Franz Kafka Das Schloß - Literaturwissenschaft-online

Claus Michael Ort 

Franz Kafka: Das Schloß 

Ringvorlesung im Wintersemester 2003/2004 

Romane des 20. Jahrhunderts 

Franz Kafka 

Das Schloß 


02.12.2003 

1



Jetzt bin ich etwa eine Woche wieder hier, diese 

Woche habe ich nicht sehr lustig verbracht (denn ich 

habe die Schloßgeschichte offenbar für immer liegen 

lassen müssen, konnte sie seit dem „Zusammenbruch“, 

der eine Woche vor der Reise nach Prag begann, nicht 

wieder anknüpfen, obwohl das in Planá Geschriebene 

nicht ganz so schlecht ist wie das, was Du kennst), 

nicht sehr lustig, aber sehr ruhig, ich wurde fast dick, 

[…]. 

2



Die letzte Fotographie, 

Berlin 1923/1924 

3



Kafka auf dem Altstädter 

Ring in Prag, 1922 

4



Milena Jesenská-Pollak 

5



Die Verwandtschaft beider Werke ist sinnfällig. Nicht bloß die 

Namensgleichheit der Helden („Josef K.“ im Prozeß –„K.“ im 

Schloß) weist darauf hin. (Hier sei erwähnt, daß Das Schloß als 

Ich-Roman begonnen erscheint, später sind vom Dichter selbst 

die Anfangskapitel so umkorrigiert, daß überall K. an Stelle 

von „ich“ gesetzt ist, und die weiteren Kapitel sind schon von 

Grund aus so geschrieben.) Wesentlich ist, daß der Held im 

Prozeß von einer unsichtbaren geheimnisvollen Behörde 

verfolgt, vor Gericht geladen, im Schloß von einer 

ebensolchen Instanz abgewehrt wird. „Josef K.“ verbirgt sich, 

flieht – „K.“ drängt sich auf, greift an. Trotz der 

entgegengesetzten Richtung aber ist das Grundgefühl 

identisch. Denn was bedeutet das „Schloß“ mit seinen 

seltsamen Akten, seiner unerforschlichen Hierarchie von 

Beamten, mit seinen Launen und Tücken, seinem Anspruch 

(und durchaus gerechtfertigten Anspruch) auf unbedingte 

Achtung, unbedingten Gehorsam ? 

6



Ohne speziellere Deutungen auszuschließen, die […] von 

dieser umfassendsten eingehegt sind […], – dieses „Schloß“, 

zu dem K. keinen Zutritt erlangt, dem er sich 

unbegreiflicherweise nicht einmal richtig nähern kann, ist 

genau das, was die Theologen „Gnade“ nennen, die 

göttliche Lenkung menschlichen Schicksals (des Dorfes), die 

Wirksamkeit der Zufälle, geheimnisvollen Ratschlüsse, […], 

das Unverdiente und Unerwerbliche, […]. Somit wären im 

Prozeß und im Schloß die beiden Erscheinungsformen der 

Gottheit (im Sinne der Kabbala) – Gericht und Gnade – 

dargestellt. 

7



Es war spät abend als K. ankam. Das Dorf lag in 

tiefem Schnee. Vom Schloßberg war nichts zu sehen, 

Nebel und Finsternis umgaben ihn, auch nicht der 

schwächste Lichtschein deutete das große Schloß an. 

Lange stand K. auf der Holzbrücke die von der 

Landstraße zum Dorf führt und blickte in die 

scheinbare Leere empor. 

[Orthographie und Interpunktion der Zitate aus Das Schloß 

entsprechen der Originalfassung der Handschrift, 9. Auflage. 

Frankfurt/M.: Fischer 2003 (Tb. 12444); 1981 zuerst hrsg. von 

Malcolm Pasley] 

8



„Dieses Dorf ist Besitz des Schlosses, wer hier 

wohnt oder übernachtet, wohnt oder 

übernachtet gewissermaßen im Schloß. Niemand 

darf das ohne gräfliche Erlaubnis. […].“ K. hatte 

sich halbaufgerichtet, […], blickte die Leute von 

unten her an und sagte: „In welches Dorf habe 

ich mich verirrt? Ist denn hier ein Schloß?“ 

„Allerdings“, sagte der junge Mann langsam, […], 

„das Schloß des Herrn Grafen Westwest.“ 

9



Zwar heißt es, daß wir alle zum Schloß gehören 

und gar kein Abstand besteht und nichts zu 

überbrücken ist und das stimmt auch vielleicht für 

gewöhnlich, aber wir haben leider Gelegenheit 

gehabt, zu sehn, daß es gerade wenn es darauf 

ankommt, gar nicht stimmt. 

