dirigent & Arrangements<br />
Ute Gfrerer, Sopran<br />
Alexander Kuchinka, Moderation<br />
Das Konzert wird von SWR2, dem Kulturkanal<br />
des Südwestrundfunks, aufgezeichnet.<br />
so Ä 16. März <strong>2014</strong> Ä 11:00<br />
mo Ä 17. März <strong>2014</strong> Ä 9:30 Ä 11:00<br />
di Ä 18. März <strong>2014</strong> Ä 9:30 Ä 11:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
3. Kiko Kinderkonzert<br />
Die Geschichte vom Soldaten<br />
Matthias Folz, Regie<br />
Kinder- und Jugendtheater Speyer<br />
I. Strawinsky „L’Histoire du Soldat“<br />
(Die Geschichte vom Soldaten)<br />
Eine Kooperation der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz mit dem<br />
Kinder- und Jugendtheater Speyer<br />
sa Ä 22. März <strong>2014</strong> Ä 17:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, BASF-Feierabendhaus<br />
Jugendkonzert<br />
„Harry Potter <strong>für</strong> Kinder“<br />
Adrian Prabava, Dirigent<br />
Ben Blümel, Moderator<br />
Baiba Skride<br />
fr Ä 4. April <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
Mainz, Rheingoldhalle<br />
Mainzer Meisterkonzerte<br />
Alejo Pérez, Dirigent<br />
Baiba Skride, Violine<br />
J. Haydn Sinfonie Nr. 22 Es-Dur, Hob 1:22<br />
„Der Philosoph“<br />
I. Strawinsky Violinkonzert D-Dur<br />
J. Sibelius Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op. 43<br />
Sa Ä 5. April <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Mannheim, Rosengarten, Musensaal<br />
Mannheimer Meisterkonzerte,<br />
4. Sinfoniekonzert<br />
Alejo Pérez, Dirigent<br />
Baiba Skride, Violine<br />
J. Haydn Sinfonie Nr. 22 Es-Dur, Hob 1:22<br />
„Der Philosoph“<br />
I. Strawinsky Violinkonzert D-Dur<br />
J. Sibelius Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op. 43<br />
J. Françaix Klarinettenquintett<br />
J. Brahms Klarinettenquintett h-Moll, op. 115<br />
Joseph Haydn<br />
so Ä 13. April <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Konzertsaal im Pfalzbau<br />
Sonderkonzert zur Karwoche<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Anja Schiffel, Sprecherin<br />
J. Haydn „Die sieben letzten Worte unseres<br />
Erlösers am Kreuze“ Hob. XX/1:A<br />
(Texte: Luise Rinser)<br />
O. Messiaen L’Ascension<br />
mo Ä 28. April <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Di Ä 29. April <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, BASF-Feierabendhaus<br />
Konzertreihe der Stadt<br />
<strong>Ludwigshafen</strong> und der BASF SE<br />
Karl-Heinz Steffens, Dirigent<br />
Andreas Schmidt, Bariton<br />
R. Strauss Tanz der Sieben Schleier<br />
aus der Oper „Salome“, op. 54<br />
F. Martin Sechs Monologe aus „Jedermann“<br />
<strong>für</strong> Bariton und Orchester<br />
A. v. Zemlinsky „Die Seejungfrau“,<br />
Fantasie <strong>für</strong> Orchester<br />
69
Fr Ä 16. mai <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
sa Ä 17. mai <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Theater im Pfalzbau<br />
Ballett<br />
„Julia und Romeo“<br />
alexander Polianichko, Dirigent<br />
Mats ek, choreographie<br />
Royal swedish Ballet<br />
P. Tschaikowsky Ausschnitte aus<br />
Sinfonien und Suiten<br />
Domingo Hindoyan<br />
sa Ä 24. mai <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
Mainz, Rheingoldhalle<br />
Domingo hindoyan, Dirigent<br />
cong Gu, horn<br />
J. Haydn Sinfonie Nr. 104 D-Dur, Hob. I:104<br />
„Salomon“<br />
W. A. Mozart Hornkonzert Nr. 4 Es-Dur,<br />
KV 495<br />
L. van Beethoven Sinfonie Nr. 3 Es-Dur,<br />
op. 55 „Eroica“<br />
so Ä 25. mai <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Pirmasens, Festhalle<br />
Domingo hindoyan, Dirigent<br />
cong Gu, horn<br />
J. Haydn Sinfonie Nr. 104 D-Dur, Hob. I:104<br />
„Salomon“<br />
