Lokallust Dorsten
Lokallust Dorsten
Lokallust Dorsten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
27. April 2013<br />
E-Bike-<br />
Tour 2013<br />
Gewinnen Sie für<br />
2 Personen eine<br />
E-Bike-Tour<br />
durch <strong>Dorsten</strong><br />
Behinderten-Sportverein<br />
Die Schlümpfe 09 <strong>Dorsten</strong><br />
Die Schlümpfe wollen<br />
vorne mitspielen<br />
Creativquartier Fürst Leopold<br />
IGADiM - der Mann der<br />
an die Menschen glaubt<br />
48<br />
Seiten<br />
Lesespaß<br />
Soziales <strong>Dorsten</strong><br />
Trostbärchen aus<br />
<strong>Dorsten</strong> reisen<br />
in die Welt<br />
Markt der Hilfe<br />
Lions-Markt der<br />
Hilfe steht unter dem<br />
Motto „Hand in Hand<br />
Automodenschau<br />
Zum 6. Mal<br />
Automodenschau<br />
und verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
Täglich frisch und<br />
köstlich...<br />
Ein Magazin von<br />
Menschen erreichen.<br />
...auch in Ihrer Nähe!
Goldankauf: Das Goldhaus - in <strong>Dorsten</strong><br />
erweitert seine technischen Geräte<br />
Sagenhafte Preise für Ihr Altgold erhalten<br />
Sie jetzt beim Goldankäufer in <strong>Dorsten</strong>.<br />
„Das Goldhaus“, hat seine technischen<br />
Geräte auf den neuesten Stand<br />
gebracht.<br />
Ein enormer Ansturm, höhere Auszahlungsmöglichkeiten<br />
und zufriedenere<br />
Kunden sind das Resultat berichtet Herr<br />
Adiyaman, der seit 2 Jahren in <strong>Dorsten</strong><br />
seinen Kunden als Goldannahmestelle<br />
zur Verfügung steht.<br />
Frage: Herr Adiyaman, wie schaffen<br />
Sie es, den Kunden solch hohe Preise<br />
für Altgold und Schmuck auszahlen zu<br />
können?<br />
Unsere technischen Geräte und die eigene<br />
Schmelzerei inclusive eines Analysegerätes<br />
sind ein Meilenstein für unsere<br />
Unternehmen. Bei uns ist alles auf den<br />
neuesten Stand der Technik. Wir haben<br />
somit die Möglichkeit das äußerste des<br />
Möglichen für unsere Kunden auszuzahlen.<br />
Dies heißt für uns wir arbeiten nicht mehr<br />
mit einer Scheideanstalt zusammen sondern<br />
agieren schließlich als solche und<br />
haben somit viel geringere Kosten.<br />
Diese Umwälzung der Kostenminimierung<br />
können wir dem Kunden somit<br />
spürbar durch bessere Ankaufspreise<br />
anbieten, was poitiv für den Kunden ist<br />
und uns auch gleichzeitig noch seriöser<br />
und kompetenter macht, antwortet Herr<br />
Adiyaman.<br />
Frage: Somit heißt das, dass Sie mit keinem<br />
Zwischenhändler arbeiten und somit<br />
die sogenannten Bearbeitungs- und<br />
Schmelzekosten entfallen?<br />
Adiyaman: Genau so kann man es sagen.<br />
Wir werben für gute Preise. Diese Preisgarantie<br />
sollte nicht durch einen Zwischenhändler<br />
gestört werden, deshalb<br />
haben wir uns als Ziel genommen jeden<br />
Kunden zufrieden aus unserem Geschäft<br />
verabschieden zu können.<br />
Frage: Sie kaufen zudem auch edle<br />
Luxus- und Golduhren an sowie altes<br />
Bruchgold, Altgold, Zahngold,<br />
Goldmünzen, Silber, Silberbesteck<br />
und Platin. Ist das so richtig?<br />
Herr Adiyaman: Unser Motto lautet nicht<br />
umsonst, „Das Goldhaus, wenn‘s um<br />
Gold geht. Der Fachmann für alles, was<br />
Edelmetalle betrifft.“<br />
Wer zu uns kommt, weiß warum er hier<br />
ist und besucht uns gerne wieder. Wir<br />
freuen uns, Sie als Kunden in <strong>Dorsten</strong> begrüßen<br />
zu können.<br />
AUF WUNSCH AUCH HAUSBESUCHE<br />
Das Goldhaus<br />
Im Harsewinkel 24 (gegenüber ALDI) I 46284 <strong>Dorsten</strong> I Tel.: 0 23 62 / 9 95 81 68<br />
Mobil: 01 63 / 8 47 24 59 I Öffz: Mo-Fr 9.30 – 18.00 Uhr und Sa 9.30 – 13.00 Uhr
3<br />
Herausgeber und Verlag:<br />
RSW Media Jürgen Rustemeyer e.K.,<br />
HRA: 3497 AG Hamm,<br />
Lünerner Bahnhofstraße 26,<br />
59427 Unna-Lünern,<br />
Tel. 02303 / 53 98 65,<br />
E-Mail: info@rswmedia.de,<br />
www.rswmedia.de, Verantwortlich für<br />
den Inhalt: Jürgen Rustemeyer (ViSdP)<br />
Redaktion: Jürgen Rustemeyer,<br />
Peter Gallin, Christian Sklenak,<br />
Marie-Luise Schmand<br />
Titelbild: fotolia<br />
Satz und Layout: Verena Hasken<br />
Fotos: Peter Gallin, Christian Sklenak,<br />
Jürgen Rustemeyer, Marie-Luise<br />
Schmand und www.fotolia.de<br />
Anzeigen: Christian Sklenak,<br />
Peter Gallin, Elke Rustemeyer,<br />
Hans-Joachim Wessendarp,<br />
Verantwortlich: Jürgen Rustemeyer<br />
(Anschrift wie oben) Es gilt Anzeigenpreisliste<br />
Nr. 1 aus 2010<br />
Druck: Henke Rollenoffsetdruck,<br />
Brühl<br />
Auflage: 33.500 Exemplare, verteilt an<br />
Privathaushalte in <strong>Dorsten</strong> und Marl-<br />
Polsum und zur Auslage in Schermbeck.<br />
Keine Gewähr für unaufgefordert zugesandte<br />
Manuskripte oder Fotos. Anzeigen, Entwürfe,<br />
Konzepte und redaktionelle Beiträge sind<br />
Eigentum von RSW Media und dürfen ohne<br />
Genehmigung nicht weiterverwendet werden.<br />
Abdruck, Vervielfältigung und weitere Verwendung<br />
bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung<br />
des Verlages. Namentlich gekennzeichnete<br />
Beiträge geben nicht unbedingt<br />
die Meinung des Verlages und der Redaktion<br />
wieder. Eine Gewähr für die Richtigkeit<br />
der Veröffentlichung kann trotz sorgfältiger<br />
Prüfung nicht übernommen werden. Für<br />
Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben<br />
im Terminkalender wird keine Gewähr übernommen.<br />
Der <strong>Lokallust</strong>-Frühling kommt<br />
mit 48 Seiten Lesespaß<br />
48 Seiten Frühling und Geschichten<br />
rund um den Frühling, das ist<br />
die <strong>Lokallust</strong>-Ausgabe im Monat<br />
April. Unsere Redaktion ist<br />
wieder fündig geworden und hat<br />
tolle Geschichten über die Trostbären,<br />
die aus <strong>Dorsten</strong> kommen<br />
und über den Behindertensportverein<br />
aufgetan. Und wenn Sie<br />
wissen wollen, was in <strong>Dorsten</strong><br />
für IGADiM steht, dann lesen Sie<br />
einfach weiter. Dazu gibt es natürlich<br />
alle nötigen Infos zu den<br />
Veranstaltungen der nächsten<br />
Wochen. Wollen Sie zum „Lions<br />
Markt der Hilfe“, interessiert Sie<br />
die Automodenschau, warten Sie<br />
auf die Eröffnung der Römer-<br />
Lippe-Route, um endlich in die<br />
Pedale zu treten? Dann blättern<br />
Sie durch die <strong>Lokallust</strong> <strong>Dorsten</strong>,<br />
Sie finden das, was Sie suchen.<br />
Vorher muß ich Ihnen aber noch<br />
eine kleine Geschichte erzählen.<br />
Gewinner aus der letzten<br />
Das Kreuzworträtsel wurde<br />
richtig gelöst durch Ingrid Tebbe<br />
von der Hardt. „Tennistour“ war<br />
das gesuchte Lösungswort und<br />
die Gewinnerin kann sich über<br />
ein Sparkassenbuch mit 50 EUR<br />
Vielleicht erinnern Sie sich, das<br />
wir in unserem Spezial Wirtschaft<br />
und Beruf dreimal zwei<br />
Eintrittskarten für den Circus<br />
Roncalli ausgelobt hatten. Wir<br />
hatten gesagt, dass ab 9 Uhr am<br />
betreffenden Freitag angerufen<br />
werden soll, um die Karten gewinnen<br />
zu können. Nun, was an<br />
diesem besagten Freitag bei uns<br />
passierte, das haben wir nicht<br />
für möglich gehalten. Von kurz<br />
vor 9 Uhr bis um 12 Uhr erreichten<br />
uns über 400 Anrufe, bis in<br />
den späten Nachmittag folgten<br />
weitere Anrufe. Dazu kamen<br />
noch ungezählte Ansagen auf<br />
unserem Anrufbeantworter (der<br />
hatte schließlich den Geist aufgegeben),<br />
denn den mussten wir<br />
einschalten, sonst wäre die ganze<br />
Telefonanlage zusammengebrochen.<br />
Die Gewinner aus <strong>Dorsten</strong> und<br />
Guthaben von der Sparkasse<br />
Vest freuen.<br />
Die beiden Karten für die „Expedition<br />
ins Bierreich“ am 26. April<br />
im Hotel-Restaurant Op den<br />
Hövel hat Christina Röhling aus<br />
Haltern haben sich hinterher<br />
für den schönen Abend bedankt.<br />
Bei allen anderen Anrufern<br />
müssen wir uns entschuldigen,<br />
dass sie kein Glück hatten. Aber<br />
beim nächsten Mal klappt es bestimmt,<br />
denn die <strong>Lokallust</strong> hat<br />
ja oft tolle Preise, die wir für unseren<br />
Leserinnen und Leser zur<br />
Verfügung stellen.<br />
Nun, nach dem ich in der letzten<br />
Ausgabe über das Wetter<br />
geklagt habe, jetzt kommt er ja<br />
endlich, der Frühling. Geniessen<br />
Sie die schönen Tagen und haben<br />
Sie viel Spaß mit Ihrer <strong>Lokallust</strong><br />
<strong>Dorsten</strong>.<br />
Herzliche Grüße<br />
Jürgen Rustemeyer<br />
Ausgabe<br />
<strong>Dorsten</strong>-Feldmark gewonnen.<br />
Hier lautete die richtige Lösung<br />
„Op den Hövel‘s Herbes“.<br />
Das <strong>Lokallust</strong>-Team wünscht<br />
viel Spaß mit den Gewinnen.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Soziales <strong>Dorsten</strong><br />
Trostbärchen aus <strong>Dorsten</strong> reisen in die<br />
Welt Seite 4<br />
Markt der Hilfe<br />
Lions-Markt der Hilfe steht unter dem<br />
Motto „Hand in Hand“ Seite 8<br />
Automodenschau<br />
Zum 6. Mal Automodenschau und<br />
verkaufsoffener Sonntag Seite 10<br />
Modehaus Mensing<br />
Welche Dessous sind denn angesagt?<br />
Seite 11<br />
Spargelzeit<br />
Spargel -Endlich ist er da Seite 16<br />
Behinderten-Sportverein<br />
Die Schlümpfe 09 <strong>Dorsten</strong><br />
Die Schlümpfe wollen vorne mitspielen<br />
Seite 17<br />
RSC <strong>Dorsten</strong><br />
RSC <strong>Dorsten</strong> feiert<br />
30-jähriges Bestehen Seite 20<br />
E-Bike-Tour 2013<br />
Gewinnen Sie für 2 Personen<br />
eine E-Bike-Tour durch <strong>Dorsten</strong> Seite 21<br />
Römer-Lippe-Route<br />
Neuer Radweg „Römer-Lippe-Route“<br />
lässt Radfahrer-Herzen höher schlagen<br />
Seite 22<br />
Creativquartier Fürst Leopold<br />
IGADiM - der Mann der an die<br />
Menschen glaubt Seite 24<br />
Schermbeck<br />
Aktuelles aus der Nachbarstadt Seite 28<br />
Lembeck<br />
Tiermarkt-Stimmung in der<br />
Schulstraße Seite 30<br />
Volksbank Lembeck-Rhade eG<br />
Sicher finanzieren, liquide bleiben<br />
Seite 32<br />
Garten im Frühling<br />
Den Urlaub im eigenen Garten erleben<br />
Seite 33<br />
Region aktuell<br />
Kleine Infos und Geschichten rund um<br />
<strong>Dorsten</strong> Seite 38<br />
Die Fritz Kolumne<br />
Schließlich heiße ich Fritz Seite 41<br />
Leserservice<br />
Rezept, Buchtipp und Sudokuspaß<br />
Seite 42<br />
Freizeitlust<br />
Der Terminkalender Seite 43<br />
Wirtschaftsnotizen<br />
Informationen von der regionalen<br />
Wirtschaft Seite 46<br />
Jede Woche ein spannendes Angebot aus der<br />
MITTWOCHS-SPARTÜTE.<br />
In allen Filialen erhältlich:<br />
Recklinghäuser Straße 18, Essener Str. 5, Im Harsewinkel 9<br />
02.05.2013<br />
Mittwochs- 08.05.2013 Mittwochs-<br />
SPARTÜTE<br />
am Donnerstag!<br />
1 Nackensteak, 1 Scheibe<br />
Bauch & 1 Rostbratwurst<br />
15.05.2013 Mittwochs- 22.05.2013 Mittwochszusammen<br />
für<br />
3,00 €<br />
SPARTÜTE<br />
3 frische Bratwürste &<br />
2 Schinkenmettwürstchen<br />
zusammen für 3,00 €<br />
SPARTÜTE<br />
2 Hacksteaks &<br />
100 g Krautsalat<br />
zusammen für 3,00 €<br />
SPARTÜTE<br />
5 Rostbratwürstchen<br />
3,00 €
4 Soziales <strong>Dorsten</strong><br />
Ein Stoffbärchen braucht keine Betriebsanleitung. Denn jedes Kind weiß, wozu ein Teddy taugt: Zum<br />
Festhalten, zum Schmusen, zum Trösten und Träumen. Deshalb eignet sich ein kleiner weicher Bär<br />
hervorragend als Geschenk, auch für Kinder in weit entfernten Erdteilen wie Afrika und Indonesien.<br />
Dort spielen inzwischen viele Jungen und Mädchen mit Bärchen, die Annerose Bilzer angefertigt hat.<br />
Mit Wolle und Ausdauer, Füllwatte und Phantasie. Die <strong>Dorsten</strong>erin will Kindern, die nicht auf der Sonnenseite<br />
des Lebens stehen, eine Freude bereiten. Im Gegenzug erfährt sie viel über ihre Lebensumstände.<br />
Und über Menschen, die ihnen helfen.<br />
Den Anfang bildete im März<br />
2012 eine gemeinschaftliche<br />
Häkelaktion, mit der Annerose<br />
Bilzer und Ursula Inhestern eine<br />
Anregung der Gleichstellungsbeauftragten<br />
Vera Konieczka<br />
umsetzten. In Hand- und Heimarbeit<br />
entstanden 100 kleine und<br />
leichtgewichtige Bären, die an<br />
einem Samstagmittag das Licht<br />
der Öffentlichkeit erblickten und<br />
dabei - wie beabsichtigt - viele<br />
Blicke auf sich zogen. Die drei<br />
Frauen befestigten die Bärchen<br />
an Bäumen und Masten an der<br />
Hervester Straße, wobei sie den<br />
Parkplatz am Brauturm besonders<br />
großzügig bedachten. Damit<br />
sorgten sie nicht nur für Farbtupfer<br />
im Straßenbild, sondern auch<br />
für Gesprächsstoff unter Müttern.<br />
Viele waren mit ihren Kindern<br />
beim Wochenend-Einkauf<br />
unterwegs, was für die Jungen<br />
und Mädchen nicht immer das<br />
reine Glück bedeutet - die unverhoffte<br />
Entdeckung der Trostbärchen<br />
am Straßenrand war<br />
eine willkommene Abwechslung.<br />
Beim Gedanken an den Dreijährigen,<br />
der energisch und erfolglos<br />
versuchte, einen kleinen Teddy<br />
vom Baum zu schütteln, muss<br />
Annerose Bilzer immer noch<br />
schmunzeln. Natürlich nahm er<br />
das Kuscheltier als Geschenk mit<br />
- wie so viele andere Kinder, die<br />
sich an jenem Nachmittag „bärenstark“<br />
fühlen durften. Damit<br />
war die Trostbärchen-Aktion geboren.<br />
Sie erlebte im Mai 2012 ihre<br />
Neuauflage bei der Veranstaltung<br />
„Das Schweigen brechen“<br />
in Hagen, mit der die Akteure<br />
ein Zeichen setzten gegen Missbrauch.<br />
Annerose Bilzer und<br />
Ursula Inhestern steuerten 70<br />
Bärchen bei, die unter Kindern<br />
neue Besitzer fanden. Im Herbst<br />
des Vorjahres überschritten die<br />
Trostbärchen aus <strong>Dorsten</strong>er<br />
Produktion erstmals die Landesgrenze.<br />
Über das soziale<br />
Netzwerk Facebook hatte Annerose<br />
Bilzer Kontakt geknüpft<br />
zu Stefanie Marten, die auf der<br />
indonesischen Insel Bali lebt.<br />
Dabei stellte sich rasch heraus:<br />
Die beiden Frauen verbindet neben<br />
ihrem Hobby, dem Schreiben<br />
von Texten und Gedichten,<br />
Anzeige<br />
Besuchen Sie unsere neuen<br />
Ausstellungsraume in <strong>Dorsten</strong><br />
Marienstraße 51 • 46284 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel. 0 23 62 / 7 87 79 38<br />
www.biotex-deutschland.de<br />
auch die Zuneigung zu Kindern.<br />
Stefanie Marten berichtete ihrer<br />
<strong>Dorsten</strong>er Facebook-Freundin<br />
von einem zweijährigen Jungen<br />
names Agus: „Heute habe ich<br />
nur mit ihm gespielt, und er hat<br />
es anscheinend auch genossen.<br />
Ein süßer kleiner Kerl, der schon<br />
viel Schlimmes in seinem kurzen<br />
Leben erfahren hat, bis er in das<br />
Kinderheim gekommen ist. Ihm<br />
werde ich mich mit Vorsicht ein<br />
bisschen mehr widmen ...“ Daraufhin<br />
fasste Annerose Bilzer<br />
den Entschluss, Agus und die<br />
übrigen Kinder im balinesischen<br />
Heim mit einem Geschenk zu<br />
überraschen. Gedanken und Fragen<br />
gingen via Internet hin und<br />
her, praktische Probleme mussten<br />
gelöst werden. Am 1. Oktober<br />
brachte die <strong>Dorsten</strong>erin 30 Bärchen,<br />
verpackt in einem Maxi-<br />
Brief, für 3,45 Euro Porto auf die<br />
Reise. Keine zwei Wochen später<br />
trafen die Stofftiere im Kinderheim<br />
ein und hängen seitdem an<br />
Rucksäcken oder Handgelenken:<br />
Als liebevoller Gruß einer Mutter<br />
aus der Stadt <strong>Dorsten</strong> im unbekannten<br />
Deutschland, tausende<br />
Kilometer von Bali entfernt. „Es<br />
ist einfach fantastisch ... um die<br />
halbe Welt für Kinder auf Bali ...<br />
das ist so toll, Annerose“, schrieb<br />
Stefanie Marten bei Facebook.<br />
Ebenfalls über das soziale Netzwerk<br />
lernte die <strong>Dorsten</strong>erin Tina<br />
Richter kennen, die auf der Kanareninsel<br />
Teneriffa lebt und sich<br />
für den Verein Kinderhilfsprojekte<br />
Harambee engagiert, der<br />
Kinder in Afrika unterstützt. Bis<br />
zu jenem Zeitpunkt waren der<br />
ostafrikanische Staat Kenia und<br />
dessen Hauptstadt Nairobi nur<br />
unbekannte Orte für Annerose<br />
Bilzer, aber Tina Richters Schil-<br />
derung gab den verschwommenen<br />
Bildern ein Profil und räumte<br />
mit manchem Vorurteil auf:<br />
„Nicht, dass jemand denkt, Afrika<br />
habe nur hohe Temperaturen!<br />
Nairobi zur Regenzeit bedeutet:<br />
kalte Nächte! Nairobi liegt auf<br />
einer Hochebene von 1700 Meter<br />
über dem Meeresspiegel, und<br />
während der Regenzeiten gehen<br />
die Temperaturen nachts bis auf<br />
5 bis 6 Grad herunter. Die Kinder<br />
werden in der Regel auf dem<br />
Lehmboden der Blechhütten auf<br />
einer dünnen Matte gebettet und<br />
mit auseinander geschnittenen<br />
Lebensmittelsäcken zugedeckt.<br />
Die Feuchtigkeit kriecht den<br />
Menschen unablässig in die Knochen,<br />
und besonders betroffen<br />
sind die Kinder. Bei unserem Aufenthalt<br />
im Februar 2013 möchten<br />
wir warme Decken an die bedürftigen<br />
Familien verteilen. Eine Decke<br />
kostet vor Ort umgerechnet<br />
10 Euro“, schrieb Tina Richter,<br />
Geschäftsführerin des Vereins.<br />
Annerose Bilzer fragte nach, ob<br />
sie mit kleinen Bärchen den Kindern<br />
eine Freude bereiten konnte,<br />
und die Antwort war ein klares<br />
Ja. Wieder gingen 50 Trost-<br />
Bärchen aus der Lippestadt auf<br />
große Reise - diesmal nach Afrika.<br />
Tina Richter schilderte Annerose<br />
Bilzer die Resonanz: Die<br />
Trost-Bärchen-Aktion sei sehr<br />
gut gelungen! Der kleine Wilson<br />
habe das Deutschland-Bärchen<br />
in Schwarz-Rot-Gelb, das die<br />
<strong>Dorsten</strong>erin jeder Lieferung beigibt,<br />
als Geschenk erhalten: „Er<br />
ist ein Autist und muss dringend<br />
aus den Slums rausgeholt werden.<br />
Er ist eines meiner größten<br />
Sorgenkinder.“ Bei ihrem Aufenthalt<br />
im Februar konnten die<br />
Helfer 251 Decken kaufen und<br />
verteilen. Spenden wurden zur
Soziales <strong>Dorsten</strong> 5<br />
INFO<br />
Deckung von Kosten für medizinische<br />
Betreuung und Medikamente<br />
eingesetzt.<br />
Annerosa Bilzer hat seither einiges<br />
über Harambee e. V. erfahren.<br />
Bei einem Afrika-Aufenthalt<br />
lernte Tina Richter vor einigen<br />
Jahren die heutige Präsidentin<br />
des Vereins Kinderhilfsprojekte<br />
Harambee e. V. kennen. Die<br />
fast 80-jährige Christtraude<br />
Weber hat 25 Jahre ihres Lebens<br />
als Missionarin und Krankenschwester<br />
in Äthiopien und<br />
Kenia gelebt und gearbeitet. Ihr<br />
Anliegen machte sich auch Tina<br />
Richter zu eigen: Hilfe in die<br />
Dritte Welt zu bringen, vor allem<br />
aber vor Ort „Hilfe zur Selbsthilfe“<br />
zu leisten. Diese Initiative<br />
soll vor allem den Behinderten<br />
zugute kommen, die in den afrikanischen<br />
Ländern immer noch<br />
als Fluch Gottes und als große<br />
Schande für die Familie angesehen<br />
werden, wie Tina Richter erläutert.<br />
Der Verein Kinderhilfsprojekte<br />
Harambee hat in Nairobi seine<br />
Aufgabe gefunden. Die ehrenamtlichen<br />
Mitarbeiter betreuen<br />
eine Community von zurzeit 50<br />
Familien mit behinderten Kindern,<br />
die in Slums leben, in denen<br />
bisher noch keine Hilfsorganisation<br />
aktiv geworden ist. Dort will<br />
der Verein ein Therapiezentrum<br />
aufbauen, wo die Kinder und Jugendlichen<br />
die Schule besuchen<br />
und tagsüber auch medizinisch<br />
gut betreut werden. Geplant sind<br />
darüber hinaus Arbeitsplätze in<br />
einer Behindertenwerkstatt sowie<br />
Gemüsegarten und Hühnerstall<br />
zur Selbstversorgung. Die<br />
behinderten Jugendlichen sollen<br />
lernen, ihr Leben soweit möglich<br />
selbständig zu organisieren.<br />
Annerose Bilzer im fernen <strong>Dorsten</strong><br />
will den Kontakt nach Bali und<br />
Nairobi nicht abreißen lassen. Sie<br />
wird weiter Trostbärchen häkeln -<br />
und wer weiß, welche Adressaten<br />
ihre kleinen Kuscheltiere in der<br />
Welt noch finden. mis<br />
Das Waisenhaus auf Bali und das Hilfsprojekt in Nairobi sind auf Spenden angewiesen. Weitere Informationen im Internet: http://www.careforkidsbali.com/<br />
about.php (Bei Spenden bitte den Zusatz „over Stefanie Marten“ angeben) sowie http://de.kinderhilfsprojekte-harambee.org. Der Verein führt ein Konto in<br />
Deutschland: Kinderhilfsprojekte Harambee e.V. Sparkasse Rhein-Haardt, Kontonummer: 5151519, BLZ: 546 512 40, BAN: DE96 5465 1240 0005 1515 19,<br />
SWIFT / BIC : MALADE51DKH.<br />
„Wir machen<br />
keine Kompromisse<br />
mehr ...<br />
... wenn es um unsere Figur und Gesundheit geht.<br />
Wir vertrauen INJOY, dem Testsieger.<br />
Denn Fitnessstudio ist nicht gleich Fitnessstudio!“<br />
INJOY <strong>Dorsten</strong><br />
Borkener Str. 52<br />
Tel. 02362/61006<br />
www.injoy-dorsten.de
6 Köpper<br />
- Anzeige -<br />
Cabrio-Fahren Für<br />
einen guten ZweCk<br />
Es ist Cabrio-Zeit und die Köpper<br />
Automobilgruppe präsentiert<br />
beim „Markt der Hilfe“<br />
in <strong>Dorsten</strong> am 4. Mai das pure<br />
Fahrvergnügen mit offenem<br />
Dach. „Sechs oder sieben Cabrios<br />
unserer vier Marken<br />
zeigen wir auf dem „Platz der<br />
Deutschen Einheit“, verrät Geschäftsführer<br />
Markus Pettendrup.<br />
Und die Besucher dürfen<br />
nicht nur staunen, sie dürfen<br />
das Cabrio auch fahren. „Zum<br />
Preis von 5 Euro vermieten wir<br />
unsere Cabrios für eine kleine<br />
Rundfahrt und diese Summe<br />
spenden wir der Hospizhilfe“,<br />
sagt Markus Pettendrup. Sommerfeeling<br />
und Fahrgenuss<br />
pur für einen guten Zweck, eine<br />
tolle Idee, getreu dem Köpper-<br />
Motto „da bin ich gut aufgehoben“.<br />
kauFen Sie ihren<br />
Smart<br />
doCh bei köpper<br />
Mercedes, Audi und VW, das<br />
ist die Köpper Autogruppe bis<br />
heute. Im Juli kommt eine vierte<br />
Marke hinzu, die Mercedes-<br />
Tochter Smart wird in <strong>Dorsten</strong><br />
die Modellpalette erweitern.<br />
Mercedes Köpper ist autorisierter<br />
Servicepartner und<br />
Vermittler von Mercedes und<br />
darf jetzt Jahreswagen des<br />
kultigen Kleinwagens verkaufen.<br />
„Wir haben uns gefragt,<br />
wie viele Smart im Umkreis von<br />
rund 20 Minuten Fahrtzeit um<br />
<strong>Dorsten</strong> zugelassen sind. Es<br />
sind über 1.500 Fahrzeuge und<br />
wir fragen uns, wohin gehen<br />
diese Fahrzeugbesitzer zum<br />
Service“, begründet Markus<br />
Pettendrup die unternehmerische<br />
Entscheidung, den Smart<br />
mit ins Köpper-Programm zu<br />
nehmen. Mit der neuen Kultmarke<br />
platziert sich die Autogruppe<br />
gleichermaßen besser<br />
am Markt und erschließt eine<br />
Das Mercedes-Team freut sich auf den Smart: (v.l.) Geschäftsführer Markus<br />
Pettendrup, Gebrauchtwagen-Verkaufsleiter Michael Donkiewicz, Automobilverkäufer<br />
Reinhold Jeusfeld, Praktikantin Angela Pawlicki, Verkaufsberaterin<br />
Britta Hoffmann und Nachwuchsverkäufer Ahmed Aref.<br />
neue Zielgruppe. „Und der<br />
Service bei uns wird genau so<br />
professionell sein, als wenn<br />
jemand seinen Mercedes zu<br />
uns bringt“, verspricht der Geschäftsführer.<br />
Mit einer großen Werbeaktion<br />
wird der Smart in <strong>Dorsten</strong> eingeführt,<br />
„Da haben wir schon<br />
eine Menge Ideen“. Mercedes<br />
Köpper wird mit Facebook- und<br />
Twitter-Auftritten den Smart in<br />
<strong>Dorsten</strong> positiv platzieren. Und<br />
warum nur Jahreswagen? Ein<br />
neuer Smart kostet zwischen<br />
15 und 16.000 Euro, einen Top-<br />
Jahreswagen gibt es schon ab<br />
7.980 Euro. Die Jahreswagen<br />
erhält Köpper als „Junge Sterne<br />
Partner“ direkt von Mercedes,<br />
dort wurde der Smart als<br />
Vorführwagen oder als Mitarbeiterfahrzeug<br />
eingesetzt.<br />
Mercedes Köpper garantiert<br />
auch beim Smart die herstellervorgegebene<br />
Garantie und<br />
wartet beim neuen Modell mit<br />
einem tollen Service- und Reparaturpaket<br />
auf. „Wir bezeichnen<br />
es als Azubis für Azubis“,<br />
erklärt Michael Donkiewicz,<br />
Verkaufsleiter für Gebrauchtfahrzeuge.<br />
Die Auszubildenden<br />
im 3. Lehrjahr übernehmen<br />
Wartung, Reparatur und Service<br />
für junge Fahrzeugbesitzer,<br />
die noch studieren oder<br />
noch in der Ausbildung sind.<br />
„Und das zu einem deutlich<br />
günstigeren Preis als sonst“.<br />
die SommerSpiele<br />
Sind eröFFnet<br />
Vw köpper präsentiert<br />
das neue beetle Cabrio<br />
Spaß am Auto, Sonne, Sommer<br />
und das grenzenlose Gefühl<br />
von Freiheit. Das ist Cabrio-<br />
Fahren. Und Lifestyle gemischt<br />
mit Nostalgie, das ist Cabrio<br />
fahren mit einem Beetle. Das<br />
Autohaus Köpper präsentiert<br />
das neue Beetle Cabrio. Der<br />
„Neue“ ist nicht mehr ganz so<br />
pummelig wie sein Vorgänger,<br />
die klassischen Rundungen vom<br />
Käfer aber wurden beibehalten.<br />
Der kultige Beetle Cabrio ist etwas<br />
bulliger und vielleicht auch<br />
etwas männlicher geworden.<br />
Das Design ist modern, schafft<br />
aber dennoch die Verbindung<br />
zur Tradition. VW hat eine gute<br />
Dosis Nostalgie in den Beetle<br />
verbaut. Zum Verkaufsstart gibt<br />
es für den Käfer- oder besser<br />
Beetle-Fan drei Sonderserien<br />
des viersitzigen Lifestyle-Cabrios.<br />
Die „50s Edition“ kommt<br />
mit klassisch schwarzem Lack<br />
und glanzpolierten Rädern im<br />
ehemaligen VW-Stahlfelgen-<br />
Look daher und bringt die rebellische<br />
Attitüde von damals<br />
stilprägend zurück. Die „60s<br />
Edition“ fährt mit pastelligem<br />
Weiß oder einem Baby-Blau<br />
über die Straßen auf der Jagd<br />
nach der perfekten Welle wie an<br />
Das Team von VW Köpper freut sich<br />
