Staatskalender - Landesverwaltung Liechtenstein
Staatskalender - Landesverwaltung Liechtenstein
Staatskalender - Landesverwaltung Liechtenstein
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
REGIERUNG<br />
DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN<br />
<strong>Staatskalender</strong><br />
März 2013
| 01<br />
Staatsoberhaupt<br />
Landtag<br />
Regierung<br />
Verwaltung<br />
Kommissionen und Beiräte<br />
Beschwerdekommissionen<br />
Stiftungen<br />
Anstalten<br />
Privatunternehmen mit Landesbeteiligung<br />
Gerichte des öffentlichen Rechts<br />
Zivil- und Strafgerichte<br />
Staatsanwaltschaft<br />
Abkürzungsverzeichnis
INHALT<br />
2 |<br />
Staatsoberhaupt<br />
Landesfürst 7<br />
Stellvertreter des Landesfürsten 7<br />
Landtag<br />
Die Landtagsabgeordneten 8<br />
Mitglieder des Landtages 9<br />
Fraktionen im Landtag 10<br />
Ständige Kommissionen des Landtages 11<br />
Büro des Landtages 12<br />
Parlamentsdienst 12<br />
Finanzkontrolle 12<br />
Datenschutzstelle 12<br />
Regierung<br />
Mitglieder der Regierung 14<br />
Regierungsrat-Stellvertreter 15<br />
Regierungssekretär 16<br />
Ressortsekretäre 17<br />
Mitarbeiter der Regierung und der Ressorts 17<br />
Stabsstellen der Regierung 19<br />
Verwaltung<br />
Diplomatische Vertretungen im Ausland (DV) 22<br />
Amtsstellen 25<br />
Dienststellen 32<br />
Kommissionen und Beiräte<br />
Akkreditierungsrat 34<br />
Dreigliedrige Kommission zur Beobachtung des Arbeitsmarktes 35<br />
Kommission für Architekten und andere qualifizierte Berufe<br />
im Bereich des Bauwesens 36<br />
Beratende Kommission gemäss Art. 85 Asylgesetz 37<br />
Berufsbildungsbeirat 38<br />
Berufsmaturakommission 39<br />
Kommission für die Ausrichtung von Bewirtschaftungs beiträgen<br />
zur Erhaltung der Magerwiesen 40<br />
Kommission für Chancengleichheit 41<br />
Denkmalschutzkommission 42<br />
Einigungsamt 43<br />
Energiekommission 44<br />
Kommission für Energiemarktaufsicht 45
Kommission für Entwicklungspolitik 46<br />
Fischereibeirat 47<br />
Prüfungskommission für die Prüfung der fachlichen Eignung zur<br />
Führung eines Güter- und Personenkraft-Verkehrsunternehmens 48<br />
Prüfungskommission für die Gastwirteprüfung 49<br />
Prüfungskommission der Gefahrgutbeauftragten 50<br />
Fachbeirat für Geldspiele 51<br />
Gestaltungskommission 52<br />
Gewaltschutzkommission 53<br />
Kommission für die Gleichstellung von Frau und Mann 54<br />
Hauptwahl- oder Hauptabstimmungskommissionen 55<br />
Integrationsausschuss für Rechtsanwälte 57<br />
Kommission für Integrationsfragen 58<br />
Jagdbeirat 59<br />
Jagdprüfungskommission 60<br />
Kinder- und Jugendbeirat 61<br />
Kosten- und Qualitätskommission 62<br />
Landesalpenkommission 63<br />
Landesführungsstab 64<br />
Landesgesundheitskommission 65<br />
Landesrüfekommission 66<br />
Kommission zur Förderung von Investitionen in der Landwirtschaft 67<br />
Kommission zur Prüfung von provisorisch angestellten Lehrern 68<br />
Lawinendienst 69<br />
Leistungskommission 70<br />
Maturakommission 72<br />
Prüfungskommission für die Fachprüfung<br />
der Maurer- und Holzbaumeister 73<br />
Medienkommission 74<br />
Milchmarktkommission 75<br />
Kommission für Natur- und Landschaftsschutz 76<br />
Prüfungskommission für Patentanwälte 77<br />
Personalkommission 78<br />
Prüfungskommission für Rechtsanwälte 79<br />
Rheinkommission 80<br />
Schätzungskommission 81<br />
Aussergerichtliche Schlichtungsstelle im<br />
Finanzdienstleistungsbereich 82<br />
Schulrat 83<br />
Schulzahnpflegekommission 84<br />
Sportkommission 85<br />
Statistikkommission 86<br />
Vollzugskommission zum Strafvollzug 87<br />
Prüfungskommission für Treuhänder 88<br />
Umweltschutzkommission 89<br />
Kommission für Unfallverhütung im Strassenverkehr 90<br />
| 03
INHALT<br />
Kommission «Obligatorische Unfallversicherung<br />
im Fürstentum <strong>Liechtenstein</strong>» (OUFL) 91<br />
Prüfungskommission für Wirtschaftsprüfer 92<br />
Beschwerdekommissionen<br />
Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten 93<br />
Datenschutzkommission 94<br />
Finanzmarktaufsicht (FMA) – Beschwerdekommission 95<br />
Landesgrundverkehrskommission 96<br />
Landessteuerkommission 97<br />
Regelungskommission 98<br />
Stipendienkommission 99<br />
Stiftungen<br />
Erwachsenenbildung <strong>Liechtenstein</strong> – Stiftungsrat 101<br />
Universität <strong>Liechtenstein</strong> – Universitätsrat 102<br />
Kulturstiftung <strong>Liechtenstein</strong> – Stiftungsrat 103<br />
Kunstmuseum <strong>Liechtenstein</strong> – Stiftungsrat 104<br />
Kunstschule <strong>Liechtenstein</strong> – Stiftungsrat 105<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Alters- und Krankenhilfe (LAK) – Stiftungsrat 106<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Landesbibliothek – Stiftungsrat 107<br />
<strong>Liechtenstein</strong>isches Landesmuseum – Stiftungsrat 108<br />
<strong>Liechtenstein</strong>isches Landesspital – Stiftungsrat 109<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Musikschule – Stiftungsrat 110<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Musikschule – Unterrichtskommission 111<br />
Pensionsversicherung für das Staatspersonal – Stiftungsrat 112<br />
Anstalten<br />
AHV-IV-FAK – Verwaltungsrat 113<br />
Agentur für Internationale<br />
Bildungsangelegenheiten – Verwaltungsrat 114<br />
Finanzmarktaufsicht (FMA) – Aufsichtsrat 115<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Gasversorgung – Verwaltungsrat 116<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Kraftwerke – Verwaltungsrat 117<br />
<strong>Liechtenstein</strong> Marketing – Verwaltungsrat 118<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ischer Rundfunk – Verwaltungsrat 119<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ischer Rundfunk – Publikumsrat 120<br />
Verkehrsbetrieb LIECHTENSTEINmobil – Verwaltungsrat 121<br />
Privatunternehmen mit Landesbeteiligung<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Landesbank AG – Verwaltungsrat 123<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Post AG – Verwaltungsrat 124
Telecom <strong>Liechtenstein</strong> AG – Verwaltungsrat 125<br />
| 05<br />
Gerichte des öffentlichen Rechts<br />
Staatsgerichtshof (StGH) 127<br />
Verwaltungsgerichtshof (VGH) 128<br />
Zivil- und Strafgerichte<br />
Landgericht (LG) 129<br />
Kriminalgericht 130<br />
Schöffengericht 131<br />
Jugendgericht 132<br />
Obergericht (OG) 133<br />
Oberster Gerichtshof (OGH) 135<br />
Richterauswahlgremium 137<br />
Staatsanwaltschaft<br />
Staatsanwaltschaft (STA) 139<br />
Abkürzungsverzeichnis
Staatsoberhaupt<br />
Landesfürst<br />
| 07<br />
S.D. Fürst Hans-Adam II.<br />
von und zu <strong>Liechtenstein</strong><br />
Regierender Fürst seit 13. November 1989<br />
Schloss Vaduz<br />
Fürst-Franz-Josef-Strasse 150<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 238 12 00<br />
Stellvertreter des Landesfürsten<br />
S.D. Erbprinz Alois<br />
von und zu <strong>Liechtenstein</strong><br />
Stellvertreter des Landesfürsten seit 15. August 2004<br />
Schloss Vaduz<br />
Fürst-Franz-Josef-Strasse 150<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 238 12 00<br />
Mit Fürstlicher Verordnung vom 15. August 2004 betreffend die Einrichtung einer<br />
Stellvertretung, LGBl. 2004 Nr. 171, betraute S.D. Fürst Hans-Adam II. im Sinne von Art.<br />
13bis der Verfassung seinen zukünftigen Nachfolger, S.D. Erbprinz Alois, zur Vorbereitung<br />
für die Thronfolge als seinen Stellvertreter mit der Ausübung aller dem Landesfürsten<br />
zustehenden Hoheitsrechte. Der Stellvertreter hat dem Landesfürsten über wichtige<br />
Landesangelegenheiten Bericht zu erstatten.
Landtag<br />
08 | Rechtsgrundlage Art. 46 der Verfassung, LGBl. 1921 Nr. 15 (LR 101);<br />
Art. 36 bis 63 des Gesetzes betreffend die Ausübung<br />
der politischen Volksrechte in Landesangelegenheiten,<br />
LGBl. 1973 Nr. 50 (LR 161)<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 8. Februar 2009<br />
Sitz des Landtags<br />
Landtagsgebäude, Peter-Kaiser-Platz 3, 9490 Vaduz<br />
Internet-Portal des Landtags<br />
www.landtag.li<br />
Die Landtagsabgeordneten
Mitglieder des Landtages<br />
| 9|<br />
Landtagspräsident<br />
Landtagsvizepräsidentin<br />
Landtagsabgeordnete<br />
Stellvertretende<br />
Landtagsabgeordnete<br />
Brunhart Arthur, Balzers (VU)<br />
Wohlwend Renate, Schellenberg (FBP)<br />
Amann-Marxer Marlies, Eschen (VU)<br />
Batliner Christian, Triesen (FBP)<br />
Batliner Manfred, Eschen (FBP)<br />
Beck Doris, Ruggell (VU)<br />
Beck Jürgen, Vaduz (VU)<br />
Biedermann Gisela, Vaduz (VU)<br />
Büchel Gerold, Ruggell (FBP)<br />
Büchel Peter, Schellenberg (VU)<br />
Frick Albert, Schaan (FBP)<br />
Frick Pepo, Schaan (FL)<br />
Frommelt Doris, Schaan (FBP)<br />
Gopp Rainer, Ruggell (FBP)<br />
Hilti Diana, Planken (VU)<br />
Hilti Peter, Schaan (VU)<br />
Kaiser Johannes, Schellenberg (FBP)<br />
Kindle Elmar, Triesen (FBP)<br />
Kranz Günther, Eschen (VU)<br />
Kranz Werner, Nendeln (VU)<br />
Lampert Peter, Vaduz (FBP)<br />
Lampert Wendelin, Triesenberg (FBP)<br />
Negele Gebhard, Triesen (VU)<br />
Quaderer Harry, Schaan (PU)<br />
Vogt Thomas, Triesen (VU)<br />
Büchel Helmuth, Balzers (FBP)<br />
Kindle-Kühnis Marion, Triesen (VU)<br />
Konzett-Bargetze Helen, Triesen (FL)<br />
Lampert Hubert, Mauren (FBP)<br />
Oehri Dominik, Gamprin (VU)<br />
Schädler Leander, Triesenberg (VU)<br />
Wenaweser Stefan, Schaan (FBP)
LANDTAG<br />
10 |<br />
Fraktionen im Landtag<br />
Fraktion der Vaterländischen Union (VU)<br />
Fraktionssprecher<br />
Abgeordnete<br />
Hilti Peter, Schaan<br />
Amann-Marxer Marlies, Eschen<br />
Beck Doris, Ruggell<br />
Beck Jürgen, Vaduz<br />
Biedermann Gisela, Vaduz<br />
Brunhart Arthur, Balzers<br />
Büchel Peter, Schellenberg<br />
Hilti Diana, Planken<br />
Kranz Günther, Eschen<br />
Kranz Werner, Nendeln<br />
Negele Gebhard, Triesen<br />
Vogt Thomas, Triesen<br />
Stellvertretende<br />
Abgeordnete<br />
Kindle-Kühnis Marion, Triesen<br />
Oehri Dominik, Gamprin<br />
Schädler Leander, Triesenberg<br />
Fraktion der Fortschrittlichen Bürgerpartei (FBP)<br />
Fraktionssprecher<br />
Abgeordnete<br />
Kaiser Johannes, Schellenberg<br />
Batliner Christian, Triesen<br />
Batliner Manfred, Eschen<br />
Büchel Gerold, Ruggell<br />
Frick Albert, Schaan<br />
Frommelt Doris, Schaan<br />
Gopp Rainer, Ruggell<br />
Kindle Elmar, Triesen<br />
Lampert Peter, Vaduz<br />
Lampert Wendelin, Triesenberg<br />
Wohlwend Renate, Schellenberg<br />
Stellvertretende<br />
Abgeordnete<br />
Büchel Helmuth, Balzers<br />
Lampert Hubert, Mauren<br />
Wenaweser Stefan, Schaan
Ständige Kommissionen des Landtages<br />
| 11|<br />
Aussenpolitische Kommission (APK)<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Brunhart Arthur, Balzers<br />
Amann-Marxer Marlies, Eschen<br />
Frick Albert, Schaan<br />
Hilti Peter, Schaan<br />
Wohlwend Renate, Schellenberg<br />
Finanzkommission (FKO)<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Hilti Diana, Planken<br />
Kindle Elmar, Triesen<br />
Kranz Werner, Nendeln<br />
Lampert Wendelin, Triesenberg<br />
Vogt Thomas, Triesen<br />
Geschäftsprüfungskommission (GPK)<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Batliner Manfred, Eschen<br />
Büchel Gerold, Ruggell<br />
Büchel Peter, Schellenberg<br />
Frick Pepo, Schaan<br />
Negele Gebhard, Triesen
LANDTAG<br />
12 |<br />
Büro des Landtages<br />
Landtagspräsident<br />
Landtagsvizepräsidentin<br />
Fraktionssprecher<br />
Schriftführer<br />
Brunhart Arthur, Balzers<br />
Wohlwend Renate, Schellenberg<br />
Hilti Peter, Schaan<br />
Kaiser Johannes, Schellenberg<br />
Büchel Gerold, Ruggell<br />
Vogt Thomas, Triesen<br />
Parlamentsdienst<br />
Landtagssekretär<br />
Hilti Josef<br />
Stellvertreter des<br />
Landtagssekretärs<br />
Pfeiffer Philipp<br />
Adresse Peter-Kaiser-Platz 3<br />
9490 Vaduz<br />
Telefonnummer zentral + 423 236 65 70<br />
Internet-Portal des Landtags<br />
www.landtag.li<br />
Finanzkontrolle<br />
Leiterin<br />
Lang Cornelia<br />
Adresse Dr. Grass-Strasse 10<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 61 18<br />
Datenschutzstelle<br />
Leiter<br />
Mittelberger Philipp, Dr.<br />
Adresse Kirchstrasse 8<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 60 90
| 13|
Regierung<br />
14 | Rechtsgrundlage Art. 78 bis 94 der Verfassung (LR 101)<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Ernennung 25. März 2009<br />
Sitz der Regierung<br />
Internetportal der Regierung<br />
Regierungsgebäude, Peter-Kaiser-Platz 1, 9490 Vaduz<br />
www.regierung.li<br />
Mitglieder der Regierung<br />
Tschütscher Klaus, Dr., Regierungschef<br />
Ressorts<br />
Persönlicher<br />
Mitarbeiter<br />
Sekretariat<br />
Präsidium<br />
Familie und Chancengleichheit<br />
Finanzen<br />
Beck Peter<br />
Mündle Hanni<br />
Altenöder Nadine<br />
Trummer Gerlinde<br />
Telefon + 423 236 60 07<br />
+ 423 236 60 18<br />
+ 423 236 60 12<br />
Meyer Martin, Dr.,<br />
Regierungschef-Stellvertreter<br />
Ressorts<br />
Persönlicher<br />
Mitarbeiter<br />
Sekretariat<br />
Wirtschaft<br />
Verkehr<br />
Bau<br />
Kaufmann Markus<br />
Schreiber Conny<br />
Gall Petra<br />
Telefon + 423 236 60 98<br />
+ 423 236 60 19
Müssner Renate, Dr., Regierungsrätin<br />
Ressorts<br />
Sekretariat<br />
Soziales<br />
Gesundheit<br />
Umwelt, Raum, Land- und<br />
Waldwirtschaft<br />
Beck Doreen<br />
| 15<br />
Telefon + 423 236 64 41<br />
Quaderer Hugo, Regierungsrat<br />
Ressorts<br />
Inneres<br />
Bildung<br />
Sport<br />
Sekretariat<br />
Wanger-Bösch Verena<br />
Hasler Sabine<br />
Telefon + 423 236 64 42<br />
+ 423 236 60 11<br />
Frick Aurelia, Dr., Regierungsrätin<br />
Ressorts<br />
Sekretariat<br />
Äusseres<br />
Kultur<br />
Justiz<br />
Eberle Nicole<br />
Telefon + 423 236 60 08<br />
Regierungsrat-Stellvertreter<br />
Büchel Hubert (Regierungschef Dr. Klaus Tschütscher)<br />
Pedrazzini Mauro, Dr. (Regierungschef-Stellvertreter Dr. Martin Meyer)<br />
Klein Andrea (Regierungsrätin Dr. Renate Müssner)<br />
Moser Roland (Regierungsrat Hugo Quaderer)<br />
Schürmann Patrick, Dr. (Regierungsrätin Dr. Aurelia Frick)
REGIERUNG<br />
16 |<br />
Regierungssekretär<br />
Schädler Horst, lic. iur. HSG<br />
Sekretär der Kollegialregierung<br />
Sekretariat<br />
Kohli Sandra<br />
Seger Martina<br />
Telefon + 423 236 60 32<br />
Zugeordnete Stabsstellen/Bereiche:<br />
Regierungskanzlei (RK)<br />
Stabsstellenleiter<br />
Schädler Horst<br />
Telefon + 423 236 60 32<br />
Schalteröffungszeiten<br />
Beratungs- und Beschwerdestelle<br />
Leiter<br />
Montag - Freitag<br />
08.30 – 12.00 und 14.00 – 16.30 Uhr<br />
Sele Peter<br />
Telefon + 423 236 60 36<br />
Information und Kommunikation der Regierung (IKR)<br />
Leiter<br />
Schädler Horst (ad interim)<br />
Telefon + 423 236 63 06<br />
Protokoll der Regierung (PRFL)<br />
Leiter<br />
Hoop Wilfried<br />
Telefon + 423 236 67 31<br />
Adresse<br />
Regierungsgebäude<br />
Peter-Kaiser-Platz 1<br />
9490 Vaduz<br />
Fachstelle E-Government (FEG)<br />
Leiter<br />
Sven Lässer<br />
Telefon + 423 236 66 57<br />
Adresse Kirchstrasse 9<br />
9490 Vaduz
Ressortsekretäre<br />
| 17<br />
Ressortsekretärin des<br />
Regierungschefs<br />
Ressortsekretär des<br />
Regierungschef-Stellvertreters<br />
Ressortsekretärin von<br />
Regierungsrätin<br />
Dr. Renate Müssner<br />
Ressortsekretär von<br />
Regierungsrat<br />
Hugo Quaderer<br />
Ressortsekretär von<br />
Regierungsrätin<br />
Dr. Aurelia Frick<br />
Hadermann Tatjana<br />
D'Elia Sandro<br />
Preite-Niedhart Jeannine<br />
Biedermann Simon<br />
Nipp Edgar<br />
Mitarbeiter der Regierung und der Ressorts<br />
Ressort Präsidium<br />
Ressort Äusseres<br />
Ressort Inneres<br />
Beck Peter<br />
Fuchs Andreas<br />
Hadermann Tatjana<br />
Ruppen Sandra<br />
Wille Karin<br />
Gerner Claudia
REGIERUNG<br />
18 |<br />
Ressort Bildung<br />
Ressort Familie und<br />
Chancengleichheit<br />
Ressort Kultur<br />
Ressort Sport<br />
Ressort Finanzen<br />
Ressort Gesundheit<br />
Ressort Soziales<br />
Ressort Umwelt, Raum,<br />
Land- und Waldwirtschaft<br />
Ressort Wirtschaft<br />
Ressort Verkehr<br />
Ressort Justiz<br />
Ressort Bau<br />
Biedermann Simon<br />
Wildhaber Patricia, Dr.<br />
Clavadetscher Daniela<br />
Appel-Huston Kerstin<br />
Pingitzer Johann<br />
Beck Peter<br />
Rüdisser Stefan<br />
Gassner Gerlinde<br />
Marxer-Broder Cornelia<br />
Hartmann Marion, Dr.<br />
Gassner Gerlinde<br />
Fischli Christine<br />
Preite-Niedhart Jeannine<br />
Looser Remo<br />
D'Elia Sandro<br />
Constans-Lampert Anne-Sophie<br />
Lueger Ina<br />
Hoop Norman<br />
Ritter Ivana, Leiterin der Mitarbeitenden des<br />
Ressorts Justiz<br />
Helbock Heino<br />
Lugger Simone, Dr.<br />
Matt Dominik<br />
Oberdorfer Harald<br />
Purgstaller Erik, Dr.<br />
Wachter Hubert<br />
Kaufmann Andrea, Sekretariat<br />
Hoop Norman
Stabsstellen der Regierung<br />
| 19<br />
Rechtsdienst der Regierung (RDR)<br />
Stabsstellenleiterin<br />
Frick-Tabarelli Marion, Dr.<br />
Adresse Peter-Kaiser-Platz 2<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 60 31<br />
Stabsstelle für Chancengleichheit (SCG)<br />
Stabsstellenleiterin<br />
Adresse Städtle 38<br />
9490 Vaduz<br />
Hadermann Tatjana (ad interim)<br />
Telefon + 423 236 60 60<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Stabsstelle EWR (SEWR)<br />
Stabsstellenleiterin<br />
Adresse<br />
Montag – Donnerstag<br />
08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Entner-Koch Andrea, Dr.<br />
Europark<br />
Austrasse 79<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 60 37<br />
Stabsstelle Financial Intelligence Unit (FIU)<br />
Stabsstellenleiter<br />
Adresse<br />
Thelesklaf Daniel<br />
Haus Risch<br />
Äulestrasse 51<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 61 25
REGIERUNG<br />
20 |<br />
Stabsstelle Finanzen (SF)<br />
Stabsstellenleiter<br />
Lorenz Thomas<br />
Adresse Kirchstrasse 8<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 61 12<br />
Stabsstelle für Internationale Finanzplatzagenden (SIFA)<br />
Stabsstellenleiterin<br />
Gey Katja, Dr.<br />
Adresse Städtle 17<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 76 70<br />
Stabsstelle für Kulturfragen (SKF)<br />
Stabsstellenleiter<br />
Büchel Thomas<br />
Adresse St. Florinsgasse 3<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 60 80<br />
Stabsstelle für Landesplanung (SLP)<br />
Stabsstellenleiter<br />
Ospelt-Haas Hubert<br />
Adresse Städtle 38<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 64 72<br />
Stabsstelle öffentliches Auftragswesen (SAW)<br />
Stabsstellenleiter<br />
Lampert Wendelin<br />
Adresse Städtle 38<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 62 70<br />
Opferhilfestelle<br />
Stabsstellenleiterin<br />
Adresse<br />
Banzer Barbara<br />
Postgebäude<br />
Landstrasse 190<br />
9495 Triesen<br />
Telefon + 423 236 76 96
| 21
Verwaltung<br />
22 | Diplomatische Vertretungen im Ausland (DV)<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Botschaft in Berlin<br />
Leitung<br />
Adresse Mohrenstrasse 42<br />
D-10117 Berlin<br />
Telefon + 49 3052 000 630<br />
S.D. Prinz Stefan von und zu <strong>Liechtenstein</strong>,<br />
a.o. und bev. Botschafter<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Botschaft in Bern<br />
Leitung<br />
Büchel Hubert, Dr.,<br />
a.o. und bev. Botschafter<br />
Adresse Willadingweg 65<br />
CH-3000 Bern 15<br />
Telefon + 41 31 357 64 11<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Botschaft in Brüssel<br />
Ständige Vertretung des Fürstentums <strong>Liechtenstein</strong> bei der EU in Brüssel<br />
Leitung<br />
Adresse<br />
Jäger Kurt,<br />
a.o. und bev. Botschafter<br />
1, Place du Congrès<br />
B-1000 Bruxelles<br />
Telefon + 32 2 229 39 00<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Botschaft beim Heiligen Stuhl<br />
Leitung<br />
Adresse Gebhardstorkel 8<br />
9494 Schaan<br />
Telefon + 423 239 97 97<br />
S.D. Prinz Nikolaus von und zu <strong>Liechtenstein</strong>,<br />
a.o. und bev. Botschafter (nicht residierend)
<strong>Liechtenstein</strong>ische Botschaft in Washington<br />
Leitung<br />
Adresse<br />
Fritsche Claudia,<br />
a.o. und bev. Botschafterin<br />
2900 K Street, NW<br />
Suite 602B<br />
Washington, DC 20007<br />
Telefon + 1 202 331 05 90<br />
| 23<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Botschaft in Österreich<br />
Ständige Vertretung des Fürstentums <strong>Liechtenstein</strong> bei der OSZE<br />
und den Vereinten Nationen in Wien, <strong>Liechtenstein</strong>ische Botschaft in der<br />
Tschechischen Republik mit Sitz in Wien<br />
Leitung<br />
Adresse Löwelstrasse 8/7<br />
A-1010 Wien<br />
Telefon + 43 1 535 92 11<br />
I.D. Maria-Pia Kothbauer, Prinzessin von <strong>Liechtenstein</strong>,<br />
