das freizeitmagazin zwischen osser und arber - Gemeinde Lohberg

Lohberg-Magazin / Ausgabe Nr. 33 / Winter 2012:13 

www.lohberg.de 

Lohberg 

das freizeitmagazin zwischen osser und arber 

SKISPORT 

GroßerArber 

Rückblick: Internationale Deutsche 

Skimeisterschaft der Damen und Herren 

Service: Barrierefreier Zugang zu 

Schutzhaus und Eisensteiner Hütte 

Umwelt: Regenerative Stromgewinnung 

am Bayerwaldriesen 

Natur _ Erfreulich stabiles Auerwildvorkommen im Bayerischen Wald 

Bayerwald-Tierpark _ Eiszeit-Abteilung: Tiere, die vor 10.000 Jahren bei uns lebten 

Bei uns dahoam _ Förster Fritz Reiter im Ruhestand: 30 Jahre Dienst für die Natur

Anzeigen 

2 www.lohberg.de

Grusswort und Inhalt 

Herzlich Willkommen 

Ausgabe Nr. 33 / Winter 2012:13 

Titelbild: Alois Vogl und Felix Neureuther auf dem Großen Arber 

grusswort 

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Feriengäste, 

Lohberg – das Urlaubsdorf am Großen Arber im Bayerischen Wald. 

Die besondere geographische Lage, eingebettet zwischen weiteren 

bekannten Bayerwaldbergen wie dem Kleinen Arber im Südosten, 

den beiden Ossergipfeln und dem Zwercheck an der Landesgrenze 

zu Tschechien sowie im südlichen Bereich dem Enzian und 

Schwarzeck, zeichnet den Erholungsort Lohberg aus. 

Auf dem „König des Bayerischen Waldes“, dem Großen Arber, wurde 

in diesem Jahr ein zukunftorientiertes Bauprojekt im Rahmen eines 

barrierefreien Zugangs von der Gondelbahn-Bergstation zum 

Arberschutzhaus und der Eisensteiner Hütte verwirklicht. 

Somit wurde auch für ältere und gehbehinderte Menschen eine 

optimale Lösung geschaffen, den höchsten Punkt im Bayerischen 

Wald sicher zu erreichen. 

Ein Thema dieser Ausgabe beschäftigt sich mit der Stromgewinnung 

aus Wasserkraft am Großen Arber. Dort werden fast 60 % des dort 

verbrauchten Stroms regenerativ erzeugt. Auch das Thema Energiewende 

wird bei uns ernst genommen; so stammen in der Gemeinde 

Lohberg derzeit schon über 80 % des verbrauchten Stromes aus 

regenerativen Quellen. Dies erfolgt durch elf Kleinwasserkraftwerke 

und eine große Anzahl von Photovoltaikanlagen. 

Beim Thema Windenergie ist man derzeit zusammen mit neun 

weiteren Gemeinden dabei eine Konzentrationsflächenplanung 

für dieses Gebiet zu erstellen um eine geordnete Planung für 

Windkraftanlagen zu ermöglichen. 

Um das Ziel der Energiewende zu erreichen, sind sicherlich große 

Anstrengungen im privaten wie auch im öffentlichen Bereich nötig, 

die es gemeinschaftlich zu bewältigen gilt. 

Bei der Lektüre des Freizeitmagazins wünsche ich viel Spaß und 

eine schöne Zeit bei uns in Lohberg. 

Franz Müller / Bürgermeister 

Herausgeber: Gemeinde Lohberg / staatlich anerkannter Erholungsort 

Rathausweg 1a / 93470 Lohberg / Tel. 09943/94 13-0 / www.lohberg.de 

Redaktion & Anzeigenleitung: Tourist-Information Lohberg / Ulrike Huber 

Tel. 09943/9413-13 / Email: tourist@lohberg.de 

Konzeption & Design: Labor 2 – Designagentur / Christian Vill / Bad Kötzting 

Tel. 09941/906884 / Email: office@labor2.de / www.labor2.de 

Text- und Fotobeiträge: Maria Frisch / Franz Müller, 1. Bürgermeister 

Caroline Stautner / Claudia Schuh / Alexander Aigner / Vojtech / Arber-Bergbahn 

Copyright: Gemeinde Lohberg 2012 © / Alle Angaben ohne Gewähr 

4 

10 

12 

13 

19 

20 

21 

23 

30 

16 

16 

24 

26 

28 

22 

22 

29 

titel 

Skisport am Großen Arber 

Rückschau auf die Internationale Deutsche Alpinskimeisterschaft 

Barrierefreier Übergang auf dem Arbergipfel 

Umweltfreundliche Energiegewinnung der Arberbergbahn 

natur 

Bayerwald-Tierpark 

Eiszeit im Tierpark 

Naturpark Oberer Bayerischer Wald 

Auerhühner im Bayerischen Wald 

Abschied von Fritz Reiter 

Förster von Lohberg ging in den Ruhestand 

heimat 

Glashütte Alte Kirche 

Glaskunst hat in Lohberg eine Zukunft 

Paralympicsteilnehmer Thomas Schmidberger 

Lohberger Großeltern fiebern mit ihrem Enkel mit 

Lohberg-Ticker 

Kurznachrichten aus unserer Gemeinde 

Künische Freibogenschützen 

Vorstellung des Jagdparcours 

Feuerwehr Lohberg 

Großartiges Gründungsfest der FFW Lohberg 

info 

Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben 

Informationen und Karten der Loipen und Rodelbahnen 

Skibusplan 2012:13 

Info Bus und Bahn - Busfahrplan zum Arber 

Veranstaltungskalender 2012:13 

Lohberg von A – Z 

gäste 

Dankeschön 

Gästeehrungen 2012 

Urlaubsinformationen 

Tourist-Info / Bücherei / Reise nach Tschechien / Bergwacht 

Service 

Gästekarte / Gastronomie / Einkaufsführer 

i 

Viele Informationen über 

Lohberg finden Sie online unter: 

www.lohberg.de 

LohbergMagazin 3

Titel Skisport am Großen Arber 

SPORTDIEKTOR WOLFGANG MAIER: 

Diese Rennstrecke 

VON MARIA FRISCH 

„Die Organisation war erste Sahne“. 

Mit diesem und ähnlichen Zitaten bedachten 

alle Verantwortlichen, insbesondere die DSV- 

Ebene, die Vereine SV Lohberg und SC 

Frauenau mit Respekt und Anerkennung für 

die Ausrichtung der Internationalen Deutschen 

Meisterschaften auf dem Großen Arber. 

hat hohes Niveau 

INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN AM ARBER: 

GROSSES LOB FÜR AUSRICHTER SV LOHBERG / SC FRAUENAU 

Bei vier Rennen an zwei Tagen hintereinander 

– und das Ende März bei etlichen Wärmegraden 

– sei dies unbestritten eine reife 

Leistung, so Sportdirektor Wolfgang Maier, 

der es bei der Gelegenheit auch nicht versäumte, 

das Wettkampfareal im Bayerwald, 

das schon öfter in der Kritik stand, zu loben. 

„Diese Rennstrecke hat hohes Niveau“. 

Nach dem ersten Renntag versammelten sich 

die Athleten, Betreuer und viele Fans der 

deutschen Skielite in der Lohberger Tenne. 

Bei so einem Anblick ging sogar einem 

Wolfgang Maier das Herz auf. 

Im Zielraum am Arber wurden laufend die 

Digitalkameras gezückt. Wohl selten bekamen 

die Fans „ihre“ Skistars so hautnah zu sehen. 

Die jungen Nachwuchsrennläufer aus den 

umliegenden Vereinen waren hin und hergerissen, 

direkt neben ihren Idolen zu stehen. 

Felix Neureuther und Co. wurden dabei 

förmlich mit Sympathien überrollt. 

Ganz ohne Allüren gaben sie unzählige Autogramme 

auf Skihelme, Anoraks usw. Fast 

schon wie ein „Familientreffen“ wirkte der 

Auflauf im Ziel, wo man die Läufer empfing. 

Ein herzlicher Handschlag für die Teamkollegen, 

nur hie und da etwas Unzufriedenheit 

mit der eigenen Leistung, aber vor allem 

große Entspannung aufgrund des erreichten 

Saisonendes. Zu ihnen gesellte sich auch 

Lokalmatador Sebastian Liebl, der ausgerechnet 

an seinem Haushang verletzt passen 

musste sowie der ehemalige Lokalmatador 

Alois Vogl, der wie in alten Zeiten als Vorläufer 

durch die Stangen preschte. 

Skigaupräsident Hans Plötz bedankte sich bei 

den Verantwortungsträgern des Deutschen 

Skiverbandes für das entgegengebrachte Vertrauen. 

Der SV Lohberg und der SC Frauenau 

haben gezeigt, dass sie sehr wohl in der Lage 

sind, große Veranstaltungen durchzuführen. 

Für den Skiverband Bayerwald sei diese 

deutsche Meisterschaft auch ein Auftrag, den 

Skileistungssport, der mit vielen Problemen 

zu kämpfen hat, weiter voranzutreiben. 

Wolfgang Maier war froh über solch einen 

dynamischen Präsidenten an der Spitze des 

Skigaus. Er hoffte, dass die Leute so nachziehen, 

wie die Vordenker den Weg bereiten. 

„Die nationalen Meisterschaften haben leider 

etwas an Wert verloren. Das ist weltweit so“, 

bedauerte der Sportdirektor. Umso schöner 

fand er das „familiäre Umfeld“ in der Tenne, 

das den Athleten allgemein und den Siegern 

im besonderen einen würdigen Empfang 

bereitete. Leistungssport sei ein sehr hartes 

und anstrengendes Geschäft, manchmal auch 

etwas ungerecht. Manche sind zufrieden, 

andere weniger. 

Für Wolfgang Hilse war es die letzte Siegerehrung 

in seiner Ära als Wettkampfbeauftragter 

der technischen Disziplinen. „Danke 

für die vielen Jahre, die du unseren Zirkus 

begleitet hast“, zollte ihm Wolfgang Maier 

Anerkennung, die mit einem tosenden Applaus 

quittiert wurde. 

Wie läuft es bei den anderen beobachten 

(von links) Anton Lindebner, Fritz Dopfer, 

Marc Digruber und Philipp Schmid. 

4 www.lohberg.de

Titel Skisport am Großen Arber 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

Das Siegertrio beim Damenslalom: 

Veronika Staber ist Deutsche Meisterin. 

Felix Neureuther erfüllte alle Autogrammwünsche. 

Adolf Kollmer bedankte sich bei Wolfgang 

Hilse für die jahrelange gute Zusammenarbeit. 

Medaillenvergabe und Gratulation für den nationalen 

Schlagabtausch der Damen im Riesenslalom. 

Die fünf schnellsten deutschen Läufer im Riesenslalom 

mit dem Titelträger Felix Neureuther. 

Felix Neureuther und Alois Vogl 

brettern Huckepack zu Tal. 

Sportdirektor Wolfgang Maier (links) dankte 

den Vorsitzenden Stephan Heider und Adolf Kollmer. 

Sebastian Liebl, der zum Zuschauen 

verdammt war, im Gespräch mit Felix. 


Titel Großer Arber 

GroßerArber 

NEUER BARRIEREFREIER ZUGANG … 

VON DER GONDELBAHN-BERGSTATION ZUM ARBERSCHUTZHAUS UND ZUR EISENSTEINER HÜTTE 


titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

Mit Glas verkleideter 

Übergang von der 

Bergstation zu den 

Gastronomiebetrieben 

auf dem Arber-Gipfel. 

Von Juni bis November 2012 baute die 

Arber-Bergbahn zusammen mit der Wehrbereichsverwaltung 

Süd einen barrierefreien 

Zugang von der Gondelbahn-Bergstation zum 

Arberschutzhaus und zur Eisensteiner Hütte, 

den auch die Bundeswehr am Arber mitnutzt. 

Die Gesamtkosten beliefen sich auf rund 

950.000 Euro. 

„Dieses aktuelle Bauprojekt geht bereits auf 

eine erste Planung aus dem Jahr 2001 zurück. 

Damals sollte ein neues dreigeschossiges 

Gebäude unmittelbar bei der neuen Gondelbahn- 

Bergstation errichtet werden, das im Hang 

unterhalb der Bergstation integriert gewesen 

wäre“, erläutert Bergbahnchef Thomas Liebl. 

als auch für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen 

optimal eignet. 

Im Winter bestand an der Gondelbahn-Bergstation 

bisher das sicherheitstechnische 

Problem, dass Skifahrer und Fußgänger den 

ersten Teil der Skipiste gemeinsam nutzten. 

„Es sind über die Jahre einige Kollisionsunfälle 

zu verzeichnen gewesen, die Gott sei Dank 

glimpflich ausgingen. Für ältere Gäste war es 

aber immer besonders schwierig über die Skipiste 

nach unten zu gelangen. Noch anstrengender 

war der steile Aufstieg zurück zur Gondelbahn-Bergstation“, 

betont der Betriebsleiter. 