10



„Wie lange haben wir noch bis zum Frühjahr“ fragte K. 

„Bis zum Frühjahr?“ wiederholte Pepi, „der Winter ist 

bei uns lang, ein sehr langer Winter und einförmig. 

Darüber aber klagen wir unten nicht, gegen den Winter 

sind wir gesichert. Nun, einmal kommt auch das Frühjahr 

und der Sommer und es hat wohl auch seine Zeit, aber in 

der Erinnerung, jetzt, scheint Frühjahr und Sommer so 

kurz, als wären es nicht viel mehr als zwei Tage und 

selbst an diesen Tagen, auch durch den allerschönsten 

Tag fällt dann noch manchmal Schnee.“ 

11


Das Schloß 

≈ 

nur ein recht elendes 

Städtchen 


5 

Wirtshaus 

Herrenhof 

Frieda 

Gemeindevorsteher 

Fuhrmann Gerstäcker 

Gerber Lasemann 

? 

1 

3 

2 

Bote Barnabas 

Olga, Amalia 

4 

Schulhaus 

K., Frieda 

Dorf 

Wirtshaus zur Brücke 

Wirtin, K., Frieda 

Holzbrücke 

3 

Kirche 

12



Ich werde Ihnen einiges davon aufzählen was mich 

hier zurückhält: die Opfer, die ich brachte, um von 

zuhause fortzukommen, die lange schwere Reise, die 

begründeten Hoffnungen, die ich mir wegen der 

Aufnahme hier machte, meine vollständige 

Vermögenslosigkeit, die Unmöglichkeit jetzt wieder 

eine entsprechende Arbeit zuhause zu finden und 

endlich nicht zum wenigsten meine Braut, die eine 

Hiesige ist. 

13



Der direkte Verkehr mit Behörden war ja nicht allzu schwer, denn 

die Behörden hatten, so gut sie auch organisiert sein mochten, 

immer nur im Namen entlegener unsichtbarer Herren entlegene 

unsichtbare Dinge zu verteidigen, während K. für etwas lebendigst 

Nahes kämpfte, für sich selbst, überdies zumindest in der 

allerersten Zeit aus eigenem Willen, denn er war der Angreifer, 

[…].Dadurch nun aber, daß die Behörden K. von vornherein in 

unwesentlicheren Dingen […] weit entgegenkamen, nahmen sie 

ihm die Möglichkeit kleiner leichter Siege […] und die aus ihr sich 

ergebende gut begründete Sicherheit für weitere größere Kämpfe. 

[…] [sie] schalteten hier überhaupt jeden Kampf aus und verlegten 

ihn dafür in das außeramtliche, völlig unübersichtliche, trübe, 

fremdartige Leben. […]. […]. Nirgends noch hatte K. Amt und 

Leben so verflochten gesehen, wie hier, so verflochten, daß es 

manchmal scheinen konnte, Amt und Leben hätten ihre Plätze 

gewechselt. 

14



Im Ganzen entsprach das Schloß, wie es sich hier von der Ferne zeigte, K.’s 

Erwartungen. Es war weder eine alte Ritterburg, noch ein neuer Prunkbau, 

sondern eine ausgedehnte Anlage, die aus wenigen zweistöckigen, aber aus 

vielen eng aneinanderstehenden niedrigern Bauten bestand; hätte man nicht 

gewußt daß es ein Schloß ist, hätte man es für ein Städtchen halten können. 

Nur einen Turm sah K., ob er zu einem Wohngebäude oder einer Kirche 

gehörte war nicht zu erkennen. […]. 

Die Augen auf das Schloß gerichtet, gieng K. weiter, nichts sonst kümmerte 

ihn. Aber im Näherkommen enttäuschte ihn das Schloß, es war doch nur ein 

recht elendes Städtchen, aus Dorfhäusern zusammengetragen, 

ausgezeichnet nur dadurch, daß vielleicht alles aus Stein gebaut war, aber 

der Anstrich war längst abgefallen, und der Stein schien abzubröckeln. 

