2013-15 - beim LSO

Portrait
Sie baut Brücken zwischen zwei Kulturen
Portrait. Die grosse Anzahl türkischund
kurdischstämmiger Kinder in der
Klasse bewegten Madeleine Ulrich von
Olten, sich mit dem Schulsystem und
der Kultur ihres Herkunftslandes zu
befassen. Es war Liebe auf den ersten
Blick. Als individuelle Reiseleiterin –
nebst dem Unterrichten – möchte sie
anderen Menschen Land und Leute
näher bringen.
Das Bild hat Symbolcharakter. Zwischen
den Zweigen des mächtigen Feigenbaumes
in ihrem Garten hinter dem Haus
steht Madeleine Ulrich, einerseits verwurzelt
in der Region und andererseits mit
einem starken Bezug zum mediterranen
Leben, namentlich zur Türkei. «In meiner
letzten Klasse waren von 21 Schülerinnen
und Schülern sieben türkisch- oder kurdischstämmig.
An den Elterngesprächen
machte ich die Erfahrung, dass mir viel
Herzlichkeit entgegengebracht wurde. Ich
spürte, wie die Eltern ihre Kinder lieben,
doch meine Botschaft verstanden sie
nicht. Ich kam nicht weiter, weil sie auch
unser System nicht begriffen.» Die von
Natur aus «gwunderige» Madeleine Ulrich
wollte unbedingt das Schulsystem, die
Kultur und die Lebensweise in der Türkei
kennenlernen. Das traf sich gut, zumal
die Primarlehrerin ohnehin einen Tapetenwechsel
brauchte. Im Rahmen einer
Intensivweiterbildung wählte sie als
freies Projekt die Türkei. «Das war für
mich eine riesige Chance, das Land unter
den verschiedensten Aspekten zu erfahren,
stets mit öffentlichen Verkehrsmitteln,
immer im engen Kontakt mit der
Bevölkerung und verschiedenen Schulen.»
Und auch fernab von den gängigen
Schulblatt AG/SO · 15/2013
20
Ich ging hin, schaute, hörte zu,
pflegte Begegnungen. Es war
äusserst intensiv.