PDF-Download - LOUISe Magazin Bad Homburg

Ausgabe 04 / 2013
Gratis für Sie!
Sportfreunde
Sportfreunde
Baseballkappen
und ihre Karriere
10 Jahre "neue"
StadtBibliothek
Louise 4 / 2013 | 1
www.louise-magazin.de

2 | Louise 4 / 2013

E d i t o r i a l
Liebe Leserinnen und Leser,
Sport ist sehr wichtig – als ehemaliger Zehnkämpfer kann ich Sport selbstverständlich
aus meinem Leben nicht wegdenken. Als Kurdirektor und Geschäftsführer
einer Kurklinik sehe ich die Bedeutung des Sports auch unter
einem allgemeineren Blickwinkel, denn regelmäßige Bewegung beugt vielen
Erkrankungen vor, unterstützt Genesungsprozesse und stärkt die körpereigene
Abwehr.
In allen Kurorten werden sportliche Aktivitäten angeboten, aber Bad Homburg
v.d.Höhe kann hier sogar auf eine ganz besondere Sportgeschichte
zurückblicken, die unsere Kurstadt von anderen Kurorten abhebt: Hier entstand
der ersten Golfplatz Deutschlands, hier lagen die ersten Tennisplätze
auf europäischem Festland, hier fand das erste internationale Autorennen auf
deutschem Boden statt, hier wurde der rote Tennisplatzbelag erfunden. Erfahren
Sie in unserem Stadtgespräch, welche Möglichkeiten der sportlichen
Betätigung heutzutage in unserer Stadt geboten werden. Ein persönlicher
Tipp: der Jogging-Parcours im Kurpark.
Allerdings sollten wir im Frühlingsmonat April auch unserem Kopf Gutes
tun – die vielen Ausstellungen, Konzerte, Theaterstücke in unseren Museen,
Galerien und auf den Bad Homburger Bühnen laden hierzu ein. Ich lege
Ihnen, um auch hier dem Thema Sport treu zu bleiben, zwei Tanzveranstaltungen
ans Herz: die „Tanzhommage an Queen“ und die großartige brasilianische
Tanzkompanie „Quasar“ mit ihrem Stück „Ceú na boca“.
Herzlichst
Ralf Wolter
Kurdirektor

I n h a l t
S t a d t g e s p r ä c h
6 Sportfreunde
9 Radrennen „Rund um den Finanzplatz
Eschborn Frankfurt “
S p e c i a l
10 Die Karriere einer Sportmütze
11 Ausstellung „Baseballkappen“
Proust’scher
Fragebogen
13 Saskia Leder, Kirsten Annika Lange
B ü h n e
14 DANCE RheinMain: Quasar mit „Céu na boca“
15 Hofspiele: Frühlings Erwachen – Das Musical
15 Komödie: Auf ein Neues
16 Thorsten Havener: Ich weiß, was du denkst
16 Kurtheater: Tanzhommage an Queen
16 Theater light: Hokuspokus
K o n z e r t e
17 Kurkonzerte im April
18 Kurtheater: Mariza – Königin des Fado
19 Castle Classics: Mainzer Kammerorchester
19 Gedächtniskirche: Goldene Zeiten
der Niederlande
19 Michael Quast: Saitensprünge
20 Schlosskirche: Orgelmatinee
20 Schlosskonzerte: Abschlusskonzert
20 Liederabend: Dichterliebe – Robert Schumann
20 Konzert mit Lesung: Gustav und Alma Mahler
21 Kurtheater: Glenn Miller Orchestra
E n g l i s c h e K i r c h e
22 Autorenlesung: Ulla Meinecke
22 Kabarett: Erstes Deutsches Zwangsensemble
23 Konzertpodium: Emma Lübbecke-Job
und Paul Hindemith
23 Szenische Lesung: Die drei ???
23 Seniorenkonzert: Tina York
24 Konzertpodium: Berlage Saxophone Quartet
24 Musik-Kabarett: ASS – Dur, 1. Satz – Pesto
24 Young Friday: Fight Footers
DANCE RheinMain: Quasar mit „Céu na boca“
V E R A N S T A L T U N G E N
Der April im Überblick
M i t t e n i n
B a d H o m b u r g
25 StadtBibliothek: 10 Jahre Lesewelten
26 Circus William kommt!
27 Waldfriedhof: Tag des Friedhofs
27 Vorschau: Tanzturnier mit Gala-Ball
27 Wer macht mit bei den Gartentagen?
A u s s t e l l u n g e n
28 Englische Kirche: Ralf Häger – 100 Jahre BAD
29 StadtBibliothek: Frauenwelten
29 Galerie Artlantis: stadt-mensch-fluss
30 Art Gallery KunstZeitRaum13:
Holzgefäße von Thomas Pildner
31 Sinclair-Haus: Franz Gertsch –
Aus der Natur gerissen
32 Heimatmuseum Kirdorf:
100 Jahre Gedächtniskirche
32 Heimatstube Ober-Erlenbach: Georg Viktor Weber
32 Horex Museum: Vom Fahrgerät zum Motorrad
33 CENTRAL GARAGE: Männer, Mythen und Motoren
33 Hochtaunuskliniken: Die Welt ist bunt
Y o u n g L o u i s e
34 Veranstaltungen für Kinder
36 Jugendkulturtreff E-Werk
C a s i n o l o u n g e
38 Debüt der Casino-House-Band
39 Das Programm im April
4 | LOUISe 4 / 2013

i n h a l t
Autorenlesung: Ulla Meinecke
Glenn Miller Orchestra im Kurtheater
A la Carte
40 Steigenberger: Dinnerkrimi, Küchenatelier
40 Maritim: Ostern mit Live-Musik,
Brunch „Back to the 70s“
40 Golfhaus: Zauber-Dinner
41 Saalburg: Römischer Abend
41 Ä p p e l w o i - T h e a t e r
r ö m e r k a s t e l l
s a a l b u r g
42 Familientag in den Osterferien
42 Führung: Altertum für Ältere
42 Mit der Puppe Claudius in die Römerzeit
42 Thementag: Römische Reiterei
L A N D G R A F E N S C H L O S S
43 Rundgang:
Die Architektur von Schloss Homburg
43 Führung: Lifestyle und Innenarchitektur
43 Themenführung: Barockes Fotoalbum.
Der Ahnensaal
C h a p e a u !
45 Jugendstilkelch aus Zinn
D I E S u n d d a s
44 Frauenring: Wenn die Spielleidenschaft
zur Sucht wird
44 Galerie Artlantis: Fotobericht über Architektur
und Kunst in China
44 Geschichtsverein: Zu Gast bei Brentanos
45 Filmclub Taunus: Griechenland
46 Stadtarchiv: Landgräfliche Gutsbetriebe
im 18. Jahrhundert
46 StadtBibliothek: Autorenlesung von
Katharina Hagena
46 Flohmarkt: den Stand anmelden
47 Volkshochschule: Tag der Weltraumfahrt
47 Stadtarchiv: Wanderung
„Geschichte am Wegesrand“
47 Sommernachtsbälle: Vorverkauf beginnt
48 Werner Reimers Stiftung:
zwei Vorträge zum Doppeljubiläum
F i t u n d g e s u n d
50 Anmeldung: 8. Gesundheitswochen-Triathlon
50 Kneipp-Verein: Der Schwindel und seine Folgen
50 Blutdruck-Selbstmessung
51 Kur-Royal: Schröpfmassage für den Rücken
51 Kur-Royal Aktiv feiert 5. Geburtstag
51 Ayurveda im Kur-Royal
F ü r S i e g e l e s e n
52 „Bonita Avenue“ von Peter Buwalda
R ä T S E L
54 Wer wird gesucht?
54 Impressum
Gerne kündigen wir auch Ihre
Veranstaltungen in LOUISe an,
liebe Leserinnen und Leser.
Beachten Sie aber bitte, dass wir jeden
5. eines Monats
Redaktionsschluss für die Ausgabe
des folgenden Monats haben.
Ihre LOUISe-Redaktion
LOUISe 4 / 2013 | 5

S t a d t g e s p r ä c h
Sportfreunde
6 | Louise 4 / 2013

S t a d t g e s p r ä c h
Machen Sie sich darauf gefasst, liebe
Leserinnen und Leser, dass Sie in diesem
Jahr möglicherweise zu einem
„Cycloholic“ werden – wenn Sie es denn nicht schon
sind. Als „Cycloholic“ bezeichnete sich der italienische
Star-Radrennfahrer Claudio Chiapucci, einer der besten
Bergfahrer Anfang der neunziger Jahre. Aber lassen wir
den Begriff durchaus auch für alle diejenigen gelten, die
„süchtig“ nach Fahrradfahren sind, ohne den ganz großen
sportlichen Ehrgeiz zu haben, sowie für die, die sich
zu gern Radrennen anschauen. Letztere werden sich den
1. Mai dick-rot im Kalender markieren, weil dann endlich,
endlich wieder der Maiklassiker „Rund um den…“
ja nicht mehr Henninger Turm, sondern „Finanzplatz
Eschborn-Frankfurt“ durch unsere Stadt rollt (siehe
Seite 9). Ein zweiter vorzumerkender Termin ist der
4. August. An dem Tag sprinten die Elite und die Jugend
wieder „Rund um den Kurpark“. Und wie am 1. Mai
auch hier die „Jedermänner“. Männer und Frauen, die
einigermaßen trainiert sind und einmal Rennatmosphäre
aktiv erleben wollen: Melden Sie sich an, zu der einen
oder zu der anderen Veranstaltung oder zu beiden!
„Cycloholics“ können außerdem diejenigen sein, die es
lieben, sich auf das Fahrrad zu schwingen, um sich a) zu
bewegen und b) die Natur zu genießen. Radtouristische
Ausflüge! Herrlich! Unternehmen kann man sie mit den
beiden Homburger Radfahrvereinen RSC und ADFC.
Oder man macht sich auf eigene Faust auf Tour. Gut
befahrbare Wege durch Wälder, Felder und Wiesen gibt
es in allen Himmelsrichtungen, dazu einen ausgewiesenen,
22 Kilometer langen Rundkurs um Bad Homburg.
Über das Radwegenetz informiert ein Faltblatt, das bei
Tourist Info + Service im Kurhaus und im Stadtladen im
Rathaus erhältlich ist. Unter „Bad Homburg entdecken“
kann es zudem auf der Website www.bad-homburg-tourismus.de
heruntergeladen werden.
Wir wollen, liebe Leserinnen und Leser, unser „Stadtgespräch“
jedoch keineswegs nur auf den Radsport beschränken.
Schließlich „bewegt“ Bad Homburg in vielen
anderen Sportarten. Wie bei so vielen Dingen hat
auch das Tradition in unserer Stadt, dem Heilbad. Bewegung,
sportliche Betätigung fördert die Gesundheit,
weshalb die englischen Kurgäste schon im 19. Jahrhundert
ihr geliebtes Tennis, Golf, Krocket oder Cricket
im Kurpark spielten. Ein Sport der etwas anderen Art,
aber durchaus anstrengend, ist der Motorsport. Seit
dem nach einem amerikanischen Zeitungsverleger benannten
Gordon-Bennett-Rennen 1904, das als erster
internationaler Automobil-Wettbewerb in Deutschland
auf Homburger Gemarkung stattfand, ist diese Gattung
für selbst aktive Liebhaber ebenfalls vertreten – heute
hauptsächlich auf zwei Rädern, den Motorradfahrern.
Kommen wir zurück zu den „ertüchtigenden Leibesübungen“,
wie man früher sagte. Die einfachste, weil
sie allenfalls eine funktionale Kleidung und vielleicht
noch zwei Stöcke braucht, ist das Laufen. Ob Wandern,
Joggen oder Nordic Walking, man startet, wann man
will und gerade Zeit hat. Die Stadt und die Kur- und
Kongreß-GmbH schlagen den Läufern wunderschöne
Strecken vor: zum einen die zwei „Kur-Royal-Parcours“
im Kurpark, der eine 1100 Meter lang, der andere 2150
Meter. Die Wege haben einen die Gelenke schonenden
Belag und sind größtenteils beleuchtet, so dass auch
in den dunklen Stunden des Winters gelaufen werden
kann. Zum anderen gibt es im Hardtwald drei ausgeschilderte
Laufstrecken über bis zu fünf Kilometer und
dazu noch einen Trimmpfad. Über diese Streckenverläufe
informieren ebenfalls Flyer. Besonders viel Spaß
macht, das ist immer wieder zu hören, der alljährliche
Louise 4 / 2013 | 7

S t a d t g e s p r ä c h
Kurparklauf. Das gemeinschaftliche Erlebnis und der
musikalische Event am Ziel locken stets über 400 Läuferinnen
und Läufer an, die je nach Durchhaltevermögen
fünf oder zehn Kilometer absolvieren. Nächster Termin:
der 13. Oktober. Schon bald, am 26. Mai, steht ein Ereignis
an, bei dem man allerdings nicht nur im Laufen,
sondern genauso im Schwimmen und Radfahren fit sein
sollte: der Gesundheitswochen-Triathlon. Aber keine
Sorge, alle drei Strecken sind so kurz, dass sie auch von
weniger Geübten bewältigt werden können. Schauen Sie,
liebe Leserinnen und Leser, doch auf Seite 50. Dort finden
Sie weitere Informationen.
Den meisten Sportarten kann man freilich nur in Vereinen
nachkommen, die für die nötigen Örtlichkeiten und
Trainer sorgen. Und da ist das Angebot in Bad Homburg
schier unglaublich. Rund 60 Sportvereine haben wir
gezählt – übersichtlich aufgelistet übrigens in einem regelmäßig
aktualisierten Heft, das der Sportring und das
Sportbüro der Stadt herausgeben. Von A wie Aerobic bis
Z wie Zumba, wer sich wirklich bewegen will, wird mit
Sicherheit das Passende finden. Reiten, Leichtathletik,
Turnen, Tennis, Tischtennis und Badminton, Handball,
Volleyball und Fußball sind gleich in mehreren Vereinen
quer durch die Stadt und ihren Stadtteilen zu Hause.
Basketball wird gespielt, Prellball und Faustball, Hockey,
ja sogar Baseball, der amerikanische Nationalsport, der
sich in Deutschland bisher nicht so recht durchsetzen
konnte und der einem globalen Modetrend seinen Namen
gab. Über den können Sie auf Seite 10 Interessantes
lesen.
Bad Homburg hat weder Berge noch einen Strand. Aber
einen öffentlich zugänglichen Sandplatz, auf dem Beachvolleyball
gespielt werden kann, an der Erlenbachhalle
nämlich, einen Verein, in dem passionierte Skifahrer
bestens aufgehoben sind, und eine Kletterwand. Die
steht im Jugendkulturtreff E-Werk und kann auch von
Erwachsenen erklommen werden. Apropos Jugend: Alle
Sportvereine haben natürlich ihre Jugendabteilungen
und trainieren den Nachwuchs. Ihm stehen außerdem
für „freie“ Bewegungseinheiten öffentliche Plätze zur
Verfügung: Um Streetball zu spielen, die im Hausmannspark
am Meiereiberg, in den Salzwiesen (Im Salzgrund)
und im Wingertsportpark, um Rollschuh zu laufen, die
Bahnen am Hofheimer und am Massenheimer Weg
sowie die Skater-Anlage in den Schmidtwiesen an der
Saalburgstraße. Und nicht zuletzt: Einmal im Monat lädt
die Stadt 15- bis 21-Jährige zum Mitternachtssport mit
Basketball, Fußball und Badminton ein. Der 26. April ist
der nächste Termin, Ort die Hochtaunushalle gegenüber
dem Krankenhaus.
Wir können Ihnen hier, liebe Leserinnen und Leser, nur
einen Überblick geben. Vielleich regt er Sie an, selbst in
Sportkleidung zu steigen und sich zu bewegen oder einmal
eine andere Sportart auszuprobieren. Ein Fazit ziehen
wir allemal: Bad Homburg ist eine durch und durch
sportliche Stadt.
Eva Schweiblmeier
8 | Louise 4 / 2013

S t a d t g e s p r ä c h
Mittwoch, 1. Mai
Radrennen
„Rund um den Finanzplatz
Eschborn-Frankfurt“
Dieser Tag wird ein Radsport-Festival, das seines gleichen
sucht. Erstmals seit rund 40 Jahren führt das Top-Event
im deutschen Radsport wieder durch Bad Homburg: der
Klassiker am 1. Mai, das Rennen „Rund um den Finanzplatz
Eschborn-Frankfurt“, das früher „Rund um den Henninger
Turm“ hieß! Zentrum des acht Kilometer langen Streckenabschnitts
durch die Kurstadt ist die Kaiser-Friedrich-Promenade
in Höhe der Wicker-Klinik. Hier werden Profis und Amateure
eine Sprintprüfung absolvieren und hier wird auch ein
buntes Unterhaltungsprogramm ablaufen.
Bad Homburg liegt auf der Strecke von vier der insgesamt
17 Wettbewerbe. Natürlich können die Zuschauer die Elite
erleben: Die besten Radrennfahrer, von denen etliche prominente
Namen tragen, werden gegen 12.50 Uhr in Bad
Homburg erwartet. Die U 23-Fahrer (ca. 12.20 Uhr) und
die Junioren (ca. 13.30 Uhr) sind ebenfalls dabei sowie die
„Jedermänner“. Bei dieser „Škoda Velotour“ können ambitionierte
Radfahrerinnen und Radfahrer ohne Lizenz zwischen
drei Streckenlängen wählen und die Langstrecke über 104
Kilometer geht durch Bad Homburg (ca. 9.40 Uhr). Insgesamt
werden mehrere Tausend Radsportler über die Kaiser-
Friedrich-Promenade sprinten.
Für Abwechslung in eventuellen Pausen ist gesorgt: Auf der
Bühne im Kurpark spielt bis in die Nachmittagsstunden Marshall
Cooper, „the one and only Rock’n’Roll Brass Band“ – ein
Roadmovie für alle Altersgruppen. Dazu gibt es Interviews,
natürlich ein kulinarisches Angebot und ebenso selbstverständlich
eine große LED-Wand, auf der das Elite-Rennen
verfolgt werden kann.
Der Tross fährt in Ober-Eschbach in die Stadt ein. Über
die Ober-Eschbacher Straße zieht er zur U-Bahnhaltestelle
Gonzenheim, weiter über die Frankfurter Landstraße zum
Europa-Kreisel, um dort rechts in die Friesenstraße und
dann links in die Kaiser-Friedrich-Promenade einzubiegen.
Nach der Sprintwertung führt die Strecke über die Höhestraße,
die Dietigheimer Straße, den Hindenburgring und
die Urseler Straße nach Oberursel. Kurz vor dem Stadtausgang
gibt es ein zweites Streckenfest: Das traditionsreiche
Unternehmen Fahrrad-Denfeld, das gerade sein neues, großes
Geschäft an der Urseler Straße eröffnet hat, lässt es sich
nicht nehmen, die Radsport-Freunde ebenfalls zu einem
besonderen Event einzuladen.
Traditionell begleitet der Hessische Rundfunk das Radrennen.
Das hr-Fernsehen berichtet live und stellt anderen Sendern
Zusammenschnitte zur Verfügung. Die Bilder gehen
nicht nur an deutsche Sender, sondern auch nach Italien,
Frankreich, Dänemark, Niederlande und andere europäische
Staaten bis in die USA, nach Kanada, Brasilien und Neuseeland.
Auch die Radiowellen des hr informieren über das
Geschehen „Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt“.
Louise 4 / 2013 | 9

