Positioniersysteme - Lineartechnik Korb

Positioniersysteme 

/// 


476 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0

Inhaltsverzeichnis 

Positioniersysteme PE 

478 Einführung – allgemeine Bemerkungen 

479 Konstruktiver Aufbau und Wartung Type PE Linearschienenführung 

480 Antriebsarten / Ausführungen / Hublängen 

481 Kreuztische 

482 Bestellbezeichnungssystem 

483 Motorenanbau 

484 Endschalter / Steckeranschluß 

485 Technische Daten / Genauigkeiten / Tragzahlen und Momente 

487 Abmessungen Positioniereinheit PE 1 


489 Abmessungen Positioniereinheit PEE 2 (Edelstahl) 



492 Anwendungsbeispiele 

493 Konstruktiver Aufbau Type PLA mit Kugelbüchsen 

495 Abmessungen PLA 100 / 155 / 225 


496 Konstruktiver Aufbau Type PLAg mit Blechabdeckung 

497 Abmessungen PLAG 100 / 155 / 225 (Blechabdeckung) 

498 Zubehör PLA / PLAG 

499 Genauigkeiten und Belastungsangaben PLA / PLAG 

503 Sonderausführungen Wälz- und Gleitlagerführungen, Positioniertische 

www.lineartechnik-korb.com // +49 7151 93700-80 

— 477



Einführung – allgemeine Bemerkungen 

Einführung 

Technische Ausführung 

LTK-Positioniersysteme sind Schienenführungstische, 

die sehr hohe Belastungswerte bei äußerst kompakten 

Abmessungen besitzen. 

Anwendungstechnische Kombinationsmöglichkeiten 

haben viele Bereiche erschlossen und dies auch noch 

mit einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis. 

Alle Baugrößen der LTK-PE-Serie sind modular 

aufgebaut, d.h., daß das System sich nur durch die 

Größen der eingesetzten Bauteile unterscheidet, 

technisch aber keinerlei Unterschiede hat. 

So ist gewährleistet, daß sich die Einzelteil- 

Lagerhaltung auch in einem Reparaturfall in engen 

Grenzen hält. 

Weiterhin ist es auch für den Anwender klar ersichtlich, 

welche Teile evtl. für einen Verschleißfall vorgehalten 

werden sollten und der damit verbundene Aufwand hält 

sich ebenfalls in Grenzen. 

Sollten aber Anforderungen bestehen, die die 

standardmäßigen Bauteile nicht erbringen können wie 

z.Bsp. höhere Tragzahlen, größere Momente oder 

Steifigkeiten, sind vorgespannte Linearschienen und 

Kugelspindeln oder Rollengewindetriebe möglich. 

Der Aufbau der PE-Einheiten besteht aus einer 

Aluminium-Grundplatte mit Anschlagkanten für die 

beiden Linear-Schienenführungen. 

Vier, bei geringen Belastungen sind auch zwei möglich, 

Führungswagen erbringen dem System hohe Steifigkeiten. 

Sonstige Bemerkungen 

Der Motoranbau erfolgt in der Regel direkt über 

einen entsprechenden Motorflansch und Kupplung. 

Andere Motoranbindungen wie beispielsweise mit 

Zahnriemengetriebe und unterschiedlichen Anbaurichtungen 

ist ebenfalls möglich. 

Auf Anfrage übernehmen wir gerne die Konstruktion; 

Fertigung und Montage der Motoranbindung. 

Bei Kreuztischen mit Motorenanbau unten oder oben 

sind die Störkonturen zu überprüfen. 

Der Effektivhub ist der Hub, der für einen sicheren 

Betrieb der Achse notwendig ist. 

Er enthält außer dem Nutzhub auch einen Überlaufhub, 

der den Bremsweg miteinbezieht. 

Als Anhaltswert kann zweimal die Spindelsteigung 

genommen werden : 

Bsp. : P = 10 mm => 

Überlaufhub = Nutzhub + 2 * 10 mm 

LTK empfiehlt den Einsatz von Endschaltern, um einen 

sicheren Betrieb zu gewährleisten. 

Erfahrungswerte haben gezeigt, daß Belastungen bis 

ca. 20 % der dynamischen Kennzahlen eine optimale 

Lebensdauer der Tische nach sich ziehen. 


Antriebe sind entweder Kugelgewindetriebe in der 

Toleranzklasse G7 (52 µm) oder G5 (23 µm) oder auch 

Rollengewindetriebe. 

Spielfreiheit kann auf Wunsch realisiert werden. 

Die Festlager-Endstütze enthält ein vorgespanntes 

Schrägkugellager speziell für Kugelspindeln. 

Faltenbälge können ebenfalls angebaut werden. 

Diese sind hochwertig verschweißt und öl- und 

nässebeständig. 

Schweißspritzerabweisende Faltenbälge können 

optional erworben werden. 

Motoren sind denkbar einfach zu montieren – die 

Motorenadapter können wir einfach nach Ihren 

Wünschen mitliefern. 

Endschalter sind über den gesamten Hub frei 

verstellbar. Der Einbau ist immer innenliegend. 

Somit besteht keine Gefahr der Verschmutzung oder 

des Hängenbleibens. 

Die Loslagerung wird durch hochwertige Wälzlager 

von NSK bestückt. 

1 von 51 

478 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Konstruktiver Aufbau und Wartung Type PLAG mit Blechabdeckung 

Konstruktiver Aufbau und Wartung 

Positioniereinheiten 

Positioniereinheiten von LTK sind 

nach dem Baukastenprinzip 

aufgebaute, einbaufertige Linearoder 

Kreuztische mit Spindelantrieb. 

Als Führungselemente kommen 

Linearschienenführungen zum 

Einsatz. Der Antrieb besteht aus 

gerollten oder auch geschliffenen 

Kugelgewinde- oder auch 

Rollenspindeln in verschiedenen 

Qualitätsklassen. 

Faltenbälge schützen die Linearführungen 

sowie auch den Antrieb 

vor Verunreinigungen wie Späne 

oder auch Schweißspritzer. 

Grundplatte, Schlitten sowie auch 

die Endstücke bestehen aus einer 

Aluminiumlegierung. 

Endschalter sorgen für die exakte 

Positionierung und sind auch als 

Sicherungselement gegen Fahren 

auf Anschlag gedacht. 

Zusammen mit der Steuerung und 

den Motoren kann ein optimal auf 

einander abgestimmtes System 

angeboten werden. 

Wartung und Schmierung 

Die Linearführungen sind standardmäßig 

mit NSK K1-Schmiereinheiten 

und Abstreifern normalerweise 

Lebensdauer geschmiert. 

Eine Nachschmierung ist über 

Schmiernippel aber nachträglich 

möglich. 

Das gilt auch für die Mutter des 

Kugelgewinde- oder Rollengewindetriebs 

und auch die Wälzlager sind 

lebensdauer geschmiert. 

Als Fett kommt üblicherweise ein 

Klüber Microlube der Reihe GL zum 

Einsatz. 

Je nach Belastungsart und 

Einsatzgebiet sollte regelmäßig 

nachgeschmiert werden. 

Als Anhaltspunkt können ca. 500 

Betriebsstunden bei einem Normalbetrieb 

als Intervall angenommen 

werden. 

Durch eine richtige und 

ausreichende Schmierung kann die 

Lebensdauer erheblich angehoben 

werden. 

Allgemein sind LTK-Positioniereinheiten 

sehr robuste Systeme. 

Bei feinen oder sehr abrasiven 

Bearbeitungsrückständen ist es aber 

zu empfehlen, die Faltenbälge zu 

demontieren und die Einheit gründlich 

zu reinigen. 

Betriebstemperatur 

Die zulässige Betriebstemperatur 

sollte 80 ° Celsius nicht übersteigen. 

Bei höheren Temperaturen bitten wir 

um Rücksprache mit unseren 

Technikern. 


3 von 51 


— 479



Antriebsarten / Ausführungen / Hublängen 

Antriebselemente – mögliche Durchmesser und Steigungen 

Antriebe 

Die Positioniereinheiten können 

wahlweise mit Kugelspindeln oder 

mit Gewinderollenschraubtrieben 

angetrieben werden. 

Standardmäßig sind Kugel- und 

Satellitenrollenspindeln lieferbar, 

wobei Sonderausführungen 

möglich sind (unten aufgeführte 

Übersicht). 

Die Genauigkeit des Tisches richtet 

sich nach der Qualitätsklasse der 

Spindel. 

Antriebsart 

Baugröße Durchmesser Steigung Positionier- Wiederholgenauigkeit 

genauigkeit 

von bis von bis von bis von bis 

[mm] [mm] [µm] [µm] 

Kugelspindel PE 1 - 12 2 10 10 40 23 50 

PE 2 16 20 5 20 18 45 23 50 

PE 3 - 25 5 50 20 50 23 50 

PE 4 32 5 50 26 50 23 50 

Rollenspindel PE 2 12 15 2 8 18 45 6 50 

PE 3 20 23 2 10 20 50 6 50 

Edelstahlausführung Typ PEE 2 

PE 4 25 27 2 10 26 50 6 50 


Bei der Type PEE 2 kommt als 

Antrieb ein Kugelgewindetrieb 

Durchmesser 16 x 5 entweder in 

Material 1.4112 oder in ATC-beschichteter 

Ausführung zum Einsatz. 

Die genauen Spezifikation der 

ATC-Beschichtung kann bei LTK angefragt 

werden. 

Andere Durchmesser und Steigungen 

auf Anfrage. 

Hublänge 

Aufgrund einer flexiblen Fertigung 

sind jederzeit Hübe nach Ihren 

Wünschen und Anforderungen 

möglich. 

Generell sind Grundplatten über 1800 

mm zusammengesetzt, dies hat aber 

keinerlei Einfluß auf die Genauigkeit 

des Systems. 