Flüchtig erinnerte sich K. an sein Heimatstädtchen, es stand diesem 

angeblichen Schlosse kaum nach, wäre es K. nur auf die Besichtigung 

angekommen, dann wäre es schade um die lange Wanderschaft gewesen und 

er hätte vernünftiger gehandelt, wieder einmal die alte Heimat zu 

besuchen, wo er schon so lange nicht gewesen war. Und er verglich in 

Gedanken den Kirchturm der Heimat mit dem Turm dort oben. […]. 

15



Der Turm hier oben […], der Turm eines Wohnhauses, 

wie sich jetzt zeigte, vielleicht des Hauptschlosses, war 

ein einförmiger Rundbau, zum Teil gnädig von Epheu 

verdeckt, mit kleinen Fenstern, die jetzt in der Sonne 

aufstrahlten – etwas Irrsinniges hatte das –und einem 

söllerartigen Abschluß, dessen Mauerzinnen unsicher, 

unregelmäßig, brüchig wie von ängstlicher oder 

nachlässiger Kinderhand gezeichnet sich in den blauen 

Himmel zackten. 

16



Das Schloß dort oben, merkwürdig dunkel schon, das K. heute 

noch zu erreichen gehofft hatte, entfernte sich wieder. Als sollte 

ihm aber noch zum vorläufigen Abschied ein Zeichen gegeben 

werden, erklang dort ein Glockenton, fröhlich beschwingt, eine 

Glocke, die wenigstens einen Augenblick lang das Herz erbeben 

ließ, so als drohe ihm – denn auch schmerzlich war der Klang – die 

Erfüllung dessen, wonach er sich unsicher sehnte. 

Johann Wolfgang Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795/96): 

Das Schloß des Grafen stand ihnen wie ein Feengebäude vor der 

Seele, sie waren die glücklichsten und fröhlichsten Menschen von 

der Welt, und jeder knüpfte unterwegs an diesen Tag, […], eine 

Reihe von Glück, Ehre und Wohlstand. 

17



Božena Nemcová: Babička. Obrazy 

z venkoshékho života (Großmutter. 

Bilder aus dem Landleben. Roman. 

1855; Illustration von Adolf Kašpar 

zum 7. Kapitel; 50. Auflage. 1903 

18



Illustrationen zu Das Schloß, 1. Kapitel 

von Hans Fronius, Monotypie 1969. 

19



[…], sie rollten in einer Besinnungslosigkeit, aus der sich K. 

fortwährend aber vergeblich zu retten suchte, […], schlugen 

dumpf an Klamms Tür und lagen dann in den kleinen Pfützen 

Bieres und dem sonstigen Unrat, von dem der Boden bedeckt 

war. Dort vergiengen Stunden, Stunden gemeinsamen Atems, 

gemeinsamen Herzschlags, Stunden, in denen K. immerfort das 

Gefühl hatte, er verirre sich oder er sei soweit in der Fremde, 

wie vor ihm noch kein Mensch, eine Fremde, in der selbst die 

Luft keinen Bestandteil der Heimatluft habe, in der man vor 

Fremdheit ersticken müsse und in deren unsinnigen 

Verlockungen man doch nichts tun könne als weiter gehn, 

weiter sich verirren. Und so war es wenigstens zunächst für 

ihn kein Schrecken, sondern ein tröstliches Aufdämmern, als 

aus Klamms Zimmer mit tiefer befehlend-gleichgültiger 

Stimme nach Frieda gerufen wurde. "Frieda", sagte K. in 

Friedas Ohr und gab so den Ruf weiter. […]. 

20



Und als sei Frieda gestärkt durch K.’s Zustimmung ballte sie die 

Faust, klopfte mit ihr an die Tür und rief: "Ich bin beim 

Landvermesser! Ich bin beim Landvermesser! " Nun wurde 

Klamm allerdings still. Aber K. erhob sich, kniete neben Frieda 

[…]. Was war geschehen? Wo waren seine Hoffnungen? Was 

konnte er nun von Frieda erwarten, da alles verraten war? Statt 

vorsichtigst entsprechend der Größe des Feindes und des Zieles 

vorwärtszugehn hatte er sich hier eine Nachtlang in den 

Bierpfützen gewälzt, […]. 