S p e c i a l
Die Karriere einer
Sportmütze
Radrennfahrer und Formel-1-Ikonen setzen die
Helme ab und Baseballkappen auf. Tennis- und
Golfspieler und Segler tragen sie, um die Haare
zu bändigen und sich vor blendendem Sonnenlicht zu
schützen. Aber nicht nur im Sport sind Basecaps, wie
sie kurz genannt werden, unersetzliche Kopfbedeckung.
Man schaue nur auf den Straßen den Menschen aufs
Haupt. Seit knapp dreißig Jahren haben Baseballkappen
eine atemberaubende Karriere hingelegt. Sie werden als
Zeichen der Zugehörigkeit zu einer Idee, einem Verein
oder einer Organisation getragen, als Werbeträger, als
Teil einer Uniform, als schickes, teures Modeaccessoire
oder schlicht, weil sie praktisch und bequem sind. Diesem
Phänomen geht die neue Ausstellung im Museum
im Gotischen Haus nach.
Ab den 1970er Jahren schwor man den bis dahin zum
guten Ton gehörenden Hüten ab. Aus welchen Gründen
auch immer. Bei den Damen waren es sicherlich
die hochtoupierten Frisuren, die nicht leiden sollten. In
den späten Achtzigern vollzog der Modetrend allerdings
eine Kehrtwendung: Man(n) trägt seitdem wieder Hut.
Aber eben Baseballkappen. Männer wie Frauen, alle Generationen,
alle sozialen Schichten. Das hat es bisher bei
keiner anderen Kopfbedeckung gegeben.
„The Cap Revolution“ hatte – wie konnte es bei der weltweiten
Dominanz der amerikanischen Kultur anders
sein – ihren Ursprung jenseits des Atlantiks. Allerdings
brauchte sie auch dort Jahrzehnte, bis sie sich durchsetzen
konnte. Wie der Name schon sagt, nahm sie ihren
Anfang im Baseballsport. Um 1860 lösten die ersten
Basecaps die Strohhüte ab, die die Teams bis dahin als
Erkennungszeichen trugen. 1903 kam eine Kappe heraus,
deren Schild zur Versteifung mit Nähten versehen
war, ab den vierziger Jahren wurden zudem Pappe oder
Plastik eingearbeitet. Die festen Schilde sollten einen gewissen
Schutz vor fliegenden Bällen geben. Außerhalb
des Baseballplatzes aber wurden die Mützen auch in
Amerika erst ab den 1980er Jahren getragen. Dann aber
erfasste die „Cap Revolution“ Hersteller, Unternehmen,
Vereine, Parteien und die Massen.
Einer, der dazu beigetragen hat, war der schnauzbärtige
US-Schauspieler Tom Selleck. In der damals sehr beliebten
und inzwischen legendären TV-Serie „Magnum“
trug der sexy Privatdetektiv beständig Baseballkappen.
Außerdem entdeckten Sportvereine – nicht zuletzt im
Zusammenhang mit Fernsehübertragungen –, dass sie
ihr Image mit Fanartikeln verbessern und mehr Anhänger
gewinnen konnten. Und Firmen begannen neue
Werbezüge, indem sie die preiswert herzustellenden
Basecaps mit ihrem eingestickten Logo unter die Leute
brachten. Hinzu kamen noch die Rebellion der Jugend,
die sich mit eigenem Out-fit auch äußerlich von der
etablierten Gesellschaft abgrenzen wollte, und die Hip
Hop-Bewegung.
Spätestens, seitdem sich die Kandidaten im US-Präsidentschaftswahlkampf
von 1992 erstmals öffentlich mit
Baseballmützen zeigten, wurden sie salonfähig. Auch in
Deutschland (und anderen Teilen der Welt), denn Amerika-Reisende
brachten die neue Mode mit über den
großen Teich.
10 | Louise 4 / 2013

S p e c i a l
21. April bis 21. Juli
Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102
Baseballkappen
Geschichte, Mode, Marketing
Wo sonst ist eine Ausstellung von modernen
Baseballkappen passender aufgehoben als im
Museum im Gotischen Haus. Sein Hutmuseum
verfügt über eine Sammlung von rund 3500 Kopfbedeckungen
aus verschiedenen Epochen und aus vielen
Ländern der Erde, von denen etwa 300 präsentiert
werden. Aber: Was heute getragen wird, wird auch
einmal Geschichte sein. Dr. Peter Lingens, wissenschaftlicher
Mitarbeiter im Museum, hatte die Idee,
nicht nur nach historischen Hüten zu suchen, sondern
auch nach zeitgenössischen Kappen. Der Vorsitzende
der Aktionsgemeinschaft, Jörg Hölzer, stockte die
Sammlung erheblich auf. Er hatte seit den achtziger
Jahren eine beachtliche Anzahl Basecaps zusammengetragen,
von denen er im September 2011 gut 150
dem Städtischen historischen Museum übergab. Mittlerweile
ist die Sammlung dort auf einige hundert
Stück angewachsen.
Bei aller Einheitlichkeit der Baseballkappen – die Unterschiede
in Form, Ausstattung und Qualität, ihre
Verwendung und das Trageverhalten sind schier unüberschaubar.
Gezeigt werden kann nur eine Auswahl,
aber die Themenpalette ist so breit, dass die Ausstellung
ein repräsentatives Bild ergibt. Sie berichtet,
neben der Geschichte, unter anderem über Caps als
Identifikationsobjekte für (Sport-)Vereine, Gruppen
und Organisationen, über das Marketing mit Baseballkappen
auch von Bad Homburger Firmen, über Feste
und Ereignisse, Rallyes und Sportveranstaltungen mit
entsprechenden Aufschriften auf den Mützen, über
Baseballkappen für Kinder und in der Jugendkultur.
Dem Hersteller „New Era Cap“ ist ein eigener Abschnitt
gewidmet. Er schuf die wohl bekannteste
Baseballkappe, die „59Fifty“. Sie wird von den Teams
der Major League Baseball bei den Spielen getragen
und sie ist insbesondere in der Hip Hop- und Skater-
Szene ausgesprochen beliebt.
Zu der Ausstellung erscheint ein Katalog.
Vernissage:
Sonntag, 21. April, um 11.00 Uhr im Gartensaal.
Die Begrüßung spricht Kulturdezernentin Beate Fleige.
Eine Einführung hält Dr. Peter Lingens, Kurator der
Ausstellung und wissenschaftlicher Mitarbeiter des
Museums im Gotischen Haus.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 14.00 bis 17.00
Uhr, Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr. Führungen sonntags
um 15.00 Uhr und auf Anfrage.
Eintritt: 2,00 € Erwachsene (ermäßigt 1,00 €), Kinder bis
14 Jahre sind frei.
Das Museum im Gotischen Haus bleibt Karfreitag,
29. März, geschlossen.
Ostersamstag, 30. März, ist von 10.00 bis 17.00 Uhr
geöffnet, Ostersonntag und Ostermontag sowie am
1. Mai von 10.00 bis 18.00 Uhr.
Louise 4 / 2013 | 11

S p e c i a l
T i c K E T - H o T l i n E : 0 6 1 7 2 / 1 7 8 - 3 7 1 0
Wir sind für Sie da:
Montag - Freitag jeweils 08.30 - 18.30 Uhr
Samstag 10.00 - 14.00 Uhr
Tourist Info + Service
im Kurhaus
- der Ticket-Shop -
in Ihrer Nähe
Bad Homburg v. d. Höhe
bis 19.04.2013
Bad Homburger Schlosskonzerte
Schlosskirche, € 15,00 - 39,00
bis 12.05.2013
Musik im Schloss
Schlosskirche, € 12,00 - 60,00
09.04.2013
MARiZA World Tour 2013
Women of the World Festival zu
Gast in Bad Homburg
Kurtheater, € 36,00 - 49,00
06. - 21.04.2013
Frühlingserwachen
Hofspiele, Kronenhof
€ 20,80 - 24,10
Vince Ebert
Kurtheater, 24.01.2014
19.04.2013
Thorsten Havener
Kurtheater, € 24,90 - 31,75
25.04.2013
Dance RheinMain
Quasar cia de Danca
„céu na Boca“
Kurtheater, € 25,00 - 39,00
30.04.2013
Glenn Miller orchestra
Kurtheater, € 33,50 - 43,00
04.05.2013
Klavierabend mit Evgenia Fölsche
Schlosskirche, € 10,00 - 35,00
05. - 12.06.2013
4. Poesie- und literaturfestival
Ben Becker, Katharina Thalbach,
Michael Mendel, Joachim Król,
Sebastian Koch, Nele Neuhaus,
Dominque Horwitz, Christian
Berkel, u.a.
€ 18,80 - 52,60
21.06.2013
Große Verdi-Gala
Kurtheater, € 18,00 - 39,00
24.01.2014
Vince Ebert
Kurtheater, € 25,90 - 32,75
Frankfurt und Umgebung
bis 04.05.2013
Der Sängerkrieg der Heidehasen
Papageno Theater Frankfurt
€ 13,00 - 16,00
bis 12.05.2013
Pinocchio
Papageno Theater Frankfurt
€ 13,00 - 16,00
bis 12.05.2013
Und das am Hochzeitsmorgen
Die Komödie Frankfurt
€ 22,55 - 34,65
bis 25.06.2013
internationale Frühjahrsrevue
Tigerpalast Frankfurt
€ 58,75 - 64,25
bis 06.07.2013
Manche mögens heiß
Papageno Theater Frankfurt
€ 22,00 - 25,00
06.04. - 24.05.2013
la cage aux Folles
Volkstheater Frankfurt
€ 24,00 - 36,00
Evgenia Fölsche, Schlosskirche, 04.05.2013
11.04.2013
Bülent ceylan
Fraport Arena Frankfurt
€ 33,45
12.04.2013
Die Happy
Sankt Peter Frankfurt
€ 25,70
13.04.2013
Reinhold Beckmann & Band
Theater Alte Mühle Bad Vilbel
€ 21,70 - 23,90
14.04.2013
Höhner
Stadthalle Oberursel
€ 34,90 - 38,90
28.04.2013
hr-Bigband
hr-Sendesaal Frankfurt
€ 13,00
11.05. - 08.09.2013
Burgfestspiele Bad Vilbel
€ 4,00 - 38,00
17.05. - 21.07.2013
Brüder Grimm-
Märchenfestspiele
Amphitheater Hanau
€ 9,50 - 19,50
18.05. - 13.10.2013
Urmel aus dem Eis
Papageno Theater Frankfurt
€ 13,00 - 16,00
02.06.2013
Martin Grubinger
Alte Oper Frankfurt
€ 24,50 - 67,40
19.06.2013
Kings of leon
Festhalle Frankfurt
€ 69,65 (Stehplätze)
27.06. - 11.08.2013
Burgfestspiele Dreieichenhain
€ 18,75 - 57,85
Thorsten Havener, Kurtheater, 19.04.2013
05.07.2013
cro
Zollhafen Mainz, € 37,70
09.08.2013
Roger Waters: The Wall
Commerzbank Arena Frankfurt
€ 81,05 - 121,30
04.09.2013
Wise Guys
Alte Oper Frankfurt
€ 23,45 - 40,45
09.10.2013
olly Murs
Stadthalle Offenbach, € 38,00
30.10. - 03.11.2013
cirque de Soleil: Quidam
Festhalle Frankfurt
€ 45,55 - 96,15
09.11.2013
Jupiter Jones
Schlachthof Wiesbaden
€ 28,55
22.11.2013
Rüdiger Hoffmann
Bürgerzentrum Karben
€ 31,15
28.11.2013
Sarah connor
Alte Oper Frankfurt
€ 62,10 - 79,35
13.12.2013
Mathias Richling
Alte Oper Frankfurt
€ 44,65 - 48,10
09.01.2014
Urban Priol
Jahrhunderthalle Frankfurt
€ 24,25 - 26,55
25.01.2014
Dr. Eckart von Hirschhausen
Festhalle Frankfurt
€ 36,75 - 47,10
– Änderungen vorbehalten –
Tourist Info + Service im Kurhaus
Louisenstr. 58 - 61348 Bad Homburg v. d. Höhe
12 | Louise 4 / 2013
tourist-info@kuk.bad-homburg.de
www.kurtheater-bad-homburg.de
www.frankfurt-ticket.de

P r o u s t ’ s c h e r F r a g e b o g e n
Der französische Schriftsteller Marcel Proust beantwortete auf einer Feier als
einer der ersten „Prominenten“ einen Fragebogen, der heute noch Grundlage
für zahlreiche Fragebögen dieser Art ist und vielerorts verwendet wird.
Aus den über dreißig Fragen wählen wir jeden Monat fünf Fragen aus und
stellen sie einem Künstler, der in Bad Homburg v.d.Höhe auftritt. Erfahren
Sie etwas über unsere Künstler – und über sich, wenn Sie die Fragen für sich
beantworten.
Saskia Leder
Kirsten Annika Lange
Saskia Leder und Kirsten Annika Lange, die Macherinnen von „Filmtheater“,
gastieren erstmals mit ihrem Ensemble in Bad Homburg
v.d.Höhe.
Saskia Leder spielt regelmäßig am Prinzregententheater München, dem
Eduard-von-Winterstein-Theater Annaberg, dem Thüringer Landestheater
Eisenach, bei den Schlossfestspielen Ettlingen und am Theater
Oberhausen. Seit einigen Jahren wirkt sie auch als Regisseurin, so u.a.
für das Filmtheater.
Schon während ihres Studiums der Germanistik, Anglistik und Philosophie
ließ sich Kirsten Annika Lange zur Schauspielerin ausbilden.
Nach Abschluss des Studiums wirkte sie zunächst hinter den Kulissen.
Heute steht sie als Schauspielerin auf der Bühne und arbeitet als Regieassistentin
und Dozentin für Schauspiel/Theater.
Mit „Filmtheater“ haben sich Saskia Leder und Kirsten Lange dem
nostalgischen Film sowie der Ufa-Ära verschrieben und verzaubern ihr
Publikum mit der Ästhetik des Schwarz-Weiß-Films – als Theaterstück,
ganz in Schwarz-Weiß.
Das „Filmtheater“ ist am 22. April mit „Hokuspokus“ im Kurtheater zu erleben.
Ihre Lieblingsgestalt in der Geschichte?
Elisabeth I.
Was ist für Sie das größte Unglück?
Krankheit.
Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Spielen, spielen, spielen…!!!
Was schätzen Sie bei Ihren Freunden am meisten?
Zuverlässigkeit.
Ihr Lieblingsschriftsteller?
Jane Austen.
Und eine zusätzliche Frage, die unsere Leser interessiert:
Woran arbeiten Sie zurzeit?
An unserer nächsten „Filmtheater“-Inszenierung. Wieder in
Schwarz und Weiß, aber den Titel behalten wir noch für uns.
Louise 4 / 2013 | 13

B ü h n e
Dance
RheinMain
Quasar Cia de Dança
mit „Céu na boca“
Donnerstag, 25. April, 20.00 Uhr
Kurtheater
Moderner Tanz zwischen Himmel
und Erde: „Céu na Boca“ – frei übersetzt
„den Himmel im Mund“ – erzählt
nicht allein von den Gegensätzen
zwischen der irdischen
Realität und dem himmlischen
Paradies, sondern auch vom Widerstreit
zwischen Vernunft und Gefühl,
von Liebe, Sehnsüchten und
den manchmal brutalen Gesetzen
der menschlichen Existenz. Die mitreißende
Choreografie begeistert
dabei besonders durch die außergewöhnliche
Leichtigkeit, mit der diese
existenziellen Themen des Lebens
inszeniert werden. „Céu na Boca“,
das nun 22. Stück des Ensembles,
ist komisch, romantisch, polternd,
tragisch und manchmal brutal. Es
verbindet auf rasante Art und Weise
Einflüsse der brasilianischen Kultur
mit zeitgenössischen elektronischen
Sounds, Big Band-Klängen der fünfziger
Jahre, Kampfkunst, Theater
und sogar Pantomime.
Eintrittskarten zu 25,00 € | 30,00 € |
35,00 € | 39,00 €.
14 | Louise 4 / 2013

B ü h n e
6., 7., 10., 13., 14., 16., 21., 24., 27. und 28. April
Beginn sonntags 18.30 Uhr, an den anderen Tagen 20.00 Uhr
Hofgut Kronenhof (Tenne), Zeppelinstraße 10
Hofspiele Spezial
Frühlings Erwachen –
Das Musical
von Steven Sater & Duncan Sheik
nach Motiven von Frank Wedekind
für Zuschauer ab 13 Jahren!
Die Inszenierung geht auf eines der kontroversesten Meisterwerke der deutschen
Theaterliteratur zurück. Ein Werk, das durch seine revolutionäre und
brutal ehrliche Darstellung der Pubertät für mehrere Jahrzehnte von der
Bühne verbannt blieb.
Deutschland, 1891. Die junge und schöne Wendla erforscht die Geheimnisse
ihres Körpers und fragt sich, wo die Babys herkommen. Solange, bis ihre
Mutter ihr den Mund verbietet. An anderer Stelle unterbricht der brillante
und furchtlose Melchior eine Lateinübung, um seinen besten Freund Moritz
in Schutz zu nehmen – einen Jungen, der so traumatisiert von seiner Pubertät
ist, dass er sich auf nichts anderes konzentrieren kann. Dem Lehrer ist das
gleich. Er straft beide mit Schlägen. Eines Nachmittags treffen sich Melchior
und Wendla zufällig und stürzen in ein Verlangen, das sie in dieser Form
noch nie gespürt haben. Während die zwei sich näher kommen, versagt Moritz
und fliegt aus der Schule. Als Moritz die letzte erhoffte Hilfe versagt bleibt,
sieht er den einzigen Ausweg im Tod. Selbstverständlich hängen die Rektoren
das „Verbrechen“ Melchior an und werfen ihn von der Schule. Kurze Zeit
danach erfährt Wendla, dass sie schwanger ist. Entgegen allen Widrigkeiten
versucht das junge Paar, eine Welt für sein gemeinsames Kind aufzubauen.
Gesamtleitung: Alexander J. Beck, Regie: Louise Oppenländer, musikalische
Leitung: Rainer Fey, Choreografie: Susanne Fey.
Montag, 15. April, und Dienstag,
16. April, 20.00 Uhr
Kurtheater
Auf ein Neues
Komödie von Antoine Rault
mit Marion Kracht, Daniel
Morgenroth u.a.
Catherine ist eine selbstbewusste
Mitvierzigerin. Obwohl sie alleinerziehende
Mutter ist, hat sie Karriere
gemacht und einen gut dotierten
Job. Weniger erfolgreich ist sie als
Mutter: Ihre aufmüpfige 14-jährige
Tochter Sarah fühlt sich vernachlässigt.
An Heilig Abend wirft Catherine
den abgerissenen und angetrunkenen
Clochard Michel aus ihrem
schicken Pariser Haus. Sarah ist empört
und beschimpft ihre Mutter als
herzloses Monster. Catherine holt
den Clochard zurück und versucht,
ihn mit einem teuren modischen
Outfit zu einem Erfolgstypen zu
machen. Catherine hat jedoch nicht
damit gerechnet, dass bei Michel
eine eigenständige Persönlichkeit
zum Vorschein kommt.
Eintritt: 14,50 € | 18,50 € 24,50 € |
32,00 €.
Abonnement „Der Vielseitige I und II“.
Eintrittskarten zu 18,00 € und 21,00 € zzgl. Gebühren im Vorverkauf, 21,50 € und
24,50 € an der Abendkasse (ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn).
5,00 € Ermäßigung für Schüler, Studenten, Wehr-/Zivildienstleistende und Behinderte.
Karten sind erhältlich im Kronenhof, Tel. 06172-288662, und im Internet
unter www.hofspiele.de.
BUCH
DAHL & I. SIEMENS
Inh.: Dr. H.-P. Tilly e.K.
BUCH-SCHNELL-SERVICE
IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER
IN SACHEN BUCH
Lange Meile 7 Tel.: 0 61 72 / 45 62 45
61352 Bad Homburg Fax: 0 61 72 / 45 08 12
www.buchdahl.de info@buchdahl.de
Louise 4 / 2013 | 15