auf die Cabrio-Saison: (v.l.) Helmut<br />
Feldhaus, Markus Volkner, Christian<br />
Weidner, Maximilian Schmidt,<br />
rechts Marcus Schlagenwerth und<br />
Dietmar Storm.<br />
den Stränden Kaliforniens und<br />
die „70s Edition“ passt mit schickem<br />
Grau oder Metallicbraun<br />
und beigem Leder-Interieur<br />
zum zeitlosen, aber eleganten<br />
Stil der damaligen Zeit.<br />
Technisch basiert das neue<br />
Beetle-Cabrio auf den Golf VI<br />
und ist auch hier nicht mehr zu<br />
vergleichen mit seinem Vorgänger<br />
aus der New-Beetle-Zeit.<br />
„Es ist ein Auto für Frauen und
- Anzeige -<br />
Köpper 7<br />
Männer, für Nostalgiker und für<br />
Lifestyle-Liebhaber“, halt eine<br />
neue Zielgruppe des neuen<br />
Modells. Sicher wird das neue<br />
Beetle-Cabrio eher das Zweitauto<br />
in der Familie sein und<br />
gibt das Freiheitsgefühl jedem,<br />
der damit gerade fährt. Neben<br />
den drei Sondermodellen der<br />
50iger, 60iger und 70iger bietet<br />
der Beetle natürlich auch<br />
sportliches, zeitgemäßes und<br />
edles Zubehör: eine Klimaautomatik,<br />
ein umfassendes<br />
Navigationssystem, ein Multifunktionslenkrad,<br />
einen Tempomaten,<br />
und, und, und. Der<br />
Beetle verinnerlicht dabei die<br />
bekannte und qualitativ hochwertige<br />
VW-Technik der heutigen<br />
Zeit. Drei Benziner und<br />
2 Dieselvarianten gibt es mit<br />
105 beziehungsweise 160 PS<br />
Tolle Auszeichnung für das<br />
Team von Audi Köpper<br />
beim Benziner und 105 oder<br />
140 PS beim Diesel. Ab 21.350<br />
Euro darf man sich auf Freiheit<br />
und Lifestyle freuen, in<br />
der teuersten Motorvariante<br />
muss man 27.950 Euro für die<br />
Grundversion ausgeben. Wenig<br />
nostalgisch ist der Kraftstoffverbrauch,<br />
denn hier haben die<br />
VW-Techniker natürlich auf die<br />
heutigen Standards gesetzt.<br />
audi top SerViCe<br />
partner<br />
und gebrauChtwagen<br />
woChe<br />
Audi Gebrauchtwagen Woche<br />
bei Köpper vom 13. bis 18. Mai<br />
2013. Mit einer Sonderfinanzierung<br />
von 1,9 Prozent bis<br />
maximal 48 Monate bietet Audi<br />
Köpper alle Vorführ-, Jahreswagen<br />
und Gebrauchtwagen<br />
an, um den Genuss, mit einem<br />
Audi zu fahren, für jeden bezahlbar<br />
zu machen. Parallel<br />
zur Angebotswoche hat das<br />
Autohaus ihren Gebrauchtwagenplatz<br />
um 1.200 Fahrzeuge<br />
erweitert und präsentiert<br />
damit eine Auswahl, die ihres<br />
gleichen sucht.<br />
Weitere Schlagzeilen machte<br />
das Audi-Haus Köpper schon<br />
vor Wochen. Centerleiter Anton<br />
Vocks und Serviceleiter<br />
Hans Hochstrat erhielten den<br />
begehrten Pokal als Auszeichnung<br />
für den Audi Top Service<br />
Partner 2013. 192 von rund<br />
1500 Betrieben konnten in diesem<br />
Jahr die Auszeichnung in<br />
Empfang nehmen. „Diese Auszeichnung<br />
ist ein Ausdruck der<br />
Zufriedenheit unserer Kunden“,<br />
freut sich Anton Vocks.<br />
„Denn, hier bewerten unsere<br />
Kunden in Befragungen unter<br />
anderem die Freundlichkeit<br />
der Mitarbeiter, die Termintreue,<br />
das Erscheinungsbild<br />
des Betriebes und die Reparaturqualität.“<br />
Für Sie günstig<br />
eingekauft...<br />
12 x SLK 200 -350<br />
Bj. 2007-2013, ab 7200-95000 km, Metallic,<br />
Leder, Navi, diverse Extras,Automatik<br />
ab 17.444 €<br />
16 x E 200 - E 220 CDI Cabriolet<br />
Bj. 2011-2013, ab 7200-24000 km, Metallic,<br />
Airscarf, Navi, Leder, div. Extras<br />
ab 34.980 €<br />
14 x Smart Coupe<br />
Bj. 2011-2013, ab 7500-19000 km, Metallic,<br />
Klima, Navi, div. Extras ab 7.980 €<br />
10 x Smart Cabriolet<br />
Bj. 2011-2013, ab 7500-19000 km, Metallic,<br />
Klima, Navi, div. Extras<br />
ab 9.980 €<br />
7 x VW Polo<br />
Bj. 2009 – 2013, Metallic, Klima, Sitzheizung, div.<br />
Extras, ab 6.800 km – 49.000 km<br />
ab 8.990,- €<br />
21 x VW Golf Plus TSI -TDI<br />
Bj. 2008 – 2013, Metallic, Klima, Navi, GRA, div.<br />
Extras, Automatik, ab 1.000 km – 64.000 km<br />
ab 13.990,- €<br />
8 x VW Touran TSI - TDI<br />
Bj. 2011 – 2013, Metallic, ParkPilot, Navi, 7 Sitze,<br />
div. Extras, Automatik, ab 1.000 km – 29.000 km<br />
ab 22.990,- €<br />
8 x VW Touareg 3,0 TDI – 4,2 TDI<br />
Bj. 2009 – 2013, Metallic, Leder, Navi, ACC, AHK,<br />
div. Extras, Automatik, ab 380 km – 79.000 km<br />
ab 21.990,- €<br />
10 x Audi A 1<br />
Benziner/Diesel, ab Bj. 2011, ab 2000 km,<br />
Leichtmetallfelgen, Sitzheizung,<br />
PDC, diverse Extras ab 15.600 €<br />
6 x Audi A 3 Cabrio<br />
Benziner/Diesel, ab Bj. 2011, ab 4600 km,<br />
Leichtmetallfelgen, Xenon, Sitzheizung,<br />
PDC, diverse Extras ab 27.890 €<br />
18 x Audi A 4 Avant<br />
Benziner/Diesel, ab Bj. 2011, ab 4000 km,<br />
Leichtmetallfelgen, Xenon, Metallic,<br />
Sitzheizung, PDC, Navi,<br />
diverse Extras ab 27.750 €<br />
35 x Audi A 3 Sportback<br />
Benziner/Diesel, ab Bj. 2012, ab 2700 km,<br />
Leichtmetallfelgen, Sitzheizung,<br />
DC, diverse Extras ab 18.750 €<br />
www.auto-koepper.de - 3 x in <strong>Dorsten</strong>
8 Markt der Hilfe<br />
Lions-Markt der Hilfe steht unter dem<br />
Einpacken für einen guten Zweck:<br />
(v.l.) Angela Anhalt-Brock, Ursula<br />
Ansorge, Annemarie Possberg, Stephan<br />
Reken und Joska Szekely.<br />
Der Platz der Deutschen Einheit<br />
wird am 04. Mai hoffentlich von<br />
tausenden Besuchern aufgesucht“,<br />
so hoffen es die Organisatoren<br />
der vier <strong>Dorsten</strong>er<br />
Lions-Clubs (<strong>Dorsten</strong>, <strong>Dorsten</strong>-Lippe,<br />
<strong>Dorsten</strong>-Hanse und<br />
<strong>Dorsten</strong>-Wulfen.<br />
Von 10 bis 17 Uhr lockt der<br />
„Markt der Hilfe“ zu Gunsten<br />
des Hospiz-Freundeskreis<br />
<strong>Dorsten</strong> nicht nur mit mehr<br />
als 15 Marktständen, auch ein<br />
großes Rahmenprogramm<br />
und eine Menschenkette vom<br />
Marktplatz bis zum Platz der<br />
Deutschen Einheit soll die Besucher<br />
begeistern.<br />
Es ist die erste gemeinsame<br />
Aktion der vier <strong>Dorsten</strong>er<br />
Lions-Clubs. „Angesichts der<br />
prekären Haushaltslage der<br />
Stadt haben sich die vier Lions-<br />
Clubs gemeinsam vorgenommen,<br />
in den sozialen Bereichen<br />
caritativ einzuspringen, bei denen<br />
die Stadt einsparen muss“,<br />
so Heinrich van der Wurp, erster<br />
Vorsitzender des LC <strong>Dorsten</strong>.<br />
Schon seit November letzten<br />
Jahres sammeln die Lions-<br />
Clubs altes Spielzeug, Puppen,<br />
Brett- und Gesellschaftsspiele,<br />
Kinderbücher, Porzellan,<br />
Schmuck, CDs, DVDs u.v.m. für<br />
den „Markt der Hilfe“. „Mehrere<br />
hundert Kartons mit Sachspenden<br />
stapeln sich mittlerweile in<br />
unseren Lagerräumen“, freut<br />
sich Stephan Reken, Mensing-<br />
Geschäftsführer und Mitglied<br />
im LC <strong>Dorsten</strong>. „Und, durch die<br />
gemeinsame Aktion ist aus den<br />
vier Clubs mittlerweile schon<br />
ein „wir“ geworden!“<br />
„Natürlich verfolgt jeder einzelne<br />
Club weiterhin seine Ziele.<br />
Durch den Markt der Hilfe werden<br />
die anderen Bereiche der<br />
Förderungen nicht angegriffen,<br />
es ist eine zusätzliche Aktion“,<br />
betont Heinrich van<br />
der Wurp und bedankt<br />
sich gleichzeitig für<br />
die Unterstützung<br />
seitens der Volksbank<br />
<strong>Dorsten</strong> eG,<br />
der Automobilgruppe<br />
Köpper<br />
und durch MOHAG<br />
Automobile Sprungmann<br />
GmbH.<br />
Ursula Ansorge, Vorsitzende<br />
des Hospiz-Freundeskreis<br />
<strong>Dorsten</strong>, weiß die<br />
Aktion schon jetzt zu schätzen.<br />
„Der Verein muss bekanntlich<br />
seit geraumer Zeit auf die Zusatzeinnahmen<br />
aus dem ehemaligen<br />
Second-Hand-Shop<br />
verzichten und somit freuen<br />
wir uns um so mehr, dass die<br />
Lions-Clubs solch ein Engagement<br />
zeigen“, so Ansorge.<br />
Unter dem Motto „Hand in<br />
Hand“ soll ab 12 Uhr eine Menschenkette<br />
vom Marktplatz bis<br />
zum Platz der Deutschen Einheit<br />
gebildet werden. „Ich hoffe,<br />
wir können am Ende eine<br />
Menschenkette rund um den<br />
gesamten Stadtkern bilden“,<br />
ist Stephan Reken zuversicht-<br />
AM SAMSTAG,<br />
DEN 27. APRIL,<br />
VON 10-13 UHR<br />
können noch Sachspenden an der<br />
Mensing Warenanlieferung (Westgraben/<br />
Patersgasse) abgegeben werden. Für jeden,<br />
welcher an den darauffolgenden Tagen noch<br />
Sachspenden abgeben möchte, besteht<br />
die Möglichkeit, über Nachfrage im<br />
Kassenbereich des Modehauses<br />
Mensing, den „Markt der Hilfe“<br />
noch zu unterstützen.<br />
NEU in<br />
Dor sten!<br />
05.<br />
MAI<br />
verkaufsoffener Sonntag<br />
von 13.00 -18.00 Uhr!<br />
Suitbertusstraße 7 • 46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel./Fax 02362-965509 • www.holz-spielzeugladen.de<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr 9.30 - 13 Uhr + 14.30 - 18.30 Uhr<br />
Sa 9.30 - 14 Uhr<br />
Sie interessieren sich<br />
für eine Anzeige?<br />
Christian Sklenak<br />
Telefon 0178 / 724 60 00<br />
Mail: christian.sklenak@rswmedia.de
Markt der Hilfe 9<br />
Motto „Hand in Hand“<br />
Eine gute Figur<br />
ist keine Zauberei<br />
Bettina Maassen, Heinrich van der<br />
Wurp, Stephan Reken, Dieter Kollecker,<br />
Ursula Ansorge, Rano Chhatwal<br />
und Rudolf Haller freuen sich<br />
auf die erste gemeinsame Aktion<br />
der vier <strong>Dorsten</strong>er Lions-Clubs<br />
lich. „Natürlich werden wir<br />
mehrere Organisatoren für die<br />
Verwirklichung aussenden“, so<br />
Reken weiter. Schon jetzt gibt<br />
es rund 200-300 Zusagen von<br />
Vereinen und Schulen für die<br />
Menschenkette als Zeichen für<br />
die Menschlichkeit. Alle Teilnehmer<br />
an der Menschenkette<br />
dürfen gerne noch eine Geldspende<br />
zu Gunsten des Hospiz-<br />
Freundeskreises leisten. Diese<br />
Spenden sollen durch alle Hände<br />
bis hin zum Platz der Deutschen<br />
Einheit geleitet und dort<br />
von den Organisatoren eingesammelt<br />
werden.<br />
Eine tolle Aktion der vier <strong>Dorsten</strong>er<br />
Lions-Clubs! Die Redaktion<br />
vom Stadtmagazin <strong>Lokallust</strong><br />
wünscht viel Erfolg und einen<br />
hoffentlich sonnigen Tag.<br />
MODE HAUTNAH FÜR SIE UND IHN<br />
INFO<br />
„Lions-Markt der Hilfe“<br />
am 04. Mai von 10:00 - 17:00 Uhr<br />
Benefiz-Veranstaltung zugunsten des Hospiz-Freundeskreis <strong>Dorsten</strong><br />
Lippestr. 27 • 46282 <strong>Dorsten</strong> • Tel. 0 23 62 / 2 34 98 • www.w-gartz.de<br />
Schnäppchen-Verkauf von Spielzeug,<br />
Schmuck, Porzellan, Unterhaltungsmedien<br />
und Büchern an<br />
über 15 Marktständen<br />
Kinderprogramm mit Ten Sing<br />
Kinderschminken - Akrobatik<br />
- Jonglage<br />
Air-Hockey, Torwandschießen,<br />
Basketball-Wurf, Pantomime<br />
11:00 Uhr Blasmusik<br />
am Alten Rathaus<br />
12:00 Uhr Menschenkette<br />
„Hand in Hand“<br />
14:00 - 17:00 Uhr<br />
Jazz am Piano auf dem<br />
Platz der Deutschen Einheit<br />
Sekt- und Weinbar<br />
Kaltgetränke<br />
Grillstand<br />
Verkauf von selbstgebackenem<br />
Kuchen und Waffeln<br />
Elektrische Licht-, Kraftund<br />
Schwachstromanlagen<br />
Elektrogeräte<br />
Beleuchtungskörper<br />
Satelliten- u.<br />
DVB-T-Anlagen<br />
Kundendienst<br />
Photovoltaik<br />
Fernmeldebau Baumann GmbH<br />
Schleusenstr. 20 46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel. 0 23 62 / 9 19 80<br />
Fax 0 23 62 / 4 27 68<br />
NEU
10 Automodenschau<br />
Willkommen<br />
im Club der Besten<br />
Zum 6. Mal<br />
Automodenschau und<br />
verkaufsoffener Sonntag<br />
100 Jahre<br />
Wenn es um Schuhe geht ...<br />
<strong>Dorsten</strong>, Recklinghäuser Straße 10<br />
(hier führen wir auch Übergrößen)<br />
Hervest-<strong>Dorsten</strong>, Halterner Straße 90<br />
Holsterhausen, Borkener Straße 120 165<br />
Zum 6. Mal wird die Automodenschau<br />
in <strong>Dorsten</strong> gemeinsam<br />
von der <strong>Dorsten</strong>er Interessengemeinschaft<br />
und der Veranstaltungsagentur<br />
interevent<br />
präsentiert. Nach<br />
den schäbbigen<br />
Wetter im Vorjahr<br />
hoffen die Veranstalter<br />
in diesem<br />
Jahr auf sonniges<br />
Frühlingswetter.<br />
Einige ausgewählte<br />
Händler<br />
präsentieren ihre<br />
Fahrzeuge in der<br />
Fußgängerzone<br />
und präsentieren<br />
die schönsten<br />
und neuesten Modelle dann<br />
wie gewohnt auf dem roten<br />
Teppich auf dem Marktplatz.<br />
Eine kleine Veränderung gibt<br />
es in diesem Jahr auf dem<br />
Marktplatz, denn die Fahrzeuge<br />
werden jetzt in einer<br />
festgelegten Reihenfolge vorgestellt<br />
und stündlich gibt es<br />
eine Unterbrechung, einen<br />
Cut. Viermal wird die Autopräsentation<br />
dann durch interessante<br />
Vorträge unterbrochen.<br />
So erzählt Heike Unkel etwas<br />
über das <strong>Dorsten</strong>er Tierheim,<br />
Ingo Hinzmann<br />
von der Volksbank<br />
beschreibt<br />
Möglichkeiten<br />
der Autofinanzierung,<br />
Joachim<br />
Gernot berichtet<br />
über den <strong>Dorsten</strong>er<br />
Flugtag und<br />
schließlich gibt<br />
es noch einen<br />
Bericht über den<br />
<strong>Dorsten</strong>er Triathlon.<br />
Das besondere an der <strong>Dorsten</strong>er<br />
Autoshow ist es, gemütlich<br />
auf dem Marktplatz zu sitzen<br />
und die Präsentation zu genießen.<br />
Und in diesem Jahr<br />
bestimmt bei schönem Wetter,<br />
da lohnt sich auch der Einkauf<br />
beim verkaufsoffenen Sonntag<br />
von 13 bis 18 Uhr.<br />
Sonnenbrillen mit Ihrer Sehstärke<br />
z.B. Fassungen mit Einstärkengläsern ab 149,00 €<br />
von Boss Orange mit Gleitsichtgläsern ab 249,00 €<br />
Lieferbereiche bis sph +/- 6,0 dpt, cyl +2,00<br />
Recklinghäuser Str. 16<br />
46282 <strong>Dorsten</strong><br />
ALLES FÜRS AUGE.
Modehaus Mensing 11<br />
Mensing:<br />
Welche Dessous<br />
sind denn angesagt?<br />
Wäsche für den Frühling, passend<br />
für das modische und farbige<br />
Outfit, denn auch darunter<br />
soll es schick, bequem und edel<br />
sein. Jutta Poirier, Einkäuferin<br />
für die Wäscheabteilung im Modehaus<br />
Mensing, ist vorbereitet:<br />
„Mai und Juni sind typische<br />
Wäschemonate, denn die Sonne<br />
lässt viel Haut sehen. Da gehören<br />
modische Dessous einfach dazu“.<br />
Angesagt in diesem Jahr sind<br />
farbige Wäschestücke, die Dessous<br />
leuchten in Candy- oder<br />
Pastell-Tönen und passen sich<br />
dem sommerlichen Outfit an.<br />
Neu ist der erste unsichtbare<br />
Spitzen-BH. „Die unsichtbare<br />
Spitze spürt man nicht, fühlt sich<br />
angenehm auf der Haut an und<br />
trägt unter eng anliegender Kleidung<br />
nicht auf“, beschreibt Jutta<br />
Poirier das neue Lifesytle-Feeling<br />
für die moderne Frau. Sehr<br />
Jutta Poirier berät bei der Auswahl der neuen und modischen Dessous.<br />
weiche und außergewöhnlich flache<br />
Spitze garantiert einen unsichtbaren<br />
Look mit ausgeprägter<br />
Elastizität durch einen hohen<br />
Elastan-Anteil.<br />
Die selbstbewusste Frau wird<br />
das innovative Shape Sensation<br />
Programm lieben, mit maximaler<br />
Bewegungsfreiheit, Natürlichkeit<br />
mit figurformendem Effekt<br />
und optischen Reizen. „Das ist<br />
ein weiblicher Geheimtipp“, denn<br />
Shape Sensation kaschiert manche<br />
Rundung und unterstreicht<br />
die modische und eng anliegende<br />
Kleidung“, rät Jutta Poirier der<br />
anspruchsvollen Frau.<br />
Es ist die Fach- und Beratungskompetenz<br />
im Modehaus Mensing,<br />
die den Wäsche-Kauf vertrauensvoll<br />
unterstreicht. „Es<br />
ist erstaunlich, wie viele Frauen<br />
eine falsche Körbchengröße<br />
wählen und quasi wie neu geboren<br />
sind, wenn wir ihnen nicht<br />
nur bei der Auswahl sondern<br />
auch bei der richtigen Größe<br />
helfen“, weiß Jutta Poirier. Auf<br />
über 250 Quadratmetern besticht<br />
Mensing zudem mit der bekannten<br />
Marken- und Größenvielfalt<br />
und der Auswahl für Damen jedenAlters.<br />
„Wir führen die Größen<br />
36 bis 48 und die Körbchengröße<br />
A bis H. Besondere Größen<br />
können wir zudem jederzeit bestellen“,<br />
sagt Jutta Poirier.<br />
Übrigens, neben modischen<br />
Dessous führt Mensing auch<br />
Strümpfe und auch hier dominiert<br />
Farbe und nochmals Farbe<br />
mit grafischen Mustern und poppiger<br />
Colour-Beflockung. Auch<br />
der Mann kommt beim Einkauf<br />
nicht zu kurz. Denn schöne Unterwäsche,<br />
Strümpfe und Socken<br />
sowie Nachtwäsche, die findet er<br />
bei Mensing in großer Auswahl.<br />
SECOND SKIN COMFORT<br />
DER<br />
UNSICHTBARE<br />
SPITZEN-BH<br />
www.triumph.com<br />
Body Make-Up Lace<br />
<strong>Dorsten</strong>· Lippestraße 3
12 Automodenschau<br />
Bild am Sonntag (9/12)<br />
„Der Motor ist die kleinste,<br />
größte revolution.“<br />
FORD Focus Turnier mit EcoBoost-Motor.<br />
Einer der sparsamsten Benziner seiner Klasse.<br />
FORD Focus Turnier EcoBoost Edition<br />
€<br />
1,0 l EcoBoost-Motor, Klimaanlage, Audiosystem CD, MP3-fähig, mit USB-Schnittstelle<br />
und Audio Fernbedienung, Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer<br />
Bremskraftverteilung (EBD), Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm<br />
(ESP) mit Traktionskontrolle (TCS), Fensterheber vorn elektrisch<br />
Bei uns für<br />
14.990,– 1<br />
Ute Baumann und Oliver Sprungmann leiten das Familienunternehmen<br />
Baumann seit dem Jahr 2000 und seit 2001,<br />
mit dem Partner MOHAG, den Nachbarbetrieb.<br />
Automobile Baumann GmbH<br />
Marler Str. 131 a<br />
46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel.: 0 23 62 / 9 92 90<br />
www.automobile-baumann.de<br />
MOHAG Automobile Sprungmann GmbH<br />
Marler Str. 135<br />
46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Telefon: 0 23 62 / 9 77 90<br />
www.mohag.de<br />
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.<br />
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007: Ford Focus Turnier:<br />
6,0 (Innerorts), 4,2 (außerorts), 4,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 112 g/km (kombiniert).<br />
MoHAG Automobile sprungmann GmbH<br />
46282 <strong>Dorsten</strong> · Marler Straße 135 · Telefon 02362 97790 · www.mohag.de<br />
1<br />
Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Focus Ambiente, Turnier, 1,0 l EcoBoost-Motor, 74 kW (100 PS), inkl. Cool & Sound-Paket.<br />
“Wir sind vier”<br />
Der Volvo V60 Plug-in-Hybrid<br />
Mohag Automobile<br />
Sprungmann<br />
präsentiert den<br />
Volvo V60 Plug-in-Hybrid<br />
Die neue Art, Fahrspaß und<br />
Umweltschutz zu kombinieren<br />
Hybride sind „in“. Fast jeder<br />
Hersteller zieht mittlerweile<br />
einen Hybriden aus der Tasche.<br />
Aber nur Volvo kombiniert<br />
Diesel und Elektro zum<br />
Nachladen. Das Ergebnis, der<br />
Volvo V60 Plug-in-Hybrid ist<br />
beeindruckend. Volvo sagt, die<br />
Batterie des V60 reiche für 50<br />
Kilometer reine Stromfahrt.<br />
Es reicht, um viele Alltagsaufgaben<br />
elektrisch zu bewältigen.<br />
Dreieineinhalb Stunden<br />
sollte der Wagen dann an die<br />
Steckdose – sonst fährt der<br />
Diesel solo. „Ein tolles Auto,“<br />
sagt Verkaufsleiter Karsten<br />
Breuer von Mohag Automobile<br />
Sprungmann. „Es ist die<br />
neue Art, Fahrspass und Umweltschutz<br />
zu kombinieren“,<br />
führt er weiter aus. Bei der<br />
Automodenschau wird dieses<br />
Fahrzeug sicher im Mittelpunkt<br />
des Interesses stehen,<br />
auch weil das 215-PS starke<br />
Auto je nach Modus mit Allrad,<br />
Front- oder Heckantrieb gefahren<br />
wird. Das Elektroaggregat<br />
kann der Fahrer selbst einschalten,<br />
oder er verlässt sich<br />
auf die Automatik, denn wenn<br />
die Elektroaggregate leer sind,<br />
Der Space Star von Mitsubishi<br />
Der KIA Pro Ceed<br />
Der neue Ford Kuga<br />
dann bringt automatisch der<br />
Dieselmotor die erforderliche<br />
Leistung.<br />
Mohag Automobile Sprungmann<br />
zeigt zwei weitere neue<br />
Modelle, den kleinen Van B-<br />
Max von Ford ohne B-Säule
Automodenschau 13<br />
DER NEUE MITSUBISHI<br />
SPACE STAR.<br />
RAUM FÜR MEHR.<br />
SPACE STAR<br />
1.0 LIGHT*<br />
10.990 €<br />
Schon im vergangenen Jahr, trotz Nieselregen, ein<br />
Hingucker: der Ford Fiesta des OVR Racing Teams.<br />
und den neuen Kuga, ein Fahrzeug,<br />
das als völlig neues Modell<br />
auf den Markt gekommen<br />
ist. „Die ersten Verkaufszahlen<br />
sind enorm“, freut sich<br />
Oliver Sprungmann, denn der<br />
Vorgänger war offensichtlich<br />
lange noch nicht ausgereift.<br />
Ein Versäumnis, das Ford jetzt<br />
nachgeholt hat.<br />
Automobile Baumann zeigt<br />
auf der Automodenschau den<br />
neuen Space Star von Mitsubishi<br />
und den KIA Pro Ceed<br />
von Kia. Deutschlandpremiere<br />
feiert der KIA Carens. Der Carens<br />
ist ein Kompaktvan und<br />
standardmäßig ein Fünfsitzer,<br />
kann aber durch eine optional<br />
erhältliche dritte Sitzbank zum<br />
Siebensitzer erweitert werden.<br />
Ein Hingucker und Highlight<br />
am Autostand von Mohag Automoblie<br />
Sprungmann und<br />
Automobile Baumann ist der<br />
Ford-Fiesta, in dem Oliver<br />
Sprungmann im vergangenen<br />
Jahr sehr erfolgreich das<br />
24-Stunden-Rennen auf dem<br />
Nürburgring absolvierte. Mit<br />
dem OVR Racing Team Cologne<br />
startete Oliver Sprungmann<br />
mit dem gasangetrieben Ford<br />
Fiesta in der Klasse „Alternative<br />
Treibstoffe“ und belegte den<br />
zweiten Platz..<br />
Abb.: SHINE+<br />
LASSEN SIE SICH VOM NEUEN SPACE STAR ÜBERRASCHEN!<br />
Der neue Space Star – einfach überzeugend: durch hohe Effizienz dank<br />
moderner Motoren. Bestwerte beim Verbrauch. Kleinen Wendekreis.<br />
Großen Innenraum. Hohe aktive und passive Sicherheit mit 6 Airbags,<br />
Sicherheits-Fahrgastzelle (RISE) und elektronischer Stabilitäts- und<br />
Traktionskontrolle (MASC/MATC) und KLIMAANLAGE. Testen Sie alle<br />
eindrucksvollen Details des neuen Space Star jetzt persönlich.<br />
Inkl. Überführungs- und Zulassungskosten.Den neuen Space Star fahren<br />
Sie schon ab 8.990,00 €<br />
PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI:<br />
Automobile Baumann GmbH, Marler Str. 131 a,<br />
46282 <strong>Dorsten</strong>, Telefon 02362/9929-0, Fax 02362/276-78,<br />
info@automobile-baumann.de, www.automobile-baumann.de<br />
* Messverfahren RL 715 / 2007 EG: Space Star 1.0 Light<br />
(l/100 km) innerorts 4,6 / außerorts 3,6 / kombiniert 4,0 /<br />
CO 2 Emission kombiniert 96 g/km / Effizienzklasse B<br />
Auf Kia abfahren.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 8,4–3,2; innerorts 10,8–3,5; außerorts 7,0–3,0. CO2-Emission: kombiniert 200–85 g/km. Nach Richtlinie 1999/94 EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />
Besuchen Sie uns und erleben Sie die Kia Modelle bei einer Probefahrt. *Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.<br />
Automobile Baumann GmbH<br />
Marler Str. 131a • 46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel.: 02362/99290 • Fax: 02362/27678<br />
info@automobile-baumann.de<br />
www.automobile-baumann.de
14 Automodenschau<br />
Der NISSAN nispo,<br />
Das Heddier-Exclusivsondermodell Nissan nispo.<br />
Automobile<br />
J. Heddier<br />
GmbH<br />
Automobile J. Heddier GmbH<br />
Recklinghäuser Str. 122<br />
45721 Haltern am See<br />
Tel.: 0 23 64 / 10 54 60<br />
www.nissan-heddier.de<br />
AS Auto Schemberg<br />
Verkaufsstelle<br />
J. Heddier GmbH<br />
Kreuzstr. 1 • 45770 Marl<br />
Tel.: 0 23 65 / 1 20 28<br />
www.nissan-as.de<br />
ATH Autohaus Heddier GmbH<br />
Plaggenbahn 2<br />
46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel.: 0 23 62 / 99 20-0<br />
www.nissan-ath.de<br />
Auto-Center Heddier GmbH<br />
Castroper Str. 285<br />
45711 Datteln<br />
Tel.: 0 23 63 / 7 39 90<br />
www.autocenter-heddier.de<br />
Das Autohaus Heddier präsentiert<br />
zur <strong>Dorsten</strong>er Automodenschau<br />
die drei Marken<br />
NISSAN, Renault und Dacia.<br />
Besonders freut mich, dass wir<br />
den NISSAN nispo zum ersten<br />
mal zeigen können“, sagt Josef<br />
Heddier nicht ohne Stolz. Exklusiv<br />
für die Heddier-Gruppe<br />
wurde dieses Auto gebaut, der<br />
Name ist geschützt und der 1,6<br />
Liter-Motor mit 86 KW wird<br />
den sportlich begeisterten Autofahrer<br />
reizen. Denn das Heddier-Modell,<br />
das zu tollen Aktionspreisen<br />
angeboten wird,<br />
hat ein großes Paket an Sonderausstattungs-Highlights:<br />
das NISSAN Connect-Paket,<br />
ein Sportpaket, das Heddier<br />
nispo-Paket und eine edle<br />
Black-Metallic-Lackierung.<br />
Fast namensgleich das NIS-<br />
SAN-Sondermodell bei der Automodenschau,<br />
der Juke nismo<br />
mit 200 PS, der ebenfalls eine<br />
umfangreiche Sonderausstattung<br />
hat und in Pearl White<br />
und Verlours-Sportsitzen angeboten<br />
wird.<br />
Renault glänzt in diesem Jahr<br />
mit einem neuen Kombi, der<br />
Renault Clio Grandtour. Ein<br />
„Auto, so begehrenswert, wie<br />
kein anders Auto seiner Klasse“,<br />
sagen die Fachleute.<br />
„Deutschlands günstigster<br />
Hochdachkombi“ hat Dacia neu<br />
im Angebot, den Dokker, ein<br />
Auto, das Platz hat für Werkzeug<br />
und Mitarbeiter, Familie<br />
und Kinder, oder einfach nur<br />
für ganz viel Gepäck.<br />
Am großen Stand der Heddier-<br />
Gruppe gibt es reichlich Möglichkeiten,<br />
sich über die vier<br />
Automarken zu informieren.<br />
„Hier haben wir viel Platz für<br />
unsere Kunden, die sich beraten<br />
lassen wollen oder einfach<br />
nur informative Gespräche<br />
führen möchten“, sagt Josef<br />
Heddier. Schauen Sie einfach<br />
vorbei, das Heddier-Team freut<br />
sich auf Sie.
