Download this publication as PDF - Lokallust

16. März 2013
Starke Momente
Der Fotoclub Haltern
zeigt Bilder zum
55-jährigen Bestehen
im Alten Rathaus
römer-Lippe- route
Per Pedes auf den
Spuren der Römer
Berufe in Haltern
Es war einmal...
Halterner Geschichten
Genuss am
„Autofahren pur“
Foto: Wolfgang koesling, Fotoclub Haltern
FACHGERECHTE
ALUFELGEN-
AUFBEREITUNG
Ein Magazin von
ReifenTechnik
Brosthaus GmbH
Annabergstr. 24 - 26
45721 Haltern am See
Tel.: 0 23 64 / 93 82 10
www.reifen-brosthaus.de
Menschen erreichen.
Jetzt auch auf
www.lokallust.de

22 Halterner Spargeln auto Halterner aktuell in Geschichten Veranstaltungen HalternUnternehmen
2
Schmutz und Salz am
Auto adieu
Salz, Schmutz, schmierige
Scheiben - das sind die resultate
der letzten Winterwochen. Joachim
Heitkamp hat die nötigen
tipps parat, um das auto wieder
sauber zu bekommen und alle
Winterrückstände zu beseitigen.
„Der kunde bekommt bei uns alle
nötigen Waschprogramme, die er
für die Winterreinigung braucht“,
erläutert der sympathische Inhaber
seine Waschpflege-angebote.
er empfiehlt ein intensives
Waschen mit dem Hochdruckreiniger.
„Dabei sollte man bedenken,
auch alle kanten und ritzen
am Fahrzeug mitzuwaschen,
ebenso werden radkästen und
türrahmen gerne bei der Wäsche
vergessen“, weiß Joachim Heit-
kamp. Bei der Fahrzeugpflege
setzt er in seiner Selbst-Waschanlage
warmes Wasser ein, das
über den Hochdruckreiniger mit
Schaum und speziellen reinigungsmitteln
auch die letzten
Winterrückstände entfernt.
„Danach empfehle ich eine abschließende
Wäsche mit unserer
Waschbürste“, sagt der autofachmann,
der selber sein Fahrzeug
penibel pflegt. „Und Wachs
aus dem Hochdruckreiniger, der
nach der Wäsche aufgebracht
wird, gibt dem Fahrzeug gleich
wieder den notwendigen Glanz
zurück“.
Wer das Selbstwaschen scheut,
der kann natürlich auch auf die
fachmännische Hilfe von Joachim
Heitkamp zurückgreifen.
„Ich verspreche ein top gereinigtes
auto, denn nach diesem
schweren Winter ist intensives
- anzeige -
Waschen sehr wichtig“, sagt er
und wer sich von ihm gewaschene
autos ansieht, der versteht
sofort, was er meint.
= An der Ziegelei 3
Frühlingskur auch für die Autoscheiben
Das schöne Wetter naht und
Ihr Fahrzeug benötigt nach den
langen und dunklen Wintermonaten
eine Frühlingskur, besonders
im Bereich der Scheiben.
Beklagen Sie vielleicht einen
Steinschlagschaden? Schnelle
Hilfe verspricht Pascal Badberger
von eaSY GLaSS. Der Fachmann
hilft unkompliziert und
übernimmt auch die abwick-
lung mit der Versicherung, die
in der regel für eine reparatur
oder auch bei einem austausch
(eine Selbstbeteiligung muss
ggfls getragen werden) zahlt.
Die reparatur bei Steinschlagschäden
erfolgt mittels reparaturharz,
das mit einem Injektor
eingefüllt wird. „Im Bereich der
Fahrerseite dürfen wir jedoch
keine reparaturen vornehmen“,
schränkt der Inhaber ein. aber
auch beim austausch der Windschutzscheibe
verspricht er
schnelle und fachgerechte Hilfe,
denn durch einen Hightechkleber
ist das auto schon nach
einer Stunde wieder fahrbereit.
eine spezielle Form der Schei-
benversiegelung bietet Pascal
Badberger an. er schildert die
Vorteile, gerade jetzt zur Frühlingszeit:
„Durch die schützende
Flüssigkeit werden die Poren
im Glas geschlossen. Dadurch
perlt das Wasser bei regen viel
besser ab und Insekten, die
bald wieder ihre Scheibe verschmutzen
werden, sind viel
schneller entfernt“. autoliebhaber,
die ihr Fahrzeug gerne
mit abgetönten Scheiben optisch
verschönern möchten, vor allem
aber auch Hitze- und UV-Schutz,
Blend- und ausbleichschutz für
kunststoffteile und Polster im
Fahrzeuginneren wünschen,
sollten jetzt eine Scheibentönung
vornehmen lassen, bevor
die Sonne wieder zum Ärgernis
für autofahrer wird. Pascal Badberger
freut sich über eine terminanfrage.
An der Ziegelei 3 I 45721 Haltern am See
I Tel.: 0 23 64 - 9 49 91 91 I Fax: 0 23 64 - 9 49 91 92
Mail: badberger@easyglass.de I Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr (und nach Absprache)

3
Sonne ist besser als Schokolade
Haben Sie das auch gehört, dass
unser dunkler und kalter Winter
in diesem Jahr der Dunkelste
seit 1951 war? Damals begannen
die Wetteraufzeichnungen.
Der dunkelste Winter deshalb,
weil wir seit 1951 die wenigsten
Sonnenstunden im Winter hatten.
Und jetzt weiss ich auch,
warum viele Mitmenschen eher
griesgrämig waren, schlechte
Laune hatten, eine gedrückte
Stimmung vorherrschte oder sie
im schlimmsten Fall sogar eine
Winterdepression durchlebten.
Ja, die Sonne hat uns gefehlt und
ich habe mal nachgeschlagen,
dem körper fehlt bei zu wenig
Sonne Vitamin D und auch das
Glückshormon Serotonin wurde
während der dunklen Wochen
nicht ausgeschüttet.
Was haben alle durchgeatmet,
als der März uns an den ersten
tagen mit viel Sonne beglückte,
auch wenn uns jetzt noch einmal
der Winter überraschte. aber ich
war schon erstaunt, dass Sonne
und Licht unseren körper so beeinflussen.
Dass zu viel Sonne
schädlich und krebsfördernd ist,
wussten wir ja, dass wir im Winter
vielleicht etwas mürrischer
sind, auch. aber dass durch Vitamin
D-Mangel und das fehlende
Glückshormon Serotonin gleich
eine geknickte Stimmung im
ganzen Land zu verzeichnen ist
(meint man zumindest), hat mich
doch überrascht. Übrigens, diese
Unterversorgung ist auch krankheitsfördernd,
genau wie zu viel
Sonne. Denn zu wenig tageslicht
verursacht Osteoporose, Herzund
kreislaufbeschwerden, Diabetes
und Infektionen.
Stimmt, denn bei uns in der Familie
waren alle mal krank und
das habe ich von Nachbarn und
Freunden ebenfalls gehört. als
kleiner ausgleich für die fehlenden
Vitamine wird übrigens
Schokolade empfohlen, denn die
hilft im Winter und hebt den Serotonin-Spiegel.
aber Sonne ist
besser als Schokolade, meine ich
zumindest und es ermutigt uns
doch sicher, dass die Meteorologen
für april und Mai eine überdurchschnittlich
schöne Zeit vorhersagen.
Gute Laune verspricht
auf alle Fälle die März-ausgabe
von Lokallust Haltern am See.
Wir stellen uns auf den Frühling
ein, berichten über den Fotoclub
Haltern, stellen den radweg der
römerroute vor, besuchten eine
Märchenerzählerin und blickten
einem Oldtimer-Fan über
die Schultern. Wir garantieren
gute Laune mit schönen Lesegeschichten
und tollen Bildern aus
Ihrer Stadt, so wie Sie es von Ihrer
Lokallust gewohnt sind.
Viel Spaß wünscht das ganze
Lokallust-team und eins verspreche
ich Ihnen, das Frühjahr
mit viel Sonne und tollem Wetter
kommt, irgendwann...
Herzliche Grüße
Jürgen rustemeyer
Inhaltsverzeichnis
Starke Momente
Der Fotoclub Haltern zeigt
Bilder zum 55-jährigen
Bestehen im alten rathaus Seite 4
Halterner Termine
4 Musikstile in 14 Lokalitäten Seite 8
Römer-Lippe-Route
Per Pedes auf den
Spuren der römer Seite 10
Berufe in Haltern
es war einmal... Seite 13
Gastrolust
Mit dem rezept des Monats zum
perfekten Dinner Seite 16
Region aktuell
kleine Infos und Geschichten
rund um Haltern Seite 18
Gesundheit in Haltern
Gesund am See - So war es! Seite 19
Plattdeutsche Kolumne
von Heinz kallhoff Seite 22
Halterner Geschichten
Genuss am „autofahren pur“ Seite 23
Wohnlust
alles rund ums Heim Seite 28
Gartenlust
Claudia Wienhöfer ist die Seele
in der reitfachabteilung des
raiffeisenmarktes Seite 30
Jobcenter
antonio Delli-Carri kann und
will wieder arbeiten, doch
bekommt keine Chance Seite 32
Wirtschaftsnotizen
Informationen von der
regionalen Wirtschaft Seite 34
Freizeitlust
Der terminkalender Seite 30
I M P r e S S U M
Herausgeber und Verlag:
rSW Media Jürgen rustemeyer e.k.,
Hra: 3497 aG Hamm,
Lünerner Bahnhofstraße 26,
59427 Unna-Lünern, tel. 02303 / 53 98 65,
e-Mail: info@rswmedia.de, www.rswmedia.de
Verantwortlich für den Inhalt:
Jürgen rustemeyer (ViSdP)
Redaktion: Irene Stock
Lavesumer Straße 60,
45721 Haltern am See,
tel.: 0151/40070222,
Mail: redaktion@rswmedia.de
Titelbild: Wolfgang koesling
Fotos: Jürgen rustemeyer, Fotoclub Haltern
und www.fotolia.de
Anzeigen: elke rustemeyer, Christian
Sklenak, Peter Gallin, Hans-Joachim
Wessendarp
Verantwortlich: Jürgen rustemeyer
(anschrift wie oben)
es gilt anzeigenpreisliste Nr. 1 aus 2010
Satz und Layout: Verena Hasken
Druck: Henke rollenoffsetdruck, Brühl
Erscheinungsweise:
immer am vorletzten Samstag des Monats
Auflage: 14.500 exemplare
Lokallust online: www.lokallust.de
Verteilung: Pro Select, Dorsten
Verteilung an Privathaushalte in Haltern
am See.
keine Gewähr für unaufgefordert zugesandte Manuskripte
oder Fotos. anzeigen, entwürfe, konzepte
und redaktionelle Beiträge sind eigentum von rSW
Media und dürfen ohne Genehmigung nicht weiterverwendet
werden. abdruck, Vervielfältigung und
weitere Verwendung bedürfen der ausdrücklichen
Zustimmung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung
des Verlages und der redaktion wieder. eine
Gewähr für die richtigkeit der Veröffentlichung
kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht übernommen
werden. Für Vollständigkeit und richtigkeit der angaben
im terminkalender wird keine Gewähr übernommen.
Immer da, immer nah.
Ihre Unfallversicherung Aktiv 50Plus,
die auch bei Krankheit hilft -
zuverlässig wie ein Schutzengel.
Ihre Provinzial Geschäftsstelle
Humberg, Seck, Hörbelt & Hopp
Disselhof 2, 45721 Haltern am See
Tel. 02364/10940
Hellweg 10, 45721 Haltern-Sythen
Tel. 02364/69224
humberg-seck-hoerbelt-hopp@provinzial.de
www.lokallust.de

4 Fotoclub Haltern
Starke
MoMente
Der Fotoclub Haltern zeigt
Bilder zum 55-jährigen
Bestehen im Alten Rathaus

Fotoclub Haltern 5
www.rsd-dorsten.de
RSD_Do_Anz_Eröffn_54x17_4c_0612_RZ.indd 1 08.06.12 11:52
Golden lassen die Laternen auf
dem alten Markt die Sixtuskirche
erscheinen, die in den
scheinbar tiefblauen abendhimmel
ragt. es ist genau dieser
Blickpunkt, der das Foto
von Wolfgang koesling von
einem Schnappschuss unterscheidet.
Hier wurde nicht
einfach auf den auslöser gedrückt,
sondern ein Bild komponiert.
Die Zutaten wie „goldener
Schnitt“, „Farben“ und
„Perspektiven“ bilden eine einheit
und dank der Profikamera
Anzeige
des Hobbyfotografen beeindruckt
das Bild durch gestochen
scharfe konturen.
koesling ist nicht der einzige,
dem bei der ausstellung
des Fotoclubs im rathaus das
kunststück gelingt, Gebäude,
an denen man nahezu täglich
vorbeigeht, so auf Papier zu
bannen, dass sie zu fotografischen
kunstwerken werden.
„augen auf“ lautet das thema
der ausstellung, die noch bis
zum 26. april zu den Öffnungszeiten
des rathauses zu sehen
Die Mitglieder des Fotoclubs
Haltern: Alfred Klose, Barbara
Sures, Dieter Hambrock, Heike
Ebbert, Heinz Klettke, Hubert
Zehren, Klaus Wroblewski, Maik
Stöhler, Manfred Rimkus, Manfried
Schäfers, Rüdiger Drenk,
Wilfried Platz, Willi Heusner und
Wolfgang Koesling. Leider sind
nicht alle Mitglieder mit auf dem
Bild.
ist. anlässlich des 55-jährigen
Bestehens des Fotoclubs stellen
die Mitglieder aus.
aus der Vielzahl an Motiven
- anzeige -
,,Wir wachsen weiter,
wachsen Sie mit uns!“
Steuerkanzlei Bernecker
in neuen Räumen
kerstin Bernecker ist seit 2000 als
Steuerberaterin tätig, zunächst als
Steuerberaterin und Wirtschaftsprüferassistentin
in einer kanzlei in
essen. Seit 2010 ist sie selbständig
tätig in Haltern am See. „Viele positive
erfahrungen hat die enge Zusammenarbeit
mit einer anwaltskanzlei
in Haltern gebracht“, sagt die Steuerberaterin
heute, „denn die kanzlei
expandierte durch die positive Zusammenarbeit“.
Um den gestiegenen ansprüchen
der Mandanten gerecht zu werden,
hat sich kerstin Bernecker im Sommer
2012 dazu entschlossen, die
kanzlei zu vergrößern. Dazu bot sich
im Marienhof eine geeignete Fläche,
die nach eigenen Wünschen und Bedürfnissen
gestaltet werden konnte.
„ein offenes, freundliches und vor
allem modernes ambiente war mir
dabei sehr wichtig“, beschreibt die
Steuerberaterin ihre Wünsche, bestens
unterstützt und beraten durch
die ortsansässigen Handwerker.
Die künstlerin und Diplom Grafik
Designerin Daniela Megger aus
recklinghausen hat die kanzlei mit
abstrakter Malerei verschönert und
stellt auf diesem Wege ihre kunstwerke
aus, die über kerstin Bernecker
käuflich erworben werden können.
Mit Herzblut hat sich kerstin Bernecker
expertin auf dem Gebiet der betriebswirtschaftlichen
Beratung und
existenzgründungen spezialisiert.
Dabei unterstützt sie bei Finanzierungen
bis hin zu Sanierungsberatungen
und Gewinnoptimierung.
aber auch klassische Beratungsfelder
werden von ihr kompetent
wahrgenommen. Dabei geht sie
gerne „neue Wege“ und hilft Ihren
Mandanten „einen Schritt vor den
anderen zu setzen“, beschreibt sich
kerstin Bernecker.
Wir suchen zur Erweiterung
unseres Team´s:
Steuerfachangestellte(n)
gerne auch in Teilzeit mit Erfahrung in
der Erstellung von Jahresabschlüssen
und Steuererklärungen
Wir erwarten:
- gute Kenntnisse im Steuerrecht und Rechnungswesen
- Engagement und Verantwortungsbewusstsein
- Interesse an selbständiger Arbeit
- Kenntnisse in Datev wünschenswert
Wir bieten:
- interessante, breitgefächerte Aufgaben
- modernen Arbeitsplatz
Steuerkanzlei
kerstin bernecker
Richthof 13 b
45721 Haltern am See
Tel.: 0 23 64 / 607 11 33
Fax: 0 23 64 / 607 11 35
info@steruerkanzlei-bernecker.de
www.steuerkanzlei-bernecker,de

6 Fotoclub Haltern
stechen besonders die tieraufnahmen
hervor. Nahaufnahmen
von tieren, Szenen wie die
katze „Carlo“, die im Gras sitzt,
- durch geschickt eingesetztes
Licht und dem abdrücken im
rechten Moment schuf klaus
Wroblewski eine spannende
Momentaufnahme. Den wissbegierigen
Blick dreier kattas
hat rüdiger Drenk eingefangen.
Im Grunde alltägliche
Szenen, die erst durch das geplante
Fotografieren zu etwas
Besonderem werden.
Daneben gibt es dynamische
Fotos, für die der Fotograf Geduld
mitbringen musste. Im
rechten Moment hat Barbara
Sures beim kutschenrennen
der Wildpferde auf den auslöser
gedrückt. Nichts lenkt
von den kraftvoll gespannten
körpern der tiere ab. Die Zuschauer
im Hintergrund haben
eine leichte Unschärfe, die die
Dynamik der Bewegung unterstreicht.
Vor 55 Jahren wurde der Fotoclub
Haltern von 19 engagierten
Fotoamateuren gegründet
mit Unterstützung des damaligen
Leiters der Volkshochschule
Haltern, Oberstudienrat
erwin klein. Sie wählten Heinz
Wurm zum ersten Vorsitzenden.
Zum festen Stamm gehören
heute 14 Mitglieder: zwölf Männer,
zwei Frauen. Sie alle verbinden
das Interesse und der
Spaß an der Fotografie. Bei gemeinsamen
exkursionen („Wir
treffen uns auch mal im Zoo
oder bei Sonnenuntergang“,
sagt Vorsitzender klaus Wroblewski)
und Bildbesprechungen
schulen die Hobbyfotografen
ihren Blick für scheinbar Nebensächliches,
kritisch werden

