PDF-Download - LOUISe Magazin Bad Homburg

Ausgabe 03 / 2013 

Gratis für Sie! 

Das Bad Homburg 

Magazin 

Doppeljubiläum in 

der „Villa Reimers“ 

10. Musiknacht in 

über 25 Locations 

Büsten 

www.louise-magazin.de

Traditionell erholsam. 

10 

JAHRE KUR ROYA 

KUR ROYAL 

JAHRE 10 

Y 

YA 

L 

2002 02 

– 2012 

– 

2 

20 

2012 

Entdecken Sie unser exklusives Wellnessangebot in den 

prachtvollen Räumen des historischen Kaiser-Wilhelms-Bades. 

Entspannen wie Könige. 

Kur-Royal Verwöhnzeit 

als Gutschein – 

immer das ideale Geschenk! 

Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark 

61348 Bad Homburg v. d. Höhe 

geöffnet täglich 10–22 Uhr 

Telefon 061 72 - 178 31 78 

E-Mail info@kur-royal.de 

www.kur-royal.de

E d i t o r i a l 

Liebe Leserinnen und Leser, 

viele Menschen, die einst in der Kurstadt lebten und arbeiteten, sind bekannt. 

Friedrich Hölderlin zum Beispiel, dessen Andenken der Hölderlin- 

Preis gewidmet ist (siehe Special). Andere sind nicht so populär. Samuel 

Agnon gehört dazu, der 1966 den Literatur-Nobelpreis erhalten hat. An ihn 

erinnern wir im Kurpark mit einem Denkmal, zu dem der 2010 eingeweihte 

Agnonweg führt. 

Hölderlin, Agnon und viele andere haben eines gemeinsam: Sie, liebe 

Leserinnen und Leser, können ihnen auf einem Spaziergang im nahenden 

Frühling begegnen. Bad Homburger Bürgerinnen und Bürger haben ihnen 

Denkmäler erbaut und Büsten erschaffen. Von diesen Büsten erzählt Ihnen 

das Stadtgespräch. 

Von einem weiteren Bürger unserer Stadt lesen Sie im Special: Werner 

Reimers wäre in diesem Jahr 125 Jahre alt geworden und die von ihm gegründete 

gleichnamige Stiftung feiert ihr 50. Jubiläum. Über die Feierlichkeiten 

rund um die beiden Jubiläen wird Sie Ihre LOUISe auf dem Laufenden 

halten. 

Doch nicht nur die bekannten und berühmten Menschen prägen eine Stadt. 

Viele wirken im Stillen, helfen ihren Nachbarn, engagieren sich ehrenamtlich. 

Sie machen Bad Homburg lebensund liebenswert. Dafür sage ich an dieser 

Stelle einmal herzlichst „Danke schön!“ 

Ihre 

Beate Fleige 

Kulturdezernentin

I n h a l t 

Theater: Ring der Nibelungen 

Benefiz: La primavera mit der Kammeroper Frankfurt 

S t a d t g e s p r ä c h 

6 Büsten 

S p e c i a l 

10 125. Geburtstag von Werner Reimers 

– 50 Jahre Werner-Reimers-Stiftung 

12 Hölderlinpreis 2013 für Ralf Rothmann 

P r o u s t ’ s c h e r 

F r a g e b o g e n 

13 Dieter Buroch 

B ü h n e 

14 Theater light: Der Ring des Nibelungen 

15 Ballett: Kinderseele und 7 Todsünden 

15 Schauspiel: Kalender Girls 

16 Volksbühne: Blütenträume 

16 Die Nacht der Musicals 

17 Vorschau: Thorsten Havener 

17 Vorschau: Dance RheinMain 

K o n z e r t e 

18 Bad Homburger Gitarrentage 

19 Bad Homburger Kammerorchester 

19 Gedächtniskirche: Seebach-Quartett 

20 Staatliche Slowakische Philharmonie Kosice 

20 Schlosskirche: Orgelmatinee 

20 Castle Classics: Geistliche Werke zur Passionszeit 

21 Gedächtniskirche: Musikalische Vesper 

zur Passion 

21 Vorschau: Mariza – World Tour 2013 

21 Vorschau: Saitensprünge 

– von Verdi bis Gershwin 

E n g l i s c h e K i r c h e 

23 Kabarett: Tailed Comedians 

23 Internationaler Frauentag: Sekt and the City 

24 Konzert: Voice Affair 

24 Konzertpodium: Domra und Klavier 

24 Kabarett: Bernd Gieseking 

25 Falk & Sons: Celebrate Bach 

25 Live-Multimedia-Projektion: Himalaya 

25 Kabarett: Thomas Reis 

V e r a n s t a l t u n g e n 

Der März im Überblick 

Mitten in Bad Homburg 

27 10. Bad Homburger Musiknacht 

27 Benefiz: La primavera mit der 

Kammeroper Frankfurt 

A u s s t e l l u n g e n 

28 Sinclair-Haus: Franz Gertsch – Aus der Natur gerissen 

29 Galerie Artlantis: Leere (Schülerarbeiten) 

29 Englische Kirche: Innenwelten 2 

29 StadtBibliothek: Frauenwelten 

30 Heimatmuseum Kirdorf: 100 Jahre Gedächtniskirche 

30 Galerie Zehntscheune: Barbara Burck und 

Bettina Moras 

30 Heimatstube Ober-Erlenbach: Georg Viktor Weber 

30 Hochtaunuskliniken: Die Welt ist bunt 

31 Taunus-Sparkasse: Valentin Reimann 

31 Horex Museum: Vom Fahrgerät zum Motorrad 

31 CENTRAL GARAGE: Männer, Mythen und Motoren

I n h a l t 

Ausstellungen: Franz Gertsch – Aus der Natur gerissen 

Englische Kirche: Tailed Comedians 

Y o u n g L O U I S e 

32 Veranstaltungen für Kinder 

34 Jugendkulturtreff E-Werk 

Casino Lounge 

35 neu: Mittwoch- und Donnerstag-Programm 

35 Ladies Night 

35 hr1-Dancefloor 

35 Hits und Kaffee 

a la Carte 

36 Steigenberger: Dinner-Musical, Dinnerkrimi 

36 Maritim: Ostern mit Live-Musik 

36 Golfhaus: Zauber-Dinner 

landgrafenSchloss 

37 Führung: Die Welt der Götter 

37 Tea-Time – Projekt 50+: Der Traum von der Ferne 

37 Führung: Gemütlichkeit im Biedermeier 

37 Kultur am Abend: Hölderlin-Haus und 

Hölderlin-Ausstellung 

chapeau! 

40 Pappschild vom Kornblumentag 

Saalburg 

41 Führung: Altertum für Ältere 

41 Führung: Latein lebt! 

F i t u n d g e s u n d 

42 Bluthochdruck: Ursachen der Hypertonie 

42 Kneipp-Verein: Ausgelaugt, erschöpft, gestresst 

42 Kur-Royal 

42 Kur-Royal Aktiv 

43 Ayurveda im Kur-Royal 

44 Der neue Gesundheitsführer ist da! 

F ü r S i e g e l e s e n 

45 „Nevena“ von Burkhard Spinnen 

R ä t s e l 

46 Wer wird gesucht? 

D i e s u n d D a s 

37 Äppelwoi-Theater 

38 Geschichtsverein: Neue Forschungen zur Saalburg 

38 Filmclub Taunus: Tour de Normandie 

38 Stadtarchiv: Georg Anthes – der weltberühmte 

Tenor aus Homburg 

39 Akademiker tanzen in den Frühling 

39 Vortrag: Plädoyer für eine Kultur des Helfens 

46 Impressum 

Gerne kündigen wir auch Ihre 

Veranstaltungen in LOUISe an, 

liebe Leserinnen und Leser. 

Beachten Sie aber bitte, dass wir jeden 

5. eines Monats 

Redaktionsschluss für die Ausgabe des 

folgenden Monats haben. 

Ihre LOUISe-Redaktion


2 

3 

4 

1 

5 

1 Landgraf Friedrich II. 

2 Marie Blanc 

3 Kaiser Friedrich III. 

4 Peter Joseph Lenné 

(Büste von Christian Daniel Rauch) 

5 Karl Horn 

6 Landgräfin Elizabeth 

Titelbild: Victoria Kaiserin Friedrich 

6 

Fotos: Stadtarchiv 

Foto Lenné + Kaiser Friedrich: DingeldeinDesign 

6 | LOUISe 3 / 2013

s t a d t g e s p r ä c h 

Büsten 

ist Blickachsen-Jahr in Bad 

2013 Homburg. Von Mai bis Oktober 

werden wieder Großskulpturen herausragender 

Künstler in unseren Parks ausgestellt und 

Anlass zu allerlei Diskussionen geben. Uns, liebe 

Leserinnen und Leser, hat das bevorstehende 

Ereignis angeregt, einmal über ein Thema nachzudenken, 

das ebenfalls mit Bildhauerkünsten zu 

tun hat: Mit Büsten, die seit langem in der Stadt 

stehen und durchaus auch eine Besichtigung wert 

sind. Büsten deshalb, weil sie künstlerische Bedeutung 

haben und zugleich mit Erinnerungen an für Bad 

Homburg wichtige Persönlichkeiten verbunden sind. 

In diesem Sinn ragt das „Schwarze Männchen“ sicher 

besonders heraus. Das ist keineswegs eine despektierliche 

Bezeichnung, sondern ein liebevoll gemeinter 

Name für die im Vestibül des Schlosses stehende Skulptur, 

die im Lauf ihrer gut dreihundert Jahre zählenden 

Existenz die schwarze Farbe angenommen hat. Landgraf 

Friedrich II. von Hessen-Homburg! Über diesen Mann, 

der das Schloss erbaute, Homburg zu erstem Wohlstand 

verhalf und als Kleistscher „Prinz von Homburg“ in die 

Weltliteratur einging, müssen wir wohl nicht ausführlicher 

berichten. Wohl aber über die beiden Männer, die 

das Kunstwerk schufen. Ein Experte hat es nämlich einmal 

als „die bedeutendste Büste des deutschen Barock“ 

bezeichnet. Andreas Schlüter modellierte sie, jener berühmte 

Architekt und Bildhauer, der in einem Atemzug 

mit dem Berliner Schloss, dem Bernsteinzimmer oder 

dem fast drei Meter hohen Reiterstandbild des Großen 

Kurfürsten im Ehrenhof des Charlottenburger Schlosses 

genannt wird. Letzteres wurde nicht, wie seinerzeit 

üblich, aus mehreren Einzelteilen zusammengeschraubt, 

sondern erstmals komplett als Einheit gegossen. Der 

Lenné-Büste von Otto Weber-Hartl 

Mann, der dies fertig brachte, hieß Johann Jacobi und 

stammte aus – unserer Stadt. Hier wurde er 1661 geboren. 

1695 kam er an den Hof des brandenburgischen 

Kurfürsten Friedrich III., wo er Mörser und Kanonen 

für die Artillerie gießen musste, aber eben bald auch eng 

mit Schlüter zusammenarbeitete. Jacobi goss zahlreiche 

Standbilder und natürlich auch die Büste des Landgrafen. 

Dafür erhielt er von Friedrich II. übrigens kein Geld, 

sondern ein Haus in der Herrngasse. Es existiert leider 

nicht mehr. 

Das Werk eines weiteren großen Bildhauers ist verschwunden. 

Dreiste Diebe haben es geklaut. Wir meinen 

die Lenné-Büste von Christian Daniel Rauch. Beide waren 

Zeitgenossen, beide lebten in Berlin. Peter Joseph 

Lenné, der große Gartenkünstler, schuf für das preußische 

Königshaus die herrlichsten Parkanlagen, Rauch 

unvergängliche Fürsten- und Feldherrenstatuen oder 

das Grabdenkmal der 1810 verstorbenen, beliebten 

Königin Luise. Außerdem 1846 eine Büste Lennés 

für den Park von Sanssouci. Lenné ist bekanntlich 

der Schöpfer auch des Bad Homburger Kurparks und 

LOUISe 3 / 2013 | 7


Enthüllung der Büste von Marie Blanc Friedrich Hölderlin Wilhelm von Meister 

Fotos: Stadtarchiv, Foto W. v. Meister: Wonge Bergmann 

Das Bildnis ihres Mannes François an der Spielbank 

stammt von Ortrud Krüger-Stohlmann. Auch sie ist 

eine Bad Homburger Künstlerin. Für die Stadt hat die 

heute 88-jährige Bildhauerin mehrere Relief-Porträts für 

Denkmäler gefertigt und zwei Büsten. Da ist zum einen 

die von Friedrich Hölderlin, die im Eingangsbereich des 

Museums im Gotischen Haus steht. Sie entstand 1982 zur 

1200-Jahr-Feier, um zu versinnbildlichen, wie sehr die 

Geschichte Bad Homburgs mit Deutschlands großem 

Dichter verbunden ist. Zwei Mal suchte Hölderlin um 

die Wende des 18. zum 19. Jahrhundert bei seinem 

Freund Isaac von Sinclair in Homburg für jeweils rund 

zwei Jahre Zuflucht. Hier vollendete er unter anderem 

seinen „Hyperion“. 

Die zweite Büste von Frau Krüger-Stohlmann ist noch 

„taufrisch“, die von Wilhelm von Meister. Dem einstigen 

Wiesbadener Regierungspräsidenten verdankte Homburg 

bekanntlich den offiziellen Titel „Bad“. Zur 

100-Jahr-Feier im November wurde die Büste vorgestellt 

und nun kann sie jeder im Foyer des Kurtheaters bewundern. 

Die Künstlerin arbeitete, wie es ihr eigen ist, 

bis ins Feinste die im Gesicht von Meisters eingegrabenen 

Lebenslinien nach und das anhand eines einzigen 

Fotos. Eine besondere Leistung. 

Wilhelm von Meister repräsentiert die „Kaiserzeit“ des 

Kurbades und in diesem Zusammenhang wollen wir 

zwei Büsten nicht vernachlässigen, für die ein seinerzeit 

gerühmter Bildhauer verantwortlich zeichnet: Die von 

Kaiser Friedrich III., dem 99-Tage-Kaiser, und seiner Frau 

Victoria, der Kaiserin Friedrich, auf dem Schmuckplatz 

an der Promenade. Es waren, nebenbei gesagt, die ersdie 

Stadt ehrte ihn, indem sie 1938 einen Abguss des 

Rauchschen Originals orderte, der im Kurpark aufgestellt 

wurde. 1982 nahm ein Unbekannter das schwere 

Bronze-Bildnis einfach mit. Obwohl eine Prämie 

ausgesetzt war, konnte der Diebstahl nie aufgeklärt 

werden. Aus Sorge, dass auch die nächste Kopie einen 

„Liebhaber“ finden würde, befindet sich der neue Abguss, 

den der damalige Kurdirektor Peter Bruckmaier 

anschaffte, gut behütet bei der Kurverwaltung im Kaiser-Wilhelms-Bad 

(siehe Bild Seite 6). Dennoch ehrt 

die Kurstadt ihren Kurpark-Schöpfer natürlich mit einer 

für alle zugänglichen Büste. Sie hat ihren Platz am 

Eingang des Parks an der Promenade gegenüber den 

Wicker-Kliniken und sie hat der Bad Homburger Künstler 

Otto Weber-Hartl geschaffen. Dafür nahm er ein eigenes 

Kunstwerk als Vorbild, nämlich seine Berliner 

Lenné-Plastik von 1966. 

Otto Weber-Hartl, der 1914 in München geboren wurde, 

nach dem Zweiten Weltkrieg nach Bad Homburg kam 

und vor 25 Jahren starb, hinterließ in der Stadt noch 

weitere Skulpturen. Unter anderem, als sein letztes Werk, 

die Büste von Marie Blanc an der Spielbank, die erst 

nach seinem Tod zum 150. Jubiläum des Casinos im Jahr 

1991 enthüllt wurde. Die Geschichte der armen Schustertochter 

Marie Hensel aus Friedrichsdorf, ihrer Heirat 

mit dem reichen Spielbank-Gründer François Blanc und 

ihrem Aufstieg zu einer der wohlhabendsten Frauen 

Europas ist legendär. Man setzte Marie Blanc ein Denkmal, 

weil sie zum einen die Geschäfte der Casinos in Bad 

Homburg und Monte Carlo entscheidend mitbestimmte 

und zum anderen eine großzügige Wohltäterin war. 



Victoria Kaiserin Friedrich auf dem 

Schmuckplatz an der Promenade 

Büste von Karl Horn, Bildhauer Otto Weber-Hartl (re.), 

Oberbürgermeister Wolfgang Assmann (1983) 

Landgräfin Elizabeth 

vor der Englischen Kirche 

ten Denkmäler für dieses Kaiserpaar in Deutschland, auf 

hohen Stelen 1892 bzw. 1902 errichtet. Und jener Künstler 

hieß Joseph Uphues, ein Meisterschüler des berühmten 

Bildhauers Reinhold Begas und Professor der Berliner 

Secession. Wie von Schlüter und Rauch stehen auch 

von Uphues, der 1911 starb, zahlreiche Standbilder in der 

Hauptstadt sowie in mehreren anderen deutschen Städten. 

Victoria Kaiserin Friedrich stammte aus dem englischen 

Königshaus – genauso wie Landgräfin Elizabeth. Wenn 

Victoria in Homburg weilte, ging sie den Spuren ihrer 

1840 verstorbenen Großtante nach. Beeindruckt von deren 

Wirken in Schloss und Stadt und für die landgräflichen 

Gärten, wünschte sich die Kaiserin ein Denkmal 

für Eliza. Sohn Wilhelm II. erfüllte den Wunsch, jedoch 

erst nach Victorias Tod. Im August 1908 enthüllten er 

und sein Onkel, der britische König Edward VII., das 

weiße Marmorbildnis vor der Englischen Kirche. Auch 

hier treffen wir auf einen renommierten Bildhauer: Fritz 

Gerth. Für Wiesbaden, wo er 1845 geboren wurde, schuf 

er das Nassauische Landesdenkmal, für Bad Homburg, 

wo er nach seinem Rom-Aufenthalt ab 1900 lebte, neben 

der Eliza-Büste unter anderem auch das Denkmal von 

Wilhelm I. vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad und in Berlin, 

wo Gerth 1928 verstarb, die leider verschollene Marmor- 

Skulptur von Kaiserin Friedrich, die als „Gruppe 34“ 

zum Monumenten-Park auf der Siegesallee zählte. 

Zum Schluss, liebe Leserinnen und Leser, möchten wir 

Ihnen Büsten von zwei Männern vorstellen, die im Bad 

Homburg der Nachkriegszeit wirkten: Karl Horn und 

Ludwig Erhard. Der Wirtschaftsminister und Bundeskanzler 

mit der Zigarre, der Vater der Sozialen Marktwirtschaft 

– er wurde vor seinem Aufstieg in die höchsten 

politischen Ämter von den Alliierten 1947 zum Leiter der 

„Sonderstelle Geld und Kredit“ berufen, um die Währungsreform 

und die Einführung der D-Mark vorzubereiten. 

