Made in - Lohberger Heiz
28.04.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Made in - Lohberger Heiz

Made in - Lohberger Heiz

Made in - Lohberger Heiz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
lohberger.com

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Made</strong> <strong>in</strong>

INHALT<br />

Herde<br />

Unternehmen<br />

Carat<br />

Variol<strong>in</strong>e Classic<br />

Variol<strong>in</strong>e Classic E<strong>in</strong>bau<br />

Variol<strong>in</strong>e Classic Multi<br />

Variol<strong>in</strong>e Pelletmodul<br />

Variol<strong>in</strong>e Salzburg<br />

Variol<strong>in</strong>e Rustikal<br />

Variol<strong>in</strong>e Ceramic<br />

Variol<strong>in</strong>e Style<br />

Landhausserie LHS<br />

REGA<br />

Celus<br />

Wirtschaftsherd<br />

Zentralheizungsherde:<br />

Raumluftunabhängiger Herd<br />

Variol<strong>in</strong>e<br />

LHS<br />

AC 105<br />

ZEH<br />

3<br />

7<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

19<br />

20<br />

21<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

Kam<strong>in</strong>öfen<br />

Wasserführende Öfen:<br />

Aqua Insert<br />

Aqua Insert + P<br />

Kam<strong>in</strong>öfen:<br />

COOK ME<br />

BAKE ME<br />

Thermo Insert<br />

Kesar<br />

Lobo<br />

Keoma XL<br />

Pelletkam<strong>in</strong>ofen Indalo<br />

BIG GREEN EGG<br />

Technische Daten<br />

29<br />

30<br />

34<br />

35<br />

37<br />

40<br />

41<br />

44<br />

45<br />

46<br />

48<br />

<strong>Lohberger</strong> Webshop<br />

<strong>Lohberger</strong> <strong>Heiz</strong>technik GmbH<br />

58<br />

59<br />

LOHBERGER war offizieller Ausstatter des Austria Ski Teams bei der Ski-WM<br />

2013 <strong>in</strong> Schladm<strong>in</strong>g. Abb. v.l.n.r.: Philipp Schörghofer, Anna Fenn<strong>in</strong>ger,<br />

Marcel Hirscher und Kathr<strong>in</strong> Zettel mit dem Variol<strong>in</strong>e LC 80 Salzburg

Das Unternehmen<br />

Zukunftsweisend seit über 85 Jahren<br />

<strong>Lohberger</strong> steht seit 1925 für e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dividuelle Zusammenarbeit mit dem Kunden und<br />

ist seit Jahren marktführend <strong>in</strong> den Stammmärkten Österreich, Deutschland und der<br />

Schweiz.<br />

Der Firmensitz <strong>in</strong> Schalchen (Oberösterreich) vere<strong>in</strong>t die <strong>Lohberger</strong> <strong>Heiz</strong> + Kochgeräte<br />

Technologie GmbH (Herde und Öfen) mit der <strong>Lohberger</strong> Küchen Competence Center<br />

GmbH (Großküchen für die Gastronomie und Hotellerie).<br />

<strong>Lohberger</strong> hat stets auf Innovationen gesetzt und ist so als Marke <strong>in</strong>ternationales Synonym<br />

für Top Produkte mit Top Qualität – <strong>Made</strong> <strong>in</strong> Austria.<br />

Traditionen bewahren heißt aber auch Innovationen und neue Technologien fördern. So<br />

zählt <strong>Lohberger</strong> zu den führenden Unternehmen bei Forschung und Entwicklung. Qualifizierte<br />

Mitarbeiter, moderne Produktionssysteme und zuverlässige Geschäftspartner<br />

sorgen für e<strong>in</strong>en reibungslosen Ablauf von der Planung, über die Fertigung bis h<strong>in</strong> zur<br />

Montage. E<strong>in</strong> ausgeklügeltes Logistiksystem gewährleistet kürzeste Lieferzeiten.<br />

Unter dem Motto „Qualität vor Quantität“ werden durch den E<strong>in</strong>satz modernster Technologien<br />

sowohl bei der Produktion als auch <strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen Produkten selbst <strong>in</strong>telligente,<br />

rationelle und wirtschaftliche Lösungen gesucht. Nicht quantitatives, sondern<br />

qualitatives Wachstum ist uns e<strong>in</strong> großes Anliegen.<br />

LOHBERGER will damit auch im S<strong>in</strong>ne e<strong>in</strong>er verantwortungsvollen unternehmerischen<br />

Tätigkeit gegenüber Mensch und Natur handeln. Denn e<strong>in</strong>e laufende Verbesserung der<br />

Qualität von Produkten kommt nicht nur dem Menschen, sondern auch e<strong>in</strong>er schützenswerten<br />

Umwelt zugute.<br />

<strong>Lohberger</strong> <strong>Heiz</strong> + Kochgeräte Technologie GmbH ist e<strong>in</strong><br />

Unternehmen der Austro Hold<strong>in</strong>g.<br />

Es ist schön mit se<strong>in</strong>en Kunden <strong>in</strong><br />

Kontakt zu se<strong>in</strong>.<br />

Daher haben wir e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e, fe<strong>in</strong>e Facebook Seite e<strong>in</strong>gerichtet, auf<br />

der immer wieder Gew<strong>in</strong>nspiele auf Sie warten. Außerdem erfahren<br />

Sie hier allerlei Amüsantes, Interessantes und natürlich lernen Sie uns<br />

und unsere Produkte von e<strong>in</strong>er etwas persönlicheren Seite kennen.<br />

Folgen Sie uns auf www.facebook.com/lohbergeraT!<br />

Wir freuen uns auf Ihre Nachrichten, Fotos und Geschichten.<br />

Ihr LOHBERGER Team<br />

3

Kochen mit<br />

„Turboeffekt“<br />

Festbrennstoffherd mit <strong>in</strong>novativer Verbrennungstechnik<br />

macht‘s möglich.<br />

Es ist e<strong>in</strong> gutes Gefühl zu wissen, dass man umweltfreundlich, zeitgemäß und kostensparend<br />

kocht und heizt. Und genau darauf können Sie sich verlassen. Denn JETFIRE<br />

ist das <strong>in</strong>novative, patentierte Verbrennungssystem von LOHBERGER, welches dies<br />

garantiert.<br />

E<strong>in</strong>e Bündelung der Flammen direkt über dem<br />

Feuerraum und die extra Zufuhr von Frischluft<br />

bewirken e<strong>in</strong>en „Turboeffekt“, der zu Temperaturen<br />

von bis zu 1200 Grad Celsius führt.<br />

Die Folge: Die Herdplatte erwärmt sich erheblich<br />

schneller, die Kochzeit verkürzt sich.<br />

Gleichzeitig verbessert sich die Verbrennung,<br />

sodass sich die Emissionen auf e<strong>in</strong> M<strong>in</strong>imum<br />

reduzieren, die <strong>Heiz</strong>kosten s<strong>in</strong>ken und die<br />

Nutzung des holzbefeuerten Herdes noch umweltfreundlicher<br />

wird.<br />

Mehr Leistung aus gleicher Holzmenge: Was<br />

Sie hier sehen, ist der zündendste Vorteil der<br />

Festbrennstoffherde von LOHBERGER –<br />

das JETFIRE-SYSTEM.<br />

Die JETFIRE Vorteile auf e<strong>in</strong>en Blick:<br />

hervorragende Brennstoff-Ausbeute<br />

von m<strong>in</strong>d. 84% (Wirkungsgrad)<br />

niedrige <strong>Heiz</strong>kosten<br />

mehr Bedienungskomfort<br />

längere Brenndauer<br />

höhere Kochplatten-Temperatur<br />

kürzere Ankochzeit<br />

umweltfreundliche Verbrennung<br />

um das Zehnfache reduzierter CO 2<br />

-Ausstoß<br />

entspricht BIMSCH (Bundes-Immissions-Schutzverordnung),<br />

alle Herde und Kam<strong>in</strong>öfen s<strong>in</strong>d geprüft nach<br />

den jeweils geltenden Normen: EN, DIN, DIN+<br />

und BImschV Österr. Art. 15a BGV.<br />

>>> Geld und Brennstoff sparen und gleichzeitig<br />

die Umwelt schonen!<br />

FLAMMENTEMPERATUR bis<br />

1200° C garantiert<br />

höchsten Wirkungsgrad<br />

JETFIRE-<br />

FLAMMENBÜNDELPLATTE<br />

bewirkt konzentrierte<br />

Flammenführung<br />

SEKUNDÄRLUFTZUFUHR<br />

erzielt e<strong>in</strong>e ideale<br />

Verbrennung (von oben<br />

über den Brennstoff<br />

strömende Verbrennungsluft)<br />

FEUERRAUM<br />

PRIMÄRLUFTZUFUHR<br />

zuständig für die <strong>Heiz</strong>leistung<br />

(Abbrandgeschw<strong>in</strong>digkeit)<br />

4

Auszeichnungen<br />

Mit LOHBERGER Zeichen setzen.<br />

<strong>Lohberger</strong> ist das erste Unternehmen, das für Holzherde<br />

mit dem Österreichischen Umweltzeichen<br />

ausgezeichnet wurde.<br />

Produkte mit dem Umweltzeichen müssen<br />

e<strong>in</strong>e Reihe von Umweltkriterien erfüllen.<br />

Deren E<strong>in</strong>haltung wird durch e<strong>in</strong> unabhängiges<br />

Gutachten nachgewiesen. Ausgezeichnet<br />

werden nur jene umweltschonenden<br />

Produkte, die auch e<strong>in</strong>e angemessene<br />

Gebrauchstauglichkeit und Qualität aufweisen.<br />

Auf diese Weise komb<strong>in</strong>iert das Umweltzeichen<br />

hohen Umweltstandard mit Qualität<br />

und Produktsicherheit.<br />

Die Umweltkriterien beziehen sich vor allem<br />

auf:<br />

Emissionen wie Abgase, Abwasser, Lärm<br />

Rohstoff- und Energieverbrauch<br />

Umweltgerechten E<strong>in</strong>kauf<br />

Toxizität der Inhaltsstoffe von Produkten<br />

Information der KonsumentInnen<br />

Abb: Variol<strong>in</strong>e LM 50 Ceramic <strong>in</strong> Crema<br />

mit Kachelofenkeramik Kirschrot<br />

5

...dreier Plus X Awards s<strong>in</strong>d unser wassergeführter<br />

Kombi-Kam<strong>in</strong>ofen Aqua Insert + P sowie die Landhaus<br />

Herdserie LHS.<br />

Somit wurde erneut bewiesen, dass es sich bei<br />

Herden und Öfen von LOHBERGER um qualitativ<br />

hochwertige, funktionelle und auf der Höhe der<br />

Zeit gestaltete Produkte handelt. Denn dies s<strong>in</strong>d<br />

die Bed<strong>in</strong>gungen, die erfüllt se<strong>in</strong> müssen, bevor die<br />

Plus X Award Jury überhaupt über e<strong>in</strong>e Award abstimmt.<br />

Schließlich kürten die Juroren die Landhaus Herdserie<br />

LHS zum besten Produkt des Jahres und zeichneten<br />

sie <strong>in</strong> 4 Kategorien aus, während die Holz-Pellet<br />

<strong>Heiz</strong>ung Aqua Insert + P <strong>in</strong> stolzen 6 von 7 Kategorien<br />

glänzte!<br />

Fig.: LHS 75.4 N <strong>in</strong> Anthrazitmetallic<br />

mit Cerankochfeld, Aluherdstange,<br />

Sichtfenster;<br />

Sonderwünsche<br />

Fig.: Aqua Insert + P<br />

mit Dekorglase<strong>in</strong>satz Rot;<br />

Haben Sie Sonderwünsche wie zB <strong>in</strong>dividuelle Farbkomb<strong>in</strong>ationen?<br />

Fragen Sie e<strong>in</strong>fach bei uns nach,<br />

vieles ist machbar!<br />

Abb.: Variol<strong>in</strong>e Classic Sonderfarbkomb<strong>in</strong>ation<br />

Crema/Schwarz<br />

6

E<strong>in</strong>bau<br />

Abb.: Designherd CARAT<br />

Holz<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

serienmäßiges<br />

Zubehör<br />

Warmhalteplatte<br />

aus Granit<br />

Arbeitsplatte: Nero Assoluto<br />

<strong>in</strong> Leather Look<br />

Emaille: Schwarzgrau<br />

Sockel: Nero Assoluto <strong>in</strong><br />

Leather Look<br />

Leistung: 7,0 kW<br />

Abmessungen (BxHxT):<br />

1150 x 920 x 600 mm<br />

Backrohrgröße 2<br />

Multifunktionale<br />

Edelstahlschalen<br />

(1x tief, 1x flach, 1x<br />

Deckel). Zum Kochen,<br />

Regenerieren<br />

oder Warmhalten<br />

von Speisen – der<br />

Fantasie s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e<br />

Grenzen gesetzt.<br />

Gelochtes Blech zum<br />

Trocknen von Obst,<br />

Pilzen etc. oder zum<br />

schonenden Dünsten<br />

im Backrohr und<br />

Bratrost.<br />

Tellerhalter für das<br />

Herdfach mit praktischem<br />

Front-Zugriff.<br />

7

Wer ke<strong>in</strong>en Herd „von der Stange“ möchte, für den ist e<strong>in</strong> Festbrennstoffherd von LOHBERGER genau<br />

das Richtige. Individualismus pur heißt hier die Devise, denn die Herdserie „Variol<strong>in</strong>e“ kann sich jeder<br />

selbst zusammenstellen.<br />

Module, Größe, Design und Zubehör werden <strong>in</strong>dividuell ausgewählt, damit der Herd bis <strong>in</strong>s Detail den persönlichen Vorstellungen<br />

entspricht.<br />

ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />

Holzlade mit Softe<strong>in</strong>zug<br />

serienmäßige Edelstahl Herdstange<br />

Sonderhöhen bis 92 cm<br />

große Auswahl an Farben und Designs<br />

niedrige Energiekosten dank hohem Wirkungsgrad<br />

mehr Bedienkomfort durch längere Brenndauer<br />

vollautomatisches Zünden mit dem Pelletsmodul möglich<br />

Möglichkeit zur Warmwasseraufbereitung bzw. Zentralheizung<br />

umweltfreundliche Verbrennung<br />

externe Verbrennungsluftzufuhr für Niedrigenergiehäuser,<br />

Modell Variol<strong>in</strong>e LC 8o-Z RLU ist sogar gänzlich raumluftunabhängig!<br />

Langlebigkeit dank bewährter <strong>Lohberger</strong>-Qualität<br />

Auswahl von zwei verschiedenen Brennräumen, je nach<br />

benötigter <strong>Heiz</strong>leistung<br />

Auswahl von zwei Bratrohrgrößen<br />

Sichtfenster mit hitzereflektierender 3-fach Verglasung<br />

8

Abb.: Variol<strong>in</strong>e LM 50 Classic <strong>in</strong> Weiß<br />

Zubehör: l<strong>in</strong>ks u. rechts werksseitig montierter Brandschutz (B + 15 cm),<br />