Fotoclub Haltern 7
Besuchen
Sie unsere
Ausstellung!
www.rsd-dorsten.de
Tel. 0 23 62 - 96 98 44 1
Ausstellung: Borkener Straße 47 in Dorsten
Fotos
Fotoclub Haltern
die Bilder gewürdigt und das
eigene können perfektioniert.
„Das Motiv steht im Vordergrund,
nicht die ausrüstung
und Fototechnik“, sagt klaus
Wroblewski. Die Möglichkeiten
sind auch für Hobbyfotografen
groß. alle im Club fotografieren
digital, - wobei die entwicklung
von der analogen zur digitalen
Fotografie immer ein spannendes
thema in den Clubreihen
ist. (Genauso wie die Frage, ob
ein Bild am Computer nachbearbeitet
werden „darf“.) aber
zur ausrüstung muss nicht einmal
eine vergleichsweise teure
Spiegelreflexkamera gehören.
ein herkömmliches kompaktmodell,
an dem sich Blende
und Belichtungszeit manuell
einstellen lassen, reicht vollkommen.
Mit Quartalsthemen wie Blitzlicht,
Brücken, Gegensätze
stellen sich die Hobbyfotofragen
themen. Schwerpunkte
sind Motive in der Natur und
der tierwelt. Oder es werden,
wie im vergangenen Jahr bei
einer Fotorallye in Haltern geschehen,
Motivthemen ausgewählt.
„Das Interessante war,
dass alle am gleichen Ort in
Haltern sind, unter den gleichen
Bedingungen und bei gleichem
Wetter fotografieren“, so
der Vereinsvorsitzende. Das
ergebnis ist in der ausstellung
zu sehen.
text: Irene Stock
Fotos: Fotoclub Haltern
>
Infokasten
Die Mitglieder des Fotoclub
Haltern treffen sich regelmäßig
an jedem zweiten und
vierten Dienstag eines Monats
um 19.30 Uhr im torhaus von
Schloss Sythen.
RSD_Do_Anz_94x134_4c_0812_RZ.indd 1 03.08.12 11:54
täglich von 9-13 Uhr
stadtcafé Frühstück
ab 12 Uhr warme Speisen
folge der bohne ...
Reisebüro
Hamburg & das Alte Land
www.pixelio.de/Waltraud Strobel
ADAC-Geschäftsstelle, Martinistr. 11
45657 Recklinghausen, 02361-181391
ab 14 Uhr, täglich wechselndes
Kuchenangebot, frische Waffeln
ab 17 Uhr asiatische
Spezialitäten
(außer donnerstags)
- Vorbestellungen erbeten -
Stadtcafé Haltern am See KG I Markt 5 I 45721 Haltern am See
Tel.: (02364) / 50 53 54 I www.stadtcafe-haltern.de
Nur noch wenige Plätze frei!
06.-09.05.2013
Busreise ab/bis Recklinghausen, Gästeführung Altes Land,
umfangreiches Besichtigungprogramm in Hamburg mit
Hafenrundfahrt, Airbus-Besichtigung, Mittagessen Krameramtsstuben,
Stadtführung Bremen. 3 Ü/F im 4-Sterne-
Hotel Holiday Inn Hamburg, 2 x Abendessen,
Reiseleitung Dr. W. Pohl (ADAC
Westfalen), p.P. im DZ
398 €
ADAC Westfalen e.V.
ADAC

8 Halterner termine
14 Musikstile in 14 Lokalitäten
Die 6. White Night Haltern am
See geht an den Start. am
Samstag, 20. april, ab 19 Uhr,
heißt es wieder: 14 Musikstile
in 14 Lokalitäten. auch dieses
Jahr wird abends die gesamte
Innenstadt zum kulturellen
und musikalischen Schmelztiegel.
künstler, Musiker und
Bands aus unterschiedlichsten
Genres werden in den
kneipen der Stadt für ein farbenfrohes
Programm sorgen,
das für alle Geschmäcker
Auf Kia abfahren.
hochkarätige Unterhaltung
verspricht.
Der Clou der White Night ist,
an einem abend 14 Mal die
Örtlichkeit zu wechseln, zwischen
Stadtsparkasse, rathauskeller
und kneipen zu
pendeln und für zehn euro eine
ganze reihe von Solisten und
Bands zu hören, deren Musikrichtungen
von Folk bis rock
und von Jazz bis reggae rangiert.
traditionelle Spielorte sind die
Hauptstelle der Stadtsparkasse,
koeppstraße 2
Anzeige
DER
ESSPUNKT
Best of Currywurst
in Haltern am See
Lohausstraße 22/Ecke Münsterknapp
Musikschule, Schmeddingstraße
2, Gaststätte alt Haltern,
rekumerstraße 3,
Gaststätte rossini, Markt 6,
Gaststätte Stadtcafé, Markt
5, der Gewölbekeller im alten
rathaus, Café Zentral, Mühlenstraße
13, Flöz Q, Mühlenstraße
24, Josefshaus, richthof,
altes Gasthaus Döbber, Lippstraße
27, Musikkneipe Schänke,
Lippstraße 36. Und natürlich
gibt es Life-Musik auf dem
Marktplatz Haltern am See.
karten gibt es u. a. im Vorverkauf
bei der Stadtagentur Haltern,
alter Markt
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 8,4–3,2; innerorts 10,8–3,5; außerorts 7,0–3,0. CO2-Emission: kombiniert 200–85 g/km. Nach Richtlinie 1999/94 EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Besuchen Sie uns und erleben Sie die Kia Modelle bei einer Probefahrt. *Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.
Automobile Baumann GmbH
Marler Str. 131a • 46282 Dorsten
Tel.: 02362/99290 • Fax: 02362/27678
info@automobile-baumann.de
www.automobile-baumann.de

- anzeige -
FÜR WANDER-, TREKKING
UND KLETTERFANS
Im März 2006 eröffnete der Bergsportspezialist Nelke
Outdoor sein Fachgeschäft in Haltern am See. Bereits im
September 2007 verdoppelte sich die Verkaufsfläche auf
400 Quadratmeter.
Naturverbundene und Wander-,
trekking- oder kletterfans
finden hier genau die richtige
kleidung, von der Sonnenbrille
oder Funktionsjacke bis hin zum
Wanderschuh, rucksack oder
klettersteigset. Besonders
umfangreich ist die auswahl an
Schuhen, denn Inhaber Markus
Nelke ist gelernter Schuhtechniker
und entwickelt selbst Sicherheitsschuhe
der eigenen
Marke Lupriflex, die europaweit
vertrieben wird. Nelke Outdoor
hat sich so zu einem echten
Schuhexperten für den Outdoorbereich
entwickelt.
Der Halterner Bergsportspezialist
setzt auf die Qualität bekannter
Markenhersteller wie
Schöffel, Vaude, Mammut, Jack
Wolfskin und andere. Bei der
auswahl der Outdoor-Bekleidung
wird auch Wert auf Hersteller
gelegt, die bei der Fertigung
sowohl ökologische als
auch soziale aspekte berücksichtigen.
auf die kompetente Beratung
vom vierköpfigen Verkaufsteam
können sich die kundinnen und
kunden verlassen. Denn die
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
sind selbst sportlich in
der Natur unterwegs und können
mit ihrem fachbezogenem
Service eine individuelle und
ehrliche Beratung garantieren.
So lassen sich auf einer
Wander-teststrecke Schuhe auf
unterschiedlichem Untergrund
ausprobieren. Zudem ist Nelke
Outdoor Verleihstelle für die
ausrüstung des Deutschen alpenvereins
(DaV), Sektion recklinghausen.
Neben der umfangreichen
Produktauswahl aus über 20
Bergsportmarken bietet der
Outdoor-ausrüster kundenindividuelle
zusätzliche Leistungen
an:
• Bestell- und
reparaturservice
• Verleih von GPS-Geräten
• Vermietung von
kindertragen
• Geschenkgutscheine
Lust auf Bergabenteuer
Um sich in die Welt des Outdoor-
Sports entführen zu lassen,
lädt Nelke Outdoor auch regelmässig
Fachreferenten, Bergsteiger,
extremsportler und
Weltenbummler ein. Im November
2013 ist der Südtiroler
extrembergsteiger Hans kam-
Bekleidung merlander und in Haltern Ausrüstung zu Gast. für draußen!
Sein Vortrag „Seven Second
Bekleidung und und Ausrüstung Ausrüstung für draußen! für draußen!
www.nelke-outdoor.de www.nelke-outdoor.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.00 - 18.30 Uhr
Sa: 9.00 - 14.00 Uhr
400 qm Outdoor-Kompetenz!
Kostenlose Parkplätze
direkt vor der Tür
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00 - 18.30 Uhr . Sa: 9.00 - 14.00 Uhr
Annabergstraße 46 I 45721 400 Haltern qm Outdoor-Kompetenz! am See
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00 - 18.30 Uhr . I nur 400m Kostenlose vom Parkplätze Bahnhof direkt entfernt vor der Tür
Tel.: 0 23 64 - 92 67 67 I Fax: 0 23 64 - 92 Sa: 679.00 20 I -info@nelke-outdoor.de
14.00 Uhr
Annabergstraße 46
Tel.: 02364-92 6767
400 qm Outdoor-Kompetenz! Kostenlose
45721 Haltern
Parkplätze
am See
direkt vor der Tür
Fax: 02364-926720
www.nelke-outdoor.de
Individuelle und
kompetente Beratung
bei Nelke Outdoor
Summits“ wird die Zuschauer
fesseln und Lust auf neue Bergabenteuer
machen.
Fussvermessungs-Aktion
einen weiteren termin sollte
man sich ebenfalls vormerken.
am Samstag, 20. april 2013,
findet eine Fußvermessungsaktion
am „LOWa Footscantag“
ab 9 Uhr statt. Mit einem
speziellen Fußscanner werden
die Füße individuell vermessen.
Die analyse hilft die passenden
Schuhe zu finden.
Bekleidung und Ausrüstung für draußen!

10 römer-Lippe-route
1_112_4c_22.02.2013
1_112_4c_22.03.2013
WEGWERF-
GESELLSCHAFT?
Gute Schuhe lässt man
neu besohlen...
...gute Polstermöbel
neu beziehen!
Wir beraten Sie gern!
ohlbefinden für Fußgänger
Schämann
Kompetenz seit 1950
Weseler Str. 21 • Haltern am See
Tel. (02364) 1 56 55
www.schuhe-schaemann.de
Sebastian Nowakowski
Auszubildender
Per Pedes auf
ohlbefinden für Fußgänger
Schämann
Kompetenz seit 1950
Weseler Str. 21 • Haltern am See
den Spuren
Rochfordstrasse 32-36 Tel. (02364) 1 56 55
45721 Haltern www.schuhe-schaemann.de
am See
Telefon 02 36 / 23 70
www.moebel-doebber.de
Teilabschnitt Haltern der Römer-Lippe-Route
wird am 3. Mai eröffnet
der Römer
Die Brücke „Tempus via“ über die Dorstener Straße
in Höhe des Annabergs ist zwar noch teilweise eingeschalt,
aber das Eröffnungsdatum der Römer-Lippe-
Route, deren Bestandteil die Fahrradbrücke ist, steht
schon fest. Am 3. Mai wird der Teilabschnitt Haltern
des Fernradweges offiziell eröffnet.
“Ausbildung”
Sebastian Nowakowski lernt den Beruf des Automobilkaufmanns und
ist seit 2 Jahren im Team MOHAG Automobile Sprungmann GmbH.
MOHAG Automobile Sprungmann GmbH
Marler Str. 135
46282 Dorsten
Telefon: 0 23 62 / 9 77 90
aus touristischer Sicht ist die
„römer-Lippe-route“ ein großes
Projekt, das hoffentlich
viele neue Besucher und Gäste
in die Stadt Haltern am See
ziehen wird. am 26. april wird
die Strecke bei einer zentralen
Veranstaltung in Hamm/Westfalen
eröffnet. Dann geht es
etappenweise weiter. Haltern
am See ist am 3. Mai „an der
reihe“. an dem eigentlichen
tag starten radler an der Flaesheimer
Schleuse richtung
Marl. am Lippekran („See
schlägt Wellen“) und am Westfälischen
römermuseum werden
Zwischenstopps eingelegt.
Im Museum gibt es längere
Pause mit Programm.

ömer-Lippe-route 11
Die Brücke „Tempus via“ über die Dorstener Straße in Höhe des Annabergs
ist zwar noch teilweise eingeschalt, aber das Eröffnungsdatum
der Römer-Lippe-Route, deren Bestandteil die Fahrradbrücke ist,
steht schon fest.
Die römer-Lippe-route beginnt
am Hermanns-Denkmal
in Detmold, Zielpunkt ist Xanten.
Die Hauptroute hat eine
Länge von 295 km und ist idealerweise
bei 60 km-etappen
in einer Woche zu absolvieren.
Dazwischen gibt es interessante
römerstätten zu besichtigen.
einst wurde die Strecke
entlang der Lippe zu Fuß und
zu Pferd, mit karren und kahn
bewältigt wurde und führte
durch ein Gewirr aus Flussarmen,
auen und Wäldern. Heute
ist sie für Fahrradfahrer
ausgewiesen, die von weißen
Schildern mit grünem römerhelm
geführt werden. Sie
radeln vorbei an kopfweiden,
Pappelreihen, Obstwiesen,
kleinen Siedlungen und Bauernhöfen.
In Haltern am See gibt es die
„römerspuren“-Schleife, eine
von insgesamt elf themen-
Wegschleifen von Ost nach
West mit insgesamt 154 km
Wegstrecke. Der Streckenabschnitt
in Haltern zeichnet sich
durch „Wassererlebnis“, „Natur“
und „römerkultur“ aus.
komplettiert wird er durch
einen 56 kilometer langen
rad- und Wanderweg auf der
alten Bahntrasse zwischen
den römerlagern Xanten und
Haltern. Baubeginn des teilstücks
zwischen der Straße
„Ikenkamp“ und dem Oelder
Weg in Lippramsdorf war
Herbst 2011. Bauherr ist der
regionalverband ruhr (rVr).
Die Baukosten belaufen sich
auf 1,6 Millionen euro, darin
enthalten sind auch die kosten
für die Brücke „tempus
via“ über die Dorstener Straße
in Höhe der alten, inzwischen
abgerissenen eisenbahnbrücke.
Dort wurden teile des alten
Widerlagers genutzt.
Der weitere Verlauf des radweges
erfolgt etwa parallel
zur Lippe richtung Bergbossendorf,
südlich des Ortsteils
Freiheit bis Lippramsdorf
und Marl. In Bergbossendorf
wurde in Höhe der rechts-
Links-kurve eine Druckampel-anlage
installiert, um
Fahrradfahrern (und Fußgängern)
eine sichere Querung
der Dorstener Straße zu ermöglichen.
Unterwegs hat der radfahrer
bequeme Möglichkeiten, sich
zu versorgen. Die route ist gesäumt
von guten einkehrmöglichkeiten,
von Landgasthöfen
bis zu Bauernhof-Läden. Örtliche
Hoteliers und Gastronomen,
die Freizeitwirtschaft
und die Stadt selbst sind an
der Vermarktung beteiligt.
(ist)
Fotos: Jürgen rustemeyer
Automobile
J. Heddier
GmbH
Automobile J. Heddier GmbH
Recklinghäuser Str. 122
45721 Haltern am See
Tel.: 0 23 64 / 10 54 60
www.nissan-heddier.de
AS Auto Schemberg
Verkaufsstelle
J. Heddier GmbH
Kreuzstr. 1 • 45770 Marl
Tel.: 0 23 65 / 1 20 28
www.nissan-as.de
ATH Autohaus Heddier GmbH
Plaggenbahn 2
46282 Dorsten
Tel.: 0 23 62 / 99 20-0
www.nissan-ath.de
Auto-Center Heddier GmbH
Castroper Str. 285
45711 Datteln
Tel.: 0 23 63 / 7 39 90
www.autocenter-heddier.de

12 XXXXXXXXXXXXXXXXX
ERÖFFNUNG
NEU!
DER KÜCHENABTEILUNG BEI
RESO MARKEN & MÖBEL
Es war eine tolle Neueröffnung. Geschäftsfüh- anbieten zu können. Gemeinsam mit dem Kü- übernehmen wir auch noch die fachgerechten
rer Stephan Bernemann war begeistert: „Wir
haben gemerkt, dass die vielen Besucher über
die qualifizierten, hochwertigen Angebote, sowie
die individuelle und fachliche Beratung in
chenberater entsteht so die Traumküche des
Kunden“, sagt Stephan Bernemann.
Steht der Wunsch nach der neuen Lieblingsküche
fest, dann nehmen die Küchenprofis von
Elektro- und Wasseranschlüsse“, beschreibt
Stephan Bernemann.
Zudem garantiert RESO Möbel seinen Kunden
einen festen Liefer- und Aufbautermin, damit
unserem Hause erstaunt waren“.
RESO Möbel die genauen Maße bei Ihnen zuhause,
getreu dem Unternehmensmotto „Mö-
sie nicht länger auf ihre Küche warten müssen,
Über 20 Ausstellungsküchen von Nobilia und
als ursprünglich verabredet wurde.
Artego präsentiert RESO Möbel derzeit in der bel nach Maß“. Erst dann lässt sich mit dem
Und der Service ist nach der Lieferung und
neu gestalteten Küchenabteilung. Und das sind Kunden der exakte Preis ermitteln, den RESO
dem Aufbau noch nicht beendet, denn das
nur Beispielküchen, um zu zeigen, welche Planungsmöglichkeiten
es gibt. Während einige Neben der individuellen Fachplanung gehört
mit dem Vertragsabschluss auch garantiert.
Halterner Möbelhaus gewährt auf ausgewählte
Kunden die Küche als Treffpunkt für Freunde
und Familie betrachten, ist es für den anderen
ein Mittel zum Zweck, um das Essen zuzubereiten.
„Wir gehen auf jeden Kunden ein, um
für seine Wünsche die optimale Küchenlösung
bei RESO auch Lieferung, Aufbau und die
Rücknahme der Verpackung zum selbstverständlichen
Service. „Unsere Monteure gehen
erst, wenn die Küche vollständig aufgebaut und
der Kunde restlos zufrieden ist. „Auf Wunsch
Marken-Elektrogeräte 5 Jahre Garantie.
RESO will Lust machen auf eine neue Küche,
überzeugen Sie sich selbst und planen Sie
zusammen mit den Küchenprofis Ihre neue
Traumküche.
Jeden 1. Sonntag im Monat
in Haltern am See
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
14:00 - 18:00 Uhr
2 X IM VEST
Lohausstraße 24
45721 Haltern am See
Tel. 0 23 64 / 509 11 41
Brassertstraße 115 - 121
45768 Marl • Tel. 0 23 65 / 20 19 62
www.reso-moebel.de
NEU!
Öffnungszeiten: Haltern: Mo - Sa: 10.00 - 19.00 Uhr I Marl: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr • Sa: 10.00 - 15.00 Uhr

Berufe in Haltern 13
www.rsd-dorsten.de
RSD_Do_Anz_Eröffn_54x17_4c_0612_RZ.indd 1 08.06.12 11:52
Ina Niehaus ist von Beruf Märchenerzählerin
Ihr Handwerkszeug sind ihre Stimme und
alte Märchen. In heimeliger Atmosphäre
bei Kerzenlicht lauschen ihr Kinder wie
Erwachsene. Ina Niehaus aus Lüdinghausen
ist von Beruf Märchenerzählerin.
Sie geht in Kindergärten,
Schulen, Büchereien, Altenheime,
Häuser mit behinderten
Menschen. Zwischen
München und Wangerooge
erzählt sie vor alten und jungen
Menschen, Frauen- und
Männergruppen, Behinderten
und Gefängnisinsassen. „eben
überall, wo Menschen gerne
Märchen hören.“ 15 Jahre lang
hat sie regelmäßig ein Gefängnis
besucht. „Selbst die harten
Jungs wollten Märchen hören“,
lacht sie.
Ihr Repertoire umfasst 250
Märchen, die sie auf Stichwort
erzählen kann. Im DRK-Kindergarten
in Sythen wünschen
sich die Kinder „Rotkäppchen“
und „Der Wolf und die sieben
Geißlein“. „es klopft an die
tür …“ und „draußen steht der
Wolf“, vollenden die Kinder
den Satz. „Das Märchenerzählen
ist nicht rückläufig, im
Gegenteil. Ich glaube, dass es
lebendiger wird“, so die erfahrung
von Ina niehaus. „es war
eine Zeitlang viel schwieriger,

14 Berufe in Haltern
FABRIKVERKAUF
iglo GmbH, Werk Reken, Aeckern 1, 48734 Reken
Jeden Dienstag, Mittwoch & Donnerstag
Öffnungszeiten 10.30 Uhr - 19.00 Uhr
Es warten viele attraktive Angebote auf Sie!
Gemüse, Baguettes, Pizza,
Fertiggerichte, Fisch & Eis!
Wochenangebot im Internet: www.iglo-fabrikverkauf.de
Einzelartikel in festen Verkaufseinheiten, teilweise Sonderware.
Nicht an gewerbliche Abnehmer, nur solange Vorrat reicht.