W. A. Mozart Hornkonzert Nr. 4 Es-Dur,<br />
KV 495<br />
L. van Beethoven Sinfonie Nr. 3 Es-Dur,<br />
op. 55 „Eroica“<br />
Daniel Barenboim<br />
Fr Ä 30. mai <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Mannheim, Rosengarten, Mozartsaal<br />
sonDeRKonzeRt<br />
Daniel Barenboim<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
Daniel Barenboim, Klavier<br />
R. Schumann Sinfonie Nr. 1 B-Dur, op. 38<br />
„Frühlingssinfonie“<br />
J. Brahms Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur, op. 83<br />
sa Ä 31. mai <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Weilburg, Schloss<br />
weilBuRGeR schlossKonzeRte<br />
festspiel-eröffnung<br />
Domingo hindoyan, Dirigent<br />
Reinhold friedrich, trompete<br />
F. Mendelssohn Bartholdy<br />
Konzert-Ouvertüre zu „Das Märchen von der<br />
schönen Melusine“ F-Dur, op. 32<br />
J. Haydn Trompetenkonzert Es-Dur, Hob.VIIe:1<br />
L. van Beethoven Fidelio, 2. Akt, Finale<br />
L. van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll, op. 67<br />
so Ä 1. JuNi <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Weilburg, Schloss<br />
weilBuRGeR schlossKonzeRte<br />
Domingo hindoyan, Dirigent<br />
cong Gu, horn<br />
J. Haydn Sinfonie Nr. 104 D-Dur, Hob. I:104<br />
„Salomon“<br />
W. A. Mozart Hornkonzert Nr. 4 Es-Dur, KV 495<br />
L. van Beethoven Sinfonie Nr. 3 Es-Dur,<br />
op. 55 ,,Eroica‘‘<br />
mo Ä 2. JuNi <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Konzertsaal im Pfalzbau<br />
4. PhilhaRMonisches KonzeRt<br />
Domingo hindoyan, Dirigent<br />
Reinhold friedrich, trompete<br />
F. Mendelssohn Bartholdy Konzert-Ouvertüre<br />
zu „Das Märchen von der schönen Melusine“<br />
F-Dur, op. 32<br />
J. Haydn Trompetenkonzert Es-Dur, Hob.VIIe:1<br />
L. van Beethoven Fidelio, 2. Akt, Finale<br />
(Bearbeitung <strong>für</strong> Trompete von<br />
Reinhold Friedrich)<br />
L. van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll, op. 67<br />
do Ä 12. JuNi <strong>2014</strong> Ä 9:30 & 11:00<br />
Fr Ä 13. JuNi <strong>2014</strong> Ä 9:30 & 11:00<br />
so Ä 15. JuNi <strong>2014</strong> Ä 11:00<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Philharmonie<br />
4. KiKo KinDeRKonzeRt<br />
Der Vogel Glück – ein<br />
Märchenpuppenspiel<br />
Maja und annelie Kröninger-trümpler,<br />
Puppenspiel<br />
clemens häusser, Musik<br />
Fr Ä 13. JuNi <strong>2014</strong> Ä 20:00<br />
Kaiserslautern, Fruchthalle<br />
Die Passion der Jungfrau von orléans –<br />
filmmusikkonzert<br />
ole schmidt, Komposition<br />
frank strobel, Dirigent<br />
Anlässlich der Restaurierung des Films<br />
„La Passion de Jeanne d’Arc“ (Die Passion<br />
der Jungfrau von Orléans“),1928 unter der<br />
Regie von Carl Theodor Dreyer in Frankreich<br />
entstanden, hat Frank Strobel <strong>die</strong> Musik<br />
von Ole Schmidt (1983) <strong>für</strong> <strong>die</strong> aktuelle<br />
Fassung bearbeitet.<br />
Konzert mit Vorführung <strong>die</strong>ses frühen<br />
filmischen Meisterwerks.<br />
70
so Ä 22. JuNi <strong>2014</strong> Ä 17:00<br />
Speyer, Stadthalle<br />
Vorkonzert zum Mozartfest speyer<br />
Kooperationskonzert der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz mit der Musikschule Speyer<br />
do Ä 3. Juli <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
Speyer, Dreifaltigkeitskirche<br />
eröffnungskonzert<br />
Mozart – Drei letzte sinfonien<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
W. A. Mozart Sinfonie Es-Dur, KV 543 Ä<br />
Sinfonie g-Moll, KV 550 Ä Sinfonie C-Dur,<br />
KV 551 „Jupiter“<br />
Fr Ä 4. Juli <strong>2014</strong> Ä 11:00<br />
sa Ä 5. Juli <strong>2014</strong> Ä 15:00<br />
so Ä 6. Juli <strong>2014</strong> Ä 15:00<br />
Speyer, Kinder- und Jugendtheater<br />