a.o. und bev. Botschafterin<br />
Ständige Vertretung des Fürstentums <strong>Liechtenstein</strong> in Genf<br />
Leitung<br />
Adresse<br />
Frick Norbert,<br />
a.o. und bev. Botschafter<br />
35–37, Avenue Giuseppe-Motta<br />
Postfach 158<br />
CH-1211 Genf 20<br />
Telefon + 41 22 734 29 00
VERWALTUNG<br />
24 |<br />
Ständige Vertretung des Fürstentums <strong>Liechtenstein</strong> bei den<br />
Vereinten Nationen in New York<br />
Leitung<br />
Adresse<br />
Christian Wenaweser<br />
a.o. und bev. Botschafter<br />
633 Third Avenue, 27th Floor<br />
New York, N.Y. 10017<br />
Telefon + 1 212 599 02 20<br />
Ständige Vertretung des Fürstentums <strong>Liechtenstein</strong> beim<br />
Europarat in Strassburg<br />
Leitung<br />
Adresse<br />
Ospelt Daniel, Dr.,<br />
a.o. und bev. Botschafter<br />
14, rue Daniel Hirtz<br />
F-67000 Strasbourg<br />
Telefon + 33 388 37 11 77
Amtsstellen<br />
| 25<br />
Zentrale Telefonnummer<br />
der <strong>Landesverwaltung</strong> + 423 236 61 11<br />
Internet-Portal der <strong>Liechtenstein</strong>ischen <strong>Landesverwaltung</strong> www.llv.li<br />
Das Internet-Portal enthält ausführliche Informationen zu den Aufgabenbereichen und<br />
Dienstleistungen der Stabsstellen, Ämter und Dienststellen der <strong>Landesverwaltung</strong>. Sie<br />
erreichen die jeweilige Amtsstelle direkt über www.{Amtskurzzeichen}.llv.li.<br />
Ausländer- und Passamt (APA)<br />
Amtsleiter<br />
Walch Hans Peter<br />
Adresse Städtle 38<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 61 41<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr,<br />
Montag und Mittwoch durchgehend geöffnet<br />
Mittwochs bis 18.00 Uhr<br />
Amt für Auswärtige Angelegenheiten (AAA)<br />
Amtsleiter<br />
Frick Martin, Dr.<br />
Adresse Heiligkreuz 14<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 60 58<br />
Amt für Berufsbildung und Berufsberatung (ABB)<br />
Amtsleiter<br />
Kranz Werner<br />
Adresse Postplatz 2<br />
9494 Schaan<br />
Telefon + 423 236 72 10<br />
Öffnungszeiten<br />
Berufsinformationszentrum<br />
Montag – Freitag 13.30 – 17.00 Uhr<br />
Mittwochs bis 19.00 Uhr
VERWALTUNG<br />
26 |<br />
Amt für Bevölkerungsschutz (ABS)<br />
Amtsleiter<br />
Banzer Emanuel<br />
Adresse Zollstrasse 45<br />
Postfach 684<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 69 16<br />
Amt für Gesundheit (AG)<br />
Amtsleiter<br />
Gstöhl Peter<br />
Adresse Äulestrasse 51<br />
Postfach 684<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 73 34<br />
Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt (GBOERA)<br />
Amtsleiter<br />
Hammermann Bernd, Dr.<br />
Adresse Äulestrasse 70<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 62 00<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Mittwochs bis 18.00 Uhr (Abteilung Grundbuch)<br />
Hochbauamt (HBA)<br />
Amtsleiter<br />
Büchel Peter<br />
Adresse Städtle 38<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 60 72<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
08.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Amt für Informatik<br />
Amtsleiter<br />
Eberle Günter (ad interim)<br />
Adresse Kirchstrasse 9<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 66 35<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
08.00 – 11.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr<br />
| 27<br />
Amt für Kommunikation (AK)<br />
Amtsleiter Bühler Kurt J.<br />
Adresse Gerberweg 5<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 64 88<br />
Landesarchiv (LA)<br />
Amtsleiter<br />
Vogt Paul<br />
Adresse Peter-Kaiser-Platz 2<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 63 40<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Landeskasse (LK)<br />
Amtsleiter<br />
Kieber Thomas<br />
Adresse Kirchstrasse 8<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 64 28<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
09.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
VERWALTUNG<br />
28 |<br />
Landespolizei (LP)<br />
Amtsleiter<br />
Hasler Adrian<br />
Adresse Gewerbeweg 4<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 71 11<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
07.30 – 19.00 Uhr<br />
An Wochenenden und Feiertagen bei dringenden<br />
Notfällen<br />
Landwirtschaftsamt (LWA)<br />
Amtsleiter<br />
Ospelt Julius<br />
Adresse Dr. Grass-Strasse 12<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 66 03<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
08.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr<br />
Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen (ALKVW)<br />
Amtsleiter<br />
Malin Peter, Dr.<br />
Adresse Postplatz 2<br />
9494 Schaan<br />
Telefon + 423 236 73 11<br />
Motorfahrzeugkontrolle (MFK)<br />
Amtsleiter<br />
Frick Fidel<br />
Adresse Gewerbeweg 4<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 75 08<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
08.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr<br />
Mittwochs bis 18.00 Uhr
Amt für Personal und Organisation (APO)<br />
Amtsleiter<br />
Kind Thomas (ad interim)<br />
Adresse Kirchstrasse 9<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 66 43<br />
| 29<br />
Schulamt (SA)<br />
Amtsleiter<br />
Adresse<br />
Kind Arnold<br />
Europark<br />
Austrasse 79<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 67 70<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
08.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr<br />
Amt für Soziale Dienste (ASD)<br />
Amtsleiter<br />
Schaffer Heinz (ad interim)<br />
Adresse Postplatz 4<br />
9494 Schaan<br />
Telefon + 423 236 72 72<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Donnerstag<br />
08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Freitag bis 16.30 Uhr
VERWALTUNG<br />
30 |<br />
Amt für Statistik (AS)<br />
Amtsleiter<br />
Oehry Wilfried, Dr.<br />
Adresse Äulestrasse 51<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon +423 236 68 76<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
08.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr<br />
Steuerverwaltung (STV)<br />
Amtsleiter<br />
Büchel Bernhard<br />
Adresse Heiligkreuz 8<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 68 17<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
08.00 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr<br />
Tiefbauamt (TBA)<br />
Amtsleiter<br />
Verling Markus<br />
Adresse Städtle 38<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 60 72<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
08.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr<br />
Amt für Umweltschutz (AUS)<br />
Amtsleiter<br />
Kindle Helmut, Dr.<br />
Adresse Dr. Grass-Strasse 12<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 61 91
Amt für Volkswirtschaft (AVW)<br />
Amtsleiter<br />
Hausmann Christian<br />
Adresse Poststrasse 1<br />
9494 Schaan<br />
Telefon + 423 236 68 71<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
08.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr<br />
Mittwochs bis 18.00 Uhr (Arbeitslosenversicherung und<br />
Arbeitsmarktservice)<br />
| 31<br />
Amt für Wald, Natur und Landschaft (AWNL)<br />
Amtsleiter<br />
Näscher Felix, Dr.<br />
Adresse Dr. Grass-Strasse 12<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 64 00<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag:<br />
08.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr<br />
Amt für Wohnungswesen (AWW)<br />
Amtsleiter<br />
Marxer Harald<br />
Adresse Städtle 38<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 69 11<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
08.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr<br />
Zivilstandsamt (ZSA)<br />
Amtsleiter<br />
Meier Hansjörg<br />
Adresse St. Florinsgasse 3<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 69 26<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
08.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr<br />
Mittwochs bis 18.00 Uhr
VERWALTUNG<br />
32 |<br />
Dienststellen<br />
Bauadministration (BA)<br />
Dienststellenleiter<br />
Wohlwend Fritz<br />
Adresse Städtle 38<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 60 73<br />
Dienststelle für Sport (DS)<br />
Dienststellenleiter<br />
Näscher Stefano<br />
Adresse Im Rietacker 4<br />
9494 Schaan<br />
Telefon + 423 236 63 30<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
| 33
Kommissionen und Beiräte<br />
34 |<br />
Akkreditierungsrat<br />
Der Akkreditierungsrat berät insbesondere die <strong>Liechtenstein</strong>ische Akkreditierungsstelle,<br />
welche bei der Technischen Prüf-, Mess- und Normenstelle beim Amt für Volkswirtschaft<br />
eingerichtet ist, überprüft vorgenommene Begutachtungen und erarbeitet Entscheidungsanträge<br />
zuhanden der Akkreditierungsstelle.<br />
Der Akkreditierungsrat besteht aus drei bis sechs Mitgliedern.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 18 des Gesetzes über die Akkreditierung und<br />
Notifizierung, LGBl. 1996 Nr. 82 (LR 941.22)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2014<br />
Wahl 26. Oktober 2010<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Hälg Bruno, Schaan<br />
– Beck Josef, Planken (LIHK)<br />
– Facklam Thomas, Dr. Ing., Berlin (DAkkS Deutsche<br />
Akkreditierungsstelle GmBH)<br />
– Friers Günter P., Dipl. Ing., Wien (Österreichische<br />
Akkreditierungsstelle)<br />
– Nigg Jürgen, Vaduz (WKL 1 )<br />
1<br />
Ein Abkürzungsverzeichnis befindet sich auf der letzten Seite.
Dreigliedrige Kommission zur Beobachtung des<br />
Arbeitsmarktes<br />
| 35<br />
Die dreigliedrige Kommission beobachtet den Arbeitsmarkt. Stellt sie Missbräuche auf<br />
dem Arbeitsmarkt fest, so sucht sie eine direkte Verständigung mit den betroffenen Arbeitgebern.<br />
Gelingt dies innert zwei Monaten nicht, so beantragt sie der Regierung den<br />
Erlass eines Normalarbeitsvertrages, der für die betroffenen Branchen oder Berufe Mindestlöhne<br />
vorsieht. Sie hat das Recht auf Auskunft und Einsichtnahme in alle Dokumente,<br />
die für die Durchführung der Untersuchung notwendig sind. Im Streitfall entscheidet das<br />
Amt für Volkswirtschaft.<br />
Die Kommission setzt sich aus einer gleichen Zahl von Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertretern<br />
sowie Vertretern des Staates zusammen. Bezüglich der Wahl ihrer Vertreter<br />
steht den Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbänden ein Vorschlagsrecht zu.<br />
Rechtsgrundlage § 1173a Art. 111b ABGB, LGBl. 2007 Nr. 104 (LR 210.0)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Wahl 24. April 2007<br />
Ersatzwahl 12. April 2011<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Hausmann Christian, lic. oec. HSG, Leiter des Amtes für<br />
Volkswirtschaft (Vertreter des Staates)<br />
– Haas Brigitte, lic. iur., Vaduz (LIHK) (Vertreterin AG)<br />
– Langenbahn Sigi, Triesen (LANV) (Vertreter AN)<br />
– Ritter Michael, Dr., Vaduz (Vertreter des Staates)<br />
– Schädler Christine, Triesen (LANV) (Vertreter AN)<br />
– Tschütscher Hans-Peter, Schaan (WKL) (Vertreter AG)
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
36 |<br />
Kommission für Architekten und andere qualifizierte<br />
Berufe im Bereich des Bauwesens<br />
Der Kommission für Architekten und andere qualifizierte Berufe im Bereich des Bauwesens<br />
obliegt die Erteilung oder der Entzug von Bewilligungen zur selbständigen<br />
Ausübung des Berufes, die Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen, die Führung<br />
eines Berufsverzeichnisses und die Ahndung von Übertretungen im Bereich der<br />
Architekten oder eines anderen qualifizierten Berufs im Bereich des Bauwesens.<br />
Die Kommission besteht aus fünf Mitgliedern und drei Ersatzmitgliedern. Ihr gehören<br />
unter anderem ein Vertreter des Hoch- oder Tiefbauamtes oder des Amtes für Volkswirtschaft<br />
als Vorsitzender sowie zwei auf Vorschlag der <strong>Liechtenstein</strong>ischen Ingenieur- und<br />
Architektenvereinigung gewählte Mitglieder an.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 25 des Gesetzes über die Architekten und andere<br />
qualifizierte Berufe im Bereich des Bauwesens, LGBl.<br />
2008 Nr. 188<br />
(LR 933.1)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 3. März 2009<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Oehri Karl-Heinz, Dipl. Ing. FH, Amt für<br />
Volkswirtschaft<br />
– Beck Patrick, Dipl. Arch. FH, Triesenberg<br />
– Noser Thomas, Dipl. Ing. HTL, Vaduz (LIA)<br />
– Risch Jeanette, Dipl. Arch. FH, Schaan (LIA)<br />
– Verling Helmut, Dipl. Ing. FH in Raumplanung, Vaduz<br />
– Beck Markus, Dipl. Ing. ETH, Balzers (LIA)<br />
– Bühler-Mündle Bettina, Eschen<br />
– Matt Patrick, Dipl. Arch. ETH, Mauren
Beratende Kommission gemäss Art. 85 Asylgesetz<br />
| 37<br />
Die Kommission berät die Regierung in allen Fragen in Zusammenhang mit der Aufnahme<br />
von Asylsuchenden und Schutzbedürftigen.<br />
Sie besteht aus sieben bis elf Mitgliedern, welche sich aus Vertretern der Regierung, der<br />
Gemeinden, des Ausländer- und Passamtes, des Amtes für Auswärtige Angelegenheiten,<br />
der Wirtschaft und der Hilfswerke zusammensetzen. Die Regierung bestimmt den<br />
Vorsitzenden.<br />
Rechtsgrundlage Art. 85 des Asylgesetzes, LGBl. 2012 Nr. 29<br />
(LR 152.31)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2014<br />
Wahl 6. Juli 2010<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Batliner Martin, Dr., Eschen (FHL)<br />
– Boricic Christina, Feldkirch (LANV)<br />
– Haas Brigitte, lic. iur., Vaduz (LIHK)<br />
– Kieber Marina, Mauren (FHL)<br />
– Kranz Günther, Gemeindevorsteher Eschen<br />
– Lendi Thomas, Schaan (FHL)<br />
– Potolidis-Beck Panagiotis, lic.rer.soc., Vaduz<br />
– Schädler Isabell, Schaan (WKL)<br />
– Sele Hubert, Gemeindevorsteher Triesenberg<br />
– Walch Hans Peter, Mag. oec., Leiter des Ausländerund<br />
Passamtes
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
38 |<br />
Berufsbildungsbeirat<br />
Der Berufsbildungsbeirat berät die Regierung in Fragen der Berufsbildung.<br />
Er setzt sich aus Vertretern der Organisationen der Arbeitswelt, einem Vertreter der schulisch<br />
organisierten beruflichen Grundbildung sowie je einem Vertreter des Schulamtes<br />
und des Amtes für Berufsbildung und Berufsberatung zusammen. Der Berufsbildungsbeirat<br />
besteht aus höchstens sieben Mitgliedern.<br />
Rechtsgrundlage Art. 65 des Berufsbildungsgesetzes, LGBl. 2008 Nr. 103<br />
(LR 412.0)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 3. Februar 2009<br />
Ersatzbestellung 6. Oktober 2009<br />
Vorsitz<br />
– Kranz Werner, Dipl. Ing. FH, Leiter des Amtes für<br />
Berufsbildung und Berufsberatung<br />
Mitglieder<br />
Mitglied mit<br />
beratender Stimme<br />
– Haas Brigitte, lic. iur., Vaduz (LIHK)<br />
– Hardegger Anita, Vaduz (LBV)<br />
– Heeb Benedikt, Oberriet (BZB)<br />
– Noser Walter, Schulamt<br />
– Nutt Rolf, Ruggell (LANV)<br />
– Schurte Ivan, Eschen (WKL)<br />
– Ambühl Peter, Dipl. Psych. FH, Schaan
39 | Berufsmaturakommission<br />
| 39<br />
Die Berufsmaturakommission leitet und beaufsichtigt das Verfahren zur Erlangung der<br />
Berufsmaturität.<br />
Die Kommission wird für die Dauer von vier Jahren bestellt und besteht aus je einer Vertretung<br />
des Schulamtes, des Amtes für Berufsbildung und Berufsberatung, der Universität<br />
<strong>Liechtenstein</strong>, der Schulleitung und einem weiteren Mitglied. Der Vorsitz wird von der<br />
Regierung bestimmt.<br />
Rechtsgrundlage Art. 52f des Schulgesetzes, LGBl. 1972 Nr. 7 (LR 411.0)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl 21. August 2012<br />
Vorsitz<br />
Vizevorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Kind Arnold, Leiter des Schulamtes<br />
– Kranz Werner, Leiter des Amtes für Berufsbildung und<br />
Berufsberatung<br />
– Banzer Roman, Universität <strong>Liechtenstein</strong><br />
– Gantner-Vogt Nicole, Dr., Planken<br />
– Haas Brigitte, lic. iur., Vaduz<br />
Mitglied mit<br />
beratender Stimme<br />
– Miescher Daniel, Dr., Schulleiter der<br />
Berufsmittelschule
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
40 |<br />
Kommission für die Ausrichtung von Bewirtschaftungsbeiträgen<br />
zur Erhaltung der Magerwiesen<br />
Die Kommission für die Ausrichtung von Bewirtschaftungsbeiträgen zur Erhaltung von<br />
Magerwiesen berät die Regierung und das Amt für Wald, Natur und Landschaft. Sie<br />
begutachtet Grundflächen, die ins Magerwieseninventar aufgenommen werden sollen,<br />
schlägt Abänderungen des Magerwieseninventars vor, bestimmt die Höhe des<br />
Artenbonus, überwacht die Einhaltung der Bestimmungen der Verordnung und nimmt<br />
Stellung zu Eingriffen in Magerstandorte, die über die bisherige extensive Nutzung<br />
hinausgehen.<br />
Sie besteht aus vier Mitgliedern und zwei Ersatzmitgliedern. Der Kommission gehören<br />
zwei Vertreter der Landwirtschaft und zwei Vertreter der Naturschutzorganisationen<br />
an. Der Vorsitz und die Geschäftsführung obliegen einem Vertreter des Amtes für Wald,<br />
Natur und Landschaft.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 11 der Verordnung über die Ausrichtung von<br />
Bewirtschaft-ungsbeiträgen zur Erhaltung der<br />
Magerwiesen, LGBl. 1996 Nr. 187 (LR 451.015)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 7. April 2009<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Schädler Josef, Amt für Wald, Natur und Landschaft<br />
– Büchel Josef, Balzers (VBO)<br />
– Kaufmann Wilfried, Balzers (BZG)<br />
– Rheinberger Peter, Dr. med., Vaduz (LGU)<br />
– Schurti Leopold, Triesen (VBO)<br />
– Bettin Oliver, Gamprin-Bendern (LGU)<br />
– Malin Gebhard, Mauren (VBO)
Kommission für Chancengleichheit<br />
| 41<br />
Die Kommission für Chancengleichheit ist zuständig für die ämterübergreifende<br />
Koordination von Fragen der Chancengleichheit. Diesbezüglich beobachtet sie die<br />
Entwicklung, berät die Regierung, erarbeitet Empfehlungen und Anträge zuhanden der<br />
Regierung und überwacht die getroffenen Massnahmen. Sie kann ferner zu Fragen der<br />
Chancen gleichheit mit gesellschaftlicher Relevanz Stellung nehmen.<br />
Rechtsgrundlage Bericht und Antrag der Regierung Nr. 122/2004<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Wahl 1. März 2005<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Schädler Horst lic. iur., Regierungssekretär<br />
– Frick Martin, Dr. iur. LL.M., Leiter des Amtes für<br />
Auswärtige Angelegenheiten<br />
– Hasler Adrian, lic. oec., Polizeichef<br />
– Hausmann Christian, lic. oec HSG, Leiter des Amtes für<br />
Volkswirtschaft<br />
– Haderman Tatjana, Leiterin der Stabsstelle für<br />
Chancengleichheit (ad interim)<br />
– Schaffer Heinz, Leiter des Amtes für Soziale Dienste<br />
(ad interim)<br />
– Walch Hans Peter, Mag. oec., Leiter des Ausländerund<br />
Passamtes<br />
– Kind Arnold, Leiter des Schulamtes
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
42 |<br />
Denkmalschutzkommission<br />
Die Denkmalschutzkommission berät die Regierung in allen Fragen des Denkmalschutzes.<br />
Sie besteht aus einem Regierungsmitglied als Vorsitzenden und aus weiteren vier bis<br />
sechs Mitgliedern, die von der Regierung nach Anhören des Historischen Vereins für<br />
die Dauer von vier Jahren gewählt werden.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 25 des Denkmalschutzgesetzes,<br />
LGBl. 1977 Nr. 39 (LR 445.0)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl 13. November 2012<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Frick-Muggli Aurelia, Dr., Regierungsrätin<br />
– Biedermann Klaus, lic. phil., Vaduz (Historischer Verein)<br />
– Boss Walter, Vaduz<br />
– Brunhart Frank, Dipl. Arch. ETH, Balzers (LIA)<br />
– Clavadetscher Urs, Felsberg (Historischer Verein)<br />
– Foser Marcel, Schellenberg<br />
– Streckel Dagmar, Schaan (Historischer Verein)
Einigungsamt<br />
| 43<br />
Das Einigungsamt vermittelt bei Kollektivstreitigkeiten aus dem Arbeitsvertrag zwischen<br />
Arbeitnehmern und Arbeitgebern.<br />
Auf Vorschlag der Interessenverbände der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer werden von<br />
der Regierung je zwei Mitglieder und je zwei Ersatzmitglieder bestellt. Die Regierung<br />
ernennt von sich aus ein fünftes Mitglied für den Vorsitz.<br />
Rechtsgrundlage Art. 103 des Arbeiterschutzgesetzes, LGBl. 1946 Nr. 4<br />
(LR 821.41)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2013<br />
Wahl 16. November 2010<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Schädler Horst, lic. iur., Regierungssekretär<br />
– Haas Brigitte, lic. iur., Vaduz (LIHK)<br />
– Kaiser Robert, Mauren (LANV)<br />
– Langenbahn Sigi, Planken (LANV)<br />
– Matt Arnold, Mauren (WKL)<br />
– Biedermann Jakob, Balzers (LIHK)<br />
– Jehle Michael, lic. iur., Landrichter<br />