Berufe in Haltern 15
www.rsd-dorsten.de
Das Handwerkszeug von Ina Niehaus
sind ihre Stimme und alte
Märchen. In heimeliger Atmosphäre
bei Kerzenlicht lauschen
ihr Kinder wie Erwachsene.
aber Kinder wünschen sich
wieder Märchen.“ Auch dank
der Lesepaten, die es zunehmend
gebe. „eltern und Großeltern
freuen sich, wenn sie
sehen, wie die Kinder auf Märchen
reagieren, dass sie eine
Stunde zuhören und Märchen
kennen.“ Und selbst entspannen,
möchte man jetzt schreiben.
Auch deshalb hat der
DRK-Kindergarten die Märchenerzählerin
eingeladen,
wie Leiterin Karin Haberer-
Unger erläutert.
Jede erzählstunde beginnt Ina
niehaus mit einem Ritual. Sie
lässt ein Marmor-ei rumgehen
und jedes Kind, das das
ei in die Hand bekommt, sagt
seinen namen, wie alt es ist
und welche Märchen es kennt.
Brennende Kerzen in der Mitte
des Stuhlkreises sorgen für
heimelige Atmosphäre. „Dann
werden die Kinder schon ruhiger,
bevor ich das erste Märchen
erzähle.“
Favoriten bei den Kindern sind
die allbekannten Märchen der
Gebrüder Grimm. niehaus erzählt
aber auch Märchen aus
anderen Ländern, Märchen
aus 1001 nacht. Sie sucht immer
nach neuem Stoff, studiert
die Märchen ein. Aktuell
lernt sie „Der gestiefelte Kater“.
Ihr persönliches Lieblingsmärchen
ist das Grimmsche
„eselein“.
Anzeige
ohlbefinden für Fußgänger
Kompetenz seit 1950
Weseler Straße 21
45721 Haltern am See
Telefon: 0 23 64 - 1 56 55
www.schuhe-schaemann.de
niehaus interessiert sich seit
ihrer Kindheit für Märchen.
Als Kind war sie lange krank,
ihr wurde viel erzählt und vorgelesen.
Als sie selbst einen
Märchenerzähler kennenlernte,
war sie begeistert und
ergriff nach dem Germanistikstudium
selbst diesen Beruf.
In Deutschland ist er nicht
geschützt ist, jeder kann sich
als solcher bezeichnen. Ina
niehaus legt allerdings Wert
darauf, dass sie „keine Märchentante“
ist. Sie ist Mitglied
in der europäischen Märchengesellschaft,
die ihren Sitz in
Schloss Bentlage in Rheine
hat.
natürlich muss sich niehaus
regelmäßig mit dem einwand,
dass Märchen grausam sind,
auseinandersetzen. Wenn eltern
Bedenken haben, sagt
sie: „Ja, Märchen beinhalten
Urängste die Kinder haben,
aber durch die Märchen lernen
sie auch diese zu überstehen.“
Zum Beispiel die Angst, die
Mutter zu verlieren, wie es bei
Hänsel und Gretel der Fall ist.
„Kinder nehmen die Märchen
als trost auf.“
text/Foto: Irene Stock
RSD_Do_Anz_Eröffn_54x17_4c_0612_RZ.indd 1 08.06.12 11:52
Lutz Thimm vom IBK und Vorstandsmitglied Jutta Kuhn.
Stadtsparkasse unterstützt
Potenzialanalyse für angehende
Abiturienten
Es gibt nicht nur einen Weg zum Wunschberuf
Mit einer 2,0 im Abi zum Medizinstudium
in Münster – das wird
nicht reichen. Aber: „Es gibt nicht
nur einen Weg zum Wunschberuf“,
weiß Lutz Thimm vom Institut für
Bildungs- und Karriereberatung
(IBK), das die Stadtsparkasse in
diesem Jahr zum sechsten Mal zur
Schülerpotenzialanalyse nach Haltern
geholt hat.
74 Schülerinnen und Schüler aus
der Jahrgangstufe 11 des Joseph-
König-Gymnasiums stellten sich
dem Test, um mehr über sich
und ihre Talente zu erfahren. Im
schriftlichen Teil der Potenzialanalyse
werden Sprachkenntnisse,
Allgemeinbildung oder auch das
räumliche Denken geprüft. In den
anschließenden Gruppenaufgaben
stehen Sozialverhalten und Kreativität
im Mittelpunkt. Nach der Auswertung
treffen sich Schüler und
die psychologisch geschulten IBK-
Mitarbeiter zum Einzelgespräch.
Habe ich überhaupt einen Wunschberuf?
Bin ich dafür geeignet? Welche
Ausbildung führt zum Ziel und
welche Voraussetzungen muss ich
mitbringen? Das sind Fragen, die in
der Beratungsrunde angesprochen
werden.
„Wir können in diesem Gespräch
aber nur die Basis legen“, betont
Lutz Thimm. „Anschließend muss
sich der Schüler selbst auf den Weg
machen.“ Vom Mikrokosmos Schule
in die große weite Welt der Universitäten
ist es ein großer Schritt.
Wer sich frühzeitig informiert und
sich am besten schon einmal mit
dem Lernen an einer Uni beschäftigt,
erspart sich möglicherweise
eine Enttäuschung. Auch über den
gewünschten Ausbildungsplatz
sollte man sich rechtzeitig informieren.
Was erwartet der Ausbildungsbetrieb?
Wie sind die Bewerbungsfristen?
Wie läuft das Auswahlverfahren?
„Wer sich gut auf den nächsten Ausbildungsschritt
vorbereitet, hat auf
jeden Fall Vorteile.“ Das weiß auch
Sparkassenvorstand Jutta Kuhn.
Aus diesem Grund unterstützt die
Sparkasse seit Jahren die Schülerpotenzialanalyse,
so dass die Teilnehmer
nur einen geringen Eigenanteil
zahlen müssen. Die Wahl des
Berufes begleitet uns langfristig.
Zwar ist eine Korrektur möglich,
aber man verliert viel Zeit. Um dem
Zufall etwas nachzuhelfen, gilt es,
die eigenen Potenziale und Neigungen
zu erkennen. Diese Idee haben
wir als Sparkasse gerne aufgegriffen.
Medizin, Medien und Psychologie
stehen auf der Wunschliste der Studiengänge
nach wie vor weit oben
und erfordern eine entsprechend
gute Abi-Note. „Es ist immer gut
einen Plan B in der Schublade zu
haben“, empfiehlt Thimm. Bei den
begehrten Studiengängen gelte
dies umso mehr. Vielleicht führt
aber auch ein Umweg zum Ziel. Der
kann zum Beispiel über Greifswald
führen. An der dortigen Uni kann
auch eine 2,0 für einen Medizinstudienplatz
reichen.
Stadtsparkasse Haltern am See
Koeppstraße 2
45721 Haltern am See
Telefon: 02364 936-0
Telefax: 02364 936-850
E-Mail: kontakt@ssk-haltern.de

16 Gastrolust
Weinempfehlung des Monats
Doris und Hans Hermann Grafe vom Jägerhof präsentieren Ihnen diesen
Monat wieder eine wahre Gaumenfreude.
Die Lokallust wünscht
Bon Appetit!
„Zum Spargel gehört ein guter Riesling“
Rezept des Monats
Um dem Spargel gerecht zu werden
bedienen wir uns dieses Mal einer
klassisch deutschen Weißweintraube,
dem Riesling. Aus der Umgebung des
Kaiserstuhl, einer der Großlagen im
Bereich Baden, kommt ein leichter,
wenn auch sehr fruchtiger, Vertreter
dieser Rebe: Ein trocken ausgebauter
Kabinett der Winzergenossenschaft
Alde Gott. Im Alkohol nicht ganz so
so schwer, um dem Spargel Platz zu
lassen, entwickeln sich im Mund dennoch
teils kräftige Aromen von Mango
und Limone. Ein geschmackvoller
Einstieg in die Welt der edelsten Weißweinrebe
für 9,95€.
Individuelle Genusspräsente: Weine, Whisky, Feinkost und mehr
Jeden 1. Freitag im Monat bei uns im Laden:
Probier-Abend und samstags: „Wein der Woche“
Hotel-Restaurant
Jägerhof zum „Stift-Flaesheim“
Kulinarisches zum
Valentinstag
Reservieren Sie einen liebevoll
dekorierten Tisch für den Abend
des Valentinstags und genießen
Sie einen Abend in entspannter
Wir eröffnen die Atmosphäre Spargelsaison!
mit kulinarischem
Genießen Sie am 20.04.13 ab 19:30
Hochgenuss.
Uhr ein Menü in sechs Gängen
rund um den heimischen Spargel. Dazu präsentiert Horst Bilkenroth
14. Februar 2011
korrespondierende Weine.
Reservierungen im Restaurant oder bei Horst Bilkenroth.
Flaesheimer Straße 360 | 45721 Haltern-Flaesheim | Telefon (0 23 64) 23 27
Spargel:
3 kg Stangenspargel ungeschält
150g Butter, 2 St Zitrone
Salz, Zucker
Zubereitung:
Das Kochwasser für den Spargel
kräftig mit Salz, Zucker und Zitrone
abschmecken und die Butter darin
schmelzen lassen. Den geschälten
Spargel in das kochende Wasser geben,
aufkochen lassen und anschließend
ca. 5 Minuten ziehen lassen.
Tomaten-Basilikum-Salsa:
4 St Strauchtomaten
2 St Schalotten
Bund Basilikum
50 ml Olivenöl
Etwas Balsamicoessig
Salz, Pfeffer, Zucker
Zubereitung:
Die Tomaten anritzen und kurz
mit kochendem Wasser überbrühen,
damit man die Tomatenhaut
leicht entfernen kann. Tomaten und
Schalotten dann fein Würfeln, den
Basilikum in Streifen schneiden,
Olivenöl und ein Spritzer
Balsamicoessig dazugeben.
Das Ganze mit Salz, Pfeffer und
Zucker abschmecken.
Orangenhollandaise:
0,5 l Orangensaft frisch gepresst
2 St Schalotten, 5 St Eigelb
350g Butter
Einige grüne Pfefferkörner
Salz, Orangenabrieb
Zubereitung:
Die Schalotten glasig anschwitzen,
mit dem Orangensaft auffüllen und
den Pfeffer dazugeben. Das Ganze
auf ca. 1/3 reduzieren lassen. Die
Flüssigkeit absieben und abkühlen
lassen. Die Eigelbe mit der Orangenreduktion
auf einem Wasserbad
schaumig aufschlagen und die
geschmolzene Butter tröpfchenweise
mit einem Schneebesen in die Masse
einrühren, mit Salz und Orangenabrieb
abschmecken.
Frankfurter Grüne Sauce:
2 St Eier hart gekocht
60 ml Pfl anzenöl,
2 EL Weinessig
1 TL scharfer Senf
100g gemischte Kräuter
Salz, Pfeffer, Zucker
Zubereitung:
Die hart gekochten Eier fein hacken.
Danach die Kräuter ebenfalls klein
hacken. Alle weiteren Zutaten mit
den Eiern und Kräutern miteinander
vermengen. Alles mit Salz, Pfeffer
und Zucker abschmecken.

BMW 114i
Alpinweiß uni, Park Distance Control
(PDC), hinten, Regensensor und
automatische Fahrlichtsteuerung,
Sitzheizung, Multifunkt. -Lenkrad,
16“, Leichtmetallräder V-Speiche
378, Freisprecheinrichtung mit USB-
Schnittstelle, Radio BMW Professional.
Barpreis € 20.999,-
oder im Leasing:
Anzahlung € 0,00, 36 Monate,
10.000 km / Jahr
Monatliche Leasingrate € 249,-
BMW 318d Limousine
Schwarz uni, Xenon, Park Distance
Control (PDC), hinten, Regensensor
und automatische Fahrlichtsteuerung,
Sitzheizung, Multifunkt.-Lenkrad,
17“, Leichtmetallräder V-Speiche
393, Geschwindigkeitsregelung
mit Bremsfunktion, Radio BMW Professional.
Barpreis € 30.990,-
oder im Leasing:
Anzahlung € 0,00, 36 Monate,
10.000 km / Jahr
Monatliche Leasingrate € 369,-
318i M Sportpaket
Vorführwagen
Weißmetallic, Xenon, Park Distance
Control (PDC), M-Sportpaket, M Aerodynamikpaket,
Windschutz, el. Sitze,
Regensensor und automatische
Fahrlichtsteuerung, Sitzheizung, M
Lederlenkrad, 19“ M Leichtmetallräder
Doppelspeiche, etc.
Barpreis € 39.900,-
oder im Leasing:
Anzahlung € 0,00, 36 Monate,
10.000 km / Jahr
Monatliche Leasingrate € 499,-
BMW 520d Limousine
Schwarz uni, Automatic Getriebe
Steptronic, M Sportpaket, M Aerodynamikpaket,
BMW Individual Hochglanz
Shadow Line, Xenon, PDC, Navigationssystem
Business mit USB-
Schnittstelle, Multifunkt.-Lenkrad, 18“
LM Kreuzspeiche, Sportsitze, etc.
Barpreis € 44.900,-
oder im Leasing:
Anzahlung € 0,00, 36 Monate,
10.000 km / Jahr
Monatliche Leasingrate € 499,-
BMW 520d Touring
Aut. M Sportpaket
Carbonschwarz metallic, Automatic
Getr., Steptronic, Xenon, M Sportpaket,
Navigat. Professional, PDC, Panorama
Glasdach, Regensensor und
automatische Fahrlichtsteuerung,
Sitzheizung, 18“ LM Doppelsp.
Barpreis € 50.990,-
oder im Leasing:
Anzahlung € 0,00, 36 Monate,
10.000 km / Jahr
Monatliche Leasingrate € 599,-
BMW X5 xDrive30d
Vorführwagen
Alpinweiß uni, Xenon, Navigation
Professional, Sitzheizung, Schaltwippen,
Head-Up Display, Lenkrad,
20“ LMY-Speiche, Rückfahrkamera,
Sportpaket, Autom. Heckklappensteuerung,
SoftGlasdach, HiFi-System,
Panorama Glasdach, etc.
Barpreis € 63.900,-
oder im Leasing:
Anzahlung € 0,00, 36 Monate,
10.000 km / Jahr
Monatliche Leasingrate € 839,-
BMWX6 xDrive40d Sportpaket
Saphirschwarz, Xenon, Navigation
Professional, Sitzheizung, Schaltwippen,
Head-Up Display, Lenkrad,
20“ LM V-Speiche, Rückfahrkamera,
Sportpaket, Autom. Heckklappensteuerung,
SoftGlasdach, HiFi-System,
Kurvenlicht, Glasdach, etc.
Barpreis € 71.890,-
oder im Leasing:
Anzahlung € 0,00, 36 Monate,
10.000 km / Jahr
Monatliche Leasingrate € 949,-
BMW 5Z4 sDrive20i M
Sportpaket
Alpinweiß uni, Pleder kansas, Sitzheizung,
M Sportpaket, Sitzheizung,
Lenkradheizg., 19“ Leichtmetallräder,
Doppelspeiche 326, PDC, Windschutz,
Regensensor, Radio BMW
Professional, HiFi System, etc.
Barpreis € 38.900,-
oder im Leasing:
Anzahlung € 0,00, 36 Monate,
10.000 km / Jahr
Monatliche Leasingrate € 499,-
BMW 320d Touring Sportpaket
Alpinweiss uni, Panorama Glasdach,
Sitzheizg., PDC, Regensensor und automatische
Fahrlichtsteuerung, Xenon-
Licht, Klimaautomatik, Navigationssystem
Business, Geschwindigkeitsregelung
mit Bremsfunktion, Handyvorbereitung
mit Anbindung Bluetooth- und
USB Geräte inkl. BMW Assist, etc.
Barpreis € 42.790,-
oder im Leasing:
Anzahlung € 0,00, 36 Monate,
10.000 km / Jahr
Monatliche Leasingrate € 519,-
BMW X1 sDrive18d Sportline
Schwarz uni, Heckgepäckträger Vorbereitung,
Dachreling Aluminium satiniert,
Armauflage vorn, verschiebbar,
Innenspiegel automatisch abblendend,
Sitzhzg., Scheinwerfer-Waschanlage,
PDC, Xenon-Licht, Klimaautomatik,
USB-Audio-Schnittstelle, Navigationssystem
Business, etc.
Barpreis € 31.900,-
oder im Leasing:
Anzahlung € 0,00, 36 Monate,
10.000 km / Jahr
Monatliche Leasingrate € 399,-
Zu Gast bei
Engelmeier.
Engelmeier GmbH
Recklinghäuser Str. 54 a
45721 Haltern am See
Tel. (02364) 9 22 80
www.bmw-engelmeier.de
Alle Angebote sind ab Lager sofort lieferbar. Keine Anzahlung, zzgl. Überführungskosten.
Normverbrauch: 7,5 - 4,4 Liter Super/Diesel kombiniert, 8,8 - 5,5 I innerorts,
6,8 - 3,81 außerorts, CO2-Emission 198 - 116 g/km