KinDeR- unD JuGenDtheateR<br />
Mozart auf Reisen<br />
eine aufführung des Kinder- und<br />
Jugendtheaters speyer mit musikalischer<br />
Begleitung durch Mitglieder der<br />
Deutschen staatsphilharmonie<br />
Fr Ä 4. Juli <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
Speyer, Open Air<br />
Mozart – Bläserserenaden<br />
Karl-heinz steffens, leitung<br />
Mitglieder der Deutschen<br />
staatsphilharmonie<br />
mozarTFesT speYer sa Ä 19. Juli <strong>2014</strong><br />
sa Ä 5. Juli <strong>2014</strong> Ä 19:30<br />
Speyer, Open Air<br />
Mozart – streicherserenaden<br />
nikolaus Boewer, leitung<br />
Mitglieder der Deutschen<br />
staatsphilharmonie<br />
so Ä 6. Juli <strong>2014</strong> Ä 11:00<br />
Speyer, Alter Ratssaal<br />
Mozart – Kammermusik-Matinee<br />
„Das Rezitativ und <strong>die</strong> liebe …“<br />
Kammersolisten der Deutschen<br />
staatsphilharmonie<br />
Michael Quast – wandelndes Rezitativ<br />
Auszüge aus W. A. Mozart „Don Giovanni“<br />
KV 527<br />
so Ä 6. Juli <strong>2014</strong> Ä 18:00<br />
Speyer, Dreifaltigkeitskirche<br />
abschlusskonzert<br />
Karl-heinz steffens, Dirigent<br />
holzbläser der Deutschen<br />
staatsphilharmonie<br />
speyerer Domchor<br />
W. A. Mozart Sinfonia concertante Es-dur <strong>für</strong><br />
Oboe, Klarinette, Horn, Fagott und Orchester,<br />
KV 297b Ä „Thamos, König in Ägypten“, Chöre<br />
und Zwischenakte zum heroischen Drama von<br />
Tobias Philipp Freiherr von Gebler, KV 345<br />
Worms, Das Wormser<br />
niBelunGen-festsPiele <strong>2014</strong><br />
loriots fassung von wagners<br />
„Der Ring des nibelungen“<br />
Exklusive Aufführung der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz mit<br />
internationalen Solisten.<br />
Für Wagner-Kenner und Loriot-Liebhaber.<br />
71
das team<br />
Eingespielt: Intendanz,<br />
Verwaltung, Personalrat<br />
und Orchestervorstand<br />
arbeiten<br />
eng zusammen am<br />
Erfolg der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz<br />
intendanz<br />
Prof. Michael Kaufmann<br />
Verwaltungsleitung<br />
N. N.<br />
orchesterdisponentin<br />
Clara Criado Hernández<br />
sekretariat/<br />
abonnementverwaltung<br />
Ingrid Schneider<br />
Personalbüro/<br />
rechnungsstelle<br />
Marion Eisenmann<br />
Martina Peiffer<br />
sekretariat<br />
Claudia Pönitzsch<br />
Presse- und<br />
Öffentlichkeitsarbeit,<br />
Marketing<br />
Petra Singer<br />
Notenbibliothek<br />
Lemi Reškovac<br />
Volontariat im<br />
orchestermanagement<br />
Elisabeth Seibold<br />
orchesterbüro<br />
Albert Ries<br />
Michael Löffler<br />
Dietmar Büchel<br />
orchestervorstand<br />
Friedhelm Bießecker<br />
Vorsitzender<br />
Marcus Diehl<br />
Friedrich-Martin Voigt<br />
Personalrat<br />
Christophe Renard<br />
1. Vorsitzender<br />
Albert Ries<br />
1. stellvertretender<br />
Vorsitzender<br />
Christoph Hertrampf<br />
2. stellvertretender<br />
Vorsitzender<br />
Martin Straakholder<br />
Michael McElhinney<br />
Prof. Michael Kaufmann<br />
Marion Eisenmann<br />
Claudia Pönitzsch<br />
Lemi Reškovac<br />
Michael Löffler<br />
Ingrid Schneider<br />
Martina Pfeiffer<br />
Petra Singer<br />
Albert Ries<br />
Dietmar Büchel<br />
impressum<br />
herausgeber V.i.s.d.P:<br />
Deutsche staatsphilharmonie<br />
rheinland-Pfalz<br />
Heinigstr. 40<br />
67059 <strong>Ludwigshafen</strong><br />
Telefon 0621 - 59 90 90<br />
Telefax 0621 - 59 90 950<br />
info@staatsphilharmonie.de<br />
www.staatsphilharmonie.de<br />
intendant:<br />
Prof. Michael Kaufmann<br />
generalmusikdirektor:<br />
Karl-Heinz Steffens<br />
redaktion:<br />
Prof. Michael Kaufmann,<br />
Anke Meis, Petra Singer<br />
originalbeiträge:<br />
Gert Deppe, Prof. Dr. Matthias<br />
Henke, Prof. Michael Kaufmann,<br />