Während der bisherigen Bauphase stellte sich 

erschwerend heraus, dass die Strom- und 

Wasserleitungen, die man teilweise in den 

70iger Jahren zum ehemaligen TV-Sendeturm 

verlegte, direkt durch die Baugrube verliefen 

und daher umverlegt werden mussten. 

Außerdem war eine aufwendige Hangsicherung 

aus Spritzbeton notwendig, um die 

Bauarbeiter in der tief liegenden Baugrube 

nicht zu gefährden. 

Im Zuge des Neubaus entstand ein weitaus 

großzügigerer Startplatz für Skirennen, als 

dies bisher der Fall war. Und eine weitere 

gute Nachricht zum Schluss: Die bis dato 

kleine Schutzhausterrasse des Bayerischen 

Waldvereins konnte um drei Meter verbreitert 

werden. 

Eine zweite Planung stammte aus dem Jahr 

2005. Beide Male scheiterte das Vorhaben 

einesteils an den enorm hohen Baukosten und 

andererseits an den naturschutzfachlichen 

Bedenken. 

„Die jetzige dritte Planung und die tatsächlich 

realisierte Baumaßnahme wird seit dem Jahr 

2008 in Betracht gezogen, weil damit kein 

Schutzgebiet berührt wird und diese Lösung im 

Vergleich zu den anderen zwei Varianten als 

einfacher und kostenmäßig effizient gilt“, so 

Thomas Liebl. 

Außerdem wurde diese Maßnahme bereits in 

der gleichen Form in Österreich, konkret im 

Kleinwalsertal, umgesetzt. 

Der große Vorteil der jetzigen dritten Planvariante 

ist, dass sich der Zutrittssteg mit dem 

Personenaufzug und dem Austrittsstollen 

sowohl für ältere und gehbehinderte Gäste, 

In den Sommermonaten sorgten die 

Arbeitskräfte auf der landkreisweit 

höchsten Baustelle für einen raschen 

Baufortschritt. 

6 www.lohberg.de

Titel Großer Arber 

In der gegenwärtigen Phase der Energiewende 

übernimmt der Bayerwaldriese sicherlich 

eine Vorreiterrolle, denn fast 60 Prozent 

des gesamten Strombedarfs wird bereits 

regenerativ erzeugt. 

Zudem betreibt die Arber-Bergbahn die 

einzige Anlage Deutschlands, bei der aus 

einem bestehenden Beschneiteich ein neues 

Wasserkraftwerk angetrieben wird. 

Seit Mai 2012 gibt es am Weltcupberg auch 

eine E-Bike-Tankstelle, die unbestritten ein 

weiterer Baustein für den „Innovationsberg“ 

ist. „Dieser Strom, der hier aus der Steckdose 

kommt, wird am Arber zum großen Teil 

regenerativ erzeugt“, so Betriebsleiter Thomas 

Liebl. Dazu gebe es mittlerweile zwei Wasserkraftwerke, 

eins aus dem Jahre 1949 in 

Bayerisch Eisenstein und eines aus dem Jahr 

2009. Den Prozentanteil an regenerativen 

Energien aus Sonnen- und Wasserkraft möchte 

das Fürstenhaus am Arber noch weiter 

steigern. Allerdings muss man hierzu die 

gesamte Energiebilanz betrachten. 

„In Spitzenzeiten, in denen wir beschneien und 

auch die Lifte in Betrieb sind, klappt dies 

logischerweise nicht, aber übers Jahr gesehen 

verfolgen wir das Ziel, die Quote dieser 

Energiebilanz zunächst auf 80 und dann 

vielleicht sogar auf 100 Prozent anzuheben“, 

schildert Thomas Liebl. 

In der neuen Wasserkraftanlage „schnurrt eine 

Turbine mit 70 kW wie ein kleines Kätzchen“, 

ist der Arberbergbahnchef mit der Anlage sehr 

zufrieden. Die Bayerische Staatsregierung 

verfolge bis 2020 das Vorhaben, 50 Prozent 

regenerativ zu erzeugen. Dass der Arber jetzt 

schon einen Prozentanteil von 60 Prozent 

bewerkstelligt, hat umso größeres Lob verdient, 

lässt der Eisensteiner Bürgermeister 

Thomas Müller durchblicken. Die Weichen 

wurden bereits beim Bau der Gondelbahn vor 

vierzehn Jahren gestellt. 

Vom Beschneiteich, der von natürlichen 

Wassereinläufen gespeist wird, leitet die 

Arber-Bergbahn über die bereits vorhandene 

Rohrleitung dosiert 23 Liter in den Teufelsbach. 

Diese relativ geringe Menge treibt 

aufgrund der Höhendifferenz von mehr als 

350 Metern die 70 KW-Turbine an. „Das ist in 

Deutschland die erste Anlage, die in Verbindung 

mit einer Beschneiungsanlage so funktioniert“, 

bekräftigt Thomas Liebl. 

Außerdem werden ab dem nächsten Frühjahr 

auch noch zwei E-Tankstellen für Elektroautos 

an den Parkplätzen am Arber stehen. 

Die Arber-Bergbahn beteiligt sich nämlich wie 

viele andere Gemeinden am E-Wald-Projekt. 

Als Stromversorgung für die E-Tankstellen 

nutzt man die bereits vorhandenen Zuleitungen 

für die vielen TV-Trucks bei den Weltcuprennen, 

die vor zwei Jahren eigens dafür geschaffen 

wurden. 

Und das Beste kommt zum Schluss: Bei so viel 

Diskussion über Elektromobilität gerät schon 

fast in Vergessenheit, dass die Arber-Bergbahn 

bereits seit 14 Jahren eine „E-Gondelbahn“ 

betreibt und auch alle anderen Liftanlagen 

mit E-Antrieb laufen. 


Strombedarf am Arber 

60 PROZENT DES STROMBEDARFS 

WIRD REGENERATIV ERZEUGT – EINMALIG AM BAYERWALDRIESEN: 

SCHNEETEICH VERSORGT WASSERKRAFTWERK 

Eine relativ geringe Menge Wasser genügt aufgrund 

der Höhendifferenz für den Antrieb der 70 KW-Turbine. 

Christoph Henzel, E.ON-Regionalleiter Ostbayern, Thomas Müller, Bürgermeister von 

Bayerisch Eisenstein und Thomas Liebl freuen sich über das Pilotprojekt am Arber. 


Anzeigen 

8 www.lohberg.de

Anzeigen 


Eiszeit im Bayerwald-Tierpark 

von Claudia Schuh 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

Schneehase 

Rentier 

Wolf 

Der 10 Hektar große Bayerwald Tierpark 

Lohberg ist in die verschiedenen Lebensräume 

unserer einheimischen Wildtiere gegliedert. 

Im Lebensraum „Bergwald“ lebt ein Rudel 

europäischer Grauwölfe ebenso wie der König 

der Wälder, der Rothirsch. Der Luchs streicht 

durch sein Gehege und auch die scheue und 

elegante Wildkatze lässt sich gut beobachten. 

Der Lebensraum „Bach, Fluss,Weiher“ beherbergt 

unter anderem eine Familie europäischer 

Fischotter, Biber, imposante Huchen und die 

verschiedensten Entenarten. 

Eine ganz besondere Sparte im Bereich der 

verschiedenen Lebensräume bietet die Eiszeit- 

Abteilung. Hier sind Tiere untergebracht, die 

nach der letzten Eiszeit vor ca. 10 000 Jahren 

bei uns lebten und jetzt eher in Nordeuropa 

beheimatet sind. Im Bayerwald-Tierpark 

werden Rentiere, Schneehasen, Bartkäuze und 

Schnee-Eulen gezeigt. 

Das Rentier, mit lateinischem Namen „Rangifer 

tarandus” genannt, gehört zur Familie der 

Hirsche. Die nordamerikanischen Vertreter 

der Rentiere werden als Karibu bezeichnet. 

Bei den Rentieren handelt es sich um die 

einzigste Hirschart, die domestiziert wurde. 

Eine weitere Besonderheit in der Familie der 

Hirschartigen ist die Tatsache, daß auch die 

weiblichen Tiere ein Geweih tragen. 

Das stangenartige Geweih der Männchen ist 

jedoch bedeutend größer und ausladender als 

das der Weibchen. 

Die Hufe der Rentiere sind sehr breit und 

durch eine Spannhaut weit spreizbar. 

Außerdem sind lange Afterklauen ausgebildet. 

Dies ermöglicht den Tieren im oft steinigen, 

schlammigen und schneereichen Gelände 

einen sicheren Tritt. 

Ein Fell mit dichter Unterwolle und 

Lufteinschlüssen in jedem einzelnen Haar 

schützt die Tiere auch vor eisiger Kälte. 

10 www.lohberg.de

Natur Bayerwald-Tierpark Lohberg 

Der Tierpark ist im Winter 

täglich von 10 bis 16 Uhr 

geöffnet 

Schneeeule 

Luchs 

Ein besonderes Fell besitzt auch ein weiterer 

Bewohner der „Eiszeit“ im Bayerwald-Tierpark, 

der Schneehase, lat. „Lepus timidus”. 

Sein Fell wechselt die Farbe mit den Jahreszeiten, 

um in jedem Umfeld gut getarnt zu 

sein. Im Sommer hat das Fell eine graubraune 

Färbung, im Winter ist es schneeweiß und das 

Übergangsfell ist gescheckt. 

Nur die charakteristischen schwarzen Ohrränder 

bleiben unverändert. 

Der Schneehase ist etwas kleiner als der 

einheimische Feldhase und auch die Ohren 

sind etwas kompakter. Da die Ohren eine große 

Bedeutung in der Wärmeregulation der Tiere 

haben, kann grundsätzlich festgestellt werden, 

daß die Ohren umso kleiner sind, desto kälter 

ein Lebensraum ist. Auch lebt der Schnee- 

hase geselliger in Familien als der Feldhase. 

Im Bayerwald Tierpark scheint sich die 

Schneehasengruppe sehr wohl zu fühlen, da 

diese possierlichen Tiere regelmäßig nachgezüchtet 

werden. 

Als Vertreter nordischer Eulen werden die 

Schnee-Eule (lat. Bubo scandiacus) und der 

Bartkauz (lat. Strix nebulosa) gezeigt. 

Die bekanntere Schnee-Eule ist fast so groß 

wie der europäische Uhu (lat. Bubo bubo) und 

besticht durch ihre weiße Färbung und die 

großen gelben Augen. Ein reinweißes Gefieder 

tragen jedoch nur ältere Männchen. 

Das Jugendgefieder beider Geschlechter ist 

mit schwarzen Streifen durchzogen. Bei den 

Weibchen bleiben die schwarzen Sprenkel und 

Bänder bestehen, um für das am Boden brütende 

Weibchen eine möglichst gute Tarnung zu 

gewährleisten. 

Eine nicht weniger eindrucksvolle Erscheinung 

ist der Bartkauz. Seinen deutschen 

Namen erhielt der Bartkauz wegen des 

schwarzen Streifens unter dem Schnabel, der 

wie ein „Pharaonen-Bart” aussieht. In den 

meisten anderen europäischen Sprachen heißt 

dieser Vogel „Lapplandeule“. Besonders 

geschickt zeigt sich der Bartkauz beim Flug 

durch dichten Wald. Er ist nämlich in der Lage 

vor einem im Weg stehenden Baum einen 

Flügel blitzschnell einzuziehen und ihn nach 

dem Stamm sofort wieder auszustrecken um 

seinen Flug unbehindert fortzusetzen. 

Wildnis erleben mit 400 heimischen 

Tieren in 100 Arten: Information / 

Zucht und Forschung / Artenschutz. 

Der Tierpark Lohberg ist ganzjährig 

geöffnet. April bis Oktober von 

9.00 – 17.00 Uhr, November bis März 

von 10.00 – 16.00 Uhr. 

Wir bieten für interessierte Besucher 

Führungen zum Preis von 20 EUR an. 

Bitte Voranmeldung 3 bis 4 Tage 

vorher im Tierpark. 

Tierpark-Telefon: 09943/8145 

Weitere Informationen: 

Tourist-Information Lohberg 

Tel: 09943/9413-13 

www.bayerwald-tierpark.de 

i 


Natur Auerwildvorkommen 

Auerhühner 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

im Bayerischen Wald 

Auerhahn beim Balzen 

Von Caroline Stautner - Gebietsbetreuerin 

Naturpark Oberer Bayerischer Wald. 

Die Gebietsbetreuung wird vom Bayerischen 

Naturschutzfonds und dem Europäischen 

Sozialfonds (ESF) gefördert. 

Im Bereich des Naturparks Oberer Bayerischer 

Wald, speziell im Lamer Winkel, besteht eines 

der größten Auerwildvorkommen im 

Bayerischen Wald. Kartierungen in den letzten 

Jahren haben dies ebenso überraschend wie 

erfreulich festgestellt. 

Entlang des Künischen Gebirges vom Osser 

bis zum Zwercheck und entlang des Höhenzuges 

vom Arber bis zum Eck finden sich 

günstige Lebensräume für das Auerhuhn und 

ein relativ stabiles Vorkommen. 