Automodenschau 15<br />
ein Modell<br />
vom Autohaus Heddier<br />
DER NEUE RENAULT CLIO GRANDTOUR.<br />
FORM VOLLENDET. PLATZ VERGRÖSSERT.<br />
PREMIERE<br />
AM 13. APRIL<br />
DER NEUE RENAULT CLIO GRANDTOUR.<br />
FORM VOLLENDET. PLATZ VERGRÖSSERT.<br />
PREMIERE<br />
AM 13. APRIL<br />
200 PS, der Juke nismo.<br />
NISSAN 4YOU, das Sicherheitspaket<br />
Mehr Garantie, mehr Mobilität<br />
oder kostenlose Inspektionen.<br />
Nissan kombiniert<br />
nun eine erweiterte<br />
Garantie und zusätzliches<br />
Zubehör mit einem zeitlich<br />
begrenzten Rückgaberecht.<br />
Die Aktion ist befristet<br />
bis Juni. Die Aktion gilt<br />
für die Modelle Micra, Note,<br />
Juke, den Qashqai und den<br />
siebensitzigen Qashqai+2<br />
sowie den NV200 Evalia<br />
DAS NISSAN 4YOU<br />
SICHERHEITSPAKET<br />
• 4 Jahre Garantie:<br />
Sorgenfrei durch dick und<br />
dünn: mit 4 Jahren Garantie<br />
sind Sie bei NISSAN auf der<br />
sicheren Seite<br />
• 4 Jahre Mobilitätsgarantie:<br />
Manchmal passieren Dinge,<br />
die niemand verhindern kann<br />
- zum Beispiel ein Unfall<br />
wegen schlechtem Wetter<br />
oder einfach nur ein platter<br />
Reifen. In diesem Fall sorgen<br />
wir dafür, dass Sie so schnell<br />
wie möglich weiterfahren<br />
können.<br />
• 4 Jahre<br />
Service+ Wartungsvertrag<br />
Ein Auto will gepflegt werden<br />
- wir übernehmen die<br />
Wartung für Ihren neuen<br />
NISSAN. Ganze 4 Jahre!<br />
• Überzeugen Sie sich von<br />
Ihrem neuen NISSAN in<br />
3 Monaten Probezeit:<br />
Wir sind uns sicher, dass Sie<br />
nach 3 Monaten Fahrspaß<br />
von Ihrem neuen NISSAN<br />
überzeugt sind. Sollte dies<br />
wider Erwarten nicht der<br />
Fall sein, können Sie eine<br />
Rückgabe-Option nutzen.<br />
Schon ab<br />
11690,– €<br />
Schon ab<br />
11690,– €<br />
Serienmäßig mit:<br />
1<br />
• Bis zu 1.380 l Kofferraumvolumen² • Bordcomputer<br />
• ESP<br />
• Tempopilot mit<br />
• Berganfahrhilfe<br />
Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
• LED-Tagfahrlicht<br />
• Höhenverstellbarem Fahrersitz<br />
Serienmäßig mit:<br />
Besuchen Sie uns im Autohaus.<br />
Wir • Bis freuen zu 1.380 uns l Kofferraumvolumen²<br />
auf Sie.<br />
• Bordcomputer<br />
• ESP<br />
• Tempopilot mit<br />
Gesamtverbrauch • Berganfahrhilfe (l/100 km): innerorts 7,0, Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
außerorts 4,7,<br />
kombiniert • LED-Tagfahrlicht 5,5;CO 2-Emissionen kombiniert: • Höhenverstellbarem 127 g/km Fahrersitz<br />
(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).<br />
Besuchen Sie uns im Autohaus.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
AUTOHAUS Gesamtverbrauch HEDDIER (l/100 km): innerorts GMBH7,0, außerorts 4,7,<br />
Recklinghäuser kombiniert 5,5;CO Str. 2-Emissionen 133 • 45721 kombiniert: Haltern 127 g/km<br />
(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).<br />
Tel.: 02364-504700<br />
ATH AUTOHAUS AUTOHAUS HEDDIER HEDDIER GMBH GMBH<br />
¹Unser Barpreis für einen Renault Clio Grandtour Expression 1.2 16V 75. ²Messung<br />
nach ISO 3832 mit Quadern von 200×100×50 mm Kantenlänge. Abbildung zeigt<br />
Plaggenbahn Recklinghäuser<br />
Renault Clio Grandtour 2 46282 Str. 133 • 45721 Haltern<br />
Luxe <strong>Dorsten</strong> mit Sonderausstattung.<br />
Tel.: 02362-99200<br />
02364-504700<br />
¹Unser Barpreis für einen Renault Clio Grandtour Expression 1.2 16V 75. ²Messung<br />
nach ISO 3832 mit Quadern von 200×100×50 mm Kantenlänge. Abbildung zeigt<br />
Renault Clio Grandtour Luxe mit Sonderausstattung.<br />
HEDDIER-GRUPPE<br />
VERTRAGSHÄNDLER FÜR<br />
1
16 Spargelzeit<br />
Kostenloser Eintritt<br />
Ein<br />
leckeres<br />
Spargelrezept<br />
finden Sie auf<br />
unserer<br />
Leserservice-<br />
Seite!<br />
Hofladen &<br />
Westfälisches Hofcafé<br />
Frühlingsfest<br />
Erdbeeren & Spargel - Hofladen & Hofcafé - Kunsthandwerk, Möbel, Schmuck u.v.m...<br />
Mittwoch 1. Mai 2013, 10 - 18 Uhr<br />
Bauer Dalhaus, Achterfeld 61a, 46282 <strong>Dorsten</strong><br />
SPARGELTAG<br />
Unsere<br />
diesjährigen<br />
Highlights:<br />
Im April beginnt die schönste Zeit für Küchenkenner und<br />
kulinarische Genießer: Bis zum 24. Juni (Johannistag),<br />
dem Ende der Spargelsaison, bieten wir unseren Gästen als<br />
besonderes Erlebnis einen „TAG RUND UM DEN SPARGEL“.<br />
Bei einer Führung durch die Spargelfelder können Sie<br />
selbst den Spargel stechen und anschließend unsere<br />
Spargel-Wasch- und Sortieranlage besichtigen.<br />
Als Tageshöhepunkt reichen wir Ihnen dann ein schmackhaft<br />
zubereitetes Spargelmenü in Adelheids Spargelhaus:<br />
1 Pfund Lukullus-Spargel mit westfälischer Schinkenauswahl,<br />
neuen Kartoffeln, Sauce Hollandaise und zerlassener<br />
Butter, Erdbeeren mit Vanilleeis und Sahne zum Dessert.<br />
Der Preis pro Person beträgt EUR 26,00. Für Gruppen<br />
ab 12 Personen buchbar. Bitte vorher anmelden.<br />
Frischer Lukullus-Spargel und Erdbeeren aus eigenem Anbau stehen<br />
während der Spargelsaison auch zum Mitnehmen bereit.<br />
SPARGELBUFFET<br />
Zum Abschluss<br />
der Spargelsaison<br />
stellen wir für Sie<br />
ein reichhaltiges<br />
Spargelbuffet<br />
zusammen.<br />
am 23.06. und 24.06.2013<br />
Von der delikaten Spargelsuppe über die traditionelle<br />
Zubereitung mit neuen Kartoffeln und westfälischer<br />
Schinkenauswahl bis hin zu köstlichen individuellen<br />
Spargelkompositionen.<br />
Speisen Sie so viel und so lang Sie mögen<br />
ab 19:00 Uhr zum Preis von EUR 31,50 p. P.<br />
Übrigens: In der Spargelzeit ist Adelheids Spargelhaus<br />
täglich ab 12:00 Uhr geöffnet; kein Ruhetag<br />
Spargel - kaum ein anderes Gemüse<br />
lässt seine Liebhaber so<br />
sehr ins Schwelgen kommen.<br />
Für sie ist Spargel das „königliche<br />
Gemüse“, „Elfenbein zum<br />
Essen“ oder einfach „weißes<br />
Gold“. Ihn zu verspeisen - sei<br />
es mit allerlei Beilagen und Soßen,<br />
sei es einfach nur pur - ist<br />
reiner Genuss und mit wenig<br />
Arbeit verbunden. Ihn auf dem<br />
Feld zu produzieren ist dagegen<br />
sehr aufwändig, ihn zuzubereiten<br />
wiederum nicht so<br />
schwierig, wenn man ein paar<br />
grundlegende Dinge beachtet.<br />
Die Spargelernte beginnt in<br />
diesem Jahr recht spät, zu<br />
kalt waren die Wochen zuvor.<br />
Der Boden, in dem der Spargel<br />
wächst, benötigt 12 Grad,<br />
lange waren die Temperaturen<br />
deutlich niedriger. Mit Thermofolien<br />
auf den Feldern soll das<br />
Wachstum gefördert werden,<br />
um den Erntebeginn zu verfrühen.<br />
Schwarze Folien reflektieren<br />
nicht und geben die Wärme<br />
nach unten in den Boden<br />
ab. Knallt die Sonne, kommt<br />
die weiße Seite der Folie nach<br />
oben, die das Sonnenlicht zurückwirft.<br />
In den Hofläden der Region und<br />
in den Lebensmittelläden wird<br />
Spargel der Handelsklasse I<br />
(16-26 mm), der Handelsklasse<br />
II (12-16 mm), Suppenspargel<br />
und Spargelbruch verkauft.<br />
Der Trend geht zum geschälten<br />
Spargel, denn ohne Schälmaschine<br />
funktioniert heute kein<br />
Verkauf mehr. Gestochen wird<br />
der Spargel zweimal täglich,<br />
meist am frühen Morgen und<br />
am Nachmittag, bis zum 24.<br />
Juni. Am Johannistag beginnt<br />
traditionell die Schonzeit für<br />
den Spargel, ab dann müssen<br />
wir wieder bis zum nächsten<br />
Jahr warten, bis zum Beginn<br />
der neuen Spargelsaison.<br />
Adelheids Spargelhaus<br />
Rhader Straße 69 • 46348 Raesfeld (Erle)<br />
Telefon: 02865 8011 • Telefax: 02865 6712<br />
info@adelheids-spargelhaus.de<br />
www.adelheids-spargelhaus.de<br />
Darauf warten alle Spargelfreunde, dass das edle<br />
Gemüse bald durch die Schälmaschinen läuft.
Behinderten-Sportverein Die Schlümpfe 09 <strong>Dorsten</strong> 17<br />
Die Schlümpfe<br />
wollen vorne<br />
mitspielen<br />
Was kann es Schöneres geben an einem kalten Aprilabend,<br />
als sich auf einem zugigen Sportplatz vom Trainer anpfeifen<br />
zu lassen? Diese Frage stellt sich den acht fußballbegeisterten<br />
Mädchen und Frauen nicht. Für sie gibt es nichts Schöneres<br />
als den Sport mit dem runden Leder, begleitet von den unmissverständlichen<br />
Ansagen des Trainers, der beim Spiel auf<br />
dem Platz der St. Ursula-Realschule kräftig mitmischt: „Na<br />
los doch, abgeben!“ fordert Franz-Josef Kendziora, um noch<br />
eine energische Aufforderung hinterher zu schicken, quasi<br />
in Druckbuchstaben: „Kopf hoch, GUCKEN!“ Denn manchmal<br />
verlieren die behinderten Spielerinnen im Getümmel den<br />
Überblick, dann verheddern sie sich in hitzigen Zweikämpfen.<br />
Und schwupps, macht sich der Ball davon ...<br />
Alles im Blick:<br />
Franz-Josef<br />
Kendziora trainiert<br />
die Damen- und die<br />
Herrenmannschaft<br />
des noch jungen<br />
Behinderten-<br />
Sportvereins.<br />
VON MARIE-LUISE SCHMAND<br />
Für die Leidenschaft muss<br />
Franz-Josef Kendziora nicht<br />
sorgen, die bringen seine<br />
Spielerinnen reichlich mit.<br />
Vielmehr ist der Trainer verantwortlich<br />
für das allmähliche<br />
Lernen, für Ordnung und<br />
Übersicht, er soll aus Einzelpersönlichkeiten<br />
eine Mannschaft<br />
formen und sie zum<br />
Erfolg führen. Das ist dem<br />
<strong>Dorsten</strong>er mit dem noch jungen<br />
Behinderten-Sportverein<br />
(BSV) Die Schlümpfe 09 <strong>Dorsten</strong><br />
schon mehrere Male gelungen:<br />
In diesem Jahr spielen<br />
beide Mannschaften - die<br />
Damen wie die Herren - in der<br />
Regionalliga für behinderte<br />
FußballerInnen mit, deren<br />
Spielbetrieb der Behinderten-<br />
Sportverband NRW (BSNW)<br />
organisiert, und aus beiden<br />
Teams sind einige Spieler<br />
vorgesehen für die NRW-Auswahl.<br />
Franz-Josef Kendziora<br />
muss schmunzeln, wenn er<br />
sich an den Ausspruch des<br />
Trainers einer gegnerischen<br />
Mannschaft vor einem Turnier<br />
erinnert: „Bitte, tretet<br />
nicht mit eurer besten Mannschaft<br />
an.“ Als ob die Auswahl<br />
so groß wäre - jeder der<br />
Schlümpfe kommt nach dem<br />
Anpfiff zum Zug.<br />
Der 55-Jährige nimmt seine<br />
FußballerInnen im Alter zwischen<br />
15 und 55 Jahren ernst.<br />
Sie bringen unterschiedliche<br />
körperliche und geistige Handicaps<br />
mit - die Mehrzahl ist<br />
lernbehindert. Sie wollen nicht<br />
nur auf dem Platz beschäftigt<br />
werden, bis sie todmüde und<br />
verschwitzt sind, sie wollen<br />
auch gewinnen. 2002 stand<br />
Kendziora erstmals am Spielfeldrand<br />
und beobachtete ein<br />
Training behinderter Sportler<br />
beim Verein Lebenshilfe in<br />
<strong>Dorsten</strong> und begriff: „Sie wollen<br />
Fußball spielen. Sie sind<br />
ehrgeizig.“ Bis zu jenem Zeitpunkt<br />
hatte sich der <strong>Dorsten</strong>er,<br />
der viereinhalb Jahre lang<br />
bei Rotweiß Essen<br />
als Jugendtrainer<br />
gearbeitet hatte,<br />
noch nie mit Be-<br />
Cordi (li.) und Kerstin<br />
halten auf dem Platz<br />
zusammen. Sie wollen<br />
nicht nur spielen - sie<br />
wollen gewinnen.
18<br />
hindertensport beschäftigt. Er<br />
betrat völliges Neuland, als er<br />
sich auf den Vorschlag aus<br />
den Reihen der Lebenshilfe<br />
einließ und begann,<br />
mit behinderten Fußballern<br />
zu trainieren.<br />
Das bedeutete: „Ich<br />
musste meinen Trainingsstil<br />
komplett<br />
umstellen.“<br />
Kendziora bringt den<br />
grundsätzlichen Unterschied<br />
auf einen<br />
einfachen Nenner: Im<br />
Behindertenfußball<br />
läuft alles langsamer,<br />
weil die Spieler - jeder<br />
in individueller Ausprägung<br />
- mehr Zeit benötigen:<br />
Zunächst um seine Aufforderung<br />
zu verstehen und anschließend,<br />
um sie auf dem<br />
Platz in körperliche Aktionen<br />
umzusetzen. „Aber wenn die<br />
Spieler es einmal kapiert haben,<br />
dann haben sie es auch<br />
‘drauf“, betont der Trainer.<br />
Kendziora, der Autodidakt,<br />
lernte in den Jahren ab 2002,<br />
welche Trainingsmethoden<br />
im Behindertenfußball Erfolg<br />
versprechen, weil sie auf die<br />
Voraussetzungen der Spieler<br />
und Spielerinnen zugeschnitten<br />
sind: Erklärungen müssen<br />
klar und einfach sein, Anweisungen<br />
eindeutig, und Wiederholungen<br />
tun gut. Auf abstrakte<br />
Angaben zur Spieltaktik,<br />
die Verwirrung stiften, wird<br />
ebenso verzichtet wie auf das<br />
Einstudieren komplexer Spielzüge.<br />
Das Training mit den<br />
behinderten Spielern verlangt<br />
Geduld und Ausdauer, aber<br />
Franz-Josef Kendziora weiß,<br />
was der Sport seinen Schützlingen<br />
bedeutet. „Mir macht<br />
das wirklich Spaß“, versichert<br />
der Familienvater. Oft begleitet<br />
ihn seine Ehefrau auf Reisen,<br />
wenn der BSV, was häufig<br />
vorkommt, auswärts Turniere<br />
absolviert. Dem 55-Jährigen<br />
Im Tor sind Schnelligkeit und sicherer<br />
Zugriff gefragt - Lisa will sich bei<br />
beiden Eigenschaften verbessern<br />
und schont sich nicht.<br />
Anzeige<br />
Möbelspedition seit 1872<br />
0 23 62 - 2 20 27<br />
Ihr Umzug in guten Händen<br />
www.umzuege-luening.de<br />
ist allerdings klar, dass er<br />
manchmal Gefahr läuft, den<br />
Bogen zu überspannen: „Ich<br />
kann nicht nur an mein Hobby<br />
denken.“<br />
2006 gab Kendziora sein Ehrenamt<br />
bei der Lebenshilfe<br />
auf, doch währte seine Trainer-Abstinenz<br />
nicht lange. Als<br />
2009 einige Väter und Mütter<br />
den BSV Schlümpfe 09 <strong>Dorsten</strong><br />
gründeten, stand den<br />
Initiatoren Klaus Frenz,<br />
Sybille Reichelt und Monika<br />
Fritz bei der Trainersuche<br />
der Name<br />
Franz-Josef Kendziora<br />
vor Augen. Seitdem<br />
arbeitet er aktiv mit<br />
am Aufbau des nur<br />
25 Mitglieder starken<br />
Behindertenfußball-<br />
Vereins, der einen<br />
Schwerpunkt setzt<br />
auf leistungsbezogenes<br />
Training. „Die Spieler<br />
wollen gefordert werden“,<br />
betont Kendziora, „und die<br />
Eltern stehen voll hinter mir.“<br />
Turniere hat er seit der ersten<br />
Stunde in seine Planung<br />
einbezogen, denn nach der<br />
Überzeugung des Trainers<br />
lernen die Spieler beim Wettkampf<br />
mit anderen Teams<br />
mehr als beim Training. Jede<br />
Mannschaft der rund 60 Behinderten-Fußballvereine<br />
in<br />
NRW habe einen anderen Charakter,<br />
und da der BSV seinen<br />
Wirkungskreis nicht nur auf<br />
das heimatliche Westfalen be-<br />
28%<br />
unter Listenpreis -<br />
Auf alle freiverkäuflichen<br />
Medikamente (jedoch nicht<br />
unter Einkaufspreis)<br />
Jetzt<br />
neu!!!<br />
Rabattkarte<br />
Je Rezept erhalten Sie einen<br />
Punkt auf Ihrer Rabattkarte.<br />
Bei zehn Punkten erhalten<br />
Sie einen 5,00 € Gutschein<br />
(einlösbar auf freiverkäufliche Artikel)<br />
Alleestraße 8 • 46282 <strong>Dorsten</strong> • Tel. 02362/22377<br />
NEU: Medi-Car Lieferservice innerhalb von <strong>Dorsten</strong> kostenlos<br />
Sanitätshaus<br />
Sanitätshaus Schwanz<br />
• Technische Schwanz<br />
Orthop‰die ä<br />
• Technische • Orthesen Orthop‰die<br />
• Orthesen • Prothesen • Reha<br />
• Prothesen • Bandagen • Reha<br />
• Bandagen • Einlagen<br />
• Einlagen<br />
Hausbesuche<br />
Hausbesuche<br />
Zertifiziert nach ISO DIN EN 9001,<br />
Inh. Elmar SchwanzZertifiziert nach ISO ISO 13485: DIN 2003 EN 9001,<br />
Inh. Elmar Klosterstraße Schwanz 4 · 46282 <strong>Dorsten</strong> ISO 13485: · Tel. 02003<br />
23 62/22 800<br />
Klosterstraße Fax 0 23 62/97 4 · 46282 00 <strong>Dorsten</strong> · info@sanitaetshaus-schwanz.de<br />
· Tel. 0 23 62/22 800<br />
Öffnungszeiten: Fax 0 23 62/97Montag 00 · info@sanitaetshaus-schwanz.de<br />
- Montag-Freitag 9.00-13.00 Uhr 9.00-18.30 und 14.00-18.00 Uhr Uhr<br />
Öffnungszeiten:<br />
Jeden ersten<br />
Montag-Freitag<br />
Samstag im Monat<br />
9.00-18.30<br />
9.00-13.00 Uhr<br />
Uhr Uhr<br />
Samstag 9.00-13.00 Uhr
19<br />
schränkt, warten auch in anderen<br />
Bundesländern sportliche<br />
Herausforderungen. Im<br />
Februar trafen in Haßlach in<br />
Süddeutschland zehn Teams<br />
aus Baden-Württemberg und<br />
die <strong>Dorsten</strong>er Schlümpfe als<br />
einzige Mannschaft aus NRW<br />
aufeinander. „Dabei haben<br />
meine Mädels den zweiten<br />
Platz gewonnen“, stellt der<br />
Trainer fest. Auch auf heimischem<br />
<strong>Dorsten</strong>er Boden tritt<br />
der BSV gern als Gastgeber<br />
und Turnier-Organisator in<br />
Erscheinung. Jüngstes Highlight<br />
der lokalen Vereinsgeschichte<br />
war das prominent<br />
besetzte Ü40-Benefizturnier<br />
Infokasten<br />
Dem Behinderten-Sportverband<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
(BSNW) sind rund 230.000 Mitglieder<br />
in über 1.500 Vereinen<br />
angeschlossen. Damit stellt er<br />
rund ein Drittel aller Mitglieder<br />
im Deutschen Behindertensportverband<br />
e.V. Der BSNW<br />
organisiert den Regelspielbetrieb<br />
für 116 Behinderten-Fußballteams,<br />
die 2013 antreten.<br />
Davon in den Bezirken Westfalen<br />
34, Ruhrgebiet 33 und<br />
Rheinland 32 Mannschaften.<br />
Gespielt wird in unterschiedlichen<br />
Spielklassen (Regionalliga<br />
1 – 5). Innerhalb dieser Spielklassen<br />
gibt es eine Differenzierung<br />
nach Leistungsstärke.<br />
Der BSV Schlümpfe 09 <strong>Dorsten</strong><br />
richtet am 6. Juli in <strong>Dorsten</strong> den<br />
Spieltag der Regionalliga 2 aus.<br />
Die Meister der Spielklassen<br />
werden in einer Endrunde ausgespielt,<br />
erklärt BSNW-Abteilungsleiter<br />
Dieter Spier.<br />
Ende März in der Petrinumsporthalle,<br />
bei dem die<br />
Schlümpfe unter anderem die<br />
Teams von Rot-Weiß Oberhausen,<br />
dem MSV Duisburg<br />
und die Traditionsmannschaft<br />
der SG Wattenscheid 09 begrüßten.<br />
Allerdings zeigte<br />
sich bei diesem Turnier einmal<br />
mehr, dass es der Behinderten-Fußball<br />
schwer hat,<br />
ein großes Publikum zu er-<br />
obern.<br />
Auch beim Training<br />
haben die Schlümpfe<br />
inzwischen festen<br />
Boden unter<br />
den Füßen. Denn<br />
die Fürsprache<br />
von Ursulinen-Oberin<br />
Schwester Teresa<br />
Büscher,<br />
ehemalige Leiterin<br />
der St. Ursula-Realschule,<br />
hat<br />
dem BSV eine Sorge<br />
genommen, die dem Trainer<br />
großes Kopfzerbrechen<br />
bereitet hat. Seitdem sind die<br />
kickenden Schlümpfe beim<br />
Training auf dem Sportplatz<br />
der Schule am Nonnenkamp<br />
willkommen, dort können<br />
sie auch Veranstaltungen<br />
ausrichten, und im Winter<br />
steht ihnen die Halle am St.<br />
Ursula-Gymnasium zur Verfügung.<br />
„Wenn die Ursulinen<br />
nicht wären, hätten wir<br />
gar nichts“, stellt Kendziora<br />
nüchtern fest. Sein Traum ist<br />
jedoch eine eigene Sportanlage,<br />
komplett mit Vereinsheim<br />
und Umkleideräumen.<br />
18 Veranstaltungen stehen<br />
für den BSV Die Schlümpfe im<br />
Mai auf dem Programm. Dann<br />
wird Franz Kendziora wieder<br />
die Frage seiner Spieler hören,<br />
die ihm so sympathisch<br />
im Ohr klingt: „Was ist heute<br />
drin?<br />
Wohin gehen<br />
wir, wenn wir gewinnen?“<br />
Wenn er<br />
dann Pommes frites<br />
und Big Macs ankündigt,<br />
schaut er in strahlende<br />
Gesichter.<br />
Die Schlümpfe können sich<br />
über kleine Dinge intensiv<br />
freuen, und das beeindruckt<br />
dem 55-Jährigen. Der Trainer<br />
hat die Behinderten zu<br />
schätzen gelernt: „Sie geben<br />
Dir wieder, was Du<br />
ihnen gibst. Doppelt<br />
und dreifach.“<br />
mls
20 RSC <strong>Dorsten</strong><br />
RSC <strong>Dorsten</strong> feiert<br />
30-jähriges Bestehen<br />
Der RSC <strong>Dorsten</strong> wurde am 09. März 1983<br />
gegründet und hat heute 136 Mitglieder<br />
Georg Föcker, 2. Vorsitzender des RSC <strong>Dorsten</strong>, freut sich auf ein<br />
ereignisreiches Jahr. Nicht nur, dass der Verein sein 30-jähriges<br />
Bestehen feiert, sondern auch besonders auf die Rennfietsentour,<br />
welche in diesem Jahr nicht nur an <strong>Dorsten</strong> vorbei führt,<br />
sondern bei der unsere schöne Hansestadt neben Stadtlohn und<br />
Recke, auch als Etappenort am 9. Mai (Christi Himmelfahrt) vorgesehen<br />
ist.<br />
Die beliebte Benefizfahrt unterstützt<br />
die beiden Hilfsorganisationen<br />
Stiftung AGAPEDIA<br />
(gegründet von Ex-Fußball-<br />
Bundestrainer Jürgen Klinsmann)<br />
und roterkeil.net. Organisiert<br />
wird die Fahrt durch das<br />
Team AGAPEDIA Münsterland<br />
in Kooperation mit dem Münsterland<br />
e.V., um Not leidenden<br />
Kinder zu helfen. Geradelt wird<br />
für den guten Zweck<br />
an vier<br />
Tagen rund 600 Kilometer. Als<br />
Hauptsponsor tritt abermals<br />
die RWE Deutschland auf.<br />
100% der gesammelten<br />
Spendengelder werden rekt weitergeleitet.<br />
„Leider kann ich selber<br />
nicht auf‘s Rad“, sagt uns<br />
ein etwas traurig wirkender<br />
Georg Föcker. „Ich habe mir<br />
Anfang April bei einem Sturz<br />
das Schlüsselbein gebrochen.“<br />
di-<br />
Nichtsdestotrotz steckt er mit<br />
Herzblut in den Vorbereitungen.<br />
„Immerhin dürfen wir vom 9.<br />
bis 10. Mai gut 100 Fahrer in<br />
Georg Föcker (rechts) muss verletzungsbedingt<br />
passen, aber Thomas<br />
Greschke wird zum wiederholten Mal<br />