Ceranfeld, Brennraum Sichtfenster<br />

Holz<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

Variol<strong>in</strong>e Mono (ohne Backrohr)<br />

LM 40 Classic<br />

LM 50 Classic<br />

Leistung: 4,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

400 x 850 x 600 mm<br />

Feuerraumgröße 1<br />

Leistung: 5,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

500 x 850 x 600 mm<br />

Feuerraumgröße 2<br />

Abb.: Farbe Weiß;<br />

Abb.: Farbe Schwarz, mit Sichtfenster<br />

und Cerankochfeld;<br />

Variol<strong>in</strong>e Combi (mit Backrohr)<br />

LC 70 Classic<br />

LC 75 A Classic<br />

Leistung: 6,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

700 x 850 x 600 mm<br />

Feuerraumgröße 1<br />

Backrohrgröße 1<br />

Leistung: 6,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

750 x 850 x 600 mm<br />

Feuerraumgröße 1<br />

Backrohrgröße 2<br />

Abb.: Farbe Schwarz, mit<br />

Sichtfenster und Cerankochfeld;<br />

Abb.: Farbe Weiß;<br />

LC 75 B Classic<br />

LC 80 Classic<br />

Leistung: 7,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

750 x 850 x 600 mm<br />

Feuerraumgröße 2<br />

Backrohrgröße 1<br />

Leistung: 7,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

800 x 850 x 600 mm<br />

Feuerraumgröße 2<br />

Backrohrgröße 2<br />

Sichtfenster im Brennraum optional<br />

Abb.: Farbe Anthrazit-metallic;<br />

Abb.: Farbe Schwarz, mit<br />

Sichtfenster und Cerankochfeld;<br />

9

Abb.: Variol<strong>in</strong>e LC 75A Classic <strong>in</strong> Anthrazit-metallic<br />

als E<strong>in</strong>bauvariante<br />

Zubehör: Ceranfeld<br />

Holz<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

!<br />

Die VARIOLINE E<strong>in</strong>bau Option ist für alle<br />

Herde der VARIOLINE Classic Serie verfügbar.<br />

Beidseitig fix <strong>in</strong>tegrierte<br />

Brandschutze<strong>in</strong>heit<br />

Holzladen- und Sockelblende zur<br />

bauseitigen Verblendung vorbereitet<br />

10

Variol<strong>in</strong>e<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Abb.: Variol<strong>in</strong>e LM 50 Classic <strong>in</strong> Anthrazit-metallic<br />

Zubehör: Ceranfeld, Multi-Anbau, werksseitig montierter Brandschutz rechts,<br />

Brandschutz zwischen E-Herd und Holzherd serienmäßig;<br />

Holz<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

!<br />

Die VARIOLINE Multi Option ist für alle Herde<br />

der VARIOLINE Classic Serie verfügbar.<br />

Abb.: Variol<strong>in</strong>e LC 80 Classic <strong>in</strong><br />

Anthrazit-metallic<br />

Zubehör: Ceranfeld für Holzherd,<br />

Sichtfenster im Brennraum,<br />

Multi-Anbau;<br />

Variol<strong>in</strong>e multi-anbau<br />

Herdkranzverlängerung<br />

Multi Anbau für bauseitigen<br />

Elektroherd*<br />

Oberplattenverlängerung für E<strong>in</strong>bau<br />

Elektro-Ceranfeld*<br />

*Elektrogeräte nicht im Lieferumfang enthalten<br />

11

LCP 75B <strong>in</strong> Crema<br />

Zubehör: Ceranfeld, Sichtfenster im Brennraum, l<strong>in</strong>ks werksseitig<br />

fix montierte Brandschutze<strong>in</strong>heit<br />

Holz<br />

Pellets<br />

@<br />

App<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

!<br />

Für Details zum neuen Touchdisplay und<br />

App siehe Seite 32.<br />

Pellets-Vorratsbehälter<br />

Fassungsvermögen für<br />

18 kg bzw. für ca. 24 h<br />

<strong>Heiz</strong>betrieb (abhängig<br />

von Leistungsabnahme)<br />

Verb<strong>in</strong>dungsschacht<br />

Pelletflamme mit<br />

Holzbrennraum<br />

Abb.: Scheitholz Brennraum mit<br />

Pellet Tunnelste<strong>in</strong> für seitliche<br />

Pelletflamme<br />

Förderschnecke im Pellet<br />

Vorratsbehälter<br />

Das Pelletmodul ist mit jedem Gerät der Serie<br />

VARIOLINE Classic mit Backrohr komb<strong>in</strong>ierbar:<br />

Variol<strong>in</strong>e LCP 70<br />

Variol<strong>in</strong>e LCP 75A<br />

Variol<strong>in</strong>e LCP 75B<br />

Variol<strong>in</strong>e LCP 80<br />

Brennerschale für Pellets<br />

Aschenlade für Pelletbrenner<br />

Abb.: Förderschnecke im<br />

Pellet Vorratsbehälter<br />

12<br />

Sichtfenster im Brennraum optional<br />

Abb.: Pellet-Vorratsbehälter

Variol<strong>in</strong>e LM 50 Salzburg <strong>in</strong> Grün mit Eleganceset Gold<br />

Zubehör: Sichtfenster im Brennraum<br />

Holz<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

Variol<strong>in</strong>e Salzburg Mono (ohne Backrohr)<br />

LM 40 Salzburg<br />

Leistung: 4,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

500 x 850 x 650 mm<br />

Feuerraumgröße 1<br />

LM 50 Salzburg<br />

Leistung: 5,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

600 x 850 x 650 mm<br />

Feuerraumgröße 2<br />

Variol<strong>in</strong>e Salzburg Combi (mit Backrohr)<br />

LC 70 Salzburg<br />

Leistung: 6,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

800 x 850 x 650 mm<br />

Feuerraumgröße 1<br />

Backrohrgröße 1<br />

Abb.: Farbe Weiß mit Eleganceset<br />

Gold (serienmäßig), mit Sichtfenster;<br />

LC 75 A Salzburg<br />

Leistung: 6,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

850 x 850 x 650 mm<br />

Feuerraumgröße 1<br />

Backrohrgröße 2<br />

LC 75 B Salzburg<br />

Leistung: 7,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

850 x 850 x 650 mm<br />

Feuerraumgröße 2<br />

Backrohrgröße 1<br />

LC 80 Salzburg<br />

Leistung: 7,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

900 x 850 x 650 mm<br />

Feuerraumgröße 2<br />

Backrohrgröße 2<br />

Sichtfenster im Brennraum optional<br />

Abb.: Farbe Grün mit Eleganceset Gold<br />

(serienmäßig), mit Sichtfenster;<br />

13

Variol<strong>in</strong>e LC 80 Rustikal <strong>in</strong> Anthrazit metallic<br />

Zubehör: Ceranfeld, Sichtfenster im Brennraum, Stahlblechsockel,<br />

l<strong>in</strong>ks und rechts Granitseitenwand Shivakashi<br />

Holz<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

(1)<br />

(2) (3)<br />

mögliche Seitenverkleidungen: Novella (1) / Kashmir White (2) / Shivakashi (3)<br />

LM 50 RUSTIKAL<br />

LC 80 RUSTIKAL<br />

Leistung: 5,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

mit Sockel: 600 x 860 x 650 mm<br />

ohne Sockel: 600 x 640 x 650 mm<br />

Feuerraumgröße 2<br />

Abb.: Farbe Crema mit Keramik-<br />

seitenwand Novella, Sockel und<br />

Sichtfenster;<br />

Leistung: 7,0 kW<br />

Abmessungen (Bx H x T ):<br />

mit Sockel: 900 x 860 x 650 mm<br />

ohne Sockel: 900 x 640 x 650 mm<br />

Feuerraumgröße 2<br />

Backkrohrgröße 2<br />

Abb.: Farbe Anthrazit-metallic, mit<br />

Granitseitenwand Shivakashi, Sockel<br />

und Sichtfenster;<br />

14<br />

Seitenwand und Sockel bauseits zu gestalten.<br />

Variante RUSTIKAL nur <strong>in</strong> den abgebildeten Ausführungen LM 50 und LC 80 erhältlich.<br />

Sichtfenster im Brennraum optional

E<strong>in</strong>bau<br />

Variol<strong>in</strong>e Ceramic LC 80 <strong>in</strong> Schwarz mit Keramik Ofenkacheln<br />

<strong>in</strong> Beige<br />

Holz<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

!<br />

20 verschiedene<br />

Farbkomb<strong>in</strong>ationen möglich!<br />

Keramik Beige<br />

Dekor Nuss mit<br />

Specks<br />

Keramik Kirschrot<br />

Keramik Meerblau<br />

LM 50 CERAMIC<br />

LC 80 CERAMIC<br />

Leistung: 5,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

630 x 890 x 650 mm<br />

Feuerraumgröße 2<br />

mit 67 kg keramischer Speichermasse<br />

Abb.: Emaillefarbe Crema,<br />

Ofenkacheln Kirschrot; mit<br />

Sichtfenster;<br />

Leistung: 7,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

930 x 890 x 650 mm<br />

Feuerraumgröße 2<br />

Backrohrgröße 2<br />

mit 73 kg keramischer Speichermasse<br />

Abb.: Emaillefarbe Schwarz, Ofenkacheln<br />

Beige;<br />

Variante CERAMIC nur <strong>in</strong> den abgebildeten Ausführungen LM 50 und LC 80 erhältlich.<br />

Keramikbausatz <strong>in</strong>klusive erforderlichem Aufbaumaterial zur bauseitigen Montage.<br />

Sichtfenster im Brennraum optional<br />

15

Variol<strong>in</strong>e LC 90 Style<br />

Zubehör: Sichtfenster im Brennraum,<br />

umlaufende Edelstahl Herdstange<br />

Holz<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

LM 65 STYLE<br />

LC 90 STYLE<br />

Leistung: 5,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

650 x 850 x 600 mm<br />

Feuerraumgröße 2<br />

serienmäßig <strong>in</strong>kludiert:<br />

beidseitig fix <strong>in</strong>tegrierter<br />

Brandschutz<br />

Leistung: 7,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

900 x 850 x 600 mm<br />

Feuerraumgröße 2<br />

Backrohrgröße 1<br />

serienmäßig <strong>in</strong>kludiert:<br />

beidseitig fix <strong>in</strong>tegrierter<br />

Brandschutz<br />

Abb.: mit Sichtfenster<br />

im Brennraum<br />

Abb.: mit umlaufender<br />

Herdstange und Sichtfenster<br />

im Brennraum<br />

16<br />

Variante STYLE nur <strong>in</strong> den abgebildeten Ausführungen LM 65 und LC 90 erhältlich.<br />

Sichtfenster im Brennraum optional

LHS 50.4 N <strong>in</strong> Anthrazit-metallic<br />

Zubehör: Sichtfenster im Brennraum,<br />

Alum<strong>in</strong>ium Herdstange, Brandschutz l<strong>in</strong>ks und rechts (B + 10 cm);<br />

Holz<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

Zusatzherde ohne Backrohr<br />

LHS 40.4 N<br />

LHS 50.4 N<br />

Leistung: 5 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

400 x 850 x 600 mm<br />

Leistung: 5 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

500 x 850 x 600 mm<br />

Abb.: Farbe Weiß mit<br />

Sichtfenster und Alum<strong>in</strong>ium<br />

Herdstange;<br />

Abb.: Farbe Edelstahl mit<br />

Alum<strong>in</strong>ium Herdstange und<br />

Cerankochfeld;<br />

Sichtfenster im Brennraum optional<br />

17

LHS 90.4 N <strong>in</strong> Anthrazit-metallic<br />

Zubehör: Sichtfenster im Brennraum, Alum<strong>in</strong>ium Herdstange,<br />

Cerankochfeld, Brandschutz l<strong>in</strong>ks und rechts (B + 10 cm);<br />

Holz<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

LHS mit Backrohr<br />

LHS 75.4 N<br />

LHS 90.4 N<br />

Leistung: 7,5 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

750 x 850 x 600 mm<br />

Leistung: 8 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

900 x 850 x 600 mm<br />

Abb.: Farbe Anthrazit-<br />

metallic mit Sichtfenster,<br />

Alum<strong>in</strong>ium Herdstange und<br />

Cerankochfeld;<br />

Abb.: Farbe Weiß mit<br />

Sichtfenster und Alum<strong>in</strong>ium<br />

Herdstange;<br />

LHS 105.4 N<br />

LHS TIROL 75.4 N<br />

Leistung: 8 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

1050 x 850 x 600 mm<br />

Leistung: 7,5 kW<br />

Abmessungen (B x H x T ):<br />

750 x 850 x 600 mm<br />

Abb.: Farbe Crema mit<br />

Sichtfenster und Alum<strong>in</strong>ium<br />

Herdstange;<br />

Abb.: Design Tirol (Edelstahl/<br />

Schwarz) mit Edelstahl Herdstange<br />

und Ceranfeld;<br />

18<br />

Sichtfenster im Brennraum optional

Abb.: REGA 75F <strong>in</strong> Anthrazit-metallic mit Sichtfenster im Brennraum und Ceranfeld;<br />

Zubehör: l<strong>in</strong>ks und rechts je e<strong>in</strong>e Brandschutze<strong>in</strong>heit (B + 10 cm)<br />

Holz<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

REGA 60 REGA 75<br />

Leistung: 7,1 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

600 x 850 x 600 mm<br />

Leistung: 7,5 kW<br />

Abmessungen (B x H x T ):<br />

750 x 850 x 600 mm<br />

Abb.: Farbe Weiß;<br />

Abb.: Farbe Weiß;<br />

REGA 75-F<br />

Mit Sichtfenster!<br />

REGA 90<br />

Leistung: 7,5 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

750 x 850 x 600 mm<br />

Leistung: 8,0 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

900 x 850 x 600 mm<br />

Nur <strong>in</strong> den Farben Weiß und<br />

Anthrazit-metallic lieferbar!<br />

Abb.: Farbe Edelstahl;<br />

Abb.: Farbe Anthrazit-metallic;<br />

19

Holz<br />

COOK 40<br />

Zusatzherd ohne Backrohr<br />

COOK 50<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

Leistung: 6 kW<br />

Abmessungen (B x H x T)<br />

400 x 850 x 600 mm<br />

geschliffene Stahlherdplatte<br />

serienmäßig mit Abdeckhaube<br />

Farbe: Weiß emailliert<br />

Leistung: 6 kW<br />

Abmessungen (B x H x T)<br />

500 x 850 x 600 mm<br />

geschliffene Stahlherdplatte<br />

serienmäßig mit Abdeckhaube<br />

Farbe: Weiß emailliert<br />

COOK 75<br />

Festbrennstoffherd mit Backrohr<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

Leistung: 6 kW<br />

Abmessungen (B x H x T) 750 x 850 x 600 mm<br />

lackierte Stahlplatte<br />

Edelstahl Herdrahmen<br />

Backrohr mit Temperaturanzeige<br />

serienmäßig mit verchromter Herdstange<br />

manueller Leistungsregler<br />

Abb.: Farbe Weiß Abb.: Farbe Bordeaux Abb.: Farbe Blau<br />

20

Abb.: Profiköche kochen mit Begeisterung auf<br />

e<strong>in</strong>er <strong>Lohberger</strong> Profi-Gastro Küche<br />

Holz<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

WH 120<br />

Ohne Zentralheizung<br />

WHZ 130<br />

Mit Zentralheizung<br />

Zentralheizung<br />

Leistung:<br />

Gesamt: 8 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

1200 x 850 x 700 mm<br />

serienmäßig <strong>in</strong>kludiert:<br />

beidseitig fix <strong>in</strong>tegrierter<br />

Brandschutz<br />

Leistung:<br />

Gesamt: 21 kW<br />

Kessel: 15,5 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

1300 x 850 x 700 mm<br />

serienmäßig <strong>in</strong>kludiert:<br />

beidseitig fix <strong>in</strong>tegrierter<br />

Brandschutz<br />

21

<strong>Heiz</strong>en mit Holz<br />

Wer richtig heizt, spart Kosten!<br />

Verwenden Sie deshalb ausschließlich luftgetrocknetes<br />

Holz mit e<strong>in</strong>er Restfeuchte von max. 20 %. Das Holz sollte<br />

m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong> Jahr lang getrocknet werden.<br />