Gestützt und erhalten wurde dieses Vorkommen 

auch durch die Auswilderungsaktionen 

des Vereins „Schutzgemeinschaft 

Auerhuhn Bayerischer Wald e.V.”. Unter der 

Leitung von Dr. Hans Aschenbrenner wurden 

von 1986 bis 2001 etwa 600 unter naturnahen 

Bedingungen aufgezogene Auerhühner im 

Auerhuhn 

Lamer Winkel freigelassen. In Haibühl wurde 

dafür mit Unterstützung des Naturparkvereins 

Kötzting ein eigenes Aufzuchtgehege unterhalten; 

der Vorläufer des Tierparks Lohberg. 

Schon damals wurde dem Auerhuhn als 

Charaktervogel des Bayerischen Waldes ein 

hoher Stellenwert eingeräumt. 

Um das jetzt vorhandene Auerhuhn-Vorkommen 

auch für die Zukunft zu sichern, 

wurde, ausgehend von einer Initiative aus 

dem Landkreis Cham, ein regionen- und grenzüberschreitendes 

Projekt ins Leben gerufen. 

Ein wichtiger Bestandteil ist dabei die Information 

der Öffentlichkeit. Sowohl an den 

Schulen als auch draußen vor Ort soll mit 

Vorträgen, Publikationen und Infotafeln auf 

diese besondere Vogelart hingewiesen werden 

und um Rücksichtnahme geworben werden. 

Dabei sollen nicht Gebote und Verbote im 

Mittelpunkt stehen, sondern Werbung um 

freiwillige Rücksichtnahme auf diese einzigartige 

Vogelart. Die grenzüberschreitende 

Zusammenarbeit mit den Vertretern des 

Landschaftsschutzgebietes Sumava, dass sich 

jenseits von Osser und Zwercheck anschließt, 

hat dabei einen besonderen Stellenwert. 

Im Rahmen dieses Projektes wurde 2011 ein 

deutsch-tschechisches Buch mit dem Titel 

„Das Auerhuhn im Oberen Bayerischen Wald 

und Böhmerwald“ herausgegeben. Darin hat 

man das umfassende Wissen von örtlichen 

Spezialisten und Gebietskennern und die 

Fliegender Auerhahn 

momentane Bestandssituation dieser besonderen 

Tierart zusammengetragen. Das Buch 

ist beim Naturpark Oberer Bayerischer Wald 

am Landratsamt Cham erhältlich. Außerdem 

wurden entlang der Langlaufloipen und dem 

Grenzverlauf zu Tschechien Infotafeln zum 

Auerhuhnschutz aufgestellt. Ein Faltblatt 

informiert über naturverträgliche Schneeschuhrouten 

mit besonderer Rücksichtnahme 

auf das Auerhuhn. 

Das Auerhuhnvorkommen rund um Lohberg 

ist nach Auffassung der Auerhuhnspezialisten 

das stabilste und größte Vorkommen im Bayerischen 

Wald außerhalb des Nationalparks. 

Auf Grund dieser Tatsache kommt dem Landkreis 

Cham und damit auch den Menschen, die 

sich in diesem Gebiet bewegen, eine besondere 

Verantwortung für den Erhalt und Schutz 

dieser Art zu. 

12 www.lohberg.de

Heimat Ruhestand von Förster Fritz Reiter 

Eine Institution ging in den Ruhestand 

Fritz Reiter war über 30 Jahre 

der „Brennes-Förster” 

von Maria Frisch 

Sein Wissen über die einheimische 

Flora und Fauna ist unerschöpflich. 

Die Rede ist vom Brennes-Förster, für 

den im Sommer 2012 die Freistellungsphase 

der Altersteilzeit begann. In seiner Amtszeit 

übernahm er auch viele Sonderwünsche in 

Sachen Führungen. 

Den Waldfachmann begleiteten bei seinem 

offiziellen Abschied viele gute Wünsche, aber 

auch ein bißchen Wehmut. Als Brennes-Förster 

war er schließlich eine Institution. 

Den Eintritt in den Ruhestand sah man dem 

vitalen Förster beileibe nicht an. Dies fand 

auch sein Chef, Forstoberrat Walter Schubach. 

Der Bereichsleiter Forsten betonte, dass mit 

Fritz Reiter ein liebenswerter und vielseitig 

interessierter Forstmann ausscheide. 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

Der gebürtige Hallertauer kam 1979 zum 

Brennes, als Lohberg noch zu Niederbayern 

gehörte. „Seine“ Forstdienststelle war zunächst 

dem Forstamt Bodenmais, später dem Forstamt 

Kötzting unterstellt. 

Die nächste Veränderung brachte die Forstreform 

im Jahre 2005, als aus der Forstdienststelle 

Lohberg das Revier Lam wurde. 

Damals vergrößerte sich der Zuständigkeitsbereich 

von 5.000 auf 12.000 Hektar, so dass 

sich der Förster nicht mehr so mit der Einzelfläche 

identifizieren konnte, wie es ihm zuvor 

in seinem Stammrevier Lohberg möglich war. 

Fritz Reiter kennt die heimische Flora und Fauna wie seine Westentasche. 

Die verschiedenen Flechtenarten auf den Felsen 

haben es dem Brennes-Förster besonders angetan. 

Fritz Reiter war in vielen Bereichen engagiert, 

exemplarisch sei der Naturschutz, das Auerwild, 

die Botanik oder die Ornithologie genannt. 

„In einem Jahr hat er einmal über zehn Kilometer 

Forstwirtschaftswege gebaut. Wer weiß, 

welchen Einsatzwillen das erfordert, kann 

nachvollziehen, welch fantastische Leistung 

das ist“, lobte sein Chef. 

Gelegentlicher Ärger prallte an ihm ab, indem 

er Gedichte las und diese auf sich wirken ließ. 

Fritz Reiter verfügt auch über gute spanische 

und tschechische Sprachkenntnisse. Da das 

Wissen nach Sprachkursen schnell wieder 

verblasst, wenn nach der Theorie keine Praxis 

folgt, abonnierte der Waldfachmann eine 

tschechische Tageszeitung, die er tagtäglich 

liest, und auf diese Weise seinen Wortschatz 

erheblich erweitert. 

Seit seinem Dienstantritt am Fuße des Arbers 

ist im Wald einiges geschehen. Beispiele sind 

die Stürme Wibke, Lothar und Kyrill, der 

Schneebruch Anfang der 80er Jahre die Zunahme 

der Borkenkäfer-Population nach dem 

Jahrtausendsommer 2003. 

Aber auch die Bewirtschaftung der Wälder hat 

sich gravierend verändert. Rechnete man in 

den 80er Jahren den ersten Prototypen von 

Harvestern in der mitteleuropäischen Forstwirtschaft 

noch keine Zukunftschancen aus, 

so ist diese Technik mittlerweile nicht mehr 

wegzudenken. Dies senkte die Unfallzahlen 

der ansonsten gefährlichen Waldarbeit. 

Die Entscheidung, die Berufslaufbahn eines 

Försters einzuschlagen, hat Fritz Reiter nach 

eigenen Worten nie bereut. 

Eigentlich hat ihn von Kindesbeinen an nichts 

anderes beschäftigt. Vermutlich wird sich das 

auch im Ruhestand nicht ändern. 


Anzeigen 

www.skischule-bayerwald-lam.de 

Ski- und Langlaufschule 

Bayerwald 

Lam – Lohberg 

Alpin-Schule 

Alle Alters- und Leistungsklassen – Kleine Kursgruppen 

Vom Anfänger zum geübten Abfahrer 

Carving – Das neue Skigefühl 

Kursort: Brennes / Arber 

Langlaufschule 

Anfänger und Fortgeschrittene 

Sicheres Laufen in der Loipe: Aufsteigen – Abfahren – Bremsen 

Skating Geführte Skiwanderungen 

Kursort: Lambach – Scheiben – Bretterschachten 

Kinder-Skischule 

Für Kinder ab 5 Jahren 

Mit Freude und Abwechslung das Skifahren lernen 

Teilnahme-Urkunde für jedes Ski-Zwergerl 

Kursort: Brennes / Arber – Skipark für Kinder 

Anmeldung – Auskunft – Skiverleih 

Geschäftsstelle Lam – Engelshütter Straße 10 – Telefon: 09943 / 2501 

Geöffnet: Mo – Fr. 17 bis 19 Uhr – Sa/So/Feiertage: 16 bis 19 Uhr 

Tagescafé Simmereinöde 

Fam. Karl Dachs, Simmereinöde 1 

93480 Hohenwarth, Tel. 09946 / 224 

» Ausgangspunkt vieler Wanderungen 

» Hausgemachte Kuchen und Brotzeiten 

» Parkplatz auch für Wanderer 

Hohenwarth 

Staatsstr. 

2km 

Bad Kötzting-Lam 

Arrach 

Lam 


Simmereinöde 

Arnbruck 

Dienstag Ruhetag! 

14 www.lohberg.de

Anzeigen 

Holzschnitzerei 

Josef Heinrichmeyer 

Herstellung – Ausstellung – Verkauf 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 

8 bis 18 Uhr; Samstag 9 bis 16 Uhr oder 

nach Vereinbarung 

Dorfstraße 7 – 93485 Rimbach 

Telefon 09941/1233 – Fax 09941/4276 

www.meisterschnitzer.de 


Info Wintersport und Skibusplan 

Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben mit Rodelbahn 

Das Angebot 

Das alles erwartet Sie im Langlaufzentrum: 

» 23 km Gesamtlänge (klassisch und Skating) 

» davon werden 14 km täglich gepflegt 

» die restlichen 9 km werden bei guter 

Schneelage und bei Bedarf gespurt 

» schneesichere Höhenlage von 1.050 

Meter bis 1.200 Meter über NN 

» Winterwanderweg und Naturrodelbahn 

» Parkgebühren: 3,00 EUR – 

für Lohberger Gäste frei 

» Wärme- u. Wachsraum, Schließfächer & WC 

Pisten- und Wegepflege 

Die Langlaufloipen werden je nach 

Schneelage täglich ein- bis zweimal, der 

Winterwanderweg täglich, von einem 

geschulten Fachmann gepflegt. 

Schneebericht 

Den aktuellen Schneebericht erfahren Sie 

unter www.lohberg.de oder Info-Telefon 

09943/9413-13 

Die Bayerwald-Loipe 

Bayerwaldloipe 

Das Langlauferlebnis vom Arber über den 

Nationalpark zum Dreisessel. Die Bayerwald- 

Mit 

Gästekarte 

kostenfrei 

parken! 

loipe, ca. 150 km lang, ist 

die direkte Verbindung der 

gemeindlichen Loipenangebote 

vom Arbergebiet zum 

Dreisessel. Sie verläuft zum überwiegenden 

Teil auf bereits bestehenden Loipen. Die 

Bayerwaldloipe ist mit einer Schneeflocke 

auf Skiwanderwegkennzeichen nach DSV- 

Richtlinien markiert. Um unnötig störende 

Eingriffe in die Natur zu vermeiden, wird 

dieser Skiwanderweg nur in einer Richtung – 

von Norden nach Süden – angeboten. 

Die große Bayerwalddurchquerung beginnt 

im Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben auf 

1.050 Meter Höhe. Infos über die Bayerwaldloipe 

erhalten Sie bei der Tourist-Information. 

Eine Bitte 

Forstleute und Naturschützer sind besorgt, 

dass Langläufer vorgeschriebene Loipen verlassen 

und querfeldein laufen. Dadurch wird 

das Wild aufgeschreckt. Bemühungen, vom 

Aussterben bedrohte Arten, wie z. B. das Auerwild, 

zu schützen, werden erschwert. Bleiben 

Sie deshalb immer auf markierten Wegen und 

Loipen, vermeiden Sie Lärm und helfen Sie 

mit, das Wild zu schützen! Vielen Dank! 

Natur-Rodelbahnen 

In Lohberg finden Sie zwei Naturrodelbahnen, 

die bei ausreichender Schneelage 

präpariert werden. Neben der Rodelbahn am 

Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben wird von 

privater Seite die Rodelbahn Brennes-Mooshütte 

betrieben. 

Start ist am Brennes bei der Skischule Arber. 

Hier kann man sich bei Paula Herrnberger 

Schlitten ausleihen. Die Strecke ist 800 m 

lang, der Höhenunterschied beträgt 120 m. 

Präpariert wird mit einer Pistenwalze Marke 

Prinot, angetrieben von einem 165 PS starken 

Turbodieselmotor. Ein Glättbrett sorgt für eine 

kufenfeste Spur. Die Betreiber der Rodelbahn 

sind Franz Herrnberger von der Skischule 

Arber und Volker Kirchberger vom Berggasthof 

Mooshütte. Der Berggasthof Mooshütte 

ist die ganze Wintersaison durchgehend 

geöffnet. 

Die Benutzung der Lohberger Rodelbahnen 

ist kostenlos. 

Eine weitere Naturrodelbahn finden Sie am 

Großen Arber, die Arberbergbahn bietet die 

Aufstiegshilfe mit der Sesselbahn und einen 

Schlittenverleih an. 

Skibusplan Saison 2012:13 

Mit 

Gästekarte 

kostenfrei 

busfahren! 