an der Rennfietsentour teilnehmen.<br />
RWE Deutschland<br />
NEUE WEGE ERFAHREN.<br />
WIR BRINGEN RADLER MIT DEN RWE E-BIKES AUF TOUREN.<br />
Flott und komfortabel geht es mit modernen E-Bikes voran. Die schicken Elektrofahrräder mit<br />
„eingebautem Rückenwind“ sind eine zeitgemäße Ergänzung im Straßenverkehr und machen<br />
längere Touren zum mühelosen Radelspaß. Die Energie dafür kommt ganz einfach aus der dose – an einer unserer Ladestationen oder bei Ihnen zu Hause. Mit E-Bikes on Tour laden wir Sie<br />
ein, die innovativen Räder selbst auszuprobieren. Schwingen Sie sich in den Sattel und erfahren<br />
Steck-<br />
Sie neue Wege mit den RWE E-Bikes. Mehr dazu finden Sie unter www.rwe-ebikesontour.de
RSC <strong>Dorsten</strong> 21<br />
E-Bike-Tour 2013<br />
Das Stadtmagazin <strong>Lokallust</strong>, die stadtinfo <strong>Dorsten</strong> und<br />
RWE Deutschland verlosen für die Leser der <strong>Lokallust</strong>,<br />
gemeinsam mit ihren Partnern, eine E-Bike-Tour durch<br />
<strong>Dorsten</strong>. Unsere Partner sind die Fleischerei Bellendorf,<br />
der Zweiradexperte Schmitz und die Bäckerei Kleinespel<br />
& Imping.<br />
Mit den acht E-Bikes der WINDOR starten wir am<br />
13. Juli um 9.30 Uhr am Reisemobilhafen “An der Lippe”<br />
hinter der <strong>Dorsten</strong>er Eishalle. Nach einer kurzen Einführung<br />
und dem Einstellen der Räder geht es dann los.<br />
Unser “Reiseführer” wird auch in diesem Jahr wieder<br />
Bürgermeister Lambert Lütkenhorst sein.<br />
Acht Paare können an der E-Bike-Tour teilnehmen.<br />
Dazu muss mindestens ein eigenes Fahrrad pro Paar<br />
mitgebracht werden. So können die Paare unterwegs<br />
den Unterschied zwischen einem normalen Rad und<br />
einem E-Bike durch das Tauschen der Räder<br />
kennenlernen.<br />
Die Teilnehmer müssen mindestens 16 Jahre alt sein!<br />
Gemeinsam radeln wir durch den <strong>Dorsten</strong>er Norden in<br />
Richtung Deuten. Dort besichtigen wir die Tüshaus-<br />
Mühle und stärken uns anschließend mit einem deftigen<br />
Münsterländer Frühstück.<br />
Anschließend geht es über Wulfen, Hervest <strong>Dorsten</strong><br />
und weiter über eine Teiletappe der Römer-Lippe-<br />
Route zurück zum Reisemobilhafen. Dort werden wir<br />
gegen 15.30 Uhr eintreffen und die E-Bike-Tour bei<br />
leckeren Grillspezialitäten aus der Fleischerei Josef<br />
Bellendorf und kühlen Getränken ausklingen lassen.<br />
Was müssen Sie tun?<br />
Zuerst einmal müssen Sie sich den Termin freihalten!<br />
Des Weiteren senden Sie bitte bis zum 10. Juni unter<br />
dem Stichwort “E-Bike-Tour 2013” eine Postkarte an<br />
Christian Sklenak, Im Höfken 16, 46282 <strong>Dorsten</strong> oder<br />
eine E-Mail an christian.sklenak@rswmedia.de. Bitte<br />
geben Sie hier Ihre Namen, Geburtsdaten und Telefonnummer<br />
bekannt. Unter allen Einsendungen losen wir<br />
acht Paare aus. Die Gewinner werden anschließend<br />
telefonisch informiert.<br />
Für all diejenigen, die nicht zu den Gewinnern zählen,<br />
erscheint in unserer August-Ausgabe die Geschichte<br />
über unsere E-Bike-Tour 2013.<br />
Gewinnen<br />
Sie eine<br />
E-Bike-Tour<br />
© kzenon / www.fotolia.com
22 RSC <strong>Dorsten</strong> / Römer-Lippe-Route<br />
unserer Stadt begrüßen und<br />
beheimaten“, so Föcker. Am<br />
Himmelfahrtstag werden die<br />
Fahrer, vom Flughafen Münster/Osnabrück<br />
kommend, um<br />
16 Uhr auf dem Marktplatz<br />
vor dem Alten Rathaus eintreffen.<br />
Rund 20 Vereinsmitglieder<br />
des RSC werden dem<br />
Hauptfeld entgegenfahren<br />
und die Fahrer anschließend<br />
in unsere Stadt begleiten. Auf<br />
dem Marktplatz erwartet die<br />
Teilnehmer ein Stand mit Wasser<br />
vom Sponsor Stiftsquelle,<br />
ein Kuchenstand des Vereins<br />
und werden von Gästen und<br />
natürlich von Georg Föcker in<br />
Empfang genommen. Nach<br />
einigen Willkommensworten<br />
geht es weiter ins Petrinum.<br />
Dort werden die Fahrer von<br />
Schulte-Tendrich mit einem<br />
warmen Abendessen versorgt<br />
und übernachten anschließend<br />
in der Turnhalle. Nach dem<br />
durch die Bäckerei Kleinespel<br />
& Imping gesponserten Frühstück<br />
geht es an den folgenden<br />
Tagen weiter nach Stadtlohn<br />
und Recke, am Sonntag ist<br />
ihr Ziel dann zum Schluss der<br />
Schlossplatz in Münster. Dort<br />
werden die Fahrer von Münsters<br />
Bürgermeister in Empfang<br />
genommen.<br />
Thomas Greschke aus <strong>Dorsten</strong><br />
und sechs weiteren <strong>Dorsten</strong>er<br />
Fahrern und Fahrerinnen<br />
werden an der Rennfietsentour<br />
teilnehmen. „Ich habe<br />
mir schon eigene Sponsoren<br />
gesucht, die mich bei der Aktion<br />
unterstützen“, so Greschke.<br />
Auch der RSC <strong>Dorsten</strong><br />
konnte viele <strong>Dorsten</strong>er Firmen<br />
als Sponsoren für die Rennfietsentour<br />
zu Gunsten “Hilfe<br />
für Not leidende Kinder“ gewinnen.<br />
„Natürlich freuen wir<br />
uns über jede weitere Summe,<br />
egal wie hoch und von wem<br />
gespendet, um den Gesamterlös<br />
zu fördern“, signalisiert<br />
Georg Föcker. Wer spenden<br />
möchte, auch eine Spendenquittung<br />
wird gerne ausgestellt,<br />
erhält die notwendigen<br />
Informationen von Georg Föcker,<br />
georg.foecker@t-online.<br />
de. Gelder können zudem<br />
überwiesen werden auf das<br />
Konto des RSC <strong>Dorsten</strong> bei der<br />
Volksbank <strong>Dorsten</strong> eG, Konto-<br />
Nr. 133197900, BLZ 42662320,<br />
Verwendungszweck “Spende<br />
Rennfietsentour 2013“<br />
Wer den RSC <strong>Dorsten</strong> näher<br />
kennenlernen möchte oder<br />
einfach nur Radfahren möchte,<br />
der ist am Samstag, den 28.<br />
April, herzlich zum 29. <strong>Dorsten</strong>er<br />
Radtouristiktag „Rund um<br />
<strong>Dorsten</strong>“ eingeladen. Am Paul-<br />
Spiegel-Kolleg können Sie sich<br />
von 6.30 bis 11 Uhr anmelden<br />
und losradeln (die Fahrer der<br />
Marathonstrecke nur bis 7.30<br />
Uhr). Die Länge der Strecke<br />
liegt in Ihrem Ermessen. Die<br />
gemeldeten Teilnehmer erhalten<br />
auf Wunsch eine Urkunde.<br />
Anschließend können Sie sich<br />
am Paul-Spiegel-Kolleg bei<br />
Grillwürstchen und kalten Getränken<br />
stärken und sich über<br />
den RSC <strong>Dorsten</strong> und den Radsport<br />
informieren.<br />
Neuer Radweg<br />
„Römer-Lippe-Route“<br />
lässt Radfahrer-Herzen<br />
höher schlagen<br />
Die Lippe, der längste Fluss<br />
Nordrhein-Westfalens, lockt<br />
mit einer bewegten Vergangenheit<br />
und lädt zu einer Entdeckungsreise<br />
von historischem<br />
Format. Die Gebiete und Bewohner<br />
entlang ihrer Ufer wurden<br />
zu allen Zeiten nachhaltig<br />
von der Lippe geprägt und<br />
schon die Römer erkannten<br />
ihre Bedeutung. Der neue Radfernweg<br />
soll Radwanderer, Naturliebhaber<br />
und alle Besucher,<br />
die sich für Römerkultur, Wassererlebnis<br />
und europäische<br />
Historie begeistern, zu Tagesetappen<br />
oder auch mehrtägigen<br />
Touren locken. Dabei stehen<br />
die Themen „Römerkultur“ und<br />
„Wassererlebnis“ im Vordergrund.<br />
Radfernweg-Begeisterte,<br />
aber auch Kurztourenfahrer<br />
warten schon lange auf den<br />
Startschuss und der Verband<br />
ruhr.tourismus hofft auf einen<br />
ähnlichen Erfolg wie vor einigen<br />
Jahren zur Eröffnung des<br />
Ruhrtal-Radweges.<br />
Am 26. April wird die Römer-<br />
Lippe-Route mit geladenen<br />
Gästen im Schloss Oberwerries<br />
in Hamm offiziell eröffnet.<br />
Einen Tag später, am 27. April,<br />
startet am Hermannsdenkmal<br />
BERATUNG · VERKAUF · WERKSTATT<br />
Barbarastraße 55/4 · 46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Telefon (02362) 60 50 60<br />
www.zweiradexperte.de<br />
facebook.de/zweiradexperte<br />
Segway fahren<br />
ab 12 €/Stunde *<br />
*bei Anmietung für 1 Tag von 10 bis 18 Uhr<br />
entdecken<br />
Mit der stadtinfo <strong>Dorsten</strong> geht das<br />
ganz leicht. Ihre Servicestelle rund<br />
um Freizeit und Touristik in <strong>Dorsten</strong>.<br />
Wir planen individuell nach Ihren Wünschen:<br />
• Hanserundgänge + Nachtwächterführungen<br />
• Stadtführungen<br />
Wir<br />
• Vermietung von E-Bikes<br />
halten für<br />
• Geführte Radtouren<br />
Sie bereit:<br />
• Fahrten mit dem<br />
• <strong>Dorsten</strong>er Souvenirs<br />
Schienenbus<br />
Stadtpläne • Bücher • Cds • Rad-,<br />
Wander- und Reitkarten • Regionale<br />
Spirituosen • Veranstaltungstickets • Tipps für<br />
viele Festlichkeiten, Traditionsmärkte, Konzerte uvm...<br />
stadtinfo <strong>Dorsten</strong><br />
(Servicecenter der WINDOR GmbH)<br />
Recklinghäuser Str. 20 • 0 23 62 / 30 80 8-0<br />
stadtinfo@win-dor.de • www.stadtinfo-dorsten.de
Römer-Lippe-Route<br />
23<br />
2<br />
3<br />
1<br />
5<br />
4<br />
in Detmold die 9-tägige Eröffnungstour,<br />
welche am 5. Mai<br />
nach 295 km am Dom in Xanten<br />
endet. Hier ist jeder herzlich<br />
eingeladen, die komplette Strecke<br />
oder auch nur Teiletappen<br />
mitzuradeln. Für die erforderliche<br />
An- und Abreise sowie<br />
Übernachtungsmöglichkeiten<br />
muss jeder Teilnehmer selber<br />
sorgen. Ebenfalls müssen die<br />
Teilnehmer auf eigene Kosten<br />
für Verpflegung sorgen.<br />
Am 03. Mai erreichen die Radler,<br />
von Olfen über Haltern am<br />
See und Marl kommend, unsere<br />
schöne Hansestadt. Um<br />
17.00 Uhr werden die Radler<br />
von Heinz Denninger, stellvertretender<br />
Bürgermeister von<br />
<strong>Dorsten</strong>, vor dem Alten Rathaus<br />
erwartet. Nach den offiziellen<br />
Begrüßungsworten wird die als<br />
Staffelstab produzierte Fahrradfelge<br />
mit dem kommunalen<br />
Wappen der Stadt <strong>Dorsten</strong><br />
übergeben. Gegen einen geringen<br />
Beitrag erwartet die Radler<br />
vor dem alten Rathaus ein<br />
kleiner Imbiss. Anschließend<br />
haben alle Gäste die Möglichkeit,<br />
mit der Hansekauffrau die<br />
<strong>Dorsten</strong>er Altstadt zu entdecken.<br />
Am darauffolgenden Tag treffen<br />
sich alle Teilnehmer am<br />
Freizeit- und Erlebnisbad Atlantis.<br />
Vor dem Start um 11.30<br />
Uhr können Radler und Gäste<br />
zu einem kleinen Preis einen<br />
Snack einnehmen um sich für<br />
die Fahrt über Schermbeck<br />
zum Schloss Gartrop in Hünxe<br />
zu stärken.<br />
Unter allen Teilnehmern der<br />
Eröffnungstour wird neben vielen<br />
kleineren Preisen aus der<br />
Welt der Römer-Lippe-Route<br />
ein Trekkingrad der Firma Rose<br />
aus Bocholt verlost.<br />
Die ADFC-Fahrradkarte „Römer-Lippe-Route“<br />
(14,95 EUR)<br />
sowie der kostenlose Infoflyer<br />
sind ab sofort in der stadtinfo<br />
<strong>Dorsten</strong> erhältlich.<br />
Mehr Infos unter<br />
www.roemerlipperoute.de<br />
1 Hermannsdenkmal<br />
2 Römer-Lippe-Route<br />
3 Maxipark in Hamm<br />
4 Schloss Neuhaus Paderborn<br />
5 Ausschilderung: In <strong>Dorsten</strong> ist<br />
die Römer-Lippe-Route an den<br />
Fahrradweghinweisschildern<br />
durch das dazugehörige Logo s<br />
ofort erkennbar<br />
Landfleischerei<br />
Frühstück im Wintergarten<br />
Mittagstisch<br />
Kaffe & Kuchen<br />
Nur<br />
500 Meter<br />
von der Römer-<br />
Lippe-Route<br />
Kusenhorster Str. 17<br />
45721 Haltern am See<br />
Telefon: (02360) 900 69<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag bis Samstag<br />
9:00 - 18:00 Uhr<br />
Sonntag und Montag Ruhetag<br />
www.pevelings-hof.de
24 Creativquartier Fürst Leopold<br />
IGADiM<br />
VON MARIE-LUISE SCHMAND<br />
Sein Künstlername ist Programm: IGADiM.<br />
Dieses Kunstwort verbindet die Anfangsbuchstaben<br />
seines Glaubenssatzes und steht<br />
für die zuversichtliche Aussage „Ich glaube an die<br />
Menschen.“ Seit 1987 signiert der Bildhauer, der<br />
1942 als Wolfgang Wendker in Wanne-Eickel geboren<br />
wurde, seine Arbeiten als IGADiM. Er hat<br />
auf der einstigen Zeche Fürst Leopold Raum gefunden<br />
für sein Lager - irgendwo auf dem weitläufigen<br />
Gelände sind nun Dutzende von Metallarbeiten,<br />
Holz- und Steinskulpturen untergebracht. Mit
Creativquartier Fürst Leopold 25<br />
Zeche mit Zukunft: IGADiM und<br />
Norbert Then (Mitte), künstlerischer<br />
Leiter der Galerie der<br />
Traumfänger im ehemaligen<br />
Trafo-Gebäude, schildern <strong>Lokallust</strong>-Mitarbeiterin<br />
Marie-Luise<br />
Schmand die Perspektiven des<br />
Standorts.<br />
mehreren<br />
Lkw-Transporten<br />
hat ihr Schöpfer die teils großformatigen<br />
Werke aus einer<br />
Fabrikhalle in Marl, die nun<br />
abgerissen werden soll, nach<br />
Hervest geholt. Dort bietet<br />
die ehemalige Schachtanlage<br />
mit der „Galerie der Traumfänger“<br />
unter Leitung von<br />
Norbert Then Künstlern unterschiedlicher<br />
Sparten ein<br />
Forum. Bei den jüngsten Atelierfesten<br />
und seiner ersten<br />
Ausstellung im Februar konnten<br />
Besucher einige Arbeiten<br />
des Bildhauers kennenlernen,<br />
der im Kreis Recklinghausen<br />
kein Unbekannter ist. Anfang<br />
Juni will IGADiM für die<br />
Freunde seiner Arbeit eine<br />
Das Credo des Künstlers bringt<br />
seine Zuversicht zum Ausdruck<br />
- der „Grabstein“ wird zum Zeichen<br />
der Hoffnung.<br />
Bustour zu seinen Skulpturen<br />
und Kunst-Stationen unter anderem<br />
in Recklinghausen und<br />
Marl organisieren; den Termin<br />
der Tagestour sollen Interessenten<br />
rechtzeitig auf seiner<br />
Homepage finden (http://www.<br />
kunstwerk-erde.de).<br />
Der Mann, der an die Menschen<br />
glaubt, bietet künstlerisch<br />
Reibungsfläche, und<br />
dessen ist sich IGADiM bewusst.<br />
„Aber ich habe mich<br />
immer gestellt“, betont er;<br />
Auseinandersetzungen und<br />
Diskussionen ist er nie ausgewichen.<br />
Die große Einzelausstellung<br />
seiner Werke in<br />
der heimischen Region blieb<br />
dem ehemaligen Schüler von<br />
Professor Joseph Beuys bis-<br />
Anzeige<br />
her verwehrt. Aber im Vest<br />
hat der Bildhauer, der von<br />
1969 bis 1973 an der Düsseldorfer<br />
Kunstakademie studierte,<br />
Spuren hinterlassen.<br />
In Recklinghausen Süd verankerte<br />
er 1993 eine 14 Tonnen<br />
schwere Stahlskulptur im Bo-<br />
Tauchsäge TS 55 R<br />
Der Klassiker neu definiert.<br />
Für noch mehr<br />
Anwendungsmöglichkeiten.<br />
Limited Edition<br />
MultiMaster FMM 250 Q<br />
POWERED BY INNOVATION<br />
Das universale System für Ausbau<br />
und Renovierung mit umfangreichen<br />
Zubehör für hohe Anwendungsbreite.<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
BDF 343 RHEX 5 Li-Ion<br />
Hochwertiges 96tlg.<br />
Zubehör-Sortiment.<br />
Alles im praktischen<br />
Alu-Schubladenkoffer<br />
Bohrhammer mit<br />
SDS-plus GBH 4-32 DFR<br />
Professional<br />
Der schnellste Multihammer in der<br />
4-kg-Klasse<br />
/<br />
Bohr-O in Beton mit<br />
Hammerbohrern:<br />
6-32 mm<br />
Schlagenergie:<br />
max. 4,2 J<br />
Nennaufnahmeleistung:<br />
900 W<br />
EISEN - • Ostwall 38 • 46282 <strong>Dorsten</strong> • Tel: 02362/2111
26 Creativquartier Fürst Leopold<br />
Ein eigener Kopf: Wolfgang Wendker,<br />
1942 in Wanne-Eickel geboren,<br />
signiert seit 1987 als IGADiM.<br />
den; für diese begehbare und<br />
zeitweise beleuchtete Plastik<br />
unter dem Titel „Luminata alterna“<br />
sprach ihm die Stadt<br />
Recklinghausen den ersten<br />
Preis eines Künstlerwettbewerbs<br />
zu. Mehrfach hat er in<br />
der Kreisstadt gearbeitet und<br />
mit Aktionen für Gesprächsstoff<br />
gesorgt, fand aber auch<br />
in Marl und Lüdenscheid, in<br />
Weimar, Dortmund und Münster<br />
ein Forum. Dass sich ihm<br />
immer wieder Kirchenportale<br />
öffneten, führt zum Kern seines<br />
künstlerischen Selbstverständnisses,<br />
denn IGADiM<br />
fühlt sich geborgen im christlichen<br />
Glauben, und dies prägt<br />
seine Kunst. Diese Verankerung<br />
schenkt ihm Zuversicht<br />
und Selbstbewusstsein, während<br />
skeptischen Zeitgenossen<br />
seine Weltsicht verschlossen<br />
bleibt. „Ihr müsst nicht<br />
weinen. Mir ist bewusst, dass<br />
wir Menschen unsterblich<br />
sind“: Diese Zeilen, in Stein<br />
gemeißelt, sind sein Credo.<br />
IGADiM nutzt die Kraft seiner<br />
Überzeugung, um Fragen zu<br />
„Wir machen aus Träumen – Wirklichkeit“<br />
formulieren und in den Kirchen-Raum<br />
zu stellen: „Was<br />
ist mit der Kraft der Christen<br />
los?“, lautete der Titel einer<br />
Ausstellung, mit der er im<br />
Frühjahr und Sommer 2012 in<br />
der Propsteikirche St. Peter<br />
in Recklinghausen und in der<br />
Kirche St. Maria Magdalena<br />
in Geldern zu Gast war. IGA-<br />
DiM fragt nach Mündigkeit und<br />
Mitsprache, er fordert eigenverantwortliches<br />
Handeln und<br />
aktives Tun - Eigenschaften,<br />
die er in dieser Gesellschaft<br />
vermisst, auch und gerade<br />
unter Christen. Er verschließt<br />
nicht die Augen vor der ausgeprägten<br />
Bereitschaft der Menschen,<br />
„einander die Köpfe<br />
einzuschlagen“, aber er traut<br />
ihnen außer zerstörerischer<br />
Kraft auch die Fähigkeit zu,<br />
Gutes zu bewirken.<br />
Bei der Präsentation in Geldern<br />
stellte der Künstler, der<br />
seit langen Jahren in Haltern<br />
lebt und arbeitet, den Besuchern<br />
zwei vergoldete Bronzetafeln<br />
vor. Sie eröffnen den<br />
Zugang zu seinem prägenden<br />
edles Sanitär & erlesene Fliesen<br />
Zechenstraße 16 - 45772 Marl I Tel. 0 23 65 / 6 50 31-32<br />
Fax 023 65 / 69 15 01 I info@db-fliesen-paradies.de<br />
www.db-fliesen-paradies.de<br />
Glaubens-Erlebnis und sind<br />
auf zwei großformatigen Fotos<br />
in der Traumfänger-Galerie<br />
auf Fürst Leopold dokumentiert.<br />
1972, der junge Bildhauer<br />
war 30 Jahre alt, erlebte er<br />
einen Moment intensiver Nähe<br />
zu Christus, er fühlte sich direkt<br />
berührt und ist seither<br />
geprägt durch eine persönliche<br />
Erfahrung, die sich dem<br />
rationalen Verständnis entzieht.<br />
Jahre später fasste er<br />
sein Erlebnis in Worte und<br />
schnitzte sie in Tafeln aus Lindenholz,<br />
nach deren Vorbild<br />
schließlich zwei Bronzegüsse<br />
entstanden. Im Vorfeld der<br />
Documenta 11 im Jahr 2002<br />
stellte IGADiM erstmals diese<br />
beiden Tafeln in Kassel aus.<br />
Für ihn symbolisieren sie<br />
ein Ereignis, das die geistige<br />
Basis seines künstlerischen<br />
Schaffens bildet. Fotos seiner<br />
Bronzetafen hat der Bildhauer<br />
auch dem emeritierten Papst<br />
Benedikt übermittelt und sich<br />
über das Dankesschreiben aus<br />
dem Vatikan gefreut.<br />
Im Mittelpunkt von IGADiMS<br />
„Räume schaffen mit Fliesen“<br />
Kunst, die er als Frage und<br />
Antwort, als Forschungsprozess<br />
und geistigen Impuls begreift,<br />
stehen der Mensch und<br />
die Schöpfung. Beide verdienen<br />
nach seiner Überzeugung<br />
mehr Aufmerksamkeit, Zuneigung<br />
und Respekt, als ihnen<br />
aktuell zuteil wird: „Wenn wir<br />
nicht lernen, anders miteinander<br />
umzugehen, dann ist<br />
die ganze Sache für die Katz.“<br />
Vor diesem Hintergrund hofft<br />
der Künstler auf eine Chance,<br />
sein Projekt „Kunstwerk<br />
Erde - Der blaue Vulkan“ zu<br />
verwirklichen: Eine begehbare<br />
Betonskulptur, geprägt von<br />
sakralen Formen und Farben,<br />
in deren Innern der Besucher<br />
sich selbst in einem neuen<br />
Licht sieht. Ein Ring von 144<br />
roten Betonblöcken soll die<br />
Skulptur umgeben, und mehr<br />
als 30 dieser jeweis zwei Tonnen<br />
schweren Steine existierten<br />
bereits, versichert IGA-<br />
DiM. Sie wurden angefertigt<br />
von Freunden dieses „Weltprojekts“<br />
u. a. in Deutschland<br />
und Brasilien, wo sie auf den<br />
Transport zum designierten<br />
Standort der Skulptur auf der<br />
Kanareninsel Lanzarote warteten.<br />
Doch die Pläne wurden<br />
im fortgeschrittenes Stadium<br />
hintertrieben - IGADiM fühlte<br />
sich auf unfaire Weise aus dem<br />
Projekt gedrängt, seither liegt<br />
das Konzept auf Eis. Aber nur<br />
zu gern beschäftigt sich der<br />
Bildhauer mit der Frage, ob<br />
sein „Kunstwerk Erde“ nicht<br />
auch im Ruhrgebiet verwirklicht<br />
werden könnte ...<br />
Wer die Galerie der Traumfänger<br />
kennenlernen will, ist<br />
beim 6. Atelierfest am Freitag<br />
und Samstag, 3. und 4. Mai,<br />
ab 20 Uhr auf der ehemaligen<br />
Schachtanlage Fürst Leopold<br />
in Hervest willkommen<br />
(Halterner Straße 105, 46282<br />
<strong>Dorsten</strong>). Der Eintritt kostet<br />
Besucher eine Kerze und eine<br />
Blumenzwiebel. mls<br />
Fotos: Christian Sklenak
Creativquartier Fürst Leopold 27<br />
Auf zwei Bronzetafeln beschrieb der Bildhauer einen<br />
Moment, der ihn 1972 zutiefst berührt und verändert<br />
hat - einen Augenblick großer Nähe zu Gott:<br />
Ich saß am Tisch, die Sonne fiel durch das Fenster. Es kamen<br />
Wolken, wieder war die Sonne sichtbar. Ich schrieb, skizzierte<br />
auf Blätter, ich war konzentriert dabei. Plötzlich: Es kam<br />
wunderschön helles Licht von der Sonne zu meinem Herzen,<br />
in mein Herz hinein. Mein Herz gab Antwort. Wir kommunizierten<br />
miteinander, aus der Sonne zum Herzen, aus dem<br />
Herzen zur Sonne. Dieses Licht von der Sonne, das mich traf,<br />