Den besten <strong>Heiz</strong>wert hat Eichen- und Buchenholz.<br />

Die Holzscheite sollten nicht länger als 33 cm se<strong>in</strong> und<br />

e<strong>in</strong>en Umfang von maximal 25 cm haben. Je kle<strong>in</strong>er der<br />

Umfang, desto mehr Hitze wird abgegeben.<br />

Das Holz sollte vor dem Verheizen m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>en Tag<br />

bei Raumtemperatur gelagert werden.<br />

Von Haus aus günstig<br />

Holz als <strong>Heiz</strong>energie ist von Haus aus günstig. Und das<br />

hat mehrere Gründe:<br />

Zum e<strong>in</strong>en wächst das Holz praktisch vor unserer Haustür,<br />

im nahen Wald – gespeist von der kostenlosen Sonnenenergie<br />

und den vorhandenen Nährstoffen des Bodens.<br />

Zum zweiten entfallen weite Transportwege, weil Holz<br />

eben nicht erst importiert werden muss.<br />

Und drittens s<strong>in</strong>d – anders als bei den teuren Raff<strong>in</strong>erieprodukten<br />

– ke<strong>in</strong>e aufwändigen Verarbeitungsschritte<br />

nötig. Um es als Brennholz nutzen zu können, muss es<br />

lediglich getrocknet und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e passende Größe gebracht<br />

werden.<br />

Holz erzeugt ke<strong>in</strong>e zusätzlichen Treibhausgase<br />

Moderne Geräte s<strong>in</strong>d so konstruiert, dass – dank e<strong>in</strong>er<br />

optimalen Luftzufuhr – das Holz gleichmäßig verbrennt,<br />

wodurch die Emissionen stark zurückgehen. Hier hat die<br />

Verbrennungstechnik <strong>in</strong> den letzten Jahren große Fortschritte<br />

erzielt.<br />

H<strong>in</strong>zu kommt, dass die Verbrennung von Holz ke<strong>in</strong>e zusätzlichen<br />

Treibhausgase produziert. Da nur soviel Kohlendioxid<br />

freigesetzt wird, wie der Baum während se<strong>in</strong>es<br />

Wachstums zuvor aufgenommen hat und er bei se<strong>in</strong>er<br />

natürlichen Zersetzung im Wald ohneh<strong>in</strong> wieder abgeben<br />

würde, gilt diese Form des <strong>Heiz</strong>ens somit zu Recht als<br />

klimaneutral.<br />

Auf diese Weise tragen moderne Feuerstätten, die mit<br />

Holz betrieben werden, maßgeblich zur CO2-Entlastung<br />

bei.<br />

Abb.: CO 2<br />

- Kreislauf<br />

22

Zentralheizungsherd RLU<br />

(c) SchwörerHaus KG<br />

Endlich ist es soweit: Der Holzherd ohne Kompromisse für<br />

Ihr Niedrigenergie- oder Passivhaus ist da!<br />

Holz<br />

Raumluftunabhängig<br />

Zentralheizung<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

RaumLuftUnabhängiger Herd<br />

Der Ligna Therm Combi RLU ist der erste<br />

raumluftunabhängige Festbrennstoffherd.<br />

Diese Raumluftunabhängigkeit gewährleistet,<br />

dass nun endlich auch BesitzerInnen e<strong>in</strong>es<br />

Niedrigenergie- oder Passivhauses (mit dichter<br />

Gebäudehülle und Wohnraumlüftungsanlagen)<br />

ohne Kompromisse die Vorzüge e<strong>in</strong>es Holzherdes<br />

genießen können.<br />

Zudem ist das Gerät auch die perfekte Lösung<br />

für thermisch sanierte Bestandsgebäude (neue,<br />

dichte Fenster!), wenn e<strong>in</strong>e dichte Gebäudehülle<br />

nach e<strong>in</strong>er raumluftunabhängigen Lösung für<br />

Ihre Küche verlangt.<br />

...e<strong>in</strong>e zu 100% CO2-neutrale<br />

Biomasse-Zusatzheizung!<br />

Vorteile:<br />

LC 80-Z RLU<br />

Leistung:<br />

Gesamt: 9 kW<br />

Kessel: 4,5 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

800 x 850 x 600 mm<br />

Abb.: Farbe Weiß, Sichtfenster;<br />

Absolut dicht gegenüber Aufstellungsraum, daher auch gleich<br />

zeitiger Betrieb e<strong>in</strong>er Wohnraumlüftungsanlage oder Dunstabzugshaube<br />

möglich<br />

Dichte Kochfläche (Cerankochfeld)<br />

Gesamte Verbrennungsluft wird zentral über e<strong>in</strong>en Zuführschacht<br />

angesaugt<br />

Selbsttätig schließende <strong>Heiz</strong>türe<br />

Mit e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>zigen <strong>Heiz</strong>gerät kochen, backen, Raum heizen<br />

und dem <strong>Heiz</strong>system Energie zuführen<br />

<strong>in</strong>kl. bewährtem Jetfire Verbrennungssystem<br />

23

Zentralheizungsherde<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Abb.: Variol<strong>in</strong>e LC 80-Z Salzburg <strong>in</strong> Grün mit Sichtfenster<br />

Holz<br />

Zentralheizung<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

Variol<strong>in</strong>e<br />

Kesselleistung bis 4,5 kW<br />

LM 50-Z*<br />

!<br />

Jeder Variol<strong>in</strong>e Herd mit Feuerraumgröße 2 <strong>in</strong> jeder Designvariante<br />

(zB Classic, Salzburg, Style...) ist als Zentralheizungsherd verfügbar.<br />

LC 75 B-Z<br />

Leistung:<br />

Gesamt: 9 kW<br />

Kessel: 4,5 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

600 x 850 x 650 mm<br />

Feuerraumgröße 2<br />

Abb.: Serie Salzburg, Farbe Weiß mit<br />

Eleganceset Gold (serienmäßig), mit<br />

Sichtfenster;<br />

Leistung:<br />

Gesamt: 9 kW<br />

Kessel: 4,5 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

750 x 850 x 600 mm<br />

Feuerraumgröße 2<br />

Backrohrgröße 1<br />

Abb.: Classic; Farbe Weiß mit<br />

Ceranfeld und Sichtfenster;<br />

24<br />

LC 80-Z*<br />

Leistung:<br />

Gesamt: 9 kW<br />

Kessel: 4,5 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

800 x 850 x 600 mm<br />

Feuerraumgröße 2<br />

Backrohrgröße 2<br />

Abb.: Classic; Farbe Schwarz mit<br />

Ceranfeld und Sichtfenster;<br />

*Produktbezeichnung bei Variante Style: LM 65-Z bzw. LC 90-Z<br />

Sichtfenster im Brennraum optional<br />

LCP 75B-Z u. 80-Z CLASSIC<br />

Holz<br />

Pellets<br />

@<br />

App<br />

Leistung:<br />

Gesamt: 9 kW<br />

Kessel: 4,5 kW<br />

Feuerraumgröße 2<br />

Backrohrgröße 1 (75B-Z)<br />

Backrohrgröße 2 (80-Z)<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

1125 x 850 x 600 mm (75B-Z)<br />

1175 x 850 x 600 mm (80B-Z)<br />

Abb.: LCP 75B-Z, Farbe Crema<br />

mit Ceranfeld und Sichtfenster;

Zentralheizungsherde LHS<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Abb.: Schnittbild Haus mit <strong>in</strong>tegriertem Zentralheizungsherd<br />

Holz<br />

Zentralheizung<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

Landhausserie LHS<br />

Kesselleistung bis 5 kW<br />

LHS 75.4 N-Z<br />

Leistung:<br />

Gesamt: 7,5-8 kW<br />

Kessel: 5 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

750 x 850 x 600 mm<br />

Abb.: Farbe Anthrazit-metallic<br />

mit Ceranfeld, Alu-Herdstange<br />

und Sichtfenster<br />

LHS 90.4 N-Z<br />

Leistung:<br />

Gesamt: 8-8,5 kW<br />

Kessel: 5 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

900 x 850 x 600 mm<br />

LHS 105.4 N-Z<br />

Leistung:<br />

Gesamt: 8-8,5 kW<br />

Kessel: 5 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

1050 x 850 x 600 mm<br />

Abb.: Farbe Weiß mit Alum<strong>in</strong>ium<br />

Herdstange und Sichtfenster;<br />

Abb.: Farbe Crema mit<br />

Sichtfenster und Alum<strong>in</strong>ium<br />

Herdstange;<br />

Sichtfenster im Brennraum optional<br />

25

Zentralheizungsherd AC 105<br />

AC 105<br />

Abb.: AC 105 <strong>in</strong> Anthrazit-metallic<br />

Zubehör: Ceranfeld, Sichtfenster im Brennraum,<br />

l<strong>in</strong>ks + rechts fixe Brandschutze<strong>in</strong>heit (B + 15 cm)<br />

BLATT 2 VON 2<br />

REV.<br />

51620668<br />

GEWICHT: 0.01 kg<br />

Variol<strong>in</strong>e Aqua Therm Combi 105<br />

Kesselleistung bis 11 kW<br />

Umschaltknopf li+re Aqua Therm<br />

Technologie GmbH<br />

<strong>Heiz</strong> + Kochgeräte<br />

2:1<br />

A3<br />

FORMAT ZEICHNUNGSNUMMER<br />

BENENNUNG<br />

LOHBERGER<br />

MAßST.:<br />

BESCHREIBUNG<br />

01.01.2010<br />

NAME DATUM<br />

re:51620669<br />

li:51620668<br />

M.J.<br />

ARTIKELNUMMER<br />

FREIGABE<br />

GEPRÜFT<br />

GEZEICHN.<br />

Holz<br />

silber lackiert<br />

OBERFLÄCHE<br />

WINKEL: DIN ISO 2768 T2 -H-<br />

LINEAR: DIN ISO 2768 T1 -m-<br />

TOLERANZEN:<br />

MILLIMETER<br />

ABMESSUNGEN IN<br />

ZEICHNUNGSINFOS:<br />

SONSTIGE<br />

Zentralheizung<br />

PRG.NR.<br />

ROHTEILNUMMER<br />

M<strong>in</strong>lon 10B140 NC010<br />

MATERIAL<br />

ø30x25<br />

FERTIGMAß<br />

ZUSCHNITTMAß<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

GEMACHT WERDEN!<br />

DRITTEN ZUGÄNGLICH<br />

VERVIELFÄLTIGT NOCH<br />

ZUSTIMMUNG WEDER<br />

VORHERIGE SCHRIFTLICHE<br />

SIE DARF OHNE UNSERE<br />

ALLE RECHTE VOR,<br />

BEHALNTEN WIR UNS<br />

FÜR DIESE ZEICHNUNG<br />

C:\<strong>Lohberger</strong>-PDM\Bibliothek\Bedienelemente, Griffe\51620668 Umschaltknopf li+re Aqua Therm<br />

SONST WIE BENÜTZT, NOCH<br />

Leistung: Gesamt: 7 – 15 kW<br />

Kessel: 6 – 11 kW<br />

Abmessungen (B x H x T): 1050 x 850 x 600 mm<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

5,62<br />

R8<br />

63°<br />

R0,5<br />

4<br />

0,4<br />

1<br />

R0,2<br />

4,5<br />

R1<br />

1,2<br />

4<br />

3<br />

33°<br />

33°<br />

Abb.: Farbe Crema mit Sichtfenster,<br />

Brandschutz l<strong>in</strong>ks und rechts fix montiert<br />

und Sonderhöhe 91 cm;<br />

65°<br />

31°<br />

31°<br />

65°<br />

Koch-/Backbetrieb<br />

<strong>Heiz</strong>betrieb<br />

26<br />

Neue Bratrohrgröße B3: B/H/T 42/29/41 cm<br />

Von außen bedienbare Umschaltklappe für <strong>Heiz</strong>- und<br />

Backbetrieb (siehe Skizze unten)<br />

Hebe- und Senkrost für Sommer/W<strong>in</strong>terbetrieb<br />

Option: Werkseitige Montage e<strong>in</strong>er rückseitig fix <strong>in</strong>tegrierten<br />

Rücklauftemperaturanhebung<br />

Sichtfenster im Brennraum optional<br />

7<br />

31°<br />

56°<br />

7,4<br />

R0,3<br />

41°<br />

1,5<br />

1,5<br />

41°<br />

56°<br />

31°<br />

Koch-/Backbetrieb:<br />

<strong>Heiz</strong>betrieb:<br />

Neben normalem <strong>Heiz</strong>betrieb ist auch genussvolles<br />

Kochen und Backen möglich<br />

Ca. 75 % der Hitze wird direkt <strong>in</strong> den Wärmetauscher<br />

geleitet, sodass die <strong>Heiz</strong>leistung <strong>in</strong> die<br />

Zentralheizung auf e<strong>in</strong> Maximum erhöht und die<br />

Abstrahlungswärme <strong>in</strong> den Aufstellungsraum auf<br />

e<strong>in</strong> M<strong>in</strong>imum reduziert wird. (ger<strong>in</strong>ge Warmhalte-<br />

Temperaturen im Backrohr und auf der Herdplatte).