Diese Expertenkommission tagte in Bad Homburg, 

in der Villa Hansa in der Kisseleffstraße. Den mehrmonatigen 

Aufenthalt Erhards und seine in unserer Stadt 

erfüllte, für die Entwicklung der Bundesrepublik bedeutsame 

Aufgabe ehrt die Büste im Hof des Landratsamtes. 

Mit ihr beauftragt wurde im Jahr 2000 der Bildhauer und 

Maler Frank Seidel, der in Berlin lebt und dessen Arbeiten 

auch in Museen und Sammlungen zu finden sind. 

An Karl Horn werden sich die älteren Homburger noch 

erinnern. Ein charismatischer Oberbürgermeister war 

das, ein in der Bürgerschaft beliebter, höflicher Mann, 

im Rathaus ein Macher, der seinen Mitarbeitern viel abverlangte. 

Ein Mann, der vor Ideen sprühte. Die waren 

in den Jahren nach 1948, als er sein Amt antrat, nötig. 

Karl Horn gelang es, die existenziellen Probleme zu 

lösen: die Schaffung von Wohnraum und die Versorgung 

mit wieder ausreichend Trinkwasser. In den 14 

Jahren seines Wirkens begann die Wirtschaft, sich zu 

beleben, ebenso das Kurwesen und der Fremdenverkehr. 

Letzteres nicht zuletzt dank der Wiedereröffnung 

der Spielbank 1949. Wir stellten die Büste Marie Blancs 

von Otto Weber-Hartl vor. Weber-Hartl war es auch, der 

Karl Horn 1971 die Totenmaske abnahm und der 1983 

eine Bronze-Büste schuf. Das Bildnis des für ein wiedererstarkendes 

Bad Homburg stehenden Stadtoberhauptes, 

dessen Geburtstag sich am 3. Juni zum 125. Mal jährt, 

befindet sich im Sitzungssaal des Rathauses. 

Eva Schweiblmeier 


S p e c i a l 

125. Geburtstag 

von Werner Reimers 

50 Jahre Werner-Reimers-Stiftung 

Foto: Stadtarchiv 

„Ich will ein gebildeter, angesehener Kaufmann werden… 

Erfolgreich, um Kunst und Wissenschaft mit Mitteln zu helfen, um auch 

dadurch meinen Teil zur Entwicklung der Menschheit beizutragen.“ 

Werner Reimers war gerade einmal 23 Jahre alt, als er diesen Gedanken 

niederschrieb. Er wurde zu seinem lebenslangen Leitmotiv. Bad Homburg 

bescherte der angesehene Unternehmer damit einen der erfolgreichsten 

Industriebetriebe der Stadt: die P.I.V. Und er hinterließ eine Stiftung, 

eine weit über nationale Grenzen hinaus anerkannte geistes- und sozialwissenschaftliche 

Einrichtung, die die Erforschung des menschlichen 

Verhaltens fördert. In der „Villa Reimers“, hoch über der Stadt am 

Wingertsberg gelegen, wird dieses Jahr ein Doppeljubiläum gefeiert: 

der 125. Geburtstag von Werner Reimers und 50 Jahre Werner-Reimers- 

Stiftung. In der Planung ist eine Reihe von auch öffentlichen Veranstaltungen, 

auf die LOUISe zu gegebener Zeit hinweisen wird. 

Der Unternehmer, Mäzen und Stifter 

Hanseatische Traditionen und Weltoffenheit prägten 

den Sohn eines Hamburger Überseekaufmanns, der 

am 3. August 1888 im japanischen Yokohama geboren 

wurde. Seine Ausbildung erhielt er in Hamburg, die 

Sprachkenntnisse vertiefte er bei mehrmonatigen 

Aufenthalten in England und Frankreich. 1912 ging 

Reimers als Repräsentant der väterlichen Firma nach 

Japan, wo er bis 1922 lebte. 1928 siedelte er nach Bad 

Homburg über und begann, in Lizenz der britischen 

P.I.V. Chain Gears Lt. stufenlos regulierbare Getriebe 

zu bauen. Werner Reimers betrieb intensive Entwicklungsarbeit, 

mit der er manche Innovation auf den 

Markt bringen und die Produktion beständig steigern 

konnte. 1936 übernahm er die „P.I.V. Antrieb Werner 

Reimers KG“ vollständig. Mit eineinhalb Dutzend 

Mitarbeitern hatte der Firmenchef die Produktion begonnen, 

1950 war die P.I.V. der größte Arbeitgeber in 

Bad Homburg und 1970 verzeichnete sie sogar 2000 

Arbeitsplätze. 

Was sich der 23-Jährige vorgenommen hatte, konnte 

Wirklichkeit werden. Reimers verfügte über die Mittel, 

um das zu unterstützen, was ihn zeitlebens interessierte: 

die Natur und der Mensch. Er engagierte sich in der 

„Villa Reimers“ am Wingertsberg 

Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft in 

Frankfurt, in deren Verwaltungsrat er 1956 gewählt wurde. 

Mit seinen großzügigen Spenden konnten Bauvorhaben 

und Forschungsarbeiten verwirklicht werden. Die 

Werner-Reimers-Stiftung führt die Zusammenarbeit mit 

dem Senckenberg-Museum und dem Forschungsinstitut 

bis heute fort. 

Zu seinem 75. Geburtstag erfüllte sich der Unternehmer 

seinen lang gehegten Traum. Nach vielen Diskussionen 

mit führenden Wissenschaftlern in Deutschland, der 

Schweiz und in den USA gab er am 3. August 1963 die 

Gründung der Werner-Reimers-Stiftung für anthropogenetische 

Forschung bekannt. Sie solle aus allen 

Wissenszweigen und Kulturkreisen das Gesamtbild des 

Menschen gestalten, sagte er. 

Foto: Rudi Feuser 

10 | Louise 3 / 2013

S p e c i a l 

Foto: Stefanie Wetzel 

Die Werner-Reimers-Stiftung 

Links: 

Großer Salon 

Unten: 

P.I.V.-Getriebe, 

1934 

Werner Reimers, ausgezeichnet mit der Ehrenplakette 

der Stadt Bad Homburg und dem Großen Bundesverdienstkreuz, 

starb 1965. Er hatte die Stiftung als Universalerbin 

eingesetzt. Nicht nur die P.I.V. ging in ihr Vermögen 

über, sondern auch die von einem herrlichen Park 

umgebene „Villa Reimers“ am Wingertsberg. Reimers 

hatte sie Ende der vierziger Jahre gebaut, da sein erstes 

Bad Homburger Domizil beschlagnahmt worden war. 

„Haus Hohenbuchen“ an der Herderstraße, auch als 

„Haus im Walde“ bekannt, diente dem Oberkommandierenden 

der alliierten Streitkräfte, dem späteren US- 

Präsidenten Dwight D. Eisenhower als Residenz, danach 

bis 1953 dem amerikanischen Militärbefehlshaber Lucius 

D. Clay und dem Hohen Kommissar John McCloy. 

Durch die Erbschaft standen der Stiftung nun rund 1,4 

Millionen DM im Jahr zur Verfügung, so dass man sich 

entschloss, neben der „Villa Reimers“ ein Tagungszentrum 

zu errichten. Ab 1972 kamen hier Wissenschaftler 

unterschiedlicher Fachrichtungen und aus vielen Ländern 

der Erde zusammen, um sich den Fragen des menschlichen 

Verhaltens und seiner Institutionen zu widmen. Ihre 

Themen und die Veröffentlichungen, die aus ihrer Arbeit 

hervorgingen, spiegeln ein Stück bundesrepublikanischer 

Wissenschaftsgeschichte wider. Sie befassten sich 

beispielsweise mit Alternativentwürfen zu Strafrechtsreformen, 

zur Poetik und Hermeneutik, zur Theorie der 

Geschichte und der Ethik der Wissenschaften. 

Da die Erträge der P.I.V. mit Beginn der neunziger Jahre 

zurückgingen, musste die Stiftung ihre Aktivitäten einschränken. 

2001 kam das – vorübergehende – Aus. Die 

Firma meldete Insolvenz an, die Tagungsstätte wurde geschlossen. 

Erst 2004 konnte die Stiftung ihre Arbeit mit 

einem schmalen Budget wieder aufnehmen. Das italienische 

Unternehmen Brevini hatte zwischenzeitlich die 

P.I.V. übernommen. Heute ist die „PIV Drives GmbH“ 

wieder einer der führenden Hersteller innovativer Antriebstechniken. 

Foto: Stadtarchiv 

Louise 3 / 2013 | 11

S p e c i a l 

Vorstand der Reimers-Stiftung: 

Oberbürgermeister a.D. Wolfgang R. Assmann 

Auch der Reimers-Stiftung gelang ein Neuanfang. Im 

Oktober 2006 schloss sie mit der Frankfurter Goethe- 

Universität einen Kooperationsvertrag. Gemeinsam 

gründete man das Forschungskolleg Humanwissenschaften. 

An der Stelle des alten Tagungszentrums entstand 

ein Neubau, in dem wieder Wissenschaftler aus 

dem In- und Ausland in interdisziplinären Forschungsgruppen 

zusammenkommen. Sie untersuchen die ge- 

Foto: Rudi Feuser 

sellschaftlichen Herausforderungen, die sich in einer 

sich verändernden Welt stellen, zeigen Ursachen von 

sozialen, politischen und ökologischen Problemen auf 

und erarbeiten Vorschläge zu deren Lösung. 

In ihrer 50-jährigen Geschichte wurde die Werner- 

Reimers-Stiftung von namhaften Männern im Vorstand 

und im Verwaltungsrat geprägt. Beispielhaft seien hier 

genannt: Helmut Coing, Jura-Professor an der Goethe- 

Universität sowie Gründer und Leiter des Max-Planck- 

Instituts für europäische Rechtsgeschichte, Konrad 

Müller, Bildungshistoriker und ehemaliger Staatssekretär 

im niedersächsischen Kultusministerium, Konrad 

von Krosigk, Stiftungsvorstand über fast zwanzig Jahre, 

und Werner Knopp, der unter anderem Präsident der 

Stiftung Preußischer Kulturbesitz in Berlin war. Werner 

Knopp setzte sich 24 Jahre lang für die Werner-Reimers- 

Stiftung ein und wurde bei seinem Ausscheiden Ende 

2010 zum Ehrenvorsitzenden der Stiftung ernannt. Sein 

Amt als zu diesem Zeitpunkt Verwaltungsratsvorsitzender 

übernahm die frühere hessische Ministerin für 

Wissenschaft und Kunst, Ruth Wagner. Den Vorstand 

leitet seit Januar 2007 Bad Homburgs ehemaliger Oberbürgermeister 

Wolfgang R. Assmann. 

(es) 

Hölderlin-Preis 2013 für Ralf Rothmann 

Der Schriftsteller Ralf Rothmann erhält den Friedrich 

Hölderlin-Preis 2013 der Stadt Bad Homburg. Der Preis 

ist mit 20.000 Euro dotiert und wird am 9. Juni im Kurtheater 

durch Oberbürgermeister Michael Korwisi 

übergeben. Der mit 7.500 Euro dotierte Förderpreis 

geht an den Schweizer Arno Camenisch. 

Die Jury begründet ihre Entscheidung 

unter anderem 

damit, dass Ralf Rothmann 

seinen Blick stets luzide, 

aber nie rechthaberisch auf 

uns und unseren prekären 

Alltag richte. Sein Werk weise 

über den Tag hinaus und 

habe sich dadurch repräsentativen 

Rang erworben. 

Rothmann veröffentlichte 

erstmals 1984. Unter dem 

Titel „Kratzer“ erschienen 

Gedichte, die mit großem Lob aufgenommen wurden. 

Es folgten Erzählungen und Romane. Prägende Themen 

sind die Erinnerungen an die frühen Jahre im Ruhrgebiet 

und die Erfahrungen in Berlin, wo der Autor seit 1976 

lebt. Zuletzt erschienen 2012 die Gedichtbände „Gethsemane“ 

und „Shakespeares Hühner“. Ralf Rothmann, 1953 

geboren, war „writer in residence“ am Oberlin-College in 

Ohio und an der New York University sowie „poet in residence“ 

an der Universität Essen. 

Der 35-jährige Arno Camenisch erhält den Förderpreis 

für die Erzähltrilogie über Landschaft und Leute seiner 

Graubündner Herkunft. In den kurzen Romanen „Sez 

Ner“, „Hinter dem Bahnhof“ und „Ustrinkata“ spielt der 

Autor mit den Idiomen, die ihn prägten: mit dem Rätoromanischen, 

dem Schweizerdeutschen und mit unserer 

Hochsprache. „Entstanden ist darüber eine klangmächtige 

Wörtersymphonie, die ihre Figuren und Motive fest 

im Alltag verankert, sie aber auch in surreale Schwebezustände 

zu versetzen weiß“, urteilt die Jury. 


Proust’scher Fragebogen 

Der französische Schriftsteller Marcel Proust beantwortete auf einer Feier als 

einer der ersten „Prominenten“ einen Fragebogen, der heute noch Grundlage 

für zahlreiche Fragebögen dieser Art ist und vielerorts verwendet wird. 

Aus den über dreißig Fragen wählen wir jeden Monat einige Fragen aus und 

stellen Sie einem Künstler, der in Homburg v.d.Höhe lebt, auftritt oder wirkt. 

Erfahren Sie etwas über unsere Künstler und Kulturschaffenden – und über 

sich, wenn Sie die Fragen für sich beantworten. 

Der gebürtige Frankfurter Dieter Buroch ist ein Kulturmacher par excellence. 

Er war u. a. Gründer der Künstlergruppe Omnibus, wirkte als Abteilungsleiter 

im Kulturdezernat der Stadt Frankfurt und als Prokurist der 

Kulturgesellschaft Frankfurt mbH. Als Mitbegründer des Instituts für Kultur 

& Management widmete er sich auch der Qualifizierung von Kulturschaffenden. 

Von 1988 bis 2011 war er Intendant und Geschäftsführer des 

Künstlerhauses Mousonturm. Als herausragendes Projekt ist u.a. das 

Tanzlabor 21 zu nennen. Seit 2012 wirkt Buroch als selbständiger Kurator, 

Berater, Autor und Seminarleiter. 2012 zeichnete er für die DANCE München 

und für das Pilotprojekt DANCE RheinMain in Bad Homburg v.d.Höhe verantwortlich. 

Was ist für Sie das vollkommene irdische Glück? 

Mit Rih durchs wilde Kurdistan zu reiten und Kamele überholen. 

Ihre liebsten Romanhelden? 

Sam Hawkens, gespielt im Film „Der Schatz am Silbersee“ von dem Schauspieler 

RALF WOLTER. 

Wer oder was hätten Sie sein mögen? 

Iltschi, das Pferd von Winnetou. 

Welche natürliche Gabe möchten Sie besitzen? 

Lasso werfen. 

Ihr Traum vom Glück? 

Eine Kanufahrt mit Winnetous Schwester Nscho-Tschi, die Lahn runter. 

Ihr Lieblingsschriftsteller? 

In meiner frühen Jugend war es halt Karl May. 

Woran arbeiten Sie zurzeit? 

Ein Buch soll zum Jahresende fertig sein. Am meisten aber freue ich 

mich auf die Fortsetzung der Reihe „Dance RheinMain“ in Bad Homburg. 

Ihr Kulturtipp? 

– Die brasilianische Gruppe QUASAR CIA DE DANCA mit dem Stück „Céu na 

boca“ am Donnerstag, 25. April, um 20.00 Uhr im Kurtheater Bad Homburg. 

Ein rasantes zeitgenössisches Tanzereignis auf höchstem Niveau. 

– Die „Galerie Artlantis“ – ein magischer Ort für zeitgenössische Kunst in 

Bad Homburg, mit guten Ausstellungen und interessantem Publikum. 


B ü h n e 

Der Ring 

des Nibelungen 

Eine Sprechoper 

Die Dramatische Büh ne, 

Text und Regie: Thorsten Morawietz 

Mittwoch, 13. März, 20.00 Uhr, Kurtheater 

Richard Wagners unsterbliches Menschheitsdrama 

wird als Mixtur aus Theater, Spielfilm 

und bildgewaltiger Performance auf die Bühne 

gebracht. Alberichs Schäkerei mit den Nixen und 

der Diebstahl des Rheingoldes, Wotans Pakt mit den 

Riesen, die Erschaffung des Ringes und des Tarnhelmes, 

Siegmunds und Sieglindes Liebe, Siegfrieds 

Kampf mit dem Drachen, Hagen Tronjes finstere Intrige 

und schließlich der Weltenbrand – all dies wird 

als magisches Bildertheater gezeigt, das die verschiedenen 

darstellenden Künste (außer der Oper) 

zu einem Gesamtkunstwerk vereinigt. 

Eintritt: 8,00 €, freie Platzwahl. 

Abonnement „Theater light“. 


B ü h n e 

Samstag, 2. März, und Sonntag, 3. März, 19.00 Uhr 

Kurtheater 

Kinderseele 

und 7 Todsünden 

Ballett und Prosa – 

Ballettschule Sander-Wilke 

Die Aufführung verzaubert im ersten Teil Kinder- und 

Erwachsenenherzen mit einer Komposition aus Ballett, 

Poesie und Träumen. Die Elevinnen zeigen Lyrik im 

Tanz. Kindergedichte werden untermalt von klassischen, 

modernen, lustigen und einfühlsamen Rhythmen. Im 

zweiten Teil führt das Tanztheater „7 Todsünden“, untermalt 

mit Vers und Dichtung, in eine zwielichtige, düstere 

Welt, in der die gespaltene Persönlichkeit Anna vom 

Teufel zu den sieben Todsünden verführt wird: Faulheit, 

Zorn, Hochmut, Völlerei, Unzucht, Habgier und Neid. 

Anna I erliegt der Verlockung, während Anna II dagegen 

ankämpft und versucht, das Gute für sich zu bewahren. 

Eintrittskarten zu 14,00 € | 16,00 € | 19,00 €. 

Donnerstag, 7. März, 20.00 Uhr, Kurtheater 

Kalender Girls 

Schauspiel von Tim Firth, 

basierend auf dem Film 

„Calender Girls“ 

mit Manon Straché, Tatjana Blacher, 

Gaby Gasse, Ingrid Mülleder u.a. 

Marmeladekochen, Handarbeiten, Chorsingen und 

Wohltätigkeiten – das sind die immer wiederkehrenden 

Aufgaben eines Landfrauenclubs im englischen 

Yorkshire. Annie schlägt ihren Freundinnen vor, den 

alljährlichen Benefiz-Kalender mit den üblichen Heimatmotiven 

durch Fotos der Clubmitglieder zu ersetzten, 

ganz natürlich, mit Falten und grauen Haaren, aber 

gänzlich nackt! Das Ergebnis des Fotoshootings findet 

reißenden Absatz. Doch als der riesige Erfolg des Kalenders 

Freundschaften und Ehen bedroht, müssen sich die 

Kalender Girls entscheiden. 