16 www.lohberg.de

Info Langlaufzentrum Scheiben 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

LANGLAUF-ZENTRUM 

Lohberg - Scheiben 

W1 

LO 

Loipenbeschreibung und Rodelbahnen 

BLAU 

GRÜN 

GELB 

ROT 

Rundkurs, 7,0 km lang, mittelschwere 

Strecke, 2-spurig, Skating 

Rundkurs, 4,5 km lang, schwierige Strecke, 

2-spurig, Skating 

Rundkurs, 2,5 km lang, leichte Strecke, 

2-spurig, Skating 

Skiwanderloipe Scheiben – Eggersberg, 

9,0 km lang, schwere Strecke, 2-spurig, Skating 

Skiwanderweg „Bayerwald-Loipe”, Abschnitt 

von Lohberg-Scheiben nach Bayerisch 

Eisenstein, 11 km lang, mittelschwere Strecke 

W1 

LO 

S 

1 

2 

3 

Gepflegter Winterwanderweg, ca. 3 km lang, 

mittelschwere Wanderung, 1.000 –1.150 m 

(ca. 1 Stunde) 

Startpunkt 

Naturrodelbahn Lohberg-Scheiben 

Länge: 500 Meter; kein Schlittenverleih 

keine Aufstiegshilfe 

Naturrodelbahn Brennes-Mooshütte 

Länge: 800 Meter; mit Schlittenverleih 

keine Aufstiegshilfe 

Naturrodelbahn Großer Arber 

Länge: 900 Meter mit Schlittenverleih, Aufstieg 

mit 6er-Sonnenhang-Sesselbahn 

Geobasisdaten: © Bayerische Vermessungsverwaltung | www.geodaten.bayern.de 


Anzeigen 

18 www.lohberg.de


Heimat Glashütte Alte Kirche 

„Glashütte hat in Lohberg eine 

gute Zukunft” 

Hubert Hödl arbeitet seit 

knapp acht Jahren am Fuße 

des Arbers – „Mir passt’s da.” 

Neue Vasenobjekte von Hubert Hödl, 

in der graziöse Tänzer eingearbeitet sind. 

Hüttenmeister Hubert Hödl blickt optimistisch 

in die Zukunft. Als sein Vorgänger, 

der renommierte Künstler Theo G. Sellner 

beabsichtigte, seinen Glashüttenbetrieb in 

jüngere Hände abzugeben, standen beide 

noch zwei Jahre zusammen vor dem Glasofen. 

Seit dem Ausscheiden des Regenhüttners, 

der in Lohberg eine enorme Aufbauleistung 

vollbrachte, kreiert Hubert Hödl mittlerweile 

seit nahezu sechs Jahren alleine seine Objekte, 

unterstützt von seiner Mitarbeiterin Elke 

Frisch, die sich auf die Fusing-Technik spezialisiert 

hat. Aufgrund seines Rückzugs auf 

Raten war Theo G. Sellner von Zeit zu Zeit 

noch präsent, wenn beide etwas Neues austüftelten. 

Inzwischen gehört auch diese Übergangsphase 

der Vergangenheit an. 

Hödls Mietvertrag hat die Halbzeit überschritten 

und läuft vorerst noch vier Jahre mit 

der Option auf Verlängerung, was der Hütten- 

Die Kombination von Glas und Stein kommt 

beim Stier und Indianer zum Tragen. 

meister natürlich in Erwägung zieht, falls die 

Bedingungen bestehen bleiben. 

„I muaß sagn, mir passts da. Ich habe gute 

Kontakte zu den Vereinen und es werden auch 

von Privatleuten oft Geschenke gekauft“, hat 

der Arnbrucker als weiteres Standbein die 

Einheimischen hinzugewonnen. Das war in 

seiner Anfangszeit nicht so. Der 48-jährige 

möchte die Geschäftsbeziehungen zur Bevölkerung 

im engen und weiteren Umkreis nicht 

missen. Zu diesem Klientel gehören beispielsweise 

auch Festvereine, die unikate Erinnerungsgeschenke 

anfertigen lassen. „Es bringt 

für alle Vorteile, in einer Dorfgemeinschaft 

zusammenzuarbeiten. Daraus entspringt ein 

Geben und Nehmen“, so der Glaskünstler. 

Zu den neuesten Kreationen Hödls gehören 

Vasen, in denen scheinbar Tänzer in Messing 

und Kupfer eingeschmolzen sind. Diese galanten 

Figuren finden sich auch in Stieren wieder, 

mit denen Hödl 2012 eine große Ausstellung 

in der Galerie am Schloss in Würzburg bestückt 

hat. Diese männlichen Rinder – ihr 

Schöpfer nennt sie Taurus – resultieren aus 

einer wirtschaftlichen Denkweise. Als der 

Glaspreis rasant stieg, besann sich Hubert 

Hödl wieder mehr auf die Kombination von 

Glas und Stein, die nicht rein zufällig, sondern 

durchaus durchdacht ist. „Glas ist eigentlich 

auch ein Stein. Sozusagen wird hier ein roher 

Stein mit einem Edelstein vereint“, erklärt 

Hubert Hödl den Hintergrund für diese Skulpturen. 

Die Stiere flankieren in der Galerie 

Indianer, die ebenso jeden Betrachter fesseln. 

Auch bei den Rothäuten dient als Rohstofflieferant 

ausschließlich der Wald. „Die Federn 

für die Krieger gibt es zuhauf im Bayerwald- 

Tierpark“, greift der Arnbrucker bewusst auf 

diese heimische „Lieferadresse“ zurück. „Man 

muss einen Unterschied machen, der einen 

Unterschied macht“, ist eine von Hödls Lebensphilosophien, 

die seine Objekte eben einzigartig 

machen. 

„Wir haben gut zu tun“, bringt es Hubert Hödl 

auf den Punkt und freut sich über volle Auftragsbücher. 

Er schätzt den Bayerischen Wald 

insgesamt und die Ruhe in seinem Umfeld im 

Besonderen. Hier kann er seine Gedanken, 

mit denen er den Rohstoff Glas bearbeitet, 

optimal entfalten. 


Heimat Lohberger Großeltern fiebern bei Paralympics mit 

„Wir sind die stolzen Großeltern 

des Olympioniken” 

Barbara und Josef Schmidberger 

fieberten mit Enkel Thomas bei 

den Paralympics mit 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 


Der Bronze- und Silbermedaillengewinner 

der Paralympics in 

London: Thomas Schmidberger. 

Den Stolz auf ihren Enkel brachten 

die Schmidbergers auch mit einem 

Schild am Gartenzaun zum Ausdruck. 

Oma und Opa zu sein kann ganz schön 

aufregend sein. Dies können Barbara und Josef 

Schmidberger aus Lohberghütte, die Großeltern 

des 20-jährigen Thomas Schmidberger 

aus Viechtach, der mit zwei Medaillen von 

den Paralympics aus London heimgekehrt ist, 

nur bestätigen. „Wir haben gerade eine Reihe 

von total angespannten Tagen hinter uns, die 

allerdings in ein Happy-End mündeten“, ist den 

beiden die Erleichterung nach der Schlussfeier 

anzumerken. 

Wettkämpfe ihres Enkels sind für die Schmidbergers 

absolut kein Neuland. 

Meisterschaften, Turniere und Training sind 

jedoch das Eine, die Paralympics das Andere. 

Wie die beiden nicht anders erwartet hatten, 

befanden sie sich in der Zeit vom 29. August 

bis 9. September 2012 quasi in einem Ausnahmezustand. 

Ihre Gedanken drehten sich 

tagtäglich um ihren Enkel. 

Wird der junge Athlet der nervlichen Belastung 

standhalten können? Thomas Schmidberger 

hatte in London Rückendeckung durch seine 

Familie, die die Großeltern stets auf dem 

laufenden hielten. 

„Vorm Fernseher zu sitzen nützte nicht viel. 

Vom Tischtennis hat man fast nichts gesehen“, 

bedauerte Josef Schmidberger. 

Trotz der Zunahme an Popularität hinkt der 

Behindertensport bei der Übertragung eben 

noch stark hinterher. „Die Klasse, in der 

Thomas spielt, war mit den Chinesen die 

stärkste“, wussten die Lohberger. 

Obwohl der junge Athlet gerne cool geblieben 

wäre, setzte ihm die enorme psychische 

Belastung dann doch sehr zu. Den „Beweis“ 

für das flatternde Nervenkostüm sieht der Opa 

in der Niederlage in einem Duell gegen einen 

Gegner, den er zuvor schon mehrmals besiegt 

hatte. „Nach total dramatischen Spielszenen 

haben wir uns ein Glas Sekt eingeschenkt, 

als Tom doch noch die Bronzemedaille 

gepackt hatte“, erinnern sich die beiden über 

die tief empfundene Freude. 

Nach dem schweren Unfall ihres Enkels in 

seiner Kindheit hätten sie nie so eine Laufbahn 

für möglich gehalten. Hatten sie ihm sogar 

Gold zugetraut? „Wegen der chinesischen 

Konkurrenz hielten wir das fast nicht für 

machbar, aber nach einem Jahr intensivster 

Vorbereitung wäre keine Medaille eine 

Riesenenttäuschung für Tom gewesen. Bronze 

war für ihn wie Gold“, sind die Lohberger froh 

über den glücklichen Ausgang. 

Der Gipfel der Gefühle war dann noch die 

spontane Ernennung zum Fahnenträger bei 

der Schlussfeier, weil er ein absolutes Vorbild 

für die Jugend ist und eindrucksvoll beweist, 

dass man auch trotz eines Handicaps etwas 

aus sich machen kann. Obwohl Thomas nur 

kurz am Fernseher eingeblendet war, wissen 

die Großeltern, was diese Ehre ihrem Enkel 

bedeutet hat. 

Anzeigen 

PROFI-SERVICE 

Nr. 1 Weltweit. 

Zuverlässig. Sicher. Technisch perfekt. 

FA. SCHRÖTTER – LANDTECHNIK 

Frahels 25 / 93462 Lam 

Tel. 09943 / 2210 – Fax: 2271 

WIR BERATEN SIE! 

20 www.lohberg.de

Heimat Lohberg-Ticker 

der lohberg-ticker 

kurznachrichten 

Via Drahtesel in den 

Bayerischen Wald 

Ferienaufenthalte im Berghotel „Kapitän Goltz“ sind 

für Matthias Klose sowie die Brüder Hans-Dieter und 

Reinhold Leusmann aus Münster alljährlich eine liebgewonnene 

Gewohnheit geworden. 

Bei einer ihrer letzten Fahrten mit dem Auto zum Fuße 

des Arbers hatte einer der drei den Geistesblitz, dass 

man die Strecke auch per Fahrrad zurücklegen könnte. 

Die Frauen waren davon wenig begeistert, ließen aber 

den Männern ihr „Hirngespinst“. 

Tatsächlich hakten die drei das Ganze nach ihrer Heimkehr 

nicht als Gaudi ab, sondern begannen intensiv mit 

der Vorbereitung. 

Wer nun meint, dass das Trio hunderte von Kilometern 

geradelt ist, um die Muskeln zu stählen, sieht sich 

getäuscht. „Ein sportliches Fitnessprogramm haben wir 

nicht absolviert. Wir fuhren schon mal in der Freizeit, aber 

nicht über das Maß eines Familienausflugs hinaus“, 

bekennen die Münsterländer. 

Immerhin traute sich das Trio zu, die 780 Kilometer in 

mehreren Etappen zu schaffen. „Wir haben fünfmal 

übernachtet und waren 43,5 Stunden – reine Fahrzeit – 

unterwegs“, liest Reinhold Leusmann von seinem 

Eine kurze Pause machte das Trio an diesem „Raddenkmal“. 

Notizzettel, den er unterwegs akribisch geführt hatte. Er besorgte auch 

die Karten und beschäftigte sich intensiv mit der Route. Natürlich hat 

er sich bei der ausgewählten Tour das Höhenprofil genauer angesehen. 

„Lieber ein bisschen länger fahren, aber nicht so hoch hinauf“, so die 

Devise der „Flachlandtiroler“. 

Pikante Mischung aus 

Reitvorführung und Spaßelementen 

„Man nehme das Können und Improvisionstalent der gewieften 

Reiterinnen sowie den Lernfortschritt der Nachrückerinnen, mische 

dies mit einem anspruchsvollen Programm, aufgelockert mit Spaßelementen, 

und erhalte daraus das Weihnachtsreiten der Pferdefreunde 

Lamer Winkel“. 

So oder ähnlich könnte die Gebrauchsanweisung oder das Rezept 

für das zweistündige Highlight zu Beginn des Advents in der Reithalle 

„Woferlbauer“ lauten. Der vollen Zuschauer-Tribüne gefällt’s, zumal 

die Helferinnen gegen die kalte Witterung Glühwein erhitzen und 

Crepes backen. 

Doch bevor der Startschuss fällt, haben die Darsteller und ihre 

Ausbilderin Rosmarie Koller-Roßberger jedes Mal eine Reihe 

anstrengender Tage hinter sich. Neben der Schule müssen alle 

Beteiligten ausreichend Übungseinheiten absolvieren, um fit für 

die Aufführung zu sein. 