Die maximale Hublänge hängt aber 

von der gewählten Antriebseinheit ab, 

d.h. das ab einer gewissen Länge bei 

Spindeln die biegekritischen 

Drehzahlen berücksichtigt werden 

müssen. 

Bei Linearmotorantrieben gibt es 

keine Hubbeschränkung. 

Bau- Ausführung 1) ØxSteig. Hubbereich Positioniergenauigkeit 

grösse [mm] [mm] [ µm / mm ] 

gerollt geschliff. gerollt geschliff. gerollt2) geschliff. 

KGT PE 1 12x5 12x5 ≤ 1600 ≤ 1000 52/300 23/300 

12x4 ≤ 1000 

23/300 

PE 2 16x4 ≤ 1000 

23/300 

16x5 16x5 ≤ 1800 ≤ 1000 52/300 23/300 

16x10 ≤ 1800 ≤ 1000 52/300 23/300 

16x20 ≤ 1800 

20x20 ≤ 1800 

PE 3 25x5 25x5 ≤ 1800 ≤ 1200 52/300 23/300 

25x10 25x10 ≤ 1800 ≤ 1200 52/300 23/300 

25x20 ≤ 1800 52/300 

25x25 ≤ 1800 52/300 

25x50 ≤ 1800 52/300 

PE 4 32x5 32x5 ≤ 1800 ≤ 1500 52/300 23/300 

32x10 32x10 ≤ 1800 ≤ 1500 52/300 23/300 

1) Zusätzliche Ausführungen auf 

Anfrage 

2) gerollte Kugelspindeln mit 23 µm 

Positioniergenauigkeit auf Anfrage 

3) andere Längen auf Anfrage 

32x20 ≤ 1800 52/300 

32x32 ≤ 1800 52/300 

GRT PE 2 15x2 ≤ 800 

12/300 

15x5 ≤ 800 

12/300 

PE 3 23x2 ≤ 1000 

12/300 

23x5 ≤ 1000 

12/300 

PE 4 27x5 ≤ 18003) 

12/300 

4 von 51 

480 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Kreuztische 

Kreuztische 

Kreuztische 

Positioniereinheiten sind auch als X-Y-Einheit, also als 

Zweiachstisch lieferbar. 

Es sind drei Montagearten möglich. 

Bitte geben Sie an, wo die Antriebsseite sein soll. 

Die Endschalterausgänge können seitlich oder an der 

Stirnseite angebracht sein. 

Montageart A : 

Grundplatte Y-Einheit montiert auf Schlitten X-Einheit 

Vorteile der Montageart C : 

- absolut im Winkel liegende Linearführungen 

- alle planparallelen Maße absolut genau 

- sehr steife Ausführung + 40% 

- niedrigst machbare Bauhöhe 

PE 2 : 110 mm 

normalerweise 120 mm 

Kreuztische werden immer mit 4 Linearführungswagen 

in der X-Achse ausgerüstet. 

Auch unterschiedliche Baugrößen sind durchaus 

miteinander kombinierbar, wobei die größere der 

beiden Achsen immer als Trägerachse, also als 

X-Achse, im Einsatz ist. 

Bei Kreuztischen, die sehr lange Y-Hübe haben oder 

sehr hohe Lasten aufnehmen müssen, bitten wir um 

Rücksprache mit LTK (nicht unterstützter Hub 

Y-Achse > 2,5 * Schlittenbreite X-Achse); ggfs. 

Momentenberechnung durchführen. 

Montageart B : 

Schlitten Y-Einheit montiert auf Schlitten X-Einheit 

Bei der Montage von Kreuztischen addieren sich 

grundsätzlich die Genauigkeiten der Einzelachsen 

sowie die elastische Verformung der Y-Achse (freitragende 

Länge). 

Daher empfehlen wir bei Achsen der gleichen Baugröße 

und der Notwendigkeit sehr steifer Einheiten 

den Bezug der Montageart C. 

Montageart C : (nur für Einheiten gleicher Größe) 

Grundplatte Y-Einheit in einer Aufspannung gefräst mit 

Schlitten X-Einheit 


5 von 51 


— 481


Bestellbezeichnungssystem 

Positioniersysteme PE - Bestellbezeichnung 

Baugrösse 

PE 2 . 4 0500 KS 0 20 20 1 02 xxx 

1 = Breite des Schlittens 110 mm 




Anzahl Führungswagen 

2 = zwei Führungswagen 

(leichte Belastung) 

4 = vier Führungswagen (Standard) 

Hub in mm 

Antrieb 

R = Gewinderolllenschraubtrieb 

KS = Kugelgewindetrieb geschliffen 

KR = Kugelgewindetrieb gerollt 

Faltenbalg 

0 = ohne Faltenbalg 

1 = mit Faltenbalg 

Spindel-Durchmesser d 0 

Angaben in mm 

Nenn-Steigung P 

Angaben in mm 


Motor-Anbauvarianten 

0 = freies Spindelende 

1 = mit Kupplung und Motorflansch 

Endschalter 

O = ohne Endschalter 

M1 = mit 1 Endschalter 

M2 = mit 2 Endschaltern 

6 – stellige Nummer 

zur Definition der Kundenspezifikation 

6 von 51 

482 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Motorenanbau 

Motorenanbau 

Montagezustand 

Die Positioniereinheiten können in verschiedenen 

Montagezuständen geliefert werden. 

Je nach Wunsch stehen verschiedene Anordnungen zur 

Verfügung. 

Es muss auch immer die Lage des Steckeranschlusses 

für den Endschalter (stirnseitig oder 

seitlich) angegeben werden. 

Spindelantrieb mit Motoranbau unten 

● = Steckeranschluss Endschalter 

(Schnittstelle Endschalter-Steuerung) 

Spindelantrieb mit seitlichem Motoranbau links 

Spindelantrieb mit Motoranbau oben 


Spindelantrieb mit seitlichem Motoranbau rechts 

7 von 51 


— 483



Endschalter / SteckeranschluSS 

Endschalter-Belegung 

Mit einer Steuerung werden die Endschalter zur Hubbegrenzung 

und zur Bestimmung des Referenzpunktes 

benötigt. 

Standardmäßig nimmt LTK PnP-Öffner als End- und 

Referenzschalter. 

Die eingesetzten induktiven Endschalter sind PNP- 

Öffner (PNP-NC) und haben folgende Leistungsdaten: 

Version 2 : mit integriertem Referenzschalter 

Speisung : 10...30 DC 

Stromverbrauch : < 10 mA 

mech. Schaltabstand : < 0,4 mm 

Auf Wunsch können auch andere wie PnP-Schließer 

installiert werden, jedoch ist das Gesamtsystem 

PE so aufgebaut, daß mit PnP-Öffner kürzeste 

Öffnungs- und Schließzeiten realisiert werden können. 

Es gibt zwei Möglichkeiten : 

1. Stecker mit separatem Referenzschalter 

2. Stecker mit integriertem Referenzschalter 

Steckeranschluss-Belegung 

Einbaulage der Endschalter 


Die Pinbelegung der Standard- Endschalter ist in der 

Abbildung dargestellt. Die Pins sind wie folgt belegt: 

Pin 1 

Minus (-) Richtung (Last) 

Pin 2 

0V GND 

Pin 3 

Plus (+) Richtung (Last) 

Pin 4 

+ 10 ... 30 V DC 

Pin 5 

Referenz (Last) 

Die Einbaulage ist aus der Abbildung unten erkennbar. 

Der Referenzpunkt kann dem Plus- (+) oder Minus- 

Schalter (-) zugeordnet werden. 

Ein zusätzlicher Schalter kann auf Wunsch montiert 

werden. 

Einbaulage Endschalter 

Version 1 : mit separatem Referenzschalter 

8 von 51 

484 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Technische Daten / Genauigkeiten / Tragzahlen und Momente 

Technische Daten 

Geschwindigkeiten 

Die maximalen Geschwindigkeiten sind abhängig von der Spindellänge und dem Spindeldurchmesser. 

Hierzu wird die biegekritische Drehzahl berücksichtigt. Die Linearführungen sind für Geschwindigkeiten bis 

zu 5 m/s ausgelegt. 

Höhere Verfahrgeschwindigkeiten z.Bsp bei Einsatz eines Linearmotors auf Anfrage. 

Außerdem hängt die maximale Geschwindigkeit auch vom Einsatz z.Bsp. einer Abdeckung wie einem Faltenbalg 

ab. 

Richtwerte für die Einzelachsen sind (ohne Faltenbalg) : 

PE 1 (KGT 12 x 5) : v max = 18 m/ min 


PE 3 (KGT 25 x 50) : v max = 120 m / min 


Für Achsen mit Faltenbalg ca. 10 % weniger . 

M y0 

Tragzahlen und Momente 

Bau- KGT dyn. Tragzahlen stat.Tragzahlen dyn. Drehmoment Flächengröße 

Führung KGT Lagerung Führung KGT 

momente 

DxP C dyn C dyn C dyn C 0stat C 0stat M x M y M z I y I z 

[mm] [N] [N] 

[Nm] [cm4] 

PE 1 12x4 11.840 3.100 12.800 16.800 3.800 80 70 110 9 193 

12x5 3.200 5.860 

PE 2 16x5 31.600 9.500 21.900 67.600 10.900 1.480 1.080 1.080 9 489 

16x10 12.500 21.000 

16x20 7.000 14.000 

20x20 9.890 21.600 

PE 3 25x5 52.750 15.700 21.900 94.000 40.900 2.850 2.600 2.600 208 3.840 

25x10 12.900 32.300 

25x25 11.000 27.500 


25x50 13.000 25.000 

PE 4 32x5 160.000 17.500 29.200 298.000 40.000 15.400 13.500 13.800 488 7.412 

32x10 19.000 51.500 

32x20 19.000 51.500 

32x32 16.300 43.900 

Bemerkungen : Tragzahlen für Kugelgewindetriebe nach DIN 69051 

Werte für Positioniereinheiten mit Gewinderollenschraubtrieben auf Anfrage. 