Gerhard Kraßnitzer, Anke Meis,<br />
Petra Singer<br />
fotos: Hardy Müller, Ben Pakalski,<br />
Klaus Rudolph, Frank Vinken,<br />
Bildnachweise: Titelfoto: Marlis<br />
Jonas, <strong>Ludwigshafen</strong> | LUKOM | Stadt<br />
Heidelberg, Alan Caplar | Stadt Karlsruhe,<br />
Jürgen Rösner | Stadt Pirmasens,<br />
Sabine Reiser | Stadt Speyer,<br />
Karl Hoffmann, Klaus Landry | Stadt<br />
Kaiserslautern, Rainer Dietrich | Stadt<br />
Landau in der Pfalz | Stadt Neustadt<br />
an der Weinstraße | Stadt Worms |<br />
Stadt Zweibrücken | Fotolia |<br />
Musik- und Kunstschule Wiesbaden |<br />
Wir danken den Künstlern und<br />
Künstleragenturen <strong>für</strong> <strong>die</strong> freundliche<br />
Bereitstellung ihrer Bilder<br />
gestaltung: D+K Horst<br />
Repschläger GmbH, Wiesbaden<br />
Druck: ABT Print und Me<strong>die</strong>n<br />
GmbH, Weinheim<br />
Programm- und Besetzungsänderungen<br />
vorbehalten.<br />
Stand: Mai <strong>2013</strong><br />
72
Shen Wei Dance Arts<br />
ix<br />
18.10.–3.12.<strong>2013</strong><br />
THEATER IM PFALZBAU<br />
Theaterplatz, 67059 <strong>Ludwigshafen</strong>, (0621)504-25 58, www.theater-im-pfalzbau.de<br />
73
<strong>die</strong> Deutsche Staatsphilharmonie<br />
RheinlanD-Pfalz auf CD<br />
Wer <strong>die</strong> Klangvielfalt des<br />
Orchesters nicht nur im Konzertsaal,<br />
sondern auch zu Hause im Wohnzimmer<br />
genießen möchte, dem seien<br />
unsere aktuellen CD-Einspielungen<br />
empfohlen:<br />
In Nuits d’Été mit Stella Doufexis<br />
kleidet das Orchester <strong>die</strong> warme<br />
Stimme der Mezzosopranistin in<br />
samtenen Streicherklang und entführt<br />
<strong>die</strong> Zuhörer in <strong>die</strong> milde Dunkelheit<br />
warmer Sommernächte.<br />
Ein Requiem in Form dreier Solokonzerte<br />
ist ungewöhnlich. Christian<br />
Jost sieht in seinem Werk eine<br />
„Versinnbildlichung der Urkonstellation<br />
menschlicher Existenz“.<br />
Spaß <strong>für</strong> <strong>die</strong> ganze Familie bietet<br />
Helme Heines Geschichte vom<br />
Schweinebräutigam Schwarte und<br />
seiner Frau Ringelschwänzchen in<br />
einer ideenreichen und originell<br />
instrumentierten Neukomposition<br />
von Andreas N. Tarkmann.<br />
Stella Doufexis<br />
Nuits d‘Été<br />
Hector Berlioz:<br />
„Nuits d’été“, op. 7<br />
Ernest Chausson:<br />
„Poème de l’amour<br />
et de la mer“, op. 19<br />
Maurice Ravel:<br />
„Shéhérazade“<br />
Stella Doufexis, Mezzosopran<br />
Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Leitung: Karl-Heinz Steffens<br />
Berlin Classics<br />
Christian Jost (*1963)<br />
Requiem Trilogy<br />
Concertos for trumpet,<br />
trombone and alto saxophone<br />
Reinhold Friedrich, Trompete<br />
Mike Svoboda, Posaune<br />
Arno Borkamp, Altsaxophon<br />
Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz<br />
George Pehlivanian, Dirigent<br />
Coviello classics COV 61303<br />
Na warte, sagte<br />
Schwarte –<br />
Die Verlorene<br />
Melo<strong>die</strong><br />
Konzertstücke <strong>für</strong><br />
Sprecher und Orchester<br />
nach Geschichten<br />
von Helme Heine und<br />
Eberhard Streul<br />
Andreas N. Tarkmann, Musik<br />
Malte Arkona, Erzähler<br />
Deutsche Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Robin Engelen, Dirigent<br />
Coviello classics COV 71301<br />
GROSSE MUSIK. GROSSES ENGAGEMENT.<br />
Als Stifter der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz ermöglichen Sie außergewöhnliche Konzerte,<br />
das Ausloben von Musikpreisen, <strong>die</strong> Vergabe von Stipen<strong>die</strong>n an junge und begabte Musikerinnen und Musiker<br />
aus der Region sowie von Aufträgen im Bereich Musik.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie unter Telefon 0621 59 90 90<br />