Bei der Dressurquadrille scheint den Statisten der Ablauf in Fleisch 

und Blut übergegangen zu sein. 

Während des Aufwärmens und Einreitens müht sich der Helferstab 

redlich ab, die verschiedenen Programmbestandteile auf- und abzubauen. 

Fröhlich wiehernd läuft regelmäßig auch Rassehengst 

Armani in die Arena, wohlwissend dass alle Blicke auf ihn gerichtet 

sind. Obwohl er wie die Miniaturausgabe eines Pferdes wirkt, tritt 

er erstaunlich selbstbewusst auf, so dass ihm die Sympathien der 

Zuschauer regelrecht zufliegen. 

Der Mini-Shetty bewies schon oft, dass wahre Größe nicht unbedingt 

bei einem höheren Stockmaß anfängt. 


Gäste Dankeschön 

Gästeehrungen 2012 

gäste »50« 

» Seidel Steffi und Matthias aus Kaiserslautern 

Gastgeber Gasthof Zur Post, Fam. Haase 

» Rindt Ursula und Erich aus Schweinfurt 

Gastgeber: Helga Müller 

gäste »35« 

» Hardt Peter aus Elsensee, Gymnasium 

Kaltenkirchen 

Gastgeber: Berghotel Mooshütte, 

Fam. Kirchberger 

» Laukemann Norbert und Sigrid aus 

Schorndorf 

Gastgeber: Pension Jutta Englmaier 

» Berwein Rita aus Fulda 

Gastgeber: Gasthof Zur Post, Fam. Haase 

gäste » 30« 

» Hoffmann Michael aus Einbeck 

Gastgeber: Pension Silberbauer, 

Fam. Silberbauer 

» Heinrich Walter aus Senden 

Gastgeber: Pension Panorama, 

Fam. Aschenbrenner 

» Wiethe Sonja und Reinhard aus Ginsheim 

Gastgeber: FeHaus Natur, 

Fam. Hans Mühlbauer 

» Westhofen Iris und Günter aus Köln 

Gastgeber: Berghotel Kapitän Goltz, 

Fam. Goltz 

» Strobel Erika und Walter aus Markgröningen 

Gastgeber: Pension Landhaus Koller, 

Fam. E. Koller 

gäste »25« 

» Kroehl Helmut und Gerda aus Dinslaken 

Gastgeber: Haus Kress, Wilma Sperl 

» Keller Christa und Achim aus Köln 

Gastgeber: Gästehaus Kress, Fam. Kress 

» Knappik Gerda und Gerhard aus Rottenburg 

Gastgeber: Fewo’s Am Arber, Monika Frisch 

» Leusmann Sabine und Reinhold aus Münster 


Fam. Goltz 

gäste »20« 

» Krietzsch Uwe und Sabine aus Reinsdorf 

Gastgeber: Gasthof Finkenhof, Fam. Müller 

» Lange Günther und Helga aus Hofgeismar 

Gastgeber: Ferienhaus Wellisch, Fam. Wellisch 

» Mularczyk Wolfgang und Ruth aus Eschweiler 

Gastgeber: Pension Landhaus Koller, 

Fam. E. Koller 

» Kellner Gisela und Frank aus Obercunnersdorf 


Fam. Goltz 

» Knur Ferdi und Monika aus Hückelhoven 

Gastgeber: App. Haus Osserblick, Herr Kaiser 

» Weidner Thomas und Carola aus Berlin 



» Standhardt Irene aus Berlin 


» Blumhoff Frank aus Dortmund 

Gastgeber: Gasthaus Wastl, Fam. Wendl 

» Offenberger Peter und Irmgard aus Freising 

Gastgeber: Pension Panorama, 

Fam. Aschenbrenner 

» König Maritta und Bernd aus Erfurt 


» Leusmann Heinz-Dieter aus Münster 


Fam. Goltz 

» Beier Gertraud und Alois aus Ludwigsburg 

Gastgeber: Fehaus Wellisch, Fam. Wellisch 

gäste »15« 

» Rothenburger Siegfried und Ingrid aus 

Bad Pyrmont 

Gastgeber: Fewo’s Am Arber, Monika Frisch 

» Hey Günther und Ina aus Halle 

Gastgeber: Rank Andrea 

» Brandes Uta aus Kaltenkirchen, Gymnasium 

Kaltenkirchen 



» Güttler Stefanie und Klaus aus Kaufungen 

Gastgeber: Weber Rudi 

» Hermsen Gerda und Herbert, aus Dinslaken 

Gastgeber: Pension Englmaier, Jutta 

Englmeier 

» Klose Marion und Matthias aus Münster 

Gastgeber: Berghotel Kapitän Goltz, Fam. Goltz 

Gäste-Information 

tourist-info 

Ausführliches Informationsmaterial von Lohberg 

und Umgebung, Wander- und Wintersportkarte, 

Busfahrpläne, Vermittlung von Tagesfahrten, 

Wandertouren, Fahrradtouren 

Tourist-Information Lohberg, Rathausweg 1a, 

93470 Lohberg, Telefon: 09943/94 13-13, Fax: 

09943/94 13-14, E-Mail: tourist@lohberg.de 

Internet: www.lohberg.de 

Öffnungszeiten: 

Montag-Donnerstag: 07.30 bis 12.00 Uhr und 

13.00 bis 17.00 Uhr, Freitag 07.30 bis 12.00 Uhr 

bücherei 

Öffentliche Bücherei im Alten Rathaus, 

Rathausweg 1, 

Öffnungszeiten: Dienstag: 17.30 bis 

19.00 Uhr, Freitag: 15.00 bis 17.00 Uhr 

Viele Bücher & Musikkassetten mit Abenteuer, 

Spannung, Information, Heimatkunde und 

Unterhaltung (vor allem auch für Kinder). 

reiseinfo nach tschechien 

An der Grenze zur Tschechischen Republik 

gibt es keine stationären Grenzkontrollen 

mehr. Die Ausreise ist an jeder Stelle kontrollfrei 

möglich. Die Bundespolizei kontrolliert 

den Grenzraum und sorgt gemeinsam mit ihren 

in- und ausländischen Partnern auf beiden 

Seiten der Grenze für Sicherheit. 

Bitte beachten Sie: Es besteht weiterhin die 

Pflicht zum Mitführen von gültigen Reisedokumenten! 

Bitte die Zollbestimmungen 

beachten. Grenzübergänge: Bayerisch Eisenstein, 

Rittsteig bei Neukirchen beim Hl. Blut, 

Neuaign bei Eschlkam, Furth im Wald 

jugendtraining 

im Fitnesscenter Lamer Winkel im Berghotel 

„Kapitän Goltz” in Altlohberghütte, täglich von 

13.00 bis 17.00 Uhr 

Anzeige 

bergwacht 

Die ehrenamtliche Bergwachtbereitschaft 

Oberer Bayerischer Wald mit den Bereitschaften 

u. a. in Neukirchen beim Hl. Blut 

und Lam ist der Ansprechpartner für Bergunfälle. 

Notrufnummer für die Einsatzgruppe: 

Rettungsleitstelle Regensburg: 112 

Diese verständigt über Meldeempfänger erfahrene 

Bergwachtler. Für den Einsatz der 

Bergwacht bei Unfällen, Krankheiten und 

Verletzungen entstehen dem Verletzten keine 

Kosten. Diese werden voll von der Krankenkasse 

übernommen. 

Die Bergwachtmeldestellen in Lohberg: 

» Altlohberghütte (bei Berghotel „Kapitän 

Goltz“) Tel: 09943/1387 oder 8387 

» Arber Bergbahn Tel: 09925/9414-0 

Bei Ausleihe 1,00 EUR pro Person für unbegrenzte 

Anzahl von Medien. Preiswerter Verkauf 

von gebrauchten Büchern ab 1,00 EUR. 

22 www.lohberg.de

Heimat Künische Freibogenschützen 

Eine „Safari” der besonderen Art von Maria Frisch 

Das Highlight der Künischen Freibogenschützen ist ihr Jagdpacours 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

Getroffen: Der in Bodennähe „fliegende“ Wanderfalke. 

Nach der Schneeschmelze wechseln die 

Künischen Freibogenschützen – eine Sparte 

der Lambacher Osserschützen – ihre „Indoor“- 

Trainingsstätte in der Lohberger Grundschule 

mit dem Außengelände in den Freizeitanlagen 

und eröffnen damit die „Freiluft-Saison“. 

Das Fita-Schießen auf die Scheiben aus einer 

10, 18, 30, 50, 70 oder 90-Meter-Distanz ist 

aber nur der eine Teil der sportlichen 

Betätigung in den Sommermonaten. 

Weitaus mehr Nervenkitzel bereitet ein „Jagdausflug“ 

im Parcours. „Im Frühjahr holen wir 

die Tierattrappen aus dem Winterlager“, erzählt 

Alois Kroner, selbst aktiver Bogenschütze 

und bei allen Arbeitseinsätzen mit von der 

Partie. Luchs und Co. werden zum Schutz vor 

Verwitterung im Spätherbst abgebaut und 

kehren nach dem „Winterschlaf“ auf die ihnen 

zugedachten Plätze in dem Waldstück zurück. 

bestätigt Alois Kroner beim Gang durch den 

Jagdparcours. Das Schätzen von Entfernungen 

spielt für das Treffen eine fundamentale Rolle. 

„Das macht den Bogensport im Gelände so 

spannend“, so der Schütze. Das Zielen über 

Hügel oder in die Senke ist vergleichsweise 

schwerer zu kalkulieren. Die verschiedenen 

Schusssituationen stellen eine abwechslungsreiche 

Herausforderung dar und verlangen 

eine angepasste Körperhaltung. 

Das Paradestück – eine Kreation von Josef Kollmer – 

ist ein Braunbär, dem Alois Kroner den Todesschuss, 

den sogenannten Kill, verpasst hat. 

Bogenschießen hat erwiesenermaßen viele 

Vorteile. Die Insider schwören darauf, dass 

Allerweltsprobleme wie ein schmerzender 

Rücken durch schlechte Sitzgewohnheiten 

und zu wenig Bewegung oder Nervosität 

zumindest gelindert werden können. 

Inwieweit der einzelne damit neue Energie 

für den Alltag tanken kann, sollte jeder 

für sich selbst ausprobieren, ermuntert die 

Spartenleitung jeden Newcomer, egal welchen 

Alters. 

Ist der Funke der Begeisterung übergesprungen, 

lernen die Neulinge die richtigen 

Bewegungsabläufe Schritt für Schritt. 

Wer erst einmal Lunte gerochen hat, liebäugelt 

erfahrungsgemäß mit einer „Safari“ in der 

Natur – bei Nichtmitgliedern und Jugendlichen 

ist dies nur in Begleitung eines erfahrenen 

„Scouts“ möglich. „Im freien Gelände ergeben 

sich zusätzliche Einflussfaktoren, die das 

Schießen und Treffen deutlich erschweren“, 

Die Tierattrappen wurden zum Großteil selbst 

kreiert. Großes Talent zum Nachbilden der 

Vierbeiner hat unbestritten Vereinskamerad 

Josef Kollmer. Der frühere Abteilungsleiter 

versteht sich auf naturgetreue und detailreiche 

Optik. Sein jüngstes Paradestück ist ein Bär, 

der einem lebenden Artgenossen verblüffend 

ähnlich sieht. Da die Herstellung sehr zeitund 

arbeitsaufwendig ist, wurden einige der 

insgesamt 32 plastischen 3D-Ziele aus dem 

pfeilschonenden PU-Material dazugekauft. 

Solche Ergänzungen sind ein Wisentkalb, ein 

Murmeltier, ein Schneefuchs und eine Gans, 

die im „Ziegelhüttn-Bacherl“ schwimmt und 

durch eine raffinierte Vorrichtung immer wieder 

hinter einem Hügel in Ufernähe auftaucht. 


Info Fahrpläne 

Gäste-Information 

bus und bahn kostenlos 

Kostenlose ÖPNV-Nutzung mit Gästekarte 

im VLC-Tarifgebiet 

Seit 2011 gilt: Gästekarte ist Fahrschein 

Mit Ihrer Gästekarte = Fahrschein steht Ihnen 

der gesamte ÖPNV im Landkreis Cham zur 

kostenfreien Nutzung zur Verfügung. 

Ihre Gästekarte gilt zugleich als Fahrschein 

(in Verbindung mit einem amtlichen Lichtbildausweis) 

in folgenden öffentlichen Verkehrsmitteln: 

» Bei allen VLC-Buslinien im Landkreis Cham 

bis zur Landkreisgrenze einschließlich der 

Haltestelle Arber-Bergbahn 

Bei folgenden Buslinien auch außerhalb 

des Landkreises: 

» 680 Bad Kötzting bis Viechtach 

» Wanderbus 618 bis nach Arnbruck – 

allerdings nicht nach Tschechien 

» Im gesamten Streckennetz der Oberpfalzbahn, 

also auf den Nebenstrecken Lam – 

Bad Kötzting – Cham, Waldmünchen – 

Cham und auf der Hauptstrecke Furth im 

Wald – Cham – Schwandorf 

» Ebenfalls in den ALEX und DB-Zügen 

zwischen Furth im Wald und Cham – 

also in allen Zügen bis einschließlich 

Schwandorf 

Die Verkehrsangebote können täglich beliebig 

oft genutzt werden. Die Gästekarte gilt als 

Fahrausweis ab dem Tag der Ankunft bis einschließlich 

zum Tag der Abreise. Der Fahrausweis 

ist nicht gültig für die An- und Abreise 

des Gastes zum oder vom Urlaubsort. 