Eintrittskarten zu 15,00 € | 19,00 € | 25,00 € | 29,50 €. 

Alles, was abgeht in RheinMain: 

www.frankfurt-ticket.de 

Tickethotline 069 13 40 400 

Frankfurt Ticket 

Rhein Main 

http://www.facebook.com/frankfurtticket 

Abonnement „Der Schauspieler“. 

FTRM_AZ_LiveGefuehl_70x100_4c.indd 1 17.01.13 17:00 


B ü h n e 

Sonntag, 17. März, 15.00 Uhr, 

Dienstag, 19. März, und Mittwoch, 

20. März, 20.00 Uhr, Kurtheater 

Blütenträume 

Volksbühne 

Bad Homburg, 

Regie: Lothar Striffler 

Wer heute mit sechzig in den Ruhestand 

geht, hat unter Umständen 

ein Drittel seines Lebens noch vor 

sich. Was also tun, wenn der Lebensgefährte 

einen verlassen hat, unlängst 

verstorben ist oder niemals 

existierte? „Flirtkurs 55 plus“ – so 

heißt die Lösung. In dem Volkshochschulkurs 

begegnen sich Singles 

in der so genannten „nachberuflichen 

Lebensphase“, die sich alle fest 

vorgenommen haben, das Ende ihres 

Alleinseins mit professioneller 

Hilfe herbeizuführen. Aber während 

Seminarleiter Jan versucht, die 

Kursteilnehmer auf die modernen 

Arten der Kontaktaufnahme einzustimmen, 

zeigt sich schnell, dass die 

Gruppe mit dieser Ausprägung unserer 

modernen Welt nicht klarkommen 

kann – und will. Die Entwicklung 

von Persönlichkeitsprofilen, das 

Trainieren von Gesprächssituationen 

und das Üben der Königsdisziplin 

Speed-Dating sind wohl doch nicht 

die idealen Werkzeuge, um einander 

kennenzulernen. Die Alten rebellieren 

gegen den noch jungen Kursleiter 

und seine Methoden. Der Kurs 

droht zu scheitern, aber sie haben 

eine Idee… 

Eintritt am Sonntag: 12,00 Euro, 

Senioren 3,50 Euro. 

Eintritt am Dienstag und Mittwoch: 

12,00 und 15,00 Euro. 

Ermäßigungen für Kurgäste, Schüler, 

Studenten, Schwerbehinderte (ab 

80%) und Begleitung 

Donnerstag, 21. März, 20.00 Uhr, Kurtheater 

Die Nacht der Musicals 

Eine Reise durch die Welt der Musicals mit den bekanntesten Sängern der 

internationalen Musicalszene. Die besten Ausschnitte aus weltbekannten 

Klassikern wie Dirty Dancing, Das Phantom der Oper oder Mama Mia 

machen Lust auf mehr. Die Show verbindet Tanz und Gesangseinlage mit 

wundervollen Kostümen zu einem Bühnenfeuerwerk. So abwechslungsreich 

wie die Welt der Musicals ist, so vielfältig ist auch „Die Nacht der Musicals“. 

Rockige Stücke wechseln sich mit gefühlvollen Balladen ab. Die Romantik 

kommt natürlich auch nicht zu kurz. Das Knistern zwischen Elisabeth und 

dem Tod, Christine und dem Phantom und dem Vampirgrafen Krolok mit 

seinen Opfern kann man förmlich spüren. Brandaktuell im Programm ist der 

Erfolg aus London und New York: Rock of Ages! 


Wiedereröffnung 

in Bad Homburg 

am 18.02.2013 

Unser Store wird 

größer - frischer - schöner. 

Louisenstraße 123 · 61348 Bad Homburg 

DRAUSSEN ZU HAUSE 

Eintrittskarten sind bei Tourist Info 

+ Service im Kurhaus, Tel. 06172- 

178 3710, E-Mail: tourist-info@kuk. 

bad-homburg.de, oder bei Frankfurt 

Ticket, Tel. 069 -13 40 400 oder 

www.frankfurt-ticket.de, erhältlich. 


V o r s c h a u B ü h n e 

Freitag, 19. April, 20.00 Uhr, Kurtheater 

Ich weiß, 

was du denkst 

Das neue Programm 

von Thorsten Havener 

Mit unglaublichen Effekten, wie sie noch nie zu sehen 

waren, stellt sich der Gedankenleser seinem Publikum. 

Der Mann, der in der Millionenstadt Tokio eine versteckte 

Stecknadel wiederfand, kommt mit diesem Experiment 

nun auch auf deutsche Bühnen. Der Entertainer 

liest in den Gesichtern seiner Zuschauer wie in einem offenen 

Buch, er kennt ihre geheimsten Wünsche und kontrolliert 

scheinbar ihren freien Willen. Er weiß, wohin 

sie als nächstes in den Urlaub fahren, klebt Hunderten 

von Zuschauern gleichzeitig die Hände zusammen, spielt 

Russisch Roulette und entlarvt jeden Lügner. Havener 

nimmt sein Publikum mit in die Welt der Gedanken: 

geheimnisvoll, charmant und rätselhaft, aber garantiert 

ohne übersinnliche Kräfte. Er verbindet Psychologie, 

Suggestion, Zauberkunst und Körpersprache, um daraus 

eine ganz eigene Showgattung zu kreieren. 


Donnerstag, 25. April, 20.00 Uhr, Kurtheater 

Dance RheinMain 

Quasar Cia de Dança mit 

„Céu na boca“ 

Die mitreißende Choreografie begeistert besonders 

durch die außergewöhnliche Leichtigkeit, mit der existenzielle 

Themen des Lebens inszeniert werden. „Céu na 

Boca“, das nun 22. Stück der brasilianischen Tanzkompanie 

„Quasar“, ist komisch, romantisch, polternd, tragisch 

und manchmal brutal. Es verbindet auf rasante Art und 

Weise Einflüsse der brasilianischen Kultur mit zeitgenössischen 

elektronischen Sounds, Big Band – Klängen der 

fünfziger Jahre, Kampfkunst, Theater und sogar Pantomime. 




7. bis 10. März 

Bad Homburger 

Gitarrentage 

Veranstalter: Vhs-Musikschule Bad Homburg 

Ein ambitioniertes Musikevent rund um die akustische Gitarre! 

Und weil die Premiere vor zwei Jahren so erfolgreich war, geht es diesmal 

über vier Tage. Die Veranstalter haben eine Konzertreihe mit 

virtuosen Interpreten und ein Vortragskonzert mit Meisterkursen und 

Ensemble-Workshops zu einem besonderen Musikereignis verwoben. 

Donnerstag, 7. März, 19.30 Uhr 

Schlosskirche 

Romantische Musik für Flöte 

und Gitarre 

Konzert mit dem Gitarristen Thomas Müller-Pering und der 

Flötistin Wally Hase. Die beiden Musiker bieten einen seltenen 

Musikgenuss mit Kompositionen von der Romantik bis 

zum Tango Nuevo. 

Samstag, 9. März, 19.30 Uhr 

Kulturzentrum Englische Kirche 

Gitarrenduo „Dirks und Wirtz“ 

Das Duo wurde für seine mitreißende Art, konzertante Musik 

mit den unterschiedlichsten Stilen wie Tango Nuevo, Jazz, 

Flamenco und Worldmusic zu verbinden, mit dem Sonderpreis 

des „European Guitar Award“ 2006 ausgezeichnet. Es 

präsentiert Werke von Piazzolla, Sting, Beatles, Chick Corea 

und eigene Kompositionen. 

Freitag, 8. März, 19.30 Uhr 

Schlosskirche 

Sinfonieorchester der Frankfurter 

Orchester-Gesellschaft 

Dirigent: Stefan Schmitt 

Solisten: Olaf van Gonnissen, Christopher Brandt, David und 

Nick Kvaratskhelia. Die vier international ausgezeichneten 

Gitarre-Solisten spielen Werke von Cord Meijering (*1955), 

Guido Santórsola (1904-1994) und Joaquin Rodrigo (1901- 

1999). 

Sonntag, 10. März, 11.30 Uhr 

StadtBibliothek 

Petite histoire de la Guitare 

Vortragskonzert von Prof. Olaf van Gonnissen. Der in Frankfurt 

und Hamburg lehrende Referent stellt fünf Vorgängerinnen 

bzw. entfernte Verwandte der Gitarre vor: Vihuela, 

Chitarrone, Guitarra spagnola und die romantische Gitarre. 

Neben Informationen zu den Instrumenten und amüsanten 

Anekdoten werden Kompositionen von Luis Milán, Luis de 

Narváez, Alonso Mudarra, Hieronymus Kapsberger, John 

Dowland, Robert de Visée, Santiago de Murcia und Anton 

Diabelli zu hören sein. 

18 | Louise 3 / 2013


Samstag, 2. März und Sonntag, 3. März, 17.00 Uhr 

Schlosskirche 

Romantisches Konzert 

Bad Homburger Kammerorchester 

Das Bad Homburger Kammerorchester unter der Leitung 

von Horst Schönwälder beschert den Zuhörern 

romantische Stunden mit Werken des italienischen 

Komponisten Ottorino Respighi, der Französin Paule 

Maurice, ihrem Landsmann Eugène Joseph Bozza, des 

Finnen Jean Sibelius, des Deutschen Max Reger und des 

Briten Edward Elgar. 

Eintritt: 10,00 €, ermäßigt 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre frei. 

Karten bei Tourist Info + Service im Kurhaus und an der 

Abendkasse. 

Eintrittskarten zu 10,00 bis 15,00 €, 

ermäßigt 6,00 bis 12,00 €. Festival-Karte 

37,00 €, ermäßigt 28,00 €. Erhältlich bei 

Tourist Info + Service im Kurhaus und 

in der Volkshochschule. Nähere Informationen, 

Beratung und Anmeldung 

zu den Meisterkursen in der Vhs-Musikschule 

unter 06172-925722. 


Evangelische Kirche Gonzenheim 

Abschlusskonzert 

mit den Teilnehmern der Meisterkurse 

und Ensemble-Projekte 


Ev. Gedächtniskirche, Weberstraße 

Seebach-Quartett 

Das Seebach-Quartett spielt „Die sieben letzten Worte 

unseres Erlösers am Kreuze“ von Joseph Haydn. Die Musiker 

Peter Seebach, Dieter Küppers (Violinen), Manfred 

Liebert (Viola) und Eric Plumettaz (Violoncello) arbeiten 

seit ihrer gemeinsamen Studienzeit an der Frankfurter 

Musikhochschule kammermusikalisch zusammen. 

Nach dem Studium spielten sie im hr-Sinfonieorchester, 

im Frankfurter Opernhaus und Museumsorchester. Daneben 

beschäftigten sie sich intensiv mit der Gattung 

Streichquartett, aber auch mit anderen kammermusikalischen 

Besetzungen bis hin zum Oktett. 

Eintritt frei. 



Meisterkurse und 

Ensemble-Workshops 

Vhs-Musikschule Bad Homburg, 

Elisabethenstraße 4-8 

Louise 3 / 2013 | 19


Mittwoch, 6. März, 20.00 Uhr, Kurtheater 

Staatliche Slowakische 

Philharmonie Kosice 

19.30 Uhr Einführung durch Lars Keitel 

In diesem Konzert erklingen romantische Zeitsprünge. 

Beethoven mit seiner „Pastorale“ steht noch auf der 

Schwelle zwischen Klassik und Romantik, beschreitet 

aber schon ganz deutliche romantische Wege. Die „Pastorale“ 

ist im engsten Sinne Programmmusik, denn es 

werden Natur-Situationen musikalisch umgesetzt. Das 

geht von der „Ankunft auf dem Lande“, über „Lustiges 

Zusammensein der Landleute“ und „Gewitter“ bis hin 

zum „Hirtengesang nach dem Sturm“. Hochromantisch 

angelegt ist das Violinkonzert von Brahms, in dem der 

Komponist im Solopart Virtuosität mit lyrischer Melancholie 

und Leidenschaft verbindet. Auf einer weiteren 

stilistischen Schwelle steht Zoltán Kodály, der schon 

viele moderne Elemente in seinen Kompositionen eingesetzt 

hat. Von ihm werden die „Tänze aus Galánta“ 

gespielt. 


Abonnement „Der Klassiker“. 

Samstag, 9. März, 11.30 Uhr, Schlosskirche 

Orgelmatinee 

mit Geraldine Groenendijk 

Die Organistin hat für die März-Matinee die Sonate A- 

Dur op. 65 Nr. 3 von Felix Mendelssohn Bartholdy, eine 

Komposition von Louis-Nicolas Clérambault (1676- 

1749) sowie die Choralbearbeitung von „O Lamm Gottes 

unschuldig“ von Johann Sebastian Bach ausgesucht. 


Sonntag, 10. März, 19.30 Uhr, Schlosskirche 

Castle Classics: 

Geistliche Werke zur 

Passionszeit 

Frankfurter Kammerchor 

Unter dem Dirigenten Wolfgang Schäfer stehen geistliche 

Werke von Homilius, Gesualdo, Distler, Bruckner 

und Poulenc auf dem Programm. Meditativ unterbrochen 

wird es von zwei Sätzen aus Max Regers 3. Suite 

für Violoncello mit dem Cellisten Michael Preuss. Der 

Frankfurter Kammerchor setzt sich größtenteils aus ehemaligen 

Studierenden der Frankfurter Musikhochschule 

zusammen, die Mitglied im Hochschulkammerchor 

waren und die Qualität einer professionellen Chorarbeit 

schätzen lernten. Die Sängerinnen und Sänger haben 

sich zusammengeschlossen, um weiterhin auf höchstem 

Niveau musizieren zu können. 

Eintrittskarten zu 12,00 € | 15,00 € | 18,00 € | 24,00 € | 

30,00 € | 36,00 €. 

20 | Louise 3 / 2013

V o r s c h a u 


Ev. Gedächtniskirche 

Weberstraße 

Musikalische 

Vesper zur 

Passion 

Oliver Hartstack, Bariton, und 

Karin Giel, Orgel, musizieren Werke 

von Johann Sebastian Bach und 

Joseph Rheinberger. Liturgin ist 

Pfarrerin Lieselotte Hentschel. 


Eintrittskarten sind bei 

Tourist Info + Service im 

Kurhaus, Tel. 06172-178 3710, 

E-Mail tourist-info@kuk.badhomburg.de 

oder bei Frankfurt Ticket, 

Tel. 069-13 40 400 

oder www.frankfurt-ticket.de, 

erhältlich. 

Dienstag, 9. April, 20.00 Uhr, Kurtheater 

Mariza – World Tour 2013 

Women of the World-Festival zu Gast in Bad Homburg 

Schauplatz des Festivals „Women oft he World“, bei dem vom 5. bis 13. April 

ausschließlich weibliche Künstlerinnen und Frontfrauen mit ihren Bands 

auftreten, ist Frankfurt am Main. Und Bad Homburg! Das einzige Konzert 

außerhalb der Main-Metropole sieht eine grandiose Sängerin: Mariza. Die 

„Königin des Fado“ ist derzeit Portugals größter Star. In Sachen Weltmusik 

spielt die attraktive Südeuropäerin global ganz vorne mit. Von der BBC wurde 

sie bereits dreimal zum „Best European Artist“ in dieser Kategorie gekürt 

und erhielt vier Mal den Preis der Deutschen Schallplattenkritik. Damit ist 

Mariza eine Ikone, die den heutigen Fado repräsentiert wie keine andere. 

Ihre eindrucksvolle Bühnenpräsenz, ihre enorme mimische und gestische 

Ausdrucksvielfalt sowie die unvergleichliche Intensität ihrer Stimme bis in 

die leisesten Nuancen sprechen für sich. 2012 legte die große Künstlerin 

eine musikalische Pause ein, um sich ganz auf ihre Familie zu konzentrieren. 

Doch 2013 holt sie alles nach und geht auf Welttournee. Mariza steht wieder 

auf der Bühne – und erstmals in Bad Homburg! 


Damit IHR E 

Veranstaltung 

ein voller 

ERFOLG 

wird. 

www.ekgloballinks.de · Fon 06172/8 18 77 

Donnerstag, 11. April, 20.00 Uhr, Kurtheater 

Saitensprünge – von Verdi bis Gershwin 

mit Michael Quast, Moderation con brio 

Werner Thomas-Mifune, Musik, Idee und Leitung, 

Philharmonische Cellisten Köln 

Kabarett kann einfach herrlich sein! Und nichts macht mehr Spaß, als das 

Pathos großer Musik einmal so richtig durch den Kakao zu ziehen. Dass 

dies zudem auf höchstem Niveau passieren kann, beweisen Werner Thomas- 

Mifune und seine sechs Cellisten gemeinsam mit dem grandiosen Kabarettisten 

Michael Quast! Der heiter-satirische Galopp durch die Operngeschichte 

glänzt durch Einfallsreichtum und ein bis ins kleinste Detail durchdachtes 

und intelligentes Programm. Auf äußerst vergnügliche und zugleich geistreiche 

Art wurden bekannte Opern-Ausschnitte eigens für dieses ungewöhnliche 

Ensemble arrangiert – eine Gelegenheit für die Philharmonischen 

Cellisten wieder einmal zu zeigen, was auf ihren Instrumenten alles möglich 

ist. Und dies in einer musikalischen Perfektion, die schon längst zum Markenzeichen 

des Ensembles geworden ist. 


Louise 3 / 2013 | 21


Kurkonzerte März 2013 – 

Orangerie im Kurpark 

Beginn: jeweils 15.00 Uhr, sonntags 14.30 Uhr 

Freitag 01. März Kurkonzert 

Foto: D. Lindenberg 

Samstag 02. März Kurkonzert 

Sonntag 03. März (Beginn: 14.30 Uhr) Kurkonzert 

Montag 04. März Spielfrei 

Dienstag 05. März Kurkonzert 

Mittwoch 06. März Kurkonzert 

Donnerstag 07. März (Beginn: 16.00 Uhr) Klinik Dr. Baumstark, 

Viktoriaweg 18 


Samstag 09. März Spielfrei 





Donnerstag 14. März Kurkonzert 

Freitag 15. März (Beginn: 16.00 Uhr) Paul-Ehrlich-Klinik, 

Landgrafenstraße 2-8 






Donnerstag 21. März (Beginn: 15.30 Uhr) Wicker-Klinik, 

Kaiser-Friedrich-Promenade 


Samstag 23. März Kurkonzert 





Donnerstag 28. März (Beginn: 16.00 Uhr) Klinik Wingertsberg, 

Am Wingertsberg 11 

Freitag 29. März Spielfrei (Karfreitag) 



Änderungen vorbehalten! 

22 | Louise 3 / 2013



Ackawackaeiaweiaweg! 

Tailed Comedians 

Die Erfolgsgeschichte der Tailed Comedians begann 

1985 im Rahmen eines Schulkabaretts. Die damalige Gesangseinlage 

von fünf Wiesbadener Schülern stieß auf 

derart große Resonanz, dass man sich schnell entschloss, 

diese Aktivitäten weiter auszubauen. Jahrelanges gemeinsames 

Singen sowie eine fundierte gesangliche Ausbildung 

in Knabenchören sorgten von Anfang an für die 

Homogenität, für die die Band immer wieder gerühmt 

wird. Gelobt wird auch das komödiantische Element der 

Tailed Comedians, das bewusst auf wohl dosierte, sparsame 

Mimik und Gestik angelegt ist. 