21



„[…]. Nur eine Bitte habe ich. Gebrauchen Sie nicht 

Klamms Namen. Nennen Sie ihn ‚er’ oder sonstwie, 

aber nicht beim Namen.“ 

“Gern", sagte K., „aber was ich von ihm will, ist 

schwer zu sagen. Zunächst will ich ihn in der Nähe 

sehn, dann will ich seine Stimme hören, dann will 

ich von ihm wissen, wie er sich zu unserer Heirat 

verhält; um was ich ihn dann vielleicht noch bitten 

werde, hängt vom Verlauf der Unterredung ab. Es 

kann manches zur Sprache kommen, aber das 

Wichtigste ist doch für mich, daß ich ihm 

gegenüberstehe. Ich habe nämlich noch mit keinem 

wirklichen Beamten unmittelbar gesprochen.“ 

22



[…], da schien es K. als habe man nun alle 

Verbindung mit ihm abgebrochen und als sei er nun 

freilich freier als jemals und könne hier auf dem 

ihm sonst verbotenen Ort warten solange er wolle 

und habe sich diese Freiheit erkämpft wie kaum 

ein anderer es könnte und niemand dürfe ihn 

anrühren oder vertreiben, ja kaum ansprechen, 

aber – diese Überzeugung war zumindest ebenso 

stark – als gäbe es gleichzeitig nichts Sinnloseres, 

nichts Verzweifelteres als diese Freiheit, dieses 

Warten, diese Unverletzlichkeit. 