oder im Internet unter www.staatsphilharmonie.de<br />
STIFTUNG<br />
DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE<br />
RHEINLAND-PFALZ<br />
74
Philharmonischer WEIN aus der Pfalz:<br />
da ist musik drin<br />
Der Riesling ist <strong>die</strong> dominierende Pfälzer Rebsorte –<br />
und ein echter Pfälzer, denn der Riesling stammt<br />
wahrscheinlich von Wildreben des pfälzischen<br />
Auwaldes ab. In der Pfälzer Rebflächen-Statistik<br />
steht der König der deutschen Weißweine schon<br />
seit Jahrzehnten ganz vorne und beschert der Pfalz<br />
jede Menge Auszeichnungen. Seit 2008 ist <strong>die</strong><br />
Pfalz mit 5607 Hektar Anbaufläche das größte<br />
Riesling-Gebiet der Welt, Orte wie Forst, Wachenheim<br />
oder Deidesheim sind seit Jahrhunderten<br />
berühmt <strong>für</strong> ihre Riesling-Lagen. Als Rebsorte ist<br />
der Riesling ein Herzensbrecher mit Pfirsich- und<br />
Zitrusaroma und markanter Säure und ein Tausendsassa,<br />
der sich bestens <strong>für</strong> Kabinettweine und<br />
Spätlesen, aber auch <strong>für</strong> Sekt, Eiswein und Auslesen<br />
eignet. Sortenreine Rieslingweine sind herzhaft-fruchtig<br />
und bestechen durch ihre Säure,<br />
<strong>die</strong> <strong>die</strong> Weine frisch und lagerfähig macht.<br />
Frei nach dem Motto „Das Beste aus der Pfalz“<br />
bringt <strong>die</strong> Staatsphilharmonie in Kooperation mit<br />
Pfalzwein e. V. und dem renommierten Weingut<br />
Bergdolt, Reif & Nett Musik und Wein zusammen<br />
und präsentiert eine exklusive Riesling-Sonderedition.<br />
Unter dem Namen 443 Hertz – benannt<br />
nach dem Kammerton a, auf den <strong>die</strong> Instrumente<br />
des Orchesters eingestimmt werden – trägt der<br />
Riesling Jahrgang 2010 das Gütesiegel DC Pfalz.<br />
Erhältlich ist der Wein<br />
bei Pfalzwein e.V. unter<br />
Telefon 06321- 912354 oder<br />
E-Mail an: merkel@pfalz.de<br />
sowie versandkostenfrei bei<br />
Abholung in der Philharmonie<br />
<strong>Ludwigshafen</strong>, Heinigstraße 40<br />
zum Preis von 7 Euro.<br />
Weingut Bergdolt-Reif & Nett: Das Weingut, das seit 1838 (heute in fünfter Generation) von<br />
der Familie Nett geführt wird, liegt mitten in der Pfalz in Duttweiler, einem kleinen Weinort<br />
zwischen Speyer und Neustadt an der Weinstraße. Auf einer Höhe von rund 120 Metern über<br />
dem Meeresspiegel wachsen hier <strong>die</strong> Reben eingebettet in eine fast mediterrane Landschaft, in<br />
der auch Kiwis und Feigen, Mandeln und Esskastanien reifen. Einige der besten Weinberge<br />
werden ausschließlich mit Pferdekraft bearbeitet. www.weingut-brn.de<br />
75
tickets und Service<br />
Abonnement<br />
Einzelkarten<br />
Ermässigungen<br />
Die Deutsche<br />
Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz<br />
behält sich das Recht<br />
vor, einzelne Konzerte<br />
zu fotografieren oder<br />
<strong>für</strong> das Fernsehen aufzuzeichnen.<br />
Die Besucher<br />
erklären sich mit<br />
dem Kartenkauf bereit,<br />
dass ihr Bild möglicherweise<br />
im Fernsehen<br />
oder anderen Me<strong>die</strong>n<br />
verbreitet wird. Eigene<br />
Bild- oder Tonaufnahmen<br />
sind aus urheberrechtlichen<br />
Gründen<br />
nicht gestattet.<br />
Philharmonische Konzerte<br />
1. Kategorie 83,00 €<br />
2. Kategorie 62,00 €<br />
3. Kategorie 42,00 €<br />
Je Konzertbesucher/Abonnent erhält<br />
ein Kind/Jugendlicher bis einschließlich 16<br />
Jahren freien Eintritt.<br />
Telefon 0621 - 599090<br />
Mannheimer Meisterkonzerte<br />
„ABOnnement Konzert klassisch“<br />
Sie besuchen vier Sinfoniekonzerte<br />
mit der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz.<br />