das war ein wunderschön helles warmes LIEBESLICHT! Etwas,<br />
das eine solch hohe LIEBESKRAFT aussandte, daß ich<br />
empfand: Kann sie noch höher, vollkommener sein?<br />
Sie war von einer herrlichen Größe, Wärme, leuchtend-strahlend,<br />
ich empfand mich „angesprochen“ durch dieses Licht,<br />
darin aufgehoben und sehr geborgen! Niemandem erzählte<br />
ich davon, obwohl das doch mein schönstes, größtes, höchstes<br />
Erlebnis war.<br />
Ich brauchte erst einmal diesen geistigen „Verdauungsprozeß“,<br />
fragte mich, was mir denn da begegnete. Ich spürte,<br />
Geduld sollte ich haben, nach und nach würden Antworten<br />
kommen.<br />
Interessant war, daß ich während dieses Ereignisses wahr<br />
nahm, daß dieses Hohe Licht, das eigentlich an Intensität - an<br />
Liebeskraft - gar nicht (für mich) mehr zunehmen, noch intensiver<br />
sein konnte, doch etwas hatte, das wie stellvertretend<br />
vor etwas Anderem stand, das sich sowohl aus diesem Licht,<br />
aber auch wie „Hinter diesem Licht stehend“ meldete! Mir<br />
kam es so vor, als könnte sich hinter diesem Licht, hinter dieser<br />
Energie, „durch sie hindurch“ - eine noch Höhere Geistige<br />
Kraft zeigen!<br />
Das erschien mir sehr bedeutsam zu sein, diese Frage begleitete<br />
mich über viele Jahre. Welche Kraft, welche Energie<br />
konnte - und könnte das sein?<br />
Später hatte ich das Gefühl, die Erkenntnis, daß ich das, was<br />
ich erlebte, wohl so auszudrücken habe:<br />
Mit Namen, gewisserweise „personifiziert: Durch die Augen<br />
von Michael zu Christus hin.“ Das war für mich erstaunlich -<br />
und doch, als mir das bewußt war, „sonnenklar!“<br />
Der Erzengel Michael in der Sonne. Christus, das Sonnenwesen,<br />
das zur Erde kam, bei der Jordantaufe, in Jesus, als Christus<br />
inkarnierte.<br />
Christus, Gottes Sohn.<br />
Und später, jetzt aber intensiv, kamen die Fragen: Was geschah<br />
denn da auf Golgatha? Ich - erkannte! - immer mehr,<br />
welch ein großes Ereignis geschehen war.<br />
Es war und ist DAS WELTEREIGNIS, von einer unbechreiblichen<br />
Größe und unvorstellbaren Dimension, unfaßbar noch<br />
von unendlicher Weite!<br />
Große Zuversicht verkündend für uns Menschen!<br />
Abfluss-Dienst<br />
Fehrenberg GmbH<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Warum woanders mehr bezahlen?<br />
Professionelle Hausverwaltung ab 22 € *<br />
Jetzt zur DWG wechseln<br />
Professionalität<br />
für Ihre Rendite<br />
und Ihr Zuhause<br />
Unsere Leistungen:<br />
• Rohreinigung<br />
• Kanal-TV / Ortung<br />
• Grabenlose<br />
Kanalsanierung<br />
• Dichtheitsprüfung<br />
(DIN 1610)<br />
• Kanalroboterarbeiten<br />
<strong>Dorsten</strong>: 0 23 62 - 20 24 80<br />
Marl: 0 23 65 - 20 19 71<br />
Haltern: 0 23 64 - 50 43 63<br />
Gladbeck: 0 20 43 - 97 220<br />
Tel.: 0 20 41 - 77 97 161 • Mobil 0172 - 2604596<br />
Fax: 0 20 41 - 77 97 163<br />
Kostenlose Rufnummer 0800-0100 888<br />
www.adi-abflussdienst.de<br />
adi-rohrreinigung@hotmail.com<br />
DWG<br />
<strong>Dorsten</strong>er Wohnungsgesellschaft<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick:<br />
- Genießen Sie mehr Zeit für Familie, Freunde und Freizeit<br />
- Steigern Sie das Entwicklungspotenzial Ihrer Immobilie durch die<br />
richtige Strategie<br />
- Lassen Sie Ihr Eigentum wertsteigernd bewirtschaften<br />
- Nutzen Sie attraktive Rahmenvereinbarungen eines Wohnungsunternehmens<br />
mit eigenem Regiebetrieb an Bord - in Notfällen<br />
24 h erreichbar<br />
- Profitieren Sie von Synergieeffekten durch die Bewirtschaftung von<br />
rd. 1.500 Wohnungen in <strong>Dorsten</strong> und diversen Nachbarstädten<br />
- Mehr Infos unter 02362/99250 und www.dwg-dorsten.de<br />
* je WO/netto/mtl., zzgl. der jeweils gültigen MwSt., in Anlehnung an die<br />
jeweiligen Pauschalen der II.BV
28 Schermbeck<br />
große Feier im Festzelt. Und<br />
dabei wird keine Kehle lange<br />
trocken bleiben, denn es wird<br />
selbst gebrautes Maibockbier<br />
geben. „Aber nur solange der<br />
Vorrat reicht“, kündigt Jürgen<br />
Höchst mit einem Lachen an.<br />
Ein Dorf steht Kopf<br />
Gahlen feiert in diesem Jahr seine 1225 Jahr-Feier<br />
und tut dies im Schulterschluss mit dem Löschzug<br />
Gahlen, der seinen 100-sten Geburtstag feiert<br />
Autofahrer brauchen Geduld<br />
Seit Anfang April ist ein Teilstück der Bundesstraße<br />
58 für den Verkehr gesperrt.<br />
Der Landesbetrieb Straßenbau Nordrhein-<br />
Westfalen, Regionalniederlassung Niederrhein,<br />
hat hier eine Baustelle von 1,7 Kilometern<br />
Länge eingerichtet. Diese beginnt<br />
Ein großes Dorffest feiert Gahlen rund um<br />
den 1. Mai. Denn gefeiert wird hier gleich<br />
ein doppeltes Jubiläum: 1225 Jahre Dorf<br />
Gahlen und 100 Jahre Löschzug Gahlen.<br />
Bereits seit mehr als zwei Jahren laufen die<br />
aufwendigen Planungen für das Fest und<br />
nun, in den letzten Tagen davor, steigt die<br />
Vorfreude besonders bei allen, die mitfeiern<br />
wollen. Bereits am 29. April findet die<br />
große Eröffnung der Festwoche statt. Mit<br />
einer Ausstellung im Gemeindehaus. „1225<br />
Jahre Dorf Gahlen“ so der Titel. Gezeigt<br />
werden zahlreiche Bilder, Urkunden, Dokumente<br />
und liebevolle Erinnerungen aus<br />
vergangenen Zeiten. „Wir hoffen natürlich,<br />
dass viele Besucher die Ausstellung besuchen<br />
und viele Gahlener sich hier wiederfinden“,<br />
sagt Jürgen Höchst, erster Vorsitzender<br />
des Gahlener Heimatvereins. Doch<br />
damit nicht genug. Am 1. Mai laden die Veranstalter<br />
zur großen Mai-Tour ein und am 4.<br />
Mai findet das Jubiläum im großen Festumzug<br />
seinen Höhepunkt. „An diesem Tag wird<br />
es auch einen bunten Jahrmarkt geben mit<br />
zahlreichen Ausstellern. Dabei sein wird<br />
unter anderem ein Falkner, es werden Oldtimer<br />
gezeigt und natürlich haben wir auch<br />
an die kleinen Besucher gedacht“, sagt<br />
Jürgen Höchst. Um 14.30 Uhr startet der<br />
große Festumzug. „Dabei hat der Bürgerschützenverein<br />
die Organisation übernommen“,<br />
so Jürgen Höchst. Zahlreiche Nachbar-<br />
und Gastvereine werden erwartet. Im<br />
Anschluss an den Umzug gibt es dann eine<br />
unmittelbar hinter der einmündenden Gemeindestraße<br />
Freudenbergstraße und endet<br />
etwa 500 m vor der Autobahn 31 an der<br />
Anschlussstelle Schermbeck. Der Einmündungsbereich<br />
der Freudenbergstraße in<br />
die B58 bleibt in Fahrtrichtung Wesel frei.<br />
Denn die Sanierungsarbeiten<br />
werden nur unter halbseitiger<br />
Sperrung der B58 – Freuden-<br />
Weitere Informationen zum Fest<br />
der Feste gibt es im Internet unter<br />
www.heimatverein-gahlen.<br />
de oder telefonisch bei Jürgen<br />
Höchst unter (02853) 912424.<br />
Festtage<br />
MONTAG, 29. APRIL<br />
17:00 Uhr Eröffnung<br />
der Ausstellung<br />
„1225 Jahre Dorf Gahlen“<br />
DIENSTAG, 30 APRIL<br />
16:00 Uhr Binden des Maikranzes<br />
und „Tanz unterm Kranz“<br />
MITTWOCH, 1. MAI<br />
10:00 Uhr „Tour de Kultur“<br />
– geführte Rad- oder Wandertour<br />
SAMSTAG, 4. MAI<br />
13:00 Uhr Eröffnung des<br />
Handwerker-Jahrmarktes<br />
mit Oldtimershow<br />
13:00 Uhr Eintreffen der<br />
Vereine und Feuerwehren<br />
14:30 Uhr großer Festumzug<br />
16:00 Uhr offizieller Festakt<br />
19:00 Uhr Heimat- und<br />
Feuerwehrball mit der<br />
Gruppe Jet Five<br />
SONNTAG, 5. MAI<br />
10:45 Uhr Interaktiver<br />
Gottesdienst am Törkentrek<br />
12:00 Uhr Gahlener Vereine<br />
stellen sich vor, samt<br />
Frühschoppen mit den<br />
Pils‘n Buam<br />
bergstraße – mit Einbahnstraßenregelung<br />
durchgeführt. Wer<br />
aus Richtung Haltern kommt<br />
kann durchfahren, der Verkehr<br />
aus Richtung Wesel wird umgeleitet.<br />
Voraussichtlich Anfang<br />
Juni sind die Bauarbeiten abgeschlossen,<br />
so dass die B 58<br />
dann wieder voll befahrbar ist.
Schermbeck 29<br />
Bankgeflüster in Schermbeck<br />
Bunte Bänke zieren am 27. und 28. April<br />
die Mittelstraße und laden zu einem Plausch<br />
und mehr ein<br />
Pssst...haben Sie schon gehört?<br />
Am 27. und 28. April findet<br />
zum zweiten Mal die Aktion<br />
„Bankgeflüster“ auf der und um<br />
die Schermbecker Mittelstraße<br />
herum statt. Dazu lädt die<br />
Schermbecker Werbegemeinschaft<br />
herzlich ein. „Wir setzen<br />
damit den erfolgreichen Auftakt<br />
aus dem vergangenen Jahr fort“,<br />
sagt Wolfgang Lensing, Vorsitzende<br />
der Werbegemeinschaft.<br />
Dazu soll sich die Mittelstraße in<br />
diesem Jahr in ein grünes Paradies<br />
verwandeln. Ein 600 Meter<br />
langer Rasenteppich, Blumen<br />
und natürlich die selbst gestalteten<br />
Bänke der Einzelhändler,<br />
Unternehmen und Vereine sorgen<br />
für ein farbenfrohes Bild.<br />
„Weil die Aktion im vergangenen<br />
Jahr auf eine so große Resonanz<br />
gestoßen ist, haben wir sie dieses<br />
Mal auf zwei Tage verlängert<br />
und auch die Geschäfte haben<br />
an beiden Tagen geöffnet“, sagt<br />
Wolfgang Lensing. Am Sonntag,<br />
28. April laden daher die Einzelhändler<br />
zum verkaufsoffenen<br />
Sonntag von 13 bis 18 Uhr<br />
ein und locken dabei mit einem<br />
ebenso bunten wie vielfältigen<br />
Angebot. Zudem werden Pagaodenzelte<br />
die Mittelstraße<br />
säumen und eine Auswahl an<br />
Kuchen, Kaffee und auch deftigen<br />
Snacks bieten. „Mit dabei<br />
ist auch ein Cocktailzelt. Hier<br />
kann man sich in Strandliegen<br />
die fruchtigen Cocktails schmecken<br />
lassen und gleichzeitig das<br />
bunte Treiben beobachten.“ Das<br />
Ganze natürlich bei hoffentlich<br />
frühlingshaften Temperaturen,<br />
aber Petrus ist ja bekanntlich ein<br />
Schermbecker.<br />
www.rsd-dorsten.de<br />
Heiße Zeiten für N/S Heizkassetten<br />
RSD_Do_Anz_Eröffn_54x17_4c_0612_RZ.indd 1 08.06.12 11:52<br />
Die ideale Lösung für Ihren<br />
„Noch offenen Kamin“<br />
Maßgefertigte Kassetten, Türanlagen und Edelstahl-Schornsteine<br />
NEU<br />
Edelschornsteine<br />
ACHTUNG!<br />
Energiekosten<br />
steigen weiter<br />
• umweltfreundlicher<br />
• 82%ige Energieausnutzung<br />
• mehr Wärme, weniger Brennstoffe<br />
• vielfache Heizleistung<br />
• auf Maß<br />
• kein Stemmen • kein Brechen<br />
N & S<br />
Büro Schermbeck • Tel. 0 28 53 / 95 41 44<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
wurde eröffnet<br />
Es ist soweit. Nach langer Planund<br />
Bauzeit, mit so einigen Hindernissen<br />
und auch Rückschlägen,<br />
konnte nun endlich das<br />
Dorfgemeinschaftshaus feierlich<br />
eingeweiht werden. Bürgermeister<br />
Ernst-Christoph Grüter<br />
freute sich besonders darüber,<br />
die Räume im Obergeschoss<br />
des Feuerwehrgerätehauses<br />
des Löschzuges Altschermbeck<br />
für Schermbecker Vereine, Verbände<br />
und Gruppen freigeben zu<br />
können. Denn ab sofort können<br />
die Schermbecker sich hier in<br />
ihren Gruppen treffen und finden<br />
genügend Platz, zum Beispiel<br />
für Gesangsproben, Übungsabende,<br />
Vorträge oder einfach<br />
nur für das gesellige Miteinander.<br />
Finanziert wurde das<br />
Haus nicht nur durch zahlreiche<br />
Spenden, sondern auch durch<br />
Fördermittel des Europäischen<br />
Landwirtschaftsfonds.<br />
Als LEADER-Region bekam<br />
Schermbeck eine Zuschuss in<br />
Höhe von 137.000 Euro.<br />
Das Dorfgemeinschaftshaus ist,<br />
wie der Name schon sagt, ein<br />
Haus für die ganze Dorfgemeinschaft<br />
und die ist nun aufgerufen,<br />
den neuen Raum mit Leben<br />
zu füllen.
30 Lembeck<br />
Einen kleinen „Tiermarkt“ gibt<br />
es nun doch in Lembeck: Am<br />
5. Mai, dem klassischen Tiermarkt-Termin,<br />
feiert die Metzgerei<br />
Bellendorf den 75. Geburtstag.<br />
Mit einem Programm<br />
ganz im Sinne des ursprünglichen<br />
Tiermarkt-Gedankens<br />
bringt Inhaber Matthias Tiemann<br />
an diesem Sonntag etwas<br />
von der Volksfeststimmung<br />
ins Dorf zurück.<br />
Ein Blick zurück<br />
Im Jahr 1938 kam Ludwig Bellendorf<br />
sen. – der Großvater<br />
(mütterlicherseits) des heutigen<br />
Inhabers – von <strong>Dorsten</strong><br />
nach Lembeck und eröffnete<br />
an der Schulstraße seine Metzgerei.<br />
Im Laufe der nächsten<br />
Jahre erweiterte Ludwig Bellendorf<br />
sen. gemeinsam mit<br />
seinem Sohn Ludwig Bellendorf<br />
jun. die Metzgerei und den<br />
Viehhandel. Im Jahr 1999 wurde<br />
die Metzgerei innerhalb der<br />
Familie an den Neffen Matthias<br />
Tiemann übergeben. Tiemann<br />
erweiterte in den folgenden<br />
Jahren gemeinsam mit seiner<br />
Frau Hanne die Metzgerei um<br />
den Partyservice und Komplett-Caterer<br />
„Tischlein deck<br />
dich“.<br />
Als 1989 der Tiermarkt ins Leben<br />
gerufen wurde, war die
Lembeck 31<br />
www.rsd-dorsten.de<br />
NEU<br />
RSD_Do_Anz_Eröffn_54x17_4c_0612_RZ.indd 1 08.06.12 11:52<br />
Sto3wellentherapie<br />
auch bei chronischen<br />
Nacken- und<br />
Ruckenschmerzen<br />
Dr. med.<br />
Beate Helgers<br />
Privatpraxis<br />
für Orthopädie<br />
Metzgerei Bellendorf von Anfang<br />
an mit dabei. Kein Wunder,<br />
denn schließlich beruht<br />
die Tradition des „Volksfestes<br />
Tiermarkt“ auf dem klassischen<br />
Tierhandel. Bis Ende<br />
des 18. Jahrhunderts konnten<br />
nur Kleintiere in Lembeck verkauft<br />
werden. Für den Handel<br />
mit Großvieh musste der<br />
Anzeige<br />
Markt in <strong>Dorsten</strong> besucht werden.<br />
Erst im 19. Jahrhundert<br />
wurde der Lembecker Markt<br />
– damals auch als Tierschaufest<br />
bezeichnet – auf Großvieh<br />
ausgeweitet. Das letzte Tierschaufest<br />
wurde 1930 gefeiert<br />
und Ende der 80-er Jahre als<br />
Veranstaltung der Lembecker<br />
Interessengemeinschaft (LIG)<br />
als „Markt der Neuzeit“ neu<br />
aufgelegt.<br />
Programm<br />
von 10 bis 17 Uhr<br />
Insgesamt 21 Mal wurde der<br />
„Markt der Neuzeit“ in Lembeck<br />
gefeiert und nun – 2013 –<br />
ist erst einmal Schluss damit.<br />
Dennoch holt Matthias Tiemann<br />
am Sonntag, 5. Mai, etwas von<br />
dieser Volksfeststimmung zurück<br />
in die Schulstraße. Von<br />
10 bis 17 Uhr bietet er ein volles<br />
Programm. Unter anderem<br />
zeigt er lebende Qualitätsrinder<br />
und Schweine für den Ladenverkauf,<br />
Landwirte und Tierärzte<br />
stehen den Besuchern<br />
Rede und Antwort und auch die<br />
Gewürzmüller erklären, wie<br />
und warum sie mit Naturgewürzen<br />
arbeiten. Interessant<br />
sicher auch die Themen „Unser<br />
Fleisch reift am Knochen“ und<br />
„Die gläserne Wurstküche – wir<br />
produzieren vor Ihren Augen“.<br />
Außerdem: Cocktailbar, Kamel-<br />
Schau, Ochse am Spieß, Crepes,<br />
Imbiss und Getränke und<br />
Sonderpreisen, Hüpfburg und<br />
Fahrten im Oldtimer-Treckergespann.<br />
Fachärztin für Orthopädie<br />
Chirotherapie • Sportmedizin • Naturheilverfahren<br />
Akupunktur • Stoßwellentherapie<br />
Weiteres Therapiespektrum:<br />
Neuraltherapie I Störfeldtherapie I Arthrosebehandlung I Eigenblutbehandlung<br />
Botoxbehandlung I Blutegelbehandlung I Schröpfkopfbehandlung<br />
Entspannungsverfahren I Autogenes Training I Psychosomatische Grundversorgung<br />
Tinnitusberatung I Tauchmedizin I Taping<br />
Sprechen Sie mich gerne an!<br />
Persönliche Terminvereinbarung • Termine auch am Wochenende möglich<br />
Wasserfurt 36 • 46286 <strong>Dorsten</strong>-Lembeck • Tel. 0 23 69 / 20 36 90<br />
www.orthopaedie-helgers.de<br />
FRÜHLINGSAKTION<br />
bis zum 30.06.13<br />
SCHRÄDER EDELSTAHL-<br />
SCHORNSTEIN<br />
Standard 150 Ø *<br />
Gestreckte Länge 5,00 Meter<br />
MARKEN KAMINOFEN<br />
6 KW Heizleistung<br />
Sauber Brennen<br />
ohne Feinstaubfilter<br />
inkl. Standard-Anschluss-Set 150 Ø<br />
Kaminland <strong>Dorsten</strong>-Wulfen I<br />
Matthäusplatz 23 (an der B58)<br />
D-46286 <strong>Dorsten</strong>-Wulfen<br />
Fon 0 23 69 - 20 66 831<br />
Fax 0 23 69 - 20 66 832<br />
KOMPLETTE<br />
STREICHHOLZ-<br />
FERTIGE<br />
MONTAGE<br />
AKTIONSPREIS nur<br />
4.300 EUR<br />
*<br />
* ausgenommen<br />
Sonderbauteile
- Anzeige -<br />
Aktuelle Informationen Ihrer Volksbank Lembeck-Rhade eG<br />
Sicher finanzieren, liquide bleiben<br />
Volksbank Lembeck-Rhade bietet Firmenkunden jetzt den „VR LEASING express“<br />
Leasen statt kaufen – auch für Handwerker, Dienstleister, Gewerbetreibende<br />
und Landwirte kann sich das sehr gut rechnen. <strong>Lokallust</strong><br />
sprach mit dem Firmenkundenberater und Finanzierungsexperten André<br />
Kapteina über ein neues Angebot der Volksbank Lembeck-Rhade.<br />
Die Idee, für die der 40-Jährige eintritt: unbürokratisch und schnell<br />
wichtige Investitionen ermöglichen – und zugleich liquide bleiben.<br />
Herr Kapteina, auch in Lembeck<br />
und Rhade ist der Mittelstand das<br />
Rückgrat der Wirtschaft. Was<br />
tut die Volksbank vor Ort, damit<br />
die Region auch an dieser Stelle<br />
stark bleibt?<br />
Kapteina: Als Volksbank ist uns<br />
der Mittelstand besonders wichtig.<br />
Und wir zählen auch unsere landwirtschaftlichen<br />
Mitglieder dazu.<br />
Insgesamt wissen wir, dass alle<br />
Firmenkunden daran interessiert<br />
sind, stets genügend Geld zur Verfügung<br />
zu haben. Gerade für kleine<br />
und mittlere Unternehmen bieten<br />
wir deshalb mit „VR LEASING express“<br />
schnell und einfach mehr<br />
Liquidität.<br />
Wie sind Sie zu diesem besonderen<br />
Finanzierungsinstrument<br />
gekommen?<br />
Kapteina: Gemeinsam mit unseren<br />
genossenschaftlichen Partnern<br />
von der VR LEASING haben<br />
wir ein Produkt entwickelt, das<br />
sich ganz an den Bedürfnissen des<br />
kleinen regionalen Mittelstandes<br />
orientiert. Statt komplizierter Paragraphen<br />
und zeitaufwändigem<br />
Aktenstudium können unsere Firmenkunden<br />
einfach zu mir, meinen<br />
Kollegen Martin Uhlenbrock oder<br />
Christian Hilfert in die Bank kommen.<br />
Wir besprechen dann den Finanzierungswunsch.<br />
Was sollte ich dabei haben, wenn<br />
ich mich für „VR LEASING express“<br />
interessiere?<br />
Kapteina: Bringen Sie lediglich das<br />
Angebot Ihres Lieferanten für das<br />
angestrebte Finanzierungsobjekt<br />
mit. Sie erhalten eine sofortige<br />
Finanzierungszusage direkt im<br />
Beratungsgespräch in Ihrer Volksbank<br />
– und zwar ohne jegliche Bürokratie<br />
und Nachweise.<br />
Was passiert dann?<br />
Kapteina: Wir garantieren Ihnen<br />
die Bezahlung an Ihren Lieferanten<br />
innerhalb von 24 Stunden nach<br />
Vorlage der Rechnungskopie sowie<br />
der vollständig unterzeichneten<br />
Vertragsunterlagen. Damit steht<br />
einer schnellen Auslieferung Ihres<br />
Wunschobjektes nichts mehr im<br />
Weg.<br />
Das klingt einfach. Wie sieht das<br />
im Detail aus?<br />
Kapteina: „VR LEASING express“ ist<br />
passgenau auf die Wünsche unserer<br />
Firmenkunden zugeschnitten. Sie<br />
haben die Möglichkeit, durch flexible<br />
Laufzeiten von bis zu 96 Monaten,<br />
ihre Finanzierungsraten nach eigenem<br />
Wunsch zu gestalten. Je länger<br />
sie die Laufzeit wählen, desto geringer<br />
sind ihre Verpflichtungen.<br />
Was ist der wesentliche Vorteil für<br />
Mittelständler?<br />
Kapteina: Ob Handwerker oder<br />
Dienstleister, Gewerbetreibender<br />
oder Landwirt – mit „VR LEASING<br />
express“ gewinnen sie an Liquidität.<br />
Und das ganz einfach dadurch,<br />
dass sie die unterschiedlichsten<br />
Objekte leasen statt kaufen. Das gilt<br />
beispielsweise für Bau- und Landmaschinen,<br />
Büromöbel, Medizintechnik,<br />
PKW, LKW, aber auch für<br />
Informationstechnologie im Wert<br />
von 5.000 bis 50.000 Euro brutto.<br />
Das Angebot gilt nur für neue Objekte?<br />
Kapteina: Nein, denn „VR LEASING<br />
express“ kann auch für gebrauchte<br />
Objekte genutzt werden. Und auch<br />
dies im Handumdrehen.<br />
Ok, Leasing rechnet sich. Aber ist<br />
es auch verlässlich?<br />
Kapteina: Die Finanzierung mit „VR<br />
LEASING express“ ist eine sichere<br />
Sache. Nach Zahlung der letzten<br />
Rate geht das Eigentum an Ihrem<br />
Wunschobjekt automatisch an Sie<br />
über. Damit erleben Sie keine Überraschungen<br />
am Vertragsende. In<br />
unserem Mietkaufvertrag haben wir<br />
für Sie zudem eine Objektversicherung<br />
mit leistungsstarken Versicherungsoptionen<br />
integriert.<br />
Vielen Dank für die Information!<br />
Kapteina: Wenn Sie weitere Fragen<br />
haben, stehen meine Kolleginnen,<br />
Kollegen und ich jederzeit vor Ort zu<br />
einem persönlichen Gespräch zur<br />
Verfügung.<br />
„Kundenzufriedenheit und Fairness“<br />
Heinz Burdenski, 51 Jahre, arbeitet<br />
seit 1978 für die Volksbank<br />
Lembeck-Rhade. Seine Aufgabe im<br />
Genossenschaftsinstitut: Er ist Kundenberater<br />
und unterstützt die Mitglieder<br />
und Kunden dabei, ihre Wünsche<br />
und Ziele zu erreichen.<br />
In seiner Freizeit spielt der verheiratete<br />
Vater dreier Kinder gerne Doppelkopf.<br />
Außerdem kegelt er und engagiert<br />
sich im Schützenverein.<br />
Fragt man Heinz Burdenski, was ihn<br />
im Leben antreibt, dann nennt er<br />
zunächst seine Ehefrau Birgit, mit<br />
der er seit 1986 verheiratet ist. Aber<br />
auch der Wunsch nach Kundenzufriedenheit<br />
und Fairness steht bei<br />
ihm ganz oben.