18 region aktuell
Matthias Simon
Auszubildender
Seminar zur Selbstständigkeit:
Der Gesundheitsbereich, ein
klassischer Frauenarbeitsbereich?
Die Gesundheitsbranche ist
eine der stärksten Wachstumsbranchen
der Zukunft.
Der Markt bietet vielfältige
Chancen für existenzgründungen
und wie Statistiken zeigen,
ist der Gesundheitsbereich ein
klassischer Frauenarbeitsbereich.
er bietet auch eine
Vielzahl von Möglichkeiten für
Frauen, die sich selbstständig
machen möchten. Daher findet
am 18. März um 19 Uhr im
Vortragsraum der Gleichstellungsstelle
ein Vortrag statt.
Die Dienstleistungen rund um
den Gesundheits- und Wellnessbereich
sind äußerst vielfältig:
Medizinische und pflegerische
Versorgung, alternative Heilund
entspannungsverfahren,
kosmetik, soziale Dienstleistungen,
Senioren-/kinderbetreuungsangebote,
haushaltsnahe
Dienstleistungen, Wellnessangebote
etc . werden von
immer mehr Menschen nachgefragt.
Grund dafür sind die
gesellschaftlichen entwicklungen
u. a. bedingt durch den demografischen
Wandel.
Zu Beginn gibt es die Geschäftsidee,
am ende steht
die realisierung des eigenen
Vorhabens. Der Weg bis dahin
ist weit. Viele Fragen müssen
geklärt werden, damit die Idee
eine realistische Chance hat
und das Unternehmen auf sicherem
Grund steht.
Die referentin Dipl. kauffrau
angelika Meister, Dozentin im
Gesundheitswesen und Unternehmensberaterin,
vermittelt
Gründerwissen, um eine
erfolgreiche Selbständigkeit
vorzubereiten. Gleichstellungsbeauftragte
Franziska
Steverding-Waterkamp steht
für Fragen der angehenden
tagesmütter zur Verfügung.
Um anmeldung wird gebeten:
Steverding-Waterkamp tel.
02364/933-341 oder Meister
tel. 02364/6089565.
St. Sixtus-Hospital:
Wechsel in der Pflegedienstleitung
Hiltrud Hachmöller löst erika Schittek ab
“NACHWUCHS”
Matthias Simon steht nach erfolgreicher Ausbildung zum
Mechaniker nun kurz vor der Prüfung zum Mechatroniker und ist
seit 3 Jahren im Team Automobile Baumann GmbH.
Automobile Baumann GmbH
Marler Str. 131 a
46282 Dorsten
Tel.: 0 23 62 / 9 92 90
www.automobile-baumann.de
Seit 33 Jahren arbeitet erika
Schittek im St. Sixtus-Hospital
Haltern am See und ist dort
so etwas wie das Gesicht der
Pflege: Zum 1. September wird
die Pflegedirektorin, die diese
Funktion seit fast 15 Jahren
bekleidet, in den ruhestand
gehen.
Ihre Nachfolgerin wird Hiltrud
Hachmöller, die als Pflegedirektorin
im St. elisabethkrankenhaus
tätig ist und
künftig den Pflege- und Funktionsdienst
in Haltern am See
und Dorsten in Personalunion
führen wird. Um die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sowie
die abläufe im Halterner
krankenhaus kennenzulernen,
wird Hiltrud Hachmöller
bereits ab Mitte april mit der
einarbeitung in ihr neues tätigkeitsfeld
beginnen. So ist
ein reibungsloser Übergang
gewährleistet. „Ich freue mich
sehr auf die neue
aufgabe und die
große Herausforderung,
Verantwortung
für
den Pflege- und
Funktionsdienst
an zwei Betriebsstätten
zu übernehmen“,
sagt die 48-Jährige.
Im St. Sixtus-Hospital wird
Marion Daniel die aufgabe als
stellvertretende Pflegedirektorin
übernehmen. Sie absolvierte
einen Bachelor-Studiengang
im Pflege- und Gesundheitsmanagement
an der
Hochschule Osnabrück.

Gesundheit in Haltern 19
1. Gesundheitstag in Haltern am See
So war es!
Über 700 Besucher nutzten den 1. Gesundheitstag
im forum pro vital. Die Aussteller
waren zufrieden, das forum pro vital als Ausrichter
ebenso. Wir haben als Rückblick eine
kleine Bildauswahl getroffen, von der Anti-
Stress-Trainerin Anke Altmann, von Healty
Steps, der InBody-Messung, der Naturheilpraxis
Böhm, von Lauflust Recklinghausen
und von Hörgeräte Hüls.
Von ästhetischer Zahnmedizin, Zahnimplantaten, Funktionsdiagnostik und -therapie
über Endodontie und Laserzahnheilkunde bis hin zum individuellen Behandlungskonzept
für Angstpatienten: im geschmackvollen Wohlfühlambiente realisieren die Spezialisten
der Dentalklinik Dr. Schlotmann und Partner das gesamte Spektrum der modernen
Zahnmedizin. Der Dentalklinik angeschlossen ist ein Meisterlabor.
Das Motto lautet: Alles aus einer Hand, alles unter einem Dach!
Schöne, gesunde Zähne - ein Leben lang.
Platz der Deutschen Einheit 8 I 46282 Dorsten I Tel. 02362 - 61900 I www.dr-schlotmann.de
Reisebüro
SÜDAFRIKA
21.10.-04.11.2013
Von Kapstadt entlang der Garden
Route bis Port Elizabeth
Rail & Fly, Linienflug mit South African ab/bis Frankfurt
12 Übernachtungen inkl. Halbpension in guten Hotels
umfangreiches Besichtigungsprogramm inkl. aller Eintritte
pro Person
im Doppelzimmer 2.995 €
Den kompletten Reiseverlauf erhalten Sie in unserem Reisebüro
ADAC-Geschäftsstelle, Martinistr. 11
45657 Recklinghausen, 02361-181391
ADAC Westfalen e.V.
ADAC

20 ambiente Stein
Die Veranstaltung
zum Start in den
Frühling
am Samstag, 23. März, ab 10 Uhr, findet bereits zum 6.
Mal „ambiente“, das Frühlingsfest bei Markisen Stein,
statt. andreas Stein freut sich, dass auch diesmal „trommelfeuer“
von 13–16 Uhr Station in Dorsten macht. Die
Musiker setzen mit ihren Drum- und Percussion-Performances
außergewöhnliche akzente – rhythmus als
ereignis, ein musikalisches und optisches erlebnis, das
man so nicht häufig live erleben kann.
Neben diesem außergewöhnlichen event werden noch
weitere Highlights geboten, die einen Besuch lohnen.
Geschäftsführer andreas Stein und sein team präsentieren
die neuesten trends für Markisen, terrassendächer
und Gartenmöbel. Des Weiteren stellen Unternehmen
aus der näheren Umgebung ihre Produkte oder Dienstleistungen
vor. So zum Beispiel präsentiert automobile
Sprungmann die neuesten Modelle von Ford und Volvo.
Schmitz – der Zweirad experte zeigt aktuelle Fahrräder,
e-Bikes und Segways zum ausprobieren und tes-
Bang & Olufsen E. Vennem
Bang & Olufsen Theaterpas
Rathenaustraße 2, 45127 Es
Tel. (02 01) 2 48 66 05
Bang & Olufsen im Quartie
Hellweg 5–7, 44787 Bochum
Tel. (02 34) 5 30 59 80
www.bang-olufsen-essen.
BeoPlayA9_70x38.indd 1
E-BIKES · CITYBIKES · LIFESTYLERÄDER · KINDERRÄDER · LAUFRÄDER · MOUNTAINBIKES · KÖRBE · TASCHEN · KLICKFIXSYSTEM · SATTEL · HELME · SEGWAYS · UND VIELES MEHR
TESTEN Sie unser bestes E-BIKE und besuchen Sie uns am 23.3. bei Markisen Stein
E-BIKE SONDERMODELL BY SCHMITZ
L I M I T I E R T E A U F L A G E
Radgröße 28“, 8-Gang Rücktrittnabe, 15 Ah-Akku, 540 Watt,
Reichweite bis zu 180 km, hydraulisches Bremssystem, Rahmen
silber/blau mit dunkelroten Akzenten, entspricht der StVO
Zusätzlich ausgestattet mit den häufigsten Kundenwünschen:
Unplattbar-Reifen von Schwalbe
Bequemer City-Stufensattel von SQlab
LED Scheinwerfer AXA Sprint mit 20 Lux
Fahrradcomputer von Sigma € 2.699 Sie sparen 200 €
€ 2.499
BERATUNG · VERKAUF · WERKSTATT
Barbarastraße 55/4 · 46282 Dorsten
Telefon (02362) 60 50 60
www.zweiradexperte.de
facebook.de/zweiradexperte

ambiente Stein 21
ann GmbH
sage
sen
r
de
BeoPlay A9
15.02.13 13:21
ten. Bang & Olufsen Vennemann ist
mit Bild- und klangwelten vom Feinsten
und im top-Design vertreten. Bei
Grillvorführungen von 11–17 Uhr gibt
es tipps und tricks rund ums leckere
Grillen – Fragen sind erwünscht. eine
betreute kinderhüpfburg gibt eltern
die Möglichkeit, die angebote auch
einmal in ruhe nutzen zu können. es
wird also einiges geboten bei Markisen
Stein und man sollte den „ambiente“-
termin nicht verpassen.
Markisen Stein bietet als exklusiver
terrassen-einrichter individuell angepasste
terrassen-Überdachungen,
Gartenmöbel aus verschiedenen Materialien
sowie Sonnen-, Garten- und
Freiarmschirme in den Größen klein,
mittel und groß.
auf einer jeweils rund 1000 qm überdachten
und freien ausstellungsfläche
findet man ebenso eine große auswahl
an Gelenkarm-, Fassaden- und Fenstermarkisen
in verschiedenen Farben
und Stoffen. anhand der Markisen-
Musteranlagen lernt man die unterschiedlichen
Markisenarten kennen,
kann die Funktionen ausprobieren
und das optional erhältliche Zubehör
testen. „So haben unsere kunden vor
einer entscheidung eine genaue Vorstellung
von ihrer neuen Markise und
können sicher sein, die richtige Wahl
getroffen zu haben“, erklärt andreas
Stein und ergänzt, „mit uns ist man
immer auf der sicheren Seite beim
kauf einer Markise oder eines terrassen-Daches“.
Leuchtmöbel, Strandkörbe, Grillgeräte
und Zubehör in top-Qualität runden
das angebot von Markisen Stein ab.
Umfassende Beratung erhält man bei
einem Besuch der ausstellungsräume
in Dorsten oder im Shop auf der rüttenscheider
Straße 135 in essen.
DAS SCHWEDISCHE FINANZPAKET
FÜR DEUTSCHLAND.
IHR VOLVO XC60 EDITION PRO.
PREISVORTEIL
2.850,– EURO*
Ihr Volvo XC60 Edition Pro überzeugt durch eine umfangreiche Zusatzausstattung
wie beispielsweise das RTI- Navigationssystem, das „High
Performance Multimedia“-Audiopaket und die 18 Zoll Leichtmetallfelgen
„Freja“ in Graphitoptik. Profi tieren Sie von 2.850,– Euro* Preisvorteil in
Ihrem Volvo XC60 Edition Pro. Jetzt bei uns. Wir freuen uns auf Sie.
Kraftstoffverbrauch kombiniert von 5,3 l/100km - 8,5 l/100km.
CO2-Emissionen kombiniert von 139 g/km - 198 g/km (gemäß
VO/715/2007/EWG).
Abb. zeigt Sonderausstattung. *Sparen Sie ggü. der UVP für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell.
MOHAG Automobile Sprungmann GmbH
Marler Straße 135, 46282 Dorsten
Telefon 0 23 62 / 97 79-0
Telefax 0 23 62 / 97 79-20 www.mohag.de
„Ambiente“ – das Frühlingsfest bei Markisen Stein
Samstag, 23. März 2013, ab 10 Uhr
An der Wienbecke 75, 46284 Dorsten, tel. 0 23 62 / 7 66 16
www.markisen-stein.de
info

Dies und das auf Halterner Platt
Nu is ook all wier de gröttsde Deel van de sess Wiäken
Fastentied rüm. De Tied, se löpp un löpp so daohen. Daobie
sall et jao Lüe unner us gieben, we van de Fastentied gar nicks
mirkt off sick eenfack nich drüm stöert. Wat düsse frummen
Brüüke, Feste un kirklicken Angeliegenheiten angaiht, dao
is usse Gesellschop jao vandage mähr äs lax un gliekgüllig
wuorn. Aowwer dat is een anner Thema un häört eegentlick
nich hier hen.
De Mohammedaner (daovan häfft wi jao inne Tüskentied ook
all ’ne ganze Masse bi us in Haltern), de sind dao bekanntlick
ganz anners. Wann de Ramadan häfft, ähren Fastenmonnat,
dann wett würklick un waohrhaftig smachtet. Van muorns
büs deip inne Nacht iät’t de nicks un drinkt kuum wat, so äs
dat Vörschrift is.
Bi us kümmert dat met dat Fasten män de Wennigsten.
Aowwer ennigen gifft iäben doch, we sick in de vettig Dage
tüsken Askedagg un Paosken ümstellt un sick würklick
wat afftreckt. Nülick wass in’t Fernsehn wat van de Aktion
„Sieben Wochen ohne“ te saihn. Et gong wull üm Iäten,
aowwer so genau häbb ick nich henkieken. Üm ährlick te
sien, ick häbb grooten Respekt för socke Lüe, we versöekt,
sick wat afftetrecken off wat afftegewüehnen. Un wann se
dat, so äs bi düsse Aktion in’t Fernsehn, met mährere Lüe
tesammen doot un sick tiegensietig Moot maakt, dann gaiht
dat villicht ook wat lichter.
Van mi sölwst will ick leiwer in düssen Tosammenhang nich
küern. Ick weet näömlick ut de Bibel, dat de Geist willig un
dat Fleesk wahne swack sien kann. Ick könn ook säggen, mien
inneren Swienehund is eenfack te groot. Daorüm laot ick
leiwer de Finger van Fasterie un socke Saaken. Ick könn mi
muorns nich mähr in’n Spaigel ankieken, wann ick up halwe
Strecke schlapp maaken dai. Daorüm laot ick dat leiwer van
vörnherin ganz sien.
Mien Kumpel Natz denkt dao ganz anners äs usseene. Et is
no keene drei Wiäken hen, de Fastentied harr jüst anfangen,
dao troff ick em midden up de Riäkumer Straote. Ick wull
em up een Beer in usse Stammkneipe inladen, män he hätt
mi bloß vörwurfsvull ankieken un froggt, off ick nich wüss,
dat wi nu de hillige Fastentied härrn. He, Natz, göng in düsse
Tied nich inne Wärtschop, un Alkohol drinken kaim för
em nu all gar nich in Fraoge. Üm ährlick te sien, in düssen
Oogenslagg is Natz in miene Achtung forts üm een gued
Stüeck wassen.
Un ick häbb Natz dann ook wiäkenlang nich saihn. Büs düsse
Dage. Dao kamm ick aobends äs in de Kneipe, et wass so üm
de Dämmerschoppenstied. We stonn dao quietschvergnöegt
vör’n Thresen, midden tüsken de annern Gäste, een frisk
tapptet Pils un een half lierig Rollmann-Glässken vör sick?
Keen annern äs mien Kumpel Natz!
Up miene vörwurfsvulle Fraoge, off he ’n annern Kalenner
härr äs ick un för em de sess Wiäken Fastentied all vörbie
wäörn, hätt he mi bloß in’t Gesicht lacht un de Saake van den
willigen Geist un dat swacke Fleesk ziteert. Düssen Spruek
dai ick jao wisse kennen. Dann hätt he mi „Prost!“ toroopen
un dat Rollmännken ächter de Strott kippt Ick wass platt.
Dat wass wier maol typisk för Natz! Met de Bibel kann’m
sick ümmer un üöwerall ruutküern.
Aowwer ook wann Kumpel Natz no so bibelfast is, ick mott
säggen, dat he siet düssen Aobend wier deip in miene Achtung
sunken is. Dat kann he bloß wier gued maaken, wann he mi
dat naigste Maol in usse Stammlokal düftig eenen utgiff.
Heinz Kallhoff

Halterner Geschichten 23
Freude an der Ästhetik des wunderbaren Designs, Genuss
am „Autofahren pur“ und ein wenig auch die Freude am stetigen
Wertzuwachs des alten Gefährts - all das eint die Gemeinde
der Oldie-Sammler. Wolfgang Koehler gehört dazu.
Er ist Besitzer eines 55 Jahre alten Triumph TR 3. Die Marke
ist längst vom Markt verschwunden.
Der Oldtimer war 15 Jahre lang
koehlers traum. Dann fand er
ihn – bei ebay. Sein Vorbesitzer
aus der eifel hatte das Fahrzeug
für ein euro eingestellt. Natürlich
ist der Betrag beim Bieten
hinterm Bildschirm in die Höhe
geschnellt. er verrät den Preis
nicht, schmunzelt und sagt: „Der
Wagen ist im Preis gestiegen.“