B ü h n e
Freitag, 19. April, 20.00 Uhr, Kurtheater
Ich weiß,
was du denkst
Das neue Programm von Thorsten Havener
Samstag, 20. April, 20.00 Uhr, Kurtheater
Tanzhommage
an Queen
Neoklassisches Ballett von
Ben Van Cauwenbergh
Der charismatische Leadsänger von Queen, Freddie
Mercury, bildet das Zentrum des Balletts. Verpackt in
eine Licht- und Videoshow werden unvergessliche Bilder
erscheinen. Aus spektakulären Lichteffekten, vollendetem
und ausdrucksstarkem Tanz, einer Vielzahl von
Kostümen und natürlich der unwiderstehlichen Musik
von Queen entsteht ein Gesamtkunstwerk, das den Zuschauer
von einem Höhepunkt zum nächsten mitreißt.
Eintrittspreise zu 15,00 € | 19,00 € | 25,00 € | 29,50 €.
Abonnement „Der Schauspieler“.
Mit dem Gedankenleser entdecken die Zuschauer ihr
ungenutztes geistiges Potential, die Macht der Vorstellungskraft
und was Mut und Vertrauen bewirken können.
Thorsten Havener kennt ihre geheimsten Wünsche
und kontrolliert scheinbar ihren freien Willen. Er weiß,
wohin sie als nächstes in den Urlaub fahren, klebt Hunderten
von Zuschauern gleichzeitig die Hände zusammen,
spielt Russisch Roulette und entlarvt jeden Lügner.
Aus Psychologie, Suggestion, Zauberkunst und Körpersprache
hat er eine ganze eigene Showgattung entwickelt
– geheimnisvoll und rätselhaft, aber garantiert ohne
übersinnliche Kräfte.
Montag, 22. April, 20.00 Uhr, Kurtheater
Hokuspokus
Kriminalkomödie von Curt Goetz
Filmtheater GBR
Die junge Witwe Agda Kjerulf steht wegen Mordes an ihrem
Gatten, einem nur mäßig erfolgreichen Kunstmaler,
vor Gericht. Alle Indizien sprechen gegen die attraktive
Frau, bis der raffinierte Anwalt Peer Bille ihre Verteidigung
übernimmt. Plötzlich nimmt der Prozess einen
völlig anderen Verlauf, skurrile Zeugen tauchen auf, der
Verteidiger entpuppt sich als begabter Gaukler, die Bilder
des Ermordeten finden auf einmal reißenden Absatz
und ein Geheimnis wird gelüftet. Nomen est omen – das
„Filmtheater“ verbindet Theater und Kino zu einem
Ganzen und bringt die wunderbaren und charmanten
Geschichten alter deutscher Filme unterhaltsam auf die
Bühne. Das Stück ist in feinster Schwarz-Weiß-Ästhetik
inszeniert. Bühne, Kostüm und Gesichter der Schauspieler
kommen gänzlich „ohne Farbe“ aus.
Eintrittskarten zu 8,00 €, freie Platzwahl.
Abonnement „Theater light“.
Eintrittskarten zu 24,90 € | 28,50 € | 31,75 €.
16 | Louise 4 / 2013

k o n z e r t e
Kurkonzerte April 2013 –
Orangerie im Kurpark
Beginn: jeweils 15.00 Uhr, sonntags 14.30 Uhr
Montag 01. April Kurkonzert
Dienstag 02. April Spielfrei
Mittwoch 03. April Kurkonzert
Donnerstag
04. April
16.00 Uhr
Klinik Dr. Baumstark,
Viktoriaweg 18
Freitag 05. April Kurkonzert
Samstag 06. April Kurkonzert
Sonntag 07. April Kurkonzert
Montag 08. April Spielfrei
Dienstag 09. April Kurkonzert
Mittwoch 10. April Kurkonzert
Donnerstag 11. April
16.00 Uhr
Klinik Wingertsberg,
Am Wingertsberg 11
Freitag
12. April
16.00 Uhr
Paul-Ehrlich-Klinik,
Landgrafenstraße 2-8
Samstag 13. April Spielfrei
Sonntag 14. April Spielfrei
Montag 15. April Spielfrei
Dienstag 16. April Kurkonzert
Mittwoch 17. April Kurkonzert
Donnerstag 18. April
15.30 Uhr
Wicker-Klinik,
Kaiser-Friedrich-Promenade
Freitag 19. April Kurkonzert
Samstag 20. April Kurkonzert
Sonntag 21. April Kurkonzert
Montag 22. April Spielfrei
Dienstag 23. April Kurkonzert
Mittwoch 24. April Kurkonzert
Donnerstag 25. April Kurkonzert
Freitag
26. April
16.00 Uhr
Paul-Ehrlich-Klinik,
Landgrafenstraße 2-8
Samstag 27. April Kurkonzert
Sonntag 28. April Kurkonzert
Montag 29. April Spielfrei
Dienstag 30. April Kurkonzert
Änderungen vorbehalten
LOUISe 4 / 2013 | 17
LOUISe 4 / 2013 | 17

k o n z e r t e
Women of the
World-Festival
zu Gast in
Bad Homburg
Mariza KönigiN des Fado
Ein Weltstar betritt die Bad Homburger Bühne: Mariza, die Königin des
Fado! Sie repräsentiert wie keine andere Künstlerin den modernen
Fado, die Musik ihres Heimatlandes Portugal. Die unvergleichliche
Intensität ihrer Stimme bis in die leisesten Nuancen, ihre mimische und gestische
Ausdrucksvielfalt und ihre eindrucksvolle Bühnenpräsenz ließen sie
zu einer Ikone werden. Weltweit! Mariza sang in ausverkauften Häusern wie
der Royal Festival Hall in London, dem Opernhaus Sydney, der legendären
Hollywood Bowl oder der Carnegie Hall in New York. Hierzulande gab sie
überragende Konzerte unter anderem in der Philharmonie Köln, der Alten
Oper Frankfurt dem Leipziger Gewandhaus, dem Admiralspalast Berlin und
dem Prinzregententheater München.
Genauso eindrucksvoll ist die Liste der Auszeichnungen. Die BBC kürte Mariza
drei Mal zum „Best European Artist“ im Bereich Weltmusik, vier Mal
erhielt sie den Preis der Deutschen Schallplattenkritik. Dass ihre seit 2001
erscheinenden Alben regelmäßig auf Platz 1 der Charts in vielen Ländern
landeten und mehrfach mit Platin gekrönt wurden, scheint da nur selbstverständlich.
Das Album „Terra“ stellte für Mariza 2008 den Beginn einer neuen
kreativen Phase dar. Dazu trugen unter anderem Weltklasse-Musiker wie der
Gitarrist Dominic Miller (seit zwanzig Jahren Gitarrist von Sting), der spanische
Flamenco-Gitarrist Javier Limón sowie die spanische Ausnahmesängerin
und Komponistin Concha Buika bei.
Mit dem Album „Fado Traditional“ kehrte sie 2011 zu ihren musikalischen
Wurzeln zurück. 2012 legte die große Sängerin eine Pause ein, um sich auf
ihre Familie zu konzentrieren. Doch nun ist die Fado-Königin wieder da.
Ihre World Tour 2013 führt sie auch nach Bad Homburg. Das Konzert findet
im Rahmen des Frankfurter Festivals „Women of the World“ statt und ist
dessen einziges außerhalb der Main-Metropole.
Dienstag, 9. April, 20.00 Uhr
Kurtheater
Eintrittskarten zu 36,00 € | 41,00 € |
45,00 € | 49,00 €.
18 | LOUISe 4 / 2013

k o n z e r t e
Sonntag, 7. April, 14.00 und 19.30 Uhr, Schlosskirche
Castle Classics
Orchesterprobe zum Mitmachen und Konzert
Mainzer Kammerorchester, Dirigent: Gernot Schulz
Ein besonderer Konzerttag! Das Mainzer Kammerorchester kommt für einen
ganzen Tag in die Schlosskirche. Unter dem Dirigat von Gernot Schulz,
dessen internationale Karriere durch Leonard Bernstein und Herbert von
Karajan maßgeblich gefördert wurde, erklingen am Abend Edward Elgars
Serenade für Streichorchester e-Moll und Mozarts Sinfonie Nr. 29. Im Zentrum
des Programms stehen Mozarts Konzert für Horn und Orchester KV
417 mit Sybille Mahni, der Solo-Hornistin des Frankfurter Museums- und
Opernorchesters, sowie Joseph Haydns Cassatio für vier Hörner und Streicher
in D-Dur.
Aber schon am Nachmittag kann das Publikum Konzertluft schnuppern
und dabei selbst mitwirken: Gernot Schulz erläutert in einem Workshop das
Wechselspiel zwischen Dirigent und Orchester. Dabei wird es Gelegenheit für
die Besucher geben, selbst einmal am Pult des Mainzer Kammerorchesters zu
stehen und auszuprobieren, wie einfache Impulse musikalisch umgesetzt werden.
Wer diese Chance nutzen möchte, kann sich unter der Telefonnummer
06172 / 98 97 53-0 näher informieren und anmelden.
Eintrittskarten zu 18,00 € | 24,00 € | 30,00 € | 36,00 € | 48,00 € | 60,00 €
inkl. Workshop Dirigieren.
Sonntag, 7. April, 18.00 Uhr, Ev. Gedächtniskirche, Weberstraße
Goldene Zeiten der Niederlande
Chorkonzert
Das Vokalensemble ContraPunkt lädt ein zu einem musikalischen Ausflug
in das Goldene Zeitalter der Niederlande. Um die Wende vom 16. zum 17.
Jahrhundert blühten in unserem nordwestlichen Nachbarland nicht nur
der Seehandel, die Spekulation mit Tulpen und die Malerei, etwa eines
Rembrandt oder Vermeer. In dieser Zeit wirkte in Amsterdam auch einer
der bedeutendsten Musiker der Niederlande, Lehrer einer ganzen Generation
deutscher Organisten: Jan Pieterszoon Sweelinck. Seine Musik steht im
Mittelpunkt dieses Konzerts mit dem Vokalensemble ContraPunkt und der
Organistin Annette Bonn.
Donnerstag, 11. April, 20.00 Uhr,
Kurtheater
Saitensprünge
– von Verdi bis
Gershwin
mit Michael Quast,
Moderation con brio
Werner Thomas-Mifune,
Musik, Idee und Leitung
Philharmonische Cellisten
Köln
„Da wird gejodelt, geschnulzt und
geschrubbt, was Holz und Saiten
herhalten,“ jubelt der Kritiker –
und dies in einer musikalischen
Perfektion, die schon längst zum
Markenzeichen der Philharmonischen
Cellisten geworden ist. Dazu
der grandiose Kabarettist Michael
Quast: Der heiter-satirische Galopp
durch die Operngeschichte glänzt
durch Einfallsreichtum und ein bis
ins kleinste Detail durchdachtes
und intelligentes Programm. Auf
äußerst vergnügliche und zugleich
geistreiche Art wurden bekannte
Opern-Ausschnitte eigens für dieses
ungewöhnliche Ensemble arrangiert.
Nichts macht mehr Spaß, als
das Pathos großer Musik einmal so
richtig durch den Kakao zu ziehen.
Und zwar auf höchstem Niveau.
Kabarett kann einfach herrlich sein!
Eintrittskarten zu 19,50 € | 24,50 € |
29,50 € | 35,00 €.
Abonnement „Der Klassiker“.
Eintritt frei.
LOUISe 4 / 2013 | 19

k o n z e r t e
Samstag, 13. April, 11.30 Uhr
Schlosskirche
Orgelmatinee
mit Anna Linß
Buxtehudes Toccata F-Dur, drei Stücke
aus dem dritten Teil der Clavierübung
von Johann Sebastian Bach
und Felix Mendelssohn Bartholdys
Sonate in D-Dur läßt die Organistin
auf der Bürgy-Orgel erklingen.
Eintritt frei
Freitag, 19. April, 19.30 Uhr
Schlosskirche
Bad Homburger
Schlosskonzerte
Abschlusskonzert
Beim letzten Konzert der Reihe in
dieser Saison tritt das Württembergische
Kammerorchester Heilbronn
mit dem Dirigenten Ruben
Gazarian und dem Solisten Denis
Patkovic, Akkordeon, auf. Dargeboten
werden die Orchestersuite
Nr. 5 g-Moll und das Concerto für
Cembalo (Akkordeon) und Streicher
A-Dur von Johann Sebastian Bach,
die Streichersinfonie Nr. 5 B-Dur
von Felix Mendelssohn Bartholdy
sowie die Serenade E-Dur von Antonin
Dvořák.
Eintrittskarten zu 15,00 € | 20,00 € |
29,00 € | 39,00 €.
Freitag, 26. April, 20.00 Uhr, Schlosskirche
Dichterliebe
Liederabend mit Christian Elsner (Tenor) und Lars Keitel (Klavier)
Johann-Isaak-von-Gerning-Stiftung
Der international gefeierte Tenor Christian Elsner singt, begleitet von Lars
Keitel am Klavier, zwei Liedzyklen von Robert Schumann, die zu den bedeutendsten
und beliebtesten Werken der Romantik zählen: den Liederkreis
op. 39 auf Gedichte von Joseph von Eichendorff sowie die „Dichterliebe“ auf
Texte von Heinrich Heine. Christian Elsner ist als Konzertsänger regelmäßiger
Gast bei internationalen Festivals sowie in allen wichtigen Konzertsälen
von Berlin, Wien, Mailand, London bis nach New York und Tokio. Lars Keitel
ist dem Publikum im Hochtaunuskreis nicht zuletzt als Initiator und künstlerischer
Leiter des Jugend-Sinfonie-Orchesters bestens bekannt. Er gibt zahlreiche
Solo-Recitals und Konzerte mit Orchestern. Der Erlös des Abends kommt
dem Jugend-Sinfonie-Orchester und dem Jugendchor Hochtaunus zugute –
den beiden wichtigsten Projekten der Johann-Isaak-von-Gerning-Stiftung.
Eintrittskarten zu 14,00 € | 18,00 € | 22,00 € | 28,00 €.
Schüler und Studenten: 7,00 € |11,00 € | 13,00 € | 17,00 €.
Vom Notenblatt bis zum Konzertflügel
Musikhaus Löffler
Louisenstraße 28 Tel. 06172-24466
Eintrittskarten sind bei Tourist
Info + Service im Kurhaus,
Tel. 06172-178 3710, E-Mail:
tourist-info@kuk.bad-homburg.
de, oder bei Frankfurt Ticket,
Tel. 069-13 40 400 oder www.
frankfurt-ticket.de, erhältlich.
Die Meisterwerkstatt
in Bad Homburg!
20 | LOUISe 4 / 2013

k o n z e r t e
Sonntag, 28. April, 18.00 Uhr,
Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz
Ich bin der Welt
abhanden gekommen
Konzert und Lesung: aus dem Leben von
Gustav und Alma Mahler
Motettenchor Frankfurt und Chor des Dr. Hoch´s Konservatorium
Prof. Petra Woisetschläger, Klavier; Leslie Malton, Lesung
Gustav Mahler schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 1911 zahlreiche Briefe
an seine Frau Alma, die von ihr gesammelt und überliefert worden sind.
Daneben liest die bekannte Film- und Theaterschauspielerin Leslie Malton
auch aus der Autobiografie Alma Mahlers, in deren legendären Salons
in Wien und später in New York die bedeutendsten Persönlichkeiten aus
Kunst, Literatur und Gesellschaft ein- und ausgingen. Das Liedschaffen ist in
Mahlers Werk ein zentraler Ausgangspunkt für seine Symphonien. Thomas
Hanelt hat den Zyklus „Lieder eines fahrenden Gesellen“ für einen vier- bis
achtstimmigen Chor und Klavier bearbeitet. In diesen Liedern zeigt sich
der ganze Kosmos von Mahlers eigenwilliger Tonsprache. Er verbindet die
volkstümlich anmutenden eigenen Texte mit großen melodramatischen Momenten.
Auch Mahlers berühmtes Rückert-Lied „Ich bin der Welt abhanden
gekommen“ erklingt in einer Chorbearbeitung, die, wie alle anderen, eigens
für diesen Abend entstanden ist. Daneben wird auch der nahezu unbekannte
Zyklus „Walzergesänge op.6“ von Alexander von Zemlinsky zu hören sein.
Mit ihm war Alma vor ihrer Ehe befreundet.
Eintritt: 22,00 €, ermäßigt 17, 00 €; freie Platzwahl.
Dienstag, 30. April, 20.00 Uhr, Kurtheater
In the Miller Mood
The world famous Glenn Miller Orchestra,
directed by Wil Salden
Mit der neuen Show ist das Glenn Miller Orchestra zurzeit auf Europa-Tour
unterwegs. Der Schwerpunkt des Programms ist natürlich die Glenn-Miller-
Musik. Mit dem von ihm kreierten unverkennbaren Sound war der Musiker
bereits zu Lebzeiten ein Idol. Neben den bekannten Stücken und liebgewonnenen
Ohrwürmern wird auch der vokale Teil nicht vernachlässigt. Die
Bandsängerin singt wunderschöne Melodien im Glenn-Miller-Sweet-Sound.
Besondere Highlights sind die Auftritte der „Moonlight Serenaders“ – der
Close-Harmony-Group des Orchesters.
Eintrittskarten zu 33,50 € | 37,50 € | 43,00 €.
LOUISe 4 / 2013 | 21

E n g l i s c h e K i r c h e
Donnerstag, 25. April, 20.00 Uhr
Ungerecht
wie die Liebe
Lesung von Ulla Meinecke
Ulla Meinecke liest aus ihrem dritten Buch „Ungerecht
wie die Liebe“, einem Band mit Erzählungen. Sie ist die
Meisterin der treffenden Worte. Ihre Geschichten funktionieren,
ihren Songtexten ähnlich, wie Filme. Nach den
ersten Zeilen, schon sind die Zuhörer mittendrin. Die
Figuren sind plastisch, die Erzählweise führt im leichten
Ton in die Tiefe der Handlung. Rasant und komisch,
behutsam, anrührend und überraschend. Ulla Meinecke
ist seit über 30 Jahren eine feste Größe in der deutschen
Musik- und Kulturlandschaft. Ihre samtige Stimme, ihre
poetische Sprache und nicht zuletzt ihre nachdenklichironische
Sicht auf die alltäglichen Dinge begründen
ihren Ruf als Sängerin, Dichterin und Autorin. Bei den
musikalischen Ausflügen an diesem Abend wird Ulla
Meinecke begleitet von ihrem Gitarristen Ingo York.
Eintritt: 15,00 €, ermäßigt 12,00 €.
www.ulla-meinecke.de
Donnerstag, 11. April, 20.00 Uhr
Die letzte Tour
Kabarett: Erstes Deutsches
Zwangsensemble
Claus von Wagner, Philipp Weber und Mathias
Tretter sind zusammen Träger von 37 Kleinkunst-
Preisen. „Die letzte Tour“ führt das „Zwangsensemble“
an bemerkenswerte Orte: Steppen, chinesische
Biobauernhöfe, Kassel. Raus aus dem Biedermeier
der Politschelte, hin zu den neuralgischen Punkten
des Planeten! Sicherlich, man kann Globalisierung
besonnener beschreiben, subtiler, exakter, engagierter,
ja auch menschenfreundlicher – aber niemals
lustiger. Wenn die Welt wirklich ein Dorf geworden
ist, dann kommen hier drei junge Großstädter zum
Schützenfest. Sie legen an auf alles, was sich noch
bewegt ...
Eintritt: 14,00 €, ermäßigt 11,00 €.
www.zwangsensemble.de
22 | LOUISe 4 / 2013

E n g l i s c h e K i r c h e
Mittwoch, 3. April, 19.00 Uhr
Emma Lübbecke-
Job und
Paul Hindemith
Konzertpodium
Emma Lübbecke-Job, die viele Jahre
in Bad Homburg gelebt hat, war
in der Zeit der Weimarer Republik
eine bedeutende Konzertpianistin
und Klavierpädagogin. Mit Paul
Hindemith verband sie eine lange,
persönliche Freundschaft, die ein
halbes Jahrhundert überdauerte.
Diese Freundschaft ist in einem umfangreichen
Briefwechsel dokumentiert.
Zudem wirkte Lübbecke-Job
bei elf Uraufführungen des Komponisten
mit. Im Mittelpunkt des
Abends stehen musikalische Werke
Paul Hindemiths, Briefe und Konzertkritiken.
Melinda Paulsen, Mezzosopran;
Lars Jönsson, Klavier;
Stefanie Köhler, Lesung;
Luitgard Schader, Konzeption und
wissenschaftliche Umrahmung.
Eintritt: 13,00 €, ermäßigt 10,00 €.
Donnerstag, 4. April, 20.00 Uhr
Die drei ???
Szenische Lesung
Die drei Detektive Justus, Peter
und Bob haben sich seit ihrem
ersten Fall Mitte der 60er Jahre zu
Kultdetektiven entwickelt. Vor allem
als Hörspielkassetten sind die
Abenteuer der drei ??? bekannt.
Nach dem Motto „Wir lesen jeden
Fall“ rückt das vierköpfige Schauspielteam
um Christoph Tiemann
jedoch die Buchvorlage und das
Vorleseerlebnis in den Vordergrund.
Mit musikalischer Begleitung
(am Piano: Jazz-Pianist Philip
Ritter) schlüpfen die Schauspieler
in die Rollen von Justus, Peter, Bob,
Morton, Skinny Norris usw. Der
detailreiche Zauber der verschrobenen
Figuren aus dem Dunstkreis
der Filmmetropole Hollywood
macht die Bücher zu einem
Fundus für Schauspieler und garantiert
ein unvergleichlich lebendiges
„Kino im Kopf “.
Eintritt: 14,00 €, ermäßigt 11,00 €.
www.tiemann.tv
Neuer Katalog -
Neue Kollektion - Neuer Store
Wir freuen uns auf Sie!
Louisenstraße 123 · 61348 Bad Homburg
DRAUSSEN ZU HAUSE
Dienstag, 16. April, 15.00 Uhr
Tina York
Seniorenkonzert
Die Schlagersängerin Tina York, bekannt
aus Funk und Fernsehen, ist
zu Gast in der Englischen Kirche.
17 Mal war sie in den 70er Jahren in
der ZDF-Hitparade zu bewundern.
Bekannt wurde Tina York unter anderem
mit den Schlagern „Wir lassen
uns das Singen nicht verbieten“,
„Lichtensteiner Polka“ oder „Gib
dem Glück eine Chance“.
Eintritt: 5,00 €. 50% Ermäßigung mit
Bad Homburg-Pass. Vorverkauf im
Rathaus, Zimmer 144.
20 Jahre Reisefieber
Wiedereröffnung
Jeden Monat 20% Rabatt auf
das Produkt des Monats
Infos im Laden oder unter
www.reisefieber-outdoor.de
Reisefieber
Ihr bärenstarker Ausrüster
Reisefieber GmbH · Louisenstraße 123 · 61348 Bad Homburg
Tel. 06172 - 20204 · Mo – Fr 10 – 19 Uhr · Sa 10 – 18 Uhr
32 | LOUISe 12 / 2011
LOUISe 4 / 2013 | 23