– Nigg Jürgen, Vaduz (WKL)<br />
– Schurte Edelgard, Triesen (LANV)<br />
– Sohler Petra, Mauren (LANV)
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
44 |<br />
Energiekommission<br />
Die Energiekommission berät die Regierung in allen energiepolitischen Belangen. Sie<br />
beobachtet das energiepolitische Umfeld sowie die technologische Entwicklung im<br />
Energiebereich und überwacht laufend die Massnahmen gemäss Energieeffizienzgesetz<br />
im Hinblick auf ihre Zielerreichung. Sie ist ausserdem zuständig für die Zusicherung<br />
und die Ausrichtung von Förderbeiträgen für Demonstrationsobjekte und andere<br />
Anlagen sowie die Zusicherung der Abnahme und Vergütung von Elektrizität für solche<br />
Objekte und Anlagen. Die Energiekommission kann Informations- und Sensibilisierungskampagnen,<br />
insbesondere hinsichtlich energieeffizienter Beleuchtungsmittel und<br />
Haushaltsgeräte durchführen.<br />
Die Energiekommission besteht aus dem Inhaber des Ressorts Wirtschaft als Vorsitzenden<br />
und vier weiteren Mitgliedern, die über besonderes energiepolitisches Fachwissen verfügen.<br />
Rechtsgrundlage Art. 20 des Energieeffizienzgesetzes, LGBl. 2008 Nr. 116<br />
(LR 730.2)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl 28. August 2012<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Meyer Martin, Dr., Regierungschef-Stellvertreter<br />
– Elkuch Philipp, MBA, Zürich<br />
– Meier-Eberle Anja, Schaan<br />
– Nigg Adolf, Balzers<br />
– Ospelt Christoph, Dipl. natw. ETH, SMBT MIT, Vaduz
Kommission für Energiemarktaufsicht<br />
| 45<br />
Die Kommission für Energiemarktaufsicht ist eine von der Regierung errichtete Regulierungsbehörde.<br />
Sie kann alle Massnahmen treffen, die zur Marktaufsicht nach Massgabe<br />
des Staatsvertragsrechts, insbesondere des EWR-Rechts, erforderlich sind. Zudem berät<br />
sie die Regierung in grundsätzlichen oder sonst bedeutsamen Fragen der Elektrizitäts-,<br />
Erdgas- und Energiepolitik.<br />
Die Kommission besteht aus fünf stimmberechtigten Mitgliedern, welche von der Regierung<br />
auf vier Jahre bestellt werden. Der Vorsitzende und sein Stellvertreter werden<br />
von der Regierung ernannt.<br />
Rechtsgrundlage Art. 25 des Energiemarktgesetzes, LGBl. 2002 Nr. 144<br />
(LR 730.3); und Art. 21 des Gasmarktgesetzes,<br />
LGBl. 2003 Nr. 218 (LR 733.2)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2014<br />
Wahl 2. November 2010<br />
Vorsitz<br />
Stellvertreter des<br />
Vorsitzenden<br />
Mitglieder<br />
– Wenaweser Stefan, Dr., Schaan<br />
– Willi Arthur, Dipl. Ing. ETH, Balzers<br />
– Böhi Werner, Dipl. Ing. ETH, Chur<br />
– Frick Gebhard, lic. oec. publ., Schaan<br />
– Heeb Adolf, Vaduz
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
46 |<br />
Kommission für Entwicklungspolitik<br />
Die Kommission für Entwicklungspolitik berät die Regierung in strategischen Fragen der<br />
Internationalen Humanitären Zusammenarbeit und Entwicklung und steht unter dem<br />
Vorsitz der Inhaberin des Ressorts Äusseres.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 12 des Gesetzes über die Internationale Humanitäre<br />
Zusammenarbeit und Entwicklung (IHZEG), LGBl. 2007<br />
Nr. 149 (LR 974.0)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 2. Juni 2009<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Frick Aurelia, Dr., Regierungsrätin<br />
– Batliner Rudolf, Eschen als Vertreter des<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ischen Entwicklungsdienstes<br />
– Bommes Michael, Prof. Dr., Osnabrück<br />
– Frick Hansjörg, Schaan<br />
– Frick Martin, Dr. iur. LL.M. / Hoch Andrea, lic. phil., als<br />
Vertreter des Amtes für Auswärtige Angelegenheiten<br />
– ein Vertreter des Ausländer und Passamtes<br />
– Hailbronner Kay, Prof. Dr. Dr. h.c., Konstanz<br />
– Lorenz Thomas, Vertreter der Stabsstelle Finanzen<br />
– Näscher Felix, Dr., als Vertreter des Amtes für Wald,<br />
Natur und Landschaft<br />
– Niggli Peter, Berb<br />
– Ulrich Ralf E., Prof. Dr., Bielefeld
Fischereibeirat<br />
| 47<br />
Der Fischereibeirat berät die Regierung in grundsätzlichen Fragen der Fischerei und<br />
führt die Fischereiprüfungen durch.<br />
Er besteht aus je zwei Vertretern aus Fischerei- und Naturschutzkreisen. Der Vorsitz<br />
obliegt dem Leiter des Amtes für Umweltschutz.<br />
Rechtsgrundlage Art. 26 des Fischereigesetzes, LGBl. 1990 Nr. 44<br />
(LR 923.0) und Art. 4 der Verordnung über die<br />
Fischereiprüfung und Fischereikarten, LGBl. 1992 Nr. 32<br />
(LR 923.016)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2014<br />
Wahl 9. November 2010<br />
Ersatzwahl 3. Mai 2011<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Kindle Helmut, Dr., Leiter des Amtes für Umweltschutz<br />
– Biedermann Günther, Ruggell (Fischereiverein<br />
<strong>Liechtenstein</strong>)<br />
– Kühnis Rainer, Vaduz (LGU)<br />
– Risch Markus, Ruggell (Fischereiverein <strong>Liechtenstein</strong>)<br />
– Willi Georg, Mauren (BZG)<br />
– Steuble Roger, Triesenberg (Fischereiverein<br />
<strong>Liechtenstein</strong>)<br />
– Vogt Marcus, Triesenberg (Fischereiverein<br />
<strong>Liechtenstein</strong>)
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
48 |<br />
Prüfungskommission für die Prüfung der fachlichen<br />
Eignung zur Führung eines Güter- und Personenkraft-<br />
Verkehrsunternehmens<br />
Die Kommission führt die Prüfung der fachlichen Eignung zur Führung eines Güter- und<br />
Personenkraftverkehrsunternehmens durch.<br />
Die Prüfungskommission besteht aus fünf Mitgliedern und wird von der Regierung<br />
für die Dauer von vier Jahren bestellt. Sie setzt sich aus je einem Vertreter der Motorfahrzeugkontrolle,<br />
der Landespolizei und der Wirtschaftskammer <strong>Liechtenstein</strong> sowie<br />
zwei Vertretern des Amtes für Volkswirtschaft zusammen. Ein Vertreter des Amtes für<br />
Volkswirtschaft führt den Vorsitz.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 5 der Verordnung vom 12. Dezember 2006 betreffend<br />
die Abänderung der Verordnung über die Prüfung<br />
der fachlichen Eignung zur Führung eines Güter- und<br />
Personenkraft verkehrsunternehmens, LGBl. 2006 Nr. 261<br />
(LR 741.631.3)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 17. November 2009<br />
Ersatzwahl 20. Dezember 2011<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Daniel Keller, Amt für Volkswirtschaft<br />
– Beck Jürgen, Vaduz (Wirtschaftskammer <strong>Liechtenstein</strong><br />
– Transportgewerbe)<br />
– Büchel Alexander, Landespolizei<br />
– Frick Fidel, Leiter der Motorfahrzeugkontrolle<br />
– Hauser Wilfried, Mag. iur., Amt für Volkswirtschaft
Prüfungskommission für die Gastwirteprüfung<br />
| 49<br />
Die Prüfungskommission ist verantwortlich für die Vorbereitung und Durchführung der<br />
Prüfungen sowie die Bewertung der Prüfungsleistungen.<br />
Sie besteht aus fünf Mitgliedern und zwei Ersatzmitgliedern, welche von der Regierung<br />
für die Dauer von vier Jahren bestellt werden. Ihr haben ein Vertreter des Amtes für<br />
Volkswirtschaft, ein Vertreter des Amtes für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen,<br />
zwei Personen aus dem Bereich Gastgewerbe sowie ein Rechtsexperte anzugehören.<br />
Den Vorsitz führt der Vertreter des Amtes für Volkswirtschaft.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 6 der Verordnung über die fachliche Eignung im<br />
Gastgewerbe, LGBl. 2006 Nr. 254 (LR 935.101.5)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2014<br />
Wahl 7. Dezember 2010<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Oehri Karl-Heinz, Dipl. Ing. FH, Amt für Volkswirtschaft<br />
– Foser Markus, Balzers<br />
– Gödl Rudolf, Vaduz<br />
– Konrad Karlheinz, Mag. iur., Schaan<br />
– Meier Susanne, Mag., Amt für Lebensmittelkontrolle<br />
und Veterinärwesen<br />
– Berger Rolf, Vaduz<br />
– Büchel Peter, Balzers
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
50 |<br />
Prüfungskommission der Gefahrgutbeauftragten<br />
Die Prüfungskommission der Gefahrgutbeauftragten bereitet die Durchführung der<br />
Prüfungen vor und bewertet die Prüfungsleistungen. Ihr gehört je ein Vertreter des<br />
Amtes für Handel und Transport, des Amtes für Umweltschutz und der Landespolizei an.<br />
Sie setzt sich aus drei bis vier Mitgliedern zusammen, welche von der Regierung für<br />
die Dauer von vier Jahren bestellt werden. Den Vorsitz führt der Vertreter des Amtes für<br />
Volkswirtschaft.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 6 der Verordnung über die fachliche Eignung des<br />
Gefahrgutbeauftragten, LGBl 2011 Nr. 149 (LR 741.622)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2011 bis 2015<br />
Wahl 3. Mai 2011<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Hauser Wilfried, Amt für Volkswirtschaft<br />
– Büchel Alexander, Landespolizei<br />
– Frick Manfred, Amt für Umweltschutz<br />
– Renner Willi, Landespolizei
Fachbeirat für Geldspiele<br />
| 51<br />
Der Fachbeirat steht der Regierung, dem Amt für Volkswirtschaft und der<br />
Finanzmarktaufsicht (FMA) bei allen fachlichen und strategischen Fragen des<br />
Geldspielwesens zur Seite. Er unterstützt sie bei der Druchführung des Geldspielgesetzes<br />
und kann ihnen Empfehlungen unterbreiten.<br />
Er setzt sich aus drei bis fünf Mitgliedern zusammen, welche von der Regierung für die<br />
Dauer von vier Jahren bestellt werden.<br />
Rechtsgrundlage Art. 80 des Geldspielgesetzes (GSG) vom 30. Juni 2010,<br />
LGBl 2010 Nr. 235 (LR 935.51)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2011 bis 2015<br />
Wahl 5. Juli 2011<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Dr. George Häberling, Rechtsanwalt, Zug<br />
– Dr. med. Andreas Canziani, FMH Psychiatrie und<br />
Psychotherapie, Zürich<br />
– Manuel Richard, Stv. Geschäftsführer Comlot, Bern<br />
– Martin Sychold, Schweizerisches Institut für<br />
Rechtsvergleichung, Lausanne
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
52 |<br />
Gestaltungskommission<br />
Die Gestaltungskommission berät die Baubehörden in siedlungsplanerischen Fragen und<br />
beurteilt insbesondere Überbauungspläne, Gestaltungspläne, Richtpläne sowie von der<br />
Regelbauweise abweichende Projekte.<br />
Sie setzt sich aus fünf bis sieben Fachleuten zusammen. Ihr gehört der Leiter der Stabsstelle<br />
für Landesplanung als Vorsitzender von Amtes wegen an.<br />
Rechtsgrundlage Art. 93 des Baugesetzes, LGBl. 2009 Nr. 44 (LR 701.0)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2014<br />
Wahl 6. März 2012<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Ospelt-Haas Hubert, Dipl. Arch. ETH/SIA, Raumplaner<br />
NDS-ETH, Leiter der Stabsstelle für Landesplanung<br />
– Binotto Werner, Dipl. Arch. HBK/BSA, St.Gallen<br />
– Hohenfellner Hans, Dipl. Ing. Arch., Feldkirch<br />
– Ospelt Denise, Dipl. Arch. ETH, Vaduz (LIA)<br />
– Schreiber Hanspeter, Dipl. Arch., Mauren (LIA)<br />
– zwei Vertreter der jeweiligen Gemeindebaubehörde
Gewaltschutzkommission<br />
| 53<br />
Die Gewaltschutzkommssion (GSK) wurde im Sommer 2003 von der Regierung des<br />
Fürstentums <strong>Liechtenstein</strong> eingerichtet und dem Ressort Inneres unterstellt. In der GSK<br />
sind Vertreter des Amtes für Soziale Dienste, des Schulamtes, der Staatsanwaltschaft,<br />
der Landespolizei, des Amtes für Auswärtige Angelegenheiten sowie des Vereins<br />
<strong>Liechtenstein</strong>er Jugendorganisationen VLJ vertreten.<br />
Aufgabe der GSK ist es, die Regierung in Gewaltfragen zu beraten sowie Massnahmen<br />
zur Verhinderung und Bekämpfung von Gewaltphänomenen vorzuschlagen.<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Wahl 24. Juni 2003<br />
Ersatzwahl 23. Mai 2006 / 13. Juli 2010 / 07. Februar 2012<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Hoch Jules, Leiter der Kriminalpolizei<br />
– Büchel Michael, Feldkirch<br />
(Vereinigung Liecht. Jugendorganisationen)<br />
– Frommelt Ludwig, Amt für Soziale Dienste<br />
– Haun Frank, Dr., Staatsanwaltschaft<br />
– Manz Beat, lic. phil., Schulamt<br />
– Müssner Helmut, Schulamt<br />
– Potolidis-Beck Panagiotis, Amt für Auswärtige<br />
Angelegenheiten
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
54 |<br />
Kommission für die Gleichstellung von Frau und Mann<br />
Die Kommission ist ständiges Beratungsorgan der Regierung im Hinblick auf die Gleichstellung<br />
von Frau und Mann.<br />
Die Kommission besteht aus einer Vorsitzenden und aus weiteren vier bis sechs Personen.<br />
Die Leiterin der Stabsstelle für Chancengleichheit ist beratendes Mitglied.<br />
Rechtsgrundlage Art. 18 des Gleichstellungsgesetzes, LGBl. 1999 Nr. 96<br />
(LR 105.1)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2014<br />
Wahl 08. Juni 2010<br />
Ersatzwahl 10. April 2012<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Mitglied mit<br />
beratender Stimme<br />
– Goop Helen, Eschen<br />
– Büchel-Foser Emerita, Ruggell<br />
– Büchel-Meier Gabi, Mauren<br />
– Frick Günther, Balzers<br />
– Hasler Norbert, Gamprin<br />
– Jenny Karin, Nendeln<br />
– Oehri-Wanger Patricia, Schellenberg<br />
– Haderman Tatjana, Leiterin der Stabsstelle für<br />
Chancengleichheit (ad interim)
Hauptwahl- oder Hauptabstimmungskommissionen<br />
| 55<br />
Die Hauptwahl- oder Hauptabstimmungskommission jeder Landschaft überprüft in<br />
Landesangelegenheiten die Wahl- und Abstimmungsergebnisse aus den Gemeinden.<br />
Eine Kommission besteht aus höchstens elf Mitgliedern und sechs Ersatzmitgliedern.<br />
Die Regierung bestimmt den Vorsitz.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 23 des Gesetzes betreffend die Ausübung der politischen<br />
Volksrechte in Landesangelegenheiten, LGBl. 1973<br />
Nr. 50 (LR 161)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 10. März 2009<br />
Ersatzwahl 31. Mai 2011<br />
Hauptwahl- oder Hauptabstimmungskommission Oberland<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Beck Heinz, Vaduz<br />
– Falk Michael, Schaan<br />
– Fasel Anja, Vaduz<br />
– Gassner Moritz, Vaduz<br />
– Gassner Stefan, Triesenberg<br />
– Gerster Peter, Vaduz<br />
– Nägele Martin, Triesen<br />
– Noser Walter, Vaduz<br />
– Tellenbach Elisabeth, Balzers<br />
– Vogt Christian, Balzers<br />
– Wachter Franz, Vaduz<br />
– Agnolazza Evi, Balzers<br />
– Beck Christoph, Triesenberg<br />
– Gstöhl Marcel, Triesen<br />
– Langenbahn Katja, Vaduz<br />
– Schaedler Werner, Planken<br />
– Zechner Klaudia, Schaan
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
56 |<br />
Hauptwahl- oder Hauptabstimmungskommission Unterland<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Elkuch Roland, Schellenberg<br />
– Biedermann Jörg, Gamprin-Bendern<br />
– Gantenbein Monika, Mauren<br />
– Hasler Gerhard, Gamprin<br />
– Hoop Stefan, Ruggell<br />
– Ladner Esther, Schellenberg<br />
– Lampert Walter, Schellenberg<br />
– Marxer Franz, Mauren<br />
– Marxer Herbert, Eschen<br />
– Matt Andrea, Mauren<br />
– Ritter Regula, Mauren<br />
– Biedermann Manfred, Mauren<br />
– Biedermann Ursula, Ruggell<br />
– Büchel Peter, Ruggell<br />
– Estermann Daniel, Mauren<br />
– Willburger Edith, Mauren
Integrationsausschuss für Rechtsanwälte<br />
| 57<br />
Der Integrationsausschuss für Rechtsanwälte ist für die Angelegenheiten im<br />
Zusammenhang mit der Eingliederung niedergelassener europäischer Rechtsanwälte nach<br />
effektiver und regelmässiger Tätigkeit im Inland zuständig. Der Integrationsausschuss<br />
legt den Ablauf des Verfahrens fest und entscheidet über die Erbringung von Nachweisen.<br />
Die Regierung bestellt für die Dauer von vier Jahren einen Integrationsausschuss für<br />
Rechtsanwälte. Er besteht aus fünf Mitgliedern und ebenso vielen Ersatzmitgliedern.<br />
Ihm haben je ein Mitglied des Staatsgerichtshofes, des Obersten Gerichtshofes, des<br />
Obergerichtes und des Verwaltungsgerichtshofes sowie ein von der Rechtsanwaltskammer<br />
namhaft gemachter Rechtsanwalt anzugehören. Die Regierung bestimmt den Vorsitz.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 54m des Gesetzes über die Rechtsanwälte,<br />
LGBl. 1993 Nr. 41, in der geltenden Fassung<br />
(LR 173.510)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2014<br />
Wahl 19. Januar 2010<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Wanger Philipp, lic. iur., Vaduz (RAK)<br />
– Beck Marzell, lic. iur., Vaduz (STGH)<br />
– Hagen Lothar, Dr., Vaduz, (OG)<br />
– Hotz Reinhold, Prof. Dr., Wald ZH (OGH)<br />
– Seeger Marion, lic. iur., Vaduz (VGH)<br />
– Delle-Karth Gert, Dr., Innsbruck (OGH)<br />
– Fehr Rudolf, lic. iur. et oec., Vaduz (OG)<br />
– Frick Marie-Theres, Dr., Schaan (RAK)<br />
– Lampert Siegbert, lic. iur. HSG, Triesenberg (StGH)<br />
– Tschikof Daniel, lic. iur., Balzers (VGH)
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
58 |<br />
Kommission für Integrationsfragen<br />
Die Kommission für Integrationsfragen befasst sich mit Fragen in Zusammenhang mit<br />
dem Aufenthalt von Ausländern in <strong>Liechtenstein</strong>.<br />
Die Regierung bestellt für die Dauer von vier Jahren eine Kommission für<br />
Integrationsfragen. Sie besteht aus der zuständigen Fachperson für Integrationsfragen<br />
des Ausländer- und Passamtes als Leiter der Kommission, einem Vertreter der Stabsstelle<br />
für Chancengleichheit und aus acht weiteren Mitgliedern, worauf zu achten ist, dass die<br />
Hälfte der Kommissionsmitglieder Ausländer sind.<br />
Die Kommission ist administrativ dem Ausländer- und Passamt zugeordnet.<br />
Rechtsgrundlage Art. 46 des Gesetzes über die Ausländer, LGBl. 2008<br />
Nr. 311 (LR 152.20) und Art. 18 der Verordnung über die<br />
Integration von Ausländern (LR 152.205)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 30. Juni 2009<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
<br />
– Meier René, Fachbeauftragter für Integrationsfragen,<br />
Ausländer- und Passamt<br />
– Alilovic Blagica, Buchs<br />
– Brunhart Arthur, Gemeindevorsteher Balzers<br />
– Cvejić Andreas, Balzers (Dachverband der Ausländervereinigungen)<br />
– Eriş Ruhiye, Vaduz (Dachverband der Ausländervereinigungen)<br />
– Haas Brigitte, lic. iur., Vaduz (LIHK)<br />
– Kubik-Risch Bernadette, Leiterin der Stabsstelle für<br />
Chancengleichheit<br />
– Preite Vittorio, Triesen (Dachverband der Ausländervereinigungen)<br />
– Stock-Gstöhl Elisabeth, Schellenberg (Dachverband der<br />
Elternvereinigungen)<br />
– Triantafillidis Dimitrios, Vaduz (Dachverband der<br />
Ausländervereinigungen)
Jagdbeirat<br />
| 59<br />
Der Jagdbeirat ist zu allen grundsätzlichen Fragen der Jagd zu hören, insbesondere<br />
auch bei der Planung und Ausarbeitung von Projekten, die den Schutz der wildlebenden<br />
Säugetiere und Vögel beeinträchtigen können.<br />
Die Regierung bestellt einen Jagdbeirat, der aus zwei Vertretern der liechtensteinischen<br />
Jagdpächter, einem Vertreter der Landwirte, einem Vertreter der Waldeigentümer, dem<br />
Landestierarzt und einem Vertreter des Amtes für Wald, Natur und Landschaft besteht.<br />
Die Regierung bestimmt den Vorsitz. Für jedes Mitglied ist gleichzeitig ein Ersatzmitglied<br />
zu bestellen.<br />
Rechtsgrundlage Art. 52 des Jagdgesetzes, LGBl. 1962 Nr. 4,<br />
in der geltenden Fassung (LR 922.0)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 21. April 2009<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Näscher Felix, Dr., Leiter des Amtes für Wald, Natur und<br />
Landschaft<br />
– Bargetze Thomas, Triesen (Vertreter der Jagdpächter)<br />
– Bühler Normann, Triesenberg (Vertreter der Landwirte)<br />
– Malin Peter, Dr. med. vet., Schaan (Landestierarzt)<br />
– Ospelt Alex, Vaduz (Vertreter der Jagdpächter)<br />
– Sele Hubert, Gemeindevorsteher Triesenberg<br />
(Vertreter der Waldeigentümer)<br />
– Frommelt Martin, Triesenberg (Vertreter der<br />
Jagdpächter)<br />
– Hilti Alexander, Schaan (Vertreter der Landwirte)<br />
– Nägele Thomas, Nendeln (Vertreter der Jagdpächter)<br />
– Nigsch Norman, Dipl. Ing., Amt für Wald, Natur und<br />
Landschaft<br />
– Risch Albert, Triesen, (Stellvertreter des<br />
Landestierarztes)<br />
– Wohlwend Norman, Gemeindevorsteher Schellenberg<br />
(Vertreter der Waldeigentümer)
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
60 |<br />
Jagdprüfungskommission<br />
Die Jagdprüfungskommission nimmt die Jagdeignungsprüfung sowie die Jagdaufseherprüfung<br />
ab. Die administrativen Aufgaben, welche mit der Durchführung der Prüfungen<br />
zusammenhängen, werden vom Amt für Wald, Natur und Landschaft erledigt.<br />
Die Jagdprüfungskommission besteht aus fünf Mitgliedern und wird für die Dauer von<br />
vier Jahren bestellt. Ein Vertreter des Amtes für Wald, Natur und Landschaft gehört der<br />
Kommission von Amtes wegen an.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 2 der Verordnung über die Jagdeignungsprüfung<br />
und Jagdaufseherprüfung, LGBl. 1997 Nr. 205<br />