Zentralheizungsherde ZEH<br />

Abb.: ZEH 90.4<br />

Zubehör: Elegance Set Edelstahl, l<strong>in</strong>ks + rechts Brandschutze<strong>in</strong>heit<br />

(B + 10 cm)<br />

Holz<br />

Zentralheizung<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

Zentralheizungsherde ZEH<br />

Kesselleistung bis 15 kW<br />

ZEH 55.4 ZEH 90.4<br />

Leistung:<br />

Gesamt: 19 kW<br />

Kessel: 14 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

550 x 850 x 600 mm<br />

Leistung:<br />

Gesamt: 20 kW<br />

Kessel: 14 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

900 x 850 x 600 mm<br />

Abb.: Farbe Weiß;<br />

Abb.: Farbe Crema, mit Edelstahl<br />

Herdstange;<br />

ZEH 90.4 TIROL ZEH 110.4<br />

Leistung:<br />

Gesamt: 20 kW<br />

Kessel: 14 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

900 x 850 x 600 mm<br />

Leistung:<br />

Gesamt: 21 kW<br />

Kessel: 15 kW<br />

Abmessungen (B x H x T):<br />

1100 x 850 x 600 mm<br />

Abb.: Design Tirol (Edelstahl/<br />

Schwarz) mit Ceranfeld;<br />

Abb.: Farbe Weiß;<br />

27

28<br />

Wasserführende Öfen

E<strong>in</strong>bau<br />

Abb.: Aqua Insert <strong>in</strong>dividuell gestaltet<br />

Holz<br />

Zentralheizung<br />

Raumluft-<br />

unabhängig<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

Abb.: Kam<strong>in</strong>e<strong>in</strong>satz zur <strong>in</strong>dividuellen<br />

Designgestaltung<br />

AQUA INSERT<br />

Nennwärmeleistung <strong>in</strong> kW 9,3<br />

Kesselleistung <strong>in</strong> kW 5,9<br />

Raumheizleistung <strong>in</strong> kW 3,4<br />

Leistungsverteilung Luft : Wasser 35 : 65 %<br />

Brennstoffe<br />

Stückholz und Holzbriketts<br />

Abmessungen B/H/T <strong>in</strong> mm 617/1858/526<br />

Abb.: mit Strukturkeramik<br />

Novella<br />

Abb.: mit schwarzer<br />

Seitenverkleidung<br />

Abb.: mit roter<br />

Seitenverkleidung<br />

29

Abb.: Aqua Insert + P <strong>in</strong>dividuell verbaut<br />

Holz<br />

Pellets<br />

Zentralheizung<br />

@<br />

App<br />

Raumluftunabhängig<br />

diBt<br />

geprüft<br />

raumluftunabhängig<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Anbau<br />

Freistehend<br />

Dieses Gerät ist BAFAförderfähig<br />

(Deutschland,<br />

!<br />

Stand Mai 2013)<br />

AQUA INSERT + P<br />

Abb.: Aqua Insert + P zur<br />

<strong>in</strong>dividuellen Verbauung<br />

Abb.: Aqua Insert + P mit Designverkleidung<br />

Rot<br />

Nennwärmeleistung <strong>in</strong> kW 8,4<br />

Kesselleistung <strong>in</strong> kW 5,7<br />

Raumheizleistung <strong>in</strong> kW 2,7<br />

Leistungsverteilung Luft : Wasser 35 : 65 %<br />

Brennstoffe<br />

Stückholz, Holzbriketts und Pellets<br />

Abmessungen B/H/T <strong>in</strong> mm 1079/1857/526<br />

30

Serienmäßig: Saugzuggebläse<br />

für Pelletbetrieb, thermische<br />

Ablaufsicherung, automatische<br />

Entlüftung, Re<strong>in</strong>igungsöffnung,<br />

Wärmetauscher-Re<strong>in</strong>igung<br />

Rauchrohranschluss oben ø 120 mm<br />

Außenluftanschluss ø 100 mm<br />

Betätigungsgriff für<br />

serienmäßig <strong>in</strong>tegrierte<br />

Wärmetauscher-Re<strong>in</strong>igung<br />

Pelletfördersystem: Schnecken-<br />

und Sauglösungen<br />

auf Anfrage verfügbar<br />

Zubehör: Strahlschutze<strong>in</strong>satz<br />

Reduktion der Abstrahlwärme<br />

an den Ausstellungsraum um<br />

60 % auf ca. 1 kW möglich<br />

Pelletbehälter<br />

Fassungsvermögen ca. 30 kg<br />

Verb<strong>in</strong>dungsschacht<br />

Pelletsflamme mit Holzbrennraum<br />

Brennerschale Pellets<br />

Aschenlade Pelletbrenner<br />

Scheitholzbrennraum,<br />

Aschenlade<br />

serienmäßig <strong>in</strong>tegriert:<br />

Thermische Ablaufsicherung,<br />

Stellmotor Verbrennungsluftklappen<br />

optional erhältlich:<br />

Umwälzpumpe<br />

Sicherheitsventil mit Manometer<br />

Mischventil Rücklaufanhebung<br />

Optional <strong>in</strong>tegrierte Armaturen,<br />

komfortabel von der<br />

Vorderseite zugänglich<br />

31

neues<br />

TOUCH-DISPLAY<br />

LAN-fähig (WLAN optional)<br />

bedienerfreundlich durch <strong>in</strong>tuitive Bedienung<br />

<strong>in</strong>ternetfähig (zum Anschluss an e<strong>in</strong> Heimnetzwerk über<br />

LAN/RJ45 Stecker)<br />

WLAN optional<br />

FERNWARTUNG<br />

durch <strong>Lohberger</strong> Kundendienst<br />

Fernzugriff durch <strong>Lohberger</strong> Kundendienst möglich<br />

schnelle Reaktionszeiten im Kundensupport<br />

lokale Messaufzeichnung zur Datenanalyse<br />

Softwareupdates (immer die aktuellste Version)<br />

APP<br />

für Smartphone, Tablet und PC<br />

Überwachung und Fernsteuerung des Gerätes<br />

Statusabfrage des Betriebszustandes<br />

jederzeit und von überall <strong>Heiz</strong>zeiten e<strong>in</strong>stellen<br />

Abfrage der Raumtemperatur<br />

(nur <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit Raumfühlerfunktion)<br />

!<br />

Auch die Variol<strong>in</strong>e Herde mit Pelletmodul<br />

verfügen über diese Features!<br />

32

Kam<strong>in</strong>öfen<br />

33

Kochkam<strong>in</strong>ofen COOK|ME<br />

Abb.: Scheitholzkam<strong>in</strong>ofen mit Kochfunktion: Cook Me<br />

Holz<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

Scheitholzkam<strong>in</strong>ofen mit<br />

! <strong>in</strong>tegriertem Kochfeld<br />

COOK ME<br />

Nennwärmeleistung<br />

Rauchrohranschluss<br />

Korpus<br />

seitl. Dekorblenden<br />

Abmessungen B/H/T<br />

3,5– 7 kW<br />

130 mm<br />

schwarz<br />

schwarz-glänzend emailliert<br />

500/946/444 mm<br />

optional erhältlich:<br />

Außenluftanschluss (DM 100 mm)<br />

34

Backkam<strong>in</strong>ofen BAKE|ME<br />

Abb.: Scheitholzkam<strong>in</strong>ofen mit Backfunktion: Bake Me<br />

Holz<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

Scheitholzkam<strong>in</strong>ofen mit<br />

! <strong>in</strong>tegriertem Backrohr<br />

BAKE ME<br />

Nennwärmeleistung<br />

Rauchrohranschluss<br />

Korpus<br />

seitl. Dekorblenden<br />

Abmessungen B/H/T<br />

3 – 6 kW<br />

130 mm<br />

schwarz<br />

schwarz-glänzend emailliert<br />

500/1265/444 mm<br />

optional erhältlich:<br />

Außenluftanschluss (DM 100 mm)<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

WMF Backofenthermometer<br />

35

Kam<strong>in</strong>öfen von LOHBERGER<br />

lassen Sie...<br />

...länger natürliche Wärme genießen.<br />

Mithilfe ausgeklügelter Speichertechnologien kann<br />

die Warmhaltephase e<strong>in</strong>es Kam<strong>in</strong>ofens verdreifacht<br />

werden!<br />

Um Ihnen diese wohlige Wärme nicht entgehen zu<br />

lassen, können der Thermo Insert sowie alle XL<br />

ScheitholzKam<strong>in</strong>öfen als besonderes Highlight mit<br />

e<strong>in</strong>em 60 kg Speicherblock (55 kg bei Keoma XL)<br />

ausgestattet werden. Somit gibt Ihr Ofen auch noch<br />

bis zu 12 Stunden später die gespeicherte Wärme<br />

ab.<br />

...tief durchatmen.<br />

Die komplette Raumluftunabhängigkeit unserer Kam<strong>in</strong>ofenserien<br />

Thermo Insert, Lobo und Kesar garantiert,<br />

dass ke<strong>in</strong>e Luft vom Aufstellungsraum genommen<br />

wird.<br />

So können Sie auch <strong>in</strong> Ihrem Niedrigenergiehaus tief<br />

durchatmen.<br />

Abb.: Thermo Insert mit serienmäßig <strong>in</strong>tegrierter<br />

Holzlade mit „Tip-on“ Öffnungsunterstützung<br />

...Ihre Kreativität ausleben.<br />

Wahrsche<strong>in</strong>lich gibt es 1000 + 1 Möglichkeit, wie Sie<br />

Ihren Thermo Insert oder Aqua Insert (+P) <strong>in</strong>dividuell<br />

verbauen können. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien<br />

Lauf!<br />

Wir freuen uns auf e<strong>in</strong> Foto Ihres persönlichen<br />

Kam<strong>in</strong>ofenzimmers.<br />

...e<strong>in</strong> Plus an Komfort erleben.<br />

Serienmäßig s<strong>in</strong>d alle <strong>in</strong>tegrierten Holzfächer (Thermo<br />

Insert, Lobo, Kesar) mit Tip-On Öffnungsunterstützung<br />

ausgestattet. Somit genügt nur e<strong>in</strong> F<strong>in</strong>gertip<br />

um das Holzfach zu öffnen!<br />

290<br />

Wärmeabgabe an den Aufstellungsraum<br />

mit Thermo| 60 kg speicherblock Insert<br />

260<br />

Temperatur (°C)<br />

230<br />

200<br />

170<br />

140<br />

110<br />

Temperatur Strahlungswärme MIT Speicherblock<br />

Temperatur Strahlungswärme OHNE Speicherblock<br />

80<br />

50<br />

20<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

Zeit (h)<br />

Abb.: Verdreifachung der Warmhaltephase durch E<strong>in</strong>bau e<strong>in</strong>es Speicherblocks<br />

Abb.: 60 kg Speicherblock<br />

36

E<strong>in</strong>bau<br />

Abb.: Thermo Insert Stahl mit <strong>in</strong>tegriertem Speicherblock<br />

Holz<br />

Raumluftunabhängig<br />

Abb.: E<strong>in</strong>baubeispiel Kam<strong>in</strong>e<strong>in</strong>satz<br />

THERMO INSERT<br />

zur <strong>in</strong>dividuellen Verbauung<br />

Nennwärmeleistung<br />

Rauchrohranschluss<br />

Abmessungen B/H/T<br />

hochwertige Glasfront mit Edelstahl E<strong>in</strong>fassung<br />

3,5-7,1 kW<br />

120 mm<br />

440/1260/490 mm<br />

Abb.: Kam<strong>in</strong>e<strong>in</strong>satz Thermo Insert<br />

zur <strong>in</strong>dividuellen Verbauung<br />

serienmäßig <strong>in</strong>kludiert:<br />

Außenluftanschluss (DM 100 mm)<br />

<strong>in</strong>tegrierte Holzlade mit Tip-On Öffnungsunterstützung<br />

optional erhältlich:<br />

60 kg Speicherste<strong>in</strong>e<br />

37

Naturste<strong>in</strong><br />

Abb.: Thermo Insert Speckste<strong>in</strong><br />

Holz<br />

Raumluftunabhängig<br />

THERMO INSERT Wenge<br />

THERMO INSERT Speckste<strong>in</strong><br />

Nennwärmeleistung<br />

Rauchrohranschluss<br />

Abmessungen B/H/T<br />

Speichermasse Naturste<strong>in</strong> (Wenge/Speckste<strong>in</strong>)<br />

hochwertige Glasfront mit Edelstahl E<strong>in</strong>fassung<br />

3,5 –7,1 kW<br />

120 mm<br />

530/1315/505 mm<br />

150 kg/170 kg<br />

Abb.: Naturste<strong>in</strong> Wenge<br />

Abb.: Speckste<strong>in</strong><br />

serienmäßig <strong>in</strong>kludiert:<br />

Außenluftanschluss (DM 100 mm)<br />

<strong>in</strong>tegrierte Holzlade mit Tip-On<br />

Öffnungsunterstützung<br />

38

Stahl<br />

Abb.: Thermo Insert XL Stahl mit Speicherste<strong>in</strong>en<br />

Holz<br />

Raumluftunabhängig<br />

!<br />

Variante XL ausstattbar mit 60 kg Speicherste<strong>in</strong>en für<br />

bis zu dreimal länger anhaltende Strahlungswärme!<br />

Abb.: Thermo Insert S<br />

Abb.: Thermo Insert XL mit seitlichen<br />

Dekorelementen Glas rot<br />

THERMO INSERT S | THERMO INSERT XL<br />

Nennwärmeleistung<br />

3,5 –7,1 kW<br />

Rauchrohranschluss<br />

120 mm<br />

Abmessungen (THERMO INSERT S) B/H/T 510/1285/505 mm<br />

Abmessungen (THERMO INSERT XL) B/H/T 510/1450/505 mm<br />

Dekorelemente<br />

Glas schwarz oder rot, Keramik Novella<br />

hochwertige Glasfront mit Edelstahl E<strong>in</strong>fassung<br />

serienmäßig <strong>in</strong>kludiert:<br />

Außenluftanschluss (DM 100 mm)<br />

<strong>in</strong>tegrierte Holzlade mit Tip-On Öffnungsunterstützung<br />

optional erhältlich:<br />

60 kg Speicherste<strong>in</strong>e (nur bei THERMO INSERT XL)<br />

39

Kesar<br />

Abb.: Kesar S mit <strong>in</strong>tegrierter Holzlade und Speckste<strong>in</strong>-Topplatte<br />