Beachten Sie bitte die Geltungsbereiche! 

Winterfahrplan vom 01.11.12 bis 14.05.13 

auf der durch Lohberg verlaufenden Buslinie 

590 und 612. 

Montag bis Freitag ab 8 Uhr, Samstag, 

Sonntag und Feiertage ganztägig 

Die VLC-Gästekarte = Fahrschein ( jeder Gast 

braucht einen Fahrschein ) erhalten Sie von 

Ihrem Gastgeber bei der Anreise nach dem 

Ausfüllen des Meldescheinformulars. 

Mit Lohberger Gästekarte 

kostenfrei Zug und Bus fahren! 

Die aktuellen Fahrpläne für Bus- und Bahnlinien 

erhalten Sie in der Tourist-Info Lohberg. 

24 www.lohberg.de

Info Fahrpläne 


Info Veranstaltungen 

Veranstaltungen Winter 2012/13 

wöchentl. veranstaltungen 

Jeden Dienstag 

11 Uhr: Brauereiführung mit Bierprobe; 

(Erwachsene 5,00 EUR) Anmeldeschluß: Montag 

16 Uhr, Anmeldung: Späth-Bräu Lohberg, 

Pfarrweg 8, Tel. 09943 / 94440 

Jeden Donnerstag 

14 – 17 Uhr Aquarell-Malkurs in der Galerie 

„Bayerischer Wald“ im Schwarzauer Haus in 

Lohberg, Weideweg 5; sämtlichen Malbedarf stellt 

die Galerie gegen einen Unkostenbeitrag; 

Info-Tel. 0171 / 8338603; Herr Just 

Glashütte „Alte Kirche” 

Führungen sind innerhalb der Öffnungszeiten 

möglich, am Ofen wird von ca. 10.00 bis 

15.00 Uhr gearbeitet, Gruppen bitte nach 

Anmeldung; Tel. 09943 / 902830 

Bayerwald-Tierpark Lohberg 

Wir bieten Führungen für interessierte Tierparkbesucher 

an, Dauer ca. 1 – 1,5 Stunden, 

Preis 20,00 EUR; Bitte Voranmeldung 3 bis 4 Tage 

vorher im Tierpark; Tel. 09943 / 8145 

november 2012 

Sonntag, 25.11.12, 14 bis 20 Uhr 

Vorweihnachtlicher Dorfmarkt in Thürnstein 

Veranstaltungsort: Feuerwache Lohberg/ 

Thürnstein, Veranstalter: FFW Thürnstein- 

Schrenkenthal 

dezember 2012 … 

Samstag, 01.12.12, 15 Uhr 

Christkindlmarkt in Lohberg 

Veranstaltungsort: Pfarrkirche St. Walburga 

Lohberg, Veranstalter: Pfarrgemeinderat Lohberg 

Samstag, 01.12. bis Sonntag, 02.12.2012 

Geflügelausstellung, Veranstaltungsort: Osser 

Tenne, Veranstalter: Rassegeflügelzuchtverein 


Sonntag, 09.12.12, 14 Uhr 

Nikolauswanderung durch den Bayerwald-Tierpark 

Lohberg; Beschaulicher, stimmungsvoller 

Tierparkrundgang mit Besuch des Nikolaus 

Sonntag, 09.12.12, 14 Uhr 

Weihnachtsreiten: Veranstaltungsort: Reiterhof 

Woferlbauer, Veranstalter: Pferdefreunde Lamer 

Winkel, Woferlbauer, Thürnstein 

Sonntag, 16.12.12, 17 Uhr 

A staade Stund - Singen am Breeheisl 

Cafe-Pension Finkenhof, Veranstalter: Dorfgemeinschaft 

Lohberghütte „A staade Stund af 

Weihnachten zua – rund ums Breeheisl”. 

Bei den „Hütterer Dörflern” wird selbst bei 

klirrender Kälte im Freien musiziert. 

Montag, 24.12.12, 15 Uhr 

Kath. Gottesdienste Hl. Abend Kirche St. Walburga 

Um 15 Uhr ist die Krippe beleuchtet. Es erklingen 

leise Weihnachtslieder. Unter dem Motto 

„Wir warten aufs Christkind” sind die Kinder … 

… dezember 2012 

um 16.30 Uhr willkommen. Um 22.30 Uhr 

erfolgt ein Einstimmen und Einsingen auf die 

Mette, die um zirka 23.00 Uhr beginnt. 

Im Anschluss versammeln sich die Kirchgänger 

noch um das wärmende Hirtenfeuer und trinken 

Glühwein. 

Montag, 24.12.12, 16 Uhr 

Evang. Gottesdienst Hl. Abend 

Markuskirche Lam; Evang.-Luth.Pfarramt 

Christvesper 

Dienstag, 25.12.12, 10 Uhr 

Kath. Gottesdienst 1. Weihnachtsfeiertag 

Kirche St. Walburga, 10 Uhr Hirtenamt 

Mittwoch, 26.12.12, 10 Uhr 

Kath. Gottesdienst 2. Weihnachtsfeiertag 

Kirche St. Walburga, Engelamt 

Donnerstag, 27.12.12, 17 – 22 Uhr 

Gästeschießen; Veranstaltungsort: Bräustüberl 

Lohberg, Veranstalter: VSG Lohberg; 

anschließend Siegerehrung 

18 Uhr 

Zitherabend, Gasthof Zum Wastl, 

Veranstalter: Gasthof Zum Wastl, Fam. Wendl 

Freitag, 28.12.12, 16 Uhr 

Leichte ca. 2-stündige geführte Fackelwanderung 

Rundweg Schwarzenbach; 16 Uhr AP: Bayerwaldtierpark 

– Schwarzenbach – Hinterschwarzenbach 

– EK Finkenhof; 

Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR, Kinder bis 

16 Jahre frei; Anmeldung erforderlich bis Freitag, 

28.12.12, 11 Uhr, Tourist-Info Lohberg, 

Tel.: 09943/9413-13 

Sonntag, 30.12.12, 16 Uhr 

Leichte ca. 3-stündige geführte Fackelwanderung 

16 Uhr AP: Touristinformation Lohberg – 

Hinterlohberg – Altlohberghütte (EK) über LO2 

zurück; Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR, 

Kinder bis 16 Jahre frei, Anmeldung erforderlich 

bis Freitag, 28.12.12, 11 Uhr, Tourist-Info Lohberg, 

Tel.: 09943/9413-13 

Montag, 31.12.12, 16 Uhr 

Kath. Gottesdienst Silvester 2012; 

Kirche St. Walburga, Jahresschlußgottesdienst 

Montag, 31.12.12, 18 – 24 Uhr 

Silvesterparty im Gasthof Wastl, 

Gasthof Zum Wastl, Fam. Wendl, Silvestermenü, 

Stimmung und Tanz 

januar 2013 … 


Kath. Gottesdienst Neujahr, 

Jahresanfangsgottesdienst 


Leichte ca. 5 – 6-stündige Wanderung, evtl. Schneeschuhwanderung 

entlang dem Postbotensteig 

10 Uhr AP: Touristinformation Lohberg – Oberhaiderberg 

– Ebensäge (EK) – Rückweg über 

Sommerau Denkmal; 


16 Jahre frei, Anmeldung erforderlich bis 

Dienstag, 01.01.13, 10 – 12 Uhr, Tourist-Info, 

Tel.: 09943/9413-13 


Zitherabend; Veranstaltungsort: Gasthof Zum 

Wastl, Fam. Wendl 

Freitag, 04.01.13, 16 Uhr 

Leichte ca. 3-stündige Laternenwanderung 

Waldecker Rundweg; 16 Uhr AP: Bayerwaldtierpark 

– Waldbauernhof Hinterwaldeck (EK) 

Rückweg über Vorderwaldeck 


16 Jahre frei, Anmeldung erforderlich bis Freitag, 


Tel.: 09943/9413-13 

Sonntag, 06.01.13, 9 Uhr 

Kath. Gottesdienst Hl. Drei Könige, 

Kirche St. Walburga 


Leichte ca. 4-stündige Schneeschuherlebniswanderung; 

11 Uhr AP: Touristinformation 

Lohberg – Skibus nach LL-Scheiben – Ebensäge 

(EK) – Rückweg über Sommerau Denkmal 

Anmeldung erforderlich bis Dienstag, 08.01.13, 

16 Uhr, Tourist-Info Lohberg, Tel.: 09943/9413-13 

Freitag, 11.01.13, 10 Uhr 

Mittelschwere ca. 3-4-stündige geführte Schneeschuhwanderung 

– Zwercheck, 10 Uhr AP: 

Parkplatz LL-Scheiben – LO 5 – Grenzsteig – 

Parkplatz Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR, 

Kinder bis 16 Jahre frei Anmeldung erforderlich 

bis Donnerstag, 10.01.13, 16 Uhr, Tourist-Info 

Lohberg, Tel.: 09943/9413-13 


Mittelschwere ca. 3-stündige Schneeschuhwanderung 

– Lohberger Steindl 

10 Uhr AP: Touristinformation Lohberg – PKW 

oder Fahrgemeinschaft Wanderplatz Altlohberghütte 

– Lohberger Steindl – Altlohberghütte (EK) 



Dienstag, 15.01.13, 16 Uhr, Tourist-Info Lohberg, 

Tel.: 09943/9413-13 

26 www.lohberg.de

Info Veranstaltungen 

… januar 2013 

Freitag, 18.01.13 

Faschingsball FFW Lohberg 

Landgasthof Zum Tierpark 

Freitag, 18.01.13, 9 Uhr 

Leichte ca. 4-stündige geführte Wanderung von 

Brennes - Lohberg durch den Koderwald 

9 Uhr AP: Touristinformation Lohberg – Skibus 

Brennes – Ebensäge (EK) – Sommerau – Lohberg 



Donnerstag, 17.01.13, 16 Uhr, Tourist-Info Lohberg, 

Tel.: 09943/9413-13 

Samstag, 19.01.13, 20 Uhr 

Sportlerball des SV Lohberg in der Osser Tenne 

Beginn: 20 Uhr, Es spielt das Osserwinkl-Trio 

mit Petra Kopp 


Leichte ca. 3-stündige geführte Laternenwanderung 

Waldecker Rundweg 

16 Uhr AP: Bayerwaltierpark – Waldbauernhof 

Hinterwaldeck (EK) – Rückweg über Vorderwaldeck, 

Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR, Kinder 

bis 16 Jahre frei, Anmeldung erforderlich bis 

Mittwoch, 23.01.13, 11 Uhr, Tourist-Info Lohberg, 

Tel.: 09943/9413-13 

Freitag, 25.01.13, 10 Uhr 

Leichte ca. 3-stündige geführte 

Schneeschuhwanderung Altlohberghütte 

10 Uhr AP: Touristinformation Lohberg – Hinterlohberg 

– Altlohberghütte (EK) – Rückweg LO 2 

Unkostenbeitrag pro Person 3 ¤, Kinder bis 16 

Jahre frei, Anmeldung erforderlich bis Donn., 


Tel.: 09943/9413-13 


Leichte geführte ca. 3-stündige 

Schneeschuhwanderung rund um Brennes 


Brennes – Seewald Kleiner Abersee – Mooshütte 

(EK) – Brennes – Skibus Lohberg, Unkostenbeitrag 

pro Person 3 EUR, Kinder bis 16 Jahre 

frei, Anmeldung erforderlich bis Dienstag, 


Tel.: 09943/9413-13 

februar 2013 


Leichte ca. 4-stündige geführte Winterwanderung 

von Brennes nach Lohberg durch den Koderwald 


Brennes – Ebensäge (EK) – Sommerau – Lohberg 



Donnerstag, 31.01.13, 16 Uhr, Tourist-Info 


Freitag, 01.02.13, 20 Uhr 

Feuerwehrball der FFW Thürnstein 

Veranstaltungsort: Hotel „Zum Hirschen” Lam 

Mittwoch, 06.02.13 

Leichte ca. 3-stündige Winterwanderung Waldecker 

Rundweg 

16 Uhr AP: Bayerwaldtierpark – Waldbauernhof 

Hinteröd (EK) – Rückweg über Vorderwaldeck 



Mittwoch, 06.02.13, 11 Uhr, Tourist-Info Lohberg, 

Tel.: 09943/9413-13 

Sonntag, 10.02.13 

Faschingshochzeit in der Lohberger Tenne – „Wenn 

die Braut ein Mann ist“ 

Faschingsgaudi mit Umzug durch den Ort mit 

der Blaskapelle Thürnstein, Beginn: 14.30 Uhr – 

Trauung – anschließend zieht die Faschingsgesellschaft 

durch Lohberg 


Mittelschwere – schwere, ca. 4-stündige geführte 

Wanderung auf den Grenzberg Osser 

10 Uhr AP: Touristinformation Lohberg – Osser 

(EK), Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR, Kinder 

bis 16 Jahre frei, Anmeldung erforderlich bis 

Montag, 11.02.13, 16 Uhr, Tourist-Info Lohberg, 

Tel.: 09943/9413-13 


Mittelschwere, ca. 3-stündige geführte Wanderung 

Altlohberghütte - Lohberger Steindl 

10 Uhr AP: Touristinformation Lohberg – PKW 

oder Fahrgemeinschaft Wanderplatz Altlohberghütte 

– Lohberger Steindl – Altlohberghütte (EK) 