(LR 922.012)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl 16. Oktober 2012<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Ospelt Alex, Vaduz<br />
– Beck Bertram, Triesenberg<br />
– Kersting Wolfgang, Amt für Wald, Natur und<br />
Landschaft<br />
– Lenherr Thomas, Triesen<br />
– Nigsch Norman, Dipl. Ing., Amt für Wald, Natur und<br />
Landschaft
Kinder- und Jugendbeirat<br />
| 61<br />
Der Kinder- und Jugendbeirat berät die Regierung in allen Grundsatzfragen der<br />
Jugendpflege, des Jugendschutzes und der Jugendhilfe. Zudem obliegen ihm diverse<br />
Geschäfte zur selbständigen Erledigung.<br />
Der Kinder- und Jugendbeirat besteht aus zehn Mitgliedern und wird für die Dauer<br />
von zwei Jahren von der Plenarversammlung gewählt. Eines der Mit glie der ist zum<br />
Stellvertreter des Vorsitzenden zu benennen.<br />
Rechtsgrundlage Art. 91 des Jugendgesetzes, LGBl. 2009 Nr. 29<br />
(LR 852.0)<br />
Wahlbehörde<br />
Plenarversammlung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2013<br />
Wahl 10. November 2011<br />
Vorsitz<br />
Stellvertretende<br />
des Vorsitzenden<br />
Mitglieder<br />
– Frick Peter, Elternverein Mauren/Schaanwald<br />
– Walter Andrea, Pfadfinder und Pfadfinderinnen<br />
<strong>Liechtenstein</strong><br />
– Bless Tanja, Unterländer Wintersportverein<br />
– Foser Ilona, JUKO Balzers<br />
– Gross Gina, Help-Samariterjugend<br />
– Neyer Alexandra, Verein Liecht. Jugendorganisationen<br />
– Wachter Sabrina, aha
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
62 |<br />
Kosten- und Qualitätskommission<br />
Die Kommission berät die Regierung bei den Entscheiden über die Festlegung und die<br />
Überprüfung der Kostenziele. Zudem unterbreitet sie der Regierung Empfehlungen zur<br />
Beurteilung der Ergebnisse und Massnahmen der zwischen den Leistungserbringern und<br />
dem Kassenverband vereinbarten Massnahmen zur Qualitätssicherung.<br />
Die Kommission setzt sich aus je einem Vertreter des Amtes für Gesundheit, des<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ischen Dachverbandes von Berufen der Gesundheitspflege, der<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ischen Ärztekammer, des Kassenverbandes und der <strong>Liechtenstein</strong>ischen<br />
Patientenorganisation sowie mindestens einem unabhängigen Experten des<br />
Gesundheitswesens zusammen.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 19b Abs. 4 des Krankenversicherungsgesetzes<br />
(KVG), LGBl. 1971 Nr. 50 (LR 832.10), i.V. m. Art.<br />
77a der Verordnung betreffend die Abänderung der<br />
Verordnung zum Gesetz über die Krankenversicherung,<br />
LGBl. 2000 Nr. 74 (LR 832.101)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 19. Januar 2010 bis 18. Januar 2014<br />
Wahl 19. Januar 2010<br />
Ersatzwahl 18. Mai 2010 / 22. März 2011 / 6. März 2012<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Marxer Hansjörg, Dr., Schaan (<strong>Liechtenstein</strong>ischer<br />
Dachverband von Berufen der Gesundheitspflege)<br />
– Dönni Heinz, Luzern (<strong>Liechtenstein</strong>ischer<br />
Krankenkassenverband)<br />
– Mebold André, Dr., Grabs (unabhänginger Experte)<br />
– Risch Martin, Dr., Vaduz (<strong>Liechtenstein</strong>ische<br />
Ärztekammer)<br />
– Tiefenthaler Herlinde, Mauren (<strong>Liechtenstein</strong>ische<br />
Patientenorganisation LIPO)<br />
– Tomaselli Stefan, Vaduz (Amt für Gesundheit)
Landesalpenkommission<br />
| 63<br />
Der Landesalpenkommission obliegt der Vollzug der Verordnung zur Förderung der Infrastrukturen<br />
von Alpen, vorbehaltlich der Auszahlung von bewilligten Förderleistungen.<br />
Die Kommission besteht aus dem Leiter des Landwirtschaftsamtes als Vorsitzenden,<br />
einem Vertreter der Bäuerlichen Organisationen und drei Vertretern der Alpwirtschaft.<br />
Ein Vertreter der Amtes für Wald, Natur und Landschaft, Abteilung Berggebietssanierung<br />
/ Naturgefahren nimmt mit beratender Stimme an Sitzungen und Begehungen teil.<br />
Die Amtsdauer beträgt vier Jahre.<br />
Rechtsgrundlage Art. 68 des Landwirtschaftsgesetzes, LGBl. 2009 Nr. 42<br />
(LR 910.0) und Art. 20 der Verordnung über<br />
die Förderung der Infrastrukturen von Alpen,<br />
LGBl. 2009 Nr. 198 (LR 910.011)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 1. Dezember 2009<br />
Ersatzwahl 27. April 2010<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Mitglied mit<br />
beratender Stimme<br />
Ospelt Julius, Dipl.Ing. ETH,<br />
Leiter des Landeswirtschaftsamtes<br />
– Bühler Normann, Triesenberg<br />
– Bürzle Martin jun., Balzers<br />
– Marxer Anton, Gamprin (VBO)<br />
– Negele Gebhard, Triesen<br />
– Beck Olav, Amt für Wald, Natur und Landschaft
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
64 |<br />
Landesführungsstab<br />
Dem Landesführungsstab obliegt bei besonderen und ausserordentlichen Lagen die<br />
strategische und vorbehaltlich von Art. 11 des Bevölkerungsschutzgesetzes die operative<br />
Führung des Bevölkerungsschutzes.<br />
Er steht unter dem Vorsitz des nach der Geschäftsverteilung für den Bevölkerungsschutz<br />
zuständigen Regierungsmitgliedes und setzt sich aus sechs stimmberechtigten<br />
Mitgliedern zusammen: Je ein Vertreter der Landespolizei, des Amtes für Bevölkerungsschutz,<br />
des Tiefbauamtes, des Amtes für Gesundheit und der Gemeinden sowie ebenso<br />
vielen Ersatzmitgliedern zusammen. Die Regierung bestimmt den Stellvertreter des<br />
Vorsitzenden. Weiters gehören dem Landesführungsstab ein Vertreter des Presse- und<br />
Informationsamtes und bei Eintritt einer besonderen oder ausserordentlichen Lage ein<br />
Vertreter der betroffenen Gemeinde mit beratender Stimme an. Der Landesführungsstab<br />
kann weitere Fachpersonen beiziehen und wird von der Regierung für eine Dauer von<br />
vier Jahren bestellt.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 9 des Gesetzes über den Schutz der Bevölkerung,<br />
LGBl. 2007 Nr. 139 (LR 521)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2011 bis 2015<br />
Wahl / Ersatzwahl 21. Juni 2011 / 10. April 2012<br />
Vorsitz<br />
Stellvertreter<br />
des Vorsitzenden<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
Mitglieder mit<br />
beratender Stimme<br />
– Quaderer Hugo, Regierungsrat<br />
– Hasler Adrian, lic. oec. HSG, Polizeichef<br />
(Stabschef operationell)<br />
– Banzer Emanuel, Leiter des Amtes für Bevölkerungsschutz<br />
– Büchel Mario, Chef Sicherheits- und Verkehrspolizei<br />
– Erne Sabine, Dr., Amtsärztin<br />
– Kaiser Freddy, Gemeindevorsteher Mauren<br />
– Verling Markus, Dipl. Ing. ETH, Leiter des Tiefbauamtes<br />
– Bargetze Rony, Tiefbauamt<br />
– Beck Rainer, Gemeindevorsteher Planken<br />
– Hoop Alois, Stv. Leiter des Amtes für Bevölkerungsschutz<br />
– Jamnicki Abegg Marina, Dr. med, Amt für Gesundheit<br />
– Langenbahn Uwe, lic. iur., Polizeichef-Stv.<br />
– Rutz Peter, Information und Kommunikation der<br />
Regierung<br />
– Enz Tina, Pressesprecherin der Landespolizei<br />
(Stellvertreterin Peter Rutz)<br />
– ein Vertreter der betroffenen Gemeinde
Landesgesundheitskommission<br />
| 65<br />
Die Landesgesundheitskommission besteht aus mindestens sieben Mitgliedern, wobei<br />
jeweils mindestens ein Vertreter des <strong>Liechtenstein</strong>ischen Dachverbandes von Berufen der<br />
Gesundheitspflege, der <strong>Liechtenstein</strong>ischen Ärztekammer, des Krankenkassenverbandes,<br />
der psychosozialen Berufe sowie der <strong>Liechtenstein</strong>er Patientenorganisation Einsitz nehmen.<br />
Die Landesgesundheitskommission berät die Regierung in allen Belangen des Gesundheitswesens<br />
und arbeitet Stellungnahmen zu einschlägigen Gesetzes- und Verordnungsentwürfen<br />
aus. Im weiteren beobachtet sie die nationalen und internationalen Entwicklungen<br />
im Gesundheitswesen, bewerkstelligt den Informationsaustausch zwischen den<br />
verschiedenen Leistungserbringern, Gesundheitsorganisationen und der Regierung und<br />
erarbeitet Vorschläge für gesundheitspolitische Massnahmen.<br />
Rechtsgrundlage Art. 52 des Gesundheitsgesetzes, LGBl. 2008 Nr. 30<br />
(LR 811.01)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl / Ersatzwahl 27. März 2012 / 21. August 2012<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Frommelt Ingrid, Dr., Vaduz<br />
(Verband <strong>Liechtenstein</strong>ischer Familienhilfen)<br />
– Becker Christof, lic. phil., Vaduz<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>ischer Dachverband von Berufen der<br />
Gesundheitspflege, psychosozialer Bereich)<br />
– Kranz-Candrian Ruth, Dr., Triesen<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>ische Ärztekammer)<br />
– Lins Michael, Schaan<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>ischer Dachverband von Berufen der<br />
Gesundheitspflege)<br />
– Marxer Donat P., Dr., Schaan<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>ischer Krankenkassenverband)<br />
– Riegger Thomas, Schaan<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>ische Alters- und Krankenhilfe)<br />
– Risch Lorenz, Dr., Schaan<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>isches Landesspital)<br />
– Schädler Martin, Dr., Schaan<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>ischer Dachverband von Berufen der<br />
Gesundheitspflege)<br />
– Tiefenthaler Herlinde, Mauren<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>ische Patientenorganisation, Protokoll)
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
66 |<br />
Landesrüfekommission<br />
Die Landesrüfekommission berät die Regierung in Fragen von Rüfeverbauungen.<br />
Sie besteht aus einem Regierungsmitglied, dem Landestechniker (Leiter des Tiefbauamtes),<br />
dem Leiter des Amtes für Wald, Natur und Landschaft und vier weiteren von der<br />
Regierung ernannten Mitgliedern.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
§1 des Gesetzes betreffend die Rüfeschutzbauten,<br />
LGBl. 1871 Nr. 4 (LR 726.2)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl 14. August 2012<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Quaderer Hugo, Regierungsrat<br />
– Banzer Emanuel, Leiter der Amtes für<br />
Bevölkerungsschutz<br />
– Marxer Gerd, Schaanwald<br />
– Näscher Felix, Dr., Leiter des Amtes für Wald,<br />
Natur und Landschaft<br />
– Ritter René, Nendeln<br />
– Schädler Albert, Triesenberg<br />
– Wachter Florin, Vaduz
Kommission zur Förderung von Investitionen in der<br />
Landwirtschaft<br />
| 67<br />
Die Kommission zur Förderung von Investitionen in der Landwirtschaft überprüft<br />
Gesuche im Zusammenhang mit staatlichen Förderungen der Infrastrukturen von anerkannten<br />
Landschaftsbetrieben. Entscheidungen über Gesuche auf Ausrichtung von<br />
Förderleistungen mit förderungsberechtigten Kosten unter CHF 550'000 obliegen der<br />
Kommission, bei höherliegenden föderungsberechtigten Kosten wird eine Vorprüfung<br />
zur Beschlussfassung durch die Regierung vorgenommen.<br />
Sie besteht aus je einem Vertreter des Landwirtschaftsamtes als Vorsitzenden und je<br />
einem Vertreter des Hochbauamtes und der Vereinigung Bäuerlicher Organisationen<br />
sowie vier weiteren Mitgliedern.<br />
Die Amtsdauer beträgt vier Jahre.<br />
Rechtsgrundlage Art. 68 des Landwirtschaftsgesetzes LGBl. 2009 Nr. 42<br />
(LR 910.0) und Art. 36 der Verordnung<br />
über die Förderung der Infrastrukturen von<br />
Landwirtschaftsbetrieben<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 1. Dezember 2009<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Ospelt Julius, Dipl. Ing. ETH,<br />
Leiter des Landwitschftsamtes<br />
– Amann Manfred, Hochbauamt<br />
– Fischli Fritz, Balzers<br />
– Kaiser Ambros, Mauren<br />
– Kind Norman, Bendern (VBO)<br />
– Oehri Hanspeter, Schaan<br />
– Schurti Leopold, Triesen
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
68 |<br />
Kommission zur Prüfung von provisorisch angestellten<br />
Lehrern<br />
Die Prüfungskommission ist für die Durchführung und Bewertung der schriftlichen und<br />
mündlichen Prüfungen über die Schulgesetzgebung und die Landeskunde verantwortlich.<br />
Die Prüfungskommission wird von der Regierung für die Dauer von vier Jahren bestellt.<br />
Sie besteht aus drei Mitgliedern und zwei Ersatzmitgliedern. Die Regierung bestimmt<br />
den Vorsitzenden und dessen Stellvertreter.<br />
Rechtsgrundlage Art. 15 der Lehrerdienstverordnung, LGBl. 2004 Nr. 92<br />
(LR 411.311)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2011 bis 2015<br />
Wahl 15. März 2011<br />
Vorsitz<br />
Stellvertreterin<br />
Mitglied<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Hasler Norbert, lic. phil., Schaan<br />
– Frick Marie-Theres, Dr., Schaan<br />
– Bürzle Norbert, Balzers<br />
– Dinkelmann Jürg, Dr., Ruggell<br />
– Geiger Peter, Dr., Schaan
Lawinendienst<br />
| 69<br />
Der Lawinendienst ist für die Prävention und die Intervention bei Lawinenereignissen in<br />
<strong>Liechtenstein</strong> verantwortlich und wird von der Regierung für die Dauer von vier Jahren<br />
bestellt.<br />
Der Lawinendienst besteht aus acht Mitgliedern. Die Kerngruppe zur Erledigung der<br />
Tagesgeschäfte setzt sich aus dem Vorsitzenden, dem Stellvertreter des Vorsitzenden<br />
sowie den jeweiligen Vertretern der Bergrettung und des Beobachtungsdienstes zusammen.<br />
Rechtsgrundlage Art. 28 des Bevölkerungsschutzgesetzes, LGBl. 2007<br />
Nr. 139 (LR 521)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2011 bis 2015<br />
Wahl 6. Dezember 2011<br />
Vorsitz<br />
Stellvertreter<br />
Mitglieder<br />
– Frommelt Christoph, Schaan<br />
– Wohlwend Stephan, Amt für Wald, Natur und<br />
Landschaft<br />
– Beck Olav, Amt für Wald, Natur und Landschaft<br />
– Eberle Thomas, Triesenberg (Beobachtungsdienst)<br />
– Gantner Heinrich, Planken (Bergrettung)<br />
– Hoop Alois, Amt für Bevölkerungsschutz<br />
– Reichl Peter, Landespolizei (Leiter Alpinkader)<br />
– Rutz Peter, Information und Kommunikation der<br />
Regierung<br />
– Wille Silvio, Balzers
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
70 |<br />
Leistungskommission<br />
Die Leistungskommission beurteilt die Zweckmässigkeit und die Wirtschaftlichkeit von<br />
Leistungen im Gesundheitsbereich. Sie gibt zuhanden der Regierung Empfehlungen<br />
ab, welche Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung übernommen<br />
werden sollen.<br />
Sie besteht aus Vertretern der Behörden, Ärzte und des Krankenkassenverbandes. Die<br />
Leitung untersteht dem Amt für Gesundheit. Der Amtsarzt nimmt mit beratender Stimme<br />
Einsitz. Wenn nichtärztliche medizinische Leistungen zu beurteilen sind, nehmen von<br />
der Regierung gewählte Vertreter der entsprechenden Berufsgruppe mit Stimmrecht<br />
Einsitz in die Kommission.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 46 der Verordnung zum Gesetz über die<br />
Krankenversicherung, LGBl. 2006 Nr. 224 (LR 832.101)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 6. Oktober 2009<br />
Ersatzwahl 7. Dezember 2010 / 30. April 2012/ 25. September 2012<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
Mitglied mit<br />
beratender Stimme<br />
– Mödlagl Eva Maria, Dr., Amt für Gesundheit<br />
– Bigler Belinda, Buchs<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>ischer Krankenkassenverband, LKV)<br />
– Hasler Fabienne, Schaan (LKV)<br />
– Puopolo Giuseppe, Balzers (LKV)<br />
– Risch Martin, Dr. med., Schaan<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>ische Ärztekammer)<br />
– Singer Gernot, Dr. med., Mauren<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>ische Ärztekammer)<br />
– Wolfinger Rainer, Dr. med., Vaduz<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>ische Ärztekammer)<br />
– Beck Reinhard, Vaduz (LKV)<br />
– Frick Karin, Balzers (LKV)<br />
– Hutter Sandra, Balzers (LKV)<br />
– Mangeng Wolfgang, Dr. med., Vaduz<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>ische Ärztekammer)<br />
– Ospelt Marco, Dr. med., Triesen<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>ische Ärztekammer)<br />
– Senti Susanna, Dr. med., Eschen<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>ische Ärztekammer)<br />
– Vollmer Helga, Schaan (LKV)<br />
– Erne Sabine, Dr., Amtsärztin, Amt für Gesundheit<br />
Vertreter weiterer<br />
Berufsgruppen<br />
– Büchel Pascal, Dr. med. Dr. med. dent., Ruggell<br />
(Gesellschaft <strong>Liechtenstein</strong>ischer Zahnärzte)
Vertreter weiterer<br />
Berufsgruppen<br />
Ersatzvertreter<br />
weiterer Berufsgruppen<br />
– Eberle Gerhard, Dipl. pharm., Schaan<br />
(Apothekerverein)<br />
– Gahr Sabine, Dipl. oec. troph., Schaanwald<br />
(Ernährungsberaterin)<br />
– Jehle Odette, Dr. med., Schaan (<strong>Liechtenstein</strong>isches<br />
Rotes Kreuz)<br />
– Kiesler Agnes, Schaan (Verband der Ergotherapeuten)<br />
– Kranz Walter, Dipl.-Psych., Triesen<br />
(Berufsverein Psychologen/Psychologinnen)<br />
– Kratochwil Isabelle, Vaduz<br />
(Berufsverband der Logopäden/-innen)<br />
– Lins Michael, Schaan (Physiotherapeuten-Verband)<br />
– Mikus Christopher, Dr., Schaan<br />
(Verband <strong>Liechtenstein</strong>ischer Chiropraktoren)<br />
– Ospelt Irène, Vaduz<br />
(Verband <strong>Liechtenstein</strong>ischer Familienhilfen)<br />
– Riedener-Büchel Barbara, Balzers (Hebammen)<br />
– Risch Lorenz, Dr., Vaduz<br />
(Verein Labormedizinischer Diagnostiker)<br />
– Spitaler Maximilian, Triesen (Verband diplomierter Masseure)<br />
– Zech-Hoop Karin, lic. oec., Vaduz<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>isches Landesspital)<br />
– Cavelti Meier Judith (Hebammen)<br />
– Dettmann-Fark Eike, Dr., Vaduz (Apothekerverein)<br />
– Eberle-Frommelt Bettina, lic. phil., Balzers<br />
(Berufsverein Psychologen/Psychologinnen)<br />
– Graber Bettina, Schaan (Ernährungsberaterin)<br />
– Gschwenter Marion, Ruggell (Verband diplomierter<br />
Masseure)<br />
– Kaltenbrunner Elisabeth, Triesen<br />
(Verband <strong>Liechtenstein</strong>ischer Familienhilfen)<br />
– Kindle Markus, Dr., Ruggell (Verband <strong>Liechtenstein</strong>ischer<br />
Chiropraktoren)<br />
– Rabast Ute, Vaduz (Physiotherapeuten-Verband)<br />
– Schädler Martin, Dr. med. dent., Schaan<br />
(Gesellschaft <strong>Liechtenstein</strong>ischer Zahnärzte)<br />
– Waibel Annette, Eschen<br />
(Verband der Ergotherapeuten)<br />
– Walser-Hartmann Andrea, Vaduz<br />
(Verband der Logopäden/-innen)<br />
– Wille Sabine, Vaduz (<strong>Liechtenstein</strong>isches Landesspital)<br />
– Zerlauth Manfred, Dr., Schaan<br />
(Verein Labormedizinischer Diagnostiker)<br />
| 71
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
72 |<br />
Maturakommission<br />
Die Maturakommission ist für die Durchführung der Maturaprüfungen zuständig.<br />
Die Kommission besteht aus sieben Mitgliedern und wird für die Dauer von vier Jahren<br />
bestellt. Der Vorsitz und dessen Stellvertretung wird durch die Regierung bestimmt.<br />
Der Leiter des Schulamtes oder ein von ihm bestimmter Vertreter des Schulamtes und<br />
der Rektor des <strong>Liechtenstein</strong>ischen Gymnasiums sind von Amtes wegen Mitglieder der<br />
Kommission.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 51 der Verordnung über die Maturaprüfungen am<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ischen Gymnasium, LGBl. 2001 Nr. 139<br />
(LR 411.451)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2013 bis 2017<br />
Wahl 19. Februar 2013<br />
Vorsitz<br />
Stellvertreter<br />
der Vorsitzenden<br />
Mitglieder<br />
– Biedermann Gisela, Dr., Vaduz<br />
– Willi Andrea, Dr., Vaduz<br />
– Eberle Urban, Betr. oec. FH, eMBA HSG, Triesen<br />
– Kaiser Markus, Gamprin<br />
– Kind Arnold, Leiter des Schulamtes<br />
– Mattle Christoph, Altstätten<br />
– Noser Hansrudi, Dr., Vaduz<br />
Beratendes Mitglied<br />
– Nägele Eugen, Rektor des <strong>Liechtenstein</strong>ischen Gymnasiums
Prüfungskommission für die Fachprüfung<br />
der Maurer- und Holzbaumeister<br />
| 73<br />
Die Prüfungskommission erarbeitet das Prüfungsreglement, entscheidet über entschuldbare<br />
Gründe bei Abbruch der Fachprüfung oder Nichterscheinen, nimmt die<br />
Fach prüfungen ab und bewertet die abgelegten Prüfungen.<br />
Sie wird von der Regierung auf Vorschlag der Wirtschaftskammer <strong>Liechtenstein</strong> für die<br />
Dauer von vier Jahren bestellt und setzt sich aus sieben erfahrenen Fachexperten zusammen.<br />
Der Vertreter des Amtes für Volkswirtschaft hat den Vorsitz in der Kommission.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 5 der Verordnung über die Fachprüfung der Maurerund<br />
Holzbaumeister, LGBl. 2000 Nr. 194 (LR 412.211)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2014<br />
Wahl 27. April 2010<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Oehri Karl-Heinz, Amt für Volkswirtschaft<br />
– Bühler Hanswalter, Triesenberg<br />
– Frick Philipp, Schaan<br />