Holz<br />

Raumluftunabhängig<br />

!<br />

Variante XL ausstattbar mit 60 kg Speicherste<strong>in</strong>en<br />

für bis zu dreimal länger anhaltende<br />

Strahlungswärme!<br />

KESAR S | KESAR XL<br />

Nennwärmeleistung<br />

Rauchrohranschluss<br />

Abmessungen (KESAR S) B/H/T<br />

Abmessungen (KESAR XL) B/H/T<br />

hochwertige Glasfront<br />

3,5 –7,1 kW<br />

120 mm<br />

460/1090/500 mm<br />

460/1440/500 mm<br />

serienmäßig <strong>in</strong>kludiert:<br />

Außenluftanschluss (DM 100 mm)<br />

Abb.: Kesar S<br />

Abb.: Kesar XL mit <strong>in</strong>tegrierter<br />

Holzlade und Speckste<strong>in</strong>-Topplatte<br />

optional erhältlich:<br />

<strong>in</strong>tegrierte Holzlade mit Tip-On Öffnungsunterstützung<br />

5 cm dicke Ste<strong>in</strong>topplatte aus Speckste<strong>in</strong><br />

60 kg Speicherste<strong>in</strong>e (nur bei KESAR XL)<br />

40

Lobo Stahl<br />

Abb.: Lobo XL Stahl mit Speckste<strong>in</strong>-Topplatte<br />

Holz<br />

Raumluftunabhängig<br />

!<br />

Variante XL ausstattbar mit 60 kg Speicherste<strong>in</strong>en<br />

für bis zu dreimal länger anhaltende<br />

Strahlungswärme!<br />

LOBO S | LOBO XL<br />

Nennwärmeleistung<br />

Rauchrohranschluss<br />

Abmessungen (LOBO S) B/H/T<br />

Abmessungen (LOBO XL) B/H/T<br />

3,5 –7,1 kW<br />

120 mm<br />

460/1090/530 mm<br />

460/1440/530 mm<br />

Abb.: Lobo S Stahl<br />

Abb.: Lobo XL Stahl mit Speckste<strong>in</strong>-Topplatte<br />

serienmäßig <strong>in</strong>kludiert:<br />

Außenluftanschluss (DM 100 mm)<br />

<strong>in</strong>tegriertes Holzfach mit Tip-On Öffnungsunterstützung<br />

optional erhältlich:<br />

5 cm dicke Ste<strong>in</strong>topplatte aus Speckste<strong>in</strong><br />

60 kg Speicherste<strong>in</strong>e (nur bei LOBO XL)<br />

41

Lobo Emaille<br />

Abb.: Lobo XL Emaille Crema<br />

Holz<br />

Raumluftunabhängig<br />

!<br />

Variante XL ausstattbar mit 60 kg Speicherste<strong>in</strong>en<br />

für bis zu dreimal länger anhaltende<br />

Strahlungswärme!<br />

LOBO S | LOBO XL<br />

Nennwärmeleistung<br />

Rauchrohranschluss<br />

Abmessungen (LOBO S) B/H/T<br />

Abmessungen (LOBO XL) B/H/T<br />

3,5 –7,1 kW<br />

120 mm<br />

460/1090/530 mm<br />

460/1440/530 mm<br />

Abb.: Lobo S<br />

Emaille Weiß<br />

Abb.: Lobo XL<br />

Emaille Crema<br />

Emaille-Farben:<br />

Weiß, Crema<br />

serienmäßig <strong>in</strong>kludiert:<br />

Außenluftanschluss (DM 100 mm)<br />

<strong>in</strong>tegriertes Holzfach mit Tip-On Öffnungsunterstützung<br />

optional erhältlich:<br />

60 kg Speicherste<strong>in</strong>e (nur bei LOBO XL)<br />

42

Lobo Ceramic<br />

Abb.: Lobo S Ceramic Weiß<br />

Holz<br />

Raumluftunabhängig<br />

!<br />

Variante XL ausstattbar mit 60 kg Speicherste<strong>in</strong>en<br />

für bis zu dreimal länger anhaltende<br />

Strahlungswärme!<br />

LOBO S | LOBO XL<br />

Nennwärmeleistung<br />

Rauchrohranschluss<br />

Abmessungen (LOBO S) B/H/T<br />

Abmessungen (LOBO XL) B/H/T<br />

keramische Speichermasse (LOBO S/XL)<br />

3,5 –7,1 kW<br />

120 mm<br />

460/1090/530 mm<br />

460/1440/530 mm<br />

40/53 kg<br />

Keramik-Farben:<br />

Weiß mit Specks, Lehm, Erde<br />

serienmäßig <strong>in</strong>kludiert:<br />

Außenluftanschluss (DM 100 mm)<br />

<strong>in</strong>tegriertes Holzfach mit Tip-On Öffnungsunterstützung<br />

Abb.: Lobo S<br />

Ceramic Lehm<br />

Abb.: Lobo S<br />

Ceramic Erde<br />

Abb.: Lobo XL<br />

Ceramic Weiß<br />

optional erhältlich:<br />

60 kg Speicherste<strong>in</strong>e (nur bei LOBO XL)<br />

43

Keoma XL<br />

Abb.: Scheitholzkam<strong>in</strong>ofen Keoma<br />

Holz<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

!<br />

Ausstattbar mit 55 kg Speicherste<strong>in</strong>en für bis<br />

zu dreimal länger anhaltende Strahlungswärme!<br />

KEOMA XL<br />

Nennwärmeleistung<br />

Rauchrohranschluss<br />

Abmessungen 0/H<br />

6,0 kW<br />

150 mm<br />

460/1520 mm<br />

serienmäßig <strong>in</strong>kludiert:<br />

<strong>in</strong>tegriertes Holzfach mit Tip-On<br />

Öffnungsunterstützung<br />

Abb.: Keoma XL<br />

optional erhältlich:<br />

4 cm dicke Ste<strong>in</strong>topplatte Nero<br />

4 cm dicke Ste<strong>in</strong>topplatte Sandste<strong>in</strong><br />

55 kg Speicherste<strong>in</strong>e<br />

Außenluftanschluss (DM 100 mm)<br />

44

Pelletkam<strong>in</strong>ofen Indalo<br />

Abb.: Pelletkam<strong>in</strong>ofen Indalo mit Speckste<strong>in</strong> Seitenwand<br />

Pellets<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

Dieses Gerät ist<br />

! förderfähig (Österreich,<br />

Stand Mai 2013)<br />

Abb.: Indalo Stahlvariante<br />

Abb.: Indalo mit Seitenwand<br />

Dekore<strong>in</strong>lagen <strong>in</strong> Speckste<strong>in</strong><br />

INDALO<br />

Pelletkam<strong>in</strong>ofen Luftgerät<br />

Nennwärmeleistung <strong>in</strong> kW 2,4 – 9,0<br />

Rauchrohranschluss<br />

100 mm<br />

Korpus Variante Stahl und Variante mit Dekore<strong>in</strong>lagen <strong>in</strong> Speckste<strong>in</strong><br />

Abmessungen B/H/T <strong>in</strong> mm 490/1050/480<br />

Pelletbehälter<br />

22 kg<br />

max. <strong>Heiz</strong>dauer (bei kle<strong>in</strong>ster Leistungsstufe)<br />

44 h<br />

optional erhältlich:<br />

Raumsensor oder Funkraumsensor zur praktischen Regelung mittels<br />

Thermostat und zur <strong>Heiz</strong>zeitenh<strong>in</strong>terlegung<br />

45

Big Green Egg<br />

Als Generalimporteur für Big Green Egg <strong>in</strong> Österreich und Deutschland freut<br />

es uns, Ihnen e<strong>in</strong>e Welt der kul<strong>in</strong>arischen Möglichkeiten vorstellen zu dürfen!<br />

Egal ob für Hobby- oder Profiköche, leidenschaftliche<br />

Griller oder e<strong>in</strong>fach nur Gourmets: Das Big Green Egg<br />

ist besonders durch se<strong>in</strong>e immense Vielseitigkeit bei<br />

allen beliebt.<br />

Grillen, Brot, Pizza und Kuchen Backen, Braten, Kochen<br />

und es als vollwertigen Ofen e<strong>in</strong>setzen - mit dem Big<br />

Green Egg ist alles möglich.<br />

Das robuste Big Green Egg besteht aus sehr widerstandsfähiger<br />

High-Tech Keramik und ist daher enorm<br />

hitze- und kältebeständig.<br />

Erhältlich ist es <strong>in</strong> 5 verschiedenen Größen und mit<br />

mehr als 100 „Eggcessories“, wie das erhältliche Zubehör<br />

genannt wird, vom Rolltisch bis zum Wok-E<strong>in</strong>satz.<br />

f<strong>in</strong>den sie den nächsten Händler auf biggreenegg.eu<br />

M<strong>in</strong>i Small Medium Large Extra Large<br />

Gewicht: 15 kg<br />

Ø Grillrost: 23 cm<br />

Gewicht: 35 kg<br />

Ø Grillrost: 33 cm<br />

Gewicht: 45 kg<br />

Ø Grillrost: 38 cm<br />

Gewicht: 70 kg<br />

Ø Grillrost: 46 cm<br />

Gewicht: 105 kg<br />

Ø Grillrost: 61 cm<br />

46

Big Green Egg e<strong>in</strong>fach erklärt<br />

KERAMISCHE ABDECKHAUBE<br />

Platzieren Sie die keramische Abdeckhaube<br />

um die Glut auszulöschen und die<br />

verbleibende Holzkohle beim nächsten<br />

Mal wiederzuverwenden. Lassen Sie die<br />

Abdeckkappe am Big Green Egg, wenn es<br />

nicht verwendet wird.<br />

KERAMISCHE KUPPEL<br />

Schwergewichtige Kuppel mit federunterstützten<br />

Beschlägen zum e<strong>in</strong>fachen Öffnen.<br />

Splitterfreie und farbstabile Oberfläche.<br />

Lebenslange Garantie. Durch die isolierende<br />

Keramik kann die Hitze gleichmäßig<br />

zirkulieren, für perfekt gelungene, saftige<br />

Speisen.<br />

ABLUFTVENTIL<br />

Auf zwei verschiedene Arten e<strong>in</strong>stellbar.<br />

Für die Regulierung des Luftzugs durch<br />

das Ei und die exakte Temperaturkontrolle.<br />

THERMOMETER<br />

Für exakte Information über die<br />

Ei-Innentemperatur. Überwachen Sie den<br />

Kochvorgang ohne das Ei zu öffnen.<br />

EDELSTAHL GRILLROST<br />

Der Edelstahl Grillrost wird als primäre<br />

Oberfläche zum Grillen und Braten verwendet.<br />

FEUERRING<br />

Liegt oben auf der Brennkammer und<br />

dient als Unterlage für Deflektorste<strong>in</strong> und<br />

Grillrost.<br />

BRENNKAMMER<br />

Liegt <strong>in</strong> der Basis des Eis. In der Brennkammer<br />

f<strong>in</strong>det die gesamte Holzkohleverbrennung<br />

statt. Die schlanke Standfläche<br />

ermöglicht e<strong>in</strong>e konstante Luftzufuhr zu<br />

den heißen Kohlen.<br />

KOHLEROST<br />

Sitzt <strong>in</strong>nerhalb der Brennkammer. Gelocht<br />

um der Luft den Weg durch das Ei zu<br />

ermöglichen und um Asche durchfallen zu<br />

lassen, für die e<strong>in</strong>fachere Re<strong>in</strong>igung nach<br />

dem Kochen.<br />

BASIS<br />

Schwergewichtige, isolierte Keramik.<br />

Splitterfreie und farbstabile Oberfläche.<br />

Lebenslange Garantie.<br />

ZULUFTVENTIL<br />

Arbeitet <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit dem Abluftventil<br />

oben auf dem Ei. Reguliert die<br />

e<strong>in</strong>strömende Luftmenge um die Temperatur<br />

zu regeln und ermöglicht die e<strong>in</strong>fache<br />

Entfernung der Asche.<br />

47

Technische Daten Festbrennstoffherde<br />

LEISTUNG<br />

ABMESSUNGEN<br />

ZEH WH<br />

LHS/REGA<br />

LCP<br />

LC<br />

LM<br />

COOK C AC<br />

Nennleistung<br />

gesamt<br />

Kesselleistung<br />

Raumleistung<br />

Breite<br />

A*<br />

Höhe<br />

mm<br />

Tiefe<br />

mm<br />

Höhe<br />

mm<br />

Rücksprung<br />

mm<br />

Gerät Sockel Herdrahmen<br />

Überhang<br />

vorne<br />

AC 105 14 10,5 3,5 1050 850 600 140 50-65 – 190 220 420 410 290 330 340<br />

CARAT 7 – – 1150 920 600 245 – 27 185 245 370 410 290 330 275<br />

COOK 40 6 – – 400 850 600 100 – – 190 130 – – – 250 92<br />

COOK 50 6 – – 500 850 600 100 – – 190 130 – – – 250 98<br />

COOK 75 6 – – 750 850 600 100 – – 180 145 320 450 250 330 125<br />

LM 40 Classic 4 – – 400 850 600 140 50-65 0-30 140 220 – – – 330 150<br />

LM 40 Salzburg 4 – – 500 850 650 – – – 140 220 – – – 330 170<br />

LM 50 Classic 5 – – 500 850 600 140 50-65 0-30 190 220 – – – 330 168<br />

LM 50 Salzburg 5 – – 600 850 650 – – – 190 220 – – – 330 188<br />

LM 50 Rustikal 5 – – 600 860 650 220 – – 190 220 – – – 330 185<br />

LM 50 Ceramic 5 – – 630 890 650 – – 30 190 220 370 410 290 330 208<br />

LM 50-Z Classic 9 4,5 4,5 500 850 600 140 50-65 0-30 190 220 – – – 330 168<br />

LM 50-Z Salzburg 9 4,5 4,5 600 850 650 – – – 190 220 – – – 330 188<br />

LM 50-Z Rustikal 9 4,5 4,5 600 860 650 220 – – 190 220 – – – 330 195<br />

LM 65 Style 5 – – 650 850 600 140 50-65 0-30 190 220 – – – 330 176<br />

LM 65 Style-Z 9 4,5 4,5 650 850 600 140 50-65 0-30 190 220 – – – 330 176<br />

LC 70 Classic 6 – – 700 850 600 140 50-65 0-30 140 220 320 410 290 330 182<br />

LC 70 Salzburg 6 – – 800 850 650 – – – 140 220 320 410 290 330 205<br />

LC 75 A Classic 6 – – 750 850 600 140 50-65 0-30 140 220 370 410 290 330 193<br />

LC 75 A Salzburg 6 – – 850 850 650 – – – 140 220 370 410 290 330 217<br />

LC 75 B Classic 7 – – 750 850 600 140 50-65 0-30 190 220 320 410 290 330 195<br />

LC 75 B Salzburg 7 – – 850 850 650 – – – 190 220 320 410 290 330 219<br />

LC 75 B-Z Classic 9 4,5 4,5 750 850 600 140 50-65 0-30 190 220 320 410 290 330 195<br />

LC 75 B-Z Salzburg 9 4,5 4,5 850 850 650 – – – 190 220 320 410 290 330 219<br />

LC 80 Classic 7 – – 800 850 600 140 50-65 0-30 190 220 370 410 290 330 200<br />

LC 80 Salzburg 7 – – 900 850 650 – – – 190 220 370 410 290 330 225<br />

LC 80 Rustikal 7 – – 900 860 650 220 – – 190 220 370 410 290 330 195<br />

LC 80 Ceramic 7 - - 930 890 650 - - 30 190 220 370 410 290 330 266<br />

LC 80-Z Classic 9 4,5 4,5 800 850 600 140 50-65 0-30 190 220 370 410 290 330 200<br />

LC 80-Z Salzburg 9 4,5 4,5 900 850 650 – – – 190 220 370 410 290 330 225<br />

LC 80-Z Rustikal 9 4,5 4,5 900 860 650 220 – – 190 220 370 410 290 330 195<br />

LC 80-Z RLU 9 4,5 4,5 800 850 600 140 50-65 0-30 190 220 370 410 290 330 225<br />

LC 90 Style 7 – – 900 850 600 140 50-65 0-30 190 220 320 410 290 330 208<br />

LC 90 Style -Z 9 4,5 4,5 900 850 600 140 50-65 0-30 190 220 320 410 290 330 208<br />

LCP 70 Classic 6 – – 1075 850 600 140 50-65 0-30 140 220 320 410 290 330 310<br />

LCP 75 A Classic 6 – – 1125 850 600 140 50-65 0-30 140 220 370 410 290 330 322<br />

LCP 75 B Classic 7 – – 1125 850 600 140 50-65 0-30 190 220 320 410 290 330 325<br />

LCP 80 Classic 7 – – 1175 850 600 140 50-65 0-30 190 220 370 410 290 330 337<br />