Dienstag, 19.02.13, 16 Uhr, Tourist-Info Lohberg, 

Tel.: 09943/9413-13 

… märz 2013 


Leichte ca. 4-stündige geführte Wanderung von 

Brennes – Lohberg durch den Koderwald 


Brennens – Ebensäge (EK) – Sommerau – 

Lohberg; Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR, 


bis Donnerstag, 28.02.13, 16 Uhr, 

Tourist-Info Lohberg, Tel.: 09943/9413-13 

Freitag, 15.03.13, 16 Uhr 

Leichte, ca. 3-stündige geführte 

Laternenwanderung Waldecker Rundweg 

16 Uhr AP: Bayerwaldtierpark – Waldbauernhof 

Hinterwaldeck (EK) – Rückweg über Vorderwaldeck, 

Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR, 


bis Freitag, 15.03.13, 11 Uhr, Tourist-Info Lohberg, 

Tel.: 09943/9413-13 


Leichte, ca 2-stündige geführte Wanderung - Rund 

um Lohberg 

10 Uhr AP: Bayerwaldtierpark – Glasmacherkreuz 

– Totenbretter / Mariengrote – Fuchshöhle 

– Kastl – Huberkreuz – Ri. Zackermühle 

– Wastl (EK), Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR, 


bis Dienstag, 19.03.13, 16 Uhr, Tourist-Info 



Leichte ca. 5-stündige geführte Wanderung auf 

dem Postbotensteig 

10 Uhr AP: Touristinformation Lohberg – 

Oberhaiderberg – Ebensäge (EK) – Rückweg über 

Sommerau Denkmal, Unkostenbeitrag pro Person 

3 EUR, Kinder bis 16 Jahre frei, Anmeldung 

erforderlich bis Dienstag, 26.03.13, 16 Uhr 

Tourist-Info Lohberg, Tel.: 09943/9413-13 

Änderungen vorbehalten! 


Überblick Adressangaben 

Lohberg von A – Z 

ärztliche betreuung 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst, 01805/191212 

Bayerisches Rotes Kreuz, 09941/19222 

Praktische Ärzte: 

» Dr. med. Volkmar Ette, Kiefernweg 1, Lohberghütte, 

09943/1874 

» Dr. med. Johannes Hautmann, Marktplatz, Lam, 

09943/905025 

» „Die Hausärzte” Dr. Donate, Dr. Straube, 

Marktplatz 22, Lam, 09943/9432788 

» Dr. med. A. und W. Weinzierl, Bergkirchlweg 6, Lam, 

09943/1214 

» Dr. med. Wolfgang Vogl, Regenhäuserstr. 18, Arrach, 

09943/2543 

Zahnärzte: 

» Walter Vinzenz, Lambacher Str. 1, Lam, 09943/1336 

» Dr. Peter Jünger, Am Kolbichtenhang 7, Lam, 

09943/905033 

» Alfons Silbermann, Regenhäuserstr. 18, Arrach, 

09943/8240 

apotheken 

» Osser-Apotheke, Marktplatz 23, Lam, 09943/675 

» St. Ulrich-Apotheke, Marktplatz 20, Lam, 09943/1361 

ausflugsfahrten 

» Reisebüro Wenzl, Lamerstr. 23, Lohberghütte, 

09943/905026, 

» Tourist-Info Lohberg, 09943/9413-13 

autodienst · autoverleih 

» Autohaus Biller, Abschleppdienst, Lamer Str. 17, 

Lohberghütte, 09943/708 

» Auto Kopp, Lohbergerstr. 17, Thürnstein, 09943/1343 

bäder · badeseen 

» Huber-Weiher (Kneippanlage) 

» Osserbad Lam (Hallen- und Freibad) 

» Seepark Arrach (Naturbad) 

» AQACUR Badewelt Bad Kötzting 

» Panoramabad Arnbruck (Hallenbad) 

bahnhof 

» Bahnhof Lam; Kartenverkauf im Zug 

» Bahnhof Bayerisch Eisenstein 

» Bahnhof Furth im Wald 

» Bahnauskunft: Tel. 11861, www.bahn.de 

» Kuriergepäck: 01805 4884 

banken 

» Raiffeisenbank Eschlkam-Lam–Lohberg–Neukirchen; 

Zweigstelle Lohberg; Lohberghütte 

» Lam: Commerzbank, Sparkasse und Volksbank 

bauunternehmen 

Aschenbrenner Bau; Lohberghütte, 09943/614 

berghütten 

» Osserschutzhaus (1.293 m), 09943/1351 

» Arberschutzhaus (1.375 m), 09925/904010 

» Eisensteiner Hütte (1.340 m), 09925/94140 

» Berghaus Sonnenfels, (1.150m), 09925/1379 

» Berggasthof Mooshütte (941 m), 09943/905030 

» Seehäusl Kleiner Arbersee (915 m), 09943/1385 

» Chamer Hütte (1.298 m), 09924/7015 

» Berghaus Hohenbogen, (1.050 m), 09947/621 

» Berggasthaus Schönblick, (1.000 m), 09947/902949 

» Kötztinger-Hütte (1.040 m), 09946/290 

» Schareben (1.019 m), 09945/1037 

bogenschiessen 

Freizeitanlage Lohberg; Auskunft Tourist-Info Lohberg 

bücherei 

siehe Seite 22 

eisstock · sommerstockbahn 

Freizeitanlage Lohberg, Asphaltanlage, Schulweg 

Auskunft Tourist-Info Lohberg 

fahrräder · verleih · service 

Velotom, Bikesport; Koller Thomas, Lam, Arberstr. 65, 

09943/9030333, e-Bikes-Verleih 

fitness-center 

Berghotel „Kapitän Goltz”, Fitness-Center Lamer 

Winkel, Altlohberghütte, 09943/1387 u. 8387 

fundbüro 

Gemeindeverwaltung Lohberg, Rathausweg 1a, 

09943/9413-12 

friseur 

» „Brigitte” Friseursalon, Dorfstr. 28, Thürnstein, 

09943/2166 

» Karin’s Friseurstüberl, Rathausweg 1, Lohberg, 

09943/1572 

galerie 

Glas- und Kunstgalerie Schwarzauer Haus, Lohberg 

0171/8338603 

glashütte 

Glashütte Alte Kirche, Lohberg, 09943/902830 

gottesdienste (Bitte Aushänge beachten) 

» Lohberg: Katholische St. Walburga Kirche 

» Lam: Kath. St. Ulrichskirche, Marktplatz 11 

» Lam: Evang. St. Markuskirche, Riederbergstr. 11 

internet-cafe 

CCT haase, Rathausweg 5, Lohberg; 09943/902377 

jugend- und schülerheime 

Jugendfreizeitstätte Althütte, 09661/2240 

kinderspielplatz 

» Freizeitsportanlage Lohberg 

» Bayerwald-Tierpark, Lohberg 

» Lohberghütte, Schwarzeckerweg 

» Reiterhof Woferlbauer, Thürnstein 

krankenhaus 

Kreiskrankenhaus St. Josef in Bad Kötzting 

09941/20-0; Fax: 09941/8013 

langlaufzentrum 

» Lohberg-Scheiben (1.050 – 1.200 m) 

» Eck-Schareben-Bretterschachten 

lotto · toto 

Wiesmüller Albert, Brennesstr. 7, Lohberg, 09943/1261 

maler 

Spieß Maler GmbH, Postweg 5, 09943/943973 

massagen · kosmetik · fusspflege 

» Hamberger Christian, Sommerau, Arberseestr. 13, 

0171/2419817 

» Berghotel „Kapitän Goltz”, Altlohberghütte, 

09943/1387 und 8387 

» Landhaus Köck, Lohberg, 09943/647 

» Landhaus Koller, Lohberg, 09943/2576 

» Landgasthaus Zum Tierpark, Lohberghütte, 

09943/905093 

minigolf 

» Freizeitsportanlage Lohberg 



musikschule 

Musik Träume – Diana Aschenbrenner, Lohberg, 

0170/8787979 

pferdekutschen und schlitten 

Obermeier Johannes, Schwarzenbach, 

09943/3481; 0160/5530347 

polizei 

Polizeistation Bad Kötzting, 09941/94310 

postagentur 

Friseursalon Brigitte, Thürnstein, Dorfstr. 28, 09943/2166 

rathaus 

Rathausweg 1a, 09943/9413-0 

recyclinghof 

Aubachweg 10, Neuschrenkenthal 

reitsport und reithalle 

„Woferlbauer” R. Koller, Thürnstein, 09943/2508 

sauna · solarium 



» AQACUR Badewelt, Bad Kötzting, 09941/9475-0 

» Osserbad Lam, 09943/2882 

schiessanlage 

Schützenvereine, Auskunft Tourist-Info 

skigebiete 

» Arber, 6er Gondelbahn, 2x 6er Sessellift und 2 Schlepplifte, 

Schneetelefon 09925/941480 

» Hohenbogen-Bahn, Neukirchen b.Hl. Blut, (Sessellift) 

09947/464 

» Höllkreuz, 09947/2706 (Schlepplift) 

» Eck-Riedelstein, 09945/682 (Schlepplift) 

skischulen · skiverleih 

» Ski-Schule Bayerwald, Lohberghütte, 09943/2501 

» Skischule Arber, Franz Herrnberger, Brennes 6, 

09925/217 oder 09922/9480 

» Snowboard-Schule Halfpipe, Finkenweg 9, 

93462 Lam, Mobil: 0152/54204060 

» Skischule Lamer Winkel, 09943/3344 

» Arber Bergbahn, 09925/94140 

sportplatz 

SV Lohberg, Freizeitsportanlagen 

spielcasino 

Bayerische Spielbank Bad Kötzting 

tankstellen 

Weber – Aral-Tankstelle, Arrach, 09943/3657 

taxi 

» Stefan Menacher, 0151/15558152 

» Taxi Wolf, 09941/905100 

tierärtze 

» Dr. Zach, Steinmauerweg 7, Bad Kötzting, 09941/3905 

» Dr. Sandra Bruckner, Neukirchen b. Hl. Blut, 

09947/905013 

tennis und squash 

Tennisanlage und Tennishalle, Best Western Hotel, 

Lam, 09943/370 

wäschemangel 

Franz Amberger, Thürnstein, 09943/404 

zimmernachweis 

Tourist-Info Lohberg, Rathausweg 1a, 09943/941313 

28 www.lohberg.de

Service Gästeinformation 

Die Lohberger Gästekarte 

Sehr verehrter Urlaubsgast in Lohberg, 

die Gästekarte bietet Ihnen in Lohberg und 

Umgebung zahlreiche Vergünstigungen. 

Zeigen Sie die Gästekarte immer vor, wenn 

Sie einen Eintritt zahlen. 

Die Gästekarte wird vom Gastgeber 

ausgestellt. 

kostenlos 

» Ski-Bus: Von Lohberg zum Großen Arber inkl. 

Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben 

» ÖPNV im VLC-Gebiet 

» „Lohberg”, das Freizeitmagazin zwischen 

Osser und Arber (Sommer- & Winterausgabe) 

» Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben; Parkgebühren 

für Lohberger Gäste frei 

» Besichtigung Glashütte Alte Kirche Lohberg 

ermässigungen (Betrag) 

» Wander- und Wintersportkarte; 4-farbig; 

1,00 EUR (2,50 EUR, mit Gästekarte 1,50 EUR) 

» Bayerwald-Tierpark Lohberg; Erwachsene 

1,00 EUR – Familienkarte 1,00 EUR 

» Glas- und Kunstgalerie Bayerischer Wald im 

Baudenkmal Schwarzauer Haus; Erwachsene 

0,50 EUR 

weitere ermässigungen 

» im Fitnesscenter Lamer Winkel, Altlohberghütte; 

Ermäßigung für Wochenkarte 

» beim Reiterhof Woferlbauer, Thürnstein; 

Ermäßigung für Ponyreiten 

» bei der Kleinen Arberseebahn; Erwachsene 

1,00 EUR bei Hin- und Rückfahrt 

» im Osserbad Lam; Frei-, Hallenbad und Sauna 

» im Märchen- und Gespensterschloß Lambach 

» für die Fürstenzeche Buchet 

» bei der Hohenbogen-Sommerrodelbahn 

» im Wallfahrtsmuseum Neukirchen b. Hl. Blut 

» in der AQACUR Badewelt – Bad Kötzting 

» im Waldmuseum Zwiesel 

» im Silberbergwerk Bodenmais 

» im Churpfalzpark Loifling bei Cham 

» im Arracher Seepark mit Naturbadesee – 

kostenlose Benutzung der gesamten Einrichtung 

» im Arracher Seepark: kostenloser Besuch 

des Kulturprogramms „Bunter Sommer” 

» im Handwerksmuseum Arrach – kostenloser 

Eintritt 

» im Mineralienmuseum Arrach – kostenloser 

Eintritt 

» bei „Kultur im Schloß”, Neukirchen b. Hl. 