1. Kategorie 104,00 €<br />
2. Kategorie 88,00 €<br />
3. Kategorie 72,00 €<br />
4. Kategorie 60,00 €<br />
5. Kategorie 40,00 €<br />
„ABOnnement Chor plus“<br />
Sie besuchen vier Sinfoniekonzerte<br />
und zusätzlich das Chorkonzert mit<br />
der Deutschen Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz.<br />
1. Kategorie 130,00 €<br />
2. Kategorie 110,00 €<br />
3. Kategorie 90,00 €<br />
4. Kategorie 75,00 €<br />
5. Kategorie 50,00 €<br />
Je Konzertbesucher/Abonnent erhält<br />
ein Kind/Jugendlicher bis einschließlich<br />
16 Jahren freien Eintritt.<br />
Telefon 0621 - 5990983<br />
Vorteilhaft im Abonnement<br />
Û Im Abonnement profitieren Sie von<br />
einem Preisnachlass von bis zu<br />
30 Prozent gegenüber der Einzelkarte.<br />
Û Die Vorverkaufs- und Ticketgebühren<br />
sind in den angegebenen Preisen<br />
bereits enthalten.<br />
Û Sie haben eine hohe Flexibilität: Für<br />
einen Konzerttermin, den Sie nicht<br />
wahrnehmen können, erhalten Sie pro<br />
<strong>Saison</strong> einen Gutschein, den Sie im<br />
Rahmen der Philharmonischen Konzerte<br />
oder der Mannheimer Meisterkonzerte<br />
einsetzen oder verschenken können.<br />
Û Sie erhalten Ihre Karten bequem per Post<br />
zwei Wochen vor dem ersten Konzert.<br />
Û Ihnen steht Ihr reservierter Wunschplatz<br />
zur Verfügung.<br />
Philharmonische Konzerte<br />
1. Kategorie 29,00 €<br />
2. Kategorie 22,00 €<br />
3. Kategorie 15,00 €<br />
Je Konzertbesucher/Abonnent erhält<br />
ein Kind/Jugendlicher bis einschließlich<br />
16 Jahren freien Eintritt.<br />
Diese Preise gelten auch <strong>für</strong> das<br />
Sonderkonzert am 13. April <strong>2014</strong>.<br />
Telefon 0621 - 5042558<br />
Mannheimer Meisterkonzerte<br />
1. Kategorie 37,00 €<br />
2. Kategorie 31,00 €<br />
3. Kategorie 26,00 €<br />
4. Kategorie 21,00 €<br />
5. Kategorie 15,00 €<br />
Je Konzertbesucher/Abonnent erhält<br />
ein Kind/Jugendlicher bis einschließlich<br />
16 Jahren freien Eintritt.<br />
Telefon 0621 - 5990983<br />
Mannheimer Meisterkonzerte<br />
Chorkonzert Sonderkonzert<br />
1. Kategorie 39,00 € 69,00 €<br />
2. Kategorie 33,00 € 55,00 €<br />
3. Kategorie 28,00 € 43,00 €<br />
4. Kategorie 23,00 € 29,00 €<br />
5. Kategorie 17,00 € 19,00 €<br />
Je Konzertbesucher/Abonnent erhält<br />
ein Kind/Jugendlicher bis einschließlich<br />
16 Jahren freien Eintritt.<br />
Telefon 0621 - 5990983<br />
Kiko Kinderkonzerte<br />
Erwachsene 12,00 €, Kinder 5,00 €;<br />
Eine Begleitperson pro Gruppe<br />
mit mindestens15 Personen erhält<br />
freien Eintritt.<br />
Telefon 0621 - 5042558<br />
Gruppenbestellungen ausschließlich<br />
unter Telefon 0621 - 5990926<br />
Jugendkonzerte<br />
Erwachsene 15,00 €<br />
Jugendliche 5,00 €<br />
Telefon 0621 - 5042558<br />
So um 5 – Kammermusik<br />
sonntags um fünf<br />
Einzelkarte 14,00 € (freie Platzwahl)<br />
Telefon 06211 - 5042558<br />
Kiko Sonntags-Card<br />
Die Kiko Sonntags-Card kostet 25,00 €<br />
und berechtigt zum Eintritt in <strong>die</strong><br />
Sonntagsveranstaltungen eines Kiko-Projektes<br />
<strong>für</strong> eine Gruppe von 1 Erwachsenen und bis<br />
zu 4 Kindern, oder 2 Erwachsene und bis zu<br />
3 Kindern. Telefon 0621 - 5042558<br />
Familienkarte Jugendkonzert<br />
Die Familienkarte zum 1. Jugendkonzert<br />
kostet 30,00 € und berechtigt 2 Kinder<br />
und 2 Erwachsene zum Eintritt in <strong>die</strong><br />
Veranstaltung.<br />
Klanggutscheine<br />
Ein Klanggutschein kostet 13,00 € und<br />
berechtigt zum Eintritt in eines der Konzerte<br />
der Konzertreihen Mannheimer Meisterkonzerte,<br />
den Philharmonischen Konzerten<br />
und der Kammermusikreihe So um 5.<br />
Die Gutscheine werden an der Abendkasse<br />
