Handreichung Sprachbildung P (pdf, 2.7 MB) - LIS - Bremen
Handreichung Sprachbildung P (pdf, 2.7 MB) - LIS - Bremen
Handreichung Sprachbildung P (pdf, 2.7 MB) - LIS - Bremen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Worterklärungen<br />
Schwierige Wörter können bereits vor oder während der eigentlichen Textarbeit<br />
(auch von anderen Kindern) erklärt werden. Vergleiche auch die Abschnitte ►<br />
Wortspeicher (S. 61ff) und ► Eine Kultur des Fragens (S. 84).<br />
Einsprachige Worterklärungen<br />
Das Gerippe sind die Knochen<br />
das Gerippe<br />
eines Tieres oder Menschen<br />
(Knochengerüst),<br />
verwandtes Wort: ► die Rippe<br />
Mehrsprachige Worterklärungen<br />
das Gerippe<br />
iskelet<br />
остов, скелет<br />
Insbesondere mehrsprachige Kinder können in kooperativen Lernsettings oft schnell<br />
die Bedeutung von Wörtern über die Familiensprache klären.<br />
Eine besondere Hürde stellen im Deutschen Nominalisierungen, lange Wörter und<br />
Komposita dar. Eine wirkungsvolle Technik ist hier, (gemeinsam) die Komposita in<br />
ihre Wortbestandteile zu zerlegen: die Körpertemperatur ist die Temperatur des<br />
Körpers. Dabei steht das eigentliche Grundwort (Temperatur) immer am Ende und<br />
bestimmt den Artikel.<br />
Das ►<strong>Sprachbildung</strong>skonzept sieht explizit die Einbeziehung der Zuwanderungssprachen<br />
in den Unterricht vor: ► Grundsatz 4: Herkunftssprachen<br />
fördern, Mehrsprachigkeit entwickeln (S.8) – auch der Rahmenplan<br />
Deutsch betont die Chancen die Sprachenvielfalt wissenserweiternd<br />
vergleichend in den Unterricht einzubeziehen.<br />
51
Change language