Werte für PEE2 in Edelstahl Reduktion um 25-30 %. 

9 von 51 


— 485



Technische Daten / Genauigkeiten / Tragzahlen und Momente 

Technische Daten 

Genauigkeiten 

Die Genauigkeit des Linearsystems ist nicht nur von der Positioniergenauigkeit oder der Wiederholgenauigkeit 

des Antriebes, sondern auch von der Genauigkeit der Auflagefläche abhängig. 

Die Ablaufgenauigkeit ist aus den Bildern ersichtlich. 

Ungenauigkeiten in der Montagefläche können nur zum Teil kompensiert werden. 

Bei Bedarf können höhere Genauigkeiten auf Wunsch geliefert werden. Bitte setzen Sie sich mit LTK in 

Verbindung. 

Genauigkeit Y-Achse 

75 

60 

45 

30 

15 

Genauigkeit Z-Achse 

50 

40 

30 

20 

10 


10 von 51 

486 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Abmessungen Positioniereinheit PE 1 

Standardabmessungen PE 1 mit Spindelantrieb und Faltenbalg 

Nenngrößen Abmessungen 

Hub B L L 3 n A 1 

[mm] [mm] 

50 110 285 62,5 2 56,5 

100 110 360 75 3 51 

150 110 435 87,5 4 45,5 

200 110 510 100 5 40 

250 110 585 112,5 5 77,5 

300 110 665 127,5 6 74,5 

350 110 740 140 7 69 

400 110 815 152,5 8 63,5 

450 110 890 165 9 58 

500 110 965 177,5 10 52,5 


550 110 1045 192,5 11 49,5 

600 110 1120 205 12 44 

bis max. 1000 mm Hub 

Ohne Faltenbalge ändert sich die Länge L3 und der Hub um Faktor 1,3. 

Aufgeführte Hübe sind Standardhübe. Es können jedoch alle gewünschten 

Hublängen gefertigt werden. 




11 von 51 


— 487







[mm] [mm] 

50 155 330 62,5 1 100 

100 155 395 70 2 67,5 

150 155 455 75 2 97,5 

200 155 520 82,5 3 65 

250 155 585 90 3 97,5 

300 155 650 97,5 4 65 

350 155 715 105 4 97,5 

400 155 780 112,5 5 65 

450 155 845 120 5 97,5 


500 155 910 127,5 6 65 

550 155 975 135 6 97,5 

600 155 1040 142,5 7 65 

650 155 1105 150 7 97,5 

700 155 1170 157,5 8 65 

750 155 1235 165 8 97,5 

800 155 1300 172,5 9 65 

850 155 1380 187,5 9 105 

900 155 1425 185 10 62,5 

950 155 1500 197,5 10 100 

1000 155 1555 200 11 62,5 








12 von 51 

488 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Abmessungen Positioniereinheit PEE 2 (Edelstahl) 

Standardabmessungen PE(E) 2 in Edelstahl mit Spindelantrieb und Faltenbalg 



[mm] [mm] 

50 155 330 62,5 1 100 

100 155 395 70 2 67,5 

150 155 455 75 2 97,5 

200 155 520 82,5 3 65 

250 155 585 90 3 97,5 

300 155 650 97,5 4 65 

350 155 715 105 4 97,5 

400 155 780 112,5 5 65 

450 155 845 120 5 97,5 

500 155 910 127,5 6 65 

550 155 975 135 6 97,5 

600 155 1040 142,5 7 65 


650 155 1105 150 7 97,5 

700 155 1170 157,5 8 65 

750 155 1235 165 8 97,5 

800 155 1300 172,5 9 65 

850 155 1380 187,5 9 105 

900 155 1425 185 10 62,5 

950 155 1500 197,5 10 100 

1000 155 1555 200 11 62,5 








13 von 51 


— 489







[mm] [mm] 

50 225 405 65 1 112,5 

100 225 470 72,5 2 55 

150 225 540 82,5 2 90 

200 225 605 90 2 122,5 

250 225 675 100 3 67,5 

300 225 745 110 3 102,5 

350 225 810 117,5 3 135 

400 225 880 127,5 4 80 

450 225 950 137,5 4 115 

500 225 1015 145 5 57,5 


600 225 1150 162,5 5 125 

700 225 1290 182,5 6 105 

800 225 1425 200 7 82,5 

900 225 1560 217,5 8 60 

1000 225 1695 235 8 127,5 

1200 225 1970 272,5 10 85 

1400 225 2240 307,5 11 130 

1600 225 2515 345 13 87,5 

1800 225 2800 387,5 15 50 

2000 225 3060 417,5 15 180 








14 von 51 

490 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0




Abmessungen PE 4 mit Spindelantrieb und Faltenbalg 

Nenngrößen Abmessungen Spindel- Gewicht 

Hub B L L 3 n A 1 A 2 länge 

[mm] [mm] [kg] 

50 310 510 85 1 115 115 350 45 

100 310 560 85 1 140 140 400 47 

150 310 625 92,5 1 172,5 172,5 500 50 

200 310 690 100 2 65 65 550 53 

250 310 760 110 2 100 100 600 56 

300 310 825 117,5 2 132,5 132,5 650 59 

350 310 895 127,5 2 167,5 167,5 700 62 

400 310 965 137,5 3 62,5 62,5 750 65 

450 310 1030 145 3 95 95 800 68 

500 310 1100 155 3 130 130 1151 71 

600 310 1235 172,5 3 197,5 197,5 1286 77 

800 310 1505 207,5 4 192,5 192,5 1556 89 

1000 310 1775 242,5 5 187,5 187,5 1656 101 

1200 310 2050 280 6 185 185 1891 114 

1600 310 2645 350 9 62,5 62,5 2426 140 

2000 310 3205 422,5 11 62,5 62,5 2916 165 




Hublängen gefertigt werden, Hübe > 2.000 mm auf Anfrage 



Hublängen gefertigt werden, Hübe > 2.000 mm auf Anfrage 

15 von 51 


— 491



Anwendungsbeispiele 

Anwendungen 

Transportieren Sortieren Bestücken 

Montieren Kleben Schweißen 


Messen Laser Bearbeiten (weiche Materialien) 

16 von 51 

492 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0

Positioniersysteme PLA 


Konstruktiver Aufbau Type PLA mit Kugelbüchsen 

mit Kugelbüchsen und Kugelspindel 

Aufbau 

Typ PLA (Basisausführung) 

– mit Kugelgewindetrieb gern, Standard- 

Zuordnung (siehe unten) 

– mit Faltenbalg-Abdeckungen 

– mit eingebauten induktiven Endschaltern 

(PNP-Öffner) inkl. Steckverbindung 

– Grundplatte, Schlitten und Endplatten 

natur eloxiert 

Seitenabdeckbleche (optional) 

empfohlen bei Schmutzentwicklung 

Montage gemäß Skizzen: 


Standard-Zuordnung für die Kugelgewindetriebe (Ø x p [mm]) 

PLA 100 12x5 12x10 — — 

PLA 155 / 225 16x5 16x10 20x20 — 20x50 

17 von 51 


— 493



Konstruktiver Aufbau Type PLA mit Kugelbüchsen 


Konstruktionsmerkmale 


Konstruktionsmerkmale 

Die V-Anordnung der Wellenunterstützung 

ist das Ergebnis 

zielgerichteter Entwicklungsarbeit. 

Der entscheidende Vorteil liegt 

dabei in einem größtmöglichen 

Wellenabstand und vor allem in der 

Anordnung der vier Kugelbüchsen, 

deren letzte tragende Kugelreihen 

unterhalb der Wellen angeordnet 

sind. 

Dies erlaubt trotz kompakter 

Bauform eine höchstmögliche 

Momenten- und Zugbelastbarkeit. 

Sämtliche Schlittenteile sind mit 

Standard-Bohrbildern und z.T. mit 

Nuten versehen. 

Motoren 

Endlagen- und 

Referenzpunktschalter 

In Kugelbüchsenführungen werden 

induktive Endschalter (PNP-Öffner) 

eingebaut. 

Die Näherungsschalter sind 

innenliegend im Schlitten eingebaut. 

Der Referenzlauf erfolgt über einen 

Endschalter oder einen zusätzlich 

eingebauten Referenzpunktschalter. 

Die Schalter sind fertig verdrahtet und 

auf Industrie-Steckanschlüsse 

geführt. 

Antriebe 

Als Antriebe kommen in Kugelbüchsentischen 

Kugelgewindetriebe 

oder Gewinderollenschraubtriebe 

zum Einsatz. 

Andere Antriebe wie 

- Steilgewindespindeln 

- Trapezspindeln 

- Gewinderollenschraubtriebe 

- Zahnstangen 

etc. 

können auf Wunsch eingesetzt 

werden. 

Motor-Anbauvarianten 

Die Spindelantriebe können entweder 

direkt oder über Zahnriementriebe mit 

verschiedenen Untersetzungen 

angetrieben werden. 

Kugelbüchsenführungen werden mit 

Schrittmotoren, DC-Servomotoren 

und hochdynamischen AC-Servomotoren 

ausgerüstet. 

Das Standardmotoren-Sortiment 

umfasst alle Typen und deckt 

sämtliche Leistungsbereiche ab. 

Zubehör 

Ein umfangreiches Zubehör- 

Sortiment von Montage-Sätzen und 

-Winkeln erlaubt den einfachen 

Aufbau unterschiedlichster 

Mehrachsen-Systeme. 

Steuerungen 

Modernste CNC-Steuerungen und 

Leistungsverstärker stehen zur 

Lösung unterschiedlichster. 

Positionieraufgaben zur Verfügung. 