– Frommelt Christoph, Ing. HTL, Schaan<br />
– Hasler Peter, Bendern<br />
– Negele Hans-Peter, Triesenberg<br />
– Wille Silvio, Dipl. Ing. ETH, Balzers
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
74 |<br />
Medienkommission<br />
Der Medienkommission obliegen vor allem die Erstattung von Empfehlungen zuhanden<br />
der Regierung und die Abgabe von Stellungnahmen zu medienspezifischen Fragen<br />
über Auftrag der Regierung sowie die Entscheidung über die Gewährung von Medienförderungsbeiträgen.<br />
Sie besteht aus einem Präsidenten, einem Vizepräsidenten, drei weiteren Mitgliedern<br />
sowie zwei Ersatzmitgliedern, die vom Landtag für vier Jahre bestellt werden.<br />
Rechtsgrundlage Art. 83ff des Mediengesetzes, LGBl. 2005 Nr. 250<br />
(LR 449.1)<br />
Wahlbehörde<br />
Landtag<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2014<br />
Wahl 16. März 2010<br />
Präsident<br />
Vizepräsident<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Müssner Helmuth, Nendeln<br />
– Quaderer Tino, Dr., Eschen<br />
– Batliner Joachim, Triesen<br />
– Kindle Peter, Triesen<br />
– Ritter Marcel, Mauren<br />
– Beck Heinz, Vaduz<br />
– Oehri-Kindle Vera, Eschen
Milchmarktkommission<br />
| 75<br />
Die Milchmarktkommission berät die Regierung und das Landwirtschaftsamt bei der<br />
Umsetzung der Verordnung über die Förderung der Milchwirtschaft und in allen Fragen<br />
zur Ausgestaltung der Entwicklung und des Ausbaus der Milchwirtschaft. Sie erarbeitet<br />
Empfehlungen im Hinblick auf die Verteilung der Gesamt förderungs summe auf die einzelnen<br />
Förderbereiche, entscheidet über Förderleistungen und zeigt Handlungsbedarf<br />
in Bezug auf zusätzliche Stützungsmassnahmen auf.<br />
Sie besteht aus je einem Vertreter des Landwirtschaftsamtes, der Vereinigung Bäuerlicher<br />
Organisationen, des <strong>Liechtenstein</strong>er Milchverbandes sowie mindestens zwei weiteren<br />
Mitgliedern.<br />
Der Vorsitz und die Geschäftsführung obliegen dem Vertreter des Land wirt schaftsamtes.<br />
Die Amtsdauer beträgt vier Jahre.<br />
Rechtsgrundlage Art. 68 des Landwirtschaftsgesetzes, LGBl. 2009 Nr. 42<br />
(LR 910.1) und Art. 24 – 26 der Verordnung über die<br />
Förderung der Milchwirtschaft, LGBl. 2009 Nr. 200<br />
(LR 910.013)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 20. Oktober 2009<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Ospelt Julius, Dipl.Ing. ETH,<br />
Leiter des Landwirtschaftsamtes<br />
– Büchel Klaus, Mauren<br />
– Büchel Willi, Ruggell (<strong>Liechtenstein</strong>er Milchverband)<br />
– Gerner Otto, Eschen<br />
– Schurti Leopold, Triesen<br />
(Vereinigung Bäuerlicher Organisationen)
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
76 |<br />
Kommission für Natur- und Landschaftsschutz<br />
Die Kommission für Natur- und Landschaftsschutz berät die Regierung und die Gemeinden<br />
in allen Fragen des Natur- und Landschaftsschutzes.<br />
Sie besteht aus dem verantwortlichen Ressortinhaber der Regierung als Vorsitzenden,<br />
zwei Vertretern der Gemeinden, drei Vertretern privater Naturschutzorganisationen,<br />
einem Vertreter der Landwirtschaft und einem Vertreter der <strong>Liechtenstein</strong>ischen<br />
Ingenieur- und Architektenvereinigung.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 32 des Gesetzes zum Schutz von Natur und<br />
Landschaft, LGBl. 1996 Nr. 117 (LR 451.0)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl 23. Oktober 2012<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Müssner Renate, Dr., Regierungsrätin<br />
– Beck Markus, Balzers (LIA)<br />
– Bühler Normann, Triesenberg (VBO)<br />
– Gstöhl Monika, Balzers (BZG)<br />
– Kaiser Freddy, Gemeindevorsteher Mauren<br />
– Matt Andrea, Schaan (LGU)<br />
– Ospelt Ewald, Bürgermeister, Vaduz<br />
– Schurti Pio, Triesen (LAV)
Prüfungskommission für Patentanwälte<br />
| 77<br />
Die Prüfungskommission führt die Prüfung für Patentanwälte durch.<br />
Sie besteht aus drei Mitgliedern und drei Ersatzmitgliedern. Der Kommission gehören<br />
ein Landrichter als Vorsitzender, ein Rechtsanwalt und ein Patentanwalt an.<br />
Rechtsgrundlage Art. 6 des Gesetzes über die Patentanwälte, LGBl. 1993<br />
Nr. 43 (LR 173.530)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2011 bis 2015<br />
Wahl 19. April 2011<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Santner Dieter, Dr., Landrichter<br />
– Harmann Bernd-Günther, Dr., Vaduz<br />
(Patentanwaltsverband)<br />
– Hoop Gerold, Dr., Vaduz (RAK)<br />
– Bogensberger Burkhard, Dr., Vaduz<br />
(Patentanwaltsverband)<br />
– Heitzmann Gudrun, Dr., Vaduz (RAK)<br />
– Ungerank Wilhelm, Dr., Landrichter
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
78 |<br />
Personalkommission<br />
Die Personalkommission ist Schlichtungsstelle für Streitigkeiten im Zusammenhang mit<br />
der Besoldung von Angestellten gemäss dem Besoldungsgesetz. Sie überprüft auf Gesuch<br />
nach einem internen Anhörungsverfahren die Entscheidungsgrundlagen und unterbreitet<br />
der Regierung eine Empfehlung.<br />
Sie setzt sich paritätisch aus Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertretern beiderlei<br />
Geschlechts zusammen.<br />
Rechtsgrundlage Art. 22 der Besoldungsverortnung (BesV), LGBl. 2004<br />
Nr. 198 (LR 174.120)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2014<br />
Wahl 22. Juni 2010<br />
Mitglieder<br />
– Binder Gabi, Datenschutzstelle<br />
(Vertreterin der Arbeitnehmer)<br />
– Fuchs Andreas, Mag.iur, Mitarbeiter der Regierung<br />
(Vertreter des Arbeitgebers)<br />
– Klaus Thomas, Landespolizei<br />
(Vertreter der Arbeitnehmer)<br />
– Schädler Horst, lic.iur., Regierungssekretär<br />
(Vertreter des Arbeitgebers)
Prüfungskommission für Rechtsanwälte<br />
| 79<br />
Die Prüfungskommission führt die Prüfung für Rechtsanwälte durch.<br />
Sie besteht aus fünf Mitgliedern und ebenso vielen Ersatzmitgliedern. Ihr haben je ein<br />
Mitglied des Staatsgerichtshofes, des Obersten Gerichtshofes, des Obergerichtes und<br />
des Verwaltungsgerichtshofes sowie ein von der Rechtsanwaltskammer benannter Rechtsanwalt<br />
anzugehören. Die Regierung bestimmt den Vorsitzenden.<br />
Rechtsgrundlage Art. 5 des Gesetzes über die Rechtsanwälte, LGBl. 1993<br />
Nr. 41 (LR 173.510)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2011 bis 2015<br />
Wahl 18. Oktober 2011<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Hoch Hilmar, Dr., Triesen (StGH)<br />
– Batliner Andreas, lic. iur et lic. oec., Schellenberg<br />
(VGH)<br />
– Heeb Pius, lic. iur. et rer. pol., Schaan (RAK)<br />
– Karbichler Walter, Dr., Innsbruck (OGH)<br />
– Oehri Uwe, lic. iur., Mauren (OG)<br />
– Beck Marzell, lic. iur., Vaduz (StGH)<br />
– Brandstätter Ingrid, Dr., Innsbruck (OGH)<br />
– Fehr Rudolf, lic. iur. et lic. oec., Nendeln (OG)<br />
– Roth Patrick, Dr., Triesen (RAK)<br />
– Tschikof Daniel, lic. iur., Balzers (VGH)
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
80 |<br />
Rheinkommission<br />
Die Rheinkommission berät die Regierung in allen mit dem Rheingesetz zusammenhängenden<br />
Fragen und hat insbesondere die Aufgabe, den Zustand der Hochwasserschutzbauten<br />
zu kontrollieren und allfällige bauliche Massnahmen vorzuschlagen.<br />
Sie setzt sich aus einem Vertreter der Regierung als Vorsitzenden sowie je einem Vertreter<br />
der sieben Rheingemeinden zusammen.<br />
Rechtsgrundlage Art. 5 des Rheingesetzes, LGBl. 1990 Nr. 77 (LR 721.21)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl 14. August 2012<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Banzer Emanuel, Leiter des Amtes für<br />
Bevölkerungsschutz<br />
– Berger Kurt, Gamprin<br />
– Büchel Andreas, Vaduz<br />
– Büchel Martin, Eschen<br />
– Frommelt Dominik, Balzers<br />
– Frommelt Peter, Schaan<br />
– Schädler Markus, Triesen<br />
– Schöb Manuel, Ruggell
Schätzungskommission<br />
| 81<br />
Die Schätzungskommission ist für die Vornahme der amtlichen Schätzungen zuständig.<br />
Sie besteht aus einem von der Regierung gewählten Mitglied, welches den Vorsitz führt,<br />
sowie zwei von der jeweiligen Gemeinde bestimmten Mitgliedern. Für jedes Mitglied<br />
wird ein Ersatzmitglied gewählt.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 24 - 27 der Verordnung über die amtlichen<br />
Grundstückschätzungen, LGBl. 1974 Nr. 45 (LR 214.131)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2013<br />
Wahl 1. Juni 2010<br />
Vorsitz<br />
Stellvertreter<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Konrad Peter, Arch. HTL, Schaan<br />
– Hassler Raimund, Arch. HTL, Eschen<br />
– zwei von der betreffenden Gemeinde bestimmte<br />
Mitglieder<br />
– zwei von der betreffenden Gemeinde bestimmte<br />
Ersatzmitglieder
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
82 |<br />
Aussergerichtliche Schlichtungsstelle im<br />
Finanzdienstleistungsbereich<br />
Die Aussergerichtliche Schlichtungsstelle im Finanzdienstleistungsbereich widmet<br />
sich der Beilegung von Streitfällen zwischen Zahlungsdienstleistern und<br />
Zahlungsdienstnutzern. Im Streitfall vermittelt sie zwischen den Parteien auf geeignete<br />
Weise, um eine Einigung herbeizuführen. Die Aussergerichtliche Schlichtungsstelle<br />
im Finanzdienstleistungsbereich dient auch als Anlaufstelle für Beschwerden von<br />
Organisationen, die sich landesweit und statutenmässig dem Konsumentenschutz oder<br />
anderen Zahlungsdiensten betreffenden Themen widmen.<br />
Die Schlichtungsstelle besteht aus einer Schlichtungsperson. Sie untersteht keinerlei<br />
Weisungen, ist frei von Interessenbedingungen und übt ihre Aufgabe unabhängig, unparteiisch,<br />
transparent und effizient aus. Die Schlichtungsperson wird von der Regierung<br />
bestellt und hat über die erforderliche berufliche Qualifikation zu verfügen.<br />
Rechtsgrundlage Art. 91 des Zahlungsdienstgesetzes (ZDG), LGBl. 2009<br />
Nr. 271 (LR 950.1), und Verordnung über die aussergerichtliche<br />
Schlichtungsstelle im Finanzdienstleistungsbereich<br />
(FSV), LGBl. 2009 Nr. 279 (LR 952.012)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 01. November 2009 bis 31. Dezember 2013<br />
Wahl 27. Oktober 2009<br />
Schlichtungsperson<br />
– Wolff Peter, Dr., Vaduz
Schulrat<br />
| 83<br />
Der Schulrat berät und entscheidet in Fragen betreffend den Schulbetrieb.<br />
Er setzt sich aus dem Leiter des Schulamtes als Vorsitzenden und vier Mitgliedern zusammen.<br />
Zwei weitere Mitglieder werden als Ersatzmitglieder bestellt.<br />
Rechtsgrundlage Art. 107 des Schulgesetzes, LGBl. 1972 Nr. 7 (LR 411.0)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2014<br />
Wahl 9. Februar 2010<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Kind Arnold, Leiter des Schulamtes<br />
– Frick Adolf, Balzers<br />
– Frick-Hoop Monika, Eschen<br />
– Gerner Tina, Schaan<br />
– Sele Heike, Triesenberg<br />
– Frick Nora, Balzers<br />
– Müller Sandra, Schellenberg
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
84 |<br />
Schulzahnpflegekommission<br />
Die Schulzahnpflegekommission ist für die Mitwirkung und Durchführung der Schulzahn<br />
pflege zuständig.<br />
Sie wird von der Regierung für die Dauer von vier Jahren bestellt und besteht aus fünf<br />
Mitgliedern. Ein Vertreter der Landesgesundheitskommission, des Zahnärztevereins und<br />
des Amtes für Gesundheit gehören der Kommission von Amts wegen an. Ein Mitglied<br />
wird aus der Lehrerschaft bestellt.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 6 Abs. 1 des Gesetzes über die Schulzahnpflege,<br />
LGBl. 1981 Nr. 17 (LR 419.20) und Art. 67 des<br />
Gesundheitsgesetzes LGBl. 2008 Nr. 30 (LR 811.01)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 10. November 2009<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Büchel Stefan, Dr.med.dent., Balzers (GLZ)<br />
– Fischer Sabine, Amt für Gesundheit<br />
– Kieber Esther, Schellenberg (LKGV)<br />
– Marxer Hansjörg, Dr.med.dent., Schaan<br />
(Landesgesundheitskommission)<br />
– Matt Wendula, Mag., Amt für Gesundheit
Sportkommission<br />
| 85<br />
Die Sportkommission berät die Regierung in Fragen des Sports. Vor allem unterbreitet<br />
sie Vorschläge über die Koordination, Planung und Ausrichtung des Sports und ist zuständig<br />
für die Durchführung von «Jugend und Sport».<br />
Die Sportkommission besteht aus sieben Mitgliedern, die von der Regierung für vier Jahre<br />
bestellt werden. Der Präsident wird von der Regierung ernannt. Die Dachorganisation der<br />
liechtensteinischen Sportverbände hat Anspruch auf drei Sitze. Der Leiter der Dienststelle<br />
für Sport und der Schulinspektor nehmen beratend an den Sitzungen teil.<br />
Rechtsgrundlage Art. 13 des Sportgesetzes, LGBl. 2000 Nr. 52 (LR 415.01)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2008 bis 2012<br />
Wahl 6. Mai 2008<br />
Ersatzwahl 29. November 2011<br />
Präsident<br />
Mitglieder<br />
Mitglieder mit<br />
beratender Stimme<br />
– Näff Peter, Schaan<br />
– Beck-Blum Birgit, Triesenberg (LOSV)<br />
– Kranz Leo, Nendeln (LOSV)<br />
– Kühnis Jürgen, Dr., Triesen<br />
– Marxer Zeno, Nendeln<br />
– Miller Barbara, Vaduz<br />
– Saiz Rubén, Schaan (LOSV)<br />
– Näscher Stefano, Leiter der Dienststelle für Sport<br />
– Wachter Beat, Inspektor für Schulsport
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
86 |<br />
Statistikkommission<br />
Die Statistikkommisson berät die Regierung und das Amt für Statistik in wichtigen<br />
Fragen der amtlichen Statistik. Sie hat inbesondere das Mehrjahresprogramm sowie<br />
Änderungen des Statistikgesetzes und der zu erlassenden Verordnungen zu begutachten<br />
und Vorschläge zur Weiterentwicklung der amtlichen Statistik zu erarbeiten.<br />
Die Statistikkommission besteht aus sechs bis acht Mitgliedern und wird für vier Jahre<br />
bestellt. Ihr gehören Vertreter der Gemeinden und der Verbände sowie Fachpersonen<br />
an. Der Leiter des Amtes für Statistik führt den Vorsitz.<br />
Rechtsgrundlage Art. 10 des Statistikgesetzes vom 17. September 2008,<br />
LGBl. 2008 Nr. 271 (LR 431.0)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2014<br />
Wahl<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
28. Juni 2010 / 22. Januar 2013 (Zusätzliches Mitglied)<br />
– Oehry Wilfried, Dr., Leiter des Amtes für Statistik<br />
– Beck Josef, Planken (LIHK)<br />
– Brunhart Andreas, Dr., Balzers<br />
– Büchel Klaus, Mauren (VBO)<br />
– Eggenberger Esther, Balzers (LBV)<br />
– Kaiser Robert, Gamprin (LANV)<br />
– Nigg Jürgen, Vaduz (WKL)<br />
– Wohlwend Norman, Gemeindevorsteher Schellenberg<br />
Mitglied mit<br />
beratender Stimme<br />
– Brunhart Christian, Amt für Statistik
Vollzugskommission zum Strafvollzug<br />
| 87<br />
Die Vollzugskommission überzeugt sich von der genauen Beobachtung der Vorschriften<br />
zum Strafvollzug, insbesondere über die Behandlung von Strafgefangenen.<br />
Die Vollzugskommission besteht aus fünf Mitgliedern und wird von der Regierung bestellt.<br />
Für jedes Jahr ihrer Tätigkeit wählen die Mitglieder den Vorsitzenden und dessen<br />
Stellvertreter aus ihrer Mitte.<br />
Rechtsgrundlage Art. 17 des Gesetzes vom 20. September 2007,<br />
LGBl. 2007 Nr. 295 (LR 340)<br />
Wahlbehörde<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2015<br />
Wahl 20. Dezember 2011<br />
Vorsitz<br />
– Monauni Franziska, Mag. iur., Schaan<br />
(Rechtsanwaltskammer)<br />
Stellvertreter<br />
Mitglieder<br />
– Kieber Isolde, Mauren<br />
– Mislik Gerhard, Dr., Feldkirch<br />
– Pilgram Edmund, dipl. Sozialarbeiter, Völs<br />
– Singer Gernot, Dr. med., Mauren (Ärztekammer)
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
88 |<br />
Prüfungskommission für Treuhänder<br />
Die Prüfungskommission für Treuhänder führt die Prüfung für Treuhänder durch.<br />
Sie besteht aus einem Landrichter, einem Treuhänder, einem Wirtschaftsprüfer, einem<br />
Steuerexperten, einem Vermögensverwalter, fünf Ersatzmitgliedern und wird für vier<br />
Jahre bestellt. Die Regierung bestimmt den Vorsitzenden.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 6 des Gesetzes über die Treuhänder,<br />
LGBl. 1993 Nr. 42 (LR 173.520)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl 26. Juni 2012<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Marxer Rainer, Ruggell (WPV)<br />
– Batliner-Oehry Ursula, lic. iur., Schaan<br />
(Steuerverwaltung)<br />
– Kranz Urs Markus, Vaduz (VBBS)<br />
– Lampert Hubert, Mauren (Treuhändervereinigung)<br />
– Lanser Konrad, Landrichter<br />
– Büchel Bernhard, Vaduz)<br />
– Frick Roger, Triesen (Treuhändervereinigung)<br />
– Jehle-Ospelt Claudia, Vaduz (VBBS)<br />
– Klossak Lars, Mauren<br />
– Santner Dieter, Dr., Landrichter
Umweltschutzkommission<br />
| 89<br />
Die Umweltschutzkommission berät die Regierung in allen Belangen des Umweltschutzes,<br />
insbesondere bei der Ausarbeitung der Verordnungen zum Umweltschutzgesetz sowie<br />
der Erstattung von Empfehlungen betreffend die Berücksichtigung besonderer<br />
Verhältnisse nach Art. 32 des Umweltschutzgesetzes.<br />
Der Umweltschutzkommission gehören je ein Vertreter der Gemeinden, der Wirtschaft,<br />
der Umweltschutzorganisationen, der <strong>Liechtenstein</strong>ischen Ärztekammer und das zuständige<br />
Regierungsmitglied, das den Vorsitz führt, an.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 63 des Umweltschutzgesetzes,<br />
LGBl. 2008 Nr. 199 (LR 814.01)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl 4. September 2012<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Müssner Renate, Dr., Regierungsrätin<br />
– Beck Josef, Vaduz (LIHK)<br />
– Büchel Ernst, Gemeindevorsteher Ruggell<br />
– Hohenegger-Nägele Claudia, Dr.,<br />
(<strong>Liechtenstein</strong>ische Ärztekammer)<br />
– Matt Andrea, Schaan (LGU)
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
90 |<br />
Kommission für Unfallverhütung im Strassenverkehr<br />
Die Kommission für Unfallverhütung im Strassenverkehr berät die Regierung in allen<br />
Fragen der Verhütung von Verkehrsunfällen und der Verkehrserziehung.<br />
Sie setzt sich aus sieben Mitgliedern zusammen. Der Präsident und die Mitglieder werden<br />
von der Regierung auf eine Dauer von vier Jahren gewählt.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 7 des Gesetzes über einen Beitrag für die<br />
Unfallverhütung im Strassenverkehr, LGBl. 1977 Nr. 3<br />
(LR 741.81)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 1. Dezember 2009<br />
Präsident<br />
Mitglieder<br />
– Büchel Mario, Landespolizei<br />
– Beck Daniel, Triesenberg<br />
– Oehri Hans, Ruggell (Versicherungsfachleute)<br />
– Schlegel Rudolf, Triesen (AMTC)<br />
– Sele Ida, Vaduz (VCL)<br />
– Verling Markus, Dipl. Ing., Leiter des Tiefbaubamtes<br />
– Wolf Ewald, Vaduz (LRV)
Kommission «Obligatorische Unfallversicherung<br />
im Fürstentum <strong>Liechtenstein</strong>» (OUFL)<br />
| 91<br />
Die Kommission berät die Regierung bei Fragen der Durchführung der obligatorischen<br />
Unfallversicherung.<br />
Sie besteht aus an der Durchführung der Unfallversicherung interessierten Wirtschaftsverbänden<br />
sowie aus Vertretern von Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen. Die<br />
Kommissison wird vom Amt für Gesundheit geleitet.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 80 Abs. 5 des Gesetzes betreffend die Abänderung<br />
des Gesetzes über die obligatorische Unfallversicherung,<br />
LGBl. 2006 Nr. 89 (LR 832.20) i. V. m. LGBl. 2006<br />
Nr. 224 (LR 172.014.6)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2013<br />
Wahl 6. Juli 2010<br />
Ersatzwahl 13. September 2011 / 24. Januar 2012<br />
Vorsitz<br />
– Tomaselli Stefan, Amt für Gesundheit<br />
Mitglieder – Büchel Hansjörg, Vaduz (LBV) 1<br />
– Haas Brigitte, lic. iur., Vaduz (LIHK)<br />
– Haas Martina, Triesen (LANV)<br />
– Hilti Alexander, Schaan (VBO)<br />
– Lins Sonja, Vaduz (LTV) 1<br />
– Nigg Jürgen, Vaduz (WKL)<br />
1<br />
Ein Abkürzungsverzeichnis befindet sich auf der letzten Seite.
KOMMISSIONEN UND BEIRÄTE<br />
92 |<br />
Prüfungskommission für Wirtschaftsprüfer<br />
Die Prüfungskommission für Wirtschaftsprüfer führt die Revisorenprüfung durch.<br />
Sie wird von der Regierung für vier Jahre bestellt und besteht aus einem Landrichter,<br />
zwei Wirtschaftsprüfern und drei Ersatzmitgliedern. Die Regierung bestimmt den<br />
Vorsitzenden.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 6 des Gesetzes über die Wirtschaftsprüfer und<br />
Revisionsgesellschaften, LGBl. 1993 Nr. 44 (LR 173.540)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 26. Mai 2009<br />
Ersatzwahl 14. September 2010<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Bühler Martin, Vaduz (WPV)<br />
– Mittner Norbert, Igis (WPV)<br />
– Nigg Martin, lic. iur.<br />
– Catrina Arno, Haldenstein (WPV)<br />
– Frick Roger, Triesen (WPV)<br />
– Jehle Michael, lic. iur.