24 Halterner Geschichten
Das Fahrzeug in Royal Blue mit Ledersitzen in Burgunderrot ist ein wahrer
Hingucker, egal, vor welcher Kulisse er gerade fährt oder steht.
am Lenkrad des 55 Jahre alten
triumph zu sitzen und „wenn
das Wetter stimmt, mit offenem
Verdeck durch die Berge
zu fahren, das ist einfach famos“,
schwärmt koehler. er
schätzt die Schönheit des Designs
und die Fortbewegung in
einem Fahrzeug, in dem noch
alle Macht vom Fahrer ausgeht
- ohne Bevormundung durch
aBS, Servolenkung und Haltegurte.
„autofahren pur“ erlebt
der leidenschaftliche Fotograf,
der in einigen Bildbänden die
Schönheiten von Haltern am
See festgehalten hat, wenn er
mit seinem altvehikel losfährt.
Das Fahrzeug in royal Blue mit
Ledersitzen in Burgunderrot
ist ein wahrer Hingucker. „Unterwegs
winken und klatschen
Leute auch schon mal“, erzählt
koehler. Überall wird dem alten
auto Sympathie entgegengebracht.
Sogar vom Fiskus.
Hat eine karosse das kritische
Lebensalter von 30 Jahren erreicht,
darf es mit dem „H“-
kennzeichen für „historische
Fahrzeuge“ betrieben werden.
Der Steuersatz liegt seit vielen
Jahren konstant bei 191 euro.
Und trotz der Feinstaubverordnung
wurden die Oldtimer nicht
aus den deutschen Innenstädten
verbannt.
koehler fährt und pflegt das
altvehikel, das ursprünglich
als exportauto (mit Steuerrad
links) in die USa ging, kontinuierlich.
„Man muss das
Fahrzeug wie einen Neuwagen
pflegen.“ Das auto ist Vollkasko
versichert. Der Halterner
lässt es alle zwei, drei Jahre
von der Dekra schätzen, damit
im Schadens- oder Diebstahl-
- anzeige -
Bewegung ist gesund und fördert das Wohlbefinden. Bewegung
in einer Gruppe macht dabei noch viel mehr Spaß und ist gerade
bei fachlicher Anleitung besonders effektiv. Aus diesem Grund
führt die sportbalance ab April 2013 den Gesundheitszirkel ein.
Mehrmals die Woche wird ein
staatlich anerkannter trainer
die teilnehmer während des Zirkeltrainings
über 45 Minuten
betreuen und auf die richtige Bewegungsausführung
achten. Verschiedene
Stationen werden im
kreis durchlaufen, die Schwerpunkte
liegen dabei in den Bereichen
der kraft, der ausdauer und
der Beweglichkeit.
allgemeines Ziel der sportbalance
ist es, die Fitness des körpers
aller teilnehmerinnen und teilnehmer
zu steigern und beispielsweise
rückenprobleme
vorzubeugen, sowie eventuell
bestehende Beschwerden zu
reduzieren. Im rahmen der einführung
des Gesundheitszirkels
erhält jeder Neukunde bei anmeldung
im vorgenannten Monat
den ersten Monatsbeitrag
geschenkt.
Informationen unter: www.sportbalance-haltern.de

Halterner Geschichten 25
fall die Versicherung auch den
wahren Wert zahlt.
Bei der Generalüberholung
vor einigen Jahren wurde der
Zähler auf null gestellt. Im
Jahr legen koehler und seine
Frau rund 2000 km zurück.
auch im Winter heißt es dicke
Jacke an und fahren, damit die
reifen nicht zu sehr an einer
Stelle belastet werden. Dann
holt er den Wagen aus der Garage,
lässt den zwei Liter großen
und 100 PS starken Motor
anspringen und fährt über
Land. Maximal 100 Meilen, das
entspricht 160 km/h, bringt
der Oldie auf den tacho. koehler
nennt es „cruisen“. „es ist
das auto, mit dem man sich
die Gegend angucken soll.“ Mit
acht Litern ist der Spritverbrauch
respektabel, aber nicht
desaströs fürs Portmonnaie.
Die Besonderheit des Wagens:
es ist mit einem Doppel-Weber-Vergaser
ausgestattet.
Die Besonderheit des 55 Jahre alten Triumph TR 3: Er ist mit einem Doppel-Weber-Vergaser ausgestattet.
Ihr Hobby pflegen die triumph-
Freaks nicht immer im Stillen.
es gibt eine eigene Zeitschrift
(„tr-Information“), sie schätzen
den Diskurs mit Gleichgesinnten
und regelmäßige
treffen wie am 19. april am
Seehof in Haltern. ein wahrer
Pilgerort ist Maven in Großbritannien.
Dort findet ein
Oldtimer-Markt statt, wo man
mit Glück schon mal ein ersatzteil
bekommt. auch koehlers
Werkstatt hat schon mal
sechs Wochen auf ein ersatzteil
gewartet. Wer nicht zu den
Puristen zählt, akzeptiert auch
so genannte „remakes“ aus
Fernost.
text: Irene Stock
Fotos: Wolfgang koehler
Christoph Sebbel (l.) ist stolz auf die guten Leistungen von
Jacqueline Kendt, Niklas Damberg und Simon Schäfer, der
bei der Präsentation krankheitsbedingt fehlte.
Die Volksbank Haltern...
...ist anders als andere Banken
Volksbank-Auszubildende mit
herausragenden Ergebnissen
- anzeige -
Mit herausragenden Ergebnissen haben auch in diesem Jahr die Auszubildenden der
Volksbank Haltern ihre Abschlussprüfung bestanden. Jacqueline Kendt bekam ein „sehr
gut“, Niklas Damberg und Simon Schäfer ein „gut“. Ausgezeichnet wurde auch die Volksbank
selbst, denn sie erhielt für die hohe Qualität ihrer Ausbildung die Urkunde „Karriere
mit Lehre - die Besten“ der Industrie- und Handelskammer Nord Westfalen.
Wir befragten Christoph Sebbel, stellvertretender
Vorstand der Volksbank
sowie die beiden Auszubildenden Jacqueline
Kent und Niklas Damberg.
Herr Sebbel, worauf führen
Sie die häufig aussergewöhnlich
guten Leistungen ihrer
Auszubildenden zurück?
Christoph Sebbel: „Der Rheinisch
Westfälische Genossenschaftsverband,
zu dem auch unsere Volksbank
gehört, betreibt eine private Berufsschule
in Münster. Die Ausbildung
dort ist zwar etwas teurer als an einer
öffentlichen Berufsschule, aber die
Schule garantiert eine besonders gute
Ausbildung. Neben der internen Ausbildung
bei uns im Haus mit der erlernten
Praxis plus der Unterrichtsinhalte
an unserer privaten Grundschule erreichen
unsere Auszubildenden bessere
Noten“.
Frau Kendt, was sagen sie
zu der Berufsschule der
Genossenschaft?
Jacqueline Kendt: „ Wir Auszubildenden
profitieren enorm von dieser Schule.
Zum einen gibt es keine Studenausfälle,
wir können zusätzliche Wahlkurse
belegen und abends findet noch ein
betreutes Lernen statt“.
Ist diese Berufsschule
ein Internat?
Jacqueline Kent: „Im Prinzip ja. Insgesamt
besuchen wir die Schule zehn
Wochen, immer drei oder vier Wochen
am Stück“.
Wie wichtig ist die gute Ausbildung
für die Volksbank Haltern?
Christoph Sebbel: „Wir sind immer bestrebt,
dass unsere Absolventen das
richtige Rüstzeug für ihren Beruf be-
kommen. Denn wir brauchen zukünftig
gut ausgebildete Bankkaufleute, um
den Generationswechsel im Haus mit
hoher Qualität durchführen zu können.
Zwar bleibt unser Personalstand stabil,
doch jährlich benötigen wir junge Kräfte,
um ausscheidende Mitarbeiter zu
ersetzen“.
Gibt es denn eine Garantie
zur Übernahme für die
Auszubildenden?
Christoph Sebbel: „Nein, die gibt es
nicht. Wir stellen zwar jedes Jahr zwei
bis drei Auszubildende ein, die wir aber
nicht immer übernehmen können. Aufgrund
ihrer guten Ausbildung bestehen
Raiffeisenplatz 1
45721 Haltern am See
www.vb-haltern.de
aber beste Chancen, bei einer anderen
Bank oder in einem anderen Unternehmen
eine Anstellung zu finden“.
Wie sieht es in diesem Jahr aus?
Niklas Damberg: „Ich werde an der
Fachhochschule in Münster Betriebswirtschaft
studieren“.
Jacqueline Kendt: „Ich habe, genau
wie Simon Schäfer, der derzeit erkrankt
ist, die Zusage zur Festanstellung hier
in Haltern. Ich freue mich darauf, am
Schalter unsere Kunden kennenzulernen
und lerne endlich einen richtigen
Arbeitstag kennen, da wir als Auszubildende
ja ständig neue Abteilungen
kennenlernen mussten“.

Sportlich, aktiv und gesund...
in die Zukunft Unsere Mitglieder
liegen uns am Herzen!
Das Cardio GX System von der Firma Polar
visualisiert deine individuelle Herzfrequenz
und trainingszonen auf einer Großleinwand
um ein sicheres und effizientes training zu
gewährleisten. Zusammen mit der Gruppe
wird im IndoorCycling / Waterrower (rudern)
in den jeweiligen trainingszonen trainiert, so
dass eine Überforderung aber auch eine Unterforderung
jederzeit für den kursteilnehmer
ersichtlich wird.
• ZUMBA: ...it`s Partytime! ZUMBa ist ein
dynamisches Workout, gepaart mit
schnelleren und langsameren
Latinorhythmen. Fühle die Musik und
lass dich bewegen
• Step: intensives Herz-kreislauftraining
mit Muskeltraining speziell für die
Beine und Po. Bei mitreißenden
rhythmen gehts auf der höhenvaraiblen
Stufe (Step) rauf und wieder runter.
• Cycling: mehr als nur radfahren!
Mit maximalem Spaß und größt
möglicher gesundheitlicher Orientierung
(Pulsmessung), höchster
individueller trainingserfolg
• Water Rower: effektives rudertraining
im team. Macht fit, baut Fett ab und
stärkt die abwehrkräfte. ein optimales
Ganzkörpertraining, das die Gelenke
und Wirbelsäule schont.
Im forum pro vital ist ein Schwerpunkt das
Herz-kreislauftraining. In einem 60 minütigen
termin werden sowohl theoretische als
auch praktische einweisungen in das HkStraining
durchgeführt. Das bestimmen des
Own Index (Fitnesstest in ruhe - ermittelt
den derzeitigen Fitnesslevel) und der Own
Zone (Berechnung der optimalen trainingszonen
für den heutigen tag ) sind zwei Inhalte
aus dem Betreuungssystem. abgerundet
wird der termin durch die praktische Durchführung
auf der trainingsfläche anhand der
Own Zone Berechnung.

forumprovital GbR
Hellweg 254
45721 Haltern am See
Fon: (0 23 64) 50 63 96
Fax: (0 23 64) 50 67 47
www.forumprovital.de
Öffnungszeiten
Montag 09:00 - 22:00 h
Dienstag 08:00 - 22:00 h
Mittwoch 09:00 - 22:00 h
Donnerstag 08.00 - 13.00 h
15.00 - 22.00 h
Freitag 09:00 - 22:00 h
Samstag 10.00 - 17.00 h
Sonntag 09.00 - 17.00 h
Damensauna
Dienstag 10.00 - 18.00 h
Krötenland (Kinderbetreuung)
Montag 09.00 - 12.00 h
Mittwoch 09.00 - 12.00 h
Donnerstag 09.00 - 12.00 h
Freitag 09.00 - 12.00 h
Sonntag 10.00 - 13.00 h
Der klassische (Kalorien-) Wettkampf Zweierteams,
Frauen gegen Männer- steht vom
25. März bis zum 25. April im forum pro vital
an. Wer erreicht als Erstes das vorgegebene
Kalorienziel? Die Frauen, die mit Herz und
Verstand trainieren, oder die Männer, für die
es eine Frage der Ehre sein müsste?
Wir starten mit dir in die Polar „Fett weg“
Challenge. Hierbei findet ein „Wettkampf der
Geschlechter“ statt - Männer gegen Frauen
sammeln im training ihre verbrauchten kalorien.
trage dich direkt in dein team „Männer“
oder team „Frauen“ Poster ein und sichere
mit deinen kalorien euren teamgewinn.
Zusätzlich sammelst du mit dieser trainingskarte
deine individuellen kalorien. Das forum
pro vital belohnt dich für das erreichen deines
individuellen kalorienziels.
25.03.2013 bis zum 25.04.2013
4 Wochen
für 49,00 EUR
Mitmachen leicht gemacht.
Bei der Fettweg
Challenge kann
jeder dabei seim, als
Mitglied oder Nichtmitglied,
als team
oder alleine. Wenn
ihr nicht alleine trainieren
wollt, bringt
einfach einen Partner mit und bildet ein team.
Mitglieder können ihren Freund/Freundin oder
Partner mitbringen und dann für 49,00 eUr
für 4 Wochen hier mit Dir trainieren, kalorien
sammeln und Fett zum schmelzen bringen.
Für Mitglieder ist die Fett-Weg Challenge kostenfrei.
Nichtmitglieder zahlen für 4 Wochen 49,00 eUr.
Mehr Info´s unter www.forumprovital.de
oder Fett-Weg Hotline 02364-506396
Kondition steigern?
Pfunde verlieren?
Wohlbefinden erhöhen?
Und dabei gesund trainieren?
Jeder von uns verfolgt ein ganz persönliches
Ziel beim Sport. Was aber heißt gesundes und
effizientes training? Wie muss ich trainieren,
um optimale ergebnisse für ausdauer und
Fettverbrennung zu erreichen? Unser Vortrag
zeigt, dass „viel training“ nicht immer „viel
hilft“, sondern es vielmehr darauf ankommt,
Mythos Fettstoffwechsel
Fachvortrag am Dienstag 23.04.2013
von 19:00 - 21:00 Uhr
mit Michael Banderenko
genau richtig und individuell
zu trainieren.
Gerade wenn es um
unseren Fettstoffwechsel und ums abnehmen
geht, ist mit einem abwechslungsreichen
training oftmals das Meiste zu erreichen. Sei
gespannt, wie Du Dein eigenes training steuern
kannst und mit welchen tipps für Dein
training Du Deine ganz persönlichen Ziele
noch besser erreichen kannst

28 Wohnlust
Licht und Wärme
für das Traumhaus
Helle und lichtdurchflutete
Wohnräume kennzeichnen heute
die moderne eigenheim-architektur.
Die dazu verwendeten
Fenster sind längst zu Hightech-Bauteilen
geworden, die
zeitgemäßen Wärmeschutz mit
komfort, Sicherheit und Langlebigkeit
verbinden. Besonders
beliebt sind kunststoff-Fenster,
die das Leben leichter machen:
Die hochwertigen Profile müssen
nie gestrichen werden und
ihre glatte Oberfläche erleichtert
die reinigung. auch Individualisten
kommen nicht zu
kurz. Profihersteller wie Veka
bieten moderne Profile in raL
a-Qualität in zahlreichen Farben
und Formen an, mit denen
sich die Fenster jedem architektonischem
Stil anpassen
lassen. auch ökologisch können
sich die kunststoff-Fenster sehen
lassen: Mit ihren beeindruckende
Dämmeigenschaften
sparen sie Heizenergie und reduzieren
Lärmbelastungen von
außen. Dickwandige Profile und
die sorgfältige Verarbeitung
Anzeige
R O M A N
HEIZUNG - SANITÄR
• Badplanung • Kaminsanierung
Philippistr. 8
• Brennwerttechnik • Solaranlagen
Haltern am See
• Tel.: Rohrreinigung (0 23 64) 46 26 • Wärmepumpen
• www.brombach-haustechnik.de
Regenerative • TV Kanal-
Energien
untersuchung
• Kernbohrung • Wartungsdienst
• Modernisierung • Notdienst
DER FEIERABEND-SERVICE
Service für Berufstätige
außerhalb der Geschäftszeiten
ohne Aufpreis nach Terminabsprache!
Philippistraße 8 I 45721 Haltern am See
Tel.: 0 23 64 - 46 26
www.brombach-haustechnik.de
verleihen den Fenstern Stabilität
und Langlebigkeit – selbst
bei starker Beanspruchung
oder aggressiven Witterungseinflüssen
bleiben sie in Form
und behalten ihre Farbe. txn-p
Carports
sind mehr
Carports sind mehr als nur
Freiluftgaragen. Sie erhalten
den Wert des autos, indem sie
es vor Witterungs- und Umwelteinflüssen
schützen, werden
mit zusätzlichen praktischen
und ästhetischen Details
aber auch multifunktional nutzbar.
Wer sein Carport individuell
plant und an die vorhandene
architektur anpasst, bereichert
das eigenheim um eine wichtige
Mediterraner Charme
aus der Region
Großflächige Betonsteine mit
unregelmäßig gebrochenen
kanten zaubern ein mediterranes
Flair auf die terrasse. Was
viele nicht wissen: Die Pflastersteine
werden in der regel
direkt in der region produziert
und können sich daher mit ihrer
Ökobilanz sehen lassen. Betonpflasterungen
gibt es in einer
komponente. Denn das Carport
schützt nicht nur das auto.
es ist eine überdachte witterungsgeschützte
Freifläche, die
perfekt für gesellige abende
oder Feiern ist. Wenn die baulichen
Gegebenheiten und die
konstruktion des Carports es
zulassen, kann das begehbare
Dach sogar als exklusives Sonnendeck
genutzt werden. Viele
anregungen und interessante
Ideen finden sich beispielsweise
unter www.easycarports.de
im Internet. -txn.
enormen Vielfalt von Farben,
Oberflächen und Veredelungen.
Wenn gewünscht, wirkt das
Pflaster wie aus Granit, Sandstein
oder sogar Holz und zeichnet
sich dabei nicht nur durch
robustheit und Langlebigkeit,
sondern auch durch den materialbedingten
Nutzungskomfort
aus. txn-p
LEDworld
Die intelligente und wertige Lösung mit LED-Leuchten für ein schöneres Zuhause
Elektro Michael Schroer ~ Weseler Str. 21 ~ 45721 Haltern am See ~ Tel.: 0 23 64 / 60 30 30
Fax.: 0 23 64 / 16 94 85 ~ Mobil: 0163 / 8 38 40 76 ~ E-Mail: info@madeinhaltern.de ~ www.madeinhaltern.de