E n g l i s c h e K i r c h e
Mittwoch, 17. April, 19.00 Uhr
Old meets Blue
Berlage Saxophone Quartet / Konzertpodium
„Barocke Musik von Johann Sebastian Bach, Musik von Klassikern wie Wolfgang
Amadeus Mozart und Gioachino Rossini, der beiden Spätromantiker
Edvard Grieg und Antonín Dvořák sowie der „Modernen“ George Gershwin
und Erwin Schulhoff werden gegenübergestellt. Alle Werke wurden ursprünglich
für Tasten- und Streichinstrumente bzw. für großes Orchester komponiert.
Nun sind sie – durch die Bearbeitung für vier Saxofone – in einem völlig neuen
Klangbild zu hören und so manches Detail der Kompositionen wird ganz
neu beleuchtet. Das in Amsterdam und Köln beheimatete Berlage Saxophone
Quartet wurde 2008 in Amsterdam gegründet und ist nach dem niederländischen
Architekten Hendrik Petrus Berlage benannt. Er baute die Studentenwohnungen
in Amsterdam, in denen die vier Musiker bei der Gründung wohnten.
Das Konzert ist ein Förderprojekt der Deutscher Musikrat Projekt gGmbH.
Eintritt: 13,00 €, ermäßigt 10,00 €.
Donnerstag, 18. April, 20.00 Uhr
ASS – Dur: 1. Satz – Pesto
Musik-Kabarett und Comedy
Dominik Wagner und Benedikt S. Zeitner bieten Musik-Kabarett auf
höchstem Niveau. Zu ihrem Repertoire gehören Performances, bei denen
auf hochkulturelle und intelligente Weise moderne und klassische Musik,
Comedy und Zauberei miteinander verschmelzen. Ihr abwechslungsreiches
Programm reicht von vierhändiger Klavierakrobatik über groteske, musikwissenschaftliche
Fachvorträge bis hin zu mitreißender Popmusik. Nach nur
zweijährigem Bestehen gewann das Duo bereits zahlreiche Kleinkunstpreise.
Eintritt: 20,00 €, ermäßigt 17,00 €.
www.ass-dur.de
Karten für das Kulturzentrum
Englische Kirche sind erhältlich bei
Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel.
06172 /178 - 3710, sowie an der Infotheke
im Stadtladen des Rathauses
und unter www.bad-homburg.de.
Freitag, 19. April, 20.00 Uhr
Fight Footers
young friday
Im Jahre 2010 haben die Fight Footers den Tribute Award 2010 bei „Hessen
rockt“ gewonnen. Sie sind d i e Foo Fighters-Coverband. Also: metallfreier
Rock vom Allerfeinsten! Die Fight Footers fangen den Sound und Spirit der
Foo Fighters ein und rocken das Haus quer durch die komplette Schaffensphase
von Dave Grohl und Co. Klassiker und das neue Album „Wasting
Light“ natürlich inbegriffen. Mit den Stage Fighters haben die Fight Footers
quasi ihre eigene Vorband mitgebracht. Wer glaubt, nur Erwachsene könnten
Rock‘n‘Roller sein, wird an diesem Abend eines Besseren belehrt.
Eintritt: 5 Euro, Stehplatz
24 | LOUISe 4 / 2013

M i t t e n i n B a d H o m b u r g
angeregt werden, länger in der StadtBibliothek zu verweilen,
sie zu erkunden, sich bei einem schönen Buch zu
entspannen oder sich im Café Hölderlix auszutauschen.
Dienstag, 23. April, 11.00 bis 18.00 Uhr
StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24
10 Jahre Lesewelten,
10 Prominente,
10 Gedichte
Die Bücherfreunde feiern Jubiläum: das zehnjährige Bestehen
der „neuen“ StadtBibliothek. Im Jahr 2003 wurde
der Neubau neben der Bücherei im historischen Amtsgericht
eröffnet und mit ihm eine in Deutschland bis
dahin einmalige Präsentation der Bestände in „Themenwelten“.
Eigentlich war der Stichtag am 28. Februar, aber
das Bibliotheksteam um Leiter Klaus Strohmenger entschied
sich, die Jubiläumsveranstaltung auf den „Welttag
des Buches“ zu legen. Und wie bundesweit über 700.000
Schüler aus diesem Anlass das Welttagsbuch „Ich schenk
dir eine Geschichte“ erhalten, schenkt die StadtBibliothek
ihren Freunden zehn Gedichte.
Allerdings geschieht dies nicht in gedruckter Form, sondern
als Lesung. Zehn Prominente aus Gesellschaft und
Politik Bad Homburgs tragen ihr Lieblingsgedicht vor,
zum Beispiel Kulturdezernentin Beate Fleige, Dr. Matthias
Setzer, Leiter des städtischen Fachbereichs Kultur
und Bildung, Vhs-Leiterin Simone Farys-Paulus oder
Pfarrerin Astrid Bender von der Erlöserkirche. Die Lesungen
werden über den ganzen Tag verteilt und erfolgen
im 40-Minuten-Takt. Damit sollen die Besucher
Die Geschichte der StadtBibliothek geht auf das Jahr
1841 zurück, als Johann Georg Hamel mit eigenen 64
Büchern den Leseverein ins Leben rief. Nur vier Jahre
später gründeten die Mitglieder, nachdem Buch- und
Geldspenden geflossen waren, die Stadtbibliothek. Sie
war im Lauf der Jahrzehnte an wechselnden Orten untergebracht:
im Deutschen Haus in der Dorotheenstraße
19, im Kurhaus, im Rind’schen Bürgerstift und ab 1921
in der Alten Schule am Schulberg. Mit den Beständen
wuchsen die Platzsorgen. Das alte Amtsgericht bot ab
1975 ausreichend Räumlichkeiten, doch nur für kurze
Zeit. Erst mit dem Neubau von 2003 konnte das Problem
gelöst werden.
Bei seiner Eröffnung sagte Ehrengast und Hölderlinpreisträger
Günter Kunert: „Diese Bibliothek ist ein
Wunder.“ Er hatte allen Anlass dazu, denn das bibliothekarische
Konzept hatte von der herkömmlichen Systematik
mit „trockenen“ Oberbegriffen wie Psychologie
oder Pädagogik Abschied genommen. Stattdessen waren
Themenwelten in Form von Leseinseln geschaffen worden.
Die Inhalte orientieren sich an alltäglichen Fragen,
z.B. „Körper, Geist, Seele“, „Job/Karriere“, „Bauen, Wohnen,
Garten“. Natürlich gibt es auch eine „Literaturwelt“
und verschiedene Kinderwelten. Moderne Medien wie
Hörbücher, CDs oder DVDs werden ebenfalls ausgeliehen.
Besucher können an Computern arbeiten oder
sich in einen ruhigen Leseraum zurückziehen oder im
Café Hölderlix bei einer Tasse Kaffee zwischen Hölderlin
und Obelix schwelgen bzw. in den ausliegenden Zeitungen
und Zeitschriften blättern. Insgesamt stehen knapp
93.000 Medien zur Verfügung.
Dass das neue Konzept zu einem vollen Erfolg wurde,
zeigt nicht nur die Auszeichnung mit dem Hessischen
Bibliothekspreis 2007, sondern vor allem der Jahr für
Jahr steigende Besucherstrom: 2001 wurden gut 81.000
Benutzer gezählt, die rund 150.000 Medien ausliehen.
2011 waren es fast 200.000 Besucher mit fast 500.000
Ausleihen!
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag und Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr,
Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr sowie
Samstag 11.00 bis 14.00 Uhr.
Louise 4 / 2013 | 25

M i t t e n i n B a d H o m b u r g
Traditionell
erholsam.
25. bis 28. April
Festplatz am Heuchelbach
Circus William
Entdecken Sie unser exklusives Wellnessangebot
in den prachtvollen Räumen des
historischen Kaiser-Wilhelms-Bades.
Entspannen wie Könige.
Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark
61348 Bad Homburg v. d. Höhe
geöffnet täglich 10 – 22 Uhr
Telefon 061 72 - 178 31 78
info@kur-royal.de
Kur-Royal Verwöhnzeit
als Gutschein –
immer das ideale Geschenk!
www.kur-royal.de
Fit in
den Frühling.
Unter dem Motto „It’s Circustime“ präsentieren die Gebrüder Wille einen
bunten Mix aus Magic Moments, herzerfrischender Komik, Artistik und exotischen
Tieren. Die Besonderheit: weiße Raubtiere! Der gemischten Gruppe
von Manuel Wille gehören der weiße Löwe Sambesi, drei weiße Tiger, drei
Sibirische Tiger und ein Berberlöwe an. Markus und Roberto Wille zeigen
Dressuren mit Friesenhengsten und rassigen Arabern, mit Kamelen und
sogar mit einer Zebraherde. Artistik gibt es im Zirkus-Cocktail der Gebrüder
Wille am laufenden Band – vom Römischen Halbmond und Tinkerbells
Kontorsionstik bis hin zum schnellsten Lasso-Dreher Deutschlands. Clown
Charly und seine Clownesse Antonia werden das Publikum humorvoll unterhalten.
Ein weiterer Höhepunkt wird das US-Todesrad sein. Actionreiche
Stunts und adrenalinstarke Sprünge sorgen für den Kick unter der Zirkuskuppel.
Die Gebrüder Wille legen nach eigenen Angaben großen Wert auf
beste Tierhaltung, die großzügigen Gehege lägen über der Norm der Gesetzgebung.
Die Zuschauer können sich davon in der Tierschau ein Bild machen.
Mit LOUISe in den Zirkus
Kur-Royal Aktiv, der Fitnessclub
im Bad Homburger Kurpark,
verbindet in exklusiver Weise Sport,
Wellness und Gesundheit.
Melden Sie sich zum
Probetraining an!
Wir beraten Sie gerne.
Kisseleffstraße 20
61348 Bad Homburg v. d. Höhe
am Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark
Telefon 061 72 - 178 32 00
info@kur-royal-aktiv.de
www.kur-royal-aktiv.de
Bestaunen Sie mit LOUISe die weißen Löwen und Tiger im Circus
William: Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten! Wer teilnehmen möchte,
kann unter dem Stichwort „Zirkus“ bis Freitag, 19. April, eine
E-Mail schicken an info@louise-magazin.de. Die Gewinner werden
ausgelost, benachrichtigt und die Karten an der Kasse hinterlegt.
Sie können den Tag frei wählen, an dem sie das aufregende Zirkus-
Programm genießen möchten.
26 | Louise 4 / 2013

M i t t e n i n B a d H o m b u r g
V O R S C H A U
Sonntag, 28. April,
10.00 bis 15.00 Uhr
Waldfriedhof, Friedberger Straße
Tag des
Friedhofs
Die Veranstaltung soll Bürgerinnen
und Bürgern die Bedeutung des
Friedhofs mit seiner natürlichen
Umgebung als Ort der Ruhe, als
Raum zum Innehalten, für Zwiegespräche
mit sich selbst, für die Begegnung
mit anderen und nicht zuletzt
als Ort der Trauerbewältigung
näher bringen. Außerdem werden
die vier neuen Bestattungsarten
vorgestellt: Der Wald des Lichts, den
Stadträtin Beate Fleige um 11.00
Uhr zusammen mit dem Erschaffer
der dort installierten Skulptur
einweiht, die Urnenstelen und die
Urnenwiesengräber sowie die Gemeinschaftsgrabanlage.
Das Programm beinhaltet unter anderem
Vorträge über Vorsorgevollmachten
und Nachlassregelungen
oder über das Thema „Den letzten
Weg gestalten“ aus Sicht einer
Kunsthistorikerin. Friedhofsgärtnerin
Gisela Lang spricht bei einer
Führung über den Waldfriedhof
über die symbolische Bedeutung
von Pflanzen. Heimathistorikerin
Gerta Walsh hält einen Vortrag
über das Glockenläuten und bietet
einen Rundgang zu besonderen
Grabstätten an. An der von der
Friedhofsverwaltung des Betriebshofes
organisierten Veranstaltung
beteiligen sich Pietäten, Steinmetze,
Friedhofsgärtner, Floristen und das
Trauerzentrum Bad Homburg.
Samstag, 4. Mai, 14.00 und 19.30 Uhr, Kurhaus
Tanzturnier mit Gala-Ball
Die Deutschen Meisterschaften in der Kombination und der Deutschlandpokal
Senioren II S Latein werden beim diesjährigen großen Tanzturnier
des TC „Der Frankfurter Kreis“ im Kurhaus ausgetragen. Bereits um 14.00
Uhr beginnt die Veranstaltung mit der Entscheidung bei den Senioren. Zwei
Stunden später stehen die Vorentscheidungen in den Standard- und Lateintänzen
für die Deutsche Meisterschaft auf dem Programm. Die zwölf besten
Paare des Landes werden am Abend in das Semifinale einziehen, das über die
Teilnahme an der Endrunde entscheidet.
In den Abendstunden herrscht im Kurhaus nicht nur Spannung, wer den
sportlichen Wettkampf gewinnen wird, sondern auch die Atmosphäre eines
eleganten Balls. Denn zwischen den Wettbewerbsrunden bietet der „Frankfurter
Kreis“ wieder atemberaubende Showeinlagen und er bittet die Zuschauer
zu Publikumstänzen auf das Parkett.
Eintritt: 15,00 € für die Nachmittagsveranstaltung, 20,00 bis 70,00 € für die
Abendveranstaltung. Diese Karten gelten auch nachmittags.
Eintrittskarten sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 06172-178 3710,
E-Mail: tourist-info@kuk.bad-homburg.de, erhältlich.
Weitere Informationen auch im Internet: www.frankfurter-kreis.de.
Wer macht mit bei den Gartentagen?
Sind Sie Gartenbesitzer? Und würden Sie sich freuen, Ihr grünes Kunstwerk
Gleichgesinnten zu zeigen? Dann nehmen Sie teil an den 2. Bad
Homburger Gartentagen am 22. und 23. Juni! Wenn Sie Ihren Garten
gern interessierten Besuchern öffnen möchten, können Sie sich bis zum
30. April anmelden: Magistrat der Stadt Bad Homburg v.d.Höhe, Fachbereich
Kultur und Bildung, Telefon 06172-100 4110, oder unter gartentage@bad-homburg.de.
Louise 4 / 2013 | 27

A u s s t e l l u n g
5. bis 28. April
Kulturzentrum Englische Kirche
Ralf Häger 100 Jahre BAD –
Eine humorvolle Nachbetrachtung
Der Bad Homburger Künstler Ralf Häger ist ein Karikaturist
mit einer einmaligen Handschrift: Seine Werke
sind immer humorvoll pointiert, hintergründig bis
schlitzohrig, satirisch oder komisch. Mit scharfem Blick
für alles, was man so, aber auch anders sehen kann, befasst
sich der Künstler seit langem mit den unterschiedlichsten
Themen und karikierte zuletzt die „Blickachsen 8“
zu seinen „Blickfaxen“ um. Diesmal ist es die Geschichte
Bad Homburgs als Kurstadt, die Ralf Häger aufs Korn
nimmt. Im vergangenen Jahr hatte die Stadt den 100.
Jahrestag der Verleihung des Prädikats „Bad“ mit zahlreichen
Veranstaltungen begangen. Jetzt zieht der Karikaturist
seine Bilanz, mal augenzwinkernd, zuweilen
bissig, aber immer um die Wahrheit seiner Sicht bemüht.
Zugute kommt Ralf Häger bei seiner Arbeit ganz
sicher sein großes handwerkliches Geschick. Er hat Grafik/Design
studiert und für Werbeagenturen und Verlage
gearbeitet. Zudem war er viele Jahre Hochschuldozent in
Mannheim und Frankfurt.
Vernissage: Freitag, 5. April, um 19.00 Uhr mit Kulturdezernentin
Beate Fleige, einer Einführung durch den Journalisten
Alexander Wächtershäuser sowie Aufführungen
der Tanz- und Yoga-Schule Alexander Wolf und Michaela
Pludra.
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 11.00 bis 14.00 Uhr sowie
zu den Veranstaltungen in der Englischen Kirche jeweils
eine Stunde vor deren Beginn.
Eintritt frei.
28 | Louise 4 / 2013

V e r a n s t a l t u n g s - Ü b e r b l i c k A p r i l 2 0 1 3
Bitte heraustrennen und
an die Pinnwand hängen!
Kurseelsorge
Maria Bald
katholische Seelsorgerin,
Tel. 06172-946473 o. 0162-4325068
k.bald@cj-badhomburg.de
Pfarrerin Beatrice Fontanive
evangelische Seelsorgerin,
Tel. 0160-84 55 683
ev.kurseelsorge.badhomburg@web.de
Kurkonzerte
Die Termine finden Sie auf Seite 17
Stadtführung
am 5., 6., 12., 13., 19., 20., 26. und
27. April um 15.00 Uhr
Treffpunkt: Tourist Info + Service
im Kurhaus
Dauer: ca. 1,5 bis 2 Stunden.
Teilnahmegebühr 3,00 €, Kurgäste frei
kurparkführungen
am 6., 9. und 23. April um 15.00 Uhr
Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad
mit Besichtigung der Russischen Kirche
Dauer: ca. 1,5 bis 2 Stunden.
Teilnahmegebühr 3,00 €, Kurgäste frei
Botanische Führung
am 2. April um 15.00 Uhr
Treffpunkt: Tourist Info + Service
im Kurhaus
Führung durch den Kurpark
(nur bei schöner Witterung)
Dauer: ca. 1,5 bis 2 Stunden.
Teilnahme kostenlos
Prunk und Prominenz
auf der Promenade
am 6. und 20. April um 15.00 Uhr
Treffpunkt:
Kaiser-Friedrich-Promenade 7
Dauer: ca. 1,5 bis 2 Stunden.
Teilnahmegebühr 3,00 €, Kurgäste frei.
Begrenzte Teilnehmerzahl,
Teilnahme nur mit Ticket, erhältlich
bei Tourist Info + Service im Kurhaus
(Sa bis 14 Uhr)
Ausstellungen
Horex Museum
Mi. 10.00 - 14.00 Uhr,
Sa., So. 12.00 - 18.00 Uhr
Landgrafenschloss
Führungen:
Di. bis So. 10.00 - 17.00 Uhr,
letzte Führung 16.00 Uhr
Römerkastell Saalburg
Di. bis So. 9.00 - 18.00 Uhr
5. bis 28. April
Kulturzentrum Englische Kirche
Ralf Häger – 100 Jahre BAD
Sa. und So. 11.00 -14.00 Uhr
13. April bis 5. Mai
Galerie Artlantis
stadt-mensch-fluss: Johanna
Broecker, Hermann Schäfer
Fr. 15.00 -18.00 Uhr,
Sa. und So. 11.00 -18.00 Uhr
21. April bis 21. Juli
Museum im Gotischen Haus
Baseballkappen – Geschichte,
Mode, Marketing
Di. bis Sa. 14.00 -17.00 Uhr,
So. 10.00-18.00 Uhr.
Karfreitag geschlossen,
Ostersamstag 10.00 -17.00 Uhr,
Ostersonntag u. -montag
10.00 -18.00 Uhr
bis 27. April
StadtBibliothek
Frauenwelten
Di., Do., Fr. 11.00 -18.00 Uhr,
Mi. 15.00 -19.00 Uhr,
Sa. 11.00 -14.00 Uhr
bis Ende April
Art Gallery, Ladengalerie im Rathaus
Gefäße aus Holz: Thomas Pildner
Di. und Do. 17.00-19.30 Uhr,
Sa. 11.00-15.00 Uhr
bis 30. April
Hochtaunuskliniken
Hildegard Richter
bis 26. Mai
Sinclair-Haus
Franz Gertsch – Aus der Natur gerissen
Di. 14.00-20.00 Uhr,
Mi. bis Fr. 14.00-19.00 Uhr,
Sa. und So. 10.00-18.00 Uhr
bis 30. Juni
Heimatmuseum Kirdorf
100 Jahre Gedächtniskirche
Mi., und So., 15.00 bis 17.00 Uhr
bis 4. August
Heimatstube Ober-Erlenbach
Georg Viktor Weber
zum 175. Geburtstag
1. und 3. Sonntag 15.00-17.00 Uhr
bis Jahresende
Central-Garage
Männer, Mythen und Motoren
Mi. bis So. 12.00-16.30 Uhr
im April
Hofgut Kronenhof
Hofspiele Spezial:
Frühlings Erwachen – Das Musical
Termine siehe unter „Bühne“
Lassen Sie sich verwöhnen
Med. Fußpflege
– diabetes geschult –
bequem
bei Ihnen
zu Hause !
Beauty & Care - Uschi Himsl
Telefon 0177 - 7 895574
Modenschau
zum Gedenken an Gisela Rosemann
anlässlich ihres 100. Geburtstages
im Güterbahnhof Bad Homburg
sonntag, den 28. april 2013 - 15:00 Uhr
Rathausstraße 8 · 61348 Bad Homburg
Telefon 061 72 - 2 43 40
www.homburger-hutsalon.de
info@homburger-hutsalon.de
Meisterbetrieb mit eigenem Atelier für individuelle Anfertigungen