Die Kugelbüchsenführungen werden 

zum Schutz gegen Verschmutzung 

entweder mit Faltenbalgen oder 

einer Blechhaube abgedeckt. 

18 von 51 

494 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Abmessungen PLA 100 / 155 / 225 


Type PLA 100/155/255 

Grösse 

Abmessungen [mm] 

A A 1 A 2 B C C 1 C 2 C 3 D D H H 1 H 2 L 1 L 3 L 4 L 5 O 

H7 h7 

PLA 100 86 20 36 100 5,4 M6 M5 M4 32 8 50 27 11 100 2 3 23,5 24 

PLA 155 130 30 60 155 6,8 M8 M6 M6 46 10 60 35 14 155 1,8 3 33 29 

PLA 225 180 30 60 225 8,5 M10 M8 M6 46 10 90 50 21 225 1,8 3 33 29 

Abmessungen 

50 100 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 

PLA 100 L 255 325 385 445 505 575 695 825 945 - - - - - 

max.Grund- L 2 

55 65 70 75 80 90 100 115 125 - - - - - 

plattenlänge L 6 82 74 61 48 78 70 87 66 83 - - - - - 

1000 mm x*A 1 2 3 4 4 5 6 8 9 - - - - - 

Gewicht [kg] 2,7 3,1 3,5 3,8 4,1 4,6 5,4 6,2 7 - - - - - 

PLA 155 L 315 385 445 505 - 635 755 885 1005 1255 1505 - - - 



55 65 70 75 - 90 100 115 125 150 175 - - - 

plattenlänge L 6 92,5 62,5 92,5 57,5 - 57,5 52,5 52,5 112,5 107,5 102,5 - - - 

1000 mm x*A 1 2 2 3 - 4 5 6 6 8 10 - - - 

Gewicht [kg] 7,2 8,1 8,9 9,8 - 11,4 13,1 14,8 16,8 19,8 22,9 - - - 

PLA 225 L - 485 - 605 - 745 885 1015 1155 1425 1695 1965 2245 2515 


- 80 - 90 - 110 130 145 165 200 235 270 310 345 

plattenlänge L 6 - 62,5 - 122,5 - 102,5 82,5 147,5 127,5 82,5 127,5 82,5 132,5 87,5 

1000 mm x*A - 2 - 2 - 3 4 4 5 7 8 10 11 13 

Gewicht [kg] - 21,3 - 24,2 - 27,5 30,9 34,3 37,3 43,7 50,3 66,7 63,4 69,9 

19 von 51 


— 495



Konstruktiver Aufbau Type PLAg mit Blechabdeckung 


Aufbau 

Typ PLAG (Basisausführung) 

– mit Kugelgewindetrieb gem. Standard- 

Zuordnung (siehe unten) 

– mit Blechbdeckungen 

– mit eingebauten induktiven Endschaltern 

(PNP-Öffner) inkl. Steckverbindung 

– Grundplatte, Schlitten und Endplatten 

natur eloxiert 


Standard-Zuordnung für die Kugelgewindetriebe (Ø x p [mm]) 

PLAG 155 / 225 16x5 16x10 20x20 — 20x50 

20 von 51 

496 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Abmessungen PLAG 155 / 225 (Blechabdeckung) 


Grösse Abmessungen [mm] 

A A 2 B B 1 C C 1 C 2 C 3 D D H H 1 H 2 H 3 L 1 L 3 L 4 L 5 O 

H7 h7 

PLAG 155 130 38 155 175 6,8 M8 M6 M6 46 10 60 35 14 75 155 2,5 3 35 29 

PLAG 225 180 38 225 240 8,5 M10 M8 M6 46 10 85 50 21 100 225 2,5 3 33 29 

Abmessungen 

50 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 

PLAG 155 L 295 345 395 445 545 645 745 845 1045 1245 - - - 


45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 - - - 


plattenlänge L 6 

82,5 107,5 67,5 92,5 77,5 62,5 112,5 97,5 67,5 102,5 - - - 

1000 mm x*A 1 1 2 2 3 4 4 5 7 8 - - - 

Gewicht [kg] 8 8,9 9,8 10,7 12,6 14,3 16,2 18 21,6 25,3 - - - 

PLAG 225 L - 415 - 515 615 715 815 915 1115 1315 1515 1715 1915 


plattenlänge L 6 

- 45 - 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 

- 117,5 - 77,5 127,5 87,5 137,5 97,5 107.5 117,5 127,5 137,5 147,5 

1000 mm x*A - 1 - 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 

Gewicht [kg] - 25,9 - 29,1 32,6 36 39,6 42,8 49,5 56,4 63,1 70 76,9 

21 von 51 


— 497


Zubehör Positioniersysteme PLA / PLAG PLA 


Standard-Nutensteine - Standard-Nuten 

Grösse 

Abmessungen [mm] 

Nute (1) für PLA/PLAG Nute (2) für PLA Nute (3) für PLA 

L 1 a 1 b 1 c 1 d 1 e 1 r 1 L 2 a 2 b 2 c 2 d 2 e 2 r 2 L 3 L 4 L 5 a 3 b 3 c 3 d 3 e 3 r 3 

100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

155 7 4 4,2 9,5 2 6 1 25 5 5 11,8 2,6 7,8 1,25 - - - - - - - - - 

225 11 6 6 14,2 3,2 9,2 1,5 40 6 6 14,2 3,2 9,2 1,5 67,5 - 157,5 8 8,5 19 4,5 12,5 2 

Nutensteine 


Nutenstein 155 225 325 425 

d L L1 Nute (1) (2) (3) (1) (2) (3) (1) (2) (3) (1) (2) (3) 

M3 25 12,5 X - - - - - - - - - - - 

M4 25 12,5 - X - - - - - - - - - - 

M5 30 15 - - - X X - - - - - - - 

M6 30 15 - - - - - - X X - X - - 

M8 35 17,5 - - - - - - - - X - X - 

M12 35 17,5 - - - - - - - - - - - X 

22 von 51 

498 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Genauigkeiten und Belastungsangaben PLA / PLAG 


Genauigkeiten - Antriebsspezifikationen 

Antriebe (Tragzahlen, Genauigkeiten, kritische Drehzahlen) 

Schlittengrösse Tragzahlen Positioniergenauigkeit Wiederholgenauigkeit 

KGT PLA / PLAG C dyn C 0stat nach ISO-Klasse 7 nach ISO-Klasse 7 

Øxp [mm] 

[N] [mm] [mm] 

12 x 5 100 2800 3000 0,06/300 0,03 

12 x 10 100 2000 2100 0,06/300 0,03 

16 x 5 155/225 1900 2500 0,06/300 0.03 

16 x 10 155/225 1900 2500 0,06/300 0,03 

20 x 20 155/225 1900 2500 0,06/300 0,03 

20 x 50 155/225 11000 22000 0,05/300 0,03 

Kritische Drehzahlen 


Zulässige max. Spindeldrehzahl = 0,8* kritische Drehzahl 

Schlittenlänge L [mm] 

Kritische Drehzahl [min -1 ] 

23 von 51 


— 499



Genauigkeiten und Belastungsangaben PLA / PLAG 


Belastungsangaben 

Tragzahlen 

Tragzahlen [N] für Hübe = Schlittenlänge L 1 

F 1 F 2 F 3 

*) für die Baureihen PLAG der Größe 155 

C dyn C 0stat. C dyn C 0stat. C dyn C gelten um 25% reduzierte Tragzahlen 

0stat. 

PLA 100 2.550 2.040 2.550 2.040 2.250 180 

PLA 155 *) 6.240 5.200 5.920 4.940 4.360 364 

**) erhöhte Tragzahlen mit Spezialkugelbüchsen 

PLA 225 **) 13.590 11.870 12.650 11.060 9.320 815 

24.700 21.660 19.500 17.100 23.500 2.052 

PLA 325 **) 8.915 17.010 7.665 14.630 6.330 1.207 

39.900 31.500 31.500 24.900 37.800 2.988 

Momentenbelastbarkeit 


Max. statische Momentenbelastung 

M x M Y M Z *) erhöhte Momente mit Spezialkugelbüchsen 

PLA PLAG PLA PLAG PLA PLAG 

100 55 45 70 

155 175 154 170 146 250 220 

225 *) 585 605 555 580 835 870 

1430 1560 1380 1480 1510 157 

24 von 51 

500 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



— 501

Sonderausführungen 

/// 


Sonderausführungen für 

Längsbewegungen und allgemeine 

Anwendungsfälle 

Dieser komprimierte Katalog soll Ihnen 

zeigen, welche Möglichkeiten sich mit 

Gleit- und Wälzführungen und deren Einsatz 

in kompletten Baueinheiten bieten. 

Es wird hier nur ein Bruchteil der vielfältigen 

Möglichkeiten gezeigt. Für Ihren 

Einsatzfall fragen Sie bitte an. 