Eintritt: 13,00 €, ermäßigt 10,00 €. 

www.tailedcomedians.de 


Sekt and the City 

Internationaler Frauentag 

In den Zeiten der Wirtschaftskrise müssen Frauen zusammenhalten 

– auch wenn es schwerfällt. Aus diesem 

Grund haben sich vier vom Schicksal gebeutelte Freundinnen 

entschieden, nicht mehr grundlos zu jammern, 

sondern das Zepter selbst in die Hand zu nehmen. Sie 

tun alles, um endlich Erfolg zu haben – und sie müssen 

sich verändern! Aber wie? Die wahnsinnig attraktiven 

Frauen haben sich zu diesem außergewöhnlichen 

Abend zusammengefunden, um mit voller Frauenpower, 

Stutenbissigkeit und dem Wunsch nach Weltfrieden das 

Publikum zu begeistern. Mit turbulenten Frauengesprächen, 

verrückten Leidensliedern, absurden Liebesliedern, 

erfolglosen Versuchen, berühmt zu werden, und 

einer hemmungslosen Suche nach dem persönlichen 

Glück. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der 

kommunalen Frauenbeauftragten und dem Bad Homburger 

Netzwerk der Frauenvereine und -organisationen. 

Eintritt: 14,00 €, ermäßigt 11,00 €, 

inkl. einem Glas Sekt oder Saft. 

ausverkauft! 

Louise 3 / 2013 | 23


Donnerstag 7. März, 20.00 Uhr 

Spring, spring, spring – 

alles im grünen Bereich 

Voice Affair, Gesangverein Gonzenheim 

Der gemischte Chor unter der Leitung von Damian H. Siegmund ist bekannt 

für sein umfangreiches Repertoire aus Pop, Gospel und Rocksongs. Mit seinem 

Frühjahrskonzert stellt er nicht nur sein neues Programm vor, sondern 

nimmt die Zuhörer auch mit in neue Klangwelten. Zusammen mit der Band 

der Modern Music School und Gästen zeigen die gut 40 Sängerinnen und 

Sänger, dass Chormusik mehr ist als nur die Summe vieler Einzelstimmen. 

Mitsingen erwünscht! 


www.gvg1855.de 

Mittwoch, 13. März, 19.00 Uhr 

Domra und Klavier 

Natalia Anchutina und Lothar Freund 

Konzertpodium 

Natalia Anchutina, Russlands junge 1. Preisträgerin für Domra, begeistert 

mit ihrer poetischen Musikalität und atemberaubenden Technik seit Jahren 

die russischen Musikkritiker und das Publikum gleichermaßen. Nun ist sie 

wieder auf großer Deutschlandtournee. Sie und ihr Klavierpartner Lothar 

Freund präsentieren ein spektakuläres, hoch virtuoses Konzertereignis mit 

einem Repertoire, das sowohl Originalwerke russischer Komponisten als 

auch Transkriptionen der klassischen Konzertliteratur enthält. 


www.domrapiano.de 


Hin und Weg 

Kabarett mit Bernd Gieseking 

Wohl dem, der eine Heimat hat. Aber trotzdem treibt es uns hinaus. Warum 

halten wir es zu Hause nicht aus? Was ist das Tolle an der Ferne? Wollen 

wir hin oder müssen wir weg? Gieseking beschaut sich die Welt. Er findet, 

dass es Orte gibt, an denen man einfach gewesen sein muss! Einmal im ganz 

Kalten (Arktis), einmal im ganz Warmen (Gomera). Er schaut in stinkende 

Vulkane und wogende balinesische Reisfelder, er missversteht französische 

Frauen und verzweifelt an deutschen Bahnautomaten. Nur, jede Reise führt 

irgendwann wieder nach Hause zurück. Zurück? Späte Heimkehr oder dickes 

Ende? 


www.bernd-gieseking.de 

24 | Louise 3 / 2013

V e r a n s t a l t u n g s - Ü b e r b l i c k M ä r z 2 0 1 3 

Bitte heraustrennen und 

an die Pinnwand hängen! 

Kurseelsorge 

Maria Bald 

katholische Seelsorgerin, 

Tel. 06172-946473 o. 0162-4325068 

k.bald@cj-badhomburg.de 

Pfarrerin Beatrice Fontanive 

evangelische Seelsorgerin, 

Tel. 0160-84 55 683 

ev.kurseelsorge.badhomburg@web.de 

Kurkonzerte 

Die Termine finden Sie auf Seite 22 

Stadtführung 

am 1., 2., 8., 9., 15., 16., 22. und 

23. Februar ab 15.00 Uhr 

Treffpunkt: Tourist Info + Service 

im Kurhaus 

Dauer: 1,5 bis 2 Stunden 

Teilnahmegebühr 3,00 €, Kurgäste frei 

kurparkführungen 

am 2., 12. und 26. März 

ab 15.00 Uhr 

Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad 

mit Besichtigung der Russischen Kirche 



Botanische Führung 

am 5. März 

ab 15.00 Uhr 

Treffpunkt: Tourist Info + Service 

im Kurhaus 

Führung durch den Kurpark 

(nur bei schöner Witterung) 


Teilnahme kostenlos 

RAUMAUSSTATTUNG 

M. Amrein 

Renovieren 

Malerarbeiten 

Tapezieren 

Bodenlegen 

Treppensanierung 

Dekorieren 

Sonnenschutz innen/außen 

Gardinen – Montieren 

Polstern 

Möbelstoffe – Leder 

Seulberger Str. 24 

61352 Bad Homburg/ 

Ober-Erlenbach 

Tel. 0 61 72 / 45 06 31 

Beratungstermin nach 

Vereinbarung 

www.amreinraumausstattung.de 

Prunk und Prominenz 

auf der Promenade 

am 9. und 23. März ab 15.00 Uhr 

Treffpunkt: 

Kaiser-Friedrich-Promenade 7 



Begrenzte Teilnehmerzahl, 

Teilnahme nur mit Ticket, erhältlich 

bei Tourist Info + Service im Kurhaus 

Ausstellungen 

Horex Museum 

Mi. 10.00 - 14.00 Uhr, 

Sa., So. 12.00 - 18.00 Uhr 

Landgrafenschloss 

Führungen: Dienstag bis Sonntag 

10.00 - 17.00 Uhr, 

letzte Führung 16.00 Uhr 

Römerkastell Saalburg 

Di. bis So. 9.00 - 18.00 Uhr 


Galerie Artlantis 

Schülerarbeiten „Leere“ 

Fr. 15.00 -18.00 Uhr, 

Sa. und So. 11.00 -18.00 Uhr 



Innenwelten 2 

Sa. und So. 11.00 -14.00 Uhr 

10. März bis 26. Mai 

Sinclair-Haus 

Franz Gertsch 

– Aus der Natur gerissen 

Di. 14.00 -20.00 Uhr, 

Mi. bis Fr. 14.00 -19.00 Uhr, 

Sa. und So. 10.00 -18.00 Uhr 

Wiedereröffnung 

am 18.2.2013 

ab März jeden Monat ein Angebot 

des Monats mit 20% Rabatt 

Reisefieber 

Louisenstraße 123 

61348 Bad Homburg 

Mo – Fr 10 – 19 Uhr 

Sa 10 – 18 Uhr 

www.reisefieber-outdoor.de 

11. März bis 27. April 


Frauenwelten 

Di., Do., Fr. 11.00 -18.00 Uhr, 

Mi. 15.00 -19.00 Uhr, 

Sa. 11.00 -14.00 Uhr 

17. März bis 30. Juni 

Heimatmuseum Kirdorf 

100 Jahre Gedächtniskirche 

Mi., und So., 15.00 -17.00 Uhr 

bis 3. März 

Galerie „Kunst in der Zehntscheune“ 

Barbara Burck und Bettina Moras 

Di. bis Fr. 15.00 -19.00 Uhr, 

Sa. und So. 12.00 -17.00 Uhr 

bis 25. März 

Taunus Sparkasse 

Valentin Reimann 

Gemälde 

bis 4. August 

Heimatstube Ober-Erlenbach 

Georg Viktor Weber 

zum 175. Geburtstag 

1. und 3. Sonntag 15.00 -17.00 Uhr 

bis Jahresende 

Central-Garage 

Männer, Mythen und Motoren 

Mi. bis So. 12.00 -16.30 Uhr


1. Fr | 14.00 Uhr 

Saalburg-Museum 

Altertum für Ältere 

Führung für Senioren und 

Gehbehindert 

17.00 Uhr 


Kinderleseabend mit 

Taschenlampenführung 

2. Sa | 15.00 Uhr 


Die Welt der Götter 

– der Olymp im Schloss 

Themenführung 

17.00 Uhr 

Schlosskirche 



19.00 Uhr 

Kurtheater 

Kinderseele und 7 Todsünden 

Ballett und Prosa 

Ballett- und Tanzstudio Sander-Wilke 

20.00 Uhr 

Jugendkulturtreff E-Werk 

Shake, Rattle & Rule 

Jugendtanzprojekt im Rahmen des 

Festivals „Starke Stücke“ 

3. So | 17.00 Uhr 

Schlosskirche 



18.00 Uhr 


Seebach-Quartett 

19.00 Uhr 

Kurtheater 

Kinderseele und 7 Todsünden 

Ballett und Prosa 

Ballett- und Tanzstudio Sander-Wilke 

4. Mo | 12.52 Uhr 

Buslinie Nr. 50 Kurhausplatz 

Taunus-Wanderung 

Sandplacken, Limesweg, 

Saalburg-Restaurant (Kaffeepause) 

Wanderstrecke ca. 15 km 

Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei 

6. Mi | 13.25 Uhr 

Stadtbus Nr. 11 ab Kurhausplatz 


Hirschgarten, Goldgrube, 

Restaurant Taunusblick (Kaffeepause) 



15.00 Uhr 


abend sonne morgen mond 

musikalische Reise durch Tag und Nacht 

Kindertheater ab 2 Jahren im Rahmen 

des Kinder- und Jugendtheater- 

Festivals „Starke Stücke“ 

19.30 Uhr 

Gedächtniskirche (Unterkirche), 

Weberstraße 

Vererben und schenken 

Vortrag von Rudolf Herfurth, 

Rechtsanwalt 

20.00 Uhr, Kurtheater 

Staatliche Slowakische 

Philharmonie Kosice 

Konzert mit romantischen Zeitsprüngen 

7. Do | 15.00 Uhr 


Wir bauen unser Traumschloss 

Projekt für Familien 

16.15 Uhr 


Schmatz und Schmuh 

Bilderbuchkino für Kinder im 

Kindergartenalter 

19.30 Uhr, Schlosskirche 

Bad Homburger Gitarrentage 

Musik zwischen Romantik und 

Tango Nuevo 

Thomas Müller-Pering (Gitarre) 

und Wally Hase (Flöte) 

Volkshochschule – Musikschule 


Kalender Girls 

Schauspiel mit Manon Straché, 

Tatjana Blacher, Mariam Agischew, 

Sylvia Wintergrün u.a. 

20.00 Uhr 


Voice Affair 

gemischter Chor des Gesangverein 

Gonzenheim 

8. Fr | 16.00 Uhr 


Der Traum von der Ferne 

Führung „Projekt 50+“ mit Tea-Time 

19.30 Uhr 

Schlosskirche 


Orchesterkonzert mit dem 

Sinfonieorchester der Frankfurter 

Orchestergesellschaft und den 

Gitarre-Solisten Olaf van Gonnissen, 

Christopher Brandt, 

David und Nick Kvaratskhelia 


20.00 Uhr 


Sekt and the City 

Internationaler Frauentag 

9. Sa | 11.30 Uhr 

Schlosskirche 

Orgelmatinee 

19.00 Uhr 

Orangerie im Kurpark 

La primavera 


Benefiz-Veranstaltung des 

Lions-Clubs Bad Homburg 

Kaiserin Friedrich 

19.30 Uhr 



Gitarrenduo Dirks und Wirtz 


10. So | 11.30 Uhr 



Vortragskonzert „Petite histoire 

de la guitare“ mit Prof. Olaf van 

Gonnissen 


17.00 Uhr 


Tailed Comedians 

Ackawackaeiaweiaweg! 

19.30 Uhr 

Schlosskirche 

Geistliche Werke zur Passionszeit 

Frankfurter Kammerorchester 

Castle Classics


11. Mo | 12.52 Uhr 

Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz 


Rundwanderung zum Sandplacken- 

Restaurant (Kaffeepause) 



19.30 Uhr 

Volkshochschule 

Karl der Große - Die Langobarden 

und der Beginn des Sachsenkrieges 

Vortrag von Michael Schmidt 

Anmeldung bis 5. März 

19.45 Uhr, Kurhaus 

Neue Forschungen zu Vicus 

und Kastell der Saalburg 

Vortrag von Dr. Cecilia Moneta, 

Bad Homburg 

Verein für Geschichte und Landeskunde 

19.45 Uhr, Volkshochschule 

Der Weltgeist unter uns 

Schelling oder die Abgründe 

der Wirklichkeit 

Vortrag von Prof. Dr. Walter Hoeres 

12. Di | 19.30 Uhr, Kurhaus 

Bad Homburg von A-Z 

Lichtbildervortrag von Heidi Delle 

20.00 Uhr 

Bürgerhaus Kirdorf 

Tour de Normandie 

Reisebericht, Filmclub Taunus 

13. Mi | 13.25 Uhr 



Hirschgarten, König-Wilhelms-Weg, 

Bleibeskopf, Hirschgarten-Restaurant 

(Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 12 km 


19.00 Uhr 

Stadtarchiv im Gotischen Haus 

Georg Anthes – der weltberühmte 


Vortrag von Gerta Walsh, 

Reihe „Aus dem Stadtarchiv“ 

19.00 Uhr 


Domra und Klavier 

Konzertpodium mit Natalia Anchutina 

und Lothar Freund 

19.00 Uhr, Sinclair-Haus 

Vom Wasser 

Autorenlesung mit John von Düffel 


Der Ring des Nibelungen 

Theater light 

14. Do | 16.15 Uhr 


Rauf und Runter 

Spaß unter der Palme Vorlesen und 

Basteln für Kinder 

19.30 Uhr, Haus der Altstadt 

Die Kaiserin Friedrich 

Vortrag von Horst Dieter Müller 

Bad Homburger Münzfreunde 

20.00 Uhr 


Hin und Weg 

Kabarett mit Bernd Gieseking 

15. Fr | 17.00 Uhr 




18.30 Uhr 

Parkhotel 

Was sind die Ursachen der 

Hypertonie? 

Vortrag bei der Deutschen 

Hochdruckliga 

19.00 Uhr 


Jam Session im E-Werk 

20.00 Uhr 


Celebrate Bach 

Falk & Sons 

16. Sa | 10.00 Uhr 

Bürgerhaus Kirdorf 

Kleider- und Flohmarkt 

AWO Bad Homburg 

19.00 Uhr 

über 25 Cafés, Bars und Restaurants 

10. Bad Homburger Musiknacht 

Aktionsgemeinschaft Bad Homburg e.V. 

20.00 Uhr, Kurhaus 

Akademiker tanzen in den Frühling 

17. So | 14.00 Uhr 


Gemütlichkeit im Biedermeier 

Führung 



Komödie von Lutz Hübner 

Volksbühne Bad Homburg 

17.00 Uhr 


Himalaya 

Live-Multimedia-Projektion 

von Andreas Eller 

18.00 Uhr 


Musikalische Vesper zur Passion 

18. Mo | 12.52 Uhr 



Sandplacken, am kalten Wasser, 

Hirschgarten-Restaurant (Kaffeepause) 



19.30 Uhr, Volkshochschule 

Der Widukindaufstand 

der Jahre 777 bis 785 

Vortrag von Michael Schmidt 

Anmeldung bis 12. März 

19. Di | 20.00 Uhr 

Kurtheater 




20. Mi | 13.25 Uhr 



Hirschgarten, Saalburg (Kaffeepause) 



15.30 Uhr 


Ein Schaf fürs Leben 

ein Stück über Freundschaft und 

Vertrauen, ab 5 Jahren 

19.30 Uhr, Klink Dr. Baumstark 

Burma/Myanmar 

- Im Land der Goldenen Pagoden 

Dia-Vortrag von Horst Liebelt






21. Do | 16.15 Uhr 


Der verlorene Wackelzahn 

Buchstabenkino für Kinder 

im Grundschulalter 

19.00 Uhr 


Kultur am Abend 

Führung zum Hölderlin-Haus und 

durch die Hölderlin-Ausstellung 

im Schloss 

19:00 Uhr, Kurhaus 

Ausgelaugt (ausgebrannt), 

erschöpft, gestresst 

Ursachen und Veränderungsmöglichkeiten 

Kneipp-Verein Bad Homburg 

19:30 Uhr, Kurhaus 

Plädoyer für eine Kultur des 

Helfens, Vortrag von 

Dr. phil. Henning von Vieregge 

Bad Homburger Hospiz-Dienst 


Die Nacht der Musicals 

20.00 Uhr 


Gibt es ein Leben über 40? 

Kabarett mit Thomas Reis 

23. Sa | 14.00 Uhr 


Gut behütet durch die 

Biedermeierzeit 

Führung für Kinder 

14.00 Uhr 

Saalburg-Museum 

Latein lebt! 

getrennte Führungen für 

Erwachsene und Kinder 

20.00 Uhr 


Mitternachtsspiel 

Die lange Nacht des Spiels 

25. Mo |12.52 Uhr 



Sandplacken, Pfahlgraben, 

Fuchstanz (Kaffeepause) 


Teilnahmegebühr: 3,00 €, 

Kurgäste frei 

27. Mi | 13.25 Uhr 



Saalburg zum Herzberg (Kaffeepause) 


Teilnahmegebühr: 3,00 €, 

Kurgäste frei 

30. Sa | 17.00 Uhr 

Ev. Erlöserkirche 

Orgelvesper 

Evangelische Erlöserkirchengemeinde 

Änderungen vorbehalten. 