eingelöst. Sie erhalten dann <strong>die</strong> besten<br />
noch zur Verfügung stehenden Plätze.<br />
Mindestabnahme: 4 Stück.<br />
musiCard<br />
Die musiCard kostet 19,00 € und gilt <strong>für</strong><br />
jeweils eine <strong>Saison</strong>. Sie berechtigt zum<br />
ermäßigten Eintritt in <strong>die</strong> Konzerte der Reihe<br />
So um 5 – Kammermusik sonntags um fünf.<br />
(Erwachsene dann nur noch 7,00 €,<br />
Kinder 4,00 €). Telefon 0621 - 5042558<br />
U27-Ticket<br />
Jugendliche unter 27 Jahren erhalten<br />
Einzelkarten zu den Philharmonischen<br />
Konzerten an der Abendkasse zum<br />
günstigen U27-Preis von 7,00 € pro<br />
Ticket auf allen Plätzen!<br />
Sonstige Ermäßigungen<br />
Schüler, Studenten, Personen im<br />
Bundesfreiwilligen<strong>die</strong>nst erhalten an der<br />
Abendkasse um 50 % ermäßigte<br />
Eintrittskarten.<br />
Begleitpersonen von Schwerbehinderten<br />
(Ausweis mit Merkzeichen „B“) haben<br />
freien Eintritt.<br />
Mitglieder des Freundeskreises der<br />
Staatsphilharmonie und Inhaber der<br />
Rheinpfalz-Card erhalten 10 %<br />
Ermäßigung auf Tickets <strong>für</strong> <strong>die</strong> Mannheimer<br />
Meisterkonzerte, <strong>die</strong> Philharmonischen<br />
Konzerte und <strong>die</strong> Konzerte der<br />
Kammermusikreihe So um 5.<br />
76
VORVERKAUFSSTELLEN<br />
unsere VerKaufsstellen<br />
friedberg, Stadtpfarrkirche St. Jakob<br />
Telefon 0821 - 609299<br />
www.friedberger-musiksommer.de<br />
Termin: 6.9.<strong>2013</strong><br />
friedberg, Rothenberghalle<br />
Telefon 0821 - 609299<br />
www.friedberger-musiksommer.de<br />
Termin: 7.9.<strong>2013</strong><br />
heidelberg, Stadthalle<br />
01805 4470000<br />
www.heidelberg-aktuell.de<br />
www.TicketOnline.com<br />
Termin: 9.11.<strong>2013</strong><br />
Kaiserslautern, Fruchthalle<br />
Telefon 0631 - 3652316<br />
www.fruchthalle.de<br />
Termine: 15.11.<strong>2013</strong>, 17.1.<strong>2014</strong>,<br />
13.6.<strong>2014</strong><br />
Karlsruhe, Konzerthaus<br />
Telefon 0721 - 3848686<br />
www.karlsruhe-klassik.de<br />
Termine: 11.12.<strong>2013</strong>, 9.2.<strong>2014</strong><br />
landau, Jugendstil-Festhalle<br />
Telefon 06341 - 134141<br />
www.ticket-regional.de<br />
Termine: 26.9.<strong>2013</strong>, 3.4.<strong>2014</strong><br />
ludwigshafen, BASF-Feierabendhaus<br />
Telefon 0621 - 609911<br />
www.basf.de/kultur<br />
Termine: 28.10.<strong>2013</strong>, 29.10.<strong>2013</strong>,<br />
2.12.<strong>2013</strong>, 3.12.<strong>2013</strong>, 1.1.<strong>2014</strong>,<br />
10.02.<strong>2014</strong>, 11.2.<strong>2014</strong>, 15.2.<strong>2014</strong>,<br />
7.3.<strong>2014</strong>, 8.3.<strong>2014</strong>, 28.4.<strong>2014</strong>,<br />
29.04.<strong>2014</strong><br />
ludwigshafen, Konzertsaal<br />
und Theatersaal im Pfalzbau<br />
Telefon 0621 - 5042558<br />
www.theater-im-pfalzbau.de<br />
Termine: 22.8.<strong>2013</strong>, 12.10.<strong>2013</strong>,<br />
26.11.<strong>2013</strong>, 12.12.<strong>2013</strong>, 2.2.<strong>2014</strong>,<br />
22.2.<strong>2014</strong>, 13.4.<strong>2014</strong>, 2.6.<strong>2014</strong><br />
ludwigshafen, Philharmonie<br />
Telefon 0621 - 5042558<br />
www.staatsphilharmonie.de<br />
25.8.<strong>2013</strong>, 20.10.<strong>2013</strong>, 6.11.<strong>2013</strong>,<br />
7.11.<strong>2013</strong>, 10.11.<strong>2013</strong>, 1.12.<strong>2013</strong>,<br />
13.12.<strong>2013</strong>, 15.12.<strong>2013</strong>, 16.12.<strong>2013</strong>,<br />
28.2.<strong>2014</strong>, 1.3.<strong>2014</strong>, 2.3.<strong>2014</strong>, 16.3.<strong>2014</strong>,<br />
17.3.<strong>2014</strong>, 18.3.<strong>2014</strong>, 6.4.<strong>2014</strong>, 12.6.<strong>2014</strong>,<br />