502 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0

Inhaltsverzeichnis 

Sonderausführungen: Wälz- und Gleitlagerführungen / Positioniertische 

504 Toleranzen und Montage 

506 Führungsschienen 

506 Kreuzrollenführungen Typ R 

508 Nadelrollenführungen Typ N/O 

510 Gleitführungen Typ M/V 

513 Positionierschlitten 

514 Kreuzrollenschlitten Typ R 

516 Gleitführungsschlitten Typ TV 

518 Schwalbenschwanzschlitten Typ S 

520 Angetriebene Kreuzrollenschlitten Typ MOKS 

521 Angetriebene Nadelrollenschlitten Typ MONO 

522 Angetriebene Gleitführungsschlitten Typ MOTS 

523 Angetriebene Schwalbenschwanzschlitten Typ MOS 

524 Angetriebene Linearschienenschlitten Typ MOLS 

525 Verstellschlitten 

525 Typ VS Aluminium 

526 Sonderzubehör / Spindelkonstruktion / Bohrbilder 



— 503


Sonderführungen – Technischen Grundlagen 

Toleranzen und Montage 

Toleranzen und Ablaufgenauigkeiten 

Art der Länge C Hub B Abweichungen [µm] 

Schlittenführung bis bis a b c d 

100 50 2 3 10 8 

200 100 3 4 12 10 

300 200 5 6 14 12 

Kreuzrollen- und 400 300 6 8 18 14 

TV-Führungen 500 400 8 10 25 16 

600 500 10 13 30 20 

800 600 12 16 35 25 

1000 700 15 20 40 30 

100 50 3 5 10 10 

200 100 5 8 15 13 

300 200 8 12 18 16 

Schwalbenschwanz- 400 300 10 15 23 20 

Führungen 500 400 14 20 30 25 

600 500 18 25 35 30 

800 600 20 30 40 35 

1000 700 23 35 50 40 

a + b geben die Ablaufgenauigkeit an 

c + d geben die Ebenheit an 

Diese Werte gelten für den unbelasteten und mittig stehenden Schlitten. 

Für VS- und PS-Schlitten gelten diese Werte nicht. 

Für die Baumaße der Schlitten gelten die Freimaßtoleranzen 


a in µm 

29 von 51 

504 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0

Sonderführungen – Montage 


Toleranzen und Montage 

Fertigungstoleranzen 

1) Aufbau 

Die Befestigungslöcher in den Auflageflächen sollten bei 

zusammen geschliffenen Längsführungen nach den 

Schienenlöchern angebohrt werden. 

Durch Verwendung von Spezial-Befestigungsschrauben können 

Differenzen der Lochabstände in den meisten Fällen 

ausgeglichen werden. Die Seiten mit den Senkungen dürfen 

nicht als Auflagefläche benützt werden. 

Grate vom Bohren werden mit einem feinen Abziehstein 

entfernt, um eine einwandfreie Auflage der Längsführungen zu 

erreichen. 

Vor dem Einbau werden die Längsführungen sauber gereinigt. 

Durch leichtes Einölen werden sie vor Korrosion geschützt. 

Das feste Längsführungspaar (1) wird mit einem geeigneten 

Spannelement gegen die Anlagefläche gedrückt und die 

Befestigungsschrauben festgezogen. Die Parallelität des festen 

Längsführungspaares wird kontrolliert. 

Die gemessenen Parallelitäten müssen innerhalb der 

Toleranzen von Längsführungen liegen. 

Feste Längsführung (2) montieren. 

Zustellschiene (3) montieren und Befestigungsschrauben nur 

leicht anziehen. 

Käfige mit Walzkörpern einschieben und genau positionieren. 

Endstücke und eventuelle Abstreifer montieren. 

Führung spielfrei einstellen (gemäß Kapitel 2) und 

Befestigungsschrauben der Zustellschiene (3) festziehen. 

2) Vorspannung von Wälzführungen 

Das spielfreie Einstellen einer Führung erfolgt normalerweise 

mittels Stellschrauben. Ein spielfreier, gleichmäßiger Ablauf 

wird nur erreicht, wenn ausschließlich dort zugestellt wird, wo 

sich die Walzkörper befinden. 

Bei Verwendung von Stellschrauben muß pro Befestigungsschraube 

der Schiene eine Stellschraube vorgesehen werden. 

Die spielfreie Einstellung einer Wälzführung kann feinfühliger 

erfolgen, wenn das Eigengewicht durch Anheben ausgeglichen 

Wird. 


3) Skizzen 

Nebenstehende Abbildungen 1+2 zeigen die beiden Profile auf 

die die Längsführungen mit Rollen oder M+V-Führungen 

normalerweise montiert werden. 

4) Vorraussetzungen 

Für einen korrekten Einbau müssen unbedingt folgende 

Voraussetzungen gegeben sein: 

a) Die Auflagefläche soll geschliffen oder fein gefräst sein. 

b) Die Parallelitäten der An- und Auflageflächen müssen 

denjenigen der Längsführungen entsprechen. 

Die Winkelfehler sollen nicht über 0,3 µm pro mm 

betragen. 

30 von 51 


— 505


Sonderführungen - Führungsschienen 

Führungsschienen / Kreuzrollenführungen Typ R 

Kreuzrollenführungsschienen Typ R 


Best.-Nr. 

A B D E L N M O F G H J K Tragzahl Gewicht 

/Rolle [N] [g] 

3050 50 1x25 23 

3075 75 2x25 34 

3100 100 3x25 45 

3125 125 4x25 56 

3150 150 5x25 67 

R 3175 18 8 8,3 3 175 12,5 6x25 2 3,5 M4 6,0 3,1 3,3 130 78 

3200 200 7x25 89 

3225 225 8x25 130 

3250 250 9x25 111 

3275 275 10x25 122 

3300 300 11x25 133 

6100 100 1x50 145 

6150 150 2x50 220 

6200 200 3x50 295 

6250 250 4x50 350 

R 6300 31 15 13,9 6 300 25 5x50 3 6 M6 10,0 5,2 5,3 530 445 

6350 350 6x50 520 

6400 400 7x50 595 

6450 450 8x50 670 

6500 500 9x50 745 

9200 200 1x100 630 

9300 300 2x100 945 

9400 400 3x100 1260 

9500 500 4x100 1575 

R 9600 44 22 19,7 9 600 50 5x100 3 9 M8 11,0 6,2 6,8 1300 1890 

9700 700 6x100 2205 

9800 800 7x100 2520 

9900 900 8x100 2835 

91000 1000 9x100 3150 

12200 200 1x100 1040 

12300 300 2x100 1565 

12400 400 3x100 2090 

12500 500 4x100 2615 

R 12600 58 28 25,9 12 600 50 5x100 4 12 M10 15.0 8,2 8,5 2500 3140 

12700 700 6x100 3665 

12800 800 7x100 4190 

12900 900 8x100 4715 

121000 1000 9x100 5240 

31 von 51 

506 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Kreuzrollenführungen Typ R 

Kreuzrollenführungsschienen Typ R – Käfig - Berechnung - Endschrauben 

Endschrauben für horizontalen Einbau EH 

Endschrauben für vertikalen Einbau EV 

Andere Käfigformen, z.Bsp. 

Kugelkäfige auf Anfrage 

Tragkraft Teilung T bei Typ 

Größe N/Rolle H V HV HVK 

3 130 5 5 5 5 

6 530 12 12 12 8,5 

9 1300 18 18 18 14 

12 2500 22 18 - 18 

Dimensionierung einer Führung : 

Angaben : Hub = 150 mm 

Belastung F = 2000 N 

Rollen-Ø = 3 

Rollenanzahl Käfig = 

Käfiglänge K = 

K = 2000 N 

100 N 

Belastung F 

Tragkraft /Rolle ∗ Teilung T 

∗ 5mm = 100 mm 

Schienenlänge L = Käfiglänge K HubH 

2 

L = 100mm 

Schienenlänge L − 0,5∗hub H 

TeilungT 

150 mm 

2 

oder 

= 175 mm 

Käfiglänge K 

Teilung T 

= 

100 mm 

5 mm 

= 20 Rollen 

Toleranzen - Führungsschiene 

Die Käfiglänge sollte mind. 

1,5 x Führungsabstand B 

betragen. 


Die Auflage und Auflagefläche müssen genau winklig 

sein und sollten in der Fertigungstoleranz der 

Führungsschiene in Normalqualität entsprechen. 

Die Reibungszahl der Führung = 0,003. 

Die Vorspannung kann je nach Anwendung 5-20% 

der max. Belastung betragen. 

Die Vorspannung vermindert entsprechend die 

Tragfähigkeit des Schlittens. 

32 von 51 


— 507



Nadelrollenführungen Typ N/O 

Nadelrollenführungsschienen Typ N/O 


+0; -0,3 

Best -Nr L g D A B F J1 J C f V M Typ N Typ 0 

(Gewicht in g) 

N/0 92025 200 200 1x100 685 695 

N/0 92025 300 300 2x100 1020 1030 

N/0 92025 400 400 3x100 1355 1365 

N/0 92025 500 500 4x100 1690 1700 

N/0 92025 600 600 5x100 2025 2035 

N/0 92025 700 700 6x100 2 44 22 15 24,5 24 9 (6,8)M8 10,5 6,2 2360 2370 

N/0 92025 800 800 7x100 2695 2705 

N/0 92025 900 900 8x100 3030 3040 

N/0 92025 1000 1000 9x100 3365 3375 

N/0 92025 1100 1100 10x100 3700 3710 

N/0 92025 1200 1200 11x100 4035 4045 

N/0 2025 200 200 1x100 900 900 

N/0 2025 300 300 2x100 1365 1350 

N/0 2025 400 400 3x100 1830 1800 

N/0 2025 500 500 4x100 2295 2250 

N/0 2025 600 600 5x100 2 52 25 18 29 28 10 (8,5)M10 13,5 8,2 2760 2700 

N/0 2025 700 700 6x100 3225 3150 

N/0 2025 800 800 7x100 3690 3600 

N/0 2025 900 900 8x100 4155 4050 

N/0 2025 1000 1000 9x100 4620 4500 

N/0 2025 1100 1100 10x100 5085 4950 

N/0 2025 1200 1200 11x100 5550 5400 

N/0 2535 300 300 2x100 1905 1965 

N/0 2535 400 400 3x100 2540 2620 

N/0 2535 500 500 4x100 3175 3275 

N/0 2535 600 600 5x100 2,5 62 30 22 35 34 12 (10,5)M12 16,5 10,2 3810 3930 

N/0 2535 700 700 6x100 4445 4585 

N/0 2535 800 800 7x100 5080 5240 

N/0 2535 900 900 8x100 5715 5895 

N/0 2535 1000 1000 9x100 6350 6650 

N/0 2535 1100 1100 10x100 6985 7205 

N/0 2535 1200 1200 11x100 7620 7860 

N/0 3045 400 400 3x100 3660 3460 

N/0 3045 500 500 4x100 4575 4325 

N/0 3045 600 600 5x100 5490 5190 

N/0 3045 700 700 6x100 3 74 35 25 40 42,5 14 (12,5)M14 18,5 12,2 6405 6055 

N/0 3045 800 800 7x100 7320 6920 

N/0 3045 900 900 8x100 8235 7785 

N/0 3045 1000 1000 9x100 9150 8650 

N/0 3045 1100 1100 10x100 10065 9515 

N/0 3045 1200 1200 11x100 10980 10380 

33 von 51 

508 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Nadelrollenführungen Typ N/O 

Nadelrollenführungsschienen Typ N/O 

Nadelkäfig Typ FF . . . zw 

Nadelkäfige aus Kunststoff sind nur für den horizontalen 

Einbau verwendbar. 