V e r a n s t a l t u n g s - Ü b e r b l i c k A p r i l 2 0 1 3
1. Mo | 12.41 Uhr
Buslinie Nr. 50 Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Sandplacken, Limesweg,
Saalburg-Restaurant (Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 15 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
2. bis 6. April
Jugendkulturtreff E-Werk
Taunus on stage – TOS
5 Tage lang nichts als rocken,
14 bis 21 Jahre
3. Mi | 10.00-17.00 Uhr
Römerkastell Saalburg
Familientag
13.25 Uhr
Stadtbus Nr. 11ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Hirschgarten, Goldgrube, Restaurant
Taunusblick (Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 12 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
15.00 Uhr
Wohnstift am Schlosspark
Wenn die Spielleidenschaft zur
Sucht wird
Deutscher Frauenring
19.00 Uhr
Kulturzentrum Englische Kirche
Emma Lübbecke-Job und
Paul Hindemith
Konzertpodium
19.30 Uhr
Vereinshaus Gonzenheim
Nahrungsergänzung – Sinn oder
Unsinn?
Vortrag von Bärbel Troemer
Diabetiker-Selbsthilfegruppe
Bad Homburg/Friedrichsdorf
4. Do | 20.00 Uhr
Kulturzentrum Englische Kirche
Die drei ???
Szenische Lesung mit
Christoph Tiemann u.a.
5. Fr | 14.00 Uhr
Römerkastell Saalburg
Altertum für Ältere
Führung für Senioren
19.00 Uhr
Sinclair-Haus
Wann wird es endlich wieder so,
wie es nie war?
Autorenlesung von Joachim Meyerhoff
20.00 Uhr
Galerie Artlantis
Architektur und Kunst in China
Fotobericht von Gudrun Sibbe
7. So | 14:00 Uhr
Schlosskirche
Workshop Dirigieren
18.00 Uhr
Ev. Gedächtniskirche
Goldene Zeiten der Niederlande
Chorkonzert
19.30 Uhr
Schlosskirche
Castle Classics
Mainzer Kammerorchester,
Dirigent: Gernot Schulz
8. Mo | 12.52 Uhr
Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Rundwanderung zum Sandplacken-
Restaurant (Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 12 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
19.45 Uhr
KongressCenter
Zu Gast bei Brentanos
Romantik und Romantiker in der
Rhein-Main-Taunus-Region
Vortrag von Gregor Maier, M.A.
Verein für Geschichte und Landeskunde
9. Di | 19.30 Uhr
Kurhaus
Bad Homburg von A-Z
Lichtbildervortrag von Heidi Delle
19.30 Uhr
Werner Reimers Stiftung
Werner Reimers, seine Stiftung
und das Forschungskolleg
öffentlicher Vortrag
20.00 Uhr
Kurtheater
MARIZA – Die Königin des Fado
Women of the world-Festival
zu Gast in Bad Homburg
20.00 Uhr
Bürgerhaus Kirdorf
Auf klassischen Wegen durch
Griechenland
Filmclub Taunus
10. Mi | 13.25 Uhr
Stadtbus Nr. 11 ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Hirschgarten, König-Wilhelms-Weg,
Bleibeskopf, Hirschgarten-Restaurant
(Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 12 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
15.30 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk
Mapilis Traum
Kindertheater ab 4 Jahren
19.00 Uhr
Stadtarchiv im Gotischen Haus
Die landgräflichen Gutsbetriebe
im 18. Jahrhundert
Vortrag von Dr. Wolfgang Bühnemann
19.00 Uhr
KongressCenter
Der Schwindel und seine Folgen
Kneipp-Verein Bad Homburg e. V.
19.30 Uhr
StadtBibliothek
Vom Schlafen und Verschwinden
Autorenlesung mit Katharina Hagena
11. Do | 16.15 Uhr
StadtBibliothek
Spaß unter der Palme
Billy und der Büffel
Vorlesen und Basteln ab 4 Jahren
19.30 Uhr
Haus der Altstadt
Geschichte und Münzen von Isenburg
Vortrag von Heinz Werner May
Bad Homburger Münzfreunde
20.00 Uhr
Kulturzentrum Englische Kirche
Die letzte Tour
Kabarett: Erstes Deutsches
Zwangsensemble
20.00 Uhr, Kurtheater
Saitensprünge – von Verdi
bis Gershwin
Kabarett mit Michael Quast und den
Philharmonischen Cellisten Köln

V e r a n s t a l t u n g s - Ü b e r b l i c k A p r i l 2 0 1 3
13. Sa | 11.30 Uhr
Schlosskirche
Orgelmatinee
14.30 Uhr
Römerkastell Saalburg
Mit der Puppe Claudius in die
Römerzeit
17.00 Uhr
Volkshochschule
Homburger Geschichte und
Geschichten
Vortrag von Gerta Walsh
20.00 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk
Mitternachtsspiel
Die lange Nacht des Spiels
14. So | 11.15-17.00 Uhr
Sinclair-Haus
Farbenwelten
Familientag
15. Mo | 12:52 Uhr
Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Sandplacken, am kalten Wasser,
Hirschgarten-Restaurant (Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 13 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
19.30 Uhr
Volkshochschule
Karl der Große und Tassilo
von Bayern
Vortrag von Michael Schmidt
Anmeldung bis 9. April
19.30 Uhr
Institut für Ost-West Medizin
Nadel, Tee und Fingerdruck
Strategien chinesischer Medizin
20.00 Uhr
Kurtheater
Auf ein Neues
Komödie
16. Di | 15.00 Uhr
Kulturzentrum Englische Kirche
Tina York
Seniorenkonzert
20.00 Uhr
Kurtheater
Auf ein Neues
Komödie
17. Mi | 13.25 Uhr
Stadtbus Nr. 11 ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Hirschgarten, Saalburg (Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 12 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
19.00 Uhr
Kulturzentrum Englische Kirche
Berlage Saxophone Quartet -
Old meets Blue
Konzertpodium
19.00 Uhr
Sinclair-Haus
Klavierkonzert
18. Do | 15.00 Uhr
Landgrafenschloss
Die Architektur von
Schloss Homburg
Rundgang
16.15 Uhr
StadtBibliothek
Buchstabenkino
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
in der Drachenstadt
für Kinder im Grundschulalter
19.00 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk
Jam Session im E-Werk
20.00 Uhr
Kulturzentrum Englische Kirche
1. Satz – Pesto
Musik-Kabarett mit ASS – Dur
19. Fr | 19.30 Uhr
Schlosskirche
Bad Homburger Schlosskonzerte
Abschlusskonzert mit dem
Württembergischen Kammerorchester
Heilbronn
20.00 Uhr
Kulturzentrum Englische Kirche
Fight Footers
young friday
Vorband: Stage Fighters
20.00 Uhr
Kurtheater
Thorsten Havener
Ich weiß, was du denkst
20. Sa | 11.00-22.00 Uhr
Volkshochschule
Tag der Weltraumfahrt
15.00 Uhr
Landgrafenschloss
Lifestyle und Innenarchitektur
Führung
19.30 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk
Impropuls
Improvisationstheater
20.00 Uhr
Kurtheater
Tanzhommage an Queen
Neoklassisches Ballett
22. Mo | 12.52 Uhr
Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Sandplacken, Pfahlgraben,
Fuchstanz (Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 13 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
19.45 Uhr
Volkshochschule
Der Weltgeist unter uns
Vortrag von Prof. Dr. Walter Hoeres
über Hegel
20.00 Uhr
Kurtheater
Hokuspokus
Ensemble Filmtheater GBR nach
Curt Goetz, Theater light
23. Di | 11.00-18.00 Uhr
StadtBibliothek
10 Jahre Lesewelten, 10 Prominente,
10 Gedichte
Jubiläumsveranstaltung
„neue“ StadtBibliothek
24. Mi | 13.25 Uhr
Stadtbus Nr. 5 ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Saalburg zum Herzberg (Kaffeepause)
Wanderstrecke ca. 13 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
15.30 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk
Mama Muh räumt auf
Kindertheater ab 3 Jahren

V e r a n s t a l t u n g s - Ü b e r b l i c k A p r i l 2 0 1 3
19.30 Uhr
Werner Reimers Stiftung
Werner Reimers – Ein Unternehmer
als Sammler
öffentlicher Vortrag
25. Do | 16.15 Uhr
StadtBibliothek
Happy Palmtree
Jojo’s First Day Jitters
Readings in English for children
aged 4 to 6.
19.00 Uhr
Lindenhof Ober-Eschbach
Beet it!
Informationsveranstaltung zur
Vermietung von Gemüsebeeten
20.00 Uhr
Kulturzentrum Englische Kirche
Ungerecht wie die Liebe
Autorenlesung von Ulla Meinecke
20.00 Uhr
Kurtheater
Dance RheinMain
Quasar Cia de Danca mit
„Céu na boca“
26. Fr | 20.00 Uhr
Schlosskirche
Dichterliebe
Liederabend mit Christian Elsner
und Lars Keitel
Johann-Isaak-von-Gerning-Stiftung
27. Sa | 9.30 Uhr
Treffpunkt: Gotisches Haus
Geschichte am Wegesrand
Ortsgeschichtliche Wanderung mit
Andreas Mengel
17.00 Uhr
Volkshochschule
Homburger Geschichte und
Geschichten
Die Landgrafen: Friedrich VI., Ludwig
und Ferdinand
Vortrag von Gerta Walsh
19.30 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk
Who’s Mary & Apstream
Rockkonzert im E-Werk
28. So | 10.00-15.00 Uhr
Waldfriedhof
Tag des Friedhofs
10.00-17.00 Uhr
Römerkastell Saalburg
Römische Reiterei
Thementag
10.00 Uhr
Landgrafenschloss
Barockes Fotoalbum. Der Ahnensaal
Themenführung und Museumsbrunch
18.00 Uhr
Kulturzentrum Englische Kirche
Gustav und Alma Mahler
Konzert und Lesung, Motettenchor
Frankfurt und Leslie Malton
19.00 Uhr
Sinclair-Haus
Lenz – zum 200. Geburtstag von
Georg Büchner
szenische Erzählung
29. Mo | 12.52 Uhr
Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz
Taunus-Wanderung
Sandplacken, Hohemark,
Restaurant Waltraut (Kaffeepause),
Gotisches Haus
Wanderstrecke ca. 13 km
Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei
30. Di | 20.00 Uhr
Kurtheater
In The Miller Mood
The world famous
Glenn Miller Orchestra
Jörg Ost
UHREN · SCHMUCK · REPARATUREN
Louisenstr. 22 • 61348 Bad Homburg
Tel. 06172 / 682406
DAS ORIGINAL
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Mi., Fr.:
von 9 – 17 Uhr
durchgehend
Do. + Sa.:
9 – 14 Uhr
Änderungen vorbehalten.
Alle Termine sind auch im
Internet abzufragen unter
www.bad-homburg.de
www.bad-homburg-tourismus.de
Kartenvorverkauf:
Tourist Info + Service
Kurhaus
Louisenstraße 58
D-61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Postfach 1845
D-61288 Bad Homburg v. d. Höhe
Tel. +49 (0) 6172/178-3710 bis 3713
Fax +49 (0) 6172/178-3719
info@bad-homburg-tourismus.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 08.30 - 18.30 Uhr
Samstag 10.00 - 14.00 Uhr

A u s s t e l l u n g
bis 27. April
StadtBibliothek, Dorotheenstr. 24
Frauenwelten
Ausstellung zum Internationalen
Frauentag
35 Künstlerinnen, die in Bad Homburg
leben oder arbeiten, sind einem Aufruf
des Netzwerks der Frauenvereine
und -organisationen gefolgt und haben
Werke für die Kunstausstellung eingereicht.
Sie waren aufgefordert, sich auf
ihre jeweils eigene Art damit auseinanderzusetzen,
welche Themen Frauen
heute bewegen, welche wiederkehren
und welche neu sind. Auf Grund der
Raumkapazität können nur 14 Werke
gezeigt werden, die eine Jury auswählte.
Sie bewertete die Werke mit Blick auf
die künstlerische Qualität ebenso wie
auf die politisch-gesellschaftliche Auseinandersetzung
mit dem Thema. So
zeigt die Ausstellung eine breite Vielfalt
von Frauenwelten. Zu sehen sind
Skulpturen und Installationen aus Glas,
Holz, Bronze und Keramik, Fotografien
sowie Bilder in Öl und Acryl. Die 14
ausstellenden Künstlerinnen sind Nadja
Recknagel, Helga Esfahani, Jutta Esselborn,
Huiza Müller-Lim, Dr. Nevenka
Kroschewski, Dorothee Ditzen, Marion
Dörre, Irmgard Sixtus, Karin Theisinger,
Ruth Beyer, Christine Schaeffel-Birceanu,
Martina Rovena Czeran, Myeong-Ja
Zimmerer und Ortrud Krüger-Stohlmann.
Die Besucher entscheiden über
den Publikumspreis. Ihn erhält, wer die
meisten Stimmen sammeln kann. Die
Verleihung findet bei der Finissage am
26. April um 19.30 Uhr statt.
13. April bis 5. Mai
Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6
stadt-mensch-fluss
Johanna Broecker
und Hermann Schäfer
Menschen im Raum unserer Zeit, unserer Umgebung, unserer Stadt und
im Fluss unserer Bewegung mit ihrer Dynamik sind das künstlerische
Thema. Bei Johanna Broecker werden sie zum Fixierbild zwischen Abstraktion
und Figuration, mit kräftigen Farben und expressivem Duktus,
untermalt mit Kreidestrichen. Dem entgegen setzt Hermann Schäfer
Fotos im Gegenlicht, mit Reflexen in Glas, Metall und auf Straßen.
Eröffnung am Freitag, 12. April, um 20.00 Uhr mit einer
Einführung von Inez Wagner und Jazz mit dem
Powerhouse Swingtett.
Öffnungszeiten: Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr,
Samstag und Sonntag 11.00 bis 18.00 Uhr.
Eintritt frei.
www.galerie-artlantis.de
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag und Freitag
11.00 bis 18.00 Uhr,
Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr sowie
Samstag 11.00 bis 14.00 Uhr.
Eintritt frei.
Louise 4 / 2013 | 29

A u s s t e l l u n g
bis Ende April
Art Gallery KunstZeitRaum13, Ladengalerie im Rathaus
Gefäße aus Holz | Holz in Form
Thomas Pildner
Thomas Pildner hat die Bad Homburger Kunstwelt um eine neue Idee bereichert:
die temporäre Galerie. Er mietet leerstehende Geschäfte an, um sie
bis zur Neuvermietung für Ausstellungen zu nutzen. Auf diese Weise werden
sonst dunkle Ladenflächen belebt, dem Publikum bieten sich spannende
Eindrücke und auch weitere Künstler haben Gelegenheit, ihre Werke einer
breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Thomas Pildner, der nach
mehrjährigem Auslandsaufenthalt seit 2003 wieder in Bad Homburg lebt, ist
Autodidakt und hat seine Arbeitstechniken bei Peter Gwiasda (Wehrheim)
und Mike Tingey (Markt Schwaben) vertieft. Das Holz, aus dem er seine Gefäße
drechselt, stammt von Bäumen, die dem Wind nicht standhielten oder
gefällt werden mussten. Jedes Stück hat einen eigenen Charakter: Äste, Spalten,
Rinde, Risse oder Bruchstellen werden bewusst als künstlerisches Gestaltungselement
integriert. Dadurch kann die Funktionalität auch durchaus
in den Hintergrund treten. Mit Pildner stellen zwei weitere Bad Homburger
Künstler in der Art Gallery aus – die Bildhauerin Ruth Beyer und der Maler
Valentin Rusu.
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 17.00 bis 19.30 Uhr,
Samstag 11.00 bis 15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung,
Tel. 0178-4666243.
Eintritt frei.
www.thomas-pildner.de
30 | Louise 4 / 2013

A u s s t e l l u n g
bis 26. Mai
Sinclair-Haus der ALTANA Kulturstiftung,
Dorotheenstraße / Ecke Löwengasse
Franz Gertsch –
Aus der Natur gerissen
Franz Gertsch (geb. 1930) gehört zu den wichtigsten zeitgenössischen Künstlern
der Schweiz. Mit teils großformatigen fotorealistischen Gemälden und
Holzschnitten wurde er international bekannt. Die zusammen mit dem
Künstler konzipierte Ausstellung zeigt mit etwa 70 Arbeiten eine repräsentative
Auswahl seiner Holzschnitte von 1986 bis 2008. Gertsch entwickelt seine
Landschaftsdarstellungen organisch aus den Porträts, da alle Gestaltbildungen
der Natur verwandte Strukturen aufweisen. Diese Werkentwicklung
wird in der Ausstellung berücksichtigt, indem der früheste und der jüngste
Holzschnitt jeweils Porträts zeigen. Die Landschaften sind über fotografische
Vorlagen aus der realen Umwelt gegriffen und haben durch ihre Umsetzung
eine Immaterialität erworben, die ihr Abbild in einen atmosphärischen Farbraum
verwandelt.
Eintritt: 5,00 €, ermäßigt 3,00 €, Familienkarte 12,00 €.
Mittwochs Eintritt frei.
Öffnungszeiten: Dienstag 14.00 bis 20.00 Uhr,
Mittwoch bis Freitag 14.00 bis 19.00 Uhr,
Samstag und Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr.
Begleitprogramm
Sonntags: Führungen um 11.15 Uhr.
3,00 € zzgl. Eintritt.
Dienstags: 18.30 Uhr „Kunst am
Abend“, Führung und Kunstgespräch
bei einem Glas Rotwein.
3,00 € zzgl. Eintritt.
Freitag, 5. April, 19.00 Uhr:
Autorenlesung „Wann wird es endlich
wieder so, wie es nie war? Alle Toten
fliegen hoch, Teil 2“ von Joachim
Meyerhoff. In seinem aktuellen Roman
erzählt er liebevoll und komisch
von einer außergewöhnlichen Familie
an einem außergewöhnlichen Ort,
die aneinander hängt, aber auseinandergerissen
wird.
Eintritt: 7,00 €.
Sonntag, 14. April, 11.15-17.00
Uhr: Familientag „Farbenwelten“ mit
Führungen und Mitmachangeboten.
Familienkarte 12,00 €.
Mittwoch, 17. April, 19.00 Uhr:
Klavierkonzert.
Eintritt 7,00 €.
Sonntag, 21. April, 16.00 Uhr:
Familienführung mit anschl. Kunstwerkstatt.
Familienkarte 12,00 €.
Dienstag, 23. April, 18.30 Uhr:
Philosophische Streifzüge „Beseelte
Natur“ mit Priester Dr. Stefan Scholz.
3,00 € zzgl. Eintritt.
Samstag, 27. April, 16.00 Uhr:
Kuratoren-Führung mit Dr. Johannes
Janssen. 3,00 € zzgl. Eintritt.
Sonntag, 28. April, Montag, 29.
April, 19.00 Uhr: „Lenz – zum 200.
Geburtstag von Georg Büchner“,
szenische Erzählung von und mit
Peter Schröder und dem Schauspiel
Frankfurt. Eintritt: 12,00 €.
Anmeldungen zu den
Veranstaltungen:
Telefon 06172-404 120,
info@altana-kulturstiftung.de.
www.altana-kulturstiftung.de
Louise 4 / 2013 | 31

A u s s t e l l u n g
bis 30. Juni
Heimatmuseum Kirdorf,
Am Kirchberg 41
100 Jahre
Gedächtniskirche
Die Ausstellung berichtet anhand
von Fotos und Objekten über den
Bau der Gedächtniskirche, die eine
Schenkung des Homburgers Johann
Georg Dippel war, von den Festen
zur Grundsteinlegung und Einweihung
und von der Innenausstattung,
die ebenfalls auf großzügige Spenden
zurückging. Auch die Geschichten
der Kirchenglocken und Orgeln
sind spannend präsentiert. Im Mittelpunkt
der Geburtstagschau steht
das Leben in der Kirchengemeinde,
die 1962 selbständig wurde.
Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag
15.00 bis 17.00 Uhr.
Eintritt frei.
www.museum-kirdorf.de
bis 4. August
Heimatstube Ober-Erlenbach, Am
Alten Rathaus 9
Georg Viktor
Weber
(1838-1911)
Zum 175. Geburtstag –
Leben und Wirken
eines Ober-Erlenbachers
Die Ausstellung zeichnet eine Lebensskizze
von Georg V. Weber, der
1838 in Ober-Erlenbach geboren
wurde, und zeigt viele Dokumente
und Exponate aus seinem vielseitigen
Wirken. Hauptsächlich wird
Webers Tätigkeit als Domkapellmeister,
als Orgel- und Glockensachverständiger,
als Dozent am
Priesterseminar, seine Mühen um
die Organisten und Chorleiter sowie
als Herausgeber von Orgel- und
Choralbüchern dargestellt. Des weiteren
sind seine handschriftlichen
Kompositionen, Schriften und Aufsätze
zu sehen.
Öffnungszeiten: jeder 1. und 3. Sonntag
im Monat 15.00 bis 17.00 Uhr.
Eintritt frei.
www.heimatstube-obererlenbach.de
Horex Museum
Horexstraße 6
Mobilität in
Bad Homburg
Vom Fahrgerät
zum Motorrad
Von äußerst seltenen Fahrgeräten
aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
führt die Ausstellung bis
zur legendären Bad Homburger
Motorrad-Marke Horex und ihren
Ursprüngen in der REX Conservenglas
Gesellschaft. Zu sehen sind außergewöhnlich
spannende Objekte
aus dem Besitz des Städtischen historischen
Museums Bad Homburg
sowie Leihgaben aus Privatbesitz.
Auch die Geschichte anderer Industriebetriebe
wird mit vielen Exponaten
lebendig.
Öffnungszeiten:
Mittwoch 10.00 bis 14.00 Uhr,
Samstag und Sonntag 12.00 bis
18.00 Uhr.
Eintritt: 2,50 €, ermäßigt 1,00 €.
Bad Homburger Schulklassen und
Inhaber des Bad Homburg-Passes frei.
32 | Louise 4 / 2013