Garten im Frühling 33<br />
Urlaub im Garten, Freizeit<br />
erleben zuhause,<br />
in einem modernen und<br />
schönen Umfeld, das ist für<br />
viele Menschen mittlerweile<br />
Erholung und Genuss pur. Gerade<br />
jetzt, wo es endlich der<br />
Frühling geschafft hat, den<br />
Winter zu verdrängen, beginnt<br />
die Vorfreude, gleichzeitig aber<br />
auch der Gedanke, wie kann ich<br />
meinen Garten „urlaubsreif“<br />
gestalten.<br />
Da ist zunächst die Blütenpracht,<br />
die uns in Sommerstimmung<br />
versetzen soll. In<br />
den Blumen- und Gewächshäusern<br />
der Region warten<br />
Stiefmütterchen, Geranien,<br />
Husarenköpfe, weiße Schneeflocken<br />
und Hängebetunien<br />
darauf, Heim und Garten von<br />
Blumenfreunden zu verschönern.<br />
Denn die Blütenpracht<br />
versüsst das Leben und lockt in<br />
den eigenen Garten.<br />
Denn die Gartensaison ist<br />
längst eröffnet und es beginnt<br />
der „Frühjahrsputz“ für Garten<br />
und Pflanzen. Im Garten muss<br />
Unkraut gezogen werden, Rasenkanten<br />
sollen gestochen<br />
werden und nach dem ersten<br />
Rasenschnitt wird der Rasen<br />
vertikultiert. Ausserdem soll<br />
die erste Düngegabe im Garten<br />
erfolgen. Und auch vorbereitende<br />
Arbeiten stehen an.<br />
Wie wir es früher von zuhause<br />
her kennen, sollten Sommerblumen<br />
und Gemüse im Haus<br />
vorgezogen werden zudem<br />
müssen Kübel- und Beetpflanzen<br />
umgetopft werden, wenn<br />
die Behältnisse zu klein gewww.rsd-dorsten.de<br />
RSD_Do_Anz_Eröffn_54x17_4c_0612_RZ.indd 1 08.06.12 11:52<br />
GASGRILL<br />
Gp Grill 169,- €<br />
+ Tisch 59,95 €<br />
E Grill 199,- €<br />
+ Tisch 59,95 €<br />
ELEKTROGRILL<br />
Komplett für nur<br />
179,- EUR<br />
Komplett für nur<br />
199,- EUR
34 Garten im Frühling<br />
worden sind. Und die Eisheiligen?<br />
Viele warten den 15. Mai<br />
ab und beginnen dann erst mit<br />
dem Einpflanzen, denn wenn<br />
die Eisheiligen vorbei sind, gibt<br />
es keinen Frost mehr, so sagt<br />
es zumindest der Volksmund.<br />
Aber in den vergangenen Jahren<br />
gab es keinen Frost mehr,<br />
wer mag, kann also schon vorher<br />
pflanzen.<br />
Holz ist ein Stilmittel im<br />
Garten, das natürlich<br />
und belebend wirkt,<br />
bequeme und modische Gartenmöbelelemente<br />
sollen<br />
es sein, aber die müssen auf<br />
einem „guten Boden“, auf einem<br />
richtig verlegten Belag<br />
auf Balkon oder Terrasse stehen,<br />
damit sie auch Freude<br />
machen. Für den Terrassenoder<br />
Balkonbelag bieten sich<br />
hochwertige Holzdielen an.<br />
Kreative Ideen für Terrasse und Garten entdecken<br />
Mustergarten von HEIMING BAUSTOFFE macht Lust auf die Gartensaison<br />
Mehr Freude am Garten<br />
Inspirationen und kreative Ideen<br />
für die Gartengestaltung bietet<br />
der frei begehbare Mustergarten<br />
von HEIMING BAUSTOFFE<br />
in Lembeck. Mit erweitertem<br />
Sortiment und neuen Materialien<br />
zeigt der Mustergarten<br />
innovative Wege und aktuellste<br />
Trends für mehr Lebensfreude<br />
im eigenen Garten. Eine große<br />
Auswahl an Natursteinprodukten<br />
ist direkt ab Lager verfügbar,<br />
ebenso viele weitere Produkte<br />
für eine fachgerechte, erfolgreiche<br />
und Freude bringende Umgestaltung<br />
des Gartens.<br />
Sichtschutz-Lösungen<br />
Auch im Bereich der Sichtschutz-Lösungen<br />
bringt HEI-<br />
MING BAUSTOFFE die neuesten<br />
Ideen für Garten und Terrasse.<br />
Mit traumhaften Designs,<br />
langlebigen Materialien und<br />
variablen Systemen findet sich<br />
für jeden Sichtschutz- oder Decking-Bedarf<br />
die ideale Lösung.<br />
Und Profi-Tipps für gutes Gelingen<br />
gibt es vom HEIMING-Team<br />
selbstverständlich auch.<br />
Mustergarten auch abends<br />
und am Wochenende geöffnet<br />
Besuchen Sie den Mustergarten<br />
und freuen Sie sich auf tolle<br />
Ideen, die Ihre Freude auf die<br />
Garten-Saison entfesseln. Der<br />
Mustergarten (Standort Lembeck)<br />
ist übrigens auch außerhalb<br />
der Öffnungszeiten und<br />
am Wochenende für alle Besucher<br />
frei begehbar. Und wähend<br />
der Öffnungszeiten stehen<br />
Ihnen die Fachberater von<br />
HEIMING BAUSTOFFE bei allen<br />
Fragen, Wünschen und Ideen<br />
gerne beratend zur Seite.<br />
www.heiming-baustoffe.de<br />
Zur Reithalle 66 ∙ 46286 <strong>Dorsten</strong>-Lembeck ∙ Tel: (0 23 69) 98 94-0 ∙ Burenkamp 17-23 ∙ 46286 <strong>Dorsten</strong>-Wulfen ∙ Tel: (0 23 69) 80 45
Garten im Frühling 35<br />
Ein Belag aus Bangkirai, Lärche<br />
oder kanadische Zeder,<br />
der schafft Gemütlichkeit und<br />
ist eine Augenweide. Nur weiß<br />
man ja, das Holzdielen ihre<br />
Josef Brokemper<br />
Azaleen, Callunen<br />
Beet- und Balkonpflanzen<br />
HOLTSTEGGE 59 • 46284 DORSTEN<br />
Tel. 0 23 62 / 6 12 31 • Fax: 0 23 62 / 6 51 36<br />
www.blumenprofi.net<br />
Öffz.: Mo.- Fr. 8:30 Uhr - 18:30 Uhr, Sa. 8:30 Uhr bis 15:00 Uhr<br />
SOMMERBEPFLANZUNG<br />
direkt aus der Gärtnerei<br />
Wir führen<br />
über 60 Sorten an<br />
Beet- und Balkonpflanzen<br />
zu günstigen Preisen.<br />
KOMMEN - SEHEN - STAUNEN<br />
schöne Farbe verlieren, denn<br />
alle Hölzer werden grau und<br />
alle Hölzer benötigen Pflege,<br />
wenn man die Ursprungsfarbe<br />
erhalten möchte. Aber auch<br />
ohne Pflege verfaulen diese<br />
Hölzer kaum. Die etwas teureren<br />
Dielen halten dann noch<br />
länger als die etwas günstigeren.<br />
Entscheidend aber ist der<br />
Untergrund einer Terrasse.<br />
Die Holzdielen halten nur,<br />
wenn sie fachlich richtig verbaut<br />
sind. Dazu gehört eine<br />
leichte Neigung um stehendes<br />
Wasser zu vermeiden sowie<br />
eine perfekte Rundum-Belüftung.<br />
Schicke Accessoires verschönern<br />
den Sitzplatz. Es sind<br />
die Lichtbilder im Boden, vor<br />
allem durch die neue LED-<br />
Technik, die einen Holzboden<br />
individuell aufwerten. Sprechen<br />
Sie mit einem Fachhändler,<br />
der wird Ihnen individuelle<br />
Vorschläge gerne unterbreiten.<br />
www.vennemann-tischlerwerkstaette.de<br />
Holz macht den<br />
Garten wohnlich...<br />
UNIKATE VOM TISCHLERMEISTER<br />
TEL<br />
0 23 62 - 4 41 41<br />
FAX<br />
0 23 62 - 5 00 52<br />
Tischlerei<br />
Vennemann GmbH<br />
Lortzingstraße 35<br />
46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Frühling und Sommer,<br />
Sonne und Garten, das<br />
heißt aber auch, das<br />
ungebetene Gäste Ihre Ruhe<br />
stören. Mücken, Spinnen oder<br />
Wespen sind vor allem im eigenen<br />
Zuhause eine Plage. Ob<br />
der einfache Spannrahmen<br />
oder die komplexe Sonderanfertigung<br />
– bei Insektenschutz-<br />
Produkten hilft der Fachhandel.<br />
Ebenso bei Pollenschutz,<br />
der immer mehr Menschen belastet.<br />
Ausgezeichnete Gewebe<br />
vor den Fernstern halten die<br />
Pollen fern und erleichtern das<br />
Leben von Pollen-Allergikern.<br />
TOP ANGEBOT<br />
9er Topf<br />
Eisbegonien<br />
Tagetes<br />
Männertreu<br />
12 Stück<br />
5,-€<br />
Wir bepflanzen<br />
auch Ihre Kästen<br />
und Kübel!<br />
Besuchen<br />
Sie unsere<br />
Ausstellung!<br />
www.rsd-dorsten.de<br />
Tel. 0 23 62 - 96 98 44 1<br />
Ausstellung: Borkener Straße 47 in <strong>Dorsten</strong>
HOTLINE 0800 . 7116000 (kostenlos) / 7 Tage 24 h<br />
Consed exped quis volorehent laut a nihit, cumquis eatquaturion<br />
eos et landuciende occus iliqui ratur<br />
Consed exped quis volorehent laut a nihit, cumquis eatquaturion<br />
eos et landuciende occus iliqui ratur<br />
STIMMUNGSVOLLE<br />
GARTEN-ATMOSPHÄRE<br />
DURCH EIN ATTRAKTIVES<br />
LICHTKONZEPT<br />
Unser Lebensumfeld im Freien gewinnt für<br />
uns immer mehr an Bedeutung, und entsprechend<br />
viel Mühe sollten wir auch auf<br />
seine Gestaltung legen. Die Garten- und<br />
Außenbeleuchtung spielt dabei eine wichtige<br />
Rolle. Lichtobjekte verleihen Ihrem<br />
Garten, Ihrer Terrasse oder Ihrem Balkon<br />
eine stimmungsvolle Atmosphäre und laden<br />
dazu ein, lange Sommerabende im<br />
Freien zu genießen.<br />
Außenbeleuchtung hat aber auch andere<br />
Funktionen, etwa die Beleuchtung von<br />
Wegen oder die Anstrahlung von Objekten<br />
und Bäumen. Darüber hinaus kann Licht<br />
im Garten auch dazu beitragen, dass wir<br />
uns sicherer fühlen. Stimmungsvoll beleuchtete<br />
Gärten verschönern zudem den<br />
Blick aus dem Fenster und werden immer<br />
mehr zu einem Bestandteil der Wohnumgebung.<br />
Informieren Sie sich bei den Experten<br />
von Elektro Bügers, wie sie in Ihrem Garten<br />
eine stimmungsvolle Atmosphäre erzeugen.<br />
Mit Erdspießen, Pollerleuchten,<br />
Kugelleuchten oder Strahlern lässt sich<br />
ein attraktives Lichtkonzept erzielen und<br />
vergrößert ihren Wohnraum im Sommer.<br />
Auch Licht als Kunstobjekt macht Ihren<br />
Garten einzigartig.<br />
Unliebsame Besucher scheuen hingegen<br />
Licht. Mit Bewegungsmeldern, Zeitschaltuhren<br />
oder Dämmerungsschaltern<br />
vertreiben Sie Gäste, die Sie nicht eingeladen<br />
haben.<br />
Elektro Bügers hilft Ihnen bei der perfekten<br />
Beleuchtung in Ihrem Garten, individuell,<br />
ganz nach Ihren Wünschen und<br />
Bedürfnissen.
37<br />
Endlich...<br />
...ist der lang ersehnte Frühling da! Für<br />
Blumenliebhaber heißt es nun, Beete und<br />
Balkone können mit farbenprächtigen<br />
Pflanzen ausgeschmückt werden.<br />
Pünktlich zum Saisonstart wird auf Budde‘s<br />
Hof in <strong>Dorsten</strong> auch wieder der große Geranienmarkt<br />
eröffnet. Vom 15. April bis<br />
zum 01. Juni können alle Pflanzenliebhaber<br />
auf dem weit über <strong>Dorsten</strong>s Stadtgrenzen<br />
bekannten Blumenmarkt stöbern und sich<br />
mit großen und kräftigen Pflanzen ausstatten.<br />
Denn - auf Budde‘s Hof werden nur<br />
Pflanzen in Topp-Qualität angeboten.<br />
Wunderschön farbenprächtige Hochstämmchen<br />
und Blumenampeln, unterschiedliche<br />
Blüher in riesiger Auswahl,<br />
selbstverständlich auch in den angesagten<br />
Trendfarben und all das zu sensationellen<br />
Preisen. Während des stöberns auf Buddes<br />
Hof steigt einem der Frühlingsduft nur<br />
so in die Nase. Wo man auch hinschaut, es<br />
grünt und blüht in jedem Winkel.<br />
Seit 1979 leitet Inhaber Peter Budde den<br />
Familienbetrieb und sagt: „Wir sind überzeugt,<br />
für jeden ist etwas in unserer riesigen<br />
Auswahl dabei!“ Seit Bestehen des<br />
Betriebes kauft Peter Budde seine Pflanzen<br />
von Gartenbetrieben aus nächster<br />
Nähe. Laut Budde liegt gerade darin seine<br />
Stärke. „Die Lieferzuverlässigkeit unserer<br />
langjährigen Lieferanten und die Top-<br />
Qualität der Pflanzen“, sind, so Budde, die<br />
Garanten seines Erfolges, „und natürlich<br />
Stärken wir damit ja auch die Gärtnereien<br />
in der Region“.<br />
Nicht nur Begonien-Liebhaber können sich<br />
auf besondere Angebote freuen. Die Auswahl<br />
beinhaltet stehende und hängende<br />
Geranien, Surfinia-Petunien, Lobelien, Tagetes,<br />
Hortensien, Nemesia-Elfenspiegel,<br />
Million Bells, Neu-Guinea-Impatiens und<br />
viele weitere Pflanzen.<br />
Natürlich bietet der Familienbetrieb den<br />
Blumenliebhabern fachkundige Beratung,<br />
auch für das vorrätige Zubehör, Dünger<br />
und Blumenerde.<br />
Es lohnt sich also, den Geranienmarkt auf<br />
Budde‘s Hof zu besuchen. Der Markt liegt<br />
verkehrsgünstig an der B 224 zwischen<br />
<strong>Dorsten</strong> und der Abfahrt Schermbeck von<br />
der A 31. Folgen Sie einfach den Hinweisschildern.<br />
BAUERNORCHIDEEN<br />
12er-Topf, je Stück<br />
BLUMENERDE<br />
3 Sack à 40 l<br />
NELKEN<br />
winterhart, je Stück<br />
2,40 EUR<br />
6,90 EUR<br />
1,40 EUR<br />
HOCHSTÄMME<br />
verschiedene Sorten, 120 cm,<br />
Stückpreis 9,90 EUR<br />
9,90 EUR<br />
HORTENSIEN<br />
winterhart,<br />
verschiedene Farben,<br />
je Stück 3,90 EUR<br />
3,90 EUR<br />
3-FARBIGE PETUNIE<br />
12er-Topf,<br />
je Stück<br />
1,90 EUR<br />
SURFINIA-PETUNIEN<br />
regenfest,<br />
großer 12 cm-Topf<br />
je Stück<br />
1,00 EUR<br />
SUPERHIT<br />
www.buddeshof.de
38 Region aktuell<br />
KKRN Katholisches Klinikum<br />
Ruhrgebiet Nord GmbH<br />
St. Elisabeth-Krankenhaus<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihr<br />
Baby<br />
Wir laden ein:<br />
Informationsabend für werdende Eltern –<br />
Jeden dritten Dienstag im Monat, 19.00 Uhr,<br />
im Seminarraum Ebene 0 im St. Elisabeth-<br />
Krankenhaus <strong>Dorsten</strong><br />
Unser Team möchte Sie unterstützen und Ihnen schon in der<br />
Schwangerschaft, vor allem aber während und nach der Geburt<br />
ein verlässlicher Partner sein, sodass Schwangerschaft und<br />
Geburt für Sie zu einem positiv erlebten Abschnitt Ihres Lebens<br />
werden. Der werdende Vater oder eine Begleitperson sind bei<br />
der Geburt und bei den Kursen der KKRN-aktiv Elternschule<br />
herzlich willkommen.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Chefarzt Dr. med. Stefan Wilhelms<br />
und sein Team<br />
St. Elisabeth-Krankenhaus<br />
Pfr.-Wilhelm-Schmitz-Str. 1<br />
46282 <strong>Dorsten</strong><br />
www.kkrn.de<br />
dorsten.kreissaal@kkrn.de<br />
Felix Hagemann<br />
Fachanwalt für<br />
Familienrecht<br />
• Gesellschaftsrecht<br />
• Arbeitsrecht<br />
• Steuerrecht<br />
Birgitta Zywietz<br />
Rechtsanwältin<br />
• Sozialrecht<br />
• Verwaltungsrecht<br />
• Arzthaftungsrecht<br />
Christian Funke<br />
Fachanwalt für Miet- und<br />
Wohnungseigentumsrecht<br />
• Verkehrssrecht<br />
• Bußgeldsachen<br />
• Strafrecht<br />
Hans-Joachim Sankul<br />
Steuerberater<br />
Armin Mühlbauer<br />
Rechtsanwalt<br />
• Insolvenzrecht<br />
• Handelsrecht<br />
• Erbrecht<br />
46284 <strong>Dorsten</strong>-Holsterhausen · Borkener Str. 114<br />
S (0 23 62) 6 20 11 + 6 20 12<br />
Fax 69 95 43<br />
info@hagemann-funke.de · www.hagemann-funke.de<br />
Das Team um den neuen Chefarzt (v.l.): Dr. med Raimund Zipper, der kaufmännische<br />
Betriebsleiter Guido Bunten, Dr. Stefan Wilhelms, Geschäftsführer<br />
Norbert Fockenberg, Dr. med Simone Sowa und Geschäftsführer Andreas Hauke.<br />
Dr. Stefan Wilhelms ist neuer<br />
Chefarzt für Frauenheilkunde<br />
und Geburtshilfe<br />
Dr. med Stefan Wilhelms heißt<br />
der neue Chefarzt im Elisabeth-<br />
Krankenhaus in <strong>Dorsten</strong> und im<br />
St. Sixtus-Hospital in Haltern<br />
am See. Der 51-jährige Mediziner<br />
tritt die Nachfolge von Dr.<br />
Peter Tönnies an und hat seit<br />
dem 2. April die Leitung der<br />
beiden Abteilungen für Frauenheilkunde<br />
und Geburtshilfe<br />
übernommen. Zuvor war der<br />
Facharzt für Frauenheilkunde<br />
und Geburtshilfe, spezielle operative<br />
Gynäkologie, gynäkologische<br />
Onkologie, Urogynäkologie<br />
und Senologie (Brustheilkunde)<br />
einer von drei Chefärzten in der<br />
Frauenklinik in Coesfeld.<br />
„Ich freue mich sehr auf die<br />
neue Aufgabe und die Zusammenarbeit<br />
mit den beiden<br />
Teams“, kündigt Dr. Wilhelms<br />
an. Unterstützt wird er von den<br />
leitenden Oberärzten Dr. med<br />
Raimund Zipper in Haltern am<br />
See und in <strong>Dorsten</strong> von Dr. med<br />
Simone Sowa, beide hatten<br />
bislang die kommissarische<br />
Leitung der Kliniken inne. „Ein<br />
gutes, erfahrenes Team hinter<br />
sich zu wissen, gibt mir als<br />
Facharzt das gute Gefühl, die<br />
anstehenden Herausforderungen<br />
meistern zu können“.<br />
In den ersten Tagen seiner<br />
Amtszeit überprüft Dr. Wilhelms<br />
die Abläufe an beiden<br />
Standorten. Die bisherigen<br />
Schwerpunkte, etwa im Bereich<br />
der Brust-und Beckenbodenchirurgie,<br />
will der Facharzt weiter<br />
ausbauen. Auch für den Bereich<br />
Geburtshilfe hat er klare<br />
Vorstellungen, um konkurrenzfähig<br />
und attraktiv zu bleiben.<br />
Dabei zählt vor allem die enge<br />
Zusammenarbeit mit Kinderärzten.<br />
Was in <strong>Dorsten</strong> mit der<br />
Klinik aus Bottrop schon funktioniert,<br />
muss in Haltern noch<br />
eine Kooperation organisiert<br />
werden. „Wir müssen garantieren,<br />
dass bei Geburten, in<br />
der Komplikationen auftreten,<br />
innerhalb von zehn Minuten ein<br />
Kinderarzt vor Ort sein kann“,<br />
fordert der neue Chefarzt .<br />
„Wir sind froh, das wir Dr. Wilhelms<br />
für die KKRN GmbH gewinnen<br />
konnten,“ betonen die<br />
beiden Geschäftsführer Andreas<br />
Hauke (Haltern am See) und<br />
Norbert Fockenberg (<strong>Dorsten</strong>).<br />
„Seine medizinischen Qualifikationen<br />
decken das gesamte<br />
Leistungsspektrum beider<br />
Krankenhäuser ab und schaffen<br />
außerdem die Möglichkeiten,<br />
zusätzliche Schwerpunkte zu<br />
bilden“.<br />
Dr. Stefan Wilhelms wurde in<br />
Eschweiler geboren und studierte<br />
in Köln Medizin. Anschließend<br />
arbeitete er in verschiedenen<br />
Krankenhäusern,<br />
unter anderem im St.-Katharinen-Hospital<br />
in Frechen. Dort<br />
war er leitender Oberarzt der<br />
Frauenklinik und zugleich Leiter<br />
der Geburtshilfe. Ab 2005<br />
arbeitete er als einer von drei<br />
Chefärzten am St.-Vincenz-<br />
Hospital in Coesfeld. Seine<br />
medizinischen Schwerpunkte<br />
waren dort unter anderem<br />
die Senologie, die Urologische<br />
Gynäkologie und die Gynäkologische<br />
Onkologie. Auch war er<br />
Leiter des zertifizierten Brustzentrums<br />
Münsterland.
Region aktuell 39<br />
<strong>Dorsten</strong>er<br />
Besentage<br />
wieder ein<br />
toller Erfolg<br />
„Rund 1500 Bürger haben in diesem<br />
Jahr an den <strong>Dorsten</strong>er Besentagen<br />
teilgenommen“, freut<br />
sich Ursula Eickmeier von den<br />
<strong>Dorsten</strong>er Entsorgungsbetrieben.<br />
Ob als Einzelperson, mit<br />
der Familie, im Verein oder mit<br />
der Schulklasse, ca. 10 Tonnen<br />
Abfall kamen dabei zusammen.<br />
Die Entsorgungsbetriebe <strong>Dorsten</strong><br />
belohnten gemeinsam mit<br />
dem Verein “Sag JA! zu <strong>Dorsten</strong>“<br />
alle Teilnehmer am 23. März mit<br />
der großen Besenparty. Bürgermeister<br />
Lambert Lütkenhorst<br />
bedankte sich bei allen Helfern<br />
und ließ es sich nicht nehmen,<br />
die Lose der Tombola zu ziehen<br />
und die Preise an die Gewinner<br />
zu übergeben. Des Weiteren gab<br />
es ein Rahmenprogramm mit<br />
Musik, Kinderschminken und<br />
Fahrsimulator. Würstchen, Kuchen<br />
sowie kalte und heiße Getränken<br />
konnten sich alle Helfer<br />
mit den erhaltenen Verzehrgutscheinen<br />
holen.<br />
„Wir hoffen, im kommenden<br />
Jahr wieder genau so viele Bürger<br />
für die Besentage gewinnen<br />
zu können wie in diesem Jahr“,<br />
zieht Ursula Eickmeier ein positives<br />
Fazit.<br />
3. <strong>Dorsten</strong>er Altstadt-<br />
Triathlon 2013<br />
Am Sonntag, 9. Juni 2013 um<br />
14.00 Uhr ist es wieder so weit:<br />
Der 3. <strong>Dorsten</strong>er Altstadt-Triathlon<br />
wird auf Höhe des Kanu-<br />
Clubhauses am Kanal gestartet.<br />
Die Firma interevent GmbH und<br />
die <strong>Dorsten</strong>er Tri-Ducks richten<br />
im Rahmen des <strong>Dorsten</strong>er Altstadtfestes<br />
wieder einen Triathlon<br />
aus. Rund 80 Athleten werden<br />
im und um den Wesel-Datteln-Kanal<br />
herum um den Sieg<br />
kämpfen 500 m Schwimmen<br />
im Kanal, ca. 18 km Radfahren<br />
durch <strong>Dorsten</strong> und Umgebung<br />
und ca. 5 km Laufstrecke am<br />
Kanal und in der Altstadt sind<br />
zu bewältigen. Als Neuerung<br />
befindet sich der Zieleinlauf in<br />
diesem Jahr auf dem Platz der<br />
Deutschen Einheit in der <strong>Dorsten</strong>er<br />
Altstadt. Dort werden anschließend<br />
auf der Bühne die<br />
Siegerinnen und Sieger gekürt.<br />
Die Ausschreibung und das Anmeldeformular<br />
zum Triathlon<br />
finden Sie unter www.meindorsten.de.<br />
Wer sich für den Triathlon<br />
anmelden möchte, sollte<br />
nicht zu lange warten, da die<br />
Veranstaltung fast ausgebucht<br />
ist.<br />
Die Spargelzeit<br />
hat begonnen!<br />
So soll der neue Ford Focus RS zum 24-h Rennen aussehen. Momentan<br />
wird der Wagen in Eigenregie für den Rennsport vorbereitet.<br />
24-h-Rennen mit neuem Auto<br />
Wenn am Pfingstsonntag um<br />
17.00 Uhr die grüne Fahne das<br />
41. ADAC Zurich 24-h-Rennen<br />
auf dem Nürburgring freigibt,<br />
wird das Kölner OVR-Racing<br />
Team, welchem auch der <strong>Dorsten</strong>er<br />
Oliver Sprungmann angehört,<br />
mit einem neuen Auto an<br />
den Start gehen.<br />
Da das Team in den zurückliegenden<br />
Jahren sehr erfolgreich<br />
mit dem Fiesta in der AT-<br />
Klasse (alternative Treibstoffe)<br />
abgeschnitten hat, sponserte<br />
das Kölner Werk zur neuen<br />
Rennsaison einen Ford Focus<br />
RS. „Das Auto wird wohl erst auf<br />
den Punkt fertig“, so Sprungmann,<br />
„nach dem diesjährigen<br />
24-Rennen kann das Team<br />
dann in den Feinschliff gehen.“<br />
So werden die angestrebte Ziele<br />
des Rennteams wohl erst im<br />
kommenden Jahr erreicht werden.<br />
„Ca. 380 PS bringt der 2,5 l Turbo-5-Zylinder<br />
mit und ist somit<br />
ein absolutes Kracher-Auto und<br />
ist natürlich auch auf Gas umgerüstet,<br />
damit wir weiterhin in<br />
der AT-Klasse fahren können“,<br />
freut sich Sprungmann schon<br />
auf das neue Auto für den legendären<br />
Kurs in der Eifel. „Alles<br />
ist um eine Klasse besser,<br />
ob Fahrwerk, Technik, Reifen<br />
und, und, und.“<br />
Somit geht es nun für das OVR-<br />
Racing Team mit Oliver Sprungmann,<br />
Ralph Caba, Volker Lange<br />
und Ernst Sinowzik in eine<br />
“neue Liga“.<br />
Mehr zum Team unter<br />
www.ovr-racing.de<br />
NEUERÖFFNET<br />
seit<br />
Mitte März<br />
Jeden Tag Mittagstisch<br />
Frisches Radeberger vom Fass<br />
Saftige argentinische Steaks<br />
vom Angus Rind<br />
Fischspezialitäten u.v.m.<br />
Familien- und Betriebsfeiern jeglicher Art.<br />
Muttertag, 12. Mai 2013, durchgehend geöffnet.<br />
Inh. Rodoljub Jeremic<br />
Buerer Str. 360/Ecke Hervester Str. l 45768 Marl l 02365/8873474<br />
Öffnungszeiten: Täglich 11.30 - 14.30 Uhr und 17.00 - 23.30 Uhr<br />
Sonn- und feiertags durchgehend geöffnet l Dienstags Ruhetag
40 Region aktuell<br />
Designgarten | Naturgarten<br />
Bauerngarten | Mediterraner Garten<br />
Wassergarten (mit Schwimmteich)<br />
Gefeiert aber<br />
noch nicht gerettet<br />
BG <strong>Dorsten</strong> schickt den BSV Wulfen<br />
mit erneutem SIeg in die Regionalliga<br />
Planungsbüro Kemper<br />
Freiraumplanung<br />
Individuelle Gartenplanung<br />
vom Entwurf bis zur Realisierung<br />
Marler Str. 131 a - 46282 <strong>Dorsten</strong> - Tel. 0 23 62 / 91 20 - 0<br />
www.planungsbuero-kemper.de<br />
Die Juliushalle bebte: Nach einem<br />
packenden Derby stand am<br />
Ende die BG <strong>Dorsten</strong> mit dem<br />
Ergebnis von 79:74 als Sieger da.<br />
Zwischenzeitlich lagen die <strong>Dorsten</strong>er<br />
Korbjäger um bis zu 20<br />
Punkte vorn, doch die Wulfener<br />
passten sich dem entfesselnden<br />
Auftritt an und kamen wenige<br />
Sekunden vor dem Abpfiff bis<br />
auf einen Punkt heran (75:74).<br />
Jedoch stellten die <strong>Dorsten</strong>er<br />
in den letzten Sekunden durch<br />
Cadmus und Poole den genannten<br />
Endstand her. Keinen der<br />
mehr als 1000 Zuschauer hielt<br />
es in den letzten Sekunden auf<br />
den Sitzen. Wieder einmal war<br />
das Derby an Dramatik nicht zu<br />
überbieten und am Ende jubelten<br />
die <strong>Dorsten</strong>er und die Spieler<br />
des BSV saßen konsterniert auf<br />
dem Hallenboden.<br />
Ein vorerst erleichterter, aber<br />
doch vorsichtiger Bruno Kemper<br />
stellte fest: „Das war heute<br />
teilweise vom Feinsten, aber leider<br />
sind wir noch nicht gerettet.“<br />
Eintracht Stahnsdorf setzte sich<br />
zeitgleich mit 81:73 gegen den<br />
UBC Hannover durch und die<br />
Entscheidung über den zweiten<br />
Absteiger wurde damit vertagt.<br />
Im anschließenden Gespräch<br />
ließ Bruno Kemper die Saison<br />
schon ein wenig Revue passieren.<br />
„Das war für uns keine<br />
einfache Saison. Immer wieder<br />
verletzte Spieler, wir sind<br />
nie richtig in gekommen. Hoffentlich<br />
können wir in der kommenden<br />
Saison, egal in welcher<br />
Liga, endlich wieder ohne solche<br />
Schwierigkeiten geregelten<br />
Sport betreiben. Mein Dank gilt<br />
nicht nur Mannschaft und Trainer,<br />
auch unseren Fans, den<br />
vielen Zuschauern und natürlich<br />
unseren Sponsoren, die uns hoffentlich<br />
auch in der kommenden<br />
Saison wieder unterstützen“, so<br />
Kemper.<br />
Pelsstraße 35, 46 244 Bottrop-Kirchhellen, Telefon 0 20 45 / 4 11 10 - 0,<br />
Telefax 0 20 45 / 4 11 10 - 19, www.bellendorf.de, E-Mail: info@bellendorf.de
XXXXXXXXXXX Fritz Kolumne 41<br />
FRITZ`KOLUMNE<br />
- Schließlich heiße ich Fritz.<br />
Als Ursulinenschüler ist man <strong>Dorsten</strong>er durch und<br />
durch, egal wo man wirklich wohnt. Deshalb teile ich<br />
meine Gedanken über die Stadt, die Menschen und die<br />
Ereignisse monatlich in der <strong>Dorsten</strong>er <strong>Lokallust</strong>, zweideutig<br />
und bestimmt auch kritisch. Interessant für junge<br />
genauso wie für ältere Leser der <strong>Lokallust</strong>.<br />
FRITZ`KOLUMNE ist online zusätzlich immer hörbar -<br />
als Pommes-Soko-Macher und Ex-Mike Litt-Praktikant<br />
habe ich ein Faible für das gesprochene<br />
Wort. www.lokallust.de<br />
Es geschieht am helllichten Tag:<br />
Buchstäblich aus heiterem Himmel<br />
knallt etwas auf die Fussgängerzone<br />
in der <strong>Dorsten</strong>er Altstadt.<br />
Scherben, Dreck, Schreie des Entsetzens.<br />
Mittendrin Fritz.<br />
Meine ersten Gedanken: War es ein<br />
Meteorit? Ein außer Kontrolle geratenes<br />
Modellflugzeug? Mordanschlag?<br />
Nicht ganz so spektakulär. Ein<br />
Blumentopf samt Inhalt kam aus<br />
irgendeinem Fenster der umliegenden<br />
Häuser geflogen. Direkt stelle<br />
ich die nächsten Vermutungen auf:<br />
Heißblütiger Beziehungskrach? Der<br />
abstrakte Versuch, die Innenstadt<br />
zu dekorieren? Oder eine Pflanze<br />
mit Eigenleben, die das Weite gesucht<br />
hat?<br />
Inzwischen sind alle Passanten<br />
stehengeblieben und gucken nach<br />
oben. Manche sogar ziemlich wütend<br />
und mit rotem Kopf, weil sie<br />
es persönlich nehmen, dass direkt<br />
neben ihnen ein Blumentopf auf<br />
den Boden gescheppert ist.<br />
Folgende Wortfetzen dringen an<br />
mein Ohr: „...schämtheit!“, „...frische...“,<br />
„das da oben her?“, „...<br />
Champignons...“, „doch mal einer<br />
sauber machen!“, „...nur drei Euro<br />
neunundneunzig!“ und „wissen<br />
auch nicht wohin mit dem Müll“.<br />
Mein erster Eindruck ändert sich<br />
aber sofort, als ein Mann an mir<br />
vorbeiwuselt und die Situation<br />
mit zwei Worten (und leider realistischer)<br />
einschätzt: „Scheiß<br />
Wind.“<br />
Ja, vielleicht habe ich ein bisschen<br />
übertrieben.<br />
Direkt nach diesem Vorfall begebe<br />
ich mich in Richtung Lippetor, ich<br />
will nämlich zur Stadtbibliothek.<br />
JETZT VORMERKEN!!!<br />
Am 1. Mai 2013 ab 11:00 Uhr<br />
Treffen der Halterner<br />
Großrollerfahrer<br />
...mit tollen Angeboten!<br />
Das Wetter ist schön, die Leute<br />
sind gut gelaunt und die Ampel<br />
an der Kreuzung ist grün. Ich<br />
gehe also am Ampelpfeiler vorbei<br />
und will die Straße überqueren.<br />
Nichts da. Wieder knallt es, wieder<br />
Schreie des Entsetzens. Was jetzt?<br />
Autounfall? Ohrfeige? Nein, Fritz<br />
und die Ampel. Ich bin ungebremst<br />
mit dem Kopf gegen einen kleinen<br />
Ampelauswuchs gelaufen, den die<br />
Stadt neuerdings auf der rechten<br />
Seite der Ampel angebracht hat.<br />
Weil er für mich als normalgroßen<br />
Menschen knapp über Kopfhöhe<br />
ist, habe ich ihn zunächst nicht<br />
gesehen. Die Passanten gucken<br />
natürlich doof, verziehen ihre<br />
Gesichter und fragen (vermutlich<br />
in höflicher Zurückhaltung) nicht<br />
nach, ob mir irgendwas passiert<br />
ist. Wen es interessiert: Es ist<br />
mir etwas passiert. Ich habe eine<br />
Wunde am Kopf. Das tut weh. In<br />
der ganzen Aufregung und Verwirrung<br />
war ich einfach nicht mehr<br />
in der Lage herauszufinden, was<br />
das für eine Mini-Ampel an der eigentlichen<br />
großen Ampel war. Auf<br />
jeden Fall war sie im Weg.<br />
Ich setze mich mal eben in meinen<br />
gemütlichen grünen Oppa-Sessel<br />
und meckere rum. Total fahrlässig<br />
von der Stadt, einfach eine Ampel<br />
in den Weg zu hängen, auch für<br />
Fahrradfahrer, die kommen ja teilweise<br />
mit noch höheren Geschwindigkeiten<br />
angefahren. Man wähnt<br />
sich sicher, wenn man am Pfeiler<br />
vorbeifährt – damit, dass die Gefahr<br />
von oben kommt, rechnet allerdings<br />
keiner.<br />
Aber ein Gutes hatte die Sache ja:<br />
Ich kann hier davon erzählen und<br />
euch warnen. Wenn ihr demnächst<br />
gedankenlos die Kreuzung am Lippetor<br />
überquert, achtet auf die<br />
kleinen Ampeln! Und gegebenenfalls<br />
auch auf fliegende Blumentöpfe.<br />
Ich sach ma schüss.