Alle Termine sind auch im 

Internet abzufragen unter 

www.bad-homburg.de 

www.bad-homburg-tourismus.de 

Kartenvorverkauf: 

Tourist Info + Service 

Kurhaus 

Louisenstraße 58 

D-61348 Bad Homburg v. d. Höhe 

Postfach 1845 

D-61288 Bad Homburg v. d. Höhe 

Tel. +49 (0) 6172/178-3710 

bis 3713 

Fax +49 (0) 6172/178-3719 

info@bad-homburg-tourismus.de 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 08.30 - 18.30 Uhr 

Samstag 10.00 - 14.00 Uhr



Celebrate Bach 

Falk & Sons 

Für fast alle ist Johann Sebastian Bach einer der alle Zeiten 

überragenden Musiker. Wer glaubt, dass junge Leute 

nichts mehr mit „richtiger Musik“ anfangen können, 

Video-Games längst Musikinstrumente abgelöst haben 

und zwischen Vätern und Söhnen dicke Mauern jedes 

Verständnis blockieren, kommt bei Celebrate Bach aus 

dem Staunen nicht mehr heraus: Dieter Falk macht mit 

seinen Söhnen Max (17 Jahre) und Paul (14 Jahre) Bach 

zu einem völlig neuen Musikerlebnis irgendwo zwischen 

Pop, Rock, Klassik und Jazz, aber immer mit Gänsehaut. 


www.falk-music.de 


Himalaya 

Live-Multimedia-Projektion 

Der Weltreisende, Abenteurer und Reisejournalist Andreas 

Eller nimmt seine Gäste mit durch Nordindien und 

Nepal. Er zeigt u.a. die Welt der Sadhus in den Pilgerorten, 

die Quelle des Ganges, Dharamsala, wo der Dalai 

Lama lebt, Kathmandu, das pulsierende Zentrum Nepals, 

und die volle Pracht des Mount Everest. Der Höhepunkt 

ist die Besteigung des 5716 Meter hohen Grenzpasses 

Nangpa La, der Tibet mit dem Khumbu, der Heimat 

der Sherpas, verbindet. Jeden Winter versuchen tibetische 

Flüchtlinge, über diesen beschwerlichen, eiskalten 

und zugeschneiten Weg in die Freiheit zu fliehen. Mit 

großartigen Bildern und beeindruckenden Erlebnissen 

gibt Andreas Eller einen multimedialen, faszinierenden 

Einblick in die Welt des Himalaya, seine Menschen und 

Kulturen, Sitten, Gebräuche und eine Landschaft von 

atemberaubender Schönheit. 


Gibt es ein Leben 

über 40? 

Thomas Reis 

Wie sieht es aus, wenn jemand 40 wird? Man lädt die 

Leute für acht ein und die kommen um sieben. Wenn 

man nicht reinfeiert, ist um Mitternacht keiner mehr da. 

Man unterhält sich über private Rentenversicherungen, 

Wellness, Scheidungskosten, alte Zeiten und Arzttermine. 

„Gibt’s ein Leben über 40?“ ist eine Groteske über 

unsere Macke mit der Zeit. Ein Stück über komische 

Opas und gepiercte Omas, über ältere Kinder und kindliche 

Eltern, über Raver auf dem Tretroller mit Ischias- 

Problemen und Soziologiestudentinnen mit Seniorenpass. 

Und wer sich mit 70 immer noch fragt, was will 

ich später eigentlich mal machen, wer sich mit 80 von 

seiner Freundin trennt, weil er das Bedürfnis hat, sich 

erstmal richtig auszuleben, bevor er sich bindet, der hat 

doch irgendwie auch recht. „Gibt’s ein Leben über 40?“ 

ist eine Satire über den Witz des Lebens, dessen Pointe 

die Vergänglichkeit ist. 


www.theatertransfer.de 


www.panamobil.de 

Louise 3 / 2013 | 25

T i c K e T - H O T l i n e : 0 6 1 7 2 / 1 7 8 - 3 7 1 0 

Wir sind für Sie da: 

Montag - Freitag jeweils 08.30 - 18.30 Uhr 

Samstag 10.00 - 14.00 Uhr 

Tourist Info + Service 

im Kurhaus 

- der Ticket-Shop - 

in Ihrer Nähe 

Bad Homburg v. d. Höhe 

bis 19.04.2013 

Bad Homburger Schlosskonzerte 

Schlosskirche, € 15,00 - 39,00 

bis 12.05.2013 

Musik im Schloss 


21.03.2013 

Die nacht der Musicals 

Kurtheater, € 39,90 - 59,90 

09.04.2013 

MARiZA World Tour 2013 

Women of the World Festival zu 

Gast in Bad Homburg 

Kurtheater, € 36,00 - 49,00 

MARiZA World Tour 2013 

Kurtheater, 09.04.2013 

06. - 21.04.2013 

Frühlingserwachen 

Hofspiele, Kronenhof 

€ 20,80 - 24,10 

19.04.2013 

Thorsten Havener 

Kurtheater, € 24,90 - 31,75 

25.04.2013 

Dance RheinMain 

Quasar cia de Danca 

„céu na Boca“ 

Kurtheater, € 25,00 - 39,00 

30.04.2013 

Glenn Miller Orchestra 

Kurtheater, € 33,50 - 43,00 

04.05.2013 

Klavierabend mit evgenia Fölsche 


05. - 12.06.2013 

4. Poesie- und literaturfestival 

Ben Becker, Katharina Thalbach, 

Michael Mendel, Rufus Beck, 

Sebastian Koch, Nele Neuhaus, 

Dominque Horwitz, Christian 

Berkel, u.a. 

€ 18,80 - 52,60 

21.06.2013 

Große Verdi-Gala 

Kurtheater, € 18,00 - 39,00 

24.01.2014 

Vince ebert 

Kurtheater, € 25,90 - 32,75 

Frankfurt und Umgebung 

bis 17.03.2013 

Das andalusische Mirakel 

Die Komödie Frankfurt 

€ 29,15 - 31,35 

bis 23.03.2013 

Wie zerronnen so gewonnen 

Volkstheater Frankfurt 

€ 20,00 - 28,00 

bis 30.03.2013 

Zum Rosa Bock 

Bäppis Theatrallalla Frankfurt 

€ 31,00 - 47,30 

bis 27.04.2013 

Kleiner König Kalle Wirsch 

Papageno Theater Frankfurt 

€ 13,00 - 16,00 

bis 12.05.2013 

Pinocchio 


€ 13,00 - 16,00 

Thorsten Havener, Kurtheater, 19.04.2013 

08.03. - 04.05.2013 

Der Sängerkrieg der Heidehasen 


€ 13,00 - 16,00 

11.03.2013 

nelly Furtado 

Hugenottenhalle Neu-Isenburg 

€ 50,00 

13.03.2013 

Quadro nuevo 

Alte Oper Frankfurt 

€ 32,00 - 38,00 

15.03.2013 

The King’s Singers 

Frankfurter Dom 

€ 12,10 - 40,30 

21.03.2013 

erstes Allgemeines Babenhäuser 

Pfarrer Kabarett 

Die Käs, Frankfurt, € 27,30 

22.03.2013 

Dieter nuhr 

Stadthalle Offenbach 

€ 31,65 

26. - 31.03.2013 

Rock the Ballet 


€ 35,00 - 65,00 

06.04. - 24.05.2013 

la cage aux Folles 

Volkstheater Frankfurt 

€ 24,00 - 36,00 

11.04.2013 

Bülent ceylan 

Fraport Arena Frankfurt 

€ 33,45 

12.04.2013 

Die Happy 

Sankt Peter Frankfurt 

€ 25,70 

13.04.2013 

Reinhold Beckmann & Band 

Theater Alte Mühle Bad Vilbel 

€ 21,70 - 23,90 

Glenn Miller Orchestra, Kurtheater, 30.04.2013 

14.04.2013 

Höhner 

Stadthalle Oberursel 

€ 34,90 - 42,90 

28.04.2013 

hr-Bigband 

hr-Sendesaal Frankfurt 

€ 13,00 

11.05. - 08.09.2013 

Burgfestspiele Bad Vilbel 

€ 4,00 - 38,00 

02.06.2013 

Martin Grubinger 


€ 24,50 - 67,40 

19.06.2013 

Kings of leon 

Festhalle Frankfurt 

€ 69,65 (Stehplätze) 

27.06. - 11.08.2013 

Burgfestspiele Dreieichenhain 

€ 18,75 - 57,85 

09.08.2013 

Roger Waters: The Wall 

Commerzbank Arena Frankfurt 

€ 81,05 - 121,30 

04.09.2013 

Wise Guys 


€ 23,45 - 40,45 

09.10.2013 

Olly Murs 

Stadthalle Offenbach 

€ 38,00 

30.10. - 03.11.2013 

cirque de Soleil: Quidam 

Festhalle Frankfurt 

€ 45,55 - 96,15 

28.11.2013 

Sarah connor 


€ 62,10 - 79,35 

– Änderungen vorbehalten – 

Tourist Info + Service im Kurhaus 

Louisenstr. 58 - 61348 Bad Homburg v. d. Höhe 

26 | Louise 3 / 2013 

tourist-info@kuk.bad-homburg.de 

www.kurtheater-bad-homburg.de 

www.frankfurt-ticket.de

M i t t e n i n B a d H o m b u r g 

Samstag, 16. März, ab 20.00 Uhr, 

Einlass ab 19.00 Uhr 

10. Bad 

Homburger 

Musiknacht 

Langsam ist es fast schon Tradition, 

dass sich die Stadt im Frühjahr in ein 

Mekka der Musik verwandelt, denn 

bereits zum 10. Mal lädt die Aktionsgemeinschaft 

zur Bad Homburger 

Musiknacht ein. Eine Nacht lang 

heißt es, bei guter Laune in über 25 

Lokalen und mit Bands und DJs zu 

feiern, was das Zeug hält. Wie immer 

erwartet die Besucher eine musikalische 

Reise durch alle Stilrichtungen. 

Und diese Lokale nehmen an der 

Musiknacht teil: Louisen Lounge, 

Peppers, Gambrinus, Jugendkulturtreff 

E-Werk, Schreinerei Pfeiffer, 

Prinz von Homburg, Augustin, Ladengalerie 

im Rathaus, Subway, Alt 

Homburg, Tiffany, Steigenberger, 

Null Zwo, Englische Kirche, Luna 

y Sol, Irish Pub, Muy Bien, Empire, 

Hölderlins, Noodlz, Bel Air, Park- 

Hotel, Americanos, Joker, Tanzschule 

Karabey und CasinoLounge 

(Spielbank). 

Den „Lotsen“ durch die Musiknacht 

gibt die Aktionsgemeinschaft Bad 

Homburg als Veranstalter natürlich 

auch wieder heraus. Der Flyer wird 

rechtzeitig in den Gaststätten, in vielen 

Geschäften und bei Tourist Info 

+ Service ausliegen. Der Eintritt für 

alle Locations kostet einmalig 9,50 

Euro im Vorverkauf in allen teilnehmenden 

Lokalen, 9,50 Euro zzgl. 

Vorverkaufsgebühr bei allen bekannten 

Vorverkaufsstellen und 12,00 

Euro an der Abendkasse. Die ersten 

500 Ticket-Käufer, die ihre Karte in 

einem der teilnehmenden Lokale 

erwerben, bekommen zusätzlich ein 

Jubiläums-T-Shirt geschenkt! 

Samstag, 9. März, 19.00 Uhr, Orangerie im Kurpark 

La primavera mit der 


Benefiz-Veranstaltung des Lions-Clubs Bad 

Homburg Kaiserin Friedrich 

Ein Streifzug durch Oper, Operette und Chanson, der Zauber mitreißender 

Szenen von Verdi, Bizet, Rossini, Lehár, Strauß, Offenbach, Kreisler, Weill u. a. 

und dazu ein exquisites kulinarisches Menü – zum zweiten Mal nach 2011 konnten 

die Damen des Lions Club Bad Homburg Kaiserin Friedrich herausragende 

Künstler der Kammeroper Frankfurt für einen außergewöhnlichen Benefiz- 

Abend im historischen Ambiente der Orangerie im Kurpark gewinnen. 

Das Programm wird vom Leiter der Kammeroper Rainer Pudenz zusammengestellt. 

Er und sein Ensemble begeistern ihr Publikum mit immer wieder 

frischen und spritzigen Inszenierungen, kommen pfiffig, zuweilen ein bisschen 

frech daher und machen die „etwas andere“ Oper – unkonventionell, unverkrampft 

und ohne steife Etikette. Auch wer (noch) kein Opern-Fan ist, wird 

von der überschäumenden Sing- und Spielfreude, der künstlerischen Perfektion 

und last but not least den aparten und kreativen Kostümierungen des Ensembles 

unweigerlich in den Bann gezogen. Das Programm beginnt um 20.00 Uhr. 

Schirmherr der Veranstaltung ist Heinrich Donatus Prinz von Hessen. 

Der Kartenpreis von 88,00 Euro pro Person für Begrüßungssekt, musikalischem 

Live-Programm und 4-Gänge-Menü umfasst einen Spendenbeitrag 

von 30,00 Euro, der neben dem Gewinn aus einer Verlosung hochwertiger 

Präsente den folgenden sozialen und kulturellen Projekten zufließen wird: 

Bad Homburger Schulpaten (Johanniter-Hilfsgemeinschaft Taunus), Bad 

Homburger Hospiz-Dienst e.V., Stiftung Historischer Kurpark Bad Homburg 

v.d.Höhe, Deutschland-Stipendium der Goethe-Universität Frankfurt a.M. 

Kartenvorverkauf bei: 

- Tourist Info + Service, Kurhaus, Tel. 06172-178 3710 bis 3713 

- Praxis Dr. Agnes Etzrodt, Ludwigstr. 6, Tel. 06172-6811753 

- Praxis Dr. Gießler-Münker, Pfarrbornweg 1, Tel. 06172-44720 

- EK Global Links GmbH, Kaiser-Friedrich-Promenade 2, Tel. 06172-81877 



Franz 

Gertsch – 

aUS der Natur gerissen 

Begleitprogramm 

Sonntags: Führungen um 11.15 Uhr. 

3,00 € zzgl. Eintritt. 

Dienstags: 18.30 Uhr „Kunst am Abend“, 

Führung und Kunstgespräch bei einem 

Glas Rotwein. 3,00 € zzgl. Eintritt. 

Der Schweizer Künstler Franz Gertsch (geb. 1930) gab 1986 für einige 

27. Jahre November, die Malerei 18.00 Uhr, auf Kurtheater und wandte Bad Homburg sich dem Holzschnitt 

Sonntag, 

zu. Gertsch, der Ende der 1970er Jahre zunächst mit hyperrealistischen 

Gemälden bekannt wurde, fand in den Holzschnitten 

das Medium, das ihm die serielle Bearbeitung eines Motivs mit unterschiedlichen 

Farben ermöglicht. Die Ausstellung umfasst eine repräsentative 

Auswahl seiner Holzschnitte. Die Porträts Natascha (1986) und 

Silvia (2008) bilden die chronologische Klammer um die überwiegend großformatigen 

Drucke und umfangreichen Serien mit Natur- und Landschaftsdarstellungen. 

Gertsch nimmt in den fein gearbeiteten Holzschnitten seichte 

Bewegungen an der Wasseroberfläche auf, lässt auf dem Papier Waldwege 

entstehen und lenkt den Fokus auf Gräser in Nahsicht. Durch fotografische 

Vorlagen zunächst aus der realen Umwelt gegriffen, verwandeln sich die 

Motive im Laufe eines mehrstufigen Entstehungsprozesses in die faszinierende 

Immaterialität eines atmosphärischen Farbraums. Gertsch überträgt 

während dieses Prozesses die Bildvorlage in ein filigranes Schema aus Lichtpunkten 

und treibt mit dem Hohleisen das Motiv Punkt für Punkt in eine 

Holzplatte. Hinter dem durchlässigen Vorhang monochromer Farbe ermöglichen 

seine Holzschnitte eine völlig neue Sicht auf vertraute Naturmotive. 

Die in Zusammenarbeit mit dem Künstler konzipierte Ausstellung führt die 

drei entscheidenden Werkkomponenten Zeit, Motiv und Farbe zusammen. 

Eintritt: 5,00 €, ermäßigt 3,00 €, Familienkarte 12,00 €. Mittwochs Eintritt frei. 

Öffnungszeiten: Dienstag 14.00 bis 20.00 Uhr, Mittwoch bis Freitag 14.00 bis 19.00 

Uhr, Samstag und Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr. 

28 | LOUISe 3 / 2013 

10. März bis 26. Mai 

Sinclair-Haus der 

ALTANA Kulturstiftung, 

Dorotheenstraße / Ecke 

Löwengasse 

Mittwoch, 13. März, 19.00 Uhr: 

Autorenlesung „Vom Wasser“ von John von 

Düffel. Der Autor arbeitet als Dramaturg 

am Deutschen Theater Berlin. 1998 schrieb 

er seinen Debütroman „Vom Wasser“, 

eine große Hommage an das fließende 

Element, und wurde dafür u.a. mit dem 

aspekte-Literaturpreis des ZDF ausgezeichnet. 

Eintritt: 7,00 €. 

Anmeldung: Telefon 06172-404 120, 

info@altana-kulturstiftung.de. 

Donnerstag, 14. März, 18.30 Uhr: 

Führung „Making of Franz Gertsch – 

Die Geschichte der Ausstellung“ 

mit Gerrit Stevens. 3,00 € zzgl. Eintritt. 

Sonntag, 17. März, 15.00 Uhr: 

Familiennachmittag, Führung mit anschließender 

Kunst-Werkstatt im Atelier. 

Familienkarte 12,00 €. 

Donnerstag, 21. März, 18.30 Uhr: 

Kuratoren-Führung mit Dr. Johannes 

Janssen. 3,00 € zzgl. Eintritt. 

www.altana-kulturstiftung.de


2. bis 17. März, Galerie Artlantis, 

Tannenwaldweg 6 

Leere 

Arbeiten aus weiterführenden 

Schulen 

des Hochtaunuskreises 

Nachdem die Künstler der Galerie 

Artlantis sich in im vergangenen Jahr 

des Themas „Leere“ angenommen 

hatten, interpretieren Schülerinnen 

und Schüler aus 13 weiterführenden 

Schulen des Hochtaunuskreises es 

nun aus der Sicht ihrer Generation. 

Die mit einem Wettbewerb verbundene 

Ausstellung zeigt Werkserien, 

die im Kunstunterricht aller drei 

Altersstufen entstanden sind. Zum 

einen soll mit dem Konzept der engagierte 

Kunstunterricht, zum anderen 

die öffentliche Wertschätzung 

junger Kunst in den Schulen nachhaltig 

gefördert werden. Eine Jury 

aus renommierten Fachleuten wird 

die besten Arbeiten für die Vergabe 

von Preisen auswählen, der Hochtaunuskreis 

einige Arbeiten für seine 

Kunstsammlung ankaufen. Die Ausstellung 

wird vom Hochtaunuskreis, 

der Johann-Isaak-von-Gerning-Stiftung, 

Stiftung für Kunst und Kultur 

im Hochtaunuskreis, und der Altana-Kulturstiftung 

unterstützt. 

Eröffnung am Freitag, 1. März, um 

20.00 Uhr durch Landrat Ulrich Krebs. 

Es spielt die aus Wetzlar kommende 

Rockband Campaign like Clockwork. 