Wohnlust 29
Effektiver Schutz
vor Langfingern
Die meisten türen und Fenster
bieten einbrechern selbst dann
keinen nennenswerten Widerstand,
wenn sie abgeschlossen
sind. Mit einfachen Werkzeugen
wie Schraubendrehern
oder Stemmeisen kann sich der
geübte einbrecher oft schnell
Zechenstr. 16, 45772 Marl, Tel. 02365/65 031
www.db-fliesen-paradies.de
Besuchen Sie unsere einzigartige,
wohnfertig installierte Cubenwelt
Traumhafte Bäder
präsentiert in unserer Cubenwelt
Zechenstr. 16, 45772 Marl, Tel. 02365/65 031
www.db-fliesen-paradies.de
Traumhafte Fliesen
präsentiert in unserer Cubenwelt
Zutritt ins Haus verschaffen.
Dauert der Versuch jedoch länger
als fünf Minuten, lassen
die meisten von ihrem Vorhaben
ab. es lohnt sich also für
Hausbesitzer, Zechenstr. 16, 45772 den Marl, Ganoven Tel. 02365/65 den 031
Zugang www.db-fliesen-paradies.de
zu erschweren. effektiven
mechanischen Widerstand
bieten moderne einbruchshemmende
rollläden. Deren Überwindung
kostet Zeit und verursacht
Lärm. Mit solchen Hindernissen
konfrontiert, geben
einbrecher meist vorzeitig auf.
Die Sicherheits-rollläden von
Warema beispielsweise zeichnen
sich durch zusätzlich verstärkte
Bauteile und Stahleinlagen
im rolladenpanzer aus.
Das überzeugte auch ein unabhängiges
Prüfinstitut: Die Produkte
wurden mit einem Prüfsiegel
für einbruchshemmende
Wirkung der Widerstandsklasse
2 ausgezeichnet. Durch ihre
fachgerechte Montage mit stabilen
Führungsschienen, Hochschiebesicherungen
und einem
gesicherten rollladenkasten
setzen sie einbruchsversuchen
damit einen ernstzunehmenden
Widerstand entgegen. Motorisierte
und automatisch gesteuerte
Sicherheitsrollläden
erhöhen den Schutz zusätzlich.
Sie öffnen und schließen sich
automatisch – auch bei abwesenheit
der Bewohner. txn-p.
Angenehm und sicher wohnen
Hochwertige Sonnenschutzsysteme
sind aus dem modernen
alltag kaum noch wegzudenken.
Sie geben dem eigenheim
eine persönliche Note, schützen
vor Licht und Lärm oder
neugierigen Blicken und schaffen
eine deutlich angenehme
Wohnatmosphäre. Markenhersteller
wie Warema haben
zudem spezielle Sicherheitsrollläden
entwickelt, die auf
einbrecher stark abschreckend
wirken. Und noch mehr komfort
bei der Bedienung von rollläden,
Markisen und Jalousien
bieten eingebaute Motoren,
die auch nachgerüstet werden
können und auf Wunsch über
Wettersensoren, Zeitschaltuhren
oder einfach per Fernbedienung
gesteuert werden. txn-p
KunSTScHMiEdE KUNSTSCHMIEDE . • BauScHloSSErEi BAUSCHLOSSEREI • . METALLBAU
METallBau
SEiT
1963
Schenken Flaesheimer Sie sich doch Straße mehr Lebensqualität 34 . 45721 Haltern mit einem am neuen See Balkon!
Nehmen Sie jetzt Kontakt Telefon: 0 23 64 / 26 47 . zu uns auf, damit Sie im Sommer die Sonne
E-Mail: info@Metallbau-Tiemann.de
auf Ihren Balkon genießen können – wir sind für Sie da!
www.Metallbau-Tiemann.de
Flaesheimer Straße 34 • 45721 Haltern EdElstahlvErarbEitung . am See • Telefon: 0 23 FErtig-balkonE . 64 / 26 47
E-Mail: info@Metallbau-Tiemann.de • www.Metallbau-Tiemann.de
gEländEr
handläuFE . torE . gittEr . trEppEn . briEFkästEn . EDELSTAHLVERARBEITUNG • FERTIG-BALKONE • GELÄNDER
lampEn
HANDLÄUFE • TORE • GITTER • TREPPEN • BRIEFKÄSTEN • LAMPEN
Wir realisieren Ihren Traum.
Hauptstraße 1-3 I 45721 Haltern am See I Tel. 0 23 64 - 80 06 I www.das-traumhaus.de

30 Gartenlust
In der umfangreichen Reitfachabteilung
des Raiffeisenmarktes in Haltern am See
hilft Claudia Wienhöfer mit vielen Tipps
und hat auch immer einen helfenden Rat.
Leckerlies für das Pferd,
die hat jeder Reiter immer
in der Tasche.
Claudia Wienhöfer ist die
Seele in der Reitfachabteilung
des Raiffeisenmarktes
Die richtigen tipps und den helfenden Rat
gibt es für die Kunden immer dazu
Haltern am See ist ein eldorado für Reiter. Die schöne Gegend
und die naturverbundenheit ist vor allem für Freizeitreiter ein
schöner Grund für herrliche Ausritte. Wir sprachen mit Claudia
Wienhöfer über die vielen Wünsche der Reiter, aber auch über
das umfangreiche Angebot in der Fachabteilung des Raiffeisenmarkts
in Haltern am See. Zudem gab uns die 45-jährige Reitsportfachverkäuferin
auch manchen wertvollen tipp rund um
das thema Pferd. Denn sie ist geprüfte einzelhandelsfachverkäuferin.
Claudia Wienhöfer hat ihre Prüfung in Münster bei der
IHK abgelegt, ist selbst passionierte Reiterin und hat ihre Ausbildung
bei Reitsport Stegemann in Datteln gemacht.
Frau Wienhöfer, wie lange
reiten Sie selbst schon?
Claudia Wienhöfer: „Seit meinem
sechsten Lebensjahr. Viele
Jahre habe ich auch turniere
geritten, jetzt bin ich, wie viele
reiter hier in Haltern am See,
Freizeitreiterin“.
Für einen Raiffeisenmarkt
ist die Reitabteilung
ungewöhnlich groß.
Claudia Wienhöfer: „Ja, weil wir
hier viele reitsportinteressierte
haben, gibt es hier bei uns schon
seit über 20 Jahren eine eigene
abteilung“.
Welche Schwerpunkte findet
der Reiter hier bei Ihnen im
Raiffeisenmarkt?
Claudia Wienhöfer: „In den anfängen
gab es zunächst nur Futter,
doch in den Jahren hat sich
eine richtige Fachabteilung entwickelt.
Wir führen alles für den
reit- und Breitensport, für Freizeit-
und turnierreiter. Bei uns
finden die kundinnen und kunden
ein grosses angebot an Halftern,
Pferdestricken, Putzzeug
und auch das komplette notwendige
Zubehör.“
Aber auch ein grosses
Angebot an Reitbekleidung?
Claudia Wienhöfer: „Ja, selbstverständlich.
Wir haben Hosen,
Westen, Jacken, Stiefel, Helme,
Hüte und alles für die Sicherheit
für Pferd und reiter im angebot“.
Aber als gelernte Reitsportfachverkäuferin
verkaufen
Sie mehr als nur Reitartikel?
Claudia Wienhöfer: „Das stimmt,
wir legen Wert auf eine qualifizierte
Beratung. Wir helfen
bei fast allen Fragen, wir geben
tipps zur richtigen Fütterung,
weil häufig krankheiten beim
Pferd auf eine falsche Futterzusammenstellung
zurückzuführen
ist. Oder wir beraten und
helfen zum Beispiel mit richtigen
Gebissen, wenn das Pferd gegen
die Hand geht, manchmal bin ich
halt nicht nur Verkäuferin sondern
auch fast schon eine reitlehrerin“.
Dann holen sich also viele
Kundinnen und Kunden bei
Ihnen den richtigen Rat?
Claudia Wienhöfer: „Ja und das
ist auch gut so. Ich kenne aus
meiner turnierzeit hier in Haltern
ja auch fast alle reiter und
ich freue mich, wenn ich mit
meinem rat weiterhelfen kann.
Zudem ist es für mich auch wichtig,
dass ich weiss, was ich verkaufe“.
Nennen Sie einige Beispiele.
Claudia Wienhöfer: „Ich helfe
bei der auswahl des richtigen
reithelms, ich empfehle beim
kauf einer neuen Outdoordecke,
diese beim eigenen Pferd
auszuprobieren. Wenn eine alte
Decke drunter gelegt wird, geht
das ganz gut. Oder ich empfehle,
neue Schuhe zuhause im Haus
drei tage lang zu probieren, ob
sie auch tatsächlich passen“.

Gartenlust 31
Farbig, wenn nicht gar bunt, trägt man
in diesem Jahr auf dem Pferderücken.
Dann sind ja alle Pferdefreunde
bei Ihnen in guten Händen. Gibt
es denn auch mal Situationen,
in denen Sie keine Antwort
wissen?
Claudia Wienhöfer: „Ja, natürlich,
aber wir helfen trotzdem,
in dem auch mal der tierarzt
kontaktiert wird oder wir uns
besondere Informationen bei einem
Futterexperten einholen, so
dass wir unseren kunden trotzdem
helfen können. auch gibt es
in der Zentrale der raiffeisenmärkte
experten, die wir zu rate
ziehen können. Hier vermitteln
wir dann ein Gespräch direkt mit
unseren kunden“.
Gibt es auch hier ein Beispiel?
Claudia Wienhöfer: „ein Mädel
hatte ihr Pferd mit Hochleistungsfutter
gefüttert, weil sie
dreimal pro Woche eine Stunde
geritten ist. Das war natürlich
grundfalsch, denn das Pferd bekam
Hufrehe. Wir haben die Fütterung
umgestellt und konnten
so helfen“.
Kommen denn häufig Eltern mit
ihren reitbegeisterten Kindern?
Claudia Wienhöfer: „Ja, das
kommt oft vor. Hier berate ich
besonders intensiv, um die Freude
am Pferd bei den jungen reiterinnen
und reitern auch zu
erhalten. an erster Stelle steht
die Sicherheit, Helm und Stiefel
sind Pflicht bei der erstausstattung.
auch höre ich mir an, was
der reitlehrer gesagt hat und
gebe dann die richtigen tipps.
So rate ich zum Beispiel ab, mit
einer normalen Jeans zu reiten,
denn wenn die scheuert, ist es
schnell vorbei mit dem reitspaß.
Da empfehle ich unsere reithosen,
die haben keine Nähte. Die
eltern sind dann immer dankbar,
wenn sie von mir die richtigen
ratschläge erhalten, denn ein
Pferd soll ja ein Freizeitpartner
sein und Spaß machen“.
Ich sehe, bei Ihnen fühlt sich
ein Reiter wohl und wird
optimal beraten. Gibt es noch
weitere Serviceangebote im
Raiffeisenmarkt?
Claudia Wienhöfer: „Ja, wir waschen
und reparieren alle Pferdedecken,
ebenso helfen wir bei
gerissenem Zaumzeug und bei
allen Lederreparaturen, wir besohlen
die reitschuhe neu und
imprägnieren sie auch fachmännisch.
Gleichzeit verleihen wir
Schermaschinen für die Pferdemähne
oder schärfen die Scherblätter.
Das ist ein Service, der
im gesamten Jahr gut angenommen
wird“.
Was ist mit Stall
und Weidezaun?
Claudia Wienhöfer: „Wir führen
fast alles für den Stallbedarf,
wir reparieren Weidezäune bei
Bedarf und wer sich Fachwissen
anlesen möchte, für den haben
wir auch die geeigneten Bücher
und haben auch Geschenkartikel
im angebot“.
Nach diesem interessanten
Interview haben Sie sicher
auch noch einen passenden
Frühjahrstipp“
Claudia Wienhöfer: „Ja, beobachten
Sie jetzt den Stoffwechsel
bei Ihrem Pferd. Geben Sie Leinöl,
das hilft Ihrem Pferd beim
Fellwechsel. Beginnen Sie langsam
mit dem training und bereiten
Sie sich jetzt schon einmal
auf die bald beginnende Fliegensaison
vor. Decken Sie sich daher
rechtzeitig mit Sprays, Decken
und Mütze ein. Und wie gesagt,
fragen Sie mich gerne, ich freue
mich auf Ihren Besuch“.

32 Jobcenter
Antonio Delli-Carri kann und will
doch bekommt keine Chance
Jobcenter bleibt ihm bei der Arbeitsplatzsuche treu
Vorstellungsgespräch, es ist eins von mittlerweile schon über 10 Gesprächen, die
Antonio Delli-Carri führt. Und wieder einmal sieht es gut aus, der 46-jährige Fleischer
hat gute Aussichten, den freien Job zu bekommen. Bis er auf die Krankheit
zu sprechen kommt, die den gelernten Fleischer 2008 aus dem Berufsleben katapultierte.
Denn da hatte Antonio Delli-Carri zwei epileptische Anfälle. Reha und
exakte medikamentöse Einstellung ermöglichen ihm ein Leben ohne Beschwerden,
aber auch ohne Arbeitsplatz. Die Arbeitgeber reagieren immer gleich, nach
dem „Danke, wir melden uns“ ist das Vorstellungsgespräch beendet, per Post
kommt später die Absage.
Der vom Bildungszentrum des
Handels e.V. organisierte und
vom Jobcenter unterstützte
Cityservice Haltern bescheinigt
antonio Delli-Carri ein
vorbildliches
arbeitsverhalten,
seine arbeitsvermittlerin
Marita eichhorn bestätigt:
„Herr Delli-Carri unternimmt
wirklich alles, um wieder
einen Job zu bekommen,
sein Verhalten ist vorbildlich.“
Der gelernte
Fleischer durfte nach
seinen zwei epileptischen
anfällen zwei
Jahre nicht autofahren,
erhielt eine
reha in Bethel und ist
nach der medikamentösen
einstellung seitdem beschwerdefrei.
aber die arbeitgeber
schrecken zurück,
wenn sie vom krankheitsbild
des gelernten Metzgers erfahren.
Frank Schwabe vom Bildungszentrum
des Handels:
„Herr Delli-Carri hat eine
hohe
Leistungsbereitschaft
und die Leistungsfähigkeit ist
mehrfach getestet worden“.
Antonio Delli-Carri würde einen
Arbeitgeber gern auch durch
Probearbeit von seinen Qualitäten
überzeugen.
aber das Problem, liegt vielleicht
ganz wo anders, wie
es Marita eichhorn vom Jobcenter
beschreibt: „es ist die
Unkenntnis der arbeitgeber,
die eine Wiedereingliederung
in das Berufsleben von Herrn
Delli-Carri bislang unmöglich
machte“. Denn sie hat
erfahren, dass arbeitgeber
natürlich schon mal was vom
krankheitsbild der epilepsie
gehört haben, aber natürlich
das notwendige Hintergrundwissen
fehlt. Denn es gibt eine
ärztliche Bescheinigung, wonach
durch die medikamentöse
einstellung ihres Betreuungskunden
weitere anfälle
fast zu hundert Prozent ausgeschlossen
sind, seit nunmehr
fünf Jahren ist antonio
Delli-Carri beschwerdefrei.
„Wir wünschen uns, dass ein
arbeitgeber bereit ist, sich mit
dem krankheitsbild der epilepsie
zu beschäftigen, damit
Herr Delli-Carri eine realistische
Chance hat, eine Wiederanstellung
zu finden“, sagt
Marita eichhorn. antonio Delli-Carri
geht mit Hilfe des Jobcenters
in die Offensive, um
endlich wieder eine anstellung
zu finden. „Ich bin fit für

Jobcenter 33
wieder arbeiten,
highlights in dortmund
05.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
13.04.2013
18.04.2013
19.04.2013
20.04.2013
20. + 21.04.2013
21.04.2013
27.04.2013
justin bieber
Mittelalterlich
Phantasie
sPectaculuM
the Musical box
atze schröder
gregorian
cindy aus Marzahn
deutsch-türkische
kulturolyMPiade
dortMunder antikund
saMMlerMarkt
santiano
Mayday
30.04.2013
11.05.2013
12.05.2013
13.05.2013
PartyMarathon
unheilig &
sPecial guests
jaMes last
P!nk
Frank Schwabe vom Bildungszentrum des Handels (l.), Antonio Delli-Carri und Maria Eichhorn, Arbeitsvermittlerin
beim Jobcenter, beraten, wie man interessierten Arbeitgebern mögliche Vorurteile nehmen kann.
die arbeit“, sagt er bestimmt.
Bis zum anfall hatte er viele
Jahre bei einem Unternehmen
in Wanne-eickel gearbeitet.
Das Jobcenter kreis recklinghausen
hilft intensiv, um
den „teufelskreis“ von
antonio Delli-Carri
zu durchbrechen.
„Wir übernehmen die
kosten für die Bewerbungsunterlagen,
wir
schulen für die richtige
Bewerbung und zeigen
Herrn Delli-Carri, wie
er sich am arbeitsmarkt
wieder zurecht
findet“, erklärt arbeitsvermittlerin
Marita eichhorn. Und
sie verweist auf Vorteile für
den zukünftigen arbeitgeber,
denn es können Zuschüsse
vom rententräger beantragt
werden und auch die kündigungschance
bei einem eventuellen
Wiederauftreten der
epilepsie ist gegeben. „Wir
würden uns freuen, wenn Herr
Delli-Carri zumindest mal einen
arbeitsplatz auf Probe erhalten
würde, dann kann sich
der arbeitgeber ein richtiges
Bild machen von unserem arbeitswilligen
kunden“, sagt
Marita eichhorn. Die kosten
für eine vierwöchige Probearbeitszeit
übernimmt sogar das
Bei weiteren Fragen
hilft das Jobcenter
Interessierte Unternehmen, die weitere Informationen
über das Krankheitsbild von Antonio
Delli-Carri wünschen und sich einen Eindruck
von seiner Leistungsfähigkeit machen möchten,
können sich unmittelbar an das Jobcenter wenden:
Marita Eichhorn Telefon: 02364-10544173
www.jobcenter-kreis-recklinghausen.de
Jobcenter. antonio Delli-Carri
wünscht sich nichts mehr, als
wieder einen arbeitsplatz zu
bekommen. Seinen geringen
Verdienst für die arbeitsgelegenheit
beim Cityservice nutze
er für regelmäßige Besuche
im Fitnesscenter und hat
seitdem 70 kilogramm
abgenommen. „Ich bin
bestens in Form
und natürlich
flexibel bei
der arbeitsplatzwahl“,
sagt der sympathische
Mann, der seit sechs Jahren
mit seiner Partnerin
in Haltern am See wohnt.
Werner Lange, Marktund
Integrationsleiter des
Jobcenters in Haltern
nennt die wenigen
einschränkungen
für den arbeitsplatz.
„Herr Delli-
Carri darf nicht in
Höhen arbeiten und
es darf auch keine
gefahrgeneigte arbeit
sein, aber ansonsten
ist jeder arbeitsplatz
für den agilen arbeitssuchenden
möglich“,
lautet seine empfehlung
für mögliche arbeitgeber.
„Und bis dahin wird ihn
das Jobcenter auch weiter
unterstützen“, unterstreicht
Marita
eichhorn.
23.05.2013
24.05.2013
08.06.2013
29.06.2013
01.07.2013
02.07.2013
03.07.2013
12.10.2013
16.10.2013
06.–10.11.2013
Alle Termine hier :
gianna nannini
jethro tull´s ian
anderson
Peter willeM
Mia
Pet shoP boys
crosby, stills &
nash
rod stewart
kings of xtreMe
Michael MitterMeier
cirque du soleil –
quidaM
Der schnellste Weg zu Ihren Tickets:
TICKET-HOTLINE für Westfalenhallen und bundesweite
Veranstaltungen: Telefon: 0231/1204-666
Internet: www.westfalenhallen.de
Kostenloser e-mail-Newsletter:
www.newsletter.westfalenhallen.de
Besuchen Sie uns auch auf facebook.
Änderungen vorbehalten