A u s s t e l l u n g
bis Jahresende
CENTRAL GARAGE, Niederstedter Weg 5
Männer, Mythen
und Motoren
Historische Renn- und Sportwagen
Rennwagen damals und heute – die Schau bietet einen
eindrucksvollen Querschnitt durch die Geschichte der
technischen Entwicklung und des Rennsports. Da wird,
um nur ein Beispiel zu nennen, der Mercedes „Targa Florio“
gezeigt. Mit ihm gewann Christian Werner 1924 das
schwierige Langstreckenrennen über die öffentlichen
Straßen Siziliens.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 12.00 bis 16.30 Uhr.
Eintritt frei; um eine Spende für die Leukämie-Typisierungsaktion
von Jörg Hölzer wird gebeten.
www.central-garage.de
bis 30. April
Hochtaunuskliniken
Die Welt ist bunt
Hildegard Richter
Ihre unbändige Reiselust und ihre Leidenschaft für faszinierende
Landschaften sind die Grundlage für Hildegard
Richter, ihre Eindrücke mit Pinsel und Farbe zum
Ausdruck zu bringen. Einige Bilder stellt sie auch in 3D-
Technik her. Über das Ursprungsbild in Acryl klebt sie
in mehreren Schichten gedruckte Teile des Bildes und
koloriert nach. So ergibt sich eine räumliche, lebendige
Tiefe.
21. April bis 21. Juli
Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102
Baseballkappen –
Geschichte, Mode, Marketing
Gezeigt wird eine Auswahl aus der Sammlung des
Städtischen historischen Museums.
Siehe „Special“ auf Seite 11
Louise 4 / 2013 | 33

Y o u n g L o u i s e
Samstag, 6. April, 15.00 Uhr
Landgrafenschloss
Es war einmal … -
Märchenhaftes im
Schloss
Im Schloss wimmelt es vor Märchenmotiven. Details aus einer
Märchentruhe werden beim Nacherzählen der Märchen
eingesetzt. Danach ist ein Rätsel zu lösen, das schließlich auf
die Spur eines Märchenschatzes führt.
Eintritt: Kinder 5,50 €, Erwachsene 7,00 €; Anmeldungen
unter Tel. 06172-9262 148 oder info@schloesser.hessen.de.
Donnerstag, 11. April, 16.15 Uhr
StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24
Spaß
unter der Palme
Vorlesen und Basteln,
ab 4 Jahren
„Billy und der Büffel“ von Catharina Valckx: Der kleine
Hamster Billy ist wieder da. Und diesmal will er mit dem
Lasso einen Büffel fangen. Ob das wohl gelingt?
Eintritt frei.
Mittwoch, 10. April, 15.30 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24
Mapilis Traum
ein Stück über das Mutigsein,
ab 4 Jahren
Das Mapili hat einen Traum: vom Meer und einem Riesenfisch
darin, von einer Reise und einem verborgenen
Schatz. Um den zu finden, braucht man Abenteuerlust
und Mut. Aber wie geht das eigentlich: mutig sein? Ist
das bei jedem gleich? Und kann man das üben? Eines
jedenfalls wissen Mapili und Riese ganz genau: Auf einem
Wal zu reiten, das ist mutig! Aber das war ja nur ein
Traum. Oder etwa nicht? Mapilis Traum handelt vom
Mutigsein und der Angst vor dem Unbekannten. Davon,
dass Mut für jeden etwas anderes bedeutet und in einer
Freundschaft auch Angst ihren Platz haben darf.
Eintritt: 3,00 €, Kartenverkauf ab 15.00 Uhr.
Donnerstag, 18. April, 16.15 Uhr
StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24
Buchstabenkino
für Kinder ab Grundschulalter
„Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer in der Drachenstadt“
von Michael Ende: Auf ihrer Reise kommen
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer in die Drachenstadt.
Der schlimmste aller Drachen, Frau Mahlzahn,
hat einen Wackelzahn, den sie nicht verlieren darf,
sonst wird es in der Drachenstadt ungemütlich…
Eintritt frei.
34 | LOUISe 4 / 2013

Y o u n g lL o u i s e
Samstag, 21. April, 15.00 Uhr
Landgrafenschloss
Prinzen
und Prinzessinnen
Das Leben adeliger Kinder
im Barock
Wie lebten die Kinder der Könige und Fürsten früher?
Was hatten sie an, was haben sie gelernt und was ist aus
ihnen geworden? Die Kinderführung mit vielen Dingen
zum Anfassen und Nachspielen gibt Auskunft. Anschließend
kann anhand eines Bastellbogens ein Prinz
eingekleidet werden.
Kosten: Kinder 5,50 €, Erwachsene 7,00 €; Anmeldungen
unter Tel. 06172-9262 148 oder info@schloesser.hessen.de.
Mittwoch, 24. April, 15.30 Uhr
Jugendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24
Mama Muh räumt auf
Ein Kinderbuchklassiker mit
Musik und echtem Aufräumen,
ab 3 Jahren
Es ist Frühling. Mama Muh macht es sich schön. Sie fegt
ein Fenster frei und stellt ein Glas Blumen vors Fenster.
Mama Muh ist eine Kuh und in dem Glas ist Milch. Die
Krähe ist beim Thema Ordnung eher unentspannt und
findet, dass man Blumen nicht in Milch stellt. „Darauf
kommt es doch nicht so an“, sagt die Kuh. Da Kühe also
offensichtlich nicht wissen, worauf es ankommt, macht
sich die Krähe selbst an die Arbeit: „Diesen Kuhstall?
Den räum ich in 5 Sekunden auf!“ Ob mit Plan oder
ohne, Krähes Ideen führen leider trotz großer Bemühungen
nicht zum gewünschten Erfolg. Publikum und Kuh
sind sich einig, dass hier einiges zu erledigen ist. R.A.M./
Kindertheater stellt Musik und Klang gleichberechtigt
neben Bühnenbild und Geschichte. Die Aufführung ist
auch ein Hörerlebnis. Natürlich werden alle Instrumente
live gespielt und es wird live gesungen.
Eintritt: 3,00 €, Kartenverkauf ab 15.00 Uhr.
Donnerstag, 25. April, 16.15 Uhr
StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24
Happy Palmtree
Vorlesen in englischer Sprache,
4 bis 6 Jahre
„Fancy Nancy – Jojo’s First Day Jitters” by Jane O’Connor:
Tomorrow is JoJo‘s first day of preschool, and Nancy
can‘t wait to help her prepare. But what happens when
JoJo gets a case of the first day jitters?
Eintritt frei.
LOUISe 4 / 2013 | 35

Y o u n g L o u i s e
2. bis 6. April
TOS-
Taunus
on Stage
5 Tage lang nichts als rocken,
14 bis 21 Jahre
Fünf Tage lang gibt es ein breites Angebot an Workshops
für alles rund um Musik, Tanz, Bühne und Technik. Ob
als InstrumentalistIn, SängerIn, RapperIn, TänzerIn,
BreakerIn, Kameramann/frau, VideoproduzentIn, TontechnikerIn
– für 40 TeilnehmerInnen aus Bad Homburg
und dem gesamten Hochtaunuskreis gibt es das
Passende. Am 2. April findet ein gemeinsames Opening
im Bürgerhaus Wehrheim statt und am 6. April eine Abschlussveranstaltung
mit Konzert, Darbietungen und
Party im Bürgerhaus Neu-Anspach. Die anderen Tage
wird in dem ausgewählten Workshop vor Ort (in Bad
Homburg, Steinbach, Oberhöchstadt, Friedrichsdorf,
Wehrheim, Neu-Anspach usw.) gearbeitet. Die gesamten
Workshop-Angebote und Details zur Veranstaltung
stehen unter www.taunus-on-stage.de.
Samstag, 13. April, 20.00 Uhr
Mitternachtsspiel
Spieltrieb ausleben? Das geht im E-Werk mit der gut
sortierten Sammlung von Brett- und Gesellschaftsspielen.
Egal ob Klassiker oder Neuentdeckungen von
der letzten Spielemesse, hier kann alles ausprobiert werden.
Spaß haben, nette Leute treffen, gemütlich im Café
zusammen sitzen und vor allem: spielen!
Eintritt frei.
Donnerstag, 18. April, 19.00 Uhr
Jam Session
im E-Werk
Kosten: 49,00 € / Workshop (inkl. Verpflegung). Anmeldung
über: www.taunus-on-stage.de, Jugendkulturtreff E-Werk,
JuZ Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach oder Landratsamt,
Berndt Porte, Tel. 06172–9995143, E-Mail: berndt.porte@
hochtaunuskreis.de.
Für Hobby-Musiker, Anfänger, Semi-Profis, Bands mit
Lust auf einen Kurzgig, für alle, die Lust haben, gemeinsam
zu spielen und zu improvisieren, die neue Musiker
und Bands treffen wollen und für alle, die einfach nur
zuhören möchten. Instrumente und Kabel sind mitzubringen,
PA, Verstärker und Drums stehen zur Verfügung.
Eintritt frei.
36 | LOUISe 4 / 2013

Y o u n g L o u i s e
Samstag, 20. April, 19.30 Uhr
Impropuls –
Improvisationstheater
KleineKunstBühne im E-Werk
Improvisationen sind alles –
Überraschungen garantiert!
Eintritt: 5,00 €, ermäßigt 3,00 €.
Samstag, 20. April, 19.30 Uhr
Who’s Mary
& Apstream
Hardrock und Rock
auf der E-Werk-Bühne!
Eintritt: 5,00 €. ermäßigt 3,00 €.
Jugendkulturtreff E-Werk
Wallstraße 24
Bad Homburg v.d.Höhe
www.e-werk-hg.de
info@e-werk-hg.de
Tel. 0 61 72 - 2 11 37
LOUISe 4 / 2013 | 37

c a s i n o l o u n g e
Casino-House-Band gibt ihr Debüt
Premiere mit Star-Gast Glen Turner
Jetzt hat die François-Blanc-Spielbank Bad Homburg auch ihre eigene Band: die
neu formierte Casino-House-Band! Kern der Gruppe sind die exzellenten Musiker
Quincy Klein und Jason Wright, die schon mit Xavier Naidoo, Midge Ure oder auch
mit Musikern der Miles Davis Group spielten. Zur Premiere am 5. April holen sie
sich eine besondere Verstärkung, den Gitarristen und Sänger Glen Turner. Er stand
neben Keith Moon im legendären The Who-Musical „Tommy“ auf der Bühne. Die
Casino-House-Band wird an jedem Freitag, außer bei Sonderveranstaltungen, den
Sound zu den CasinoLounge-Partys liefern.
Das Mittwoch-Programm
3. April, 20.00 Uhr: Casino-Jazz-Lounge, präsentiert von Wolfgang Zöll und
Eberhard Klein (10,00 €).
10. April, 20.00 Uhr: Blues-Abend mit dem bekannten Song-Poeten und
Blues-Gitarristen Biber Hermann und seinem neuen Album „Love & Good Reasons“
(10,00 €).
17. April, 19.00 Uhr: Casino-Comedy-Lounge mit dem Comedian
(und FFH-Moderator) Johannes Scherer (20€ zzgl. Vorverkaufsgebühr;
VVK auch über Tourist Info+Service im Kurhaus sowie Frankfurt Ticket
www.frankfurt-ticket.de).
Das Donnerstag-Programm
4. April, 20.00 Uhr: Salsa-Party mit DJ Andres (10,00 €).
11. April, 20.00 Uhr: Live-Thursday mit 2nd Generation, einer jungen Beat-Band,
die schon mit diversen Revival-Größen auf Tour war (10,00 €).
18. April, 20.00 Uhr: Live-Thursday mit Viola Tamm and the Lucky Charmes.
Sie stand schon mit Roger Cicero auf der Bühne (10,00 €).
25. April, 20.00 Uhr: Live-Thursday Open Stage. Mit Wahl des Publikumlieblings
(10,00 €).
Das Freitag-Programm
5. April, 22.00 Uhr: Dance-Classics mit der Casino-House-Band
und Glen Turner (10,00 €).
12. April, 22.00 Uhr: Best of 70s & 80s mit der Casino-House-Band
(10,00 €).
19. April, 22.00 Uhr: In Memory of Studio54 mit der Casino-House-Band
(10,00 €).
26. April, 20.00 Uhr: hr-Dancefloor mit DJ Thorsten (7,00 €).
Das Samstag-Programm
6. April, 22.00 Uhr: Just 80s-Party mit Video-DJ Peter Baur (10,00 €).
13. April, 22.00 Uhr: Finest House mit DJ K.C. (10,00 €).
20. April, 22.00 Uhr: Clubclassics (10,00 €).
27. April, 22.00 Uhr: Clubclassics (10,00 €).
38 | LOUISe 4 / 2013 Johannes Scherer

c a s i n o l o u n g e
Jeden Sonntag 15.00 bis 19.00 Uhr
Tea & Dance
An den Sonntagnachmittagen wird in der CasinoLounge Party gefeiert –
mit den Hitklassikern aus vier Jahrzehnten zum Tanzen und mit Kaffee- und
Kuchen-Hits: Kaffee + Kuchen + Glücksjeton im Wert von 2,00 € für nur 3,80 €.
Außerdem wird ein Abendessen im Restaurant Crystal verlost.
V
V
V
V
V
V
Dienstag, 30. April, 22.00 Uhr
Tanz in den Mai
Mit der StreetLiveFamily in den Wonnemonat! Die Party-Band wurde mit dem
Conga-Award prämiert, dem „Oscar“ der Veranstaltungsbranche.
Eintritt: 10,00 €.
V
V
V
François-Blanc-Spielbank
Kisseleffstr. 35
Tel. 0 61 72 / 17 01 - 0
www.casino-bad-homburg.de
In den Eintrittspreisen sind bei den meisten Veranstaltungen Getränkegutscheine
in Höhe von 3,00 € bzw. 6,00 € enthalten. Der Zutritt zur Spielbank
und zur CasinoLounge ist ab 18 Jahren erlaubt. Einlass nur mit einem gültigen
Personalausweis. Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: Beratung unter
Tel. 06172 / 600 80.
LOUISe 4 / 2013 | 39

A La cARTE
Steigenberger
Freitag, 19. April, 19.30 Uhr:
Dinnerkrimi
„Schwarze Nelken
für den Don“
79,00 € pro Person inkl. Aperitif, 4-Gang-
Menü und Programm. Einlass eine
halbe Stunde vor Beginn.
Montag, 22. April, 15.00 bis 21.00 Uhr
Küchenatelier
Die Teilnehmer – maximal zwölf – bereiten
mit Küchenchef Frank Haipeter
ein exklusives Trüffelmenü mit vier
Gängen zu.
99,00 € pro Person inkl. Aperitif, Menü,
Weinen, Bier, alkoholfreien Getränken
und Heißgetränken.
Reservierungen 0 6172 - 181 641
Kaiser-Friedrich-Promenade 69 -75
GOLFHAUS
RESTAURANT
Donnerstag, 4. April, 19.00 Uhr
Zauber-Dinner –
Magie à la carte
Preisgekrönte Zauberkunst und kulinarische
Genüsse: Solide Gegenstände
lösen sich in Luft auf, wandern oder
verwandeln sich. Unfassbare Zufälle
treten ein, Gedanken werden gelesen.
Zehn Euro werden zu hundert, ein
Tisch schwebt frei in der Luft – plötzlich
scheint alles möglich! Dazu wird ein
Vier-Gänge-Menü serviert.
78,00 € pro Person.
Reservierungen 06172-182903
oder 06196-654803
Mail: info@golfhaus-restaurant.de
Kaiser-Friedrich-Promenade 84a
www.golfhaus-restaurant.de
Maritim
Montag, 1. April,
11.30 bis 14.00 Uhr
Ostern mit Live-Musik
Live-Musik begleitet den Festtagsbrunch
für die ganze Familie am Ostermontag.
Für die kleinen Gäste wird
eine Kinderspielecke und eine traditionelle
Ostereiersuche im Kurhausgarten
vorbereitet.
Sonntag, 7. April,
11.30 bis 14.00 Uhr
Jahrzehntebrunch
„Back to the 70s“
Schwelgen in Erinnerungen: Das Maritim
bereitet ein Büfett im Stil der 70er
Jahre vor. Darauf finden sich die klassischen
Vorspeisen, Hauptgänge und
Desserts dieses Jahrzehnts.
Kosten bei beiden Veranstaltungen:
33,00 € inkl. einem Glas Sekt zur Begrüßung,
Wasser und Kaffee. Kinder bis
6 Jahre sind kostenfrei dabei, Kinder
von 7 bis 12 Jahren bezahlen die Hälfte.
Reservierungen 0 6172 - 660 140.
06172 997688
40 | LOUISe 4 / 2013

Ä p p e l w o i t h e a t e r
RÖMERKASTELL
Saalburg
Samstag, 27. April, 18.00 bis 22.30 Uhr
Römischer Abend
Wie haben die Römer ihre Speisen zubereitet, welche Gerichte
standen auf dem Speiseplan und welches Getränk spielte
die größte Rolle? Durch Schauen, Zuhören und Genießen
werden die Gäste zu Experten für die „Culinaria Romana“.
Ein exklusiver und unterhaltsamer Abend für alle Sinne mit
Sektempfang, einem mehrgängigen Menü nach römischen
Rezepten, den passenden Gewächsen zu jedem Gang, Vorführungen
römischer Kleidung sowie einer Führung durch
die abendliche Saalburg.
70,00 € pro Person.
Anmeldung bis 5. April:
Telefon 06175-9374-0
(Mo. bis Fr. 10.00-14.00 Uhr),
E-Mail: info@saalburgmuseum.de.
Mittwoch, 17. und 24. April, 20.00 Uhr
Samstag, 13., 20. und 27. April, 20.00 Uhr
Schlag auf Schlager
5 Jahre Äppelwoitheater –
Die Hit-Revue
Donnerstag, 18. und 25. April, 20.00 Uhr
Frau Rauschers Land-Party
Hessische Stöffche-Show
Freitag, 5. April, 20.00 Uhr
Männer
schweigen wortlos
Kabarett mit Clajo Herrmann
Freitag, 26. April, 20.00 Uhr
Mainhattan Blueswalzer
von und mit Rainer Weisbecker
seit 1904
Romantik-Hotel-Restaurant
Goldener Karpfen
Simpliziusbrunnen 1
36037 FULDA
Tel. (06 61) 86 80-0
Fax (06 61) 86 80-1 00
info@hotel-goldener-karpfen.de
www.hotel-goldener-karpfen.de
Frühlingserwachen
in der Rhön:
V Kulinarische Köstlichkeiten
V Shoppingerlebnisse und
V Wandertouren für
Jung und Alt
V „Romantik Wochenende“
Geschenk-Gutscheine
Küche von
durchgehend
11 - 23 Uhr
geöffnet
Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg
Im Kurhaus, Schwedenpfad 1
www.deutsches-aeppelwoi-theater.de
Eintrittskarten für „Frau Rauschers Land-Party“ und
„Schlag auf Schlager“: 19,80 €. Erhältlich bei Tourist Info
& Service im Kurhaus, Tel. 06172-178 37 10.
Der Preis für die Gastspiele kann hier erfragt werden.
Bei Angabe der Kreditkarte werden die Tickets auch
zugesandt. Karten außerdem am jeweiligen Spieltag
90 Minuten vor Showbeginn an der Abendkasse,
Tel. 06172 - 69 04 07.
ChocPlus_Anz_45x40_neg 20.12.2005
Bad Homburgs
Schokoladenseite
Feinste Schokoladen und
heisse Chili-Schokolade
Direkt am Schloss
Schulberg 8 Bad Homburg
Telefon 06172 9233 -16
LOUISe 4 / 2013 | 41