Öffnungszeiten: Freitag 15.00 bis 

18.00 Uhr, Samstag und Sonntag 11.00 

bis 18.00 Uhr. 


www.galerie-artlantis.de 

6. bis 24. März, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 

Innenwelten 2 

Diakonisches Werk Hochtaunus 

Kunstschaffende im Offenen Atelier des 

Diakonischen Werkes Hochtaunus zeigen 

ihre Arbeiten und Skulpturen. Mit der Ausstellung 

„Innenwelten 2“ wird die Reihe 

der Präsentationen „Der Seele Raum geben“ 

fortgesetzt. Es sind Ergebnisse eines künstlerischen 

Schaffensprozesses, bei dem 

inneren Bildern und Empfindungen Ausdruck 

gegeben wird. Der Kunsthistoriker 

Roger Cardinal prägte 1972 den Begriff 

„Outsider-Art“ für die Werke, die Menschen 

in schwierigen Lebenssituationen 

gestalten. 

Vernissage: Mittwoch, 6. März, um 19.00 Uhr 

mit Kulturdezernentin Beate Fleige. 

Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 11.00 bis 14.00 Uhr sowie zu den Veranstaltungen 

in der Englischen Kirche ab eine Stunde vor deren Beginn. 


www.offenes-atelier-wehrheim.de 

11. März bis 27. April, StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24 

Frauenwelten 

Ausstellung zum Internationalen Frauentag 

Das Bad Homburger Netzwerk der Frauenvereine und -organisationen hat 

Künstlerinnen, die in Bad Homburg leben oder ihr Atelier in der Stadt haben, 

eingeladen, sich für die Ausstellung zu bewerben. Die Teilnehmerinnen 

müssen eine künstlerische Ausbildung haben oder einem Berufsverband bzw. 

einem Künstlerbund angehören. Eine Fachjury wird Anfang März unter 

den Bewerbungen zehn bis zwölf Künstlerinnen auswählen, von denen jeweils 

eine Arbeit präsentiert wird. Bei der Finissage am 26. April wird ein 

Publikumspreis vergeben. Kulturdezernentin Beate Fleige hat die Schirmherrschaft 

über die Ausstellung übernommen. 

Vernissage: Montag, 11. März, um 19.00 Uhr mit Kulturdezernentin Beate Fleige. 

bis 2. März: 

Marion Dörre – Eine Fülle an Leben. 

Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch 

15.00 bis 19.00 Uhr sowie Samstag 11.00 bis 14.00 Uhr. 




17. März bis 30. Juni, Heimatmuseum Kirdorf, 

Am Kirchberg 41 

100 Jahre 

Gedächtniskirche 

Die evangelische Gedächtniskirche feiert in diesem 

Jahr ihren 100. Geburtstag. Sie war eine Schenkung des 

Homburgers Johann Georg Dippel an die Erlöserkirchengemeinde 

Bad Homburg für ihren neuen Kirchenbezirk 

in Kirdorf. 

Über den Bau der Kirche und die Auswirkung einer 

neuen Kirche auf die junge Gemeinde berichtet die Ausstellung, 

die in Zusammenarbeit mit der Gedächtniskirchengemeinde 

entstand. Zu den Themen gehören die 

ersten Feste zur Grundsteinlegung und Einweihung, die 

mit historischen Fotos dargestellt werden. Die Innenausstattung 

der Kirche 

bereitete damals große 

Probleme, denn für sie 

mussten die Gemeindemitglieder 

sorgen. So 

wird damaliges „Sponsoring“ 

beschrieben – z.B. 

die kaiserliche Schenkung 

von Gegenständen 

aus der Schlosskirche 

oder die Kirchenfenster, 

die Gemeindemitglieder 

stifteten. Auch die interessanten 

Geschichten 

der Kirchenglocken und 

Orgeln sind spannend 

präsentiert. Im Mittelpunkt 

der Geburtstagschau 

steht das Leben in 

der Kirchengemeinde, die 

1962 selbständig wurde. 

Eröffnung am Sonntag, 

17. März, um 11.30 Uhr. 


Mittwoch und Sonntag 

15.00 bis 17.00 Uhr. 


www.museum-kirdorf.de 

1. März bis 30. April 

Hochtaunuskliniken 

Die Welt ist bunt 

Acrylbilder von den Metropolen der Welt, gemalt von der 

Bad Homburger Künstlerin Hildegard Richter. 

bis 3. März, Galerie „Kunst in der Zehntscheune“, 

Ober-Erlenbach, Bornstraße 18 

Barbara Burck 

und Bettina Moras 

Barbara Burck, die Neuentdeckung der Galerie, ist 

eine Meisterschülerin von Bernhard Heisig in Leipzig, 

Bettina Moras studierte in Grenoble, Rom und in Dresden 

bei Ralf Kerbach. Die beiden Künstlerinnen malen 

in der Art des Realistischen Expressionismus. 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 15.00 bis 19.00 Uhr, 

Samstag und Sonntag 12.00 bis 17.00 Uhr. 

www.boderke-zehntscheune.de 

bis 4. August, Heimatstube Ober-Erlenbach, 

Am Alten Rathaus 9 

Georg Viktor Weber 

(1838-1911) 

Zum 175. Geburtstag – Leben und 

Wirken eines Ober-Erlenbachers 

Georg Viktor Weber, der 1838 in Ober-Erlenbach geboren 

wurde, empfing 1863 die Priesterweihe. Ab 1866 

formte er den Mainzer Domchor zu einem weit über die 

Grenzen des Bistums hinaus bekannten Klangkörper. 

Die Ausstellung zeigt viele Dokumente und Exponate 

aus seinem vielseitigen Wirken als Domkapellmeister, 

als Orgel- und Glockensachverständiger, als Dozent am 

Priesterseminar sowie als Herausgeber von Orgel- und 

Choralbüchern. Des Weiteren sind seine handschriftlichen 

Kompositionen, Schriften und Aufsätze zu sehen. 

Öffnungszeiten: jeder 1. und 3. Sonntag im Monat 

15.00 bis 17.00 Uhr. 


www.heimatstube-obererlenbach.de 



bis 25. März, Taunus Sparkasse, Louisenstraße 

Valentin Reimann 

Sich eine Aufgabe zu stellen und sie zu bewältigen, lautet 

das Credo von Valentin Reimann, das er gegen Beliebigkeiten 

in der modernen Kunst setzt. Der Bad Homburger, 

der seine künstlerische Ausbildung unter anderem 

in Florenz erhielt, ist ein Freund des Gegenständlichen. 

Seine Bilder bestechen durch Detailtreue, perfekte 

Spiegelungen und Lichtspielereien sowie harmonische 

Farbkompositionen. 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 13.00 Uhr, 

Montag, Mittwoch, Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr, Dienstag, 

Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr. 

Horex Museum 

Horexstraße 6 

Mobilität 

in Bad Homburg – 

Vom Fahrgerät 

zum Motorrad 

Das Horex Museum lässt zum einen den Mythos der 

Horex-Motorräder aufleben. Es präsentiert eine Auswahl 

der Kultmaschinen ebenso wie Trophäen aus dem 

Rennsport, Plaketten der Sternfahrten, Plakate und 

Werbeschriften. Ergänzend werden frühe Fahrgeräte gezeigt. 

Zum anderen widmet sich das Museum weiteren 

Aspekten der Bad Homburger Industriekultur. Bis Ende 

März wird anhand von alten Exponaten und Erläuterungen 

die Historie folgender Firmen dargestellt: Hutfabrik 

Möckel, Zwiebackfabrik Pauly, Zwieback- und Brezelfabrik 

Adolf Schwab, Elektrizitätswerk, Fresenius, Chemisch-Pharmazeutische 

Werke Bad Homburg (MEDA 

Pharma), P.I.V. (PIV Drives GmbH) und Assmann 

(ATIS systems GmbH). 


Mittwoch 10.00 bis 14.00 Uhr, 

Samstag und Sonntag 

12.00 bis 18.00 Uhr. 


Bad Homburger Schulklassen 

und Inhaber des Bad Homburg- 

Passes frei. 

bis Jahresende 

CENTRAL GARAGE, Niederstedter Weg 5 

Männer, Mythen 

und Motoren 

Historische Rennund 

Sportwagen 

Kann eine „Großmutter“ ein Autorennen gewinnen? 

Sie kann! So geschehen im Mai 1948 auf dem Hockenheimring. 

Schorsch Meier fuhr in der Rennwagenklasse 

den Sieg mit einem Veritas-BMW heraus, der eben den 

netten Spitznamen „Großmutter“ trägt. 140 PS röhrten 

unter seiner Motorhaube anstelle der für die Nachkriegs- 

Veritas üblichen 115 PS. Optisch deutete nichts mehr 

auf den BMW hin, auf dem das Fahrzeug aufgebaut 

war. Einen 328er und 16.000 Mark musste mitbringen, 

wer einen solchen Rennwagen sein eigen nennen wollte. 

Neben dem 140-PS-Einzelstück zeigt das Oldtimer- 

Museum in seiner neuen Ausstellung eine ganze Reihe 

weiterer hoch interessanter Rennwagen. 


Mittwoch bis Sonntag 

12.00 bis 16.30 Uhr. 

Eintritt frei; um eine Spende für die 

Leukämie-Typisierungsaktion von Jörg 

Hölzer wird gebeten. 

www.central-garage.de 


Y o u n g L o u i s e 

Freitag, 1. und 15. März, 17.00 Uhr 




Während einer kindgerechten Führung durch den Englischen 

Flügel können die Kinder die Räume mit ihren Taschenlampen 

erkunden. In ausgewählten Räumen lesen 

die „Schlossgeister“ Geschichten aus spannenden und 

lustigen Büchern vor. Dazu gibt es Kakao und Kuchen 

für die kleinen Gäste. 

Eintritt: 12,00 €; Anmeldungen unter Tel. 06172-9262 148 

oder info@schloesser.hessen.de. 


Jugendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24 

abend sonne 

morgen mond 

musikalische Reise durch Tag und Nacht, 

ab 2 Jahren 

Der Rhythmus von Tag und Nacht ist einer der allerersten, 

den kleine Kinder bewusst erleben. Sie lernen: Es 

gibt eine Zeit fürs Wach-Sein und eine fürs Schlafen. 

Und es gibt diese seltsamen Übergänge dazwischen – 

manchmal gleitet man unmerklich fließend von einem 

ins andere, manchmal ist man zack-weg oder hopplawieder-da. 

Als Frau Mond und Herr Sonne erzählen Andrea 

Lucas und Thomas Marey vom Einschlafen, Träumen 

und Aufwachen: Eine Puppe tanzt kurz vor dem 

Einschlafen einen glitzernden Traum, aus der Freude am 

Aufwachen entwickelt sich eine jauchzende Musik und 

nach dem Frühstück will die Sonne wieder mit ihren 

Strahlen prahlen. Die Veranstaltung findet im Rahmen 

von „Starke Stücke – Kinder- und Jugendtheaterfestival 

Rhein-Main“ statt. 

Eintritt: 3,00 €, Kartenverkauf ab 15.00 Uhr. 



Wir bauen unser 

Traumschloss 

Projekt für Familien 

Kinder und Erwachsene bauen zusammen ihr Fantasieschloss. 

Dafür lernen sie am Beispiel des Homburger 

Schlosses, was für Bau und Ausstattung alles wichtig ist. 

Kosten: Kinder 12,00 €, Erwachsene 15,00 €; Anmeldungen 

unter Tel. 06172-9262 148 oder info@schloesser.hessen.de. 


StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24 

Bilderbuchkino 

für Kinder ab Kindergartenalter 

„Schmatz und Schmuh“ von Susanne Lütje: Kleine Maus 

ganz groß! Abenteuer auf dem Bauernhof. Das gemütliche 

Schwein Schmatz und die pfiffige Maus Schmuh sind 

dicke Freunde. Schmatz hat nicht halb so viel Lust auf 

Abenteuer wie sein kleiner Freund und isst und schläft 

lieber. Doch darauf nehmen die Abenteuer keine Rücksicht! 




Spaß unter der Palme 

Vorlesen und Basteln, ab 4 Jahren 

„Rauf und Runter“ von Oliver Jeffers: Ein Junge und ein 

Pinguin sind dicke Freunde. Aber einmal will der Pinguin 

etwas ganz allein machen: Er will fliegen. Schließlich hat 

er ja Flügel. Wie das wohl ausgeht? 


32 | Louise 3 / 2013

y o u n g l o u i s e 

Samstag, 16. März 

Mit der Kinder-Uni 

Darmstadt zur Saalburg 

Lernen außerhalb der Schule? Wissen zum Anfassen 

und ein besonderes Programm an ungewöhnlichen 

Orten? Das bietet die Kinder-Uni Darmstadt mit ihrer 

interessanten Exkursion zum Römerkastell Saalburg. 

Es gibt einen wissenschaftlichen Vortrag zur Geschichte 

und Archäologie der Saalburg und eine fachkundige 

Führung durch das Kastell. Außerdem können die Kinder 

selbst ausprobieren, wie die Soldaten zur Römerzeit 

trainierten und wie es mit ihrer Verpflegung aussah. 

Teilnahme nur nach Anmeldung: Tel. 06151-159 8996 oder 

www.kinderuni-darmstadt.de. 


Jugendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24 

Ein Schaf fürs Leben 

ein Stück über Freundschaft und Vertrauen, 

ab 5 Jahren 



Buchstabenkino 

für Kinder ab Grundschulalter 

„Der verlorene Wackelzahn“ von Cornelia Funke, mit Bildern 

von Kerstin Meyer: Anna verliert beim Piratenspiel 

mit Bruder Benji ihren Wackelzahn. Wenn ihn Benji findet 

– für wen bringt die Zahnfee ein Geschenk? 




Gut behütet durch die 

Biedermeierzeit 

Eine Spurensuche zum Thema Kindheit zur Zeit der 

Prinzessin Elizabeth: Mit passenden Kopfbedeckungen 

geht es in den Räumen der Prinzessin im Englischen 

Flügel auf die Suche nach ausgelegten Spuren. An jedes 

Fundstück ist Interessantes aus einer Kindheit vor 200 

Jahren geknüpft. 

Kosten: Kinder 5,50 €, Erwachsene 7,00 €; Anmeldungen 

unter Tel. 06172-9262 148 oder info@schloesser.hessen.de. 

In einer kalten Winternacht stapft der hungrige Wolf 

durch den Schnee. Als er auf ein argloses Schaf trifft, 

kann er es zu einer gemeinsamen Schlittenfahrt überreden 

– mit einem klaren Ziel: Er will das Schaf fressen! 

Doch der Ausflug gerät zu einer lustigen und spannenden 

Reise durch die Nacht. Und nimmt schließlich eine 

überraschende Wendung. 

Eintritt: 3,00 €, Kartenverkauf ab 15.00 Uhr. 

Louise 3 / 2013 | 33

Y o u n g L o u i s e 

Dienstag, 26. März 

bis Donnerstag, 28. März 

jeweils 9.00 bis 13.00 Uhr 


Geschichtenerfinderwerkstatt 

Ein Workshop für Kinder in den 

Osterferien mit der Vorleserin Uta 

Werner-Ullrich. Das Schloss ist 

Schauplatz einer Geschichte, die 

gemeinsam erfunden, mit Bildern 

inszeniert und vorgeführt wird. 

Kosten: 60,00 € inkl. Material; Anmeldungen 

unter Tel. 06172-9262 148 

oder info@schloesser.hessen.de. 

Frankfurter Landstraße 83 

Osterferien 

in der Kinderkunstschule 


Erlebnis Wald – die Kinder nähern 

sich dem Thema Natur auf künstlerische 

Weise (6 bis 12 Jahre). 

1. bis 5. April 

Fantasiewesen – die Kinder bauen 

mit unterschiedlichen Materialien 

Skulpturen (ab 8 Jahren). 

Informationen und Anmeldungen: 

Tel. 06172-942390, E-Mail 

fantasie@kinderkunstschule-hg.de. 

34 | Louise 3 / 2013 


Shake, Rattle 

& Rule 

Jugendtanzprojekt 

Ideale, Utopien und Ideen. Die Welt 

bietet unzählige Möglichkeiten, der 

Alltag rast in immer höherer Geschwindigkeit. 

Shake up the world 

and dance it out! Der Choreograf 

Erik Kaiel entwickelt mit Jugendlichen 

eine Tanzperformance eigens 

für das Festival „Starke Stücke“. Das 

Ergebnis wird an diesem Abend auf 

der E-Werk-Bühne gezeigt. 



Mitternachtsspiel 

Spieltrieb ausleben? Das geht im E- 

Werk mit der gut sortierten Sammlung 

von Brett- und Gesellschaftsspielen. 

Egal ob Klassiker oder 

Neuentdeckungen von der letzten 

Spielemesse, hier kann alles ausprobiert 

werden. Spaß haben, nette 

Leute treffen, gemütlich im Café 

zusammen sitzen und vor allem: 

spielen! 



Wallstraße24, 

Bad Homburg v.d.Höhe 


Jam Session 

im E-Werk 

Für Hobby-Musiker, Anfänger, Semi-Profis, 

Bands mit Lust auf einen 

Kurzgig, für alle, die Lust haben, 

gemeinsam zu spielen und zu improvisieren, 

die neue Musiker und 

Bands treffen wollen und für alle, 

die einfach nur zuhören möchten. 

Instrumente und Kabel sind mitzubringen, 

PA, Verstärker und Drums 

stehen zur Verfügung. 


www.e-werk-hg.de, 

info@e-werk-hg.de, 

Tel. 0 61 72 - 2 11 37

C a s i n o L o u n g e 

Das neue Mittwoch-Programm 

20. März: A Capella-Show mit der Band „Viertakter“. 

27. März: Comedy mit Bodo Bach. 

Eintrittskarten 20€ zzgl. Gebühr; 

bei Tourist Info+Service im Kurhaus und unter 

www.frankfurt-ticket.de 

Das neue Donnerstag-Programm 

7. März: Salsa-Tanzkurs mit anschließender Party. 

14. März: Motown-Abend mit Joe Whitney. 

28. März: Beat mit der Band „2nd Generation“, 

danach legt DJ K.C. auf. 


Ladies Night 

Zum Weltfrauentag werden die Damen in der Casino 

Lounge mit einem Welcome-Drink empfangen. DJ 

Holsh sorgt für gute Laune und die richtige Musik zum 

Abtanzen. Das Highlight des Abends: der Auftritt von 

GoGo-Tänzern! 

Jeden Sonntag 15.00 bis 19.00 Uhr 

Hits & Kaffee 

An den Sonntagnachmittagen wird in der CasinoLounge 

Party gefeiert – mit den Hitklassikern aus vier Jahrzehnten 

zum Tanzen und mit Kaffee- und Kuchen-Hits: Kaffee 

+ Kuchen + Glücksjeton im Wert von 2 Euro für nur 

3,80 Euro. Außerdem wird ein Abendessen im Restaurant 

Crystal verlost. 

Am Ostersonntag, 29. März: 

Tanzcafé special mit Travestie-Einlage von 

Olga Orange und spezieller Ostertombola! 


DanceLounge 

Es gibt viele Gründe zu feiern, der beste Grund sind die 

Party-Klassiker und aktuellen Dance-Beats freitags und 

samstags ab 22.00 Uhr. Hier ist für jeden die richtige 

Musik dabei. Vorbeikommen und abfeiern! 