en und in Streifen schneiden. Auch die<br />
Tomaten und die Gurke abspülen,<br />
42Tomaten viertel Leser-Service-Seite<br />
n, Gurke längs teilen<br />
und in Scheiben schneiden. Zwiebeln<br />
ab-ziehen und ebenfalls in Scheiben<br />
schnei-den. Die Oliven entsteinen und<br />
www.allesfuersauge.de<br />
Recklinghäuser Str. 16 | <strong>Dorsten</strong><br />
Griechischer Hirtensalat<br />
DAS WASHINGTON-DEKRET ERLÖSUNG<br />
Buchtipp<br />
ADLER OLSEN<br />
Als die Frau des US-Amerikanischen<br />
Präsidenten Bruce Jansen<br />
Jussi Adler-Olsen wurde 1950 im<br />
Jussi Adler-Olsen wurde am 2. August 1950<br />
dänischen Kopenhagen als Sohn<br />
Spur eines entsetzlichen Verbrechens:<br />
und<br />
unter<br />
ihr<br />
dem<br />
ungeborenes<br />
bürgerlichen Namen<br />
Kind<br />
Carl<br />
bei<br />
Valdemar<br />
Jussi<br />
einem<br />
eines Psychiatriearztes geboren<br />
Anschlag<br />
Henry Adler-Olsen<br />
getötet<br />
in<br />
werden,<br />
Kopenhagen<br />
der geboren. neu gewählte Er studierte Präsident menschlichem<br />
und studierte<br />
Der Hilfeschrei,<br />
zunächst<br />
mit<br />
Medizin,<br />
gerät Medizin, Politische Geschichte, Blut geschrieben, Soziologie ist<br />
völlig Soziologie, aus Politische dem Gleichgewicht. Geschichte und Film. Er offenbar und Filmwissenschaft, das letzte Lebenszeichen<br />
war danach<br />
trifft Bevor zunehmend er 1995 mit dem irrationale Schreiben begann, politische<br />
arbeitete Entscheidungen, er in verschiedensten die Berufen: massive als führt Vorstand worden großer waren. Firmen Doch in wer Däne-<br />
sind<br />
zweier Komponist Jungen, und die Redakteur Jahre zuvor und ent-<br />
im<br />
Folgen Redakteur für für die Magazine Bevölkerung und Comics, nach als diese mark Jungen? und Deutschland, Warum haben bevor 1997 ihre<br />
sich Koordinator ziehen. der Ein dänischen Law-and-order- Friedensbewegung,<br />
war („Washington-Dekret“)<br />
Verlagschef im Bonnier- Den Durchbruch erreichte er aber<br />
Eltern sein erster nie eine Thriller Vermisstenanzeige<br />
erschien.<br />
Programm<br />
trifft Wochenblatt in Kraft, TV Guiden welches und Aufsichtsratsvorsitzender<br />
einen gefährlichen bei verschiedenen Ausnahme-<br />
Energie-<br />
Dänemark mit einem Thriller, der<br />
das Land erst 2007 in seinem Heimatland<br />
in<br />
zustand konzernen. bringt. Doggie Rogers, hier in Deutschland unter dem Titel<br />
„Erbarmen“ erschien.<br />
Mitarbeiterin im Stab des Präsidenten,<br />
Der Hilfeschrei<br />
steht<br />
im<br />
nach<br />
Inneren einer ver-<br />
Jussi Adler-Olsen, der<br />
dem witterten Attentat Flaschenpost unter blieb jahre-<br />
verheiratet und Vater eines<br />
Sohnes ist, wohnt in<br />
Schock, lang unentdeckt. nicht zuletzt,<br />
Botschaft weil im ihr Sonderdezernat Vater<br />
Q für<br />
der Nähe von Kopenhagen<br />
Dann landet die<br />
nun unaufgeklärte des Mordes Fälle. Ihre mühsame<br />
und spielt in seiner Freizeit<br />
am liebsten seine ei-<br />
angeklagt Entzifferung wird. führt Mithilfe<br />
seinen von Assistenten Freunden Assad auf die<br />
gene Musik.<br />
Carl Mørck und<br />
versucht sie ein perfides<br />
Komplott aufzudecken...<br />
Dekret“<br />
„Das Washingtonsser!<br />
Ein hochspannender<br />
OTON Die<br />
Autor:<br />
Hörakustiker GmbH<br />
Politthriller!<br />
Jussi Adler-Olsen<br />
Südwall 15 Verlag: • 46282 dtv <strong>Dorsten</strong><br />
Tel. 02362 / 999 Buch 77 mit 10656 Seite<br />
OTON Die Hörakustiker<br />
Borkener Str. 159 • 46284 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel. 02362 / 201 000<br />
SPARGEL IM<br />
SPECKMANTEL<br />
Zutaten:<br />
1,5 kg weißer oder grüner Spargel<br />
4-8 Scheiben durchwachsenen<br />
Speck, 200 g Lauch, 125 ml Sahne<br />
600 g Kartoffeln, 3 TL Butter<br />
1 Eigelb, Salz und Pfeffer<br />
Den Spargel waschen, schälen<br />
und die getrockneten Enden entfernen.<br />
Portionsweise mehrere<br />
Stangen zusammenbinden. In einem<br />
großen Topf (evtl. Spargeltopf)<br />
Wasser erhitzen, 1 Tl Butter<br />
sowie eine Prise Salz dazugeben<br />
und sobald das Wasser kocht, den<br />
Spargel je nach Dicke bis zu 15 Minuten<br />
garen.<br />
Die Kartoffeln, bei Bedarf, schälen,<br />
waschen und in siedenem<br />
Salzwasser ca. 20 Minuten kochen.<br />
Anschließend abgießen und<br />
ausdampfen lassen.<br />
In der Zwischenzeit Lauch putzen,<br />
waschen und trocken schütteln.<br />
Fein hacken und in 1 TL zerlassener<br />
Butter glasig anschwitzen.<br />
Nehmen Sie zum Ablöschen 200<br />
ml vom Spargelwasser. Dann den<br />
Lauch 10-15 Min. garen lassen,<br />
Sahne hinzugeben und schaumig<br />
rühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken<br />
und zu einer cremigen<br />
Sauce einkochen lassen. Diese<br />
zum Schluss mit dem Eigelb legieren.<br />
Anschließend nicht mehr<br />
kochen lassen.<br />
Den Spargel in der Zwischenzeit<br />
aus dem Salzwasser herausnehmen<br />
und abkühlen lassen.<br />
Den portionierten Spargel in den<br />
Speck einrollen und ca. 2-3 Min.<br />
mit 1 TL zerlassener Butter in der<br />
heißen Pfanne anbraten. In einer<br />
zweiten Pfanne die Kartoffeln<br />
auch jeweils 2- 3 Min. mit 1 TL zerlassener<br />
Butter anbraten.<br />
Jetzt den Spargel im Speckmantel<br />
mit den Butterkartoffeln und<br />
der Lauchcremesauce auf Tellern<br />
liebevoll anrichten und evtl. mit<br />
etwas Lauch garnieren.<br />
TIPP:<br />
Als Fleisch<br />
können Sie dazu<br />
Schweinemedaillons<br />
oder Filet<br />
servieren.<br />
www.oton-hoerakustik.de<br />
Jetzt Hörgeräte<br />
kostenlos und<br />
unverbindlich testen!
Freizeitlust 43<br />
VHS (Raum 106), 17:15 – 18:00 Uhr,<br />
jeden Dienstag ab dem 09.04., Yoga<br />
für Kinder, für Kinder von 7-12 Jahren,<br />
jeweils 8 Termine, Entgelt: 21 Ð,<br />
Info und Anmeldung: 02362/66 41 60<br />
Gemeinschaftshaus Wulfen,<br />
19:30 – 21:30 Uhr, jeden Dienstag<br />
ab dem 09.04., Square Dance, 37 Ð<br />
für 13 Treffen, Info und Anmeldung:<br />
02369/93 45 10<br />
TSZ Royal Wulfen, 19:00 – 20:00 Uhr,<br />
jeden Donnerstag, Hatha Yoga, Info:<br />
02369/20 25 25<br />
Gemeinschaftshaus Wulfen, 11:00<br />
– 12:00 Uhr, jeden Mittwoch ab dem<br />
Anzeige<br />
Die nächste Ausgabe von<br />
erscheint am 25. Mai 2013<br />
ERLEBEN UND GENIESSEN<br />
www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de<br />
10.04., Stillgruppe - Hier können sich<br />
Mütter untereinander austauschen<br />
und sich von einer Hebamme bezüglich<br />
unterschiedlicher Themen informieren,<br />
25 Ð für 10 Treffen, Info und<br />
Anmeldung: 02369/93 45 10<br />
VHS (Raum 103), 14:45 – 18:00 Uhr,<br />
donnerstags am dem 11.04., Internet<br />
für Senior(inn)en, 2 Termine – 8 Ustd.,<br />
Entgelt: 34 Ð, Info und Anmeldung:<br />
02362/66 41 60<br />
Gemeinschaftshaus Wulfen, 15:00<br />
– 17:00 Uhr, jeden Freitag, Kreativangebot<br />
für Kinder, Teilnahme kostenlos,<br />
Info: 02369/93 45 10<br />
Eissporthalle <strong>Dorsten</strong>, 19:00 – 22:00<br />
Uhr, Party-Time, Eintritt: 6 Ð, Info:<br />
02362/2 76 82<br />
Das erwartet Sie:<br />
Aktionskunst Bodypainting<br />
by Lars Twent<br />
Sa. 04. Mai • 14:00 - 17:30 Uhr<br />
Besuch unseres Oberbürgermeisters<br />
Frank Baranowski um 17:30 Uhr<br />
35 handverlesene Kunsthandwerker<br />
teils Schauarbeiten an den Ständen<br />
parkähnlicher Kunst-Stein-Garten<br />
Vorführung traditioneller<br />
Natursteinbearbeitung<br />
Zünftiges von Grill<br />
und Theke<br />
Werkstatt Café<br />
Kinderprogramm<br />
Samstag, 27. April<br />
Malteser Stadtverband <strong>Dorsten</strong>,<br />
9.00-16.00 Uhr, Kurs Lebensrettende<br />
SofortmaßnahmenAnmeldung bis 1<br />
Woche vor dem Termin empfohlen,<br />
Eintritt: 20 Ð, Info: 0177/33 700 76 und<br />
www.malteser-kurse.de<br />
Treffpunkt an der Stadtinfo, 15:00<br />
Uhr, Hanserundgang mit Hansetrunk,<br />
Eintritt: 7,00 Ð, erm. 4,50 Ð, Info und<br />
Anmeldung: 02362/30 808-0<br />
St. Agatha-Kirche, 15:00 Uhr,<br />
Kindermusical „JONA“, mit dem<br />
Schul- und Kinderchor St. Agatha und<br />
Orgateam, Info: 02362/95 36 29<br />
Schloss Lembeck, 19:00 Uhr, Lord<br />
Moad lässt bitten, Dinner-Show frei<br />
nach Edgar Wallace, Eintritt: 79 Ð,<br />
Infos und Tickets im Restaurant, bei<br />
allen CTS-Ticket-Vorverkaufsstellen<br />
Sa., 27. - So. 28. April<br />
Malteser Stadtverband <strong>Dorsten</strong>,<br />
9.00-16.00 Uhr, Kurs Erste Hilfe,<br />
Anmeldung bis 1 Woche vor dem<br />
Termin empfohlen, Eintritt: 35 Ð, Info:<br />
0177/33 700 76 und www.malteserkurse.de<br />
Montag, 29. April<br />
Sitzungssaal des Rathauses, 13.00-<br />
16.00 Uhr, Sprechstunde des Finanzamtes<br />
Marl<br />
Dienstag, 30. April<br />
Gemeindehaus St. Nikolaus, 15.00-<br />
17.00 Uhr, Wohlfühlnachmittag für<br />
pflegende Angehörige, eine Veranstaltung<br />
vom Malteser Hilfsdienst,<br />
Info: 0152/04 29 29 63<br />
Schützenfestplatz (Zum Vorwerk),<br />
19:00 Uhr, Tanz in den Mai mit der<br />
Partyband die Wobbles, eine Veranstaltung<br />
der Schützenkapelle Rhade,<br />
E.: VVK 8 Ð, AK 10 Ð<br />
Gemeinschaftshaus Wulfen, 20.30<br />
Uhr, Ü30- Tanz in den Mai, eine Veranstaltung<br />
der Bar 61, Info: 02369/74<br />
19 565<br />
Mittwoch, 01. Mai<br />
Start Marktplatz (Altstadt), 17:00<br />
Uhr, Maiexkursion/Streifzüge durch<br />
die <strong>Dorsten</strong>er Natur, mit anschließendem<br />
Grillen, Ref. Mitglieder<br />
NABU <strong>Dorsten</strong>, eine Veranstaltung<br />
vom Naturschutzbund <strong>Dorsten</strong> e.V.,<br />
04. - 05.05.2013<br />
Blumenmarkt<br />
am 28. April<br />
Alle Jahre wieder findet auf<br />
der Freiheitsstraße in Holsterhausen<br />
das Blumenfest statt.<br />
Blumenhändler präsentieren<br />
hier ihre duftenden Blumen und<br />
Stauden und was das Gärtnerherz<br />
und den Blumenfreund<br />
noch so erfreut. „Wenn die Sonne<br />
scheint, ist es beim Blumenfest<br />
der schönste Tag im Jahr“. Ein<br />
buntes Programm für Groß und<br />
Klein, das vor allem die örtlichen<br />
Vereine und Organisationen bestreiten,<br />
rundet das Angebot ab.<br />
Ab 10 Uhr (bis 18 Uhr) dreht sich<br />
dann in dem Ortsteil wieder alles<br />
um die grünen Pflänzchen. Ob<br />
Schnittblumen oder Topfpflanzen,<br />
ob Knollen oder Zwiebeln<br />
- an teilweise 20 Meter langen<br />
Ständen bieten die Händler ihre<br />
Ware an. Darüber hinaus gibt es<br />
auch wieder Kunsthandwerkliches<br />
und vieles mehr für die Besucher<br />
im Angebot. Zumal von<br />
13 bis 18 Uhr auch die Geschäfte<br />
in Holsterhausen ihre Türen öffnen<br />
und zum Bummeln und Kaufen<br />
einladen.<br />
Info: www.nabu-dorsten.de<br />
Donnerstag, 02. Mai<br />
Sitzungssaal des Rathauses, 13.00-<br />
16.00 Uhr, Sprechstunde des Finanzamtes<br />
Marl<br />
Stadtbibliothek/BZ Maria Lindenhof,<br />
15.00-17.00 Uhr, Café Kunterbunt –<br />
Lesecafé<br />
Stadtbibliothek/BZ Maria Lindenhof,<br />
15.30 Uhr, „Ohne Krümel geht es<br />
nicht“ - Vorlesezauber und Basteln<br />
für Kinder von 3-5 Jahren, Anmeldung<br />
unter: 02362/66 41 04<br />
Freitag, 03. Mai<br />
3.<br />
Wann?<br />
Sa. und So. 04. - 05.05.2013<br />
Sa. 11:00 - 19:00 Uhr<br />
So. 11:00 - 18:00 Uhr<br />
Hasseler Str. 93 - 95 a<br />
45896 Gelsenkirchen<br />
Parkplätze direkt vor der Tür<br />
(Haltestelle der Buslinie 244,<br />
Ausstieg Friedhof Hassel-Oberfelding)<br />
ELEKTRO-<br />
SERVICE<br />
HAUSHALT<br />
& TECHNIK ®<br />
AM BESTEN GLEICH ZU UNS!<br />
Start Parkplatz Rosenstraße/ehem.<br />
Freibad, 20.45-22.30 Uhr, auf den<br />
Spuren der Fledermäuse - abendliche<br />
Wanderung, eine Veranstaltung<br />
vom Naturschutzbund <strong>Dorsten</strong> e.V.,<br />
Kooperation mit der VHS <strong>Dorsten</strong>,<br />
Eintritt: 10 Ð, Kinder 5 Ð, Info und Anmeldung<br />
unter 02362/66 41 61<br />
Marktplatz vor dem Alten Rathaus,<br />
17:00 Uhr, offizielle Eröffnung der<br />
Römer-Lippe-Route, Info: 02362/30<br />
808-0<br />
Samstag, 04. Mai<br />
Fachhändler<br />
mit<br />
Kundendienst<br />
AEG - BOSCH - MIELE<br />
SIEMENS - BAUKNECHT<br />
KUNDENDIENST<br />
für Waschmaschinen,<br />
Elektrogeräte aller Art<br />
und Kühlgeräte<br />
Schlagenwerth<br />
Ihr Einbaugeräte-<br />
Spezialist<br />
Elektro-Großgeräte, Glas,<br />
Porzellan, Geschenkartikel<br />
Haushaltswaren und<br />
Kundendienst!<br />
Freiheitstraße 20<br />
46284 <strong>Dorsten</strong>-Holsterhausen<br />
Telefon (0 23 62) 6 24 48<br />
www.schlagenwerth-elektro.de<br />
Start Bahnhof <strong>Dorsten</strong>-Altstadt,<br />
9.15-17.30 Uhr, mit dem roten Brummer<br />
ins Revier nach Mülheim an der<br />
Ruhr und Fahrt mit der weißen Flotte<br />
auf der Ruhr, Eintritt: 35 Ð, Kinder<br />
bis 14 J. 30 Ð, eine Veranstaltung der<br />
Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus<br />
GmbH MST, Info und Anmeldung:<br />
02362/30 808-0<br />
Wo?<br />
Im Gelsenkirchener Norden zwischen<br />
<strong>Dorsten</strong>, Marl und Recklinghausen auf ca.<br />
3000 qm Fläche umgeben von Feld und Flur.<br />
www.kunst-stein-garten.de • steinbildhauerei-zacharzewski.de
highlights in dortmund<br />
44 Freizeitlust<br />
27.06.2013<br />
28.06.2013<br />
29.06.2013<br />
01.07.2013<br />
02.07.2013<br />
03.07.2013<br />
20. + 21./<br />
27. + 28.09.2013<br />
11. + 12.10.2013<br />
16.10.2013<br />
16.10.2013<br />
19. + 20.10.2013<br />
01.11.2013<br />
06. – 10.11.2013<br />
09. + 10.11.2013<br />
13.11.2013<br />
06.12.2013<br />
08.12.2013<br />
14. + 15.12.2013<br />
Alle Termine hier :<br />
25.01.2014<br />
26.01.2014<br />
07.02.2014<br />
15.02.2014<br />
15.02.2014<br />
15.02.2014<br />
James morrison<br />
negramaro<br />
mia<br />
pet shop boys<br />
Crosby, stills &<br />
nash<br />
rod stewart<br />
oktoberfest<br />
westfalenhallen<br />
kings of xtreme<br />
teddy show<br />
miChael mittermeier<br />
dortmunder antikund<br />
sammlermarkt<br />
deep purple<br />
Cirque du soleil<br />
paul panzer<br />
status quo<br />
bülent Ceylan<br />
aida night of the<br />
proms<br />
apassionata<br />
andrea berg<br />
elvis show – oliver<br />
steinhoff & band<br />
andrÉ rieu<br />
dieter nuhr<br />
kaya yanar<br />
das phantom<br />
der oper<br />
Der schnellste Weg zu Ihren Tickets:<br />
TICKET-HOTLINE für Westfalenhallen und bundesweite<br />
Veranstaltungen: Telefon: 0231/1204-666<br />
Internet: www.westfalenhallen.de<br />
Kostenloser e-mail-Newsletter:<br />
www.newsletter.westfalenhallen.de<br />
Besuchen Sie uns auch auf facebook.<br />
Änderungen vorbehalten<br />
St. Agatha-Kirche, 11.30-12.00 Uhr,<br />
136. Marktmusik, eine halbe Stunde<br />
Orgelmusik zur Marktzeit mit Dr.<br />
Hans-Jakob Gerlings, mit Kuchenverkauf<br />
durch die Chorgemeinschaft St.<br />
Agatha, Info: 02362/95 36 29<br />
Treffpunkt: Biologische Station Kreis<br />
Recklinghausen (Im Höltken 11, Lembeck),14.00-18.00<br />
Uhr, wir wollen<br />
gemeinsam die Natur erleben, selber<br />
machen und lernen ist das Motto, es<br />
geht um Orientierung, Wetterschutz<br />
und Feuer, bitte wetterfeste Kleidung,<br />
Schnitzmesser, Trinkbecher,<br />
Teller und Besteck mitbringen, eine<br />
Veranstaltung Naturparkführer Hohe<br />
Mark e.V., Eintritt: Erw. 13 Ð, Kinder<br />
7 Ð, Anmeldung 02364/96 86 00, Info:<br />
www.hohemarkerleben.de<br />
Montag, 06. Mai<br />
Sitzungssaal des Rathauses, 13.00-<br />
16.00 Uhr, Sprechstunde des Finanzamtes<br />
Marl<br />
VHS (Raum 006), 18.00 - 22.00 Uhr,<br />
kulinarische Verführung rund ums<br />
Mittelmeer mit Tonio Bonifacio Abbruzzi,<br />
Entgelt: 30 Ð, Info und Anmeldung:<br />
02362/66-4160<br />
Dienstag, 07. Mai<br />
Altes Rathaus, 19:30 Uhr, Rathauskonzert:<br />
Mord und Tortenschlacht<br />
mit dem Duo Bella Donna (Karen<br />
Baumgartel und Oliver Gross), eine<br />
Veranstaltung vom Trägerverein des<br />
Alten Rathauses e.V. und Markingtime<br />
Entertainment, Eintritt: 15 Ð, Karten<br />
im Online-Shop der Volksbank, Info:<br />
www.altes-rathaus-dorsten.de<br />
Mittwoch, 08. Mai<br />
Gruppenraum des Seniorenzentrums<br />
St. Elisabeth, 15:00 Uhr, Gruppentreffen<br />
der Selbsthilfegruppe Macula-<br />
Degeneration, Motto „Gemeinsam<br />
weiter sehen“,Info 02362/73 316 oder<br />
www.shg-macula-deneration.de<br />
Gaststätte Wacholderhäuschen,<br />
20.00-21.30 Uhr, Stammtisch „Last<br />
orders“, zwanglose Unterhaltung auf<br />
Englisch, eine Veranstaltung vom<br />
<strong>Dorsten</strong>er Freundeskreis Crawley,<br />
www.dorsten-crawley.de, Info:<br />
02362/26 259 oder 02362/42 491<br />
Donnerstag, 09. Mai<br />
Treffpunkt am Atlantis-Freizeitbad,<br />
6.00 Uhr, Radtour – Beginn vor Tau<br />
und Tag, mit dem Rad durch die Herrlichkeit<br />
mit westf. Frühstück, eine<br />
Veranstaltung vom Verkehrsverein<br />
<strong>Dorsten</strong> und Herrlichkeit e.V., Info:<br />
02369/21 022 oder www.verkehrsverein-dorsten.de<br />
Altes Rathaus, 18.30-20.00 Uhr,<br />
Stunde der Gartenvögel - bei einem<br />
sehr lebendigen Vortrag werden mit<br />
Bildern und typischen Gesängen viele<br />
heimische Singvögle vorgestellt, eine<br />
Veranstaltung vom Naturschutzbund<br />
<strong>Dorsten</strong> e.V., Eintritt: 3 Ð, Kinder 1 Ð,<br />
Mitglieder frei, Info: 02362/95 38 84<br />
oder www.nabu-dorsten.de<br />
Freitag, 10. Mai<br />
Seniorenwohnanlage Paulinum,<br />
ROSENAKTION ZUM MUTTERTAG<br />
Die <strong>Dorsten</strong>er Interessengemeinschaft<br />
Altstadt lädt am 11. Mai,<br />
einen Tag vor Muttertag, wieder<br />
zum Einkaufsshoppen in die Stadt<br />
ein. An diesem Samstag erhalten<br />
alle Kundinnen eine Rose überreicht.<br />
Dieses Geschenk kam in<br />
10.00-12.00 Uhr, Bürgersprechstunde<br />
mit Anneliese Auberger, eine Veranstaltung<br />
vom Seniorenbeirat <strong>Dorsten</strong>,<br />
Info: 02362/68 101<br />
Seniorentreff (An der Vehme 1),<br />
14.30-16.30 Uhr, Malteser-Rollstuhlfahrer-Treff<br />
Gemeinschaftshaus Wulfen, 20.00<br />
Uhr, Kabarett: Gönn´ Dir ´ne Auszeit,<br />
Eintritt: VVK 22 Ð, AK 25 Ð, Info:<br />
02369/93 450<br />
Samstag, 11. Mai<br />
Start Bahnhof <strong>Dorsten</strong>-Altstadt,<br />
8.00-12.30 Uhr, Schienenbusfahrt zur<br />
Zeche Auguste Victoria in Marl, eine<br />
Veranstaltung der Betriebsgesellschaft<br />
Herten, Eintritt: 33 Ð, Kinder<br />
bis 14 J. 16,50 Ð, Info und Anmeldung:<br />
02362/30 808-0<br />
Sonntag, 12. Mai<br />
Alten- und Pflegeheim St. Anna,<br />
9.30-12.00 Uhr, Briefmarkentauschtag,<br />
eine Veranstaltung der Briefmarkenfreunde<br />
<strong>Dorsten</strong>, Info: 02853/620<br />
LWL-Tagesklinik <strong>Dorsten</strong>, 15.00-<br />
den<br />
vergangenen<br />
Jahren<br />
gut an und unterstrich<br />
die bundenheit des Einzelhandels mit<br />
Verihren<br />
Kunden. Die Rosen kommen<br />
von der Gärtnerei Grebe.<br />
17.00 Uhr, Trauercafé, eine Veranstaltung<br />
vom Ambulanten Hospizdienst<br />
<strong>Dorsten</strong><br />
Montag, 13. Mai<br />
Sitzungssaal des Rathauses, 13.00-<br />
16.00 Uhr, Sprechstunde des Finanzamtes<br />
Marl<br />
Gemeinschaftshaus Wulfen, 16.00-<br />
20.00 Uhr, Blutspendetermin, eine<br />
Veranstaltung vom DRK<br />
Dienstag, 14. Mai<br />
Central-Kino, 14.30 Uhr, Kinocafé:<br />
Wie beim ersten Mal, anschließend<br />
Kaffee und Kuchen, Kooperation Central-Kino<br />
und Bäckerei Kleinespel/<br />
Imping Eintritt: 5 Ð<br />
Treffpunkt Wanderparkplatz<br />
Specking (Hohe Mark, Lembeck),<br />
15.30-17.00 Uhr, Waldspaziergang<br />
für Eltern mit Babys (ab 4 Wochen),<br />
eine Veranstaltung vom Naturparkführer<br />
Hohe Mark e.V., Eintritt: 8 Ð<br />
inkl. Leihtrage, 4 Ð ohne Leihtrage,<br />
Anmeldung 02864/71 74, Info: www.<br />
hohemarkerleben.de<br />
„GÖNN DIR NE AUSZEIT – geh zur Perlinger!“<br />
Unverwechselbar! Fetzig! Witzig! sexy und dennoch klug!<br />
„Der Allround Derwisch“ hat wieder<br />
zugeschlagen! Auf der Suche<br />
nach dem Sinn des Lebens und<br />
den großen Pointen unserer Zeit,<br />
nimmt die „Bühnenzauberin Perlinger“<br />