LHS 40.4 N 4.5 – – 400 850 600 100 40 – 185 135 – – – 330 93<br />

LHS 50.4 N 4.5 – – 500 850 600 100 40 – 185 135 – – – 330 125<br />

REGA 60 7,1 – – 600 850 600 100 40 – 140 135 250 435 220 330 165<br />

LHS 75.4 N / REGA 75 (F) 7,5 – – 750 850 600 100 40 – 185 135 325 435 220 330 190<br />

LHS 75.4 N-Z 7,5 5 2,5 750 850 600 100 40 – 185 135 325 435 220 330 190<br />

LHS 90.4 N/ REGA 90 8 – – 900 850 600 100 40 – 185 135 325 435 220 330 212<br />

LHS 90.4 N-Z 8 5 3 900 850 600 100 40 – 185 135 325 435 220 330 212<br />

LHS 105.4 N 8 – – 1050 850 600 100 40 – 185 135 400 435 220 330 235<br />

LHS 105.4 N-Z 8 5 3 1050 850 600 100 40 – 185 135 400 435 220 330 235<br />

WH 120 8 – – 1200 860 650 100 35 20 185 135 400 435 220 330 235<br />

WHZ 130 21 15,5 5,5 1300 860 650 100 35 20 210 150 400 435 220 330 –<br />

ZEH 55.4 19 14 5 550 850 600 100 40 – 210 150 – – – 330 215<br />

ZEH 90.4 20 14 6 900 850 600 100 40 – 210 150 400 435 220 330 250<br />

ZEH 110.4 21 15 5 1100 850 600 100 40 – 210 150 400 435 220 330 310<br />

Breite<br />

mm<br />

Höhe<br />

mm<br />

Breite<br />

mm<br />

Tiefe<br />

mm<br />

Höhe<br />

mm<br />

Fülltüröffnung Backrohr Scheitholz-<br />

länge <strong>in</strong><br />

mm<br />

Gewicht<br />

kg<br />

48

KAMINANSCHLUSS<br />

HEIZUNGSANSCHLUSS<br />

Durchmesser<br />

<strong>in</strong> mm<br />

erforderl.<br />

Kam<strong>in</strong>zug<br />

<strong>in</strong> mbar<br />

RA h<strong>in</strong>ten/<br />

seitl. Höhe<br />

<strong>in</strong> mm<br />

RA h<strong>in</strong>ten<br />

Seitenabst.<br />

<strong>in</strong> mm<br />

RA seitl.<br />

Wandabst.<br />

<strong>in</strong> mm<br />

RA oben<br />

Seitenabst.<br />

<strong>in</strong> mm<br />

RA oben<br />

Wandabst.<br />

<strong>in</strong> mm<br />

B* C* D* E*<br />

Vorlaufhöhe<br />

<strong>in</strong> mm<br />

Rücklaufhöhe<br />

<strong>in</strong> mm<br />

Vorlauf/<br />

Rücklauf<br />

Seitenabst.<br />

<strong>in</strong> mm<br />

Vorlauf/<br />

Rücklauf<br />

Wandabst.<br />

<strong>in</strong> mm<br />

Höhe<br />

mm<br />

Thermische Ablaufsicherung<br />

Mitte Abstand Seitenabstand<br />

mm<br />

mm<br />

AC 105 145 0.2 680 135 180 135 180 760 280 195 – 620 255 –<br />

CARAT 120 – 680 427 – 442 165 – – – – – – –<br />

COOK 40 120 0,12 690 200 150 200 149 – – – – – – –<br />

COOK 50 120 0,12 690 250 165 250 149 – – – – – – –<br />

COOK 75 120 0,12 690/432 185 125 135 180 – – – – – – –<br />

LM 40 Classic 120 0,1 680 80 180 100 180 – – – – – – –<br />

LM 40 Salzburg 120 0,1 680 130 195 150 195 – – – – – – –<br />

LM 50 Classic 120 0,1 680 105 180 120 180 – – – – – – –<br />

LM 50 Salzburg 120 0,1 680 155 195 170 195 – – – – – – –<br />

LM 50 Rustikal 120 0,1 690 155 195 170 195 – – – – – – –<br />

LM 50 Ceramic 120 0,1 720 175 195 190 185 – – – – – – –<br />

LM 50-Z Classic 120 0,1 680 105 180 120 180 765 475 160 – 650 48 –<br />

LM 50-Z Salzburg 120 0,1 680 155 195 170 195 765 475 210 – 650 48 –<br />

LM 50-Z Rustikal 120 0,1 690 155 195 170 195 775 485 210 – 660 48 –<br />

LM 65 Style 120 0,1 680 180 180 210 180 – – – – – – –<br />

LM 65 Style -Z 120 0,1 680 180 180 210 180 – – – – – – –<br />

LC 70 Classic 120 0,12 680 135 180 135 180 – – – – – – –<br />

LC 70 Salzburg 120 0,12 680 185 195 185 195 – – – – – – –<br />

LC 75 A Classic 120 0,12 680 135 180 135 180 – – – – – – –<br />

LC 75 A Salzburg 120 0,12 680 185 195 185 195 – – – – – – –<br />

LC 75 B Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 – – – – – – –<br />

LC 75 B Salzburg 120 0,11 680 185 195 185 195 – – – – – – –<br />

LC 75 B-Z Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 765 475 160 – 650 48 –<br />

LC 75 B-Z Salzburg 120 0,11 680 185 195 185 195 765 475 160 – 650 48 –<br />

LC 80 Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 – – – – – – –<br />

LC 80 Salzburg 120 0,11 680 185 195 185 195 – – – – – – –<br />

LC 80 Rustikal 120 0,11 690 185 195 185 195 – – – – – – –<br />

LC 80 Ceramic 120 0,11 720 200 195 200 200 – – – – – – –<br />

LC 80-Z Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 765 475 160 – 650 48 –<br />

LC 80-Z Salzburg 120 0,11 680 185 195 185 195 765 475 210 – 650 48 –<br />

LC 80-Z Rustikal 120 0,11 690 185 195 185 195 775 485 210 – 660 48 –<br />

LC 80-Z RLU 120 0,11 680 135 180 135 180 765 475 160 – 650 48 –<br />

LC 90 Style 120 0,11 680 210 180 210 180 – – – – – – –<br />

LC 90 Style-Z 120 0.11 680 210 180 210 180 – – – – – – –<br />

LCP 70 Classic 120 0,12 680 135 180 135 180 – – – – – – –<br />

LCP 75 A Classic 120 0,12 680 135 180 135 180 – – – – – – –<br />

LCP 75 B Classic 120 0,12 680 135 180 135 180 – – – – – – –<br />

LCP 80 Classic 120 0,12 680 135 180 135 180 – – – – – – –<br />

LHS 40.4 N 120 0,12 680 200 190 200 180 – – – – – – –<br />

LHS 50.4 N 120 0,12 680 250 190 250 180 – – – – – – –<br />

REGA 60 120 0,12 680 120 190 115 175 – – – – – – –<br />

LHS 75.4 N/ REGA 75 (F) 120 0,12 680 120 190 115 175 – – – – – – –<br />

LHS 75.4 N-Z 120 0,12 680 120 190 115 175 727 601 194/104 – 617 225 36<br />

LHS 90.4 N/ REGA 90 120 0,12 680 110 190 100 170 – – – – – – –<br />

LHS 90.4 N-Z 120 0,12 680 110 190 100 170 727 601 194/104 – 617 225 36<br />

LHS 105.4 N 145 0,12 680 120 190 125 170 – – – – – – –<br />

LHS 105.4 N-Z 145 0,12 680 120 190 125 170 727 601 194/104 – 617 225 36<br />

WH 120 145 0,12 680 195 – 200 185 – – – – – – –<br />

WHZ 130 160 0,2 680 225 – 270 210 730 250 270 165 620 255 160<br />

ZEH 55.4 145 0,18 650 145 190 145 175 727 247 170 155 617 256 42<br />

ZEH 90.4 145 0,2 680 120 190 145 175 727 247 170 155 617 256 42<br />

ZEH 110.4 160 0,2 680 125 195 165 190 727 247 170 155 617 256 42<br />

*siehe Skizzen auf Seite 50-51<br />

49

ZUBEHÖR<br />

Herdplatte Elegance Set Herdstangen<br />

Sichtfenster<br />

Pelletsmodul<br />

Sonderhöhe<br />

Durchheize<br />

Brandschutze<strong>in</strong>heit<br />

Zentralheizungse<strong>in</strong>satz<br />

Außenluft<br />

anschluss<br />

E<strong>in</strong>bauvariante<br />

(nur <strong>in</strong> anthrazit)<br />

Zierdeckel<br />

Isolierdeckel<br />

Wasserschiff<br />

Holzlade mit<br />

Softe<strong>in</strong>zug<br />

Alu<br />

Stahlplatte<br />

Ceranfeld<br />

vergoldet<br />

Edelstahl<br />

Edelstahl<br />

vergoldet<br />

vernickelt<br />

AC<br />

C<br />

AC 105 x x x x x x – – x x – x – – x – – – – x<br />

CARAT x x – – – – – – x – – – x x – – – – –<br />

COOK 40 x – – – – – – – x – – – – – – – – – – –<br />

COOK<br />

COOK 50 x – – – – – – – x – – – – – – – – – – –<br />

COOK 75 x – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<br />

LM 40 Classic x x x x x x – – x x – x – – x x – – – x<br />

LM 40 Salzburg x x x x x x – – – x – – – – x – – – – x<br />

LM 50 Classic x x x x x x – – x x – x x x x x – – – x<br />

LM 50 Salzburg x x x x x x – – – x – – x x x – – – – x<br />

LM<br />

LM 50 Rustikal x x x x x x – – – x – – x x x – – – – –<br />

LM 50-Z Classic x x x x x x – – x x – x – x x x – x – x<br />

LM 50-Z Salzburg x x x x x x – – – x – – – x x – – – – x<br />

LM 50-Z Rustikal x x x x x x – – – x – – – x x – – – – –<br />

LM 65 Style x x x x x x – – x x – x x x x – – – – x<br />

LM 65-Z Style x x x x x x – – x x – x - x x – – x – x<br />

LC 70 Classic x x x x x x – – x x x x – – x x – – – x<br />

LC 70 Salzburg x x x x x x – – – x – – – – x – – – – x<br />

LC 75 A Classic x x x x x x – – x x x x – – x x – – – x<br />

LC 75 A Salzburg x x x x x x – – – x – – – – x – – – – x<br />

LC 75 B Classic x x x x x x – – x x x x x x x x – – – x<br />

LC 75 B Salzburg x x x x x x – – – x – – x x x – – – – x<br />

LC 75 B-Z Classic x x x x x x – – x x x x – x x x – x – x<br />

LC 75 B-Z Salzburg x x x x x x – – – x – – – x x – – – – x<br />

LC<br />

LC 80 Classic x x x x x x – – x x x x x x x x – – – x<br />

LC 80 Salzburg x x x x x x – – – x – – x x x – – – – x<br />

LC 80 Rustikal x x x x x x – – – x – – x x x – – – – –<br />

LC 80 Ceramic x x x x x x – – – x – – x x x – – – – –<br />

LC 80-Z Classic x x x x x x – – x x x x – x x x – x – x<br />

LC 80-Z Salzburg x x x x x x – – – x – – – x x – – – – x<br />

LC 80-Z Rustikal x x x x x x – – – x – – – x x – – – – –<br />

LC 80-Z RLU – x x x x x – – x x – x – x x – – – – x<br />

LC 90 Style x x x x x x – – x x – x x x x – – – – x<br />

LC 90-Z Style x x x x x x – – x x – x – x x – – x – x<br />

LCP 70 Classic x x x x x x – – x x x x – – x – – – – x<br />

LCP<br />

LCP 75 A Classic x x x x x x – – x x x x – – x – – – – x<br />

LCP 75 B Classic x x x x x x – – x x x x – x x – – x – x<br />

LCP 80 Classic x x x x x x – – x x x x – x x – – x – x<br />

LHS 40.4 N x x – – – – x – x x – x – – – – x – – –<br />

LHS 50.4 N x x – – – – x – x x – x – – – – x – – –<br />

LHS 75.4 N x x – – – – x – x x – x x x – – x – – –<br />

LHS<br />

LHS 75.4 N-Z x x – – – – x – x x – x – x – – x – – –<br />

LHS 90.4 N x x – – – – x – x x – x x x – – x – x –<br />

LHS 90.4 N-Z x x – – – – x – x x – x – x – – x – x –<br />

LHS 105.4 N x – – – – – x – x x – x x x – – x – x –<br />

LHS 105.4 N-Z x – – – – – x – x x – x – x – – x – x –<br />

Rega 60 x x – x x – – – x – – x – – – – – – – –<br />

REGA<br />

WH<br />

Rega 75 x x – x x – – – x x – x – – – – – – – –<br />

Rega 90 x x – x x – – – x – – x – – – – – – x –<br />

WH 120 x – – x x – – – – – – – x x – – – – x –<br />

WHZ 130 x – – x x – – – – – – – x – – – – – – –<br />

ZEH 55.4 x x – x x – – x x – – x x – – – x x – –<br />

ZEH<br />

ZEH 90.4 x x – x x – – x x – – x x – – – x x – –<br />

ZEH 110.4 x – – x x – – x x – – x x – – – x x – –<br />

50

FARBEN<br />

weiß<br />

anthrazitmetallic<br />

edelstahl<br />

schwarz<br />

crema<br />

braun<br />

grün<br />

schwarzgrau<br />

rot<br />

AC 105 x x – x x – x – –<br />

Nicht jeder Herd ist <strong>in</strong> allen Farben lieferbar.<br />

Siehe Tabelle.<br />

(Abweichungen von der Druckfarbe zur Orig<strong>in</strong>alfarbe)<br />

CARAT – – – – – – – x –<br />

COOK 40 x – – – – – – – –<br />

COOK 50 x – – – – – – – –<br />

weiß<br />

COOK 75 x – – – – – – – x<br />

LM 40 Classic x x – x x – x – –<br />

LM 40 Salzburg x x – x x – x – –<br />

LM 50 Classic x x – x x – x – –<br />

crema<br />

LM 50 Salzburg x x – x x – x – –<br />

LM 50 Rustikal x x – x x – x – –<br />

LM 50-Z Classic x x – x x – x – –<br />

LM 50-Z Salzburg x x – x x – x – –<br />

edelstahl<br />

LM 50-Z Rustikal x x – x x – x – –<br />

LM 65 Style – – – x – – – – BSE<br />

LM 65 Style -Z – – – x – – – – BSE<br />

LC 70 Classic x x – x x – x – –<br />

anthrazit-metallic<br />

LC 70 Salzburg x x – x x – x – –<br />

LC 75 A Classic x x – x x – x – –<br />

LC 75 A Salzburg x x – x x – x – –<br />

LC 75 B Classic x x – x x – x – –<br />

grün<br />

LC 75 B Salzburg x x – x x – x – –<br />

LC 75 B-Z Classic x x – x x – x – –<br />

LC 75 B-Z Salzburg x x – x x – x – –<br />

LC 80 Classic x x – x x – x – –<br />

braun<br />

LC 80 Salzburg x x – x x – x – –<br />

LC 80 Rustikal x x – x x – x – –<br />

LC 80 Ceramic x x – x x – x – –<br />

LC 80-Z Classic x x – x x – x – –<br />

schwarz<br />

LC 80-Z Salzburg x x – x x – x – –<br />

LC 80-Z Rustikal x x – x x – x – –<br />

LC 80-Z RLU x x – x x – x – –<br />

LC 90 Style – – – x – – – – BSE<br />

LC 90 Style – – – x – – – – BSE<br />

LCP 70 Classic x x – x x – x – –<br />

LCP 75 A Classic x x – x x – x – –<br />

LCP 75 B Classic x x – x x – x – –<br />

LCP 80 Classic x x – x x – x – –<br />

LHS 40.4 N x x x – x x – – –<br />

LHS 50.4 N x x x – x x – – –<br />

LHS 75.4 N x x x x x x x – –<br />

LHS 75.4 N-Z x x x x x x x – –<br />

LHS 90.4 x x x x x x x – –<br />

Nur <strong>in</strong> der Serie Variol<strong>in</strong>e LM 50 Rustikal oder LC<br />

