Stadtfeld, Tobias (2013) - Sprachwissenschaftliches Institut - Ruhr ...

ii
4.6 REALITÄT, MODELLE UND KONZEPTE ..................................................................... 108
4.7 ZUSAMMENFASSUNG UND SCHLUSSFOLGERUNGEN ................................................ 118
5 TESTUMGEBUNGEN UND ZÄHLBARKEITSKLASSEN ............................................. 122
5.1 EINLEITUNG ............................................................................................................. 122
5.2 DIE TESTUMGEBUNGEN ........................................................................................... 123
5.2.1 Test I: Modus der Maßeinheit im Singular .................................................... 124
5.2.2 Test II: Sorten- oder Containerlesarten-Äquivalenz im Plural ...................... 127
5.2.3 Test III: Zulässigkeit des indefiniten Artikels ................................................ 133
5.2.4 Annotationsrichtlinien .................................................................................... 136
5.3 DIE ZÄHLBARKEITSKLASSEN ................................................................................... 139
5.3.1 Klasse VI ........................................................................................................ 140
5.3.2 Klasse V .......................................................................................................... 142
5.3.3 Klasse IV ........................................................................................................ 144
5.3.4 Klasse III ........................................................................................................ 145
5.3.5 Klasse II .......................................................................................................... 148
5.3.6 Klasse I ........................................................................................................... 158
5.4 ZUSAMMENFASSUNG ............................................................................................... 159
6 ZWEITE ANNOTATIONSITERATION ....................................................................... 161
6.1 EINLEITUNG ............................................................................................................. 161
6.2 DURCHFÜHRUNG DER ANNOTATION ....................................................................... 161
6.3 QUANTITATIVE DISKUSSION DER ANNOTIERTEN DATEN ........................................ 164
6.3.1 Analyse der Singular- und Pluralvorkommen der Zählbarkeitsklassen ......... 166
6.3.2 Analyse der Vorkommen mit einem indefiniten Artikel ................................ 169
6.4 BEISPIELANNOTATIONEN UND PROBLEMFÄLLE ...................................................... 175
6.4.1 Zu Test I ......................................................................................................... 176
6.4.2 Zu Test II ........................................................................................................ 180
6.4.3 Zu Test III ....................................................................................................... 181
6.4.4 Problemfall: Eigennamen und Fachfeldbezeichnungen ................................. 183
6.4.5 Problemfall: Nominalisierungen .................................................................... 184
6.4.6 Diskussion allgemeiner Probleme in der Annotation ..................................... 193
6.5 ZUSAMMENFASSUNG ............................................................................................... 195
7 ZUR AUTOMATISIERTEN BESTIMMUNG DER ZÄHLBARKEIT ............................... 197
7.1 EINLEITUNG ............................................................................................................. 197
7.2 UNÜBERWACHTE KLASSIFIKATIONSVERFAHREN .................................................... 199
7.2.1 Singular- zu Gesamtvorkommen als Klassifikationsgrundlage ..................... 200
7.2.2 Singularselektierende Quantoren als Klassifikationsgrundlage ..................... 203