R ö m e r k a s t e l l S a a l b u r g
Mittwoch, 3. April,
10.00 bis 17.00 Uhr
Familientag
Spannung und Unterhaltung bei
den Römern für die ganze Familie:
Das Kastell erkunden bei Führungen
für Kinder (ab Schulalter), ein
Römer wird sich vorstellen, Vorführungen
„Kleider machen Römer“,
Basteln für Klein und Groß, Essen
wie die Römer im Museumscafé
Taberna und vieles mehr.
Geänderte Eintrittspreise: Erwachsene:
7,00 €, Kinder und Jugendliche:
5,00 €, Familien: 14,00 €. Teilnahme an
Führungen und Aktionen kostenlos.
Freitag, 5. April, 14.00 Uhr
Altertum für
Ältere
Führung durch das
Kastell für Senioren
und Gehbehinderte
Etwa 30 Minuten dauert die Führung
durch das Kastell, anschließend
gibt es beim Kaffeetrinken in
der Taberna weitere Informationen
zum Leben in römischer Zeit.
Kosten: 10.00 € inkl. Eintritt, Führung,
einer Tasse Kaffee und einem Stück
Kuchen.
Teilnahme nur nach Anmeldung bis
eine Woche vorher: Tel. 06175-93740
(Mo. bis Fr. 10.00 bis 14.00 Uhr), E-
Mail: info@saalburgmuseum.de.
Samstag, 13. April, 14.30 Uhr
Mit der Puppe
Claudius in
die Römerzeit
Führung für Kinder
von 5 bis 7 Jahren
in Begleitung
Erwachsener
Die Lumpenpuppe Claudius, die
seit der Römerzeit im Kastell wohnt,
erzählt den Kindern, wie es damals
auf der Saalburg zugegangen ist.
Gezeigt wird auch, wie sich die Römer
kleideten.
Anmeldungen bis 11. April erforderlich
(Tel. 06175-93740, Montag bis
Freitag 10.00 bis 14.00 Uhr). Eintritt:
1,00 € für Kinder (unter 6 Jahren frei),
2,00 € für erwachsene Begleitperson –
jeweils zzgl. Eintritt ins Kastell.
Sonntag, 21. April, 11.00 Uhr
Bronzene
Reiterstatue
aus Waldgirmes
Vortrag am Sonntag
2009 wurde während der Ausgrabungen
in Waldgirmes ein Pferdekopf
aus vergoldeter Bronze gefunden,
der vermutlich zu einer Reiterstatue
des Kaisers Augustus gehörte.
Dieser sensationelle Fund wirft ein
ganz neues Licht auf die römische
Eroberung und Besiedelung des
freien Germaniens bis zum Rückzug
der Römer 16 n. Chr. Darüber
referiert Dr. Gabriele Rasbach von
der Römisch-Germanischen Kommission
in Frankfurt.
Vortrag frei, üblicher Eintritt ins Kastell.
Sonntag, 28. April, 10.00 bis 17.00 Uhr
Römische
Reiterei
Thementag
Die „equites“, die berittenen Soldaten,
waren eine wichtige Militärabteilung
in der römischen Armee.
Auch auf der Saalburg waren über
100 dieser gefürchteten Krieger stationiert.
Wie die römische Kavallerie
ausgestattet war und für ihre
Einsätze übte, können die Besucher
bei Vorführungen hautnah erleben.
Führungen zum Thema beginnen
um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr. Für
die Kleinen werden Pferderennen
mit Steckenpferden angeboten.
Geänderte Eintrittspreise: Erwachsene:
7,00 €, Kinder und Jugendliche:
5,00 €, Familien: 14,00 €. Teilnahme an
Führungen und Aktionen kostenlos.
42 | LOUISe 4 / 2013

L a n d g r a f e n s c h l o s s
Donnerstag, 18. April, 15.00 Uhr
Die Architektur
von Schloss
Homburg
mit Architektin
Ruxandra-Maria Jotzu
Der Rundgang führt zum großen
Teil über das Außengelände. Dabei
erfährt man, warum der Weiße
Turm der Burg stehen blieb, welche
Bedeutung die Portale und welche
Funktion die einzelnen Teile der
Schlossanlage haben. Das Gespräch
wird in gemütlicher Runde bei Tee,
Kaffee und Gebäck fortgesetzt. Bei
extrem schlechtem Wetter gibt es
alternativ eine Führung durch die
Räume des Englischen Flügels.
Eintritt: 12,00 €.
Samstag, 20. April, 15.00 Uhr
Lifestyle
und Innenarchitektur
mit Mirka Lühmann
Was prägt den Lifestyle einer Zeit?
Die Räume im Schloss spiegeln
Reichtum, Geschmack und Bildung
der Bewohner wider. Möbel, Farben,
Material, Muster und Raumproportion
werden sowohl aus dem Blickpunkt
eines Raumausstatters vor
200 Jahren als auch einer modernen
Innenarchitektin erläutert.
Eintritt: 7,00 €.
Sonntag, 28. April, 10.00 Uhr
Barockes
Fotoalbum.
Der Ahnensaal
Themenführung und
Museumsbrunch
mit Dr. Britta Reimann
Sich in einem Bild verewigen zu
lassen, hatte früher eine ganz andere
Bedeutung als in den Zeiten
des Schnappschusses. Wie kam ein
Porträt zustande, welchen Zweck
erfüllte es und wie war das Verhältnis
zwischen Individualität und Idealität?
Dazu werden die Porträts im
Ahnensaal betrachtet.
Eintritt: 25,00 €.
Anmeldungen erforderlich:
Tel. 06172-9262 148
oder info@schloesser.hessen.de.
LOUISe 4 / 2013 | 43
GOLF AUSPROBIEREN
GOLF LERNEN
GOLF SPIELEN
Schnupperkurs
Platzreifekurs
79,00 Euro
299,00 Euro
TERMINE AUF UNSERER WEBSITE
Homburger Golf Club 1899 e.V.
Telefon 0 61 72-30 68 08
www.homburger-gc.de
info@homburger-gc.de

D i e s u n d D a s
Mittwoch, 3. April., 15.00 Uhr
Wohnstift am Schlosspark, Vor dem Untertor 2
Wenn die Spielleidenschaft
zur Sucht wird
Referentin bei der Mitgliederversammlung des Deutschen
Frauenrings ist Heidi Delle. Gäste sind herzlich
willkommen.
Eintritt frei.
Freitag, 5. April, 20.00 Uhr
Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6
Architektur, Kunst und
Kultur: Chinas Mega-Cities
Beijing und Shanghai
Fotobericht von Gudrun Sibbe
Gudrun Sibbe war zu einer deutsch-chinesischen Hochzeit
eingeladen und hat Heiligabend im Museum of Contemporary
Art Shanghai im Renmin-Park verbracht. Der Bericht
entführt in die gegensätzlichen Welten der kaiserlichen
Palastarchitektur der Hauptstadt Peking und der architektonischen
Wunderwerke der Gegenwart, bei denen internationale
Stararchitekten eine prägende Rolle spielen. Auch der
Gang durch die 798 Art Zone in Beijing hält viel Überraschendes
aus der modernen Kunstszene bereit. Mit ergänzenden
Kommentaren und Diskussionsbeiträgen beteiligen
sich Martina Czeran-Pabel, Malerin und Architektin, sowie
die Sinologin Prof. Dr. Dorothea Wippermann, an der Veranstaltung.
Eintritt frei.
Montag, 8. April, 19.45 Uhr
Kurhaus
Zu Gast bei Brentanos
Romantik und Romantiker in der
Rhein-Main-Taunus-Region
Vortrag von Gregor Maier M.A., Bad Homburg
Verein für Geschichte und Landeskunde
Bad Homburg
Um 1800 wurden die Landschaften am Rhein und im
Taunus im Geiste der Romantik neu entdeckt. Ästhetik,
Geschichte, Archäologie und Naturkunde fügten sich zu
einem Gesamtbild, das die Wahrnehmung der Region
neu gestaltete und bis heute prägt. Diese Entdeckung
einer symbolbehafteten Geschichtslandschaft vollzog
sich in einem regen geistigen Austausch in und zwischen
den intellektuellen und künstlerischen Zentren
Frankfurt, Homburg und Wiesbaden. Der Vortrag stellt
die maßgeblichen Protagonisten dieser Zirkel in ihrem
Beziehungsgeflecht dar: die Angehörigen der Familie
Brentano, der Gelehrte und Sammler Johann Isaak von
Gerning, die Malerfamilie Schütz, die Historiker Christian
Friedrich und Friedrich Gustav Habel, der aus der
Ferne wirkende Goethe und andere. Aus ihren jeweiligen
Beiträgen entstand das Gesamtbild vom „romantischen“
Rhein und Taunus, das diese Landschaften in
ein allgemeines Interesse rückte. Gregor Maier leitet den
Fachbereich Kultur und das Kreisarchiv des Hochtaunuskreises.
Eintritt frei.
44 | LOUISe 4 / 2013

D i e s u n d d a s
Dienstag, 9. April, 20.00 Uhr
Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg
Auf klassischen Wegen
durch Griechenland
Reisebericht Teil 1 von Helga und Karlheinz
Timtner, Filmclub Taunus
Die antiken Stätten Griechenlands sind noch immer einmalige
Zeugen der europäischen Kulturgeschichte. Zuerst
das großartige Athen: die Akropolis, mit dem Nike-Tempel,
dem Erechtheion und dem Parthenon. Delphi war einst der
Nabel der Welt, die Heimstatt Apollons, mit den Schatzhäusern,
dem Theater, dem Apollon-Tempel. Hier konnte
die Pythia leider nicht mehr Antworten auf Fragen über
die Zukunft geben, besonders nicht über Griechenland.
Olympia war über ein Jahrtausend eine der bedeutendsten
sportlichen, kulturellen und religiösen Kultstätte der Antike.
Den Abschluss bildet das Museum von Olympia mit den
bewundernswerten, einmaligen Zeugnissen des klassischen
Griechenland. Außerdem werden noch weitere interessante
Orte gezeigt.
Kostbares & Kurioses
In den Ausstellungen und im Depot des Städtischen
historischen Museums finden sich wahre Schätze.
Und hin und wieder kaufen die Museumsmitarbeiter
auch neue dazu. Wie diesen Jugendstilkelch. Er
wird seinen Platz in der künftigen Jugendstil-Sektion
des Museums im Gotischen Haus finden.
Jugendstilkelch aus Zinn
Über einem annähernd dreieckigen Sockel trägt
ein schmaler Fuß einen sich konisch erweiternden
Kelch; vom Sockel zum oberen Teil des Kelches führen
drei geschweifte Bögen, an ihren Ende finden
sich je sechs Blüten. Das Dekor mit den weichen
Formen und den Blüten ist dem floralen Jugendstil
Eintritt frei.
zuzurechnen. An der Unterseite trägt der Kelch den
Stempel „Kayserzinn 4489“. Dies steht für die Modellnummer
und den Namen der überaus bedeutenden
Zinngießerei der Familie Kayser in Köln und
Krefeld. Den Kelch entwarf Hugo Leven 1904/05.
In das Museum kam das Stück im August 2012,
als Jugendstil-Kunstwerke und andere bedeutende
Objekte aus dem Nachlass der Nachfahren der
Dornholzhäuser Hotelier-Familie Scheller angekauft
wurden.
PL
LOUISe 4 / 2013 | 45

D i e s u n d D a s
Mittwoch, 10. April, 19.00 Uhr
Stadtarchiv im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102
Die Gutsbetriebe der
Landgrafen von Hessen-
Homburg im 18. Jahrhundert
Vortrag von Dr. Wolfgang Bühnemann,
Bad Homburg
Die Landgrafen von Hessen-Homburg besaßen mehrere
landwirtschaftliche Betriebe, die man damals „Meyereyen“
nannte und die u. a. für die Lebensmittelversorgung
der Schlossbewohner verantwortlich waren.
Insbesondere die Betriebe in Homburg, Seulberg und
Oberstedten lieferten dem landgräflichen Hof nicht nur
Obst, Gemüse, Kartoffeln und Mehl, sondern auch Bier
und Branntwein sowie Heu und Hafer für den Marstall.
Anhand von Original-Unterlagen aus dem 18. Jahrhundert
lässt sich rekonstruieren, in welchem Umfang
Acker- und Wiesenflächen von diesen Betrieben bewirtschaftet
und welche Früchte angebaut wurden. Auch
über den damaligen Viehbestand liegt aussagekräftiges
Material vor. Ebenso sind Listen erhalten, die die Lebensmittel-Lieferungen
an die Hofküche – insbesondere
von Früchten und Fleisch – dokumentieren.
Eintritt frei.
© Stadtarchiv
Mittwoch, 10. April, 19.30 Uhr
StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24
Vom Schlafen
und Verschwinden
Lesung von Katharina Hagena
Die Verfilmung von Katharina Hagenas erfolgreichem
Roman-Debüt „Der Geschmack von Apfelkernen“ mit
Hanna Herzsprung und Meret Becker kommt 2013 in
die Kinos. In der StadtBibliothek liest die Autorin aus
ihrem neuen Buch „Vom Schlafen und Verschwinden“.
In einer einzigen schlaflosen Nacht erzählt die Schlafforscherin
Ellen Feld die Geschichte von dem, was sie
verlor, und denen, die sie liebt. Und über das, was nicht
geweckt werden darf. Während unter ihr die Hamburger
U-Bahnen vibrieren, denkt sie an ihr Heimatdorf Grund
zwischen Kieswerk und Spargelfeldern, an Andreas, den
sie nur ein Mal geküsst hat, an ihre große Tochter Orla,
die Gedichte raucht und Windharfen baut, an ihren
Liebhaber Benno, der einem Deserteur auf der Spur ist
und selbst abtrünnig wird. Und sie denkt an den kleinen
Renaissance-Chor, den ihr Vater ins Leben rief, um seine
schlafende Frau aus der Unterwelt zu singen.
Eintritt: 8,00 €, ermäßigt 6,00 €..
Bad Homburger Sommer
Flohmarktstand anmelden!
Der große Flohmarkt beim „Bad Homburger Sommer“
findet am Sonntag, 14. Juli, von 10.00 bis 17.00 Uhr
statt. Alle interessierten Bad Homburger – und wirklich
nur Bad Homburger! –, die Zeit und Vergnügen daran
haben, ihre Schätze aus Speicher und Keller zu verkaufen,
können ihren Stand anmelden am
Samstag, 4. Mai, 11.00 Uhr
unter Telefon 06172-178 3725
Bitte nicht vorher anrufen und auch keine anderen
Durchwahlnummern probieren – das ist zwecklos!
Anmeldungen per E-Mail, Postkarte oder Fax können
nicht berücksichtigt werden.
Nur ein Flohmarktstand pro Anruf!
Gewerbliche Anbieter sind nicht zugelassen.
Die Standgebühr in Höhe von 10,00 Euro ist bei Abholung
der Standnummer bei Tourist Info + Service im
Kurhaus zu entrichten.
46 | LOUISe 4 / 2013

D i e s u n d D a s
Samstag, 20. April, 11.00 bis 22.00 Uhr
Volkshochschule, Elisabethenstraße 4-8
Tag der Weltraumfahrt
Mit dem „Tag der Weltraumfahrt“ feiert die Vhs gleich drei Jubiläen: 35 Jahre
Raumflug von Sigmund Jähn, 30 Jahre astronomische Volksbildung an
der Vhs in Bad Homburg, 15 Jahre Astronomische Gesellschaft Orion Bad
Homburg e.V. Die Besucher können sich über die Geschichte der bemannten
Raumfahrt und den deutschen bzw. europäischen Beitrag informieren.
Neben einer Ausstellung im Foyer werden verschiedene Vorträge über die
Geschichte und die aktuelle Raumfahrt angeboten. Die AG Orion Bad Homburg
bietet Workshops zur praktischen Beobachtung des Sternhimmels an.
Foto: Stadtarchiv
Sommernachtsbälle:
Karten im
Vorverkauf sichern!
So beliebt, dass stets ausverkauft!
Wer bei den Sommernachtsbällen
des „Bad Homburger Sommers“
mittanzen und schwofen möchte,
sollte sich Eintrittskarten rechtzeitig
im Vorverkauf sichern. Er beginnt
am 2. April bei Tourist Info +
Service im Kurhaus, Tel. 06172-178
3710. Der Eintrittspreis beträgt
5,00 Euro. Plätze werden nicht reserviert.
Die Bälle finden am Samstag,
6. Juli, mit der Alpha-Band und
am Samstag, 13. Juli, mit dem Kim
& Kas Gala-Showorchester statt.
Sie beginnen um 19.30 Uhr, Einlass
ist ab 18.30 Uhr.
Samstag, 27. April, ab 9.30 Uhr, Stadtarchiv im Gotischen Haus,
Tannenwaldweg 102
Geschichte am Wegesrand
Ortsgeschichtliche Wanderung mit Andreas Mengel, Stadtarchiv
Die Tageswanderung führt auf gut begehbaren Forst- und Waldwegen, aber zum Teil
mit kräftigen Anstiegen, vom Gotischen Haus zum so genannten „Viermärker“, einem
südöstlich des Sandplacken stehenden, markanten Grenzstein. Hier stieß der Waldbesitz
von vier ehemaligen Hohemark-Territorien (Landgrafschaft Hessen-Homburg,
Großherzogtum Hessen-Darmstadt, Kurfürstentum Hessen-Kassel und Freie Stadt
Frankfurt) zusammen. Vor nunmehr 200 Jahren – Ende September 1813 – fand auf
dem Gipfelplateau des Großen Feldbergs die feierliche Teilung dieses weit ins Mittelalter
zurückreichenden Zusammenschlusses von rund vierzig nördlich der Nidda
gelegenen Hohemark-Gemeinden statt. Unterwegs zum „Viermärker“ erhalten die
Teilnehmer Informationen zu zwei Erinnerungsorten für den am 2. Mai 1813 in der
Schlacht bei Großgörschen gefallenen hessen-homburgischen Prinzen Leopold: die
Leopoldsbrücke, die direkt hinter dem Elisabethenstein den Eschbach überspannt,
und den Leopoldstein, dessen Standort sich bis Anfang der 1970er Jahre nur wenige
hundert Meter von der Brücke entfernt befand.
Damit Ihre
Veranstaltung
ein voller
Erfolg wird.
www.ekgloballinks.de · Fon 06172/8 18 77
Die Teilnahme ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung jedoch erforderlich:
Tel. 06172-37882, E-Mail: stadtarchiv@bad-homburg.de. Festes Schuhwerk wird
empfohlen. Für die Mittagsrast unter freiem Himmel sollten die Teilnehmer eine
kleine Rucksackverpflegung bereithalten. Die Rückkehr am Gotischen Haus
erfolgt gegen 16.00 Uhr.
LOUISe 4 / 2013 | 47

D i e s u n d D a s
Doppeljubiläum der
Werner Reimers Stiftung
Mit zwei öffentlichen Veranstaltungen beginnt die Werner Reimers Stiftung im
April, das Doppeljubiläum zu feiern: 125. Geburtstag von Werner Reimers und 50
Jahre Stiftung. Veranstaltungsort sind die Villa Reimers und das Forschungskolleg
Humanwissenschaften, Am Wingertsberg 4. Der Eintritt ist frei, um Anmeldung
wird gebeten: Tel. 06172-24058, E-Mail: info@reimers-stiftung.de.
Dienstag, 9. April, 19.30 Uhr
Werner Reimers, seine Stiftung und
das Forschungskolleg
Wolfgang R. Assmann, Vorstand der Werner Reimers Stiftung und Bad Homburger
Oberbürgermeister a.D., berichtet über Reimers Aufstieg zum erfolgreichen
Unternehmer, über seine Aufenthalte in Japan sowie den Beginn seiner Ostasiatika-Sammlung,
sein Mäzenatentum und die Stiftung, die seinen Namen seit
50 Jahren trägt. Matthias Lutz-Bachmann, der Direktor des Forschungskollegs
Humanwissenschaften und zugleich Vizepräsident der Frankfurter Goethe-Universität,
präsentiert das Institut, das eines der wenigen international vernetzten
Wissenschaftskollegs in Deutschland ist.
Foto: Rudi Feuser
48 | LOUISe 4 / 2013

D i e s u n d D a s
Mittwoch, 24. April, 19.30 Uhr
Werner Reimers –
Ein Unternehmer
als Sammler
Stephan Graf von der Schulenburg, Kurator des Frankfurter
Museums für Angewandte Kunst, vermittelt ein Bild
von der spezifischen Annäherung Werner Reimers an die
Kunst des Fernen Ostens. Das Profil der Sammlung soll dabei
auch im Licht zeittypischer Phänomene des Umgangs
westlicher Sammler mit Ostasiatischer Kunst erörtert werden.
Von 1912 bis 1922 lebte Reimers, der in Yokohama geboren
wurde, in Japan, zunächst als Repräsentant der Otto
Reimers & Co. Ab Sommer 1915 wurde ihm kriegsbedingt
eine Geschäftstätigkeit verboten und die Ausreise untersagt.
Er beschäftigte sich mit ostasiatischer Kultur und Kunst und
begann mit dem Aufbau einer privaten Sammlung, die er
lebenslang erweiterte. Die museumswürdigen Stücke sind in
den letzten Jahren zusammengefasst und als Leihgabe dem
Museum für angewandte Kunst, Frankfurt am Main zur
Verfügung gestellt worden.
Alles, was abgeht in RheinMain:
www.frankfurt-ticket.de
Tickethotline 069 13 40 400
Frankfurt Ticket
Rhein Main
http://www.facebook.com/frankfurtticket
FTRM_AZ_LiveGefuehl_70x100_4c.indd 1 17.01.13 17:00
LOUISe 4 / 2013 | 49