80 Rustikal erhältlich:<br />

Keramik: Novella<br />

LHS 90.4 N-Z x x x x x x x – –<br />

LHS 105.4 N x x – x x x x – –<br />

LHS 105.4 N-Z x x – x x x x – –<br />

Rega 60 x x x – – – – – –<br />

Granit: Kashmir White<br />

Rega 75 x x x – – – – – –<br />

Rega 90 x x x – – – – – –<br />

WH 120 – – X – – – – – –<br />

WHZ 130 – – X – – – – – –<br />

Granit: Shivakashi<br />

ZEH 55.4 x x – x x x x – –<br />

ZEH 90.4 x x – x x x x – –<br />

ZEH 110.4 x x – x x x x – –<br />

BSE = Brandschutze<strong>in</strong>heit<br />

51

CLASSIC | MONO<br />

CLASSIC | COMBI<br />

(21)<br />

(21)<br />

SALZBURG | MONO<br />

SALZBURG | COMBI<br />

RUSTIKAL | MONO 50 RUSTIKAL | COMBI 80<br />

52

ZeH/aC 105<br />

LHS 40| 50 LHS 75| 90| 105<br />

ZEH 55| 90| 110<br />

abkürzungen:<br />

VL: <strong>Heiz</strong>ungsvorlauf<br />

RL: <strong>Heiz</strong>ungsrücklauf<br />

TH: Tauchhülse<br />

TAS: Thermische Ablaufsicherung<br />

KA: Kam<strong>in</strong>anschluss<br />

AC 105<br />

60<br />

105<br />

18 - 15**<br />

13,5<br />

4 RA Ø 14,5<br />

RA Ø 14,5<br />

3 - 0**<br />

TH für TAS<br />

VL, 1“<br />

(Innengew.)<br />

19,5 13,5<br />

TH<br />

RA Ø 14,5<br />

85 68*<br />

68<br />

6 - 3**<br />

76<br />

62<br />

3<br />

25,5<br />

TAS, 1/2“<br />

(Außengew.)<br />

RL, 1“ (Innengew.)<br />

68<br />

14<br />

28<br />

5 - 6,5<br />

* Rauchrohranschlusshöhe bezogen auf e<strong>in</strong>e Herdhöhe von 85 cm<br />

** Maße abhängig von der Herdrahmenverstellung (0-3 cm)<br />

53

ZUSCHNITTMAß<br />

ZUSCHNITTMAß<br />

FERTIGMAß<br />

FERTIGMAß<br />

MATERIAL<br />

MATERIAL<br />

ROHTEILNUMMER<br />

ROHTEILNUMMER<br />

PRG.NR.<br />

PRG.NR.<br />

OBERFLÄCHE<br />

OBERFLÄCHE<br />

NAME DATUM<br />

NAME DATUM<br />

GEZEICHN.<br />

GEZEICHN.<br />

GEPRÜFT<br />

GEPRÜFT<br />

FREIGABE<br />

FREIGABE<br />

ARTIKELNUMMER<br />

ARTIKELNUMMER<br />

FORMAT ZEICHNUNGSNUMMER<br />

FORMAT ZEICHNUNGSNUM<br />

Technische Daten Kam<strong>in</strong>öfen<br />

253<br />

Indalo Keoma Cook Me Bake Me<br />

B<br />

Breite 490 mm 0 460 mm 500 mm 500 mm<br />

Tiefe 480 mm 0 460 mm 444 mm 444 mm<br />

Höhe 1050 mm 1520 mm 946 mm 1265 mm<br />

C<br />

Gesamtwärmeleistung 2,4-9 kW 6 kW 3,5-7 kW C3-6 kW<br />

Wirkungsgrad 92,1 % 79,2 TAS E<strong>in</strong>gang<br />

TAS % 3/4''<br />

E<strong>in</strong>gang<br />

AG 81,2 % 82,3 %<br />

AG 3/4''<br />

Rauchrohr 0 100 mm 150 TAS Ausgang<br />

TAS mm<br />

3/4''<br />

Ausgang<br />

AG<br />

130 mm 130 mm<br />

AG 3/4''<br />

Gewicht 105 kg 155 kg 118,5 kg 135 kg<br />

Abgasmassenstrom 6,45 g/s 5,3 g/s 5,7 g/s<br />

D<br />

6,3 g/s<br />

515<br />

Abgastemperatur 144° C<br />

515<br />

330° C 226,6° C 201,7° C<br />

notwendiger Förderdruck bei NWL - 0,12 mbar 0,12 mbar 0,12 mbar<br />

192<br />

192<br />

Pelletsvorratsbehälter Füllmenge 22 kg - 60 278- 60<br />

-<br />

278<br />

stündlicher Pelletsverbrauch m<strong>in</strong>./max. 0,5/2,2 kg - - -<br />

max. <strong>Heiz</strong>dauer bei kle<strong>in</strong>ster Leistungsstufe 44 h - - -<br />

durchschnittliche elektrische Leistung 20 W - - -<br />

DM 130 mm<br />

BAKE ME<br />

475<br />

500 440<br />

A:\Entwicklung HH\Zeichnungen\AquaInsert\AquaInsert_Blechverkleidung\AquaInsert_Verkleidung_ohne Pellet<br />

A<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A:\Entwicklung HH\Zeichnungen\AquaInsert\AquaInsert_Blechverkleidung\AquaInsert_Verkleidung_ohne Pellet<br />

A<br />

B<br />

E<br />

F<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

253<br />

DIMENSIONS AQUA AQUA INSERT INSERT<br />

AQUA| AQUA| INSERT INSERT<br />

2<br />

193<br />

193<br />

<strong>Heiz</strong>ungsrücklauf<br />

<strong>Heiz</strong>ungsrücklauf<br />

3/4'' IG<br />

3/4'' IG<br />

1326<br />

1326<br />

248<br />

248<br />

526<br />

526<br />

Buse Abgasanschluss<br />

Buse d’admission<br />

Abgasanschluss d’admission<br />

DM 115<br />

d’air DM 115<br />

d’air Ø 100 Ø 100 mm mm<br />

2<br />

3<br />

3<br />

130<br />

130<br />

340<br />

340<br />

617<br />

617<br />

308<br />

308<br />

<strong>Heiz</strong>ungsvorlauf<br />

3/4''<br />

<strong>Heiz</strong>ungsvorlauf<br />

IG<br />

3/4'' IG<br />

1858<br />

1858<br />

3 4<br />

3 4<br />

4<br />

4<br />

A:\Entwicklung HH\Zeichnungen\AquaInsert\AquaInsert_Blechverkleidung\AquaInsert_Verkleidung_mit Pellet<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

A:\Entwicklung HH\Zeichnungen\AquaInsert\AquaInsert_Blechverkleidung\AquaInsert_Verkleidung_mit Pellet<br />

VERVIELFÄLTIGT ZUSTIMMUNG NOCH WEDER<br />

SONST WIE VERVIELFÄLTIGT BENÜTZT, NOCH NOCH<br />

DRITTEN SONST ZUGÄNGLICH WIE BENÜTZT, NOCH<br />

GEMACHT DRITTEN WERDEN! ZUGÄNGLICH<br />

GEMACHT WERDEN!<br />

COOK<br />

F<br />

ME<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

5 6<br />

7<br />

5 6<br />

7<br />

FÜR DIESE ZEICHNUNG<br />

BEHALNTEN FÜR DIESE WIR UNS ZEICHNUNG<br />

ALLE RECHTE BEHALNTEN VOR, WIR UNS<br />

SIE DARF OHNE ALLE UNSERE RECHTE VOR, mm<br />

VORHERIGE SIE SCHRIFTLICHE<br />

DARF OHNE UNSERE mm<br />

ZUSTIMMUNG VORHERIGE WEDER SCHRIFTLICHE<br />

F<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

THERMO THERMO | KO<br />

3<br />

Bredd<br />

Bredd<br />

52 cm<br />

52<br />

AQUA| AQUA| INSERT INSERT + P<br />

Djup<br />

+ P<br />

Djup<br />

49 cm<br />

49<br />

Höjd<br />

Höjd<br />

109<br />

10<br />

cm<br />

Total<br />

Total<br />

värmeeffekt<br />

värmeeffekt<br />

m<strong>in</strong>.<br />

m<strong>in</strong>.<br />

2,2 kW<br />

2,2<br />

Total<br />

Total<br />

värmeeffekt<br />

värmeeffekt<br />

max.<br />

max.<br />

8,0 kW<br />

8,0<br />

Effekt<br />

Effekt<br />

vattenmantel<br />

vattenmantel<br />

–<br />

Verkn<strong>in</strong>gsgrad<br />

Verkn<strong>in</strong>gsgrad<br />

~ 90,7<br />

~ 9<br />

Rökrör<br />

Rökrör<br />

0<br />

0<br />

80 mm<br />

80<br />

Vikt<br />

Vikt<br />

130<br />

1<br />

Pelletsbehållare<br />

Pelletsbehållare<br />

fyllmängdfyllmängd-<br />

~ 18<br />

~<br />

k<br />

1<br />

Pelletsförbrukn<strong>in</strong>g<br />

Pelletsförbrukn<strong>in</strong>g<br />

per<br />

per<br />

timma<br />

timma<br />

0,5-1,67<br />

0,5-1,<br />

k<br />

Max.<br />

Max.<br />

eldn<strong>in</strong>gstid<br />

eldn<strong>in</strong>gstid<br />

36 h<br />

3<br />

Spänn<strong>in</strong>g<br />

Spänn<strong>in</strong>g<br />

230<br />

23<br />

V<br />

Max.<br />

Max.<br />

upptagen<br />

upptagen<br />

effekt<br />

effekt<br />

110<br />

11<br />

W<br />

(drift)<br />

(drift)<br />

elektrisk<br />

elektrisk<br />

tändn<strong>in</strong>g<br />

tändn<strong>in</strong>g<br />

400<br />

40<br />

W<br />

masström<br />

masström<br />

rökgas<br />

rökgas<br />

4,8 g/<br />

4,8<br />

Rökgastemperatur<br />

Rökgastemperatur<br />

146,4<br />

146<br />

°<br />

1079<br />

Lägsta 1079<br />

Lägsta<br />

matartryck<br />

matartryck<br />

0 Pa<br />

0<br />

617<br />

617<br />

308<br />

308<br />

RUAR<br />

SONSTIGE<br />

247<br />

Bredd ZEICHNUNGSINFOS:<br />

SONSTIGE<br />

247<br />

Bredd<br />

520<br />

ZEICHNUNGSINFOS:<br />

LOHBE 520<br />

mm<br />

ABMESSUNGEN IN 526<br />

ABMESSUNGEN IN<br />

BENENNUNG<br />

MILLIMETER 526<br />

BENENNUNG<br />

Djup<br />

MILLIMETER<br />

Djup<br />

488<br />

488<br />

mm<br />

TOLERANZEN:<br />

LINEAR: TOLERANZEN:<br />

DIN ISO 2768 T1 -m-<br />

LINEAR: DIN ISO 2768 T1 -m-<br />

BESCHREIBUNG<br />

WINKEL: DIN ISO 2768 T2 -H-<br />

Höjd<br />

BESCHREIBUNG<br />

WINKEL: DIN ISO 2768 T2 -H-<br />

Höjd<br />

1185<br />

118<br />

m<br />

Leistung:<br />

Leistung: air Verbrennungsluftzufuhr<br />

de 3-9,3<br />

air Verbrennungsluftzufuhr<br />

de combustion combustion Buse Abgasa<br />

Bus Abg 3-9<br />

kW d<br />

112 x 86 A4 DM 115<br />

112 x 86 A4 DM<br />

Wasserwärmeleistung: 112<br />

Wasserwärmeleistung: 112 x 86x<br />

86<br />

MAßST.: 1:20<br />

d’air<br />

GEWICHT:<br />

MAßST.: 1:20<br />

d’ai - Økg<br />

GEWIC<br />

Raumheizleistung:<br />

Raumheizleistung:<br />

-<br />

Pelletsvorratsbehälter<br />

Pelletsvorratsbehälter<br />

Füllmenge<br />

Füllmenge<br />

28 kg<br />

28<br />

2<br />

2<br />

2<br />

3<br />

LOHBERG<br />

3<br />

3<br />

165<br />

DIMENSIONS COOK COOK ME ME<br />

DM 130 mm<br />

1265<br />

1250<br />

INDALO<br />

KEOMA<br />

5<br />

Ø 460<br />

255<br />

946<br />

843<br />

500<br />

444<br />

508<br />

119<br />

Zuluft<br />

Rauchrohranschluss DM 100 mm<br />

152<br />

1008<br />

1520<br />

989<br />

176<br />

255<br />

Ø 456<br />

1146<br />

353<br />

6 165,5 6 6<br />

739 6<br />

495 203 176<br />

54

THERMO INSERT KESAR LOBO<br />

42,5 7<br />

Baus. ohne Verkleidung mit Stahlverkleidung Stahl + Speicherblock Ste<strong>in</strong>verkleidung Kesar THERMO S Kesar INSERT<br />

mit Stahlverkleidung<br />

XL Lobo S Lobo XL<br />

Ausführung „Stahlverkleidung“<br />

Breite (B) 51 440 mm 510 mm 510 mm 530 mm<br />

Breite<br />

460 mm 460 mm 460 mm<br />

510 mm<br />

460 mm<br />

Tiefe (T) 490 mm Abgas<br />

505 mm 505 mm 505 mm<br />

Tiefe<br />

496 mm 496 mm 526 mm<br />

505 mm<br />

526 mm<br />

Ø 12<br />

Höhe (H) 1250 mm 1285 mm 1450 mm 1315 mm<br />

Höhe<br />

1093 mm 1442 mm<br />

1285 mmm<br />

1093 mm 1442 mm<br />

Gewicht<br />

160 kg<br />

H1 1095 mm 1095 mm 1360 mm 1095 mm 970 mm 1260 mm 970 mm 1260 mm<br />

H2 525 mmZuluft<br />

525 mm 525 mm 525 mm 400 mm<br />

128,5<br />

Stahl + Speicherblock<br />

Ø 10<br />

T1 215 mm<br />

109,5<br />

225 mm 225 mm 225 mm<br />

Breite<br />

215 mm<br />

510 mm<br />

22,5<br />

Gewicht 120 kg 160 kg 220 kg<br />

260/280 kg<br />

Tiefe<br />

Stahl: 165 kg 505 mm Stahl: 170 kg<br />

52,5 50,5<br />

(Wenge/Speckste<strong>in</strong>)<br />

165 kg 170 kg Emaille: 160 kg Emaille: 165 kg<br />

Ceramic: 190 kg Ceramic: 205 kg<br />

Höhe<br />

1450 mmm<br />

Gesamtwärmeleistung<br />

3,5 - 7,1 kW<br />

Wirkungsgrad 85,1 %<br />

Ausführung „Stahlverkleidung + Speicherblock“<br />

Rauchrohr 0<br />

Abgasmassenstrom<br />

Abgastemperatur<br />

Ausführung „Bauseitige Verkleidung“<br />

notwendiger Förderdruck bei NWL<br />

125 114 44<br />

51<br />

Abgas<br />

Ø 12<br />

Zuluft<br />

Ø 10<br />

Abgas<br />

Ø 12<br />

109,5<br />

52,5<br />

107*<br />

14,3<br />

Abmessungen <strong>in</strong> cm<br />

49<br />

36,8*<br />

* E<strong>in</strong>baumaß<br />

120 mm<br />

7,1 g/s<br />

240° C<br />

0,12 mbar<br />

21,5<br />

THERMO INSERT<br />

Gesamtwärmeleistung m<strong>in</strong>.<br />

Gesamtwärmeleistung max.<br />

Rauchrohr 0<br />

Breite<br />

Tiefe<br />

Höhe<br />

Gewicht<br />

Gewicht<br />

Breite<br />

Tiefe<br />

Höhe<br />

Gewicht<br />

THERMO INSERT<br />

THERMO INSERT<br />

THERMO INSERT<br />

3,5 kW<br />

7 kW<br />

120 mm<br />

Baus. ohne Verkleidung<br />

440 mm<br />

490 mm<br />

1250 mmm<br />

120 kg<br />

220 kg<br />

Ceramic-Verkleidung<br />

600 mm<br />

600 mm<br />

1620 mmm<br />

318 kg<br />

1<br />

2<br />

THERMO INSERT ohne Verkleidung<br />

Ausführung „Bauseitige Verkleidung“<br />

440 B<br />

Abgas<br />

Ausführung Ø 120<br />

„Ceramic“<br />

60 15<br />

Abgas<br />

1140<br />

Zuluft<br />

1250 H<br />

114 Ø 12<br />

Ø 100<br />

1095 109,5 H1<br />

162<br />

Ausführung „Stahlverkleidung“<br />

Abgas<br />

THERMO INSERT mit Verkleidung, Ø 12<br />

LOBO, Ausführung KESAR Naturste<strong>in</strong> „Wenge“ oder „Speckste<strong>in</strong>“<br />