Die Lagernadeln werden auf ihrer ganzen Länge 

gehalten und geführt. 

Beide Seiten des Käfigelements sind mit Schwalbenschwanznuten 

versehen, die ein Aneinanderreihen 

beliebig vieler Elemente ermöglichen. 

Käfige werden flach geliefert und müssen in einem 

Ölbad von 80 - 90° C erwärmt und im Winkel von 90° 

gebogen werden. 

Nach Erkalten des Käfigs behält er die gewünschte 

Form. 

Die zulässige Betriebstemperatur für Kunststoffkäfige 

ist 80 bis 100° C. 

Bestellbeispiel: 

2 Nadelkäfige FF 2025 zw x 8 Elemente 

Nadelkäfig Typ HW 

Nadelkäfige aus Leichtmetall sind für horizontalen und 

vertikalen Einbau verwendbar. Die Lagernadeln werden 

auf ihrer ganzen Länge gehalten und geführt, als 

Winkelkäfige hergestellt und auf gewünschte Länge an 

einem Stück geliefert. 

Bestellbeispiel: 

2 Nadelkäfige HW 15 x 250 mm Länge 

Größe ØD l 1 S t 1 a z/t 1 N c1/t1 

FF 2025 zw 2 6,8 15 32 2 7 8.680 

FF 2535 zw 2,5 9,8 20,5 45 2,4 8 17.920 

FF 3045 zw 3 13,8 26 60 3 9 33.750 

Größe ØD I S t t e Nc1/t1 

HW 15 2 6,8 15 4,5 31,5 3,5 8.680 

HW 20 2,5 9,8 20 5,5 44 4 17.920 

HW 25 3 13,8 25 6 54 4,5 33.750 

Endstücke Typ GW mit/ohne Abstreifer 

für horizontalen und vertikalen Einbau 

Endstücke Typ GH mit/ohne Abstreifer 

für horizontalen und vertikalen Einbau 


e 1 q 

e 1 

q 

Größe a 5 a 6 m s t u e 1 q 

2025 10 13 12 7 11 14 M6 11 

2535 10 13 15 8 12 18 M6 11 

3045 10 13 18 10 16 19 M6 11 

34 von 51 


— 509



Gleitführungen Typ M/V 

Gleitführungsschienen Typ M/V; gehärtete V-und teflonbeschichtete M-Schiene 


-0,05 

Best. A B E C D L N M F G H J K Gewicht [g] 

-Nr. V-Schiene M-Schiene 

3050 50 1x25 25 19 

3075 75 2x25 38 30 

3100 100 3x25 51 41 

3125 125 4x25 64 52 

3150 150 5x25 77 63 

3175 18 8 0,6 10,8 9 175 12,5 6x25 3,5 M4 6 3,1 3,3 90 74 

3200 200 7x25 103 85 

3225 225 8x25 116 96 

3250 250 9x25 129 107 

3275 275 10x25 142 118 

3300 300 11x25 155 130 

6100 100 1x50 175 145 

6150 150 2x50 263 218 

6200 200 3x50 350 290 

6250 250 4x50 438 363 

6300 31 15 1 19,3 16 300 25 5x50 6 M6 10 5,2 5,3 525 435 

6350 350 6x50 613 508 

6400 400 7x50 700 580 

6450 450 8x50 788 653 

6500 500 9x50 875 725 

9200 200 1x100 770 640 

9300 300 2x100 1156 955 

9400 400 3x100 1543 1270 

9500 500 4x100 1930 1585 

9600 44 22 1,2 28 23,5 600 50 5x100 9 M8 11 6,2 6,8 2316 1900 

9700 700 6x100 2703 2215 

9800 800 7x100 3089 2530 

9900 900 8x100 3476 2845 

91000 1000 9x100 3862 3160 

12200 200 1x100 1224 1130 

12300 300 2x100 1836 1690 

12400 400 3x100 2448 2250 

12500 500 4x100 3060 2810 

12600 58 28 1,5 35,5 33 600 50 5x100 12 M10 15 8,2 8,5 3672 3370 

12700 700 6x100 4284 3930 

12800 800 7x100 4896 4490 

12900 900 8x100 5508 5050 

121000 1000 9x100 6120 5610 

35 von 51 

510 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Gleitführungen Typ M/V 

Technische Daten Gleitführungsschienen Typ M/V 

Belastung M+V-Schienen 

Gr. Tragkraft/mm-Schienenlänge 

dynamisch Statisch(1% Verformung) 

Teflon Zx100 Teflon Zx100 

0,5 N / mm2 0,5 N / mm2 9 N / mm2 25 N / mm2 

3 0,9 N 0,9 N 16,2 N 45 N 

6 2,1 N 2,1 N 38,7 N 107,5 N 

Die M-Schiene Gr. 6-12 können mit Schniernuten 

versehen werden. 

Haftreibung M/V-Führung 

Turcite B / Stahl (Viskosität Öl 220 mm 2 / s ) 

9 4 N 4 N 72 N 200 N 

12 5 N 5 N 90 N 250 N 

Gleitreibung M/V-Führung 

Turcite B / Stahl (Viskosität Öl 220 mm2 / s ) 

Dimensionierung einer Führung : 

Angaben : Hub = 100 mm 

Belastung F = 200 N 

Größe = 6 

M−Schienenlänge = 

Gewählt 100 (Sicherheitsfaktor 3) 

Belastung F 

Tragkraft F /mm ∗2 = 200 

2,1∗2 

V - Schienenlänge = M-Schienenlänge + Hub 

= 47,6 mm 


(kein Muß, aber bei Kippbelastung sehr vorteilhaft) 

Toleranzen der Führungsschienen 

Die Auflage und die Anliegefläche müssen genau winklig sein und sollten in der Fertigungstoleranz der 

Führungsschiene in Normalqualität entsprechen. 

36 von 51 


— 511


512 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0

Sonderführungen - Positioniertische 


Positionierschlitten 

Positioniertische mit Sonderführungen 

Einsatzgebiete 

Positionier-, Bewegungs- und Bearbeitungsaufgaben sowie Koordinatentische jeder Art. 

Horizontale Bauweise (Standard), vertikale Bauweise (bitte bei Bestellung vermerken.) 

Werkstoff und Schlittenausführung 

Standardausführung GG 26-30, alternativ Al. Alle Außenflächen geschliffen. Ohne Befestigungsbohrungen. 

Auf Wunsch können die Schlitten chemisch vernickelt (GG 25), oder eloxiert (Al) werden. 

Andere Werkstoffe auf Anfrage. Alle Typen und Größen sind untereinander kombinierbar. 

Spindelausführung 

Alle Schlitten sind mit gehärteten und geschliffenen metrischen Standardspindeln ausgerüstet. 

Steigungsgenauigkeit ±0,02 mm auf 300 mm Länge. Sonderspindeln auf Anfrage. 

Belastbarkeit und Gewicht 

Schlittengrößen 30-300 von 100 N - 22000 N belastbar. Gewicht der Grundausführung RE von 0,2 - 143 kg. 


Wartung 

Sämtliche Schlittenführungen sind wartungsarm. (Schmierintervalle je nach Einsatz) 

Vorteile der Schlitten Typ R, TV und S 

- Lange Lebensdauer 

- Schlitten- Verfahrgeschwindigkeit bis 15 m/min bei beschichteter und geschmierter Ausführung 

- Typ S Einfache Spieleinstellung durch konische Zustell-Leiste 

- Leichtgängigkeit der Bewegung 

- Höchste Präzision 

- Sehr gute Notlaufeigenschaften bei beschichteter Ausführung 

- Sehr gute Schwingungsdämpfung durch hohe Haft- und Gleitreibung 

- Wirtschaftlich 

38 von 51 


— 513



Kreuzrollenschlitten Typ R 

Positioniertische mit Kreuzrollen Typ R 

Standardausführung aus GG 26–30 (andere Werkstoffe auf Anfrage). 

Alle Außenflächen geschliffen, Kreuzrollen-Schienen austauschbar mit Teflonbeschichteten 

Schienen. Befestigungsbohrungenskizze auf Anfrage.Andere 

Längenabmessungen auf Wunsch möglich. Konstruktionsänderungen vorbehalten! 