Blut: kostenloser Eintritt bei den wöchentlichen 

musikalischen Veranstaltungen von 

Mai – September 

Lohberger Gastronomie 

(Ruhetage Vor- und Nachsaison in Klammern) 

» Berghotel Mooshütte, Mooshütte 3, 

Tel. 09943 / 905030 (kein Ruhetag) 

» Berghaus Sonnenfels, Tel. 09925 / 1379 

(kein Ruhetag) 

» Berghotel Kapitän Goltz, Altlohberghütte 

5 und 6, Tel. 09943 / 1387 


» Bramersbacher Stub’n, Schwarzenbacher 

Str. 2, Lohberghütte, Tel. 0175 / 7971719 

(Freitag) 

» Brotzeitstüberl Frisch, Ebensäge 1, 

Tel. 09943 / 421 (Donnerstag), 

Feiertage geöffnet 

» Café-Pension Finkenhof, Enzianstr. 8, 

Lohberghütte, Tel. 09943 / 561 (Montag) 

» Café zum Sahneberg, Berghäusl 1, 

Tel. 09943 / 1803 (Dienstag) 

» Eiscafe-Bar Kleine Arberseebahn, Lamer 

Str. 23, Lohberghütte, Tel. 09943 / 905026 

(nur im Sommer geöffnet) 

» Gasthof Huber, Brennesstr. 3, Lohberg, 

Tel. 09943 / 1202 (Mittwoch) 

» Gasthof Zum Grünen Wald, Gartenfeldweg 

2, Eggersberg, Tel. 09943 / 943759 


» Gasthof Zum Wastl, Lamer Str. 3, Lohberg, 

Tel. 09943 / 459 (Montag) 

» Gasthof Zur Post, Rathausweg 5, Lohberg, 

Tel. 09943 / 1264 (Montag) 

» Hotel-Pension zur Linde, Lindenweg 1, 

Oberlohberg, Tel. 09943 / 1358 (kein Ruhetag) 

» Hüttenschenke Glashütte Alte Kirche 

Lohberg, Tel. 09943 / 902830 


» Landgasthof Zum Tierpark, Schwarzenbacher 

Str. 4, Lohberghütte, 

Tel. 09943 / 905093 (Donnerstag) 

» Osserhotel, Silbersbach 12, 

Tel. 09943 / 94060 (kein Ruhetag) 

» Pension Zum Enzian, Enzianstr. 1, Lohberghütte, 

Tel. 09943 / 1830 (Donnerstag) 

» Restaurant Bräu Rosl, Lohberger Str. 21, 

Thürnstein, Tel. 09943 / 1590 (Freitag bis 

Sonntag, Feiertage und Weihnachtsferien 

geöffnet) 

» Rockin’ Pils-Bar, Lamer Str. 21, Lohberghütte, 

(Freitag und Samstag geöffnet) 

» Seehäusl Kleiner Arbersee, Tel. 09943 / 1385 

und 2873 (kein Ruhetag; geöffnet von Ostern 

bis Anfang November) 

Mehr Infos: www.lohberg.de 

Einkaufsführer 

altlohberghütte 

» Hermine Goltz – Schmuck und Kunsthandwerk 

lohberg 

» Bäckerei Michael Silberbauer – „Tante Emma 

Laden” 

» Bäckerei Albert Wiesmüller – „Tante Emma 

Laden” mit Metzgereifiliale und Lottoannahme 

» Günther Thiel – Glaserei – Spiegel, Lampen, 

Bilderrahmen 

» Anton Späth – Brauerei; Biergeschenkpackungen 

und Bierkrügl 

» Karin Koller – „Karin’s Frisierstüberl” 

» Glashütte Alte Kirche Lohberg 

lohberghütte 

» Kurt Biller – VW/Audi Kfz-Werkstätte mit 

Service rund ums Auto 

» Franz Kopp – „Tante Emma Laden” 

» Manfred Kopp – Zimmerei Bayerisches 

Handwerk in alter Tradition 

» Andreas Aschenbrenner – Metzgerei mit 

Verkauf von Öko-Fleisch 

» Getränkemarkt Aschenbrenner 

oberhaiderberg 

» Maxi Pfeffer-Seidl – Kulturheidelbeeren nach 

Voranmeldung 

schneiderberg 

» Johannes Seidl – Rundholzverarbeitung 

sommerau 

» Matthias Liebl – Bayerische Traditionsschmiede 

mit Ausstellung 

» Erna Liebl – „Tante Emma Laden” 

thürnstein 

» Hans Kopp – Opel-Kfz-Werkstätte und 

Waschanlage 

» Alois Koller – Schreinerei „Woferlbauer” 

» Max Aschenbrenner – Zimmerei Bayerisches 

Handwerk in alter Tradition 

» Brigitte Hupf – Friseursalon „Brigitte” 

Kirchliche Nachrichten 

Bitte beachten Sie für die Gottesdienstzeiten 

in der Katholischen Pfarrkirche St. Walburga 

in Lohberg und in der Evangelischlutherischen 

Markuskirche in Lam (Nähe 

Bahnhof) den Pfarrbrief von Lohberg und Lam 

und den Gemeindebrief der Evangelischlutherischen 

Kirchengemeinde Bad Kötzting 

(in der Tourist-Info erhältlich). 


Heimat Gründungsfest der Feuerwehr Lohberg 

Der FFW Lohberg war als Jubelwehr Bilderbuchwetter beschieden. 

Die beiden Fahnenbegleiterinnen Verena Dachs und 

Kathrin Stahl hefteten die Bänder an. 

„Gott zur Ehr” wieder in den Mittelpunkt rücken 


Großartiges Gründungsfest der FFW Lohberg mit Segnung der alten Fahne 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

Das 115-jährige 

Gründungsfest der FFW 

Lohberg hat bezüglich 

seines harmonischen 

Ablaufs und der Feierlichkeit 

alle Erwartungen 

noch übertroffen. Aufgrund der professionellen 

Vorbereitung des Festausschusses mit Festleiter 

Stefan Neumaier erlebte das malerische 

Dorf am Fuße des Ossers und Arbers vom 

1. bis 3. August 2012 herrliche Festtage, von 

denen sicherlich noch lange gesprochen wird. 

Auf der Fahne, die den Idealismus und das 

Traditionsbewusstsein der Wehr symbolisiert, 

steht neben der Nächstenliebe noch der zweite 

Halbsatz „Gott zur Ehr“, der leider an Aktualität 

verloren habe, bedauerte Pfarrer Ambros 

Trummer beim Festgottesdienst. Für den 

Dienst sei kein zeitlicher Aufwand zu groß, 

zu lang oder zu schwierig. „Die Stunde für 

den Herrgott am Sonntag ist hingegen oft nicht 

mehr drin. Gerade den Kindern fehlt das Vorangehen 

der Erwachsenen“, machte Pfarrer 

Trummer bewusst. Deshalb appellierte er an 

die Floriansjünger: „Rückt Gott zur Ehr wieder 

in das Blickfeld und helft der Pfarrgemeinde in 

dieser modernen Not der heutigen Zeit.“ 

Im unmittelbaren Anschluss an die Predigt 

richteten sich alle Augen auf die alte, neu 

renovierte Fahne, die an die Gründerzeit 

erinnere. Pfarrer Trummer rief den kirchlichen 

Segen mit Weihwasser und –rauch herab. 

Der zweite Fähnrich nahm sie daraufhin in 

Empfang und die Fahnenbegleiterinnen 

Verena Dachs und Kathrin Stahl hefteten die 

Bänder an. 

Im Namen der Gemeinde Lohberg sowie auch 

ganz persönlich gratulierte Schirmherr Franz 

Müller im Festzelt herzlich zum Jubiläum, das 

eigentlich mit der Segnung des neuen HLF 

20/16 einher gehen sollte. Aufgrund des Feuerwehrkartells 

habe sich die Lieferung verzögert. 

„Aber die Lohberger verstehen es, auch 

ohne Auto zu feiern“, dankte der Schirmherr 

dem Festausschuss für die Superorganisation. 

Dankesworte galten den Floriansjüngern für 

die vielen Stunden unermüdlichen Einsatzes. 

„Die FFW ist als mutige Bürgerinitiative eine 

der notwendigen Stützen unseres Zusammenlebens. 

Die Ideale bei der Gründung haben 

auch heute noch einen hohen Stellenwert“, 

bescheinigte der Rathauschef. 

Die Führungskräfte überraschten den „Haberl 

Max” noch für seine 25-jährige Ära als 1. Vorsitzender 

mit einem weiteren Stück mit Widmung 

für dessen Kuhglockensammlung sowie 

mit einer Torte mit dem Konterfei des „Chefs”. 

Eine wahre Augenweide war dann am Nachmittag 

der Festzug mit großer Schleife um den 

Ortskern. Das Publikum säumte die Straßen 

und das herrliche Wetter tat ein übriges für 

den farbenprächtigen Auftritt der vielen Gastund 

Ortsvereine. 

Die jüngsten Festbesucher im Leiterwagerl. 

30 www.lohberg.de

Anzeigen 

Altlohberghütte 5 und 6 

93470 Lohberg / Bayr. Wald 

Telefon 0 99 43 / 1387 + 8387 

Telefax 0 99 43 / 2236 

Internet: www.kapitaen-goltz.de 

eMail: kapitaen-goltz@t-online.de 

info@hotel-bayerischerwald.de 

Spezialitäten-Restaurant 

Bei Halbpension freie Auswahl aus der Speisekarte. 

Auf Wunsch können Sie Diät-Schonkost oder Rohkost bekommen. 

Zusätzlich zu unserem großen Speiseangebot: 

jeden Montag ab 18 Uhr: „5-Gang Überraschungsmenü” 

jeden Mittwoch ab 18 Uhr: „Steakabend” 

jeden Freitag ab 18 Uhr: „Gourmet-Fischkarte” 

ab Mitte Sept. bis März: täglich „frische Muscheln” 

ab April bis Juni: 

täglich „frischer, deutscher Spargel” 

Berghotel • Spezialitäten-Restaurant • Cafe • Terrasse • Grillplatz 

Original Mini-Golf-Anlage – Tischtennis mit Flutlichtanlage 

Fernseh- und Lesehalle mit Bibliothek 

alle Zimmer ruhige Südhanglage – Liegewiese mitten im Wald 

zentrale Lage für die schönsten Wanderungen im Lamer Winkel 

5 Autominuten zum Weltcup-Berg Großer Arber 

Skischul-Bergwacht- Meldestelle – Wachs- und Skiserviceraum 

direkter Einstieg in die Langlaufloipen des LL-Zentrum Scheiben 

Kontrollstempel für Wanderpass 

Sauna-Center, Solarien und JFBB Fitness-Center 

Faszination Skifahren 

Treffpunkt täglich ab 9.00 Uhr in unserem Stüberl „s’Moritz”, 

Brennes Nr. 6 – Richtung Kleiner Arbersee 

SKI 

SCHULE 

ARBER 

ARBER 

Anmeldung/Geschäftsstelle 

Franz Herrnberger 

Brennes 6 – 94252 Bayer. Eisenstein 

Tel. 09925/217 oder 09922/9480, 

Fax 09925/1389 

www.skischule-arber.de 

Die höchste Skischule 

im Bayerischen Wald 

SKI 

SNOWBOARD 

TREKKING 

Skikurse: traditionell 

und Carving 

Helga’s Kinderskialm 

mit eigenen Skiliften 

und Skikarussell 

Skistadl mit Verleih 

und Werkstatt 

Testcenter für Carvingski 

und Snowraider 

Doppelsesselbahn · Fun-Park · Wintersportgebiet 

· Flutlichtbetrieb Dienstag bis 

Samstag ab 18.30 Uhr 

· Beschneiungsanlage: 

Alle Pisten beschneit und 

beleuchtet. 

· Skiverleih, -service und -depot 

direkt an der Talstation 

· Sesselbahn 

· 2 Schlepplifte 

· 2 Skischulen 

· NEU: Kinderland 

mit Förderband 

· Winterrodelbahn 

· Schlittenverleih 


Schau mir in 

die Augen! 

informationen und auskünfte: 

Bayerwald-Tierpark Lohberg 

Schwarzenbacher Straße 1a 

93470 Lohberg 

Telefon: 09943/8145 

E-Mail: tierpark@lohberg.de 

Online: www.bayerwald-tierpark.de 

öffnungszeiten: 

April – Oktober | geöffnet ab 9 Uhr 

letzter Einlaß: 17 Uhr 

November – März | geöffnet ab 10 Uhr 

letzter Einlaß: 16 Uhr 

Kostenlose Parkplätze | Hunde bitte an der Leine führen 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

www.bayerwald-tierpark.de

das freizeitmagazin zwischen osser und arber - Gemeinde Lohberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?