13.6.<strong>2014</strong>, 14.6.<strong>2014</strong>, 15.6.<strong>2014</strong><br />
mainz, Christuskirche<br />
Telefon 0700 - 22242467<br />
www.Bachchormainz.de<br />
Termin: 21.12.<strong>2013</strong><br />
mainz, Rheingoldhalle<br />
Telefon 06133 - 5799991<br />
www.mainz-klassik.de<br />
Termine: 13.10.<strong>2013</strong>, 17.11.<strong>2013</strong>,<br />
15.12.<strong>2013</strong>. 4.4.<strong>2014</strong>, 24.5.<strong>2014</strong><br />
mannheim, Congress Center<br />
Rosengarten, Musensaal<br />
Telefon 0621 - 5990983<br />
www.mannheim-klassik.de<br />
Termine: 28.8.<strong>2013</strong>, 30.09.<strong>2013</strong>,<br />
16.11.<strong>2013</strong>, 20.12.<strong>2013</strong>, 1.2.<strong>2014</strong>,<br />
5.4.<strong>2014</strong><br />
neuschwanstein, Schloss<br />
Telefon 01805 - 288244<br />
www.Neuschwanstein-Konzerte.de<br />
Termine: 17.9.<strong>2013</strong>, 18.9.<strong>2013</strong>,<br />
19.9.<strong>2013</strong>, 20.9.<strong>2013</strong>, 21.9.<strong>2013</strong>,<br />
22.9.<strong>2013</strong><br />
neustadt/Weinstraße, Saalbau<br />
Telefon 06321 - 855404<br />
www.ticket-regional.de<br />
Termine: 24.9.<strong>2013</strong>, 8.11.<strong>2013</strong>,<br />
29.12.<strong>2013</strong>, 4.2.<strong>2014</strong><br />
pirmasens, Festhalle<br />
Telefon 06331 - 842352<br />
www.pirmasens.de<br />
Termine: 27.10.<strong>2013</strong>, 2.1.<strong>2014</strong>,<br />
25.5.<strong>2014</strong><br />
speyer, Dom zu Speyer<br />
Telefon 0180 - 57007333<br />
www.Reservix.de<br />
Termin: 3.10.<strong>2013</strong><br />
speyer, Mozartfest<br />
Tourist-Information Speyer<br />
Telefon 06232 - 142392<br />
www.speyer.de<br />
Termine: 22.6.<strong>2014</strong>, 3.7.<strong>2014</strong>,<br />
4.7.<strong>2014</strong>, 5.7.<strong>2014</strong>, 6.7.<strong>2014</strong><br />
tübingen, Neue Aula<br />
Kulturreferat der Universität Tübingen<br />
Telefon 07071 - 2974659<br />
www.konzerte-tuebingen.de<br />
Termin: 30.1.<strong>2014</strong><br />
Weilburg, Schloss<br />
Telefon 06471 - 944210 und -11<br />
www.weilburger-schlosskonzerte.de<br />
Termine: 31.5.<strong>2014</strong>, 1.6.<strong>2014</strong><br />
Worms, Das Wormser<br />
Telefon 06241 - 2000450<br />
www.das-wormser.de<br />
Termine: 3.1.<strong>2014</strong>, 29.1.<strong>2014</strong>,<br />
19.7.<strong>2014</strong><br />
zweibrücken, Festhalle<br />
Telefon 06332 - 871451 und -71<br />
www.ticket-regional.de<br />
Termine: 11.10.<strong>2013</strong>, 5.1.<strong>2014</strong><br />
WerDen sie mitGlieD<br />
Als Mitglied des Freundeskreises Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz e.V.<br />
unterstützen Sie das Orchester in vielerlei Hinsicht. Sie fördern u.a. <strong>die</strong> Verwirklichung<br />
von Kinder- und Jugendkonzerten, <strong>die</strong> Vergabe von Kompositionsaufträgen und<br />
<strong>die</strong> Umsetzung außergewöhnlicher Konzertereignisse. Sie erhalten da<strong>für</strong> ermäßigte<br />
Eintrittskarten, Einladungen zu Orchesterproben sowie CDs der Deutschen<br />
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz zu vergünstigten Preisen.<br />
Als Einzelperson bezahlen Sie pro Jahr 27 €,<br />
als Ehepaar 40 € und als Firma 70 €. Nähere<br />
Informationen erhalten Sie unter Tel. 0621 59 90 90
Deutsche<br />
Staatsphilharmonie<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Heinigstraße 40<br />
67059 <strong>Ludwigshafen</strong><br />
Telefon 0621 - 59 90 90<br />
Telefax 0621 - 59 90 950<br />
info@staatsphilharmonie.de<br />
www.staatsphilharmonie.de<br />
In der Trägerschaft des<br />
Landes Rheinland-Pfalz<br />
Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz <strong>2013</strong> <strong>2014</strong>