N 0 P Q R S T U Ablese- Spindel M Belastung Gewicht 

genauigkeit (DIN-650) F dy n 

[N] [kg] 

100 0,2 

120 0,3 

20,4 10,6 24 7 10,5 6 7 11 0,01 3x0,5 140 0,3 

180 0,4 

200 0,5 

700 1 

37 15 44 8 17,5 8 10 18 0,01 6x1,0 1x6 700 1,25 

850 1,3 

1000 2,1 

700 1,85 

700 2,3 

52 30 59 23 19,5 10,5 13,5 21,5 0,01 8x1,0 1x6 1200 2,9 

1400 3,35 

1275 3,8 

1000 3,95 

2000 4,7 

3000 6,4 

74 36 86 24 28 12 15 30 0,01 12x1,0 2x6 3600 8,3 

4000 10,3 

4800 12,1 

3000 11 

3600 14,5 

108 70 120 58 34 18 19 34 0,01 16x1,0 2x8 5400 20,8 

4800 21,7 

7800 30,2 

6750 22,1 

9750 34,4 

146 94 164 76 41 18 18 40 0,02 20x2,0 2x8 1200 44,1 

9750 47,2 

8250 50,3 

9750 62 

9750 71 

12000 99 

238 186 256 168 48 24 26 48 0,02 20x2,0 3x10 9750 108 

8250 116 

9750 143 

39 von 51 

514 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Kreuzrollenschlitten Typ R 

Positioniertische mit Kreuzrollen Typ R 

Standardausführung aus GG 26–30 (andere Werkstoffe auf Anfrage). 

Alle Außenflächen geschliffen, Kreuzrollen-Schienen austauschbar mit Teflonbeschichteten 

Schienen. Befestigungsbohrungenskizze auf Anfrage.Andere 

Längenabmessungen auf Wunsch möglich. Konstruktionsänderungen vorbehalten! 

N 0 P Q R S T U Ablese- Spindel M Belastung Gewicht 


[N] [kg] 

100 0,2 

120 0,3 

20,4 10,6 24 7 10,5 6 7 11 0,01 3x0,5 140 0,3 

180 0,4 

200 0,5 

700 1 

37 15 44 8 17,5 8 10 18 0,01 6x1,0 1x6 700 1,25 

850 1,3 

1000 2,1 

700 1,85 

700 2,3 

52 30 59 23 19,5 10,5 13,5 21,5 0,01 8x1,0 1x6 1200 2,9 

1400 3,35 

1275 3,8 

1000 3,95 

2000 4,7 

3000 6,4 

74 36 86 24 28 12 15 30 0,01 12x1,0 2x6 3600 8,3 

4000 10,3 

4800 12,1 

3000 11 

3600 14,5 

108 70 120 58 34 18 19 34 0,01 16x1,0 2x8 5400 20,8 

4800 21,7 

7800 30,2 

6750 22,1 

9750 34,4 

146 94 164 76 41 18 18 40 0,02 20x2,0 2x8 1200 44,1 

9750 47,2 

8250 50,3 

9750 62 

9750 71 

12000 99 

238 186 256 168 48 24 26 48 0,02 20x2,0 3x10 9750 108 

8250 116 

9750 143 


40 von 51 


— 515



Gleitführungsschlitten Typ TV 

Positioniertische Typ TV mit Gleitführung M/V 


Schienen- A C B D E E1 FE FM FL G H I J K 

Grösse Breite Länge O Hub Länge U Höhe Höhe-T-Nute 

30 35 10 25 41 62 

30 55 20 35 61 82 

1 30 75 30 45 17 81 102 3 8,5 M2 10 

30 105 40 65 111 132 

30 135 50 85 141 162 

50 105 25 80 115 156 174 

3 50 155 50 105 26 38 165 206 224 5 13 18 M4 25 

50 180 75 105 190 231 249 

50 230 100 130 240 281 299 

75 105 25 80 117 167 182 

75 155 50 105 167 217 232 

3 75 205 75 130 32 44 217 267 282 6 16 18 M4 25 

75 255 100 155 267 317 322 

75 280 125 155 292 342 357 

75 305 150 155 317 367 382 

100 135 25 110 151 201 216 

100 210 50 160 226 276 291 

6 100 310 100 210 42 54 326 376 391 8 21 18 M6 50 

100 410 150 260 426 476 491 

100 510 200 310 526 576 591 

150 210 50 160 230 300 335 

150 310 100 210 330 400 435 

6 150 460 150 310 52 68 480 550 585 10 26 40 M6 50 

150 510 200 310 530 600 635 

150 710 250 460 730 800 835 

200 260 50 210 284 354 389 

200 410 100 310 434 504 539 

9 200 610 200 410 58 74 634 704 739 12 29 40 M8 100 

200 710 300 410 734 804 839 

200 810 400 410 834 904 939 

200 1010 500 510 1034 1104 1139 

300 410 100 310 440 542 608 

300 610 200 410 640 742 808 Hand- 

9 300 710 300 410 72 88 740 842 908 15 36 rad M8 100 

300 810 400 410 840 942 1008 Ø125 

300 1010 500 510 1040 1142 1208 

41 von 51 

516 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Gleitführungsschlitten Typ TV 

Positioniertische Typ TV mit Gleitführung M/V 

Standardausführung aus GG 26–30, (andere Werkstoffe auf Anfrage). 

Alle Außenflächen geschliffen, teflonbeschichtete Schienen austauschbar mit 

Kreuzrollen-Schienen. Befestigungsbohrungen Seite 51. 

Andere Längenabmessungen auf Wunsch möglich! Konstruktionsänderungen 

vorbehalten! 

N O P Q R S T U Ablese- Spindel M Belastung Gewicht 


[N] [kg] 

100 0,2 

120 0,3 

20,4 10,6 24 7 10,5 6 7 11 0,01 3x0,5 140 0,3 

180 0,4 

200 0,5 

500 1 

37 15 44 8 17,5 8 10 18 0,01 6x1,0 1x6 660 1,25 

660 1,3 

625 2,1 

500 1,85 

660 2,3 

52 30 59 23 19,5 10,5 13,5 21,5 0,01 8x1,0 1x6 885 2,9 

1000 3,35 

1000 3,8 

1000 3,95 

1600 4,7 

2400 6,4 

74 36 86 24 28 12 15 30 0,01 12x1,0 2x6 3200 8,3 

4000 10,3 

4800 12,1 

2400 11 

3200 14,5 

108 70 120 58 34 18 19 34 0,01 16x1,0 2x8 4000 20,8 

4000 21,7 

7200 30,2 

6000 22,1 

9000 34,4 

146 94 164 76 41 18 18 40 0,02 20x2,0 2x8 9000 44,1 

12000 47,2 

12000 50,3 

15000 62 

9000 71 

12000 99 

238 186 256 168 48 24 26 48 0,02 20x2,0 3x10 12000 108 

12000 116 

12000 143 


42 von 51 


— 517



Schwalbenschwanzschlitten Typ S 

Positioniertische Typ S mit Schwalbenschwanzführung 

Type SE 

Type SM 


Type SO 

T-Nut um 90° gezeichnet 

A C B D E E1 FE FM FL G H I 

Breite Länge Hub L-Hub Höhe Höhe T-Nute 

30 35 10 25 41 62 

30 55 20 35 61 82 

30 65 30 35 17 71 92 3 8,5 

30 85 40 45 91 112 

30 105 50 55 111 132 

50 80 25 55 90 131 149 

50 105 50 55 115 156 174 

50 155 75 80 26 38 165 206 224 5 13 18 

50 205 100 105 215 256 274 

50 255 125 130 265 306 324 

75 105 25 80 117 167 182 

75 155 50 105 167 217 232 

75 180 75 105 32 44 192 242 257 6 16 18 

75 255 100 155 267 317 337 

75 280 125 155 292 342 357 

75 305 150 155 317 367 382 

100 110 25 85 126 174 191 

100 210 50 160 226 276 291 

100 310 100 210 42 54 326 376 391 8 21 18 

100 410 150 260 426 476 491 

100 510 200 310 526 576 591 

150 210 50 160 230 300 335 

150 310 100 210 330 400 435 

150 460 150 310 52 68 480 550 585 10 26 40 

150 510 200 310 530 600 635 

150 710 300 410 730 800 835 

200 310 50 260 334 404 439 

200 410 100 310 434 504 539 

200 610 200 410 58 74 634 704 739 12 29 40 

200 710 300 410 734 804 839 

200 810 400 410 834 904 939 

200 1010 500 510 1034 1104 1139 

300 310 50 260 340 442 508 

300 410 100 310 440 542 608 Hand- 

300 610 200 410 72 88 640 742 808 15 36 rad 

300 710 300 410 740 842 908 Ø 125 

300 810 400 410 840 942 1008 

300 1010 500 510 1040 1142 1208 

43 von 51 

518 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Schwalbenschwanzschlitten Typ S 

Positioniertische Typ S mit Schwalbenschwanzführung 

Alle Führungen mit konischer Zustell-Leiste. 

Standardausführung aus GG 26-30 (andere Werkstoffe auf Anfrage). 

Alle Außenflächen geschliffen. Führungen fein gefräst. 

Befestigungsbohrungen Seite 51. 

Andere Längenabmessungen auf Wunsch möglich. 

Ab Größe 75 sind alle Tische mit einer Schmierung versehen. 

Konstruktionsänderungen vorbehalten! 

N O P R S T U Ablese- Spindel M Belastung Gewicht 


[N] [kg] 

175 0,2 

240 0,3 

14,4 11,7 10 11,3 7 5,4 10 0,01 3x0,5 250 0,4 

315 0,5 

400 0,6 

600 0,7 

610 0,8 

28 23,2 14,5 16 10 9,5 16 0,01 6x1,0 1x6 880 1,2 

1100 1,5 

1400 1,9 

1200 2 

1600 2,8 

43 37 20,8 22 14 9,5 18 0,01 8x1,0 1x6 1700 2,95 

2400 4,25 

2500 4,5 

2500 4,7 

1500 3,8 

3000 5,8 

61 50 27,5 27 15 14 27 0,01 12x1,0 2x6 4000 8 

5000 10,3 

6000 12,6 

5000 10,85 

6500 14,8 

86 72 43 35 18 16 34 0,01 16x1,0 2x8 9000 22,7 

10100 22,6 

13000 32 

9000 24,9 

11000 32,6 

132 114 47 40 20 17 38 0,02 20x2,0 2x8 13000 45,5 

13500 49,3 

14000 53,2 

17000 69,25 

11000 52,3 

13000 64,85 

208 187 60,5 46 24 25 48 0,02 20x2,0 3x10 17000 89,9 

17000 97,95 

17000 105,7 

22000 130,8 


44 von 51 


— 519



Angetriebene Kreuzrollenschlitten Typ MOKS 

Positioniertische mit Antrieb Typ MOKS mit Kreuzrollenführung 

Die Tische sind aus spannungsfrei geglühtem Strang-Hydraulikguß hergestellt. Die Kugelumlaufspindeln haben eine 

Steigungsgenauigkeit von 0,05 mm auf 300 mm. Das Umlenkspiel der Kugelumlaufmutter ist kleiner als 

0,05 mm. Die Spindeln sind mit Abstreifern versehen. 