F i t u n d G e s u n d
Mittwoch, 10. April, 19.00 Uhr,
Kurhaus
Der Schwindel
und seine
Folgen
Bei Gleichgewichtsstörungen kommen
verschiedenste Ursachen infrage.
Die meisten sind relativ harmlos
und lassen sich gut behandeln. Über
neue Wege in der Therapie berichtet
beim Kneipp-Verein der Bad Homburger
HNO-Arzt Dr. med. Martin
Baumrucker.
Eintritt frei.
Jetzt anmelden!
8. Gesundheitswochen-
Triathlon
Am Sonntag, 26. Mai, fällt um 10.00 Uhr im Seedammbad der Startschuss
für den 8. Gesundheitswochen-Triathlon für Freizeitsportler. Anmeldungen
für das große Breitensport-Ereignis nimmt der Gesundheitskonzern Fresenius
ab sofort entgegen. Die Wettkampfdistanzen sind deutlich kürzer als
beim klassischen Triathlon und daher auch von weniger geübten Sportlern
zu bewältigen: Die Schwimmstrecke beträgt 200 Meter, die Rad-Runde über
zwölf Kilometer führt durch den Hardtwald und der drei Kilometer lange
Endspurt durch den Kurpark. Jung und Alt, Einzelathleten und Teams sowie
Familien sind eingeladen, sich als Hobby-Triathleten zu versuchen. Spaß und
Fitness stehen dabei im Vordergrund, eine offizielle Zeitmessung gibt es nicht.
Möglich wird die landschaftlich wie sportlich reizvolle Streckenführung
durch die enge Zusammenarbeit der drei Veranstalter Fresenius, Stadt Bad
Homburg und Kur- und Kongreß GmbH. Im Zielbereich am Casino können
sich die Teilnehmer stärken und bei Party-Stimmung bis in den Nachmittag
Erfahrungen austauschen. Die Startgebühr pro Teilnehmer beträgt zehn
Euro. Kinder zwischen zehn und 14 Jahren dürfen nur in Begleitung eines
Erwachsenen an den Start. Für die Radstrecke besteht für alle Teilnehmer
Helmpflicht.
Freitag, 19. April, 18.30 Uhr
Parkhotel,
Kaiser-Friedrich-Promenade 53-55
Blutdruck
selbstmessung
Was bei der Selbstmessung des Blutdrucks
beachtet werden muss, ist
das Thema dieses Vortrages bei der
Bad Homburger Selbsthilfegruppe
der Deutschen Hochdruckliga. Es
referiert der Arzt Dr. med. W.D.
Patyna.
Eintritt frei.
Informationen und Anmeldeunterlagen unter
www.fresenius.de/triathlon.
50 | LOUISe 4 / 2013

f i t u n d g e s u n d
Kur-Royal Aktiv
Happy Birthday!
Fünf Jahre Kur-
Royal Aktiv
Der exklusive Fitnessclub Kur-
Royal Aktiv feiert seinen fünften
Geburtstag! Im April 2008 im komplett
sanierten Gebäude der ehemaligen
Tennisbar im Kurpark eröffnet,
steht Kur-Royal Aktiv heute
für eine moderne Verbindung von
Sport, Gesundheit und Erholung.
Sport und Bewegung sollen Spaß
machen – so das Credo des motivierten
und engagierten Kur-Royal
Aktiv-Teams. Exklusives Ambiente
und hochklassige Ausstattung sind
Wohlfühl-Voraussetzungen, aber
das Wichtigste sind Engagement,
Freundlichkeit und Kompetenz der
Trainer und Servicekräfte. Daher
steht die persönliche Beratung und
Betreuung im Kur-Royal Aktiv an
oberster Stelle. Neben modernsten
Geräten verführen attraktive Fitnesskurse
– Pilates, Yoga, Zumba,
Indoorcycling und Bauch-Beine-Po
bis hin zu X-Co-Walking im Kurpark
– zur Bewegung. In kleinen
Gruppen sowie unter Anleitung
und Aufsicht durch qualifizierte
Kursleiter können Sportfreunde so
ihre Beweglichkeit, Ausdauer und
Fitness verbessern.
Zum Geburtstag beschenkt Kur-Royal
Aktiv Neukunden: Wer vom 21. April
bis 5. Mai Mitglied wird, profitiert von
besonders günstigen Konditionen!
Lust auf weitere Informationen? Interessenten
finden unter Tel. 06172/178-
3200 ihren Ansprechpartner.
www.kur-royal-aktiv.de
Kur-Royal Day Spa
Schröpfmassage
für den Rücken
Bei der Schröpfmassage werden
Stoffwechsel und Durchblutung angeregt.
Das Schröpfen lockert die
Rückenmuskulatur und schmerzhafte
Verspannungen und Verhärtungen
können gelindert werden. Die
Schröpfköpfe (hohle Glasbehälter)
werden auf der zuvor eingeölten Haut
aufgesetzt. Es entsteht ein Vakuum,
eine Saugwirkung auf das lokale Gewebe.
Die Gläser werden leicht über
den Körper bewegt und an akuten
Stellen etwas länger platziert.
Dauer: 25 Minuten inkl. Ruhezeit.
Preis: 30,00 €; 45,00 €
inkl. 2 Verwöhnstunden, 60,00 €
inkl. 4 Stunden Eintritt.
Siddhalepa Ayurveda
Kosmetische
Gesichtsbehandlung
Die professionellen Ayurveda-Therapeuten
verwöhnen mit einer reinigenden
und glättenden Gesichtsbehandlung.
Die spezielle Kräutermischung
aus Sandelholz, Kurkuma und Tripala
hilft, Hautunreinheiten wie Mitesser
oder Flecken zu entfernen, und verbessert
dabei die Hautstruktur und
den Teint im allgemeinen.
Dauer: 50 Minuten.
Preis: 58,00 €.
Termine für Anwendungen und
Konsultationen können am Counter
des Kur-Royal Day Spa oder unter
06172-178 3178 gebucht werden.
LOUISe 4 / 2013 | 51

EINLADUNG
ZUM KENNENLERNEN
Absturz in das
tiefste Unglück
JETZT
gratis lesen
Der Holländer Peter Buwalda schildert
in seinem gewaltigen Roman
„Bonita Avenue“ mit erbarmungsloser
Härte den Niedergang einer Familie.
Von Dierk Wolters / Taunus Zeitung
Testen Sie jetzt die TZ
✔ Kostenlose Leseprobe für 2 Wochen.
✔ Frühzustellung bis 6 Uhr.
✔ Die Lieferung endet automatisch, keine Verpflichtung.
Gratis-Leseprobe gleich anfordern!
Tel 0800 - 30 200 80 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)
www.fnp.de/kennenlernen
Kaiser-Wilhelms-Bad
Kisseleffstraße 45 (Kurpark)
61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Tel. 06172 / 178-3178
siddhalepa@web.de
www.siddhalepa-ayurveda.de
200 Jahre Erfahrung in Ayurveda
Ayurveda im Kur-Royal
Die traditionelle indische Heilkunst Ayurveda
bedeutet „Lebensweisheit“ und bietet
ganzheitliche Behandlungstherapien
gegen:
• Kopfschmerzen
• Rückenschmerzen
• Muskel- und Gelenkschmerzen
• Rheuma und Arthritis
• Depression und Burn-out
• Bluthochdruck
• erhöhte Cholesterinwerte
• Cellulite
Lassen Sie sich von unseren Spezialisten
aus Sri-Lanka verwöhnen!
Was für starke Charaktere! Allen voran John Sigerius,
brillanter Mathematiker und Judo-Ass,
Direktor einer holländischen Universität. Dann Joni,
seine geliebte Stieftochter, willensstark, so unkonventionell
wie erfolgsverliebt, zudem außergewöhnlich schön.
Aaron, ihr Freund, Fotograf, ebenfalls Judoka, bester
Trainingspartner ihres Stiefvaters. Eine Familie, in der
viele Talente zu Hause sind. Eine Familie, die nach dem
Glück strebt. Nach dem immer größeren Glück. Und die
schließlich in das ganz große Unglück stürzt.
Peter Buwaldas gewaltiger Roman ist ein einziger Sturz.
Ein Sturz, in dem Knochen bersten, viel Blut fließt, Pornografie
zu unermesslichem Reichtum führt – und dessen
schlimmste, unerträglichste Facette doch nicht in
Gewalt und Kampf besteht, sondern darin, dass er nur
gequälte und geschundene, bis in den Tod gemarterte
Seelen hinterlässt.
Dabei hätte doch alles so gut werden können. Siem, wie
John Sigerius von seinen Angehörigen gerufen wird, hat
seine ideale Frau gefunden. Seine Stieftöchter liebt er
abgöttisch, an seiner Universität wird er bewundert, alle
Zeichen deuten auf eine große Karriere in der Politik.
Siem scheint das Glück hold zu sein, und der Abglanz
dieses Glückes strahlt auf seine ganze Familie ab. Doch
Siem hat ein Geheimnis. Er hat einen Sohn: früh auf die
falsche Spur geraten, ein Abtrünniger im Geiste – und
der sucht ihn heim.
52 | Louise 4 / 2013

F ü r S i e g e l e s e n
Fatale Explosion
Auch Joni hat ein Geheimnis, und mit ihr Aaron, von dem Siem nie wissen
darf: Gemeinsam betreiben sie eine Porno-Website, die ihnen viele Millionen
Dollar einbringt. Als eine gewaltige Erschütterung das Fundament ins
Wanken bringt, entfalten die bislang unsichtbaren Risse im Fundament ihre
fatal-zerstörerische Wirkung.
Diese Erschütterung, um die herum Peter Buwalda seinen Roman gruppiert,
ist die Explosion einer Feuerwerksfabrik, nach der nichts mehr ist wie zuvor.
Sie bringt es mit sich, dass jene Geheimnisse ans Tageslicht kommen, die auf
ewig verborgen hätten bleiben müssen. Sie bringt es mit sich, dass verschüttete
Gräben sich plötzlich öffnen, alte Wunden aufgerissen werden und Rache
und Zorn den Weg ins Verderben vorgeben.
Peter Buwalda erzählt seine ungeheuerliche Geschichte von Vaterliebe und
Vaterhass, von Sex, Familienglück und Erpressung, von Freundschaft, quälender
Blutsverwandtschaft und tiefem Hass aus den Perspektiven der drei
Hauptfiguren. Vielschichtig und minutiös rekonstruiert er auf diese Weise,
wie aus dem Zustand des größtmöglichen Glücks einer des größtmöglichen
Unglücks wird. Und weil Joni und Siem keine passiven Bittsteller des Lebens
sind, sondern Menschen, in denen Blut und Lebenswille kraftvoll pulsieren,
tragen sie den Kampf um ihre Lebensglücke mit einer Leidenschaft aus, die
die Möglichkeit des Todes nicht ausschließt.
Das ist die Weisheit dieses ganz und gar unpathetischen Romans: Wer nach
dem echten Leben giert, der riskiert mehr als solche, denen es gegeben ist,
sich wohlig im farblosen Mittelmaß einzurichten.
Peter Buwalda hat keinen grüblerischen, sondern einen lebensprallen Roman
geschrieben, der keine Angst hat, die Falltiefen des Lebens auszuloten. Seinen
Lesern mutet der Autor einiges zu. Mit einem untrüglichen Gespür für
ihre Leidensgrenzen schickt der Autor seine Figuren in den Abgrund. Und
lässt sie, bei aller Unbarmherzigkeit seiner Schilderungen doch nie allein. Bis
in den Tod.
Dies ist ein Angebot der Unternehmensgruppe: H. Hugendubel GmbH & Co. KG, Firmensitz: Hilblestraße 54 · 80636 München
Entdecken Sie
die Leichtigkeit
des Lesens.
Der neue eBook Reader – jetzt in Ihrer
Buchhandlung Hugendubel testen!
Peter Buwalda:
Bonita Avenue
Rowohlt, 640 Seiten
ISBN 978-3-498-00672-3
Hardcover 24,95 €
Digitalbuch 21,99 €
Zum
Einführungspreis
99. 99
Die Welt der Bücher in Bad Homburg:
Louisenstraße 25, 61348 Bad Homburg
Mo bis Fr 09.30 - 20 Uhr, Sa 09.30 - 18 Uhr
Louise 4 / 2013 | 53

R ä t s e l
Wenn Der Gesuchte, der Gesuchte, ein schottischer ein amerikanischer Schriftsteller, schrieb Zeitungsverleger
im und Kurbad Sportfan, Homburg v. d. selbst Höhe, wo auch er 1862 nie als knapp in unserer Zwölfjähri-
über seinen
Aufenthalt
ger mit seinen Eltern weilte. Besonders fiel ihm bei einem Besuch der Spiel-
Stadt war, ist sein Name doch eng mit unserer Sportgeschichte verbun-
bank eine für ihn uralte Dame auf, wohl die Gräfin Kisseleff, die ungefähr
den, denn er war Initiator jenes internationalen Autorennens, das zwischen
zu dieser Zeit auch den russischen Schriftsteller Fjodor
1901 und 1905 jährlich stattfand und 1904 in und um
Dostojewski nachhaltig beeindruckte.
die Kurstadt Homburg v.d.Höhe ausgetragen wurde.
Über viele Jahre gab es später in unserer Stadt regelmäßig
eine Oldtimerveranstaltung, die der alten
Der Gesuchte, der im Alter von nur vierundvierzig
Jahren an Tuberkulose starb, ist heute noch für seine
Rennstrecke folgte. Das einhundertjährige Jubiläum
Schauernovelle berühmt, in der ein gutherziger Arzt
im Jahr 2004 war Anlass für ein international besetztes
Oldtimerevent.
durch ein Experiment den bösen Teil seiner Persönlichkeit
isoliert und sich in eine andere, gewissenlose
Person verwandelt. Noch bekannter ist sein Jugendbuchklassiker, in dem
eine Schatzinsel im Mittelpunkt steht.
Wen suchen wir?
1. Preis
Zwei Vier Stunden Eintrittskarten Verwöhnzeit für das für Filmmusik-Konzert zwei Personen im am Kur-Royal 23. Mai im Day Kurtheater Spa Bad
Homburg
2. Preis
2. Preis
3. Preis
3. Preis
Zwei Vierstundenkarten für die Taunus Therme
Zwei Vierstundenkarten für die Taunus Therme
ALTANA Kulturstiftung-Jahreskarte für das Sinclair-Haus
Katalog zur Ausstellung „Franz Gertsch – Holzschnitte. Aus der Natur gerissen“ im
Sinclair-Haus
Einsendungen
(Altana
per Postkarte,
Kulturstiftung)
Fax oder E-Mail an:
Kur- und Kongreß-GmbH
Tourist
Einsendungen
Info + Service
per Postkarte,
im Kurhaus
Fax oder E-Mail an:
61348
Kur- und
Bad
Kongreß-GmbH
Homburg v. d. Höhe
Tourist
Fax: 06172-178
Info + Service
3158,
im
E-Mail:
Kurhaus
info@louise-magazin.de
61348 Bad Homburg v.d. Höhe
Fax:
Einsendeschluss:
06172-178 3158
16. Dezember 2011
Die
E-Mail:
Gewinner
info@louise-magazin.de
werden in der Februar-Ausgabe bekanntgegeben.
Auflösung
Einsendeschluss:
des Oktober-Rätsels:
Freitag, 19. April 2013
Wir
Die
suchten
Gewinner
Heinrich
werden
von
schriftlich
Kleist (1777-1811).
benachrichtigt und in der Juni-Ausgabe
bekanntgegeben.
Die Gewinner des August-Rätsels sind:
1. Preis: Ilse Desel, Berliner Str. 22, Bad Homburg v. d. Höhe
2. Preis: Benjamin Torode, Marbacher Weg 22/Zi.13, Marburg
3. Preis: Michael Faasch, Zum Eschbachsteg 14, Frankfurt am Main
Auflösung des Februar-Rätsels:
Wir suchten Else Kröner, geborene Fernau (1925-1988).
Die Gewinner des Februar-Rätsels sind:
1. Preis: Horst Hanzlicek, Bad Soden
2. Preis: Ursula Wittkopf, Kronberg
3. Preis: Marion Lagenau, Bad Homburg v.d.Höhe
IMPRESSUM
Offizielle Informationsschrift
der Kur- und Kongressstadt
Bad Homburg v.d.Höhe
Herausgeber:
Kur- und Kongreß-GmbH
Bad Homburg v.d.Höhe
Kaiser-Wilhelms-Bad
61348 Bad Homburg v.d.Höhe
Redaktion:
Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich)
Kaiser-Wilhelms-Bad
61348 Bad Homburg v.d.Höhe
Tel. 06172-178-3152
Fax 06172-178-3158
Mail: info@louise-magazin.de
Magistrat der Stadt Bad Homburg v.d.Höhe
Rathausplatz 1
61348 Bad Homburg v.d.Höhe
Tel. 06172-100-1300
Fax 06172-100 1360
Mail: pressestelle@bad-homburg.de
Chefredakteurin:
Eva Schweiblmeier
Tel. 06033-970283
Fax 06033-970284
Mail: eva.schweiblmeier@t-online.de
Vertrieb u. Anzeigen:
Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich)
Kaiser-Wilhelms-Bad
61348 Bad Homburg v.d.Höhe
Tel. 06172-178-3700
Fax 06172-178-3709
Mail: anzeigen@louise-magazin.de
IS Anzeigenservice
Ingrid Scheidemantel
Am Auweg 25
60437 Frankfurt/Main
Tel. 06101-42165
Fax 06101-49167
Mail: pnoerig@t-online.de
Grafische Gestaltung:
Dorothea Lindenberg
www.lindisein.de
Ralf Dingeldein
www.dingeldeindesign.de
Produktion:
Westdeutsche Verlags- und
Druckerei GmbH
Kurhessenstraße 4-6
64546 Mörfelden-Walldorf
www.wvd-online.de
Gültige Preisliste:
Januar 2013
Nächster Redaktionsschluss:
5. April 2013
Titelbild:
© cyclingpictures.de/Schaaf
54 | Louise 4 / 2013

BEI UNS STRAHLEN SIE SCHON
VOR DER BEHANDLUNG
WWW.AVADENT.DE
KOMFORTABLE ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr 7:30 – 21:00 Uhr · Sa 7:30 –14:00 Uhr
IHRE ZAHNÄRZTE DER AVADENT CLINIC
KOMPETENT, ENGAGIERT UND ERFAHREN
Wir sind ein Team von hoch spezialisierten Ärzten und
Zahnärzten, die zusammen alle Gebiete der modernen
Zahnheilkunde ab decken. An unseren Standorten Bad
Homburg und Kronberg bieten wir Ihnen zahnmedizinische
Behandlung auf hohem Niveau zu komfortablen Öffnungszeiten.
Wir sprechen kein Fachchinesisch, sondern erklären Ihnen
alle Behandlungsabläufe ganz einfach und verständlich –
denn wer genau weiß, was auf ihn zukommt kann der bevorstehenden
Behandlung völlig gelassen begegnen.
UNSERE PHILOSOPHIE:
Exzellenz in Qualität, Herzlichkeit, Individualität, Wissen
und Kreativität für unsere Patienten
UNSERE FACHGEBIETE:
Allgemeine Zahnheilkunde, Ästhetische Zahnheilkunde,
Prophylaxe, Kinderzahnheilkunde, Funktionsdiagnostik,
Implantologie, Zahnersatz, Oralchirurgie, Parodontologie,
Endodontologie, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie,
Plastisch-Ästhetische Operationen, Narkose
AVADENT CLINIC . BAD HOMBURG
Am Mühlberg 6 – 8 . 61348 Bad Homburg · Tel. 0 61 72 – 30 77 77
AVADENT CLINIC . KRONBERG
Gartenstraße 2 . 61476 Kronberg · Tel. Louise 0 61 73 4 /– 2013 78 778 | 55

elax ...
Wer den geeigneten Rahmen für stilvolle Unterhaltung sucht, war in
Bad Homburg schon immer richtig. Wir laden Sie ein, diese Tradition zu
erleben: Genießen Sie Ihren Apéritif in unserer Dostojewskij-Bar, bevor wir
Sie mit einem erstklassigen Menü im Restaurant „Crystal“ verwöhnen.
Seit 1841 liegt unsere traditionsreiche Spielbank mitten im Bad Homburger
Kurpark: In unseren Spielsälen und in der CasinoLounge bieten wir Ihnen
Unterhaltung auf höchstem Niveau.
Wir freuen uns auf Sie!
www.casino-bad-homburg.de
Zutritt ab 18 Jahren. Bitte Personalausweis bereithalten.
Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird:
telefonische Beratung unter 06172-600 80.
François-Blanc-
Spielbank Bad Homburg
seit 1841