das sich schräg lachende<br />
Publikum mit auf eine rasante<br />
Reise von den unheilvollen Tiefen<br />
eines schweren Tinnitus, (den sie<br />
vollständig heilen konnte) bis in<br />
die höchste Höhe des beständigen<br />
Glücks.<br />
Die „Kult Diva“ ist ihrem unverwechselbaren<br />
und selbst kreierten<br />
Stil einer „Hohe Priesterin<br />
der gehobenen Lachkultur“ treu<br />
geblieben aber sozialkritischer<br />
und reifer geworden. Das Publikum<br />
bekommt Seelennahrung,<br />
die den Verstand fordert, die Sinne<br />
erfreut und die Lachmuskeln<br />
trainiert.<br />
„Gönn dir ne Auszeit“ ist ein irrsinnig<br />
komischer Rundumschlag<br />
gegen alle Denkgewohnheiten,<br />
die sich nach näherer Betrachtung<br />
als kontraproduktiv<br />
erweisen.?In einem Pointen-Feuerwerk,<br />
schlüpft „Die Kaiserin<br />
der Comedy“ in diverse Rollen,<br />
singt und tanzt. Auch entwickelte<br />
sich Sissi Perlinger zur Vollblut-<br />
Musikerin, die gekonnt mit Gitarre,<br />
Schlagzeug und Djembee ihre<br />
eigenen Songs begleitet. Ein wahrer<br />
Augenschmaus sind Kostüme,<br />
Choreografien und die kunstvoll<br />
ausgefeilte Lichtregie.<br />
ACHTUNG! GÖNN DIR NE AUS-<br />
ZEIT“ kann eine Lebens verändernde<br />
Wirkung haben. Wenn Sie<br />
sich auf diese Show einlassen,<br />
ist sie wie eine Schatzkarte zum<br />
Glück.<br />
Freitag, 10.05.13<br />
Gemeinschaftshaus Wulfen,<br />
20.00 Uhr, Eintritt: VVK 22 EUR,<br />
AK 25 EUR, Info: 02369/93 450
Freizeitlust 45 Ihre lokalen Partner<br />
Die Party geht<br />
weiter...! - Tanz in den<br />
Mai in Rhade<br />
Floß, eine Veranstaltung vom Seniorenbeirat<br />
<strong>Dorsten</strong>, Info: 02369/31 67<br />
Stadtbibliothek/BZ Maria Lindenhof,<br />
16.00 Uhr, „Conni kommt“ für Kinder<br />
ab 3 Jahren, Theater WODO Puppenspiel,<br />
Eintritt 5 Ð, telefonische Reservierungen<br />
unter 02362/66 41 04<br />
Jüdisches Museum Westfalen, 19.30<br />
Uhr, Vortrag: 80 Jahre danach – Die<br />
Bücherverbrennungen im Mai 1933,<br />
Ref. Dr. Jan-Pieter Barbian, Duisburg,<br />
Eintritt: 5 Ð, Info: 02362/45 279<br />
Auto + Mobilität<br />
Am 30.04.2013 geht die Party<br />
weiter!!! Die Schützenkapelle<br />
Rhade lädt wieder zum Tanz in<br />
den Mai auf dem Rhader Schützenfestplatz<br />
„Zum Vorwerk“<br />
ein. Der Kartenvorverkauf ist<br />
angelaufen. Die Karten gibts im<br />
Vorverkauf für 8,00 Euro an den<br />
bekannten Vorverkaufstellen<br />
Bäckerei Heine, Volksbank Lembeck-Rhade<br />
eG, im Online-Shop<br />
der Volksbank <strong>Dorsten</strong> eG, sowie<br />
bei allen Musikerinnen Musikern<br />
der Schützenkapelle Rhade.<br />
Natürlich kann man auch spontan<br />
die Veranstaltung besuchen,<br />
so gibt es auch eine Abendkasse<br />
an der man sich noch mit einer<br />
Karte eindecken kann.<br />
Auch in diesem Jahr konnte wieder<br />
die Partyband Wobbls - Die<br />
Partyfürsten verpflichtet werden,<br />
welche schon 2011 das Zelt<br />
zum kochen gebracht haben.<br />
Information zur Band: www.<br />
wobbls.de !<br />
Dienstag, 30.04.13<br />
Schützenfestplatz<br />
(Zum Vorwerk) 19:00 Uhr<br />
VVK 8 EUR, AK 10 EUR<br />
Cornelia Funke Baumhaus, 16.00<br />
Uhr, die Märchen der Gebrüder<br />
Grimm, Lesepaten des <strong>Dorsten</strong>er<br />
Netzwerks lesen vor, Eintritt: 3 Ð<br />
Erw., Kinder frei, Info und Anmeldung:<br />
02362/66 55 50<br />
Gemeindehaus an der Friedenskirche,<br />
16.30-17.30 Uhr, Bürgersprechstunde<br />
mit Heidi Göbel und Hugo<br />
Bechter, eine Veranstaltung vom<br />
Seniorenbeirat <strong>Dorsten</strong>, Info: Frau<br />
Göbel 02362/27 266, Herr Bechter<br />
02362/36 10<br />
Mittwoch, 15. Mai<br />
Wanderparkplatz Tüshaus-Mühle<br />
(Weseler Straße, Deuten), 15.00-<br />
17.00 Uhr, gegen jedes Leid ist ein<br />
Kraut gewachsen, auf diesem Spaziergang<br />
durch die Üfter Mark wer-<br />
Treffpunkt Brunnenplatz (Hervest),<br />
17.00 Uhr, Themenführung: Beim den heimische Kräuter – teils nur als<br />
Taubenvatter, eine Veranstaltung vom Unkräuter bekannt Gelsenkirchener – bestimmt und Straße 9<br />
Verein für Bergbau-, Industrie- und erläutert, Eintritt: 46282 Erw. <strong>Dorsten</strong> 5 Ð, Kinder 3<br />
Sozialgeschichte <strong>Dorsten</strong> Eintritt: 5 Ð, eine Veranstaltung Tel. 02362 vom - RVR 222 Ruhr 15<br />
Ð, Kinder bis 14 J. gratis, Lüning. 02362/99 Persönlich, 72 Grün, schnell, Info individuell. 0201/20 Fax 02362 69 718 - 439 21<br />
177, www.bergbau-dorsten.de<br />
Altes Rathaus, 19.30 Uhr, Humor<br />
im Alten Rathaus: Küchenlieder mit<br />
Kartoffelsalat, eine musikalischliterarische<br />
Rezeptsammlung • Propangas mit<br />
Donnerstag, 16. Mai<br />
Sitzungssaal des Rathauses, Willy Lüning 13.00- GmbH . Buerer Straße Sabine 374 . 46282 Klose <strong>Dorsten</strong> und • Treibgas<br />
Christoph Rösner,<br />
eine Veranstaltung • Campinggas<br />
vom Trägerverein<br />
des Alten Rathauses e.V. in Kooperation<br />
mit Melange e.V., Eintritt: 12 Ð,<br />
• Sauerstoff<br />
VVK bei der Volksbank • Acetylen <strong>Dorsten</strong> in der<br />
Altstadt und unter www.volksbank-<br />
16.00 Uhr, Sprechstunde des Finanzamtes<br />
Marl<br />
Stadtbibliothek/BZ Maria Lindenhof,<br />
15.00-17.00 Uhr, Lesecafé, Info:<br />
02362/66 41 04<br />
AWO-Seniorenzentrum, 15.00-17.00<br />
Uhr, Bürgersprechstunde mit Walter<br />
Freitag, 17. Mai<br />
Treffpunkt Altstadt, 17.00-21.00<br />
Uhr, alternative Generation mit DJ<br />
Phil, Info: 02362/50 967 oder www.<br />
treffpunkt-altstadt.de<br />
Start an der Stadtinfo, 18.00 Uhr,<br />
Hansetour mit Hanseschmaus bei<br />
„Hummel´s“, Stadtführung inkl. festem<br />
Menü, Getränke nicht inbegriffen,<br />
Eintritt: 19,50 Ð, Info und Anmeldung<br />
Stadtinfo 02362/30 808-0<br />
Gnadenkirche (Wulfen), 19.00 Uhr,<br />
„Tüshausmühle“, Filmvorführung<br />
über die nahegelegene Mühle in Deuten,<br />
Videoprojekt der Gesamtschule<br />
Wulfen<br />
Montag, 20. Mai<br />
Treffpunkt am Atlantis-Freizeitbad,<br />
12.00 Uhr, Radtour zur Biostation<br />
Lembeck, eine Veranstaltung vom<br />
Verkehrsverein <strong>Dorsten</strong> und Herrlichkeit<br />
e.V., Info: 02369/21 022 oder<br />
www.verkehrsverein-dorsten.de<br />
Donnerstag, 23. Mai<br />
Sitzungssaal des Rathauses, 13.00-<br />
16.00 Uhr, Sprechstunde des Finanzamtes<br />
Marl<br />
Stadtbibliothek/BZ Maria Lindenhof,<br />
15.00-17.00 Uhr, Lesecafé, Info:<br />
02362/66 41 04<br />
Stadtbibliothek/BZ Maria Lindenhof,<br />
15 30 Uhr, „Lachen ist die beste Medizin“,<br />
Bilderbuchkino und Basteln für<br />
Kinder von 3-5 Jahren, Eintritt frei,<br />
Anmeldung unter 02362/66 41 04<br />
Kath. Pfarrheim, Kirchweg 5 (Deuten),<br />
16.00-20.00 Uhr, Blutspendetermin,<br />
eine Veranstaltung vom DRK<br />
Freitag, 23. Mai<br />
Reifen<br />
Brosthaus<br />
FACHGERECHTE<br />
ALUFELGEN-<br />
AUFBEREITUNG<br />
ReifenTechnik<br />
Brosthaus GmbH<br />
Annabergstr. 24 - 26<br />
45721 Haltern am See<br />
Tel.: 0 23 64 / 93 82 10<br />
www.reifen-brosthaus.de<br />
Service, der überzeugt!<br />
46284 <strong>Dorsten</strong>-Hervest<br />
Wengerhöfe 4 • Ecke Halternerstr.<br />
Tel. 02362/952910 • Fax 9529119<br />
www.autohaus-sonntag.de<br />
Heim & Garten<br />
Gase<br />
Lüning<br />
Ihr Partner für alle Gase...<br />
• Mischgas Ihr Partner<br />
• Schweißargon<br />
für alle<br />
• Ballongas Gase...<br />
• med. Buerer Straße Sauerstoff 374<br />
• Stickstoff<br />
46282 <strong>Dorsten</strong><br />
Tel. 02362 - 222 15<br />
• Kohlensäure • Formiergas<br />
dorsten.de/ticketshop.html, Info:<br />
www.altes-rathaus-dorsten.de<br />
Industriegase & Spedition<br />
www.willy-luening.de<br />
Mode<br />
Qualität hat einen Namen!<br />
.<br />
Wir führen Größen von 38-50<br />
Damenmoden<br />
Wehling<br />
Klosterstraße 4 . <strong>Dorsten</strong> . Tel. 2 33 28<br />
Wohnen & Einrichten<br />
Markisen<br />
Stein<br />
Aus ALT wird NEU!<br />
Wir möbeln Ihre Polster auf!<br />
Engel Polster<br />
Marler Straße 95, <strong>Dorsten</strong><br />
Tel. 0 23 62 - 400 60<br />
www.engel-polster.de<br />
Fliesen<br />
Evers<br />
Stadtmagazin<br />
www.lokallust.de
46 Wirtschaftsnotizen<br />
Markisen Stein<br />
Frühlingsfest „Ambiente“ trotz eisiger<br />
Temperaturen ein voller Erfolg<br />
Andreas Stein war trotz des winterlichen<br />
Wetters am 23. März mit dem<br />
Erfolg seines Frühlingsfestes „Ambiente“<br />
sehr zufrieden. „Die Besucher<br />
trotzten dem Wetter und informierten<br />
sich über die neuesten Trends bei<br />
Gartenmöbeln und natürlich auch<br />
über die neuen Markisen“, sagt Andreas<br />
Stein. „Aber natürlich überzeugen<br />
wir auf der “Ambiente“ auch mit<br />
unserem tollen Programm.“<br />
Fleischerei Bellendorf<br />
Fleischerei Josef Bellendorf<br />
erhält Auszeichnungen<br />
ADI-Abflussdienst Fehrenberg GmbH<br />
Ob Grillvorführungen der Firma<br />
Outdoorchef, sensationelle Percussion-Performance<br />
von „Trommelfeuer“<br />
oder einfach nur eine leckere<br />
Wurst vom Grill, ein Bier vom Fass<br />
und - in diesem Jahr auch der heiße<br />
Glühwein, es war für jeden etwas<br />
dabei.<br />
Des Weiteren konnten sich die Besucher<br />
über die neuen Produkte der<br />
Firma Bang & Olufson E. Venne-<br />
Zehn mal Gold und einmal Bronze<br />
hieß es für Josef Bellendorf am 24.<br />
Februar. „Das ist ein tolles Ergebnis“,<br />
so der sichtlich stolze Fleischermeister<br />
aus <strong>Dorsten</strong>.<br />
Über 300 Fleischerfachgeschäfte<br />
nahmen an dem weit über Nordrhein-Westfalens<br />
Grenzen hinaus bekannten<br />
Wettbewerb, dem Fleischwurst-Pokal,<br />
und der zeitgleich<br />
stattfindenden Qualitätsprüfung<br />
„Meister-Stücke 2013“ teil. Mehr als<br />
1500 verschiedene Produkte wurden<br />
den Preisrichtern präsentiert.<br />
Gold prämiert wurde Josef Bellendorf<br />
für seine feine Leberwurst,<br />
Hausmacher Leberwurst, Westfälische<br />
Schnittmettwurst, Schinkenmettwürstchen,<br />
Tomatensuppe<br />
in der Karaffe, Wiener Würstchen,<br />
Rouladen im Schmuckglas, Schinkenzwiebelmett,<br />
Schinkenrotwurst<br />
und seine Rostbratwürstchen im Naturdarm.<br />
Die Urkunden sowie die Siegerpokale<br />
wurden durch den Landesinnungsmeister<br />
des nordrhein-westfälischen<br />
Fleischerhandwerks, Emil Müller,<br />
den Ehrenpräsidenten des Deutschen<br />
Fleischer-Verbandes, Manfred Rycken,<br />
und den Geschäftsführer des<br />
Fleischerverbandes Nordrhein-Westfalen,<br />
Dirk Haerten, am 13. März<br />
überreicht.<br />
Geschäftsführerwechsel bei ADI-<br />
Abflussdienst Fehrenberg GmbH<br />
Andreas Stein mit der „Sterneköchin“<br />
am Grill der Firma Outdoorchef<br />
mann GmbH, über E-Bike‘s und<br />
mehr vom Zweiradexperten Schmitz<br />
und über die neuesten Modelle von<br />
Ford und Volvo durch die MOHAG<br />
Automobile Sprungmann GmbH informieren.<br />
„Unser Frühlingsfest “Ambiente“<br />
wird fast schon zu einer Marke. Wir<br />
gewinnen jedes Jahr mehr und mehr<br />
an Freunden dieser Veranstaltung<br />
dazu“, freut sich Andreas Stein über<br />
den wachsenden Erfolg seiner Idee.<br />
Markisen Stein, An der Wienbecke<br />
75, 46284 <strong>Dorsten</strong>, Tel. 02362-<br />
76616, www.markisen-stein.de<br />
Eine weitere wertvolle<br />
Auszeichnung<br />
Für seine vorbildlichen Leistungen<br />
im vergangenen Jahr wurde<br />
Josef Bellendorf jüngst mit dem<br />
Gourmetpreis 2012 sowie dem<br />
Förderpreis 2012 ausgezeichnet.<br />
Der Gourmetpreis steht für hervorragende<br />
Qualität, höchste Zuverlässigkeit,<br />
kreative Ideen und ein<br />
ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
im Bereich Partyservice/<br />
Catering. Der Förderpreis steht für<br />
die zukunftsorientierte Umstrukturierung,<br />
die bedeutsamen innerbetrieblichen<br />
Investitionen und die<br />
damit verbundene Erhaltung und<br />
Schaffung von qualifizierten Arbeitsplätzen<br />
in der Region und den<br />
Beginn des Aufbaus einer eigenen<br />
Rinderzucht. Die wertvollen Auszeichnungen<br />
wurden im Maritim<br />
Josef Bellendorf mit dem Siegerpokal und<br />
einer seiner zehn Gold-Auszeichnungen<br />
Hotel in Ulm übergeben.<br />
Fleischerei Bellendorf,<br />
3x in Ihrer Nähe oder unter<br />
www.bellendorf.com<br />
Seit fast 30 Jahren beschäftigt sich<br />
die Firma ADI Abfluss-Dienst Fehrenberg<br />
GmbH unter der Geschäftsführerin<br />
Petra Fehrenberg erfolgreich<br />
mit Problemen rund um den Abfluss.<br />
Nun hat Sohn Nikolai Fehrenberg<br />
die Geschäftsführung übernommen.<br />
Er hat schon in jungen Jahren seine<br />
Freizeit im Unternehmen verbracht<br />
und sein Hobby zum Beruf gemacht.<br />
Nachdem er das Handwerk gelernt<br />
hat war er seit Frühjahr 2012 erfolgreich<br />
als jüngster Meister im Betrieb<br />
tätig. Heute werden zwei Auszubildende<br />
von ihm betreut und für den<br />
Beruf fit gemacht.<br />
Als Fachbetrieb für sämtliche Abwassertechniken<br />
im privaten und<br />
gewerblichen Grundstücks- und<br />
Entwässerungsbereich muss die ADI<br />
Abfluss-Dienst Fehrenberg GmbH<br />
immer auf dem neuesten Stand sein.<br />
Rohrverstopfungen, versandete<br />
Grundkanäle, Fall- und Stichrohre<br />
können problemlos gefräst und mit<br />
Hochdruck gespült werden. Mit der<br />
Kamera können Schäden protokolliert<br />
und lokalisiert werden. Eine<br />
lückenlose Dokumentationen ist Bestandteil<br />
für Versicherungsgutachten<br />
(z.B. Wasserschaden). Heutzutage<br />
können auftretende Schäden mit geringem<br />
und kostengünstigem Aufwand<br />
mittels Inlinertechnik saniert<br />
werden. Das ist besonders wichtig für<br />
das Segment Dichtheitsprüfung.<br />
Die ADI Abfluss-Dienst Fehrenberg<br />
GmbH hat Dank regelmäßiger<br />
Überprüfung durch den Verband das<br />
Gütesiegel erhalten. Die langjährigen<br />
Mitarbeiter des Unternehmens werden<br />
ständig geschult und finden für<br />
alle Probleme eine Lösung.<br />
Geschäftsführer Nikolai Fehrenberg<br />
freut sich mit seinem Team auf eine<br />
gute langjährige Zusammenarbeit im<br />
Dienst des Kunden.<br />
ADI Abfluss-Dienst Fehrenberg<br />
GmbH, Tel. 02362/202480, www.<br />
adi-abflussdienst.de<br />
Woltsche, Brieskorn + Partner<br />
Alexander Gäng zum Steuerberater bestellt<br />
Am 11.03.2013 wurde Alexander<br />
Gäng durch die Steuerberaterkammer<br />
Westfalen-Lippe zum Steuerberater<br />
bestellt und hat im Anschluss<br />
seine Anstellung als Steuerberater<br />
gem. § 58 StBerG. in der Kanzlei<br />
Woltsche, Brieskorn + Partner GbR<br />
aufgenommen.<br />
Nach dem bestandenen Abitur am<br />
Gymnasium Petrinum im Jahr 2001<br />
und dem anschließenden Wehrdienst<br />
begann Alexander Gäng am<br />
01.08.2002 seine Ausbildung zum<br />
Steuerfachangestellten in der Kanzlei<br />
Woltsche, Brieskorn + Partner<br />
GbR und wurde nach erfolgreicher<br />
Prüfung ins Angestelltenverhältnis<br />
übernommen. Ein berufsbegleitendes<br />
Studium an der Fachhochschule<br />
für Oekonomie & Management in<br />
Essen schloss er im Juni 2009 als<br />
Diplom-Kaufmann (FH) ab. 2009<br />
wurde er in der Kanzlei zum Teamleiter<br />
ernannt.<br />
Woltsche, Brieskorn und Partner<br />
GbR, Baldurstraße 80, 46284<br />
<strong>Dorsten</strong>, Tel. 02362/91540
Wirtschaftsnotizen 47<br />
BFZ<br />
Bfz-Essen GmbH bietet verschiedenste<br />
kaufmännische und Lager-Logistik-<br />
Berufe in kompakten 21 Monaten<br />
Die Anforderungen an kaufmännische<br />
Stellen werden in einer auf<br />
Fortschritt ausgerichteten Wirtschaft<br />
immer höher. Und auch im<br />
Wachstumsmarkt „Logistik“ finden<br />
längst nicht mehr nur gering<br />
Qualifizierte Beschäftigung. Um<br />
im Arbeitsalltag nachhaltig bestehen<br />
zu können, werden neben fundierten<br />
Grundkenntnissen die Beherrschung<br />
von Standardsoftware,<br />
zertifizierte Spezialkompetenzen<br />
oder auch ergänzende Sprachkenntnisse<br />
bereits vorausgesetzt.<br />
Vor diesem Hintergrund hat die<br />
Bfz-Essen GmbH nun das Angebot<br />
an IHK-Berufsabschlüssen im<br />
kaufmännischen und im Lager-<br />
Logistik-Bereich weiterentwickelt:<br />
neben den bewährten 24-monatigen<br />
Umschulungen ermöglicht die<br />
Bfz den Erwerb eines Abschlusses<br />
auch in kompakten 21 Monaten.<br />
Bei beiden Angeboten setzt der<br />
Essener Bildungsdienstleister klar<br />
auf Praxis: zum einen durch mehrmonatige<br />
betriebliche Praxisphasen<br />
als fester Ausbildungsbestandteil,<br />
zum anderen durch den Einsatz<br />
einer eigenen kaufmännischen<br />
Übungsfirma, die einen quasi<br />
realen Markt mit allen kaufmännischen<br />
Prozessen eines Unternehmens<br />
abbilden. Außerdem ist<br />
während der Umschulung der Erwerb<br />
eines international anerkannten<br />
Sprachzertifikats in Englisch<br />
möglich – ein weiterer Pluspunkt,<br />
den die Absolvent(-inn)en in ihre<br />
berufliche Zukunft mitnehmen<br />
können.<br />
Nächste Beginntermine der<br />
21-monatigen Kurse sind Anfang<br />
Mai 2012, Anfang Juli 2012 starten<br />
die nächsten 24-monatigen<br />
Umschulungen.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.bfz-essen.de oder unter<br />
0800 / 2393773<br />
Sie interessieren<br />
sich für eine Anzeige?<br />
Peter Gallin<br />
Telefon 01525 - 359 30 63<br />
E-Mail: p.gallin@online.de<br />
www.lokallust.de<br />
www.bfz-essen.de<br />
Förderung<br />
über<br />
Bildungsgutschein<br />
möglich<br />
Zukunftsperspektive<br />
Berufsabschluss<br />
Kaufmännische Berufe/<br />
Lager-Logistik-Berufe<br />
Elektronik- und Automatisierungsberufe<br />
Metall- und<br />
Konstruktionsberufe<br />
IT-Berufe<br />
Erzieherische Berufe<br />
Gärtnerische Berufe<br />
Einstieg ab Mai möglich!<br />
...oder sichern Sie sich Ihren Vorsprung durch<br />
unsere Fortbildungen.<br />
Beratung täglich möglich - Hotline: 0800 2393773<br />
KundenCenter • Karolingerstr. 93 • 45141 Essen<br />
Dentalklinik Dr. Schlotmann & Partner<br />
Implantate – neue Lebensqualität !<br />
Implantate sind eine der größten<br />
Errungenschaften in der modernen<br />
Zahnmedizin. Sie sind weltweit<br />
jahrzehntelang erprobt und die Erfolgsquote<br />
liegt bei über 95%.<br />
Implantate ermöglichen Zahnersatz<br />
so nahe wie möglich an der Natur,<br />
wobei das Implantat als künstliche<br />
Zahnwurzel dient. In den meisten<br />
Fällen ist fester Zahnersatz auf Implantaten<br />
möglich. Einzelne Zähne<br />
und ganze Zahnreihen können mit<br />
Implantaten absolut perfekt ersetzt<br />
werden. Selbst Vollprothesen werden<br />
mit mindestens zwei, besser vier<br />
Implantaten pro Kiefer fi xiert und<br />
garantieren optimale Stabilität und<br />
Halt.<br />
Implantatgetragener Zahnersatz ist<br />
eine Langzeitinvestition für gutes<br />
Kauvermögen, sicheres Sprechen,<br />
Wohlbefinden, Selbstvertrauen und<br />
ein schönes unbeschwertes Lachen.<br />
Das erhöht die Lebensqualität und<br />
stärkt die Psyche. Gerade Prothesenträger<br />
können das Leben einfach<br />
wieder besser genießen. Implantieren<br />
ist allerdings Spezialistensache.<br />
Die Dentalklinik Dr. Schlotmann<br />
& Partner ist seit vielen Jahren spezialisiert<br />
auf Implantate und verfügt<br />
über die notwendigen Erfahrungen.<br />
Dr. Turhan, Dentalklinik<br />
Dr. Schlotmann & Partner<br />
Das Konzept der <strong>Dorsten</strong>er Zahnklinik<br />
ist ein Komplettservice, von<br />
der Implantation bis zum Zahnersatz<br />
auf Implantaten, der im angeschlossenen<br />
Meisterlabor angefertigt<br />
wird nach dem Motto: alles aus<br />
einer Hand, alles unter einem Dach!<br />
Besuchen Sie uns am 05. Mai 2013<br />
zwischen 13 und 17 Uhr zum „Tag<br />
der Zahnimplantate“ oder unter<br />
www.dr-schlotmann.de!
48 XXXXXXXXXXX<br />
SONNENBRILLEN<br />
TRENDS erleben<br />
z.B. Adidas I Ray-Ban I Oakley I uvm.<br />
Seit 1976 der Zeit eine Idee voraus.<br />
SCHULTE-REPEL<br />
Optik Schulte-Repel GmbH<br />
Kirchplatz 1 • 02362-25382 | Borkener Str. 114 •02362-699490