Beschwerdekommissionen<br />
Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten<br />
| 93<br />
Die Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten ist zuständig für Beschwer<br />
den gegen Verfügungen und Entscheidungen im Bereich Bauwesen, Strassenver<br />
kehr, elektronische Kommunikation und elektronische Signaturen, Wohnungswesen,<br />
Hochschulwesen, öffentliches Auftragswesen, Grundbuch, Öffentlichkeitsregister und<br />
Stiftungsaufsicht, Strafvollzug, Landwirtschaft, Umweltschutz und Eisenbahnwesen.<br />
Sie setzt sich aus fünf Mitgliedern und zwei Ersatzmitgliedern zusammen.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 1 und 2 des Beschwerdekommissionsgesetzes,<br />
LGBl. 2000 Nr. 248 (LR 172.022)<br />
Landtag<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 24. Juni 2009<br />
Ersatzwahl 15. Dezember 2010<br />
Präsident<br />
Vizepräsident<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Ritter Christian, lic. iur., Triesenberg<br />
– Seger Daniel F., Triesen<br />
– Feger Rolf, lic. iur., Vaduz<br />
– Näff Christian, Triesen<br />
– Marxer Eric, Vaduz<br />
– Frommelt Gilbert, Schaan<br />
– Pina Maqueda Agatha, Gamprin
BESCHWERDEKOMMISSIONEN<br />
94 |<br />
Datenschutzkommission<br />
Die Datenschutzkommission entscheidet über Empfehlungen, die ihr vom Datenschutzbeauftragten<br />
vorgelegt werden, und über Beschwerden gegen Verfügungen von Behörden<br />
in Datenschutzfragen.<br />
Sie besteht aus drei Mitgliedern und zwei Ersatzmitgliedern. Die Wahlbehörde bestimmt<br />
den Vorsitzenden und seinen Stellvertreter.<br />
Rechtsgrundlage Art. 33 des Datenschutzgesetzes, LGBl. 2002 Nr. 55<br />
(LR 235.1)<br />
Wahlbehörde<br />
Landtag<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2014<br />
Wahl 26. Mai 2010<br />
Vorsitz<br />
Stellvertreter<br />
der Vorsitzenden<br />
Mitglied<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Amann Mirjam, lic. iur., Vaduz<br />
– Marxer Peter, Gamprin<br />
– Brunhart Patrick A., lic. iur., Schaan<br />
– Banzer Roland, Schaan<br />
– Schädler Jürgen, Nendeln
Finanzmarktaufsicht (FMA) – Beschwerdekommission<br />
| 95<br />
Die Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht behandelt angefochtene Entscheidun<br />
gen und Verfügungen der Finanzmarktaufsicht (FMA).<br />
Sie besteht aus drei Mitgliedern und zwei Ersatzmitgliedern, die vom Landtag für eine<br />
Dauer von fünf Jahren gewählt werden. Der Landtag bestimmt den Präsidenten und den<br />
Vizepräsidenten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 34 des Gesetzes über die Finanzmarktaufsicht,<br />
LGBl. 2004 Nr. 175 (LR 952.3)<br />
Landtag<br />
Mandatsperioden 2010 bis 2014 / 2013 bis 2017<br />
Wahlen 16. Dezember 2009 / 19. Dezember 2012<br />
Präsident – Ungerank Wilhelm, Dr., Landrichter (2013 bis 2017)<br />
Vizepräsident – Jehle Ralf, Schaan (2013 bis 2017)<br />
Mitglied – Kind Herbert, Ruggell (2010 bis 2014)<br />
Ersatzmitglieder – Noser Johanna, Eschen (2010 bis 2014)<br />
– Stocker-Wildhaber Michaela, Balzers (2010 bis 2014)
BESCHWERDEKOMMISSIONEN<br />
96 |<br />
Landesgrundverkehrskommission<br />
Die Landesgrundverkehrskommission entscheidet über Beschwerden gegen Entscheidungen<br />
der Gemeindegrundverkehrskommissionen.<br />
Sie besteht aus dem Präsidenten, vier weiteren Mitgliedern und zwei Ersatzmitgliedern.<br />
Für den Präsidenten wird vom Landtag ein Stellvertreter gewählt.<br />
Rechtsgrundlage Art. 12 des Grundverkehrsgesetzes, LGBl. 1993 Nr. 49<br />
(LR 214.11)<br />
Wahlbehörde<br />
Landtag<br />
Mandatsperiode 2008 bis 2012<br />
Wahl 28. Mai 2008<br />
Ersatzwahl 16. Dezember 2009<br />
Präsident<br />
Stellvertreter<br />
des Präsidenten<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Sprenger Arno, lic. iur., Balzers<br />
– Ritter Christian, lic. iur., Triesenberg<br />
– Hasler-Oehri Rita, Ruggell<br />
– Oehri Meinrad, Ruggell<br />
– Ritter Alfons, Ruggell<br />
– Walch Luzia, Planken<br />
– Büchel Hansjörg, Schellenberg<br />
– Kieber Ewald, Schellenberg
Landessteuerkommission<br />
| 97<br />
Die Landessteuerkommission ist Beschwerdeinstanz in Steuersachen und entscheidet<br />
über Beschwerden gegen Entscheidungen und Verfügungen der Steuerverwaltung und<br />
der Gemeindesteuerkassen.<br />
Sie besteht aus fünf Mitgliedern und drei Ersatzmitgliedern und wird für die Dauer von<br />
vier Jahren gewählt. Der Landtag bestimmt den Präsidenten und den Vizepräsidenten.<br />
Rechtsgrundlage Art. 5 des Steuergesetzes, LGBl. 1961 Nr. 7 (LR 640.0)<br />
Wahlbehörde<br />
Landtag<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl 26. April 2012<br />
Präsident<br />
Vizepräsident<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Ritter Christian, lic. iur, Triesenberg<br />
– Thöny Daniel, lic. iur., Vaduz<br />
– Gassner Arno, Triesenberg<br />
– Hilti-Oehri Birgit, Ruggell<br />
– Wille Daniel, Balzers<br />
– Büchel Josef, Ruggell<br />
– Frommelt Anton, Triesenberg<br />
– Hermann Josef, Schaan
BESCHWERDEKOMMISSIONEN<br />
98 |<br />
Regelungskommission<br />
Der Regelungskommission obliegt die Durchführung von Regelungsverfahren sowie<br />
die Entscheidung und Wahrnehmung der ihr übertragenen Angelegenheiten der<br />
Bürgergenossenschaften.<br />
Sie besteht aus einem Landrichter als Präsidenten und vier weiteren Mitgliedern, die<br />
zusammen mit zwei Ersatzmitgliedern vom Landtag für vier Jahre gewählt werden. Für<br />
den Präsidenten ist vom Landtag ein Landrichter als Stellvertreter zu wählen.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 16 Abs. 1 des Gesetzes über die Bürgergenossenschaften,<br />
LGBl. 1996 Nr. 77 (LR 141.1)<br />
Landtag<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl 22. März 2012<br />
Präsident<br />
Vizepräsident<br />
Mitglieder<br />
Ersatzmitglieder<br />
– Lanser Konrad, Mag. iur., Landrichter<br />
– Ungerank Wilhelm, Dr. iur., Landrichter<br />
– Büchel Arthur, Balzers<br />
– Kaufmann-Sele Ingrid, Schaan<br />
– Kieber Raimund, Mauren<br />
– Schächle Anton, Eschen<br />
– Thöny Philip, Vaduz<br />
– Vogt Albert, Balzers
Stipendienkommission<br />
| 99<br />
Die Stipendienkommission entscheidet insbesondere über die Beschwerden gegen<br />
Verfügungen der Stipendienstelle. Zudem obliegt ihr die Abgabe von Stellungnahmen<br />
zuhanden der Regierung gemäss Stipendiengesetz.<br />
Sie wird von der Regierung auf vier Jahre bestellt und besteht aus je einer Vertretung<br />
des Schulamtes und des Amtes für Soziale Dienste, einer Vertretung des Amtes für<br />
Berufsbildung und Berufsberatung sowie zwei weiteren Mitgliedern; mindestens ein<br />
Mitglied der Stipendienkommission muss rechtskundig sein. Der Vorsitz wird von der<br />
Regierung bestimmt.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 33 des Gesetzes über die staatlichen Ausbildungsbeihilfen,<br />
LGBl. 2004 Nr. 262 (LR 416.0)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Wahl 30. Juni 2009<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Vogt Sybille, Dr., Triesen<br />
– Kaufmann Georg, Amtsleiter-Stellvertreter des Amtes<br />
für Berufsbildung und Berufsberatung<br />
– Risch Hugo, Amtsleiter-Stellvertreter des Amtes für<br />
Soziale Dienste<br />
– Wille Madeleine, Balzers<br />
– Arnold Kind, Leiter des Schulamtes
100 |<br />
BESCHWERDEKOMMISSIONEN
Stiftungen<br />
Erwachsenenbildung <strong>Liechtenstein</strong> – Stiftungsrat<br />
| 101<br />
Der Stiftungsrat ist zuständig für die Oberleitung der Stiftung, setzt die von der Regierung<br />
beschlossene Eignerstrategie um, erlässt die Statuten, legt die Organisation fest und<br />
wählt die Mitglieder der Geschäftsleitung.<br />
Im Weiteren erlässt der Stiftungsrat Reglemente über die Förderung und Finanzierung<br />
der Veranstalter von Angeboten der Erwachsenenbildung, fasst Beschlüsse über die<br />
Ausrichtung von Förderungsbeiträgen und erstellt den jährlichen Voranschlag, die<br />
Jahresrechnung und den Jahresbericht zuhanden der Regierung.<br />
Er besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsdauer von<br />
vier Jahren gewählt werden. Im Verwaltungsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen<br />
aus den Bereichen Bildungswesen, Finanz- und Rechnungswesen und Recht vertreten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 7ff. des Gesetzes über die Stiftung «Erwachsenenbildung<br />
<strong>Liechtenstein</strong>», LGBl. 2009 Nr. 361 (LR 413.1)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2011 bis 2015<br />
Wahl 24. Mai 2011<br />
Präsidentin<br />
Vizepräsident<br />
Mitglieder<br />
Geschäftsführerin<br />
– Wille Madeleine, Balzers<br />
– Eberle Josef, Triesenberg<br />
– Frommelt Willi, Schaan<br />
– Jehle Lorenz, lic. phil., Schaan<br />
– Schädler Isabell, Schaan (WKL)<br />
– Tschikof Daniel, lic. iur., Triesen<br />
– Haas-Beck Renate, Vaduz<br />
.
STIFTUNGEN<br />
102 |<br />
Universität <strong>Liechtenstein</strong> – Universitätsrat<br />
Der Universitätsrat ist das oberste Organ der Universität <strong>Liechtenstein</strong> und zuständig für die<br />
Oberleitung der Universität; er setzt die von der Regierung beschlossene Eignerstrategie<br />
um, erlässt die Statuten, legt die Organisation fest, wählt die Mitglieder des Rektorats,<br />
bestellt die Leiter von Instituten und der Graduate School sowie die Professoren (auf<br />
Vorschlag des Berufungsbeirats). Zudem obliegt ihm die Beschlussfassung über den<br />
Finanz- und Entwicklungsplan, den Stellenplan, den Voranschlag, die Jahresrechnung<br />
sowie den Rechenschaftsbericht.<br />
Er besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsdauer<br />
von vier Jahren gewählt werden. Im Universitätsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen<br />
aus den Bereichen Bildungswesen, Wissenschaft, den inhaltlichen Schwerpunktbereichen<br />
der Universität und Finanz- und Rechnungswesen vertreten.<br />
Der Rektor und ein Vertreter des Schulamtes nehmen mit beratender Stimme an der<br />
Sitzung teil.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 10 des Gesetzes über die Universität <strong>Liechtenstein</strong><br />
(LUG), LGBl. 2005 Nr. 3 (LR 414.2)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2014<br />
Wahl 16. November 2010 / 19. Juni 2012<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
Mitglieder mit<br />
beratender Stimme<br />
– Rheinberger Volker, Dr., Vaduz<br />
– Broggi Mario F., Dr., Triesen<br />
– Frick-Tabarelli Marion, Dr., Schaan<br />
– Real Adolf E., Vaduz<br />
– Risch Klaus, Schaan<br />
– Ritter Jon, Vaduz<br />
– Konrad Helmut, Schulamt<br />
– Näscher Klaus, Rektor der Universität <strong>Liechtenstein</strong><br />
Rektor<br />
– Näscher Klaus, Eschen
Kulturstiftung <strong>Liechtenstein</strong> – Stiftungsrat<br />
| 103<br />
Der Zweck der Kulturstiftung <strong>Liechtenstein</strong> ist die Förderung der kulturellen Tätigkeit in<br />
<strong>Liechtenstein</strong>, insbesondere durch die Erfüllung der ihr nach dem Kulturgesetz übertragenen<br />
Aufgaben, der Durchführung kultureller Projekte und Veranstaltungen, der Sammlung<br />
und Zugänglichmachung kultureller Werke, dem Betrieb kultureller Einrichtungen und<br />
der Kooperation mit Dritten.<br />
Der Stiftungsrat ist zuständig für die Oberleitung der Kulturstiftung. Er setzt die von der<br />
Regierung beschlossene Eignerstrategie um, erlässt die Statuten, legt die Organisation<br />
fest und wählt die Mitglieder der Geschäftsleitung. Zudem legt der Stiftungsrat die<br />
Strategie sowie die Schwerpunkte der Förderung der kulturellen Tätigkeit von<br />
Privaten in <strong>Liechtenstein</strong> fest, erlässt die notwendigen Reglemente und verwaltet das<br />
Stiftungsvermögen sowie die Einkünfte der Kulturstiftung <strong>Liechtenstein</strong>.<br />
Zu den weiteren Aufgaben zählen die Finanzplanung und Finanzkontrolle und die<br />
Erstellung des Jahresbudgets, des Jahresberichtes und der Jahresrechnung zuhanden<br />
der Regierung.<br />
Er besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsdauer<br />
von vier Jahren gewählt werden. Im Stiftungsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen<br />
aus den Bereichen Kultur und Kunst, Finanz- und Rechnungswesen und Recht vertreten.<br />
Grundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 7 des Gesetzes über die Kulturstiftung <strong>Liechtenstein</strong>.<br />
LGBl. 2009 Nr. 376 (LR 447.0)<br />
Regierung<br />
Wahl 24. Januar 2012<br />
Ersatzwahl 30. April 2012<br />
Präsident – Huppmann Winfried, Prof. Dr., Eschen (2012 bis 2016)<br />
Vizepräsidentin – Kolb-Wieczorek Cornelia, Vaduz (2010 bis 2013)<br />
Mitglieder – Eberle Cornelia, Ruggell (2010 bis 2013)<br />
– Gassner Ilse, Triesenberg (2010 bis 2013)<br />
– Hofer Josef, Triesen (2012 bis 2016)<br />
– Lingg Hansjörg, Schaan (2010 bis 2013)<br />
– Sprenger Stefan, Schaan (2012 bis 2016)<br />
Geschäftsleiterin<br />
– Stöckler Elisabeth, Bregenz
STIFTUNGEN<br />
104 |<br />
Kunstmuseum <strong>Liechtenstein</strong> – Stiftungsrat<br />
Der Stiftungsrat ist zuständig für die Oberleitung und die Bestimmung der grundlegenden<br />
Ausrichtung des Kunstmuseums. Er setzt die von der Regierung beschlossene<br />
Eignerstrategie um, erlässt die Statuten, legt die Organisation fest, wählt die Mitglieder<br />
der Direktion und legt die Sammlungspolitik fest. Im Weiteren fasst der Stiftungsrat die<br />
Beschlüsse über den jährlichen Voranschlag, die Jahresrechnung und den Jahresbericht<br />
zuhanden der Regierung.<br />
Er besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsdauer<br />
von vier Jahren gewählt werden. Im Stiftungsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen<br />
aus den Bereichen Unternehmensführung, Kunst und Kultur und Finanz- und<br />
Rechnungswesen vertreten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 6 des Gesetzes über die Stiftung «Kunstmuseum<br />
<strong>Liechtenstein</strong>» (LKMG), LGBl. 2009 Nr. 364 (LR 432.3)<br />
Regierung<br />
Wahl 9. Dezember 2008<br />
Ersatzwahl 20. November 2012<br />
Präsident – Matt Johannes, Ruggell (1.1.2011 bis 31.12.2014)<br />
Mitglieder – Ackermann Iwan, lic. oec. HSG, Vaduz (2013 bis 2016)<br />
– Ebersberg Christoph, Dr., Ruggell (2013 bis 2016)<br />
– Glinski-Kaufmann Christine, Dr., Triesen<br />
(1.1.2011 bis 31.12.2014)<br />
– Hilty Norbert, Dr., Schaan (1.1.2011 bis 31.12.2014)<br />
– Monauni Franziska, Vaduz (1.1.2013 bis 31.12.2016)<br />
– Ritter Marcel, Vaduz (1.1.2011 bis 31.12.2014)<br />
Direktor<br />
– Malsch Friedemann, Dr., Schaan
Kunstschule <strong>Liechtenstein</strong> – Stiftungsrat<br />
| 105<br />
Der Stiftungsrat ist zuständig für die Oberleitung der Kunstschule. Er setzt die von der<br />
Regierung beschlossene Eignerstrategie um, erlässt die Statuten, legt die Organisation<br />
fest und wählt die Mitglieder der Direktion. Im Weiteren fasst der Stiftungsrat die<br />
Beschlüsse über den jährlichen Voranschlag, die Jahresrechnung und den Jahresbericht<br />
zuhanden der Regierung.<br />
Er besteht aus drei bis fünf Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsperiode von<br />
vier Jahren gewählt werden. Im Stiftungsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen aus<br />
den Bereichen Wirtschaft, Bildende Kunst, Pädagogik und Finanz- und Rechnungswesen<br />
vertreten.<br />
An der Sitzung des Stiftungsrates nehmen die Direktion sowie eine Vertretung des<br />
Schulamtes mit beratender Stimme teil.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 6 des Gesetzes über die Errichtung der Stiftung<br />
Kunstschule <strong>Liechtenstein</strong> (LKSG), LGBl. 2009 Nr. 365<br />
(LR 442.1)<br />
Regierung<br />
Wahl 15. März 2010<br />
Ersatzwahl 04. Dezember 2012<br />
Vorsitz – Eberle Cornelia, Ruggell (1.1.2011 bis 31.12.2014)<br />
Mitglieder<br />
Mitglieder mit<br />
beratender Stimme<br />
– Eberle Gabriela, Gamprin<br />
(01.01.2013 bis 31.12.2016)<br />
– Frick Jürgen, Balzers<br />
(1.1.2011 bis 31.12.2014)<br />
– Geiger Märten, lic.iur., Vaduz<br />
(1.1.2011 bis 31.12.2014)<br />
– Risch-Feger Roswitha, Vaduz<br />
(15.03.2010 bis 14.03.2014)<br />
– Dinkelmann Jürg, Dr., Schulamt<br />
– Stobbe Peter, Dr., Direktor Kunstschule <strong>Liechtenstein</strong><br />
Direktor<br />
– Stobbe Peter, Dr., Vaduz
STIFTUNGEN<br />
106 |<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Alters- und Krankenhilfe (LAK) –<br />
Stiftungsrat<br />
Der Stiftungsrat ist zuständig für die Oberleitung der Stiftung. Er setzt die von der<br />
Regierung beschlossene Beteiligungsstrategie um, erlässt Statuten, setzt die<br />
Organisation fest, hat die Finanzplanung und Finanzkontrolle inne, wählt die Mitglieder<br />
der Geschäftsleitung, erstellt das Jahresbudget und den Geschäftsbericht. Im Weiteren<br />
kommen ihm noch andere durch das Gesetz über die <strong>Liechtenstein</strong>ische Alters- und<br />
Krankenhilfe definierten Aufgaben zu.<br />
Der Stiftungsrat besteht aus einem Präsidenten und vier bis sechs weiteren Mitgliedern,<br />
welche von der Regierung für eine Mandatsperiode von vier Jahren gewählt werden. Im<br />
Stifungsrat sind Fachkompetenzen aus den Bereichen Medizin, Pflege und Betreuung,<br />
Finanz- und Rechnungswesen sowie Recht vertreten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 9 des Gesetzes über die <strong>Liechtenstein</strong>ische Altersund<br />
Krankenhilfe (LAK), LGBl 2010 Nr. 243 (LR 813.2)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl 4. September 2012<br />
Präsident<br />
Vizepräsident<br />
Mitglieder<br />
– Büchel Horst, Triesenberg<br />
– Hoop Norman, Gamprin<br />
– Hug Hans Peter, Oberuzwil<br />
– Madl-Sprenger Maria, Triesen<br />
– Risch Marc, Dr., Vaduz
<strong>Liechtenstein</strong>ische Landesbibliothek – Stiftungsrat<br />
| 107<br />
Der Stiftungsrat ist zuständig für die Oberleitung der Landesbibliothek. Er setzt die<br />
von der Regierung beschlossene Eignerstrategie um, erlässt die Statuten, legt die<br />
Organisation fest und wählt die Mitglieder der Bibliotheksleitung. Weiters erstellt der<br />
Stiftungsrat das Jahresbudget, den Jahresbericht sowie die Jahresrechnung.<br />
Er besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsdauer<br />
von vier Jahren gewählt werden. Im Stiftungsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen<br />
aus den Bereichen Wissenschaft, Kultur und Wirtschaft vertreten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 8 des Gesetzes über die <strong>Liechtenstein</strong>ische<br />
Landesbibliothek (LLBiG), LGBl 2009 Nr. 368 (LR 432.2)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2011 bis 2015<br />
Wahl 8. November 2011<br />
Präsident<br />
Mitglieder<br />
– Quaderer Tino, Dr., Eschen<br />
– Lingg Hansjörg, li. iur., Schaan<br />
– Marock Rainer, Vaduz<br />
– Nigg Jürgen, Vaduz<br />
– Wohlwend Maria, Nendeln<br />
Mitglied mit<br />
beratender Stimme<br />
– Vogt Barbara, Landesbibliothekarin
STIFTUNGEN<br />
108 |<br />
<strong>Liechtenstein</strong>isches Landesmuseum – Stiftungsrat<br />
Der Stiftungsrat ist zuständig für die Oberleitung des Landesmuseums. Er setzt die von der<br />
Regierung beschlossene Eignerstrategie um, erlässt die Statuten, legt die Organisation<br />
fest und wählt die Mitglieder der Direktion. Darüber hinaus erstellt der Stiftungsrat das<br />
Jahresbudget, den Jahresbericht sowie die Jahresrechnung.<br />
Er besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsdauer<br />
von vier Jahren gewählt werden. Im Stiftungsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen<br />
aus den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen, Geschichte und Museologie und<br />
Vermittlung vertreten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 7 des Gesetzes über das <strong>Liechtenstein</strong>ische<br />
Landesmuseum (LLMG), LGBl 2009 Nr. 369 (LR 432.4)<br />
Regierung<br />
Mandatsperioden 2010 bis 2014 und 2012 bis 2016<br />
Wahlen 20. April 2010<br />
Präsidentin – Lingg-Beck Irene, Planken (2010 bis 2014)<br />
Mitglieder – Bechter Eva-Maria, Triesen (2010 bis 2014)<br />
– Broggi Mario F., Dr., Triesen (2010 bis 2014)<br />
– Goop Michael, Vaduz (2010 bis 2014)<br />
– Schachenhofer Ines, Bendern (2010 bis 2014)<br />
– Sochin Martina, Dr. des., Mauren (2012 bis 2016)<br />
Direktor<br />
– Vollkommer Rainer, Prof. Dr. Triesenbereg
<strong>Liechtenstein</strong>isches Landesspital – Stiftungsrat<br />
| 109<br />
Dem Stiftungsrat steht die Oberleitung des Landesspitals zu. Er setzt die von der<br />
Regierung beschlossene Eignerstrategie um, erlässt die Statuten, legt die Organisation<br />