23



„Nein“, sagte Momus, "[…]. Es handelt sich mir nur darum, für die 

Klammsche Dorfregistratur eine genaue Beschreibung des heutigen 

Nachmittags zu erhalten. Die Beschreibung ist schon fertig, nur zwei 

drei Lücken sollen Sie noch ausfüllen, der Ordnung halber, […].“ 

„[…]. Für ihn handelt es sich wie er sagte nur um eine Beschreibung 

des heutigen Nachmittags, der Ordnung halber, […].“ „Wird denn, 

Herr Sekretär“, fragte K., „Klamm dieses Protokoll lesen?“ „Nein“, 

sagte Momus, „warum denn? Klamm kann doch nicht alle Protokolle 

lesen, er liest sogar überhaupt keines, ‚Bleibt mir vom Leib mit 

Eueren Protokollen!’ pflegt er zu sagen.“ „[…]. Ist es denn nötig oder 

auch nur wünschenswert, daß Klamm dieses Protokoll liest und von 

den Nichtigkeiten Ihres Lebens wortwörtlich Kenntnis bekommt, 

wollen Sie nicht lieber demütigst bitten, daß man das Protokoll vor 

Klamm verbirgt, eine Bitte übrigens, die ebenso unvernünftig wäre 

wie die frühere, denn wer kann vor Klamm etwas verbergen, […].“ 

24



„Sag doch, worin verberge ich Dir etwas? Daß ich zu 

Klamm gelangen will, weißt Du, daß Du mir dazu nicht 

verhelfen kannst und daß ich es daher auf eigene 

Faust erreichen muß, weißt Du auch, daß es mir 

bisher noch nicht gelungen ist, siehst Du. Soll ich nun 

durch Erzählen der nutzlosen Versuche, die mich 

schon in der Wirklichkeit reichlich demütigen, doppelt 

mich demütigen?“ 

25



„Mit wem Barnabas dort spricht, weiß ich nicht, vielleicht ist jener Schreiber 

der niedrigste der Diener, aber auch wenn er der niedrigste ist kann er zu 

dem nächst höheren führen und wenn er nicht zu ihm führen kann, so kann er 

ihn doch wenigstens nennen und wenn er ihn nicht nennen kann so kann er 

doch auf jemanden verweisen, der ihn wird nennen können. Der angebliche 

Klamm mag mit dem wirklichen nicht das Geringste gemeinsam haben, die 

Ähnlichkeit mag nur für die vor Aufregung blinden Augen des Barnabas 

bestehn, er mag der niedrigste der Beamten, er mag noch nicht einmal 

Beamter sein, aber irgendeine Aufgabe hat er doch bei jenem Pult, 

irgendetwas liest er in seinem großen Buch, irgendetwas flüstert er dem 

Schreiber zu, irgendetwas denkt er, wenn einmal in langer Zeit sein Blick auf 

Barnabas fällt, und selbst wenn das alles nicht wahr ist und er und seine 

Handlungen gar nichts bedeuten, so hat ihn doch jemand dort hingestellt und 

hat dies mit irgendeiner Absicht getan. Mit dem allen will ich sagen, daß 

irgendetwas da ist, irgendetwas dem Barnabas angeboten wird, wenigstens 

irgendetwas und daß es nur die Schuld des Barnabas ist, wenn er damit nichts 

anderes erreichen kann, als Zweifel, Angst und Hoffnungslosigkeit.“ 

26



Zwar blieb sich K. dessen bewußt, daß seine Müdigkeit 

ihm heute mehr geschadet hatte, als alle Ungunst der 

Verhältnisse, aber warum konnte er, der geglaubt hatte 

sich auf seinen Körper verlassen zu können und der ohne 

diese Überzeugung sich gar nicht auf den Weg gemacht 

hätte, warum konnte er einige schlechte und eine 

schlaflose Nacht nicht ertragen, warum wurde er gerade 

hier so unbeherrschbar müde, wo niemand müde war 

oder wo vielmehr jeder und immerfort müde war, ohne 

daß dies aber die Arbeit schädigte, ja es schien sie 

vielmehr zu fördern. Daraus war zu schließen, daß es in 

ihrer Art eine ganz andere Müdigkeit war als jene K.’s. 

27



Klamms erster Brief an K.: 

„Sehr geehrter Herr! 

Sie sind, wie Sie wissen, in die herrschaftlichen Dienste 

aufgenommen. Ihr nächster Vorgesetzter ist der 

Gemeindevorsteher des Dorfes, der Ihnen auch alles Nähere über 

Ihre Arbeit und die Lohnbedingungen mitteilen wird und dem Sie 

auch Rechenschaft schuldig sein werden. Trotzdem werde aber 

auch ich Sie nicht aus den Augen verlieren. Barnabas, der 

Überbringer dieses Briefes, wird von Zeit zu Zeit bei Ihnen 

nachfragen, um Ihre Wünsche zu erfahren und mir mitzuteilen. Sie 

werden mich immer bereit finden, Ihnen soweit es möglich ist, 

gefällig zu sein. Es liegt mir daran zufriedene Arbeiter zu haben.“ 

Die Unterschrift war nicht leserlich, beigedruckt aber war ihr: Der 

Vorstand der X. Kanzlei. 

[…]. 

[…], er wollte mit dem Brief eine Zeitlang allein sein. 

28


Die Bäume (entstanden 1907) 


Denn 

wir sind wie Baumstämme im Schnee 

≈ 

Scheinbar 

liegen sie glatt auf, 

und mit kleinem Anstoß sollte man 

sie wegschieben können. 

Nein 

das kann man nicht 

denn 

sie sind fest mit dem 

Boden verbunden 

Aber sieh, 

sogar das ist nur 

scheinbar. 

29



„Ich weiß warum Du mich mitnehmen willst“, sagte nun 

endlich K. Gerstäcker war es gleichgültig, was K. wußte. 

„Weil Du glaubst, daß ich bei Erlanger etwas für Dich 

durchsetzen kann.“ „Gewiß“, sagte Gerstäcker, „was 

läge mir sonst an Dir.“ K. lachte, hing sich in Gerstäckers 

Arm und ließ sich von ihm durch die Finsternis führen. 

Die Stube in Gerstäckers Hütte war nur vom Herdfeuer 

matt beleuchtet und von einem Kerzenstumpf, bei dessen 

Licht jemand in einer Nische gebeugt unter den dort 

vortretenden schiefen Dachbalken in einem Buche las. Es 

war Gerstäckers Mutter. Sie reichte K. die zitternde Hand 

und ließ ihn neben sich niedersetzen, mühselig sprach 

sie, man hatte Mühe sie zu verstehn, aber was sie sagte 

30

Franz Kafka Das Schloß - Literaturwissenschaft-online

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?