Geschlossen 


hr1-Dancefloor 

Die CasinoLounge lädt zur langen Partynacht mit den 

besten Hits aller Zeiten ein. DJ Thorsten Mathieu legt 

auf. 

Eintritt 7,00 €. 

François-Blanc-Spielbank 

Kisseleffstraße 35 

61348 Bad Homburg v.d.Höhe 

Tel. 06172/1701-0 

www.casino-bad-homburg.de 

Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: 

Beratung Tel. 06172-60080. 

Die Spielbank bleibt am 

Karfreitag, 29. März, geschlossen! 

Louise 3 / 2013 | 35

a la carte 

STEIGENBERGER 


Non(n)sens – 

Dinner-Musical 

Beim Dinner-Musical der Theater auf 

Tour GmbH wird ein erfolgreicher 

Broadway-Hit in einer speziell entwickelten 

Variante mit einem ausgewählten 

4-Gang-Menü kombiniert. In 

diesem Fall ist es das preisgekrönte, 

wonnige Nonnen-Musical von Dan 

Goggin. Fünf liebenswerte, lebenslustige 

Nonnen entdecken ungeplant 

und umso überraschender ihre Liebe 

zur Showbühne. 

79,00 € für 4-Gang-Menü und Programm. 

Einlass ab 19.00 Uhr. 


Dinnerkrimi 

„Bei Verlobung: Mord!“ 

79,00 € pro Person 

inkl. Aperitif, 4-Gang-Menü und 

Programm. 

Einlass eine halbe Stunde vor Beginn. 

Reservierungen 06172-181 641 

Kaiser-Friedrich-Promenade 69-75 

GOLFHAUS 

RESTAURANT 


Zauber-Dinner – 

Magie à la carte 

Preisgekrönte Zauberkunst und kulinarische 

Genüsse: Solide Gegenstände 

lösen sich in Luft auf, wandern oder 

verwandeln sich. Unfassbare Zufälle 

treten ein, Gedanken werden gelesen. 

Zehn Euro werden zu hundert, ein 

Tisch schwebt frei in der Luft – plötzlich 

scheint alles möglich! Dazu wird 

ein Vier-Gänge-Menü serviert. 

78,00 € pro Person. 

Reservierungen 06172-182903 

oder 06196-654803 oder 

info@golfhaus-restaurant.de 

Kaiser-Friedrich-Promenade 84a 

www.golfhaus-restaurant.de 

MARITIM 

Sonntag, 31. März, und Montag, 

1. April, 11.30 bis 14.00 Uhr 

Ostern mit Live-Musik 

Live-Musik begleitet den Festtagsbrunch 

für die ganze Familie an den 

beiden Ostertagen. Für die kleinen 

Gäste wird eine Kinderspielecke und 

eine traditionelle Ostereiersuche im 

Kurhausgarten vorbereitet. 

Kosten: 33,00 € inkl. einem Glas Sekt 

zur Begrüßung, Wasser und Kaffee. 

Reservierungen unter 

06172-660 140. 

Entdecken Sie feinste Köstlichkeiten 

erlesener Pâtissierkunst 

im Tortenatelier. 


Audenstraße 1 

A 4c 75 52 HOM Louise Telefon Ostern 002.13_A 61 72 / 4c 1 23 7564 52 04 HOM Louise Oste 

Zeichnung von Wolfgang Kellermann 

Oster-Familienbrunch mit Live-Musik 

31. März und 1. April 2013 

jeweils von 11.30 bis 14.00 Uhr 

Preis pro Person: 33 € inklusive einem Glas 

Sekt zur Begrüßung, Wasser und Kaffee 

06172 997688, E-Mail: dhilgner@t-online.de 

Web.: www.hirschgarten-badhomburg.de 

Durchgehend geöffnet ab 11:00, kein Ruhetag 

Ludwigstraße 3 · 61348 Bad Homburg v.d.H. 

Telefon 06172 660-140 

info.hom@maritim.de · www.maritim.de 

36 | Louise 3 / 2013

L a n d g r a f e n s c h l o s s 

Äppelwoi Theater 


Die Welt der 

Götter – der Olymp 

im Schloss 

Die Themenführung auf dem 

Schlossgelände und im Englischen 

Flügel taucht tief in die Geschichten 

der Sagenwelt ein und erklärt, 

weshalb sich Medusa auf dem Panzer 

Friedrichs II. oder Herakles als 

Skulptur über einem Portalbogen 

befindet. 



Der Traum 

von der Ferne 

Tea-Time – Projekt 50+ 

Lackkunst, Porzellan, Figurinen und 

Orangenbäume: Überall in Schloss 

und Park finden sich Zeugnisse 

dafür, dass ferne Länder und ihre 

Kunst eine große Faszination ausgeübt 

haben. Das Gespräch wird 

anschließend beim Tee fortgesetzt. 



Kunstgenuss: 

Gemütlichkeit im 

Biedermeier 

Das Biedermeier steht für Gemütlichkeit. 

Bei einer Begehung des 

Englischen Flügels wird diese Epoche 

anhand der Möbel und Raumgestaltung 

näher betrachtet. Die 

Führung klingt mit einem gemütlichen 

Gespräch bei heißer Schokolade, 

Pralinen und Gebäck aus. 



Kultur am Abend 

Führung zum Hölderlin-Haus in 

der Dorotheenstraße, danach durch 

die Hölderlin-Ausstellung in der 

Schloss-Bibliothek. Ausklang bei 

Wein, Knabbergebäck und Kerzenbeleuchtung. 


Anmeldungen erforderlich: 

Tel. 06172-9262 148 oder 

info@schloesser.hessen.de. 


Der König von Mallorga 

Die Super-Show der 90er Jahre 

Mittwoch, 6., 13. und 

20. März, 20.00 Uhr 

Samstag, 9., 16. und 

23. März, 20.00 Uhr 

Schlag auf Schlager 

5 Jahre Äppelwoitheater – 

Die Hit-Revue 

Donnerstag, 7., 14. und 

28. März, 20.00 Uhr 

Frau Rauschers Land-Party 

Hessische Stöffche-Show 

Deutsches Äppelwoi-Theater 

Bad Homburg 

Im Kurhaus, Schwedenpfad 1 

www.deutsches-aeppelwoi-theater.de 

Eintrittskarten für „Frau Rauschers 

Land-Party“, „Schlag auf Schlager“ und 

„Der König von Mallorga“: 19,80 €. Erhältlich 

bei Tourist Info & Service im 

Kurhaus, Tel. 06172-1783710. 

Bei Angabe der Kreditkarte werden 

die Tickets auch zugesandt. Karten 

außerdem am jeweiligen Spieltag 

90 Minuten vor Showbeginn an der 

Abendkasse, Tel. 06172-690407. 

Hotel Gasthaus 

ALTE BRÜCKE 

Inh. Fam. Lange-Guba 

Wir servieren Ihnen 

Spez iial iitäten 

rund um’’s Osterfest 

Insider gehen zur „Kath“ 

Bornstraße 69 • 61352 HG-Ober-Erlenbach 

Telefon 0 61 72 – 4 27 65 

www.hotel-gasthaus-altebruecke.de 

Zu Ostern Mo – So von 17.00–1.00 Uhr 

geänderte An den Feiertagen So & Mo 

Öffnungszeiten: »Mittagstisch« 

Mittwoch & Donnerstag Ruhetag 

Bad Homburgs 

Schokoladenseite 

Feinste Schokoladen und 

heisse Chili-Schokolade 

Direkt am Schloss 

Schulberg 8 Bad Homburg 

Telefon 06172 9233 -16 

Louise 3 / 2013 | 37

D i e s u n d d a s 

Montag, 11. März, 19.45 Uhr, Kurhaus 

Neue Forschungen zu Vicus 

und Kastell der Saalburg 

Vortrag von Dr. Cecilia Moneta, Bad Homburg, 

Verein für Geschichte und Landeskunde Bad Homburg 

Das Kastell und der Vicus (die zivile 

Siedlung) auf der Saalburg wurden 

von der Mitte des 19. Jahrhunderts 

bis in das Jahr 1934 ausgegraben. 

Durch die zurzeit noch laufende Bearbeitung 

der alten Grabungsdokumentation 

können neue Erkenntnisse 

gewonnen werden. Insbesondere 

der Vicus zeigt einen guten Einblick 

in diesen römischen Siedlungstyp. 

Dort wurden zwei Bauphasen mit 

unterschiedlicher Straßenführung 

und Orientierung der Häuser erkannt. 

Als „kleines Dorf “ angelegt, 

vergrößerte sich der Vicus mit der 

Zeit und erstreckte sich zuletzt auf 

drei Seiten des Kastells. Die unterschiedliche 

Ausstattung der Häuser 

weist auf eine differenzierte Gesellschaft 

hin. Handwerksbetriebe und 

Gaststätten, die von den Soldaten 

besucht wurden, konnten durch 

Funde genau lokalisiert werden. 

Nach der Zerstörung des Vicus, 

wohl 233 n. Chr., ging das Leben 

auf der Saalburg bis zur endgültigen 

Aufgabe des Limes 260/270 n.Chr. 

innerhalb des Kastells weiter. 



Stadtarchiv im Gotischen Haus, 

Tannenwaldweg 102 

Georg Anthes – 

der weltberühmte 


Vortrag von Gerta Walsh 

in der Reihe „Aus dem 

Stadtarchiv“ 

Dienstag, 12. März, 20.00 Uhr, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 

Tour de Normandie 

Küste-Käse-Calvados … und Kirchen 

Reisebericht von Elfriede und Hans-Joachim Urban, 

Filmclub Taunus 

Zum Auftakt gibt es einen Likör im 

Palais Bénédictine in Fécamp, so 

kommen wir zur Alabasterküste 

von Etretat, eine Augenweide nicht 

nur für Maler. Vom Hafenstädtchen 

Honfleur startete 1608 Champlain 

nach Kanada, um Quebec zu gründen. 

Ein Schmugglerweg führt uns 

über die Steilküste der Halbinsel 

des Cotentin. Von hier gelangen wir 

zur ältesten Glockengießerei der 

Welt in Villedieu les Poêles. Wilhelm 

dem Eroberer begegnen wir 

in Caen, sein Geburtsort ist die Festung 

in Falaise. Nach der schönsten 

Ruine Frankreichs in Jumièges 

steigen wir zur gewaltigen Festung 

hinauf, von Richard Löwenherz in 

nur einem Jahr errichtet. Zum Abschluss 

entspannen wir uns in Giverny, 

im Seerosengarten von Claude 

Monet. 


Es war eine besonders musikalische 

Familie, die vor 130 Jahren in der 

Elisabethenstraße wohnte: Vater 

Christian Anthes leitete das Kurorchester, 

Sohn Alexander versuchte 

sich als Sänger und wurde Direktor 

des Kurtheaters, der 1863 geborene 

Georg aber glänzte über Jahrzehnte 

als Tenor und trat auf vielen bedeutenden 

Opernbühnen Europas und 

Nordamerikas auf. Bis zu seinem 

Tod im Jahr 1922 prägte er das Musikleben 

an der Königlichen Oper 

in Budapest. Sein Herz hing immer 

an seiner Geburtsstadt Homburg 

und an seiner hier lebenden Familie. 

Er baute sich in Dornholzhausen 

ein heute noch stehendes Haus für 

den Sommeraufenthalt. Ein besonderes 

Erlebnis im Rahmen dieses 

Vortrags ist die Wiedergabe einer 

Tonaufnahme des weltberühmten 

Tenors von 1903. 


38 | Louise 3 / 2013

D i e s u n d d a s 

Meine persönliche 

Empfehlung 

Samstag, 16. März, 20.00 Uhr, Kurhaus 

Akademiker tanzen in den Frühling 

Jutta Jakob, 

Hugendubel Bad Homburg 

Der Convent Deutscher Akademiker 

zu Bad Homburg veranstaltet 

einen festlichen Ball. Neben dem 

eigenen Tanzvergnügen werden 

Darbietungen eines Weltmeisterpaares 

und eine Show der Ballett- 

Schule Sander-Wilke den Abend 

bereichern. Wer Freude am geselligen 

Beisammensein und Tanz hat, 

ist herzlich willkommen. 

Reservierung und weitere 

Informationen bei H.-J. Lehmann, 

Tel. 06172-687509. 

Andreas Föhr 

Schwarze Piste 

Donnerstag, 21. März, 19.30 Uhr, Kurhaus 

Zeit teilen – 

Plädoyer für eine Kultur des Helfens 

Vortrag von Dr. phil. Henning von Vieregge 

Bad Homburger Hospiz-Dienst 

Der Publizist Dr. von Vieregge, der 

vor gut einem Jahr das Buch „Der 

Ruhestand kommt später“ veröffentlichte, 

nennt Gründe und 

Bedingungen einer erstarkenden 

Zivilgesellschaft, in der die 68er- 

Generation eine Führungsrolle einnimmt. 

Bis in die 90er Jahre waren 

sich Gesellschaftsbeobachter einig: 

Es geht abwärts mit dem bürgerschaftlichen 

Engagement, der Egoismus 

steigt, das Sozialkapital sinkt, 

die Gefahr, dass die Gesellschaft 

auseinanderfällt, nimmt zu. Seitdem 

mehren sich Gegenstimmen. 

Auch empirische Befunde bestärken 

die Hoffnung auf Trendumkehr. 

Wächst gar eine Kultur des 

Helfens heran? Besonders im Licht 

der Hoffnung: die fitten Alten, eine 

historisch neue, immer zahlreicher 

werdende Altersgruppe. 


Oberpolizeimeister Kreuthner ist 

wieder unterwegs! Diesmal stolpert 

er bei einer späten Abfahrt 

vom Wallberg über die verschneite 

Leiche einer Frau – und der zweite 

Tote lässt nicht lange auf sich 

warten. Und als Kommissar Wallner 

Spuren in die Vergangenheit 

verfolgt, wird‘s auch noch hochpolitisch 

… 

Ein Alpenkrimi mit einer spannenden 

Handlung und einer guten 

Prise schwarzem Humor, skurrilen 

Typen und äußerst komischen 

Situationen. Ein Highlight aus meiner 

bayerischen Heimat ganz ohne 

Lederhosen- und Dirndl-Klischees! 

426 Seiten, 14,99 € 

Knaur 

Die Welt der Bücher in Bad Homburg: 

Louisenstraße 25, 61348 Bad Homburg 

Dies ist ein Angebot der Unternehmensgruppe 

H. Hugendubel GmbH & Co. KG 

Firmensitz: Hilblestraße 54 · 80636 München 

Louise 3 / 2013 | 39

Ein scheinbar einfaches Pappschild und doch eine denkwürdige 

Geschichte! Das Schild, das die Mitarbeiter des 

Städtischen historischen Museums diesmal für unsere Rubrik 

ausgesucht haben, ist derzeit in der Wappenvitrine im 

Gotischen Haus zu sehen. 

Pappschild vom Kornblumentag 

Das runde Pappschild zeigt das (Bad) Homburger Wappen 

mit zwei gekreuzten, silbernen „Hacken“ auf blauem Grund, 

wie es 1908 vom Magistrat festgelegt wurde. Die Mauerkrone 

kam einige Jahre später hinzu. Das Objekt an sich hat 

aber eine ganz andere Geschichte: Es stammt vom Kornblumentag, 

dem 16. Juni 1911, an dem in Homburg und vielen 

anderen Städten Blumen verkauft wurden, um damit Geld 

für Veteranenvereine zu sammeln. Die Kornblume galt als 

preußische oder deutsche Blume. Das Pappschild mit der 

Öse dürfte wohl an den Blumen gehangen haben. In Homburg, 

so berichtete die Zeitung „Taunusbote“ von Mitte Juni 

1911, veranstaltete man im Umfeld des Kornblumentages 

Konzerte, Feuerwerke und Festlichkeiten. Die Homburger 

Bürger und Vereine sammelten weit über 4000 Mark für den 

patriotischen Zweck. Das Pappschild wurde von den Balmer-Schwestern 

für ihre Homburg-Sammlung aufbewahrt, 

der Anlass auf der Rückseite notiert und so erinnert es noch 

heute an den vergessenen Kornblumentag. 

PL 

40 | Louise 3 / 2013

R ö m e r k a s t e l l S a a l b u r g 


Altertum für Ältere 

Führung durch das Kastell für Senioren und 

Gehbehinderte 

Etwa 30 Minuten dauert die Führung durch das Kastell, 

anschließend gibt es beim Kaffeetrinken in der Taberna 

weitere Informationen zum Leben in römischer Zeit. 

Kosten: 10.00 € inkl. Eintritt, Führung, einer Tasse Kaffee 

und einem Stück Kuchen. 

Teilnahme nur nach Anmeldung bis eine Woche vorher: 

Tel. 06175-93740 (Mo. bis Fr. 10.00 bis 14.00 Uhr), 

E-Mail: info@saalburgmuseum.de. 


Latein lebt! 

Führungen, getrennt für Erwachsene und 

Kinder (ab 8 Jahren) – ca. 45 Minuten 

Latein lebt … und umgibt uns auf Schritt und Tritt. Es 

bedarf keiner Lateinkenntnisse, um bei dieser Führung 

seine „Muttersprache“ mit anderen Augen zu sehen und 

zu erfahren, wo die „Pille“ und die „Penne“ ihren Ursprung 

haben. 

Kosten: 2,00 Euro Erwachsene, 1,00 Euro Kinder, 

zzgl. Eintritt. 

Louise 3 / 2013 | 41

F i t & G e s u n d 


Parkhotel, Kaiser-Friedrich-Promenade 53-55 

Was sind die Ursachen 

der Hypertonie? 

Der Arzt Dr. med. W.D. Patyna spricht bei der Bad Homburger 

Selbsthilfegruppe der Deutschen Hochdruckliga 

diesmal über die Ursachen von Bluthochdruck. 



Kurhaus 

Ausgelaugt 

(ausgebrannt), 

erschöpft, gestresst 

Ursachen und 

Veränderungsmöglichkeiten 

Die Anforderungen im Privatleben und Beruf führen oft 

dazu, dass sich Menschen ausgebrannt und leer fühlen. 

Mit Hilfe der Göthertschen Methode lernt man eine 

erweiterte Dimension des Lebens kennen. Sie führt zu 

einer Lebenshaltung, die die innere Kraft erhält. Referent 

des Vortrags beim Kneipp-Verein ist der Feinstofflehrer 

Gabriel Marks aus Mainz. 

Kur-Royal Day Spa 

Schöne Beine 

– Cellulite-Massage 

Fit in den Frühling: Die Kombination aus Massage und 

Packung sorgt für eine festere und zartere Haut der Beine. 

Das Lymphsystem wird angeregt und die Durchblutung 

gefördert. 

Dauer: 60 Minuten. 

Preis: 60,00 €; 75,00 € inkl. 2 Verwöhnstunden, 

90,00 € inkl. 4 Stunden Eintritt. 

Eintritt 4,00 € / 3,00 € für Mitglieder und Kurgäste. 