fest und wählt die Mitglieder der Spitalleitung. Darüber hinaus erstellt er das jährliche<br />
Betriebs- und Investitionsbudget und ist für die Finanzplanung und Finanzkontrolle<br />
zuständig.<br />
Im Weiteren erlässt der Stiftungsrat ein Reglement zur Regelung der Zulassung von<br />
Belegärzten, über die Aufgaben der Ärzteschaft und über den Notfalldienst sowie<br />
Richtlinien über die Anstellung und Tätigkeit von Assistenzärzten, sofern eine Anstellung<br />
für den Betrieb des Landesspitals erforderlich ist.<br />
Er besteht aus drei bis fünf Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsdauer<br />
von vier Jahren gewählt werden. Im Stiftungsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen<br />
aus den Bereichen Unternehmensführung, Medizin, Finanz- und Rechnungswesen und<br />
Recht vertreten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 8 des Gesetzes über das <strong>Liechtenstein</strong>ische<br />
Landesspital, LGBl. 2009 Nr. 370 (LR 813.1)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2015<br />
Wahl 20. Dezember 2011<br />
Präsident<br />
– Ritter Michael, Dr., Eschen<br />
Vizepräsident – Hasler Thomas, Gamprin (2012 bis 2013)<br />
Mitglieder – Risch Lorenz, Dr., Vaduz (2012 bis 2013)<br />
– Risch Michaela, Mag., Vaduz<br />
– Wohlwend Karl-Anton, Zürich<br />
Mitglied mit<br />
beratender Stimme<br />
– Derungs Daniel, Spitaldirektor
STIFTUNGEN<br />
110 |<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Musikschule – Stiftungsrat<br />
Der Stiftungsrat ist zuständig für die Oberleitung der Musikschule. Er setzt die von der<br />
Regierung beschlossene Eignerstrategie um, erlässt die Statuten, legt die Organisation<br />
fest und wählt die Mitglieder der Direktion. Darüber hinaus erstellt der Stiftungsrat<br />
den Voranschlag, die Jahresrechnung sowie den Jahresbericht und ist zuständig für die<br />
Finanzplanung und die Finanzkontrolle.<br />
Nebst dem Erlass des Lehrplans, des Strukturplans, der Schulordnung und des<br />
Dienstreglements entscheidet der Stiftungsrat über die Aufnahme von Schülern, sofern<br />
eine Ablehnung durch die Direktion erfolgt sowie über einen Ausschluss aus der Schule.<br />
Der Stiftungsrat besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern, die von der Regierung für eine<br />
Mandatsdauer von vier Jahren gewählt werden. Im Stiftungsrat sind, soweit möglich,<br />
Finanzkompetenzen aus den Bereichen Bildungswesen, Finanz- und Rechnungswesen<br />
und Personalwesen vertreten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 8 des Gesetzes über die <strong>Liechtenstein</strong>ische<br />
Musikschule (LMSG), LGBl. 2009 Nr. 371 (LR 432.5)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl 10. Juli 2012<br />
Präsidentin<br />
Mitglieder<br />
– Eberle Christa, Triesenberg<br />
– Büchel Philipp, Ruggell (LMV)<br />
– Dünser Philipp, Schaan<br />
– Kindle Barbara, Triesen<br />
– Wille Alois, Balzers<br />
Mitglieder mit<br />
beratender Stimme<br />
– Beck Klaus, Direktor<br />
– Dinkelmann Jürg, Dr., Schulamt
<strong>Liechtenstein</strong>ische Musikschule –<br />
Unterrichtskommission<br />
| 111<br />
Die Unterrichtskommission der <strong>Liechtenstein</strong>ischen Musikschule beaufsichtigt den<br />
Unterricht in den einzelnen Fachbereichen und berät den Stiftungsrat, den Direktor<br />
und die Lehrer. Sie erstattet dem Stiftungsrat jährlich einen schriftlichen Bericht über<br />
ihre Tätigkeit.<br />
Die Unterrichtskommission besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern sowie deren<br />
Präsidenten. Sie wird vom Stiftungsrat der <strong>Liechtenstein</strong>ischen Musikschule (LMS) für<br />
die Amtsdauer von vier Jahren bestellt.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 12 des Gesetzes über die <strong>Liechtenstein</strong>ische<br />
Musikschule (LMSG), LGBl. 2009 Nr. 371 (LR 432.5)<br />
Stiftungsrat der LMS<br />
Mandatsperiode 2008 bis 2012<br />
Wahl 16. September 2008<br />
Präsident<br />
Mitglieder<br />
– Löchle Reinhart, Erding (Fachbereich Zupfinstrumente<br />
und Akkordeon)<br />
– Dünser Stefan, Götzis (Fachbereich<br />
Blechblasinstrumente)<br />
– Engler Simon, Niederuzwil (Fachbereich Klavier)<br />
– Lutz Wolfram G., Tettnang (Fachbereich Streicher)<br />
– Ortner-Dehmke Veronika, Bregenz (Fachbereich<br />
Blockflöte und Holzbläser)<br />
– Steffen Meister Isabella, Langendorf SO (Fachbereich<br />
musikalische Früherziehung)<br />
– von Aufschnaiter Sophia, Bregenz (Fachbereich<br />
Gesang)
STIFTUNGEN<br />
112 |<br />
Pensionsversicherung für das Staatspersonal –<br />
Stiftungsrat<br />
Der Stiftungsrat der Pensionsversicherung für das Staatspersonal sorgt dafür, dass das<br />
Vermögen der Pensionsversicherung dem Zweck der Stiftung entsprechend verwaltet<br />
und verwendet wird. Weitere Aufgaben des Stiftungsrates sind die strategische Führung<br />
der Pensionsversicherung, Genehmigung der Jahresrechnung und des Jahresberichts,<br />
Erlass von Reglementen und Vorsorgeplänen etc.<br />
Der Stiftungsrat besteht aus je vier Vertretern der Dienstgeber und der Versicherten.<br />
Die Amtsdauer beträgt vier Jahre. Die Regierung bestellt drei Vertreter der Dienstgeber<br />
und bestimmt den Präsidenten. Ein Dienstgebervertreter steht alternierend einem<br />
der drei Betriebe mit der grössten Versichertenzahl zu. Die Versicherten bestimmen<br />
die vier Dienstnehmervertreter und den Vizepräsidenten. Die Wahl für zwei Vertreter<br />
ist in den Personalverbänden der Staatsangestellten, die Wahl für einen Vertreter in<br />
den Personalverbänden der Lehrer und die Wahl für ebenfalls einen Vertreter in den<br />
Personlaverbänden aller angeschlossenen Betriebe durchzuführen.<br />
Im Stiftungsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen aus den Bereichen Sozialversicherung,<br />
Finanz- und Rechnungswesen und Vermögensanlage vertreten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörden<br />
Art. 10 des Pensionsversicherungsgesetzes (PVG),<br />
LGBl. 1989 Nr. 7 (LR 174.40)<br />
Regierung / Versicherte / angeschlossene Betriebe<br />
Wahl 17. November 2009, 15. Februar 2011,<br />
25. November 2011, 25. Mai 2012, 26. Juni 2012,<br />
13. Februar 2013<br />
Ersatzwahl 1. Oktober 2010, 21. Dezember 2010, 15. Februar 2011<br />
Präsidentin<br />
– Hassler-Gerner Ingrid,<br />
(Vertreterin der Dienstgeber / 2010 bis 2013)<br />
Vizepräsident – Hasler Thomas, (Vertreter der Dienstnehmer – PVL / 2013<br />
bis 2016)<br />
Mitglieder – Barmettler Urs, Dr., Allea AG, (Vertreter der Dienstgeber –<br />
angeschlossene Betriebe / 2013 bis 2016)<br />
– Hasler-Maier Harry, (Vertreter der Dienstnehmer –<br />
AHV/IV/FAK / 2012 bis 2015)<br />
– Hasler Johannes (Vertreter der Dienstnehmer / 2013 bis<br />
2014)<br />
– Schädler Horst, lic. iur., Regierungssekretär<br />
(Vertreter der Dienstgeber / 2011 bis 2014)<br />
– Schmidle Stefan (Vertreter der Dienstnehmer –<br />
Lehrervereine / 2010 bis 2013)<br />
– Senti Richard (Vertreter der Dienstgeber / 2012 bis<br />
2015)<br />
Geschäftsleiter<br />
– Moser Alois
Anstalten<br />
AHV-IV-FAK – Verwaltungsrat<br />
| 113<br />
Der Verwaltungsrat ist zuständig für die Oberleitung der Anstalt, setzt die von der<br />
Regierung beschlossene Eignerstrategie um, erlässt die Statuten, legt die Organisation<br />
fest und wählt die Mitglieder der Direktion. Zudem obliegen ihm die Finanzplanung und<br />
die Finanzkontrolle, die Anlage des Vermögens, die Genehmigung des Jahresberichtes<br />
und der Jahresrechnung sowie die Behandlung von Aufsichtsbeschwerden.<br />
Er besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsdauer von<br />
vier Jahren gewählt werden. Im Verwaltungsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen<br />
aus den Bereichen Unternehmensführung, Finanz- und Rechnungswesen und Vermögensverwaltung<br />
vertreten.<br />
Die Regierung kann zu den Sitzungen des Verwaltungsrates einen Vertreter mit beratender<br />
Stimme entsenden.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 5ff. des Gesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung,<br />
LGBl. 2009 Nr. 358 (LR 831.10)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl 22. Mai 2012<br />
Präsident<br />
Mitglieder<br />
Vertreterin der Regierung<br />
mit beratender Stimme<br />
– Wolff Peter, Dr., Schaan<br />
– Hemmerle Werner, Vaduz<br />
– Kaiser Robert, Gamprin<br />
– Lampert Rudolf, Mauren<br />
– Lampert-Steiger Melanie, Schaan<br />
– Laternser Dorothee, Dr., Triesen<br />
– Marxer Cornelia, Nendeln<br />
– Müssner Renate, Dr., Regierungsrätin<br />
1<br />
Ein Abkürzungsverzeichnis befindet sich auf der letzten Seite.
ANSTALTEN<br />
114 |<br />
Agentur für Internationale Bildungsangelegenheiten<br />
– Verwaltungsrat<br />
Dem Verwaltungsrat steht die oberste Leitung der Agentur zu. Er setzt die von der<br />
Regierung beschlossene Eignerstrategie um, erlässt die Statuten, legt die Organisation<br />
fest, wählt die Mitglieder der Geschäftsleitung und bestellt den Beirat. Darüber hinaus<br />
ist der Verwaltungsrat zuständig für die Finanzplanung und Finanzkontrolle, die<br />
Erstellung des jährlichen Voranschlags und die Antragstellung über die Gewährung öffentlicher<br />
Mittel sowie die Erstellung des Geschäftsberichtes zuhanden der Regierung.<br />
Er besteht aus drei bis fünf Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsdauer von<br />
vier Jahren gewählt werden. Im Verwaltungsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen<br />
aus den Bereichen Bildungswesen, Finanz- und Rechnungswesen und Recht vertreten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 7 des Gesetzes vom 26. April 2007 über die<br />
Agentur für Internationale Bildungsangelegenheiten<br />
(AIBAG), LGBl. 2009 Nr. 375 (LR 414.51)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2011 bis 2015<br />
Wahl 5. Juli 2011<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– Marxer Norbert, Dr., Schaanwald<br />
– Felah-Walser Carmen, Schaan<br />
– Hälg Bruno, Schaan<br />
– Konrad Helmut, Schaan<br />
– Zwiefelhofer Susanne, Dr., Vaduz<br />
Geschäftsführer<br />
– Sohler Stefan, Dipl.Ing., Mauren
Finanzmarktaufsicht (FMA) – Aufsichtsrat<br />
| 115<br />
Der Aufsichtsrat ist zuständig für die Oberleitung der Finanzmarktaufsicht, setzt die<br />
von der Regierung beschlossene Eignerstrategie um, erlässt die Statuten, legt die<br />
Organisation fest, wählt die Mitglieder der Geschäftsleitung und berät die Regierung<br />
in Bezug auf finanzmarktstrategische Themen. Zudem obliegt ihm die Finanzplanung<br />
und die Finanzkontrolle, die Erstellung des Jahresbudgets, des Jahresberichtes und der<br />
Jahresrechnung sowie der Erlass von Richtlinien und Empfehlungen im Sinne von Art.<br />
25 des Finanzmarktaufsichtsgesetzes.<br />
Er besteht aus drei bis fünf Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsdauer<br />
von fünf Jahren gewählt werden. Im Aufsichtsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen<br />
aus den Bereichen Bankwirtschaft (einschliesslich Vermögensverwaltung),<br />
Versicherungswirtschaft (einschliesslich Vorsorgebereich), Treuhandwesen (Recht- oder<br />
Wirtschaftsprüfung) und dem Wertpapierhandel (einschliesslich Investmentunternehmen)<br />
vertreten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 7 des Gesetzes über die Finanzmarktaufsicht,<br />
LGBl. 2009 Nr. 362 (LR 952.3)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 1. Januar 2010 bis 31. Dezember 2014<br />
Wahl 17. Dezember 2009<br />
Vorsitzender<br />
Stellvertreter<br />
Mitglieder<br />
– Roth-Cuony Urs Philipp, Dr. iur., Zug<br />
– Müller Roland, Prof. Dr. iur., Staad<br />
– Furrer Ivo, Dr., Winterthur<br />
– Lampert Bernhard, Schaan<br />
– Ritter Michael, Dr., Eschen<br />
Vorsitzender<br />
der Geschäftsleitung<br />
– Gassner Mario, Triesenberg
ANSTALTEN<br />
116 |<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Gasversorgung – Verwaltungsrat<br />
Dem Verwaltungsrat steht die Oberleitung der Gasversorgung zu. Er setzt die von der<br />
Regierung beschlossene Eignerstrategie um, erlässt die Statuten, legt die Organisation<br />
fest und wählt die Mitglieder der Geschäftsleitung. Darüber hinaus beschliesst<br />
er den jährlichen Betriebsvoranschlag, schliesst Verträge über den Gasbezug mit<br />
Gaslieferanten ab, erstellt den Jahresbericht und die Jahresrechnung und genehmigt<br />
das Gasversorgungskonzept samt Beschlussfassung über dessen Ausführung sowie die<br />
damit zusammenhängenden Investitionen.<br />
Er besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsdauer<br />
von vier Jahren gewählt werden. Im Verwaltungsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen<br />
aus den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen, Technik und Recht vertreten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 8 des Gesetzes über die <strong>Liechtenstein</strong>ische<br />
Gasversorgung, LGBl. 2009 Nr. 366 (LR 733.1)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2010 bis 2013<br />
Wahl 20. November 2009<br />
Präsident<br />
– Kranz Patrick, Vaduz<br />
Vizepräsident<br />
Mitglieder<br />
Mitglied mit<br />
beratender Stimme<br />
–Elkuch Roland, Schellenberg<br />
– Gassner Stefan, Triesenberg<br />
– Matt Günther, Schaan<br />
– Pino Agathe, Gamprin<br />
– Schurte Patrick, Triesen<br />
– Wolfinger Stefan, Balzers<br />
– Sartor Dietmar, Geschäftsführer
<strong>Liechtenstein</strong>ische Kraftwerke – Verwaltungsrat<br />
| 117<br />
Dem Verwaltungsrat obliegt die Oberleitung der <strong>Liechtenstein</strong>ischen Kraftwerke. Er setzt<br />
die von der Regierung beschlossene Eignerstrategie um, erlässt die Statuten, legt die<br />
Organisation fest und wählt die Mitglieder der Geschäftsleitung. Zudem erstellt er das<br />
Jahresbudget, den Jahresbericht und die Jahresrechnung und ist verantwortlich für die<br />
Finanzplanung und die Finanzkontrolle.<br />
Er besteht aus drei bis fünf Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsdauer von<br />
vier Jahren gewählt werden. Im Verwaltungsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen<br />
aus den Bereichen a) Unternehmensführung, Finanz- und Rechnungswesen, b) Elektronik,<br />
Kommunikationswesen, Energiewirtschaft, c) Recht und d) Bau vertreten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 9 des Gesetzes über die <strong>Liechtenstein</strong>ischen<br />
Kraftwerke (LKWG), LGBl. 2009 Nr. 355<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Wahl 19. Juni 2012<br />
Präsident<br />
Mitglieder<br />
– Oehri Patrik, Planken<br />
– Bargetze Uwe, Triesen<br />
– Foser Beat, Balzers<br />
– Hoop Wilfried, Dr., Eschen<br />
– Widmer Andreas, Udligenswil
ANSTALTEN<br />
118 |<br />
<strong>Liechtenstein</strong> Marketing – Verwaltungsrat<br />
Der Verwaltungsrat ist zuständig für die Oberleitung von <strong>Liechtenstein</strong> Marketing. Er setzt die<br />
von der Regierung beschlossene Eignerstrategie um, erlässt die Statuten, legt die Organisation<br />
fest und wählt die Mitglieder der Geschäftsleitung. Zudem reicht der Stiftungsrat Vorschläge<br />
bezüglich der Orts- und Landesplanung ein (soweit diese den Wirtschaftsstandort oder den<br />
Tourismus betreffen), und erstellt das Jahresbudget, den Jahresbericht sowie die Jahresrechnung.<br />
Er besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsdauer von<br />
vier Jahren gewählt werden. Im Verwaltungsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen<br />
aus den Bereichen Unternehmensführung, Marketing und Kommunikation, Tourismus /<br />
Gastronomie / Hotellerie und Finanz- und Rechnungswesen vertreten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Mandatsperiode<br />
Art. 13. Abs. 2 Bst. a des Standortförderungsgesetzes, LGBl.<br />
2011 Nr. 544<br />
(LR 935.20)<br />
Regierung<br />
Wahl 18. Dezember 2012<br />
2013 bis 2016 (gem. Art. 25 des Standortförderungsgesetzes)<br />
Vorsitzender<br />
Mitglieder<br />
– Schredt Christoph, Schaan<br />
– Bühler Corina, Balzers<br />
– Hasler Michael, Mauren<br />
– Ospelt Alexander, Dr., Schaan<br />
– Real Hubertus, Vaduz<br />
– Risch Klaus, Schaan<br />
– Schreiber Engelbert jun., Vaduz
<strong>Liechtenstein</strong>ischer Rundfunk – Verwaltungsrat<br />
| 119<br />
Dem Verwaltungsrat obliegt die oberste Leitung des <strong>Liechtenstein</strong>ischen Rundfunks und<br />
somit der Erlass der Statuten, die Festlegung der Organisation, wie Wahl der Mitglieder<br />
der Geschäftsleitung, die Verabschiedung des jährlichen Betriebsvoranschlages, des<br />
Jahresberichtes und der Jahresrechnung sowie die Finanzplanung und die Finanzkontrolle.<br />
Zudem setzt er die von der Regierung beschlossene Eignerstrategie um, fasst Beschlüsse<br />
über den Umfang von und Beschränkungen für Werbesendungen, erstattet Vorschläge<br />
über die Festsetzung und Höhe einer Rundfunkgebühr zuhanden der Regierung.<br />
Er besteht aus fünf Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsdauer von vier<br />
Jahren gewählt werden. Im Verwaltungsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen aus<br />
den Bereichen Medienwesen, Recht und Finanz- und Rechnungswesen vertreten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 21 des Gesetzes über den «<strong>Liechtenstein</strong>ischen<br />
Rundfunk» (LRFG), LGBl. 2009 Nr. 372 (LR 784.41)<br />
Regierung<br />
Wahlen 21. November 2007<br />
23. Februar 2010<br />
29. November 2011<br />
10. April 2012<br />
Präsident<br />
Vizepräsident<br />
Mitglieder<br />
Mitglied mit<br />
beratender Stimme<br />
– Laternser Clemens, Betr. oec. FH, Vaduz<br />
(2011 bis 2013)<br />
– vakant<br />
– Biedermann Michael, Mauren<br />
(2011 bis 2015)<br />
– Haas Theo, Domat-Ems (2010 bis 2014)<br />
– Niederer Erich, Dr., Grub (2010 bis 2014)<br />
– Risch Martin, Reichenburg (2012 bis 2015)<br />
– Alois Ospelt, Vaduz, Intendant
ANSTALTEN<br />
120 |<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ischer Rundfunk – Publikumsrat<br />
Der Publikumsrat erstattet unter anderem Empfehlungen betreffend die Programmge -<br />
staltung, die Einhebung und Höhe einer Rundfunkgebühr, die Erfüllung des gesetzlichen<br />
Auftrages, die Jahressendeschemen und die Qualitätssicherungssysteme. Der<br />
Publikumsrat ist befugt, die Mitglieder der Geschäftsleitung und die leitenden Angestellten<br />
des <strong>Liechtenstein</strong>ischen Rundfunks über alle von ihnen zu besorgenden Aufgaben zu befragen<br />
sowie alle einschlägigen Auskünfte zu verlangen.<br />
Die Mitglieder werden durch Auslosung ermittelt. Jeder Rundfunkteilnehmer mit Wohnsitz<br />
im Inland, der das 16. Lebensjahr vollendet hat, ist berechtigt, daran teilzunehmen.<br />
Die Regierung ernennt 15 Mitglieder und fünf Ersatzmitglieder. Die Auslosung, die<br />
Teilnahmebedingungen, die Aufgaben und die Ernennung des Publikumsrates werden<br />
von der Regierung in den amtlichen Publikationsorganen bekannt gemacht.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Ernennung 20. Dezember 2011<br />
Art. 29 des Gesetzes über den «<strong>Liechtenstein</strong>ischen<br />
Rundfunk» (LRFG), LGBl. 2003 Nr. 229 (LR 784.41)<br />
Mitglieder<br />
– Buchholz Dieter, Mauren<br />
– Deicha Cyril, Vaduz<br />
– Graf von Wurmbrand-Stuppach Oliver, Balzers<br />
– Haldner Manfred, Mauren<br />
– Meier Dithmar, Triesenberg
Verkehrsbetrieb LIECHTENSTEINmobil – Verwaltungsrat<br />
| 121<br />
Der Verwaltungsrat ist zuständig für die Oberleitung des Verkehrsbetriebs <strong>Liechtenstein</strong><br />
Mobil. Er setzt die von der Regierung beschlossene Eignerstrategie um, erlässt die<br />
Statuten, legt die Organisation fest und wählt die Mitglieder der Geschäftsleitung.<br />
Er besteht aus drei bis fünf Mitgliedern, die von der Regierung für eine Mandatsdauer von<br />
vier Jahren gewählt werden. Im Verwaltungsrat sind, soweit möglich, Fachkompetenzen<br />
aus den Bereichen öffentlicher Verkehr, Finanz- und Rechnungswesen und Recht vertreten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 10 des Gesetzes über den «Verkehrsbetrieb<br />
LIECHTENSTEINmobil» (VLMG), LGBl. 2011 Nr. 345 (LR<br />
744.12)<br />
Regierung<br />
Mandatsperiode 2012 bis 2016<br />
Ernennung 6. März 2012<br />
Präsdident<br />
Mitglieder<br />
– Häring Gerhard, Triesen<br />
– Ender Marco, lic.iur., Ruggell<br />
– Noser Johanna, Eschen<br />
– Ospelt Karlheinz, lic.oec., Vaduz<br />
– Weidmann Ulrich, Prof. Dr., Zürich
122 |<br />
ANSTALTEN
Privatunternehmen mit Landesbeteiligung<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Landesbank AG – Verwaltungsrat<br />