34 Wirtschaftsnotizen
Neueröffnung im Kosmetikstudio Nienzilla
Innovative Behandlungsmethoden
aus dem Bereich der Dermokosmetik
Viele neue Kunden konnte Corinna
Nienzilla am Eröffnungstag am
1.3.13 in ihrem neuen Kosmetikstudio
in Haltern am See begrüßen. Für
ihre Kunden hält Frau Nienzilla die
neusten und innovativsten Behandlungsmethoden
aus dem Bereich der
Dermokosmetik bereit. Seit über 15
Jahren arbeitet Corinna Nienzilla
schon als Kosmetikerin und hat in
dieser Zeit vielfältigste Erfahrungen
sammeln dürfen. In zahlreichen
Schulungen hat sie sich auf den
Bereich Dermo-Kosmetik spezialisiert.
Die Dermo-Kosmetik dient
sowohl der Prävention als auch der
therapiebegleitenden Pflege bei verschiedenen
Hautbildern. Sie wirkt
erfolgreich bei Falten, Unreinheiten,
Narben, Pigmentflecken und gefäßlabiler
Haut. Im Zentrum steht bei
Corinna Nienzilla die Mikrodermabrasion
von REVIDERM. Mittels
Kristallen werden super sanft und
gründlich Verhornungen abgetragen.
Im Vergleich zu herkömmlichen
Peelings wird hier exakt bestimmt,
wo wie viel abgetragen werden soll.
Die Haut erfährt einen Energieschub
und es kommt zur Bildung von
frischen, aktiven Zellen, kurz: zur
Hautgeneration von Innen. Wenn Sie
nicht nur eine kurzzeitige Verschönerung
suchen, sondern eine wirkliche
Verbesserung Ihrer Hautqualität
erreichen wollen, sind Sie bei Corinna
Nienzilla in den richtigen Händen.
Frau Nienzilla finden Sie bei
DERMOKOSMETIK
Nienzilla
Lippstraße 11
45721 Haltern am See
Telefon 02364-6070789
www.kosmetik-nienzilla.de
R.U.F.-Touristik
R.U.F.-Touristik erfüllt seit 25 Jahren Urlaubsträume
Seit 25 Jahren erfüllt die R.U.F.-
Touristik GmbH die Urlaubsträume
ihrer Kunden – ein guter Grund für
den Dortmunder Reiseveranstalter,
das Jubiläum 2013 entsprechend zu
feiern. „Mehr als 10.000 glückliche
Reisegäste im Jahr sind für uns
die schönste Motivation“, freut sich
Alexandra Lammert, die zusammen
mit ihrem Vater den mittelständischen
Familienbetrieb führt.
Mit nur einer Mitarbeiterin fing
Jürgen Lammert im Juni 1988 in
einem kleinen Büro am Ostenhellweg
an, Reisen nach Südtirol und an
den Gardasee zusammenzustellen.
Doch nicht nur der sonnige Süden
lockte die Dortmunder, begeistert
fuhren sie mit R.U.F.-Touristik auch
an Weihnachten und Silvester in attraktive
deutsche Regionen wie beispielsweise
in den Spessart.
Das Unternehmen bietet eine breite
Palette an Reisen per Bus, Flugzeug
Anzeige
Besuchen Sie unsere neuen
Ausstellungsraume in Dorsten
Marienstraße 51 • 46284 Dorsten
Tel. 0 23 62 / 7 87 79 38
und Schiff an – die Ziele reichen dabei
von den nordfriesischen Inseln
bis zum sonnigen Sizilien und von
der grünen Insel Irland bis St. Petersburg.
Damit Entspannung und
Urlaub von Anfang an beginnen,
werden Gäste aus dem Großraum
Ruhrgebiet bei Busreisen mit dem
Taxi von zuhause abgeholt und zum
Bus gebracht.
„Der Großteil unserer Kunden gehört
der Generation 50plus an“, erläutert
Alexandra Lammert. „Um
ihnen größtmöglichen Komfort
zu bieten, setzen wir bewusst keine
Doppelstockbusse ein und es
gibt keine Nachtfahrten.“ Bei den
meisten Reisen sind darüber hinaus
erfahrene Reisebegleiter mit an
Bord, die die kleinen und großen
Wünsche der Gäste erfüllen und für
Wohlbefinden sorgen.
Neben diesen von R.U.F.-Touristik
veranstalteten Reisen, die in den
Sommer- und Winterkatalogen zu
finden sind, hat das Reisebüro alle
namhaften Marken wie beispielsweise
TUI, alltours, Neckermann
und AIDA im Programm und bietet
sämtliche Urlaubsvarianten von der
Anreise mit dem eigenen Pkw über
Flugreisen bis Kreuzfahrten an.
Als weiteren Unternehmensschwerpunkt
hat sich die R.U.F.-Touristik
GmbH in den 25 Jahren ihres
Bestehens auch als Spezialist für
Gruppen-, Club- und Vereinsreisen
entwickelt und führt individuelle
Reisen nach den Wünschen dieser
Kunden durch.
Um den Firmen-Geburtstag gemeinsam
mit den Kunden zu feiern,
hat R.U.F.-Touristik einige Jubiläumsreisen
aufgelegt. Eine viertägige
Tour führt beispielsweise als Hommage
an die ersten Silvesterreisen in
den idyllischen Spessart und kann
an vier Terminen im Sommer und
Herbst gebucht werden.
Weitere Informationen zu den Jubiläumsangeboten
und Katalog-
Bestellungen unter der kostenfreien
Telefonnummer 0800/ 55 75 310 sowie
unter www.ruf-touristik.de.
R.U.F.-Touristik GmbH
Ostenhellweg 42-48,
44135 Dortmund
Tel. 0231/ 55 75 31 0,
Fax 0231/ 55 75 31 30
kostenfreie Beratung:
0800/ 55 75 310 von 8 bis 18 Uhr
Reisebüro geöffnet Mo-Fr 10 bis 18
Uhr, Sa 10 bis 14 Uhr
info@ruf-touristik.de

HOTLINE 0800 . 7116000 (kostenlos) / 7 Tage 24 h
DER BÜGERS-FACHMARKT - VIELFALT, VERTRAUEN, EXPERTENWISSEN
Sie finden auf mehr als 200 Quadratmetern
eine Auswahl an Haushaltsgeräten,
die den Vergleich zu großen Kaufhäusern
nicht scheuen muss. Welcher Kaufhausmitarbeiter
oder Versandhändler kann
heute noch die Artikel, die er verkauft, selber
reparieren?
Unsere Kunden vertrauen unserer Beratung
und dem Fachwissen unserer Mitarbeiter
seit mehr als 50 Jahren. Profitieren
Sie von unserem breiten Angebot in Kombination
mit unserem zuverlässigen Kundendienst.
Vom Kauf bis zur Installation
- wir kümmern uns um Ihre Wünsche.
Elektro Bügers GmbH
Wulfener Straße 14
46286 Dorsten
info@elektro-buegers.de
Hotline 0800 . 7116000 (kostenlos)
Tel. 0 23 69 . 71 16
24 h / 7 Tage Notdienst
www.elektro-buegers.de

36 Wirtschaftsnotizen
Provinzial
Mit neuem grünen Schild auf die Straße
Neue Kennzeichen für Mofas, Roller und E-Bikes
Aufgepasst heißt es jetzt wieder
für alle Mofa- und Rollerfahrer:
Am 1. März beginnt das neue
Versicherungsjahr und die alten
blauen Nummernschilder verlieren
ihre Gültigkeit. Um den
Versicherungsschutz zu behalten,
müssen Mofas, Roller und schnelle
E-Bikes mit den neuen grünen
Kennzeichen ausgerüstet werden.
Mit dem Nummernschild wird
bei Mofas und Rollern die Haftpfl
ichtversicherung nachgewiesen.
Deshalb müssen alle Besitzer von
Mofas, Motorrollern und Mopeds
die alten blauen Kennzeichen abschrauben
und neue grüne anbringen.
Motorisierte Zweiräder bis 50
Kubikzentimeter Hubraum und
einer Höchstgeschwindigkeit bis
50 Stundenkilometern (bei älteren
Fahrzeugen bis 60 km/h) dürfen
nur mit Kennzeichen auf die Straße.
Diese Regelung gilt auch für
schnelle Pedelecs bis zu 45 km/h
und für E-Bikes. Langsame Pedelecs
mit einer Höchstgeschwindigkeit
von 25 km/h benötigen kein
Kennzeichen und können über die
Privathaftpfl ichtversicherung der
Provinzial mitversichert werden.
Bärbel Humberg von der Provinzial-Geschäftsstelle
Humberg-
Seck-Hoerbelt in Haltern am See
warnt: „Das Fahren ohne gültiges
Kennzeichen ist strafbar.“ Daher
gilt: „Wer weiter mit dem alten
Kennzeichen fährt, hat keinen
Versicherungsschutz und muss bei
einem Unfall die Kosten aus eigener
Tasche bezahlen.“ Dieses Jahr
wurde der Tarif für die Kunden
sogar noch verbessert. Bei weiterhin
gleichbleibenden Beiträgen
erhöht sich die Personenversicherungssumme
in der Haftpfl ichtversicherung
von 8 auf 15 Millionen
Euro. Die neuen Kennzeichen
sind bei der Westfälischen Provinzial
ab 72 Euro zu haben. Wer erst
später in die Saison starten möchte,
zahlt entsprechend weniger für
seinen Versicherungsschutz. Bärbel
Humberg empfiehlt zusätzlich
auch den Abschluss einer Teilkaskoversicherung:
„Damit sind
Mofas und Roller nicht nur gegen
Unwetterschäden, sondern auch
bei Glasbruch, etwa des Spiegels
und Blinkers, oder bei Diebstahl,
auch von Fahrzeugteilen, versichert.“
Und da das Verletzungsrisiko
bei Zweirädern deutlich höher
ist als bei PKW, rät der Provinzial-
Experte zusätzlich zum Abschluss
einer privaten Unfallversicherung.
Mehr Informationen unter
www.provinzial-online.de
Stadtwerke Haltern
Staatlich verordnete Umlagen verteuern Strom
Die Energiewende belastet den
Strompreis immer stärker. Die
Umlagen zur Förderung der erneuerbaren
Energien stiegen zum
Jahresbeginn 2013 erneut stark an.
Einen Teil dieser staatlich verordneten
Preiserhöhung müssen die
Stadtwerke Haltern am See an ihre
Kunden weitergeben. Zum 1 . Mai
steigt der Preis für Haushalts- und
Gewerbekunden um 2,96 Cent je
Kilowattstunde (inkl. Mehrwertsteuer).
Wegen der unterschiedlichen
Netzentgelte und Einkaufsbedingungen
fällt die Preiserhöhung
beim Strom für Nachtspeichergeräte
und Wärmepumpen geringer
aus. Für einen durchschnittlichen
Haushalt mit einem Jahresverbrauch
von 3500 Kilowattstunden
verteuert sich die Stromrechnung
um 8,63 Euro im Monat.
Es gibt aber auch eine gute Nachricht
für die Kunden der Stadtwerke:
Die Preisgarantie für Erdgas
wird mindestens bis zum Jahresende
201 3 verlängert. „Als lokaler
Energieversorger stehen wir dafür,
unsere Kunden zu günstigen und
fairen Bedingungen mit Energie
zu versorgen“, betont Vertriebsleiter
Klaus Hötting. Im Unterschied
zu den meisten Energieversorgern
hätten die Stadtwerke Haltern am
See nicht sofort zum Jahresanfang
ihre Strompreise erhöht. „Den Anstieg
der staatlich veranlassten Abgaben
können wir aber auf Dauer
nicht kompensieren“, so Hötting:
Die intensiven Anstrengungen,
die Kosten für Energieeinkauf und
Verwaltungsaufwand zu senken,
würden fortgesetzt. Neben der
EEG-Umlage sorgt vor allem die
Befreiung von Betrieben mit einem
hohen Stromverbrauch für eine
zunehmende Belastung der Haushaltskunden.
Außerdem wurden
zum Jahresbeginn neue Umlagen
eingeführt, zum Beispiel eine Off-
shore-Umlage die den Betreibern
von Windparks auf hoher See eine
Entschädigung garantiert, wenn es
Störungen oder Verzögerungen bei
der Anbindung ihrer Anlagen an
das Netz gibt.
Die Stadtwerke-Kunden werden
schriftlich über die neuen Preise informiert.
Allen Schreiben liegt ein
Informationsblatt bei, in dem die
Stadtwerke ausführlich
über die Zusammensetzung
des
Strompreises informieren.
Daraus
geht hervor, dass
fast 70 Prozent des
Preises aus staatlich verordneten
Abgaben und Steuern besteht. „Auf
diese Kostenbestandteile haben wir
keinen Einfluss“, betont Vertriebsleiter
Klaus Hötting. Dieses Geld
werde von den Stadtwerken nur
weitergeleitet.
www.stadtwerke-haltern.de

Freizeitlust 37
Die nächste ausgabe von
erscheint am 13. april 2013
Christa-Hartmann-Halle ll,
20:00 Uhr, jeden Montag, Poweraerobic
mit dem atV Haltern,
Info: 96 67 53
Gemeindezentrum, 17:30 Uhr,
jeden Montag, Wirbelsäulengymnastik
mit der ev. Familienbildungsstätte
Marl/Haltern am
See, auskunft: 02365/92 48 40
Stausee-Kampfbahn, 19:00 Uhr,
jeden Dienstag, Lauftreff mit
dem tuS Haltern, Info: 12 354
Trigon, 15:00 – 18:00 Uhr, jeden
Dienstag, Spielenachmittag für
kinder ab 10 Jahren
Turnhalle Holtwicker Staße,
19:00 Uhr, jeden Dienstag, Zumba
mit dem atV Haltern, auskunft:
0172/24 37 078
Aquarell, 19:30 – 21:00 Uhr,
jeden Mittwoch, aqua Fitness
kurs, auskunft: 92 40 27
Spiegelsaal/Seestadthalle,
Anzeige
12:00 Uhr, jeden Sonntag, Volleyball-Hobby,
auskunft: 14 935
Treibsand, 12:30 – 18:00 Uhr,
Familientag – ein Gericht bestellen,
dafür gibt’s ein Gericht
aus der kinderkarte gratis
Samstag, 16. März
Ausbildungszentrum des
Malteser Hilfsdienstes, 10:00
Uhr, aeD-Grundlehrgang,
anmeldung erforderlich, eine
Veranstaltung des Malteser
Hilfsdienstes Haltern am See,
Info: 15 530
Künstlerhof Lavesum, 10:00
Uhr, Workshop: Filzen für anfänger
und Fortgeschrittene,
Info: 15 405
Bahnhofszufuhrweg, 10:00 Uhr,
Frühjahrsputz im NaBU-Garten
mit der NaBU Haltern am See,
Info: 14 416
Halterner Stausee, 13:00 Uhr,
Stevertaler Varus Cup –ranglistenregatta
für Optimist B, eine
Veranstaltung des Segel-Club
Stevertalsperre, Info: 60 72 656
Seestadthalle, 19:00 Uhr,
13. Halterner Sport Party mit
Sportlehrung, eine Veranstaltung
des Stadtsportverbandes
Haltern am See, Info: 933-194
Treibsand, Einlass ab 21 Uhr,
We Love Haltern am See – Die
Frühlingsparty, eintritt: VVk
10Ð / ak 12 Ð, VVk Stellen: Bilkenroth,
Hairkiller, treibsand,
rossini am Markt
Sie interessieren sich
für eine Anzeige?
Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf!
elke Rustemeyer
telefon 0 23 03 - 53 98 64
e-Mail:
elke.rustemeyer@rswmedia.de
DER MITSUBISHI ASX
1.6 MIVEC 2WD 1 „INTRO EDITION“
3.200 €
PREISVORTEIL 2
Sitzheizung
vorn
17" Leichtmetall-
Felgen
Privacy Glass
Außenspiegel elektrisch
anklappbar
MITSUBISHI QUALITÄT UND ZUVERLÄSSIGKEIT
MIT 3+2 GARANTIE-PAKET 3
PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI:
17:30 Uhr, jeden Mittwoch, Jazz
und Modern Dance Breitensport
mit dem tanzsportclub Haltern,
Info: 50 68 50
Sythener Mühle, 14:30 Uhr, jeden
Donnerstag, offener Nachmittag
mit kaffee und kuchen
mit dem Heimatverein Sythen,
auskunft: 68 175
Turnhalle Hauptschule, 18:00
Uhr, jeden Donnerstag, Badminton
Hobby mit dem atV Haltern,
Info: 70 47
Lake Night, jeden 1. Freitag im
Monat, ab 21 Uhr, einlass ab
21 Jahren, das Beste aus Funk,
Soul, Pop, rock, rnB und House
Schützengilde Haltern, 19:00-
20:00 Uhr, jeden 1. Und 3.
Freitag im Monat, Schießen für
Jugendliche ab 12 Jahren, Info:
15 509
Christa-Hartmann-Halle l,
Sonntag, 17. März
Halterner Stausee, 13:00 Uhr,
Stevertaler Varus Cup –ranglistenregatta
für Optimist B, eine
Veranstaltung des Segel-Club
Stevertalsperre, Info: 60 72 656
Gaststätte Kolpingtreff, 10:30
Uhr, 25 jähriges Jubiläum des
Sauerländischen Gebirgsverein,
abteilung Haltern am See, auskunft:
25 93 o. 35 61
LWL-Römermuseum, 14:00 +
15:00 Uhr, Film: Varus Schlacht
– Mäusespecial aus der Sendung
mit der Maus, ohne altersbeschränkung,
Info: 93 760
Erlöserkirche, 17:00 Uhr,
Markuspassionskonzert v. r.
keiser – Sollisten-Instrumente
Chor der erlöserkirche und dem
Orchester „Caterva Musica“,
eine Veranstaltung des Freundeskreises
kirchenmusik, Info:
0173/29 34 712
Automobile Baumann GmbH
Marler Str. 131 a, 46282 Dorsten
Telefon 02362/9929-0, Fax 02362/276-78
info@automobile-baumann.de,
www.automobile-baumann.de
¿ Messverfahren RL 715/2007 EG: ASX 1.6 MIVEC 2WD
„Intro Edition“ Verbrauch (l/100 km) innerorts 7,4 /
außerorts 4,9 / kombiniert 5,8 / CO 2 -Emission
kombiniert 133 g/km / Effizienzklasse C
¡ „Preisvorteil“ – bei Kauf und Zulassung eines ASX 1.6 MIVEC 2WD
„Intro Edition“ bis zum 31.03.2013, erhalten Sie 3.200 € Nachlass auf
unseren Hauspreis von 23.190 €.
¬ „3+2 Garantie-Paket“ bis 31.03.2013: 3 Jahre Hersteller-Garantie bis
100.000 Kilometer (je nach dem was zuerst eintritt) + weitere 2 Jahre
„Bauteile-Anschluss-Garantie“ bis 150.000 Kilometer (je nach dem was
zuerst eintritt) – weitere Informationen bei uns im Autohaus.
Sie interessieren sich
für eine Anzeige?
Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf!
Hans-Joachim Wessendarp
tel.: 0 23 03 / 69 07 09 I Mobil: 01 76 / 84 05 57 23
Mail: hans-joachim.wessendarp@rswmedia.de
www.lokallust.de