128,5<br />

145<br />

51<br />

Zuluft<br />

Ø 10<br />

Zuluft<br />

Ø 10<br />

142,5<br />

Ausführung Naturste<strong>in</strong> „Wenge“ oder „Speckste<strong>in</strong>“<br />

53 B<br />

Zuluft<br />

Ø 10<br />

109,5<br />

136<br />

525 52,5 H2<br />

58<br />

52,5 50,5<br />

1070 107*<br />

14,3 143<br />

425 42,5 70 7<br />

60<br />

Abgas<br />

52,5 50,5<br />

Ø 120<br />

Abmessungen <strong>in</strong> mm cm<br />

490 T<br />

368* 36,8*<br />

22,5<br />

* E<strong>in</strong>baumaß<br />

22,5<br />

215 21,5 T1<br />

Breite<br />

Tiefe<br />

Höhe<br />

THERMO INSERT<br />

Gesamtwärmeleistung m<strong>in</strong>.<br />

Gesamtwärmeleistung max.<br />

Rauchrohr 0<br />

TAS E<strong>in</strong>gang<br />

THERMO 3/4'' AG INSERT<br />

Breite<br />

TAS Ausgang<br />

3/4'' AG<br />

Tiefe<br />

Höhe<br />

Gewicht 515<br />

Breite<br />

Tiefe<br />

Höhe<br />

Gewicht<br />

Breite<br />

Tiefe<br />

Höhe<br />

THERMO INSERT<br />

Gewicht Wenge/Speckste<strong>in</strong><br />

THERMO INSERT<br />

60<br />

THERMO INSERT<br />

192<br />

278<br />

Ste<strong>in</strong>verkleidung<br />

530 mm<br />

505 mm<br />

1315 mmm<br />

260/280 kg<br />

3,5 kW<br />

7 kW<br />

120 mm<br />

Baus. ohne Verkleidung<br />

440 mm<br />

490 mm<br />

1250 mmm<br />

120 kg<br />

mit Stahlverkleidung<br />

510 mm<br />

A:\Entwicklung HH\Zeichnungen\AquaInsert\AquaInsert_Blechverkleidung\AquaInsert_Verkleidung_ohne Pellet<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

505 mm<br />

1285 mmm<br />

160 kg<br />

Stahl + Speicherblock<br />

F<br />

510 mm<br />

505 mm<br />

1<br />

1450 mmm<br />

2<br />

He<br />

A<br />

Gewicht<br />

220 kg<br />

Ausführung „Stahlverkleidung + Speicherblock“<br />

131,5 H<br />

51<br />

Abgas<br />

Ø 12<br />

Zuluft<br />

Ø 100<br />

109,5 H1<br />

52,5 H2<br />

50,5 T<br />

Breite<br />

Tiefe<br />

22,5 T1<br />

Höhe<br />

Gewicht<br />

THERMO INSERT<br />

Ceramic-Verkleidung<br />

600 mm<br />

600 mm<br />

1620 mmm<br />

318 kg<br />

1<br />

2<br />

86<br />

145<br />

Zuluft<br />

Ø 10<br />

136<br />

Breite<br />

THERMO INSERT<br />

A<br />

Ste<strong>in</strong>verkleidung<br />

530 mm<br />

52,5 50,5<br />

22,5<br />

Tiefe<br />

Höhe<br />

Gewicht Wenge/Speckste<strong>in</strong><br />

B<br />

505 mm<br />

1315 mmm<br />

260/280 kg<br />

He<br />

Ausführung „Ceramic“<br />

60 15<br />

Abgas<br />

Ø 12<br />

TAS E<strong>in</strong>gang<br />

C<br />

55

Technische Daten<br />

Rauchrohr DM 120<br />

wasserführende Öfen<br />

Verbrennungsluft DM 100<br />

Aqua Insert<br />

Aqua Insert + P<br />

Breite 615 mm 1075 mm<br />

Tiefe 524 mm 524 mm<br />

Höhe 1875 mm 1875 mm<br />

1875<br />

Gesamtwärmeleistung Holz 9,3 kW<br />

1770<br />

Pelletsmodul 8,4 kW<br />

Raumheizleistung 3,4 kW 2,7 kW<br />

1640<br />

im Pelletsbetrieb<br />

Kesselleistung 5,9 kW 5,7 kW im Pelletsbetrieb<br />

Wirkungsgrad 88,1 % 88,1 % (Holz) / 92,6 % (Pellets)<br />

Rauchrohr 0 120 mm 120 mm<br />

Gewicht ~245 / 275 kg (Glas/Kachelverkleid.) ~286 / 316 kg (Glas/Kachelverkleid.)<br />

Abgasmassenstrom Holz/Pellets 9,7 g/s 9,7 g/s (Holz) / 7,8 g/s (Pellets)<br />

Abgastemperatur 163° C 163° C (Holz) / 118° C (Pellets)<br />

notwendiger Förderdruck bei NWL 0,12 mbar 0,12 mbar<br />

Pelletsvorratsbehälter Füllmenge - 40 l/~30kg<br />

Stündlicher Pelletsverbrauch m<strong>in</strong>./max. - 1,3/2,2 kg<br />

max. <strong>Heiz</strong>dauer - 24 h<br />

max. aufgenommene Leistung -<br />

400 W bei Startphase<br />

40 W im Betrieb<br />

Pumpe Energie Effizienz Klasse A A<br />

524<br />

245<br />

AQUA| INSERT<br />

Rauchrohr DM 120<br />

AQUA| INSERT 615 + P<br />

Rauchrohr DM 120<br />

Verbrennungsluft DM 100<br />

Verbrennungsluft DM 100<br />

1875<br />

1770<br />

1640<br />

1875<br />

1770<br />

1640<br />

1300<br />

245<br />

524<br />

524<br />

245<br />

Rauchrohr DM 120<br />

615<br />

1075<br />

Rauchrohr DM 120<br />

615<br />

56<br />

Verbrennungsluft DM 100

Legende<br />

@<br />

Holz Pellets App<br />

geeigneter Brennstoff:<br />

geeigneter Brennstoff:<br />

Dieses Gerät verfügt über e<strong>in</strong> App,<br />

Holzscheite oder Holzbriketts<br />

Holz-Pellets<br />

das unter anderem die Fernsteuerung<br />

ermöglicht (Details siehe Seite 32).<br />

Außenluft<br />

Anschluss<br />

Anschluss<br />

Die zur Verbrennung benötigte<br />

Frischluft wird nicht dem Aufstellungsraum<br />

entzogen, sondern wird<br />

überwiegend von außen über e<strong>in</strong>e<br />

Verb<strong>in</strong>dungsleitung der Feuerstätte<br />

zugeführt.<br />

Raumluftunabhängig<br />

Die zur Verbrennung benötigte<br />

Frischluft wird nicht dem Aufstellungsraum<br />

entzogen, sondern<br />

von außen (dichte Verb<strong>in</strong>dungsleitung)<br />

der Feuerstätte zugeführt.<br />

Geprüft nach den Zulassungsgrundsätzen<br />

für die Prüfung<br />

und Beurteilung von raumluftunabhängigen<br />

Feuerstätten für feste<br />

Brennstoffe, DIBt Berl<strong>in</strong>;<br />

diBt<br />

geprüft<br />

raumluftunabhängig<br />

Geprüft und bauaufsichtlich<br />

zugelassen nach DIBt Berl<strong>in</strong>;<br />

Zentralheizung<br />

Nutzt e<strong>in</strong>en Teil der produzierten<br />

Wärme für die direkte Raumbeheizung<br />

und speist den Rest <strong>in</strong> e<strong>in</strong><br />

bestehendes Zentralheizungssystem<br />

e<strong>in</strong>.<br />

Dieses Gerät wurde aufgrund der<br />

E<strong>in</strong>haltung besonders strenger<br />

Umweltkriterien mit dem österreichischen<br />

Umweltzeichen prämiert.<br />

Details auf www.umweltzeichen.at<br />

Mehr Leistung aus gleicher Holzmenge:<br />

Dieses Gerät ist mit dem<br />

LOHBERGER Jetfire-System ausgestattet<br />

und ist daher besonders<br />

effizient.<br />

E<strong>in</strong>bau<br />

Herd: kann <strong>in</strong> Küchenmöbel <strong>in</strong>tegriert<br />

werden (l<strong>in</strong>ks und rechts;<br />

Brandschutz beachten!)<br />

Kam<strong>in</strong>ofen: kann mit nicht<br />

brennbaren Materialien umbaut<br />

werden.<br />

Anbau<br />

Dieses Gerät kann der Küchenzeile<br />

e<strong>in</strong>seitig angebaut werden.<br />

(Brandschutz beachten!)<br />

Freistehend<br />

Dieses Gerät muss freistehend<br />

platziert werden.<br />

Variol<strong>in</strong>e Feuerraumgrößen<br />

1 = B/H 14/22 cm<br />

2 = B/H 19/22 cm<br />

Geeignete Scheitholzlänge: 33 cm<br />

Carat/Variol<strong>in</strong>e Backrohrgrößen<br />

1 = B/H/T 32/29/41 cm<br />

2 = B/H/T 37/29/41 cm<br />

3 = B/H/T 42/29/41 cm<br />

57

Unser Webshop ist d @ !<br />

Alles Schöne rund um Ihren Holzherd und Kam<strong>in</strong>ofen<br />

Ab sofort f<strong>in</strong>den Sie auf http://shop.lohberger.com Nützliches und<br />

Schönes zugleich - alles rund um Ihren Holzherd und Kam<strong>in</strong>ofen.<br />

Vom <strong>Lohberger</strong> Kochbuch über unsere neue<br />

Gewürzl<strong>in</strong>ie - beides speziell für das Kochen<br />

am Holzherd kreiert, bis h<strong>in</strong> zum Kam<strong>in</strong>besteck<br />

und verschiedensten Lösungen zur<br />

Holzaufbewahrung: In unserem neuen Webshop<br />

sollte für jede und jeden das Passende<br />

dabei se<strong>in</strong>.<br />

Bei der Zusammenstellung des Webshop Sortimentes<br />

haben wir besonders darauf geachtet,<br />

dass es sich um qualitativ hochwertige<br />

Artikel, bevorzugt aus heimischer Produktion,<br />

handelt.<br />

Übrigens ist e<strong>in</strong> Gutsche<strong>in</strong> für den E<strong>in</strong>kauf<br />

<strong>in</strong> unserem Webshop e<strong>in</strong>e nette Geschenkidee für<br />

den Geburtstag e<strong>in</strong>es lieben Menschen!<br />

Schauen Sie vorbei auf<br />

http://shop.lohberger.com.<br />

Wir freuen uns über Ihren Besuch.<br />

So sollen diese Ihre Küche oder Ihr Wohnzimmer<br />

verschönern und zum Wohlbef<strong>in</strong>den beitragen.<br />

Andererseits können Sie von vielem<br />

Nützlichen profitieren, das Ihnen ganz e<strong>in</strong>fach<br />

den Alltag erleichtert.<br />

58

Der Spezialist für Pellet-/<br />

Scheitholz Kombiheizungen<br />

<strong>Heiz</strong>leistung von 4,5-38 kW<br />

LOHBERGER, als Marktführer im Bereich Holzherde im deutschsprachigen Raum,<br />

bietet neben Holzherden, Scheitholzkam<strong>in</strong>öfen und Pelletkam<strong>in</strong>öfen auch e<strong>in</strong><br />

umfangreiches Produktsortiment an Zentralheizungsgeräten.<br />

LOHBERGER <strong>Heiz</strong>technik GmbH mit Sitz <strong>in</strong> Salzburg<br />

gilt mit se<strong>in</strong>en Kombiheizsystemen der<br />

Marke SHT - geeignet für die Verbrennung von<br />

Pellets- und Scheitholz <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Kessel - als<br />

unangefochtener Spezialist <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Bereich.<br />

Die speziell umweltfreundlichen und komfortablen<br />

Kombiheizsysteme runden das Produktangebot<br />

der <strong>Lohberger</strong>gruppe somit auch im<br />

Bereich der Ganzhausheizung ab und s<strong>in</strong>d ideal<br />

für private Haushalte, Hausbauer sowie Sanierer.<br />

Mit den vollautomatischen Pellet-/Scheitholz<br />

Kombiheizungen thermodual TDA für den Keller<br />

sowie dem Vario Aqua als Zentralheizungsgerät<br />

für das Wohnzimmer, überzeugt die <strong>Lohberger</strong><br />

<strong>Heiz</strong>technik mit zwei der <strong>in</strong>novativsten Geräte<br />

am Markt.<br />

Produktsortiment:<br />

• Pellet-/Scheitholz Kombiheizungen<br />

thermodual TDA 4,5-38 kW<br />

Vario Aqua 4,5-14,9 kW<br />

• Pellet Wohnheizzentrale<br />

Evo Aqua 2,7-15 kW<br />

• Stückholzheizungen<br />

thermodual TDA.HV 14,0-38 kW<br />

Mehr Informationen über Bezugsmöglichkeiten<br />

bzw. technische Auskünfte<br />

erhalten Sie unter www.sht.at<br />

Abb.: Vollautomatische Pellet-/Scheitholz<br />

Kombiheizung thermodual TDA<br />

Abb.: WassergefŸ hrtes Pellet-/Scheitholz<br />

KombigerŠt Vario Aqua<br />

Abb.: Pellet Wohnheizzentrale<br />

Evo Aqua

Lohber<br />

Leichte Farbabweichungen aus drucktechnischen Gründen, Druckfehler, Maßänderungen und technische Änderungen vorbehalten! Ausgabe: Okt. 2013<br />

Leichte Farbabweichungen aus drucktechnischen Gründen, Druckfehler, Maßänderungen und technische Änderungen vorbehalten! Ausgabe: April Uppercut 2012<br />

Lohbe<br />

Lohb<br />

Lohb<br />

LOHBERGER HEIZ + KOCHGERÄTE TECHNOLOGIE GMBH<br />

Lohb<br />

LOHBERGER HEIZ- U. KOCHGERÄTE TECHNOLOGIE GMBH<br />

Landstraße 19, A-5231 Schalchen<br />

Landstraße 19, A-5231 Schalchen<br />

Tel. www.lohberger.com<br />

+43 (0) 7742/5211-400 400<br />

Tel. ++43/(0)7742/5211-0<br />

Fax www.facebook.com/lohbergerAT<br />

+43 (0) 7742/58765-110<br />

Fax ++43/(0)7742/58765-110<br />

office@lohberger.com<br />

office@lohberger.com<br />

www.lohberger.com<br />

www.lohberger.com<br />

www.facebook.com/lohberger.schalchen<br />

made <strong>in</strong> Austria<br />

Geprüft nach: DIN EN 12815 und österr. Art. 15a B-VG<br />

Erfüllung strengster Umweltauflagen wie zB. Regensburger,<br />

Stuttgarter Norm, Münchner Verordnung und<br />

den Anforderungen der BImschV.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!