Handreichung Sprachbildung Sek I (pdf, 1.2 MB) - LIS - Bremen

Handreichung zum Sprachbildungskonzept – Sekundarstufe I
Manche Schüler befassen sich in stillen Lesephasen zwar mit dem Text, aus unterschiedlichen Ursachen
erreichen sie die erwarteten Leseziele aber nicht. Häufig entnehmen sie Informationen aus
den Beiträgen anderer und können dann bis zu einem gewissen Grad mitreden, ohne sich den
Text selbst erschlossen zu haben. Wiederholte Misserfolge führen eher zu einer Verstärkung dieser
Schleife als zu einer Veränderung. Schüler, die noch nicht über ausreichende Kenntnisse des
Sprachsystems verfügen, über zu wenig Weltwissen, Kontext- oder Textwissen, brauchen unterstützende
Aufträge, die auf das Lesen vorbereiten und das Lesen in der Form begleiten, dass Verstehen
gelingen kann. Schüler, deren Leseflüssigkeit noch nicht ausgeprägt genug ist, benötigen
ein längerfristig geplantes Training, das ihnen zu einem erhöhten Lesetempo verhilft. Hundert
Wörter pro Minute gelten als die Zahl, die benötigt wird, damit eine globale Kohärenzbildung gelingen
kann, dabei sollten nicht mehr als 5 Verleser passieren. Empfohlen für das Training eines
angemessenen Lesetempos werden das „Paired Reading“ oder Tandemlesen (siehe Kapitel 2.2)
während drei Monaten, zwei- bis dreimal pro Woche 15-20 Minuten.
Das Stilllesen ist im Unterricht aufgrund des unterschiedlichen Lesetempos häufig problematisch.
Auch das abschnittsweise Vorlesen ist insofern für Schüler nicht leicht, als sie einen neuen Kontext
vorfinden und das laute Vorlesen vorab nicht trainieren konnten. Kommen dann noch Stocken
oder Fehler hinzu, entsteht Unruhe. Alternativ kann der Text vorab in Abschnitte aufgeteilt werden.
Die Schüler erhalten die jeweiligen Abschnitte, einzelne bekommen zusätzlich den Auftrag,
sich auf das Vorlesen vorzubereiten. Auch kann der Lehrer selbst vorlesen, beim Lesen Fehler einbauen
und die Schüler reagieren lassen 72 . Abschließend erfolgt ein Hinweis zum gestaltenden Vorlesen,
das analog zu einem Musikstück geübt und vorgetragen wird. Dazu erhalten die Zuhörer
einen Rückmeldebogen und geben dem Leser ein Feedback in Bezug auf Lautstärke, Lesetempo,
Pausen und Sprechmelodie.
In der Vorbereitung sollte der Lehrer festlegen, welche Wörter und Formulierungen für das Verstehen
des Textes relevant sind und besprochen werden. Auch sprachlich entlastete Texte bieten
bestimmten Schülern einen individuellen Zugang zum Inhalt.
Unterstützende Aufträge in den verschiedenen Fächern können grafische Darstellungen sein, bei
denen je nach Niveau Elemente fehlen, die mithilfe des Textes ergänzt werden. Hilfreich kann
auch sein, vorab zu überlegen, welche Informationen notwendig sind, um gemeinsam an dem
Thema zu arbeiten, diese in einfacher Sprache aufzuschreiben und sie als Vorbereitung zur Arbeit
mit dem Text einzusetzen.
2. Sprechen und Schreiben
Für viele Schüler ist es schwierig, die unterschiedlichen Konzepte von Mündlichkeit und Schriftlichkeit
zu erkennen. Um die Schüler beim Sprechen und Schreiben zu unterstützen, wird eine
Aufteilung in drei Typen vorgenommen: Von den Schülern kann verlangt werden, dass sie
• reproduktiv sprechen oder schreiben,
• gelenkt sprechen oder schreiben oder
• frei sprechen oder schreiben.
Reproduktives Sprechen oder Schreiben erfolgt im Unterricht z. B., wenn Schüler etwas nachsprechen,
abschreiben oder diktiert bekommen. Ziel ist, den Aufbau eines Repertoires von Texten sowie
von Sprech- und Schreibroutinen zu befördern. Dazu gehört jedoch eine wiederholte Reproduktion.
Sprechen oder schreiben Schüler den Text nur einmal ohne sich weiter mit ihm auseinanderzusetzen,
wird das Ziel nicht erreicht. Beispielsweise kann ein Merksatz nachgesprochen, im
Chor gesprochen, auswendig gelernt aufgesagt oder aufgeschrieben werden, vorgelesen werden
etc. Bei Texten wird gestaltend vorgetragen, abgeschrieben und der Text wiederholt gelesen.
Beim gelenkten Sprechen oder Schreiben erhalten die Schüler Aufträge, die sie beim Formulieren
und Strukturieren schrittweise begleiten. Dabei kann unterschiedlich stark gelenkt werden. Mit
72
Diese Methode wird aus fachdidaktischer Sicht durchaus kritisch eingeschätzt, Anm. der Verfasserin.
57