38 Freizeitlust
250 Voranmeldungen zum 24. Internationalen
Halterner Halbmarathon
am Sonntag, den 7. april 2013
lädt der SuS Concordia Flaesheim
1969 e.V. zum 24. Mal zum
Internationalen Halterner Halbmarathon
und Nordic-Walkingtag
auf die Haardkampfbahn in
Haltern-Flaesheim ein.
Um 10:00 Uhr starten die U6 bis
U12-Schüler/ Schülerinnen auf
die ausgeschilderte 1.000m-
Strecke. Um 10:15 Uhr beginnt
der 1800m-Lauf der Schüler/
Schülerinnen U14 bis U16. Um
10:30 Uhr erfolgt der Startschuss
für die 5-km-Strecke für
Frauen, Männer, Jugend, Schülerinnen
und Schüler. Der Lauf
über 10 km startet um 11:15 Uhr.
Der Halbmarathon (21,097 km)
startet um 11:25 Uhr.
Nachmeldungen sind bis eine
Stunde vor dem jeweiligen Start
gegen einen aufpreis von 2,00
euro möglich.
Die Sieger der einzelnen Laufklassen
erhalten ehrenpreise.
Dienstag, 19. März
Familienzentrum St. Laurentius,
09:00 Uhr, tageselterncafé
mit dem FB Familie u. Jugend,
Sport und Gelsenkirchener Schule der Stadt Straße Haltern
am See, Info: 933-341
9
46282 Dorsten
Tel. 02362 - 222 15
Künstlerhof Lavesum, 15:00 Uhr,
h, schnell, individuell. Fax 02362 - 439 21
Workshop: kindermalen für kinder
von 6-10 Jahren, Info: 16 87 69
DRK-Familienzentrum Sythen,
• Propangas
18:30 Uhr, kochworkshop: Fit
• Treibgas
in den Frühling mit vollwertiger
• Campinggas
Frühlingsküche mit dem FB
• Sauerstoff
Familie u. Jugend, Sport und
Schule der
•
Stadt
Acetylen
Haltern am See,
Info: 69 711• Kohlensäure
erer Straße 374 . 46282 Dorsten
Mittwoch, 20. März
Treffpunkt Bahnhof Haltern,
09:00 Uhr, Fahrt nach Nordkirchen
mit den radfreunden Haltern,
Info: 02360/12 74
Die Plätze 1 bis 3 sowie alle
Schülerinnen und Schüler und
NW erhalten eine Urkunde.
auch in diesem Jahr bietet der
SuS Concordia wieder Nordic
Walking an. Start ist ab 9:30
Uhr für alle Strecken im Zeitfenster
bis 13:30 Uhr. In der
Haard erwartet die Walker und
Wanderer eine ausgeschilderte
Strecke, Streckenbetreuung
durch das Drk Haltern mit Getränkestand,
Zeitmessung und
teilnehmerurkunde sowie eine
ausgezeichnete Streckenführung.
Für das Nordic Walking
steht ein rundkurs auf Waldwegen
von 5 km/10 km und 21km
Länge zur auswahl. Wanderer
und Walker haben von 9:30 bis
13:30 Uhr Gelegenheit sich auf
die 5km- oder die 10km-Strecke
zu begeben.
Weitere Informationen
unter Tel. 108373. Oder
info@concordia-flaesheim.de
Alte Sythener Mühle, 19 Uhr,
plattdeutscher abend mit kiepenkerl
Paul, Veranstaltung des
Heimatvereins Sythen, Info: 61 36
Anzeige
Ihr Partner für alle Gase...
• Mischgas Ihr Partner
• Schweißargon
für alle
• Ballongas Gase...
• med. Buerer Straße Sauerstoff 374
• Stickstoff
46282 Dorsten
• Formiergas
Tel. 02362 - 222 15
Industriegase & Spedition
www.willy-luening.de
Freitag, 22. März
Treffpunkt Erlöserkirche, 14:00
Uhr, Fahrradwanderung mit dem
Sauerländischen Gebirgsverein,
Info: 25 93 o. 35 61
Altes Rathaus, 14:30 Uhr, Frühlingsfest
mit der CDU Senioren
Union, Info: 12 831
Kolpingtreff, 19:30 Uhr, Whiskytasting:
Without Peat & Sherry,
referent: Dr. Schmidt, Voranmeldung
erbeten, Info: 45 93
Samstag, 23. März
VHS-Geschäftsstelle, 09:00 Uhr,
Fotografie mit der digitalen kamera
mit Waldemar Plettau, eine
Veranstaltung der VHS Dülmen-
Haltern am See-Havixbeck, Info:
933-442
Holzkohlenmeiler, 09:00 Uhr,
erste Hilfe Outdoor: Sport Seminar
Basic 1, anmeldung erforderlich,
eine Veranstaltung der
Naturparkführer Hohe Mark, Info:
02368/69 63 21
Ausbildungszentrum des Malteser
Hilfsdienstes, 10:00 Uhr, lebensrettende
Sofortmaßnahmen
am Unfallort, eine Veranstaltung
des Malteser Hilfsdienstes Haltern
am See, auskunft: 15 530
Anzeige
Wanderparkplatz Linnert
(Sythen), 14:00 Uhr, Heiler am
Wegesrand durch den Jahreslauf-Pflanzenzauber
mit allen
Sinnen erleben, anmeldung
erforderl., Veranstaltung der
Naturparkführer Hohe Mark, Info:
68 133
Sonntag, 24. März
Neben Jupp unner de Böcken,
11:00 Uhr, eröffnung kletterwald
in Haltern am See
Grundschule Lippramsdorf,
10:00 – 14:00 Uhr, mit dem Drk
Stadtverband Haltern am See,
Info: 77 74
Silbersee ll, 12:00 Uhr, Sicherheitsunterweisung
für Surfer auf
dem Silbersee, Info: 13 933 oder
0170/86 45 015
LWL-Römermuseum, 14:00 Uhr,
als die römer frech geworden –
Führung für erwachsene, Info:
93 760
Montag, 01. April
Treffpunkt Bahnhof Haltern,
09:00 Uhr, kurzwanderung mit
dem Sauerländischen Gebirgsverein,
Info: 25 93 o. 35 61
LWL-Römermuseum, 14:00 Uhr,
das erdreich birgt manche Überraschung
– Führung für erwachsene,
eintritt frei, Info: 93 760
Anzeige
Dienstag, 02. April
LWL-Römermuseum, 10:00 Uhr,
Grabungshelfer gesucht – Osterferienaktion
für 8-11 jährige,
anmeldung erforderlich, Info:
93 760
LWL-Römermuseum, 14:00
Uhr, Grabungshelfer gesucht –
Osterferienaktion für Familien,
anmeldung erforderlich, Info:
93 760
Mittwoch, 03. April
Treffpunkt Bahnhof Haltern,
09:00 Uhr, Fahrt nach Waltrop
mit den radfreunden Haltern,
Info: 02360/12 74
LWL-Römermuseum, 10:00 Uhr,
Grabungshelfer gesucht – Osterferienaktion
für 8-11 jährige,
anmeldung erforderlich, Info: 93
760
LWL-Römermuseum, 14:00 Uhr,
Grabungshelfer gesucht – Osterferienaktion
für Familien, anmeldung
erforderlich, Info: 93 760
Alte Sythener Mühle, 19:30 Uhr,
Vortrag: Mauersegler – akrobaten
der Lüfte, eine Veranstaltung
des Heimatvereins Sythen, Info:
69 597
Donnerstag, 04. April
Kardinal-von-Galen-Park, 08:00
Uhr, krammarkt, Info: 933-214
Gaststätte Kolpingtreff, 15:00
Uhr, Monatsversammlung mit
kulturellem Beitrag mit der
Landsmannschaft Ost- und
Westpreußen, Info: 71 31

Freizeitlust 39
Segel-Club Stevertalsperre e.V. lädt am
16./17. März zum Stevertaler Varus Cup
Bereits zum 2. Mal richtet der
Segel-Club Stevertalsperre
eine offizielle „Opti B“-ranglistenregatta
aus: Den Stevertaler
Varus Cup (kurz: SVC), zu dem
Opti-Seglerinnen und -segler
von nah und fern erwartet werden.
Mit dem Segel-Club-Stevertalsperre
gibt es seit vergangenem
Jahr auf dem Halterner
Stausee endlich wieder eine
Möglichkeit, bei der junge Segler
untereinander ihr seglerisches
können unter Beweis
stellen können. Die Läufe werden
voraussichtlich in der Nähe
des „Hotel Seehof“ stattfinden,
so dass sie vom Ufer aus gut zu
sehen sein werden.
Zu Beginn findet um 12 Uhr
die sogenannte Steuermannbesprechung
statt. Dort wird
erklärt wie die Wettfahrten
verlaufen - auf Seglerdeutsch:
Welche kurse zu fahren sind.
kurz vor dem Start werden die
kurse erst fest gelegt, da die
Fahrten den Windverhältnissen
angepasset werden müssen.
Danach werden
alle Fahrten immer
nach dem
gleichen Schema ablaufen.
Der erste Wettkampf ist am
Samstag um 13 Uhr geplant.
Voraussichtlich finden Samstag
und Sonntag jeweils zwei Wettfahrten
statt. Wobei am Sonntag
schon um 11 Uhr gestartet
wird. Um 15 Uhr ist die Siegerehrung
geplant.
aber man muss bedenken, dass
es ein Outdoorsport ist. Das
Wetter kann den teilnehmern
durchaus einen Strich durch die
wohldurchdachte Planung machen.
Nebel oder Gewitter - ist
nicht angesagt - aber könnte zu
Zwangspausen führen. Deshalb
können Zeitpläne immer nur
grobe anhaltspunkte sein.
Weitere Infos und die
Möglichkeit zur
Online-Anmeldung unter
www.scst-haltern.de
Freitag, 05. März
Stadtbücherei Haltern, 9 Uhr, ausstellung:
Dohle – Vogel des Jahres
2012, Veranstaltung der NaBU Haltern
am See, Info: 93 53 30
Samstag, 06. April
Aula Schulzentrum, Königsehrenabend,
eine Veranstaltung
der Schützengilde Haltern,
Info: 15 509
Sonntag, 07. April
Treffpunkt Sportzentrum
Flaesheim, 09:30 Uhr,
24. Int. Halbmarathon, eine
Veranstaltung des SuS Concordia
Flaesheim 1969, Info:
0172/24 37 078
Innenstadt, 14:00 – 18:00 Uhr,
einkaufssonntag mit eingeschränktem
Sortiment
LWL-Römermuseum, 14:00
Uhr, mit asterix durchs römerlager
Haltern – Führung für
erwachsene und kinder ab 9
Jahren, Info: 93 760
Deutsche Oper am
Rhein – Opernhaus Düsseldorf,
16:15 Uhr, klassik-tour-Fahrt:
„Die Wallküre“ von richard
Wagner, anmeldung erforderlich,
Info: 933-208
- anzeige -
Das „alte Fieber“ zur 4. traditionellen
Terrasseneröffnung am Hotel Loemühle
„Und immer wieder sind es dieselben
Lieder… die sich anfühlen, als würde
die Zeit still stehen“. Diese Textzeile
der Toten Hosen ist auch für die sieben
Musiker von Löwenherz am Samstag,
dem 13. April 2013 Programm. Mit
dem „alten Fieber“ und der Faszination
der Rock Klassiker der letzten 20 Jahre
sorgt die Marler Charity Band ab 18 Uhr
für die richtigen Frühlingsgefühle. Das
Konzert anlässlich der Terrasseneröffnung
mit BBQ am Hotel Loemühle ist
der Auftakt zur Open-Air-Saison für die
sieben Musiker und das Hotel Loemühle
mit dem startenden Open Air Sommerkino
ab 24.0 April 2013. Im Gepäck hat
die Band ein paar alte Bekannte und
einige neue Titel und Arrangements.
Dank der beheizbaren Markisenanlage
über der Terrasse am Loemühlenbach
können auch schlechtere Wetterverhältnisse
das Musikerlebnis und den
Spaß die frische Luft in vollen Zügen zu
genießen nicht schmälern.
Auf den Gig freuen sich nicht nur Musiker
und Gäste, sondern auch das Guido-Heiland-Bad
und die Hilfsorganisationen
von WiLlma und dem ambulanten
Kinderhospizdienst Recklinghausen.
Denn wie bei jedem Konzert geht auch
diesmal wieder das Auftrittshonorar an
die gemeinnützigen und karitativen Einrichtungen,
die der Lions Club Marl-im-
Revier unterstützt.
Aber auch nach dem Konzert ist die
Band regelmäßiger zu hören. Mit einem
besonderen Leckerbissen wartet
Löwenherz dann zum Ferienbeginn
auf. Am 20. Juli 2013 findet auf dem
Erdbeerhof Vortmann wieder das traditionelle
Sommerrock-Festival mit
Rockbands der Region statt. Die Marler
Freunde der Rockmusik sollten sich diesen
Termin schon einmal notieren und
im Kalender fest vormerken.
Ihre geografischen Wurzeln haben die
Musiker von Löwenherz „tief im Westen“,
also im Ruhrgebiet. Die musikalischen
Wurzeln sind da schon weiter
gefächert. Von Stefan Stoppok bis Pink
Floyd, von U2 bis Wolfgang Ambros,
von Razorlight bis Heinz-Rudolf Kunze
und von Grönemeyer bis REM. Eine
große musikalische Bandbreite spiegelt
sich in unserem Repertoire nieder. Als
Ergebnis erwartet Sie ein spannendes
und facettenreiches Bühnenprogramm.
Löwenherz hat sich aus rockmusikbegeisterten
Mitgliedern des Lions Clubs
Marl-im-Revier im Jahr 2004 gegründet.
Der Name Löwenherz steht für
den karitativen Charakter des Bandprojektes.
Sie spenden… wir spielen… mit
„Herz“ für die Lions-Projekte.
Infos: www.löwenherz.cc , www.
hotel-loemuehle.de
19. April 2013
Tatort-Dinner
„Lord Moad“
inkl. 4-Gänge-Menü & Aperitif
Ein spannendes Dinner inklusive Mord und
Totschlag und spannenden Ermittlungen
erwartet Sie bei unserem Tatort-Dinner.
Preis inkl. 4-Gänge-Menü
p.P. 69,00 Euro
Einlass um 18.30 Uhr · Beginn 19.00 Uhr
Buchung direkt bei uns oder unter
www.tatortdinner.de
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung • Änderungen vorbehalten.
Loemühlenweg 221
45770 Marl
31. März und 1. April 2013
Ostern in der Loemühle
Bei uns wird es festlich
Bei uns brauchen Sie an Ostern nicht nach den
Leckerbissen zu suchen. Wir servieren Ihnen
unser Feiertagsmenü direkt an den Tisch. Lassen
Sie sich an diesen Tagen von uns mit einem 3- bis
4-Gänge-Menü oder à la carte verwöhnen.
3-Gänge-Menü ab 37,00 Euro
Telefon: (02365) 41 45-0
Telefax: (02365) 41 45-199
Geschenkund
Verzehr-
Gutscheine
zu erwerben
rezeption@hotel-loemuehle.de
www.hotel-loemuehle.de

GOLDANKAUF
IN HALTERN AM SEE
Rochfordstr.1 (Ecke Muttergottesstiege)
Folgende Edelmetalle werden angekauft:
Altgold
Zahngold
Zinn/Messing
Silber
SOFORT
BARGELD
Platin
Luxusuhren
Münzen
Silberbesteck
(auch versilbert 90,100...)
DARAUF KÖNNEN SIE SICH
BEI UNS VERLASSEN:
• freundliches Fachpersonal
• Schnelle Wertermittlung
• Freie Wahl: Verkaufen oder Behalten
• Die Vergütung erfolgt sofort in bar
BIS ZU
44,50€/G
BARRENFEINGOLD
Batteriewechsel
nur 1 EUR
Rochfordstr.1 (Eingang Stadtmitte / Muttergottesstiege)
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr durchgehend I Sa 10.00-14.00 Uhr I Tel. 0 23 64 - 88 407 38