| 123<br />
Der Verwaltungsrat der Landesbank setzt sich aus fünf bis sieben Mitgliedern zusammen,<br />
die von der Generalversammlung für die Dauer von drei Jahren gewählt werden. Die<br />
Generalversammlung bestimmt den Präsidenten.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 12 des Gesetzes über die <strong>Liechtenstein</strong>ische<br />
Landesbank (LLBG), LGBl. 1992 Nr. 109<br />
Generalversammlung<br />
Mandatsperioden 2009 bis 2012<br />
Wahlen 6. Mai 2011 / 4. Mai 2012<br />
Präsident – Gassner Hans-Werner, Dr., Balzers (2012 bis 2015)<br />
Vizepräsident – Foser Markus, lic. oec. publ., Vaduz (2012 bis 2015)<br />
Mitglieder – Büchel Markus, Ruggell (2009 bis 2012)<br />
– Ehrat Felix, Dr., Zumikon (2011 bis 2014)<br />
– Hassler-Gerner Ingrid, Eschen (2011 bis 2014)<br />
– Oehri Roland, Ruggell (2012 bis 2015)<br />
– Schnyder Konrad, Rapperswil-Jona (2011 bis 2014)<br />
Geschäftsleitung<br />
– Matt Roland, Schellenberg (Vorsitzender)<br />
– Mäder Kurt, Dr., Rapperswil-Jona<br />
– Müller Urs, Gamprin-Bendern<br />
– Reich Christoph M., Triesenberg
PRIVATUNTERNEHMEN MIT LANDESBETEILIGUNG<br />
124 |<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Post AG – Verwaltungsrat<br />
Dem Verwaltungsrat obliegt die Oberleitung der Post, die Festlegung der Organisation<br />
und die Wahl der Geschäftsleitung. Im Weiteren ist er für die Finanzplanung und<br />
Finanzkontrolle sowie für die Erstellung des Jahresbudgets, des Jahresberichts und der<br />
Jahresrechnung zuständig.<br />
Er setzt sich aus drei bis fünf Mitgliedern zusammen und wird von der Generalversammlung<br />
bestellt. Die GV bestimmt den Präsidenten. Die Mandatsperiode beträgt vier Jahre.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 11 und Art. 21 des Postorganisationsgesetzes,<br />
LGBl. 2009 Nr. 374 (LR 781.0)<br />
Generalversammlung<br />
Mandatsperioden 2011 bis 2015<br />
Wahlen 20. April 2011<br />
Präsident<br />
Vizepräsident<br />
Mitglieder<br />
– Güntensperger Bruno, Dr., Schaan<br />
– Real Adolf E., Dipl. Ing. ETH, MBA, Vaduz<br />
– Christen Beat, Ing. HTL, Unterenfelden<br />
– Marxer Gerald, Dipl. Ing. ETH, Mauren<br />
– Zenhäusern Markus, Dr., Oberwil bei Zug<br />
Geschäftsleitung<br />
– Rüdisser Herbert, Betr. oec. HWV, Schaan<br />
(Vorsitzender)<br />
– Schwendimann Stefan, lic. oec. HSG, Gamprin,<br />
(Stv. Vorsitzender)<br />
– Aggeler Michael, Mels<br />
– Elkuch Bernhard, Mauren
Telecom <strong>Liechtenstein</strong> AG – Verwaltungsrat<br />
| 125<br />
Der Verwaltungsrat erlässt die für den Geschäftsbetrieb erforderliche Geschäftsordnung<br />
und die weiteren Reglemente.<br />
Er setzt sich aus fünf Mitgliedern zusammen und wird von der Generalversammlung<br />
gewählt.<br />
Wahlbehörde<br />
Generalversammlung<br />
Mandatsperioden 2009 bis 2013 / 2011 bis 2015<br />
Präsident<br />
Vizepräsident<br />
Mitglieder<br />
– Wolf Christian, Dipl.Ing.ETH, lic.oec.HSG, MSC, Vaduz<br />
4.12 2009 bis 3.12.2013<br />
– Meier Gerald, Mauren<br />
April 2009 bis April 2013<br />
– Amann Jens, Ing. MBA, Triesen<br />
April 2011 bis April 2015<br />
– Meyer Rudolf, Bern<br />
April 2009 bis April 2013<br />
– Schierscher Peter, Dr., Schaan<br />
April 2011 bis April 2015<br />
Geschäftsleiter<br />
– Boller Frank, BSBA, Ennetbaden
126 |<br />
PRIVATUNTERNEHMEN MIT LANDESBETEILIGUNG
Gerichte des öffentlichen Rechts<br />
Staatsgerichtshof (StGH)<br />
| 127<br />
Der Staatsgerichtshof ist zuständig insbesondere für den Schutz der verfassungsmässig<br />
gewährleisteten Rechte. Er entscheidet bei Kompetenzkonflikten zwischen Gerichten und<br />
Verwaltungsbehörden, bei Wahlbeschwerden sowie bei Ministeranklagen. Ferner kann<br />
er die Verfassungsmässigkeit von Gesetzen und Staatsverträgen sowie die Verfassungs-,<br />
Gesetz- und Staatsvertragsmässigkeit von Verordnungen prüfen.<br />
Der Staatsgerichtshof besteht aus fünf Richtern und fünf Ersatzrichtern, die vom Landtag<br />
gewählt und vom Landesfürsten ernannt werden. Der Präsident des Staatsgerichts hofes<br />
und die Mehrheit der Richter müssen das liechtensteinische Landesbürgerrecht besitzen.<br />
Die Amtsdauer beträgt fünf Jahre. Die Amtsdauer ist so gestaltet, dass jedes Jahr ein<br />
anderer Richter beziehungsweise Ersatzrichter ausscheidet.<br />
Rechtsgrundlage Art. 105 der Verfassung (LR 101)<br />
Art. 1 und 3 des Gesetzes über den Staatsgerichtshof,<br />
LGBl. 2004 Nr. 32 (LR 173.10)<br />
Präsident – Beck Marzell, lic. iur., Vaduz<br />
1.1.2011 bis 31.12.2015<br />
Stellvertreter des Präsidenten<br />
– Hoch Hilmar, Dr. LL.M., Triesen<br />
1.1.2012 bis 31.12.2016<br />
Richter – Bussjäger Peter, Univ.-Doz. Dr., Bludenz<br />
1.1.2013 bis 31.12.2017<br />
Ersatzrichter<br />
– Ehrenzeller Bernhard, Prof. Dr., St. Gallen<br />
1.1.2012 bis 31.12.2013<br />
– Lampert Siegbert, lic. iur. HSG LL.M., Triesenberg <br />
1.1 2010 bis 31.12.2014<br />
– Vallender Klaus, Prof. Dr., Trogen/AR<br />
1.1.2009 bis 31.12.2013<br />
– Grabenwarter Christoph, Prof. DDr., Graz<br />
1.1.2013 bis 31.12.2017<br />
– Schierscher Peter, Dr., Schaan<br />
1.1.2010 bis 31.12.2014<br />
– Schindler Benjamin, Prof. Dr., St. Gallen<br />
1.1.2012 bis 31.12.2013<br />
– Wanger Ralph, Dr. LL.M., Schaan<br />
1.1.2012 bis 31.12.2016<br />
– Wille Markus, lic. iur, Balzers<br />
1.1.2011 bis 31.12.2015<br />
Adresse Städtle 36, Postfach 729<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 239 10 10
128 | Verwaltungsgerichtshof (VGH)<br />
Der Verwaltungsgerichtshof behandelt sämtliche Beschwerden gegen Entscheidungen<br />
oder Verfügungen der Regierung und der anstelle der Kollegialregierung eingesetzten<br />
besonderen Kommissionen (Art. 78 Abs. 3 LV).<br />
Der Verwaltungsgerichtshof besteht aus fünf Richtern und fünf Ersatzrichtern, die<br />
vom Landesfürsten ernannt werden (Art. 96 LV). Die Amtsdauer der Richter und der<br />
Ersatzrichter des Verwaltungsgerichtshofes beträgt fünf Jahre. Die Amtsdauer ist so zu<br />
gestalten, dass jedes Jahr ein anderer Richter beziehungsweise Ersatzrichter ausscheidet.<br />
Die fünf Richter wählen aus ihrer Reihe jährlich einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden<br />
Vorsitzenden. Eine Wiederwahl ist zulässig.<br />
Rechtsgrundlage Art. 102 der Verfassung (LR 101)<br />
Vorsitzender<br />
Stellvertretende Vorsitzende<br />
Richter<br />
Ersatzrichter<br />
– Batliner Andreas, lic. iur. et oec., Schellenberg<br />
13.10.2010 bis 12.10.2015<br />
– Seeger Marion, lic. iur., Vaduz<br />
13.10.2007 bis 12.10.2012<br />
– Röser Bernhard, Dr., Bregenz<br />
13.10.2008 bis 12.10.2013<br />
– Rufener Adrian, lic. iur. HSG, Wittenbach / SG<br />
13.10.2009 bis 12.10.2014<br />
– Tschikof Daniel, lic. iur. LL.M., Balzers<br />
13.10.2011 bis 12.10.2016<br />
– Büchel Christoph, lic. iur., HSG LL.M., Vaduz<br />
13.10.2010 bis 12.10.2015<br />
– Dizdarevic-Hasic Azra, lic. iur. et lic. oec., Schaan<br />
13.10.2011 bis 12.10.2016<br />
– Heeb Pius, lic. iur. et rer. pol., Schaan<br />
13.10.2008 bis 12.10.2013<br />
– Näscher Raphael, Mag. iur. LL.M., Eschen<br />
13.10.2011 bis 12.10.2014<br />
– Stoffel-Büchel Marie-Luise, Ruggell<br />
13.10.2007 bis 12.10.2012<br />
Adresse Peter-Kaiser-Platz 1<br />
Postfach 804<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 61 11
Zivil- und Strafgerichte<br />
Landgericht (LG)<br />
| 129<br />
Rechtsgrundlagen<br />
Wahlbehörde<br />
Ernennung<br />
Landgerichtspräsident<br />
Stellvertreter<br />
des Landgerichtspräsidenten<br />
Landrichter<br />
Art. 97ff. der Verfassung (LR 101); Art. 4ff. des Gerichtsorganisationsgesetzes,<br />
LGBl. 2007 Nr. 348 (LR 173.30),<br />
Art. 13ff. des Richterdienstgesetzes, LGBl. 2007 Nr.<br />
347 (LR 173.02) sowie Art. 4 des Rechtspflegegesetzes,<br />
LGBl. 1998 Nr. 77 (LR 173.32)<br />
Landtag<br />
Ernennung durch den Stellvertreter des Landesfürsten<br />
– Meier Paul, Dr.<br />
– Ungerank Wilhelm, Dr.<br />
– Baur Dietmar, Dr.<br />
– Büchel Willi, lic. iur.<br />
– Jehle Michael, lic. iur<br />
– Lanser Konrad, Mag. iur.<br />
– Meier Paul, Dr.<br />
– Nagel Jürgen, lic. iur<br />
– Netzer Nicole, lic. iur<br />
– Nigg Martin, lic. iur<br />
– Ranzoni Carlo, lic. iur<br />
– Santner Dieter, Dr.<br />
– Schmid Thomas, Dr.<br />
– Schöpf Hermann, Dr.<br />
– Rosenberger Stefan, Mag. iur.<br />
– Ungerank Wilhelm, Dr.<br />
Rechtspfleger<br />
(Anstellung durch Regierung)<br />
Landgerichtskanzlei und<br />
zentrale Dienste<br />
– Ospelt Fabian<br />
– Real-Langenbahn Isabelle<br />
– Schaedler Rudolf<br />
Adresse Spaniagasse 1<br />
9490 Vaduz<br />
Telefon + 423 236 61 11<br />
– Nigg Albert, Verwaltungsleiter<br />
Internet-Portal der Gerichte<br />
Schalteröffnungszeiten<br />
der Landgerichtskanzlei<br />
www.gerichte.li<br />
Montag – Freitag<br />
9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Mittwochs bis 18.00 Uhr
ZIVIL- UND STRAFGERICHTE<br />
130 |<br />
Kriminalgericht<br />
Rechtsgrundlage<br />
Art. 97ff. der Verfassung (LR 101); Art. 7 des Gerichtsorganisationsgesetzes,<br />
LGBl. 2007 Nr. 348, (LR 173.30)<br />
Amtsdauer 1. Januar 2010 bis 31. Dezember 2014<br />
Wahl durch den Landtag 18. November 2009<br />
Ernennung durch den<br />
Stellvertreter des<br />
Landesfürsten 22. Dezember 2009<br />
Vorsitz<br />
Stellvertreter des<br />
Vorsitzenden<br />
Beisitzer<br />
– Baur Dietmar, Dr., Landrichter<br />
– Nachbaur Sonja, Mag. iur., Feldkirch<br />
– Schmid Thomas, Dr., Landrichter<br />
Je einer der folgenden Landrichter:<br />
– Büchel Willi, lic. iur., Landrichter<br />
– Jehle Michael, lic. iur., Landrichter<br />
– Lanser Konrad, Mag. iur., Landrichter<br />
– Meier Paul, Dr., Landrichter<br />
– Nagel Jürgen, lic. iur., Landrichter<br />
– Netzer Nicole, lic. iur., Landrichterin<br />
– Nigg Martin, lic. iur., Landrichter<br />
– Ranzoni Carlo, lic. iur., Landrichter<br />
– Rosenberger Stefan, Mag. iur., Landrichter<br />
– Santner Dieter, Dr., Landrichter<br />
– Schmid Thomas, Dr., Landrichter<br />
– Schöpf Hermann, Dr., Landrichter<br />
– Ungerank Wilhelm, Dr., Landrichter<br />
KriminalrichterInnen<br />
Stellvertretende<br />
Kriminalrichter<br />
– Brunhart-Eichele Petra, Schaan<br />
– Hassler Georg, Schellenberg<br />
– Wellenzohn-Erne Daniela, Triesen<br />
– Bereiter-Amann Monica, Eschen<br />
– Gassner Erwin, Mauren<br />
– Marxer-Schurti Marlies, Nendeln<br />
– Nigg Saskia, Balzers<br />
– Schenk-Beck Christine, Vaduz<br />
– Thöny Maria, Balzers
Schöffengericht<br />
| 131<br />
Rechtsgrundlage<br />
Art. 97ff. der Verfassung (LR 101); Art. 8 des Gerichtsorganisationsgesetzes,<br />
LGBl. 2007 Nr. 348 (LR 173.30)<br />
Amtsdauer 1. Januar 2010 bis 31. Dezember 2014<br />
Wahl durch den Landtag 18. November 2009<br />
Ernennung durch den<br />
Stellvertreter des<br />
Landesfürsten 22. Dezember 2009<br />
Vorsitz<br />
Stellvertreter<br />
des Vorsitzenden<br />
Schöffen<br />
Stellvertreter<br />
– Schmid Thomas, Dr., Landrichter<br />
– Netzer Nicole, lic. iur., Landrichterin<br />
– Hasler-Oehri Rita, Ruggell<br />
– Thöny Maria, Balzers<br />
– Brunhart-Eichele Petra, Schaan<br />
– Wellenzohn-Erne Daniela, Triesen
ZIVIL- UND STRAFGERICHTE<br />
132 |<br />
Jugendgericht<br />
Rechtsgrundlage<br />
Art. 97ff. der Verfassung (LR 101); Art. 9 des Gerichtsorganisationsgesetzes,<br />
LGBl. 2007 Nr. 348 (LR 173.30)<br />
Amtsdauer 1. Januar 2010 bis 31. Dezember 2014<br />
Wahl durch den Landtag 18. November 2009<br />
Ernennung durch den<br />
Stellvertreter des<br />
Landesfürsten 22. Dezember 2009<br />
Vorsitz<br />
Stellvertreter<br />
des Vorsitzenden<br />
Richterinnen<br />
Stellvertreter<br />
– Schmid Thomas, Dr., Landrichter<br />
– Netzer Nicole, lic. iur., Landrichterin<br />
– Marxer Martina, Schellenberg<br />
– Oehry-Walther Ursula, Planken<br />
– Senti Anita, Schellenberg<br />
– Türkyilmaz Ibrahim, Triesen
Obergericht (OG)<br />
| 133<br />
Rechtsgrundlage<br />
Präsident<br />
Erster Stellvertreter<br />
des Präsidenten<br />
Zweiter Stellvertreter<br />
des Präsidenten<br />
Art. 97ff. der Verfassung (LR 101); Art. 19ff. des Gerichtsorganisationsgesetzes,<br />
LGBl. 2007 Nr. 348 (LR 173.30) sowie<br />
Art. 13ff. des Richterdienstgesetzes, LGBl. 2007 Nr. 347<br />
(LR 173.02)<br />
– Fehr Rudolf, lic. iur. et oec., Nendeln<br />
– Hagen Lothar, Dr., Lustenau<br />
– Oehri Uwe, lic.iur., Mauren<br />
Amtsdauer 1. Januar 2010 bis 31. Dezember 2014<br />
Wahl durch den Landtag 18. November 2009<br />
Ernennung durch den<br />
Stellvertreter des<br />
Landesfürsten 22. Dezember 2009<br />
1. Senat<br />
Vorsitzender<br />
Stellvertreter<br />
des Vorsitzenden<br />
Richter<br />
Stellvertreter<br />
– Hagen Lothar, Dr., Lustenau<br />
– Bildstein Heinz, Dr., Bregenz<br />
– Künz Kuno, Dr., Tosters<br />
– Maier-Vogt Edith, Balzers<br />
– Sele Hansrudi, Vaduz<br />
– Schädler Werner, Triesenberg<br />
– Altmann-Lins Martina, lic. iur., Schaan<br />
– Bruhin-Rüfenacht Eva, lic. iur., Zollikon<br />
– Büchel Karin, Ruggell<br />
– Eberle Kurt, Balzers
ZIVIL- UND STRAFGERICHTE<br />
134 |<br />
2. Senat<br />
Vorsitzender<br />
Stellvertreter<br />
des Vorsitzenden<br />
Richter<br />
Stellvertreter<br />
3. Senat<br />
Vorsitzender<br />
Stellvertreter<br />
des Vorsitzenden<br />
Richter<br />
Stellvertreter<br />
– Fehr Rudolf, lic. iur. et oec., Nendeln<br />
– Dür Alfons, Dr., Buchs<br />
– Augustin Vinzent, Dr., Chur<br />
– Forster Monika, Triesen<br />
– Moser Antje, Vaduz<br />
– Risch Marc, Dr., Triesen<br />
– Boog Andrea, lic. iur., Zug<br />
– Oehri Theo, Schaanwald<br />
– Ott René B., lic. iur., Vaduz<br />
– Tinner-Wolf Angelika, Vaduz<br />
– Oehri Uwe, lic. iur., Mauren<br />
– Mislik Gerhard, Dr., Feldkirch<br />
– Biedermann Karl, Schellenberg<br />
– Hilti-Baumgartner Marion, Mag. iur., Vaduz<br />
– Matt Andrea, Mauren<br />
– Santner Dieter, Dr., Landrichter<br />
– Heimgartner Stefan, Dr., Zürich<br />
– Kaufmann Sigrid, Mauren<br />
– Rederer Susanne, Triesen<br />
– Türkyilmaz Ibrahim, Triesen
Oberster Gerichtshof (OGH)<br />
| 135<br />
Rechtsgrundlage<br />
Art. 97ff. der Verfassung (LR 101); Art. 22ff. des Gerichtsorganisationsgesetzes,<br />
LGBl. 2007 Nr. 348, (LR 173.30) sowie<br />
Art. 13ff. des Richterdienstgesetzes, LGBl. 2007 Nr. 347<br />
(LR 173.02)<br />
Amtsdauer 1. Januar 2010 bis 31. Dezember 2014<br />
Wahl durch den Landtag 18. November 2009<br />
Ernennung durch den<br />
Stellvertreter des<br />
Landesfürsten 22. Dezember 2009<br />
Präsident<br />
Stellvertreter<br />
des Präsidenten<br />
1. Senat<br />
– Delle Karth Gert, Dr., Innsbruck<br />
– Krabichler Walter, Dr., Innsbruck<br />
Vorsitzender<br />
Stellvertreter<br />
des Vorsitzenden<br />
Richter<br />
Stellvertreter<br />
– Delle Karth Gert , Dr., Innsbruck<br />
– Krabichler Walter, Dr., Innsbruck<br />
– Frick Marie-Theres, Dr., Schaan<br />
– Hasler Thomas, Dr., Vaduz<br />
– Hotz Reinhold, Prof. Dr., Wald<br />
– Ritter Thomas, lic. iur. M.B.L.-HSG, Mauren<br />
– Schumacher Hubertus, Prof. Dr., Innsbruck<br />
– Becker Stefan, Dr. LL.M (ULB), Vaduz<br />
– Brandstätter Ingrid, Dr., Innsbruck<br />
– Sele Rolf, lic. iur., Triesen<br />
– Telser Marcel, lic. iur., Triesen<br />
– Zimmermann Wigbert, Dr., Innsbruck
ZIVIL- UND STRAFGERICHTE<br />
136 |<br />
2. Senat<br />
Vorsitzender<br />
Stellvertreter<br />
des Vorsitzenden<br />
Richter<br />
Stellvertreter<br />
– Krabichler Walter, Dr., Innsbruck<br />
– Delle Karth Gert, Dr., Innsbruck<br />
– Frick Marie-Theres, Dr., Schaan<br />
– Hasler Thomas, Dr., Vaduz<br />
– Hotz Reinhold, Prof. Dr., Wald<br />
– Ritter Thomas, lic. iur. M.B.L.-HSG, Mauren<br />
– Schumacher Hubertus, Prof. Dr., Innsbruck<br />
– Becker Stefan, Dr. LL.M (ULB), Vaduz<br />
– Brandstätter Ingrid, Dr., Innsbruck<br />
– Sele Rolf, lic. iur., Triesen<br />
– Telser Marcel, lic. iur., Triesen
Richterauswahlgremium<br />
| 137<br />
Das Gremium hat die Aufgabe, im Sinn der Landesverfassung und gemäss den Bestimmungen<br />
des Richterbestellungsgesetzes im Hinblick auf die Bestellung der Richter<br />
die Beurteilung und Auswahl der hierfür in Betracht kommenden Kandidaten zu treffen<br />
und dem Landtag in Vorschlag zu bringen.<br />
Das Gremium setzt sich aus dem Landesfürsten, je einem Abgeordneten von jeder<br />
im Landtag vertretenen Wählergruppe, dem für die Justizverwaltung zuständigen<br />
Regierungsmitglied und einer den Landtagsvertretern entsprechenden Anzahl weiterer<br />
Mitglieder, welche vom Landesfürsten berufen werden, zusammen. Die Mitglieder<br />
werden für die Mandatsdauer des Landtages nach jeder Landtagswahl in das Gremium<br />
berufen.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Wahlbehörde<br />
Art. 3 des Gesetzes über die Bestellung der Richter<br />
(Richterbestellungsgesetz, RBG), LGBl. 2004 Nr. 30<br />
(LR 173.01)<br />
Landesfürst, Landtag<br />
Mandatsperiode 2009 bis 2013<br />
Vorsitz<br />
Mitglieder<br />
– S.D. Erbprinz Alois von und zu <strong>Liechtenstein</strong><br />
– Biedermann Gisela, Dr. med.,<br />
Landtagsabgeordnete (VU)<br />
– Donhauser Matthias, Dr., Vaduz<br />
– Frick Aurelia, Dr., Regierungsrätin<br />
– Frick Pepo, Dr. med., Landtagsabgeordneter (FL)<br />
– Gasser Johannes, Dr., Vaduz<br />
– Kaiser Johannes, Landtagsabgeordneter (FBP)<br />
– Markel Ernst, Prof. Dr., Wien
138 |<br />
ZIVIL- UND STRAFGERICHTE
Staatsanwaltschaft<br />
Staatsanwaltschaft (STA)<br />
| 139<br />
Leitender Staatsanwalt<br />
– Wallner Robert, Dr.<br />
Staatsanwälte<br />
Adresse Heiligkreuz 49<br />
Postfach 684<br />
9490 Vaduz<br />
Telefonnummer zentral + 423 236 67 95<br />
Bürozeiten<br />
– Brucker Christine, Dr.<br />
– Eberle Anton, lic. iur.<br />
– Fitz Reinhard, Dr.<br />
– Haun Frank, Dr.<br />
– Kaiser Brigitte, lic. iur.<br />
– Prechtl-Marte Angelika, Mag. iur.<br />
Montag – Freitag<br />
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
Abkürzungsverzeichnis<br />
140 | AVFL Apothekerverband des Fürstentums <strong>Liechtenstein</strong><br />
BZG<br />
FHL<br />
FLSB<br />
GLLV<br />
GLZ<br />
LANV<br />
LAVR<br />
LBA<br />
LBV<br />
LGU<br />
LGV<br />
LIA<br />
LIHK<br />
LKGV<br />
LKV<br />
LKW<br />
LMV<br />
LOSV<br />
LTV<br />
OG<br />
OGH<br />
OUFL<br />
PVL<br />
RAK<br />
StGH<br />
TGA<br />
VBBS<br />
VGH<br />
VBO<br />
VLF<br />
VCL<br />
WKL<br />
WPV<br />
Botanisch-Zoologische Gesellschaft <strong>Liechtenstein</strong>-Sargans-<br />
Werdenberg<br />
Flüchtlingshilfe <strong>Liechtenstein</strong><br />
Fürstlich <strong>Liechtenstein</strong>ischer Sängerbund<br />
Gewerkschaftlicher Lehrerinnen- und Lehrerverband<br />
Gesellschaft <strong>Liechtenstein</strong>ischer Zahnärzte<br />
<strong>Liechtenstein</strong>er Arbeitnehmerverband<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Akademische Verbindung Rheinmark<br />
<strong>Liechtenstein</strong> Bus Anstalt<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ischer Bankenverband<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Gesellschaft für Umweltschutz<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Gasversorgung<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Ingenieur- und Architektenvereinigung<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Industrie- und Handelskammer<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ischer Kindergärtnerinnenverein<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ischer Krankenkassenverband<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Kraftwerke<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ischer Musikverband<br />
<strong>Liechtenstein</strong>er Olympischer Sportverband<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Treuhändervereinigung<br />
Obergericht<br />
Oberster Gerichtshof<br />
Kommission «Obligatorische Unfallversicherung im<br />
Fürstentum <strong>Liechtenstein</strong>»<br />
Personalverband öffentlicher Verwaltungen <strong>Liechtenstein</strong>s<br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Rechtsanwaltskammer<br />
Staatsgerichtshof<br />
Trägerschaft für Akkreditierung German Association für<br />
Accreditation GmbH<br />
Vereinigung der Buchhalter, Büchersachverständigen<br />
und Steuerberater in <strong>Liechtenstein</strong><br />
Verwaltungsgerichtshof<br />
Verein bäuerlicher Organisationen<br />
Verband <strong>Liechtenstein</strong>er Familienhilfe<br />
Verkehrs-Club <strong>Liechtenstein</strong><br />
Wirtschaftskammer <strong>Liechtenstein</strong><br />
<strong>Liechtenstein</strong>ische Wirtschaftsprüfervereinigung
Change language