Kur-Royal Aktiv 

Der Fitnessclub, der 

bewegt 

Kur-Royal Aktiv bewegt. Erstklassige Ausstattung, umfassende 

Angebote, hoch qualifizierte Mitarbeiter und 

individuelle Betreuung. Der Fitnessclub im Bad Homburger 

Kurpark verbindet in exklusiver Weise Sport, 

Wellness und Gesundheit. 

Informationen und Anmeldungen zum Probetraining unter 

Tel. 06172-178 3200. 

www.kur-royal-aktiv.de 

Öffnungszeiten Rasul 

Das Rasul steht montags bis donnerstags während des 

Verwöhnaufenthaltes kostenfrei als Dampfbad zur Verfügung. 

Ein Peeling kann am Counter von Kur-Royal 

erworben werden. 

Von Freitag bis Sonntag ist das Rasul extra zu buchen – 

als Anwendung mit Bad Homburger Heilton oder mit 

Perlen Peeling der Ligne Kur-Royal®. 

Dauer: 30 Minuten; Preis: 25,00 €. 

www.kur-royal.de 

42 | Louise 3 / 2013


Siddhalepa Ayurveda 

Traditionelles 

Ayurveda 

aus Sri Lanka im 

Kaiser-Wilhelms-Bad 

In Behaglichkeit und Wärme ausstrahlenden Räumen 

bietet das Traditionsunternehmen Siddhalepa sein originales 

Ayurveda aus Sri Lanka an. Der angenehme Duft 

nach Kräutern und Elixieren sowie die landestypische 

Einrichtung versetzen die Gäste in die Welt des Fernen 

Ostens. Bei den Anwendungen unterstützt die sanfte 

und meditative Musik den Entspannungseffekt und lässt 

jeden Stress vergessen. 

Ayurveda ist die weltweit älteste, vollständige Lebensund 

Gesundheitslehre und entstammt der vedischen 

Hochkultur Altindiens. Das Wissen wurde Tausende 

von Jahren mündlich überliefert. Die ältesten Schriften 

in Sanskrit sind 5000 Jahre alt. Ayurveda gilt als „Mutter 

der Medizin“ und bedeutet übersetzt das „Wissen vom 

Leben“. Dabei geht es um eine gesunde Lebensführung 

in der Einheit von Körper, Geist und Seele unter Berücksichtigung 

sämtlicher Umweltfaktoren. Ayurvedische 

Medizin gewinnt heute auch hierzulande immer mehr 

an Bedeutung. Das Ziel einer ayurvedischen Behandlung 

ist, die Selbstheilungskräfte des Organismus zu 

aktivieren. 

Das 200 Jahre alte Ayurveda-Erbe des Unternehmens 

Siddhalepa wurde von Generation zu Generation 

weitergegeben. Außer ayurvedischen Behandlungen 

werden zudem zahlreiche Produkte für die Anwendung 

zu Hause angeboten: Teespezialitäten, Elixiere, Badezusätze, 

Balsam zum Einmassieren und vieles mehr. Das 

Team aus Sri Lanka hält auch Geschenkgutscheine bereit. 

Die Behandlungen können bei klassischen Krankheiten 

sowie auch modernen Gesellschaftsleiden helfen: 

Muskel- und Gelenkschmerzen, Rheuma, Arthritis, 

Burn-Out und Depressionen oder auch bei körperlichen 

Problemen durch Bluthochdruck, einen erhöhten Cholesterinspiegel, 

Allergien und Heuschnupfen. 

Das Angebot im März: 

Ganzkörpermassage 

zu zweit 

Die erholsame Massage – Abhyanga – wird je nach 

Körpertyp mit verschiedenen Ölen durchgeführt. Sie 

dient der allgemeinen Verjüngung, der Haut- und 

Muskel-skelettpflege und hilft auch bei Problemen 

wie Gliederschmerzen und Muskelverspannungen. 

Dauer: 50 Minuten. 

Preis: 100,00 € für zwei Personen. 

Termine für Anwendungen und Konsultationen können 

am Counter des Kur-Royal Day Spa oder unter 06172- 

178 3178 gebucht werden. 

www.siddhalepa-ayurveda.de 

200 Jahre Erfahrung in Ayurveda 

Ayurveda im Kur-Royal 

Die traditionelle indische Heilkunst Ayurveda 

bedeutet „Lebensweisheit“ und bietet 

ganzheitliche Behandlungstherapien 

gegen: 

• Kopfschmerzen 

• Rückenschmerzen 

• Muskel- und Gelenkschmerzen 

• Rheuma und Arthritis 

• Depression und Burn-out 

• Bluthochdruck 

• erhöhte Cholesterinwerte 

• Cellulite 

Lassen Sie sich von unseren Spezialisten 

aus Sri-Lanka verwöhnen! 


Kisseleffstraße 45 (Kurpark) 


Tel. 06172 / 178-3178 

siddhalepa@web.de 

www.siddhalepa-ayurveda.de 

Louise 3 / 2013 | 43


Alles im grünen Bereich. 

Der neue 

Gesundheitsführer 

ist da! 

Die Initiative Gesundheitsstandort Bad Homburg 

hat jetzt eine komplett überarbeitete Auflage des Gesundheitsführers 

herausgegeben: Auf 68 Seiten listet 

die kostenfreie Broschüre 303 Adressen in 41 Rubriken 

auf und bietet Hilfestellung bei der Suche nach 

Spezialisten im Gesundheitsbereich. Aufgeführt 

sind Ärzte, Kliniken, Physiotherapeuten – aber auch 

Seniorenheime, Pflegedienste, Selbsthilfegruppen 

und viele andere Anbieter. 

Das Verzeichnis wurde durch sieben neue Rubriken 

erweitert. So werden Heilpraktiker nun beispielsweise 

nach Naturheilverfahren und Psychotherapie 

unterschieden und neue Sparten wie Ergotherapie 

aufgenommen. Außerdem stehen 85 zusätzliche Adressen 

zur Verfügung. Dies ist ein Zuwachs um fast 

40 Prozent gegenüber der ersten Auflage. 

Der Gesundheitsführer ist kostenlos und liegt an 

öffentlichen Stellen, den Mitgliedern der Initiative 

sowie im Rathaus und bei Tourist Info + Service 

im Kurhaus, im Kur-Royal und Kur-Royal Aktiv 

aus. Auf der Internetseite der Initiative Gesundheitsstandort 

Bad Homburg www.gesund-hg.de gibt es 

die Broschüre als Download mit regelmäßigen Aktualisierungen. 

Kur-Royal Aktiv, der Fitnessclub im Bad Homburger Kurpark, 

verbindet in exklusiver Weise Sport, Wellness und Gesundheit. 

Melden sie sich jetzt zum Probetraining an und informieren Sie sich 

über unsere wechselnden Angebote! 

Öffnungszeiten 

Mo, Di, Do 7–22 Uhr 

Mi 9–22 Uhr 

Fr 9–21 Uhr 

Sa + So 10–18 Uhr 

EINLADUNG 

ZUM KENNENLERNEN 

Kisseleffstraße 20 

61348 Bad Homburg v. d. Höhe am 

Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark 

Telefon 061 72 - 178 32 00 

info@kur-royal-aktiv.de 

www.kur-royal-aktiv.de 

JETZT 

gratis lesen 

Testen Sie jetzt die TZ 

✔ Kostenlose Leseprobe für 2 Wochen. 

✔ Frühzustellung bis 6 Uhr. 

✔ Die Lieferung endet automatisch, keine Verpflichtung. 

Gratis-Leseprobe gleich anfordern! 

Tel 0800 - 30 200 80 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) 

www.fnp.de/kennenlernen 

44 | Louise 3 / 2013

F ü r S i e g e l e s e n 

Der Routinier Burkhard Spinnen wandert in seinem neuen 

Roman „Nevena“ als Grenzgänger grandios zwischen realer 

und virtueller Welt – und zwischen Krieg und Frieden. 

Spurensuche 

Von Michael Kluger / Taunus Zeitung 

Patrick ist 17 Jahre alt. Geboren wurde er im November 

1993, als im Mostar des Bürgerkriegs 

die weltberühmte „Alte Brücke“ über die 

Neretva gesprengt wurde. Seit mehr als einem 

Jahr sitzt Patrick am PC und spielt „World of Warcraft“. 

Anfangs übertönt er mit dem Kampflärm das lange Sterben 

seiner Mutter Astrid im elterlichen Haus. Jetzt die 

Stille nach dem Tod. Sein Vater Henner hasst das Spiel, 

das ihm den Sohn raubt. 

Spinnen setzt mit Patrick einen sensiblen Einzelgänger 

an die Tasten, der seine „Zornelfenzauberin Pocahonta“ 

nicht nur zu einer netzrespektierten Heilerin ausbaut, 

sondern mit seiner Partnerin Nevena und ihrem schlagfreudigen 

Barbaren eine enge Spielfreundschaft aufbaut. 

Über Spiel, Chat und beim Erfüllen der Aufgaben lernt 

er die Serbin aus Belgrad und deren weitverzweigte 

Familie scheinbar so gut kennen, dass er die stumme Einsamkeit 

mit Henner im leeren Haus kaum noch bemerkt. 

Das „analoge Fossil“ und der „digital Native“ kommen 

sich erst näher, als Nevena unvermittelt das Spiel verlässt. 

Nach vier unendlichen Tagen „WoW“-Abstinenz erzählt 

Patrick Henner von seiner Sorge: „Nevena ist verschwunden.“ 

Der Vater wittert seine Chance und bietet an, bei 

der Suche nach dem Mädchen zu helfen. 

Spinnen (Jahrgang 1956) gesteht gern, bei seinem Sohn 

in die digitale Lehre gegangen zu sein. Ein Gewinn für 

das Buch und seine gut ausgearbeiteten Figuren. Denn 

mit dem Verschwinden der sehr virtuellen Freundin 

beginnt eine spannende Vater-Sohn-Schnitzeljagd quer 

durch Ex-Jugoslawien. In Astrids Uralt-Camper beginnt 

eine Roadstory zu sich selbst, zueinander und in ein vergessenes 

Kriegsgebiet. Aus dem Zweipersonenstück plus 

Unbekannter wird ein europäischer Roman zum Aberwitz 

der Balkankriege, verankert in der flüchtigen Gestalt 

Nevenas. Mal erscheint sie als Serbin aus Belgrad, dann 

als Muslima aus Mostar, um dann als Bosnierin in Sarajevo 

wieder aufzutauchen. Die Spurensuche führt auch in 

die von Krieg und Flucht gezeichnete Familie der jungen 

Frau. Spinnen mutet sich und dem Leser nicht zu, Balkan- 

Experte zu sein. Er begnügt sich mit der Perspektive 

zweier Touristen mit persönlichen Motiven. 

Sie versuchen zu verstehen, was auch den Einheimischen 

dunkel bleibt. Ihr Führer durch Mostar, Alex, fasst die 

westlichen Vorurteile zusammen: „Alles, was du über 

Bosnien denkst, ist die Wahrheit, deine Wahrheit.“ Und 

gesteht im gleichen Atemzug, dass man eigentlich nur als 

Eskimo nicht zwischen die Fronten gerät. Trotz der harten 

Themen bleibt Spinnens Prosa rheinisch-katholisch, 

sprich von epischer Geduld und manchmal trotz des 

Netzjargons leicht altbacken und in jedem Fall jugendfrei. 

So ist „Nevena“ eine schöne Vater-Sohn-Geschichte, die 

beiden Generationen Raum und Recht gibt. Das Ende 

der Suche nach Nevena wird nicht verraten, aber es ist so 

lesenswert wie der ganze Roman. 

Burkhard Spinnen: 

„Nevena“ 

Schöffling-Verlag, 

ISBN: 978-3-89561-044-8 

384 Seiten, 

19,95 Euro 

Cover: Schöffling-Verlag 


R ä t s e l 

Ein älterer, wohlsituierter Mann „verwandelt“ ein Mädchen 

aus einfachen Verhältnissen in eine Dame... Wenn Sie hierbei an das 

Musical „My Fair Lady“ oder vielleicht an Shaws „Pygmalion“ denken, liegen 

Sie leider falsch. Wir suchen eine Dame, die tatsächlich lebte. In unserer 

Stadt! 

Die Gesuchte, eine Schustertochter, trat in die Dienste 

des wohl bedeutendsten Homburger Geschäftsmannes. 

Dieser förderte die junge Frau, ermöglichte ihr eine 

gute Ausbildung und heiratete sie schließlich. 

Gemeinsam wirkten sie nicht nur in Homburg 

v.d.Höhe, sondern schufen ihr Lebenswerk in einem 

rund tausend Kilometer entfernten Fürstentum. Nach 

dem Tod ihres Mannes führte die Gesuchte als Generaldirektorin das gemeinsame 

Unternehmen weiter. 

Wen suchen wir? 

1. Preis 

Zwei Gutscheine über vier Stunden Verwöhnzeit für zwei Personen im Kur-Royal 

Day Spa 

2. Preis 

Zwei Vierstundenkarten für die Taunus Therme 

3. Preis 

Katalog zur Ausstellung „Im Schein des Unendlichen – Romantik und Gegenwart“ 

im Sinclair-Haus (Altana Kulturstiftung) 

Einsendungen per Postkarte, Fax oder E-Mail an: 

Kur- und Kongreß-GmbH 

Tourist Info + Service im Kurhaus 

61348 Bad Homburg v.d. Höhe 

Fax: 06172-178 3158 

E-Mail: info@louise-magazin.de 

Einsendeschluss: Freitag, 25. Januar 2013 

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und in der März-Ausgabe 

bekanntgegeben. 

Auflösung des November-Rätsels: 

Wir suchten Justus von Liebig (1803-1873). 

Die Gewinner des November-Rätsels sind: 

1. Preis: Christiane Lindemann, Bad Homburg v.d. Höhe 

2. Preis: Eva-Maria Grawert, Frankfurt am Main 

3. Preis: Ilse Desel, Bad Homburg v.d. Höhe 

IMPRESSUM 

Offizielle Informationsschrift 

der Kur- und Kongressstadt 


Herausgeber: 

Kur- und Kongreß-GmbH 




Redaktion: 

Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich) 



Tel. 06172-178-3152 

Fax 06172-178-3158 

Mail: info@louise-magazin.de 

Magistrat der Stadt Bad Homburg v.d.Höhe 

Rathausplatz 1 


Tel. 06172-100-1300 

Fax 06172-100 1360 

Mail: pressestelle@bad-homburg.de 

Chefredakteurin: 

Eva Schweiblmeier 

Tel. 06033-970283 

Fax 06033-970284 

Mail: eva.schweiblmeier@t-online.de 

Vertrieb u. Anzeigen: 

Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich) 



Tel. 06172-178-3700 

Fax 06172-178-3709 

Mail: anzeigen@louise-magazin.de 

IS Anzeigenservice 

Ingrid Scheidemantel 

Am Auweg 25 

60437 Frankfurt/Main 

Tel. 06101-42165 

Fax 06101-49167 

Mail: pnoerig@t-online.de 

Grafische Gestaltung: 

Dorothea Lindenberg 

www.lindisein.de 

Ralf Dingeldein 

www.dingeldeindesign.de 

Produktion: 

Westdeutsche Verlags- und 

Druckerei GmbH 

Kurhessenstraße 4-6 

64546 Mörfelden-Walldorf 

www.wvd-online.de 

Gültige Preisliste: 

Januar 2013 

Nächster Redaktionsschluss: 

5. Aprilr 2013 

Titelbild: 

46 | Louise 3 / 2013

BEI UNS STRAHLEN SIE SCHON 

VOR DER BEHANDLUNG 

EIN STARKES TEAM FÜR IHR SCHÖNES LACHEN – EIN LEBEN LANG! 

FESTE ZÄHNE AN EINEM TAG 

Sofort belastbarer Zahnersatz mit dem All - on - 4 TM - Konzept 

Wir sind ein Team von hoch spezialisierten Ärzten und Zahnärzten, 

die zusammen alle Gebiete der Zahnheilkunde abdecken. 

An unseren Standorten Bad Homburg und Kronberg 

bieten wir Ihnen zahnmedizinische Behandlung auf hohem 

Niveau zu komfortablen Öffnungszeiten. 

Unsere Philosophie: Exzellenz in Qualität, Herzlichkeit, 

Individualität, Wissen und Kreativität für unsere Patienten 

Um Patienten mit einem zahnlosen Kiefer eine gute Versorgung 

mit Implantaten zu ermöglichen, waren bisher viele 

einzelne Implantate und eine hohe Anzahl an Behandlungen 

nötig. Durch das innovative All-on-4 TM -Konzept ist die Behandlungsdauer 

deutlich verkürzt. Denn All-on-4 TM bietet die 

Möglichkeit innerhalb eines Tages den zahnlosen Kiefer mit 

4 Implantaten und festsitzenden, sofortbelastbaren Zähnen zu 

versorgen. 

Der Gewinn für die Patienten ist enorm. Die Belastung ist 

geringer, ebenso der Zeitaufwand, und der sofortige Zugewinn 

an Lebensqualität lässt immer mehr Patienten diese 

Therapieform wählen. Auf Wunsch können wir diesen Eingriff 

auch in Narkose durchführen und Sie „verschlafen“ 

Ihre Behandlung. 

UNSERE LEISTUNGEN: 

ALLGEMEINE ZAHNHEILKUNDE 

ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE 

PROPHYLAXE 

KINDERZAHNHEILKUNDE 

FUNKTIONSDIAGNOSTIK 

IMPLANTOLOGIE 

ZAHNERSATZ 

ORALCHIRURGIE 

PARODONTOLOGIE 

ENDODONTOLOGIE 

MUND-, KIEFER- & GESICHTSCHIRURGIE 

PLASTISCH-ÄSTHETISCHE OPERATIONEN 

NARKOSE 

AVADENT CLINIC . BAD HOMBURG 

Am Mühlberg 6 – 8 . 61348 Bad Homburg · Tel. 0 61 72 – 30 77 77 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo – Fr 7:30 – 21:00 Uhr · Sa 7:30 –14:00 Uhr 

AVADENT CLINIC . KRONBERG 

Gartenstraße 2 . 61476 Kronberg · Tel. 0 61 73 – 78 778 

WWW.AVADENT.DE 

Louise 3 / 2013 | 47

elax ... 

Wer den geeigneten Rahmen für stilvolle Unterhaltung sucht, war in 

Bad Homburg schon immer richtig. Wir laden Sie ein, diese Tradition 

zu erleben und Ihre Akkus bei uns aufzuladen: Genießen Sie die erstklassigen 

Hotels und Restaurants, ausgezeichnete Wellness-Anlagen, 

den historischen Golfplatz und nicht zuletzt unsere Spielbank, die 

„Mutter von Monte-Carlo“: Bad Homburgs Herzstück liegt mitten im 

wunderbaren Kurpark. Wir freuen uns auf Sie! 

www.casino-bad-homburg.de 

François-Blanc- 

Spielbank Bad Homburg 

seit 1841 

48 | Louise 3 / 2013

PDF-Download - LOUISe Magazin Bad Homburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?