Die Tische zeichnen sich durch sehr hohe Stabilität, große Präzision, hohen Wirkungsgrad und Wartungsfreiheit 

aus. 

Weitere Ausführungen: 

• Verbohren zu Kreuztisch • Spindeln mit höherer Genauigkeit 

• Sonderhublängen 

• Anbau anderer Vorschubmotoren 

• Obertisch mit T-Nuten 

• Abdeckungen 

Belastungswerte und Drehmomente gelten nur bei mittig stehendem Schlitten. 


Größe A B C D E FE G H I L M Spindel F1 F2 F3 

Hub 

[N] 

M x M y M z 

[Nm] 

100.050 100 50 240 160 57 260 10 56,5 94 26 60 12x5 1.766 1.766 2.200 44 53 106 

100.100 100 100 360 210 57 380 10 56,5 94 26 60 12x5 2.120 2.120 2.200 53 73 148 

100.200 100 200 590 310 57 610 10 56,5 94 26 60 12x5 2.826 2.826 2.200 70 133 268 

100.300 100 300 830 410 57 850 10 56,5 94 26 60 12x5 3.533 3.533 2.200 88 210 424 

150.050 150 50 240 160 70 270 15 86 112 35 90 16x5 1.766 1.766 6.500 75 53 106 

150.100 150 100 360 210 70 390 15 86 112 35 90 16x5 2.120 2.120 6.500 91 73 148 

150.200 150 200 590 310 70 620 15 86 112 35 90 16x5 2.826 2.826 6.500 121 133 268 

150.300 150 300 830 410 70 860 15 86 112 35 90 16x5 3.533 3.533 6.500 151 210 424 

200.100 200 100 450 310 74 490 20 86 144 36 154 20x5 5.633 5.633 6.500 321 323 647 

200.200 200 200 690 410 74 730 20 86 144 36 154 20x5 6.933 6.933 6.500 395 485 970 

200.300 200 300 830 410 74 870 20 86 144 36 154 20x5 5.633 5.633 6.500 321 323 647 

200.400 200 400 970 410 74 1010 20 86 144 36 154 20x5 4.766 4.766 6.500 271 214 429 

200.500 200 500 1210 510 74 1250 20 86 144 36 154 20x5 5.633 5.633 6.500 321 323 647 

300.100 300 100 450 310 90 500 25 108 161 44 154 20x5 5.633 5.633 6.500 580 323 647 

300.200 300 200 690 410 90 740 25 108 161 44 154 20x5 6.933 6.933 6.500 714 485 970 

300.300 300 300 830 410 90 880 25 108 161 44 154 20x5 5.633 5.633 6.500 580 323 647 

300.400 300 400 970 410 90 1020 25 108 161 44 154 20x5 4.766 4.766 6.500 490 214 429 

300.500 300 500 1210 510 90 1260 25 108 161 44 154 20x5 5.633 5.633 6.500 580 323 647 

300.600 300 600 1350 510 90 1400 25 108 161 44 154 20x5 4.766 4.766 6.500 490 214 429 

300.700 300 700 1490 510 90 1540 25 108 161 44 154 20x5 3.466 3.466 6.500 357 112 225 

45 von 51 

520 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Angetriebene Nadelrollenschlitten Typ MONO 

Positioniertische mit Antrieb Typ MONO mit Nadelrollenführung 

Die Tische sind aus spannungsfrei geglühtem Strang-Hydraulikguß hergestellt. Die Kugelumlaufspindeln haben 

eine Steigungsgenauigkeit von 0,05 mm auf 300 mm. Das Umlenkspiel der Kugelumlaufmutter ist kleiner als 


Die Tische zeichnen sich durch sehr hohe Belastbarkeit, gute Dämpfung und Robustheit aus. 









Hub 

[N] 

M x M y M z 

[Nm] 

100.050 100 50 240 160 57 260 10 56,5 94 26 60 12x5 11.440 11.440 2.200 286 343 686 

100.100 100 100 360 210 57 380 10 56,5 94 26 60 12x5 13.860 13.860 2.200 346 485 970 

100.200 100 200 590 310 57 610 10 56,5 94 26 60 12x5 18.370 18.370 2.200 459 872 1.745 

100.300 100 300 730 310 57 750 10 56,5 94 26 60 12x5 13.860 13.860 2.200 346 485 970 

150.050 150 50 240 160 70 270 15 86 112 35 90 16x5 11.440 11.440 6.500 491 343 686 

150.100 150 100 360 210 70 390 15 86 112 35 90 16x5 13.860 13.860 6.500 596 485 970 

150.200 150 200 590 310 70 620 15 86 112 35 90 16x5 18.370 18.370 6.500 790 872 1.745 

150.300 150 300 730 310 70 760 15 86 112 35 90 16x5 13.860 13.860 6.500 596 485 970 

200.100 200 100 450 310 74 490 20 86 144 36 154 20x5 31.000 31.000 6.500 1.767 1.782 3.565 

200.200 200 200 590 310 74 630 20 86 144 36 154 20x5 25.000 25.000 6.500 1.425 1.125 2.250 

200.300 200 300 830 410 74 870 20 86 144 36 154 20x5 31.000 31.000 6.500 1.767 1.782 3.565 

200.400 200 400 970 410 74 1010 20 86 144 36 154 20x5 25.000 25.000 6.500 1.425 1.125 2.250 

200.500 200 500 1110 410 74 1150 20 86 144 36 154 20x5 18.500 18.500 6.500 1.054 601 1.202 

300.100 300 100 450 310 90 500 25 108 161 44 154 20x5 31.000 31.000 6.500 3.193 1.782 3.565 

300.200 300 200 590 310 90 640 25 108 161 44 154 20x5 25.000 25.000 6.500 2.575 1.125 2.250 

300.300 300 300 830 410 90 880 25 108 161 44 154 20x5 31.000 31.000 6.500 3.193 1.782 3.565 

300.400 300 400 970 410 90 1020 25 108 161 44 154 20x5 25.000 25.000 6.500 2.575 1.125 2.250 

300.500 300 500 1110 410 90 1160 25 108 161 44 154 20x5 18.500 18.500 6.500 1.905 601 1.202 

300.600 300 600 1350 510 90 1400 25 108 161 44 154 20x5 25.000 25.000 6.500 2.575 1.125 2.250 

300.700 300 700 1490 510 90 1540 25 108 161 44 154 20x5 18.500 18.500 6.500 1.905 601 1.202 


46 von 51 


— 521



Angetriebene Gleitführungsschlitten Typ MOTS 

Positioniertische mit Antrieb Typ MOTS und Gleitführung M/V 













Hub 

[N] 

M x M y M z 

[Nm] 

100.050 100 50 190 110 57 210 10 56,5 94 26 60 12x5 1.290 1.290 2.200 32 47 63 

100.100 100 100 260 110 57 280 10 56,5 94 26 60 12x5 1.290 1.290 2.200 32 47 63 

100.200 100 200 390 110 57 410 10 56,5 94 26 60 12x5 1.290 1.290 2.200 32 47 63 

100.300 100 300 530 110 57 550 10 56,5 94 26 60 12x5 1.290 1.290 2.200 32 47 63 

150.050 150 50 240 160 70 270 15 86 112 35 90 16x5 1.933 1.933 6.500 83 108 145 


150.100 150 100 310 160 70 340 15 86 112 35 90 16x5 1.933 1.933 6.500 83 108 145 

150.200 150 200 440 160 70 470 15 86 112 35 90 16x5 1.933 1.933 6.500 83 108 145 

150.300 150 300 580 160 70 610 15 86 112 35 90 16x5 1.933 1.933 6.500 83 108 145 

200.100 200 100 350 210 74 390 20 86 144 36 154 20x5 9.600 9.600 6.500 546 720 960 

200.200 200 200 490 210 74 530 20 86 144 36 154 20x5 9.600 9.600 6.500 546 720 960 

200.300 200 300 630 210 74 670 20 86 144 36 154 20x5 9.600 9.600 6.500 546 720 960 

200.400 200 400 770 210 74 810 20 86 144 36 154 20x5 9.600 9.600 6.500 546 720 960 

2005.00 200 500 910 210 74 950 20 86 144 36 154 20x5 9.600 9.600 6.500 546 720 960 

300.100 300 100 450 310 90 500 25 108 161 44 154 20x5 14.400 14.400 6.500 1.483 1.620 2.160 

300.200 300 200 590 310 90 640 25 108 161 44 154 20x5 14.400 14.400 6.500 1.483 1.620 2.160 

300.300 300 300 730 310 90 780 25 108 161 44 154 20x5 14.400 14.400 6.500 1.483 1.620 2.160 

300.400 300 400 870 310 90 920 25 108 161 44 154 20x5 14.400 14.400 6.500 1.483 1.620 2.160 

300.500 300 500 1010 310 90 1060 25 108 161 44 154 20x5 14.400 14.400 6.500 1.483 1.620 2.160 

300.600 300 600 1150 310 90 1200 25 108 161 44 154 20x5 14.400 14.400 6.500 1.483 1.620 2.160 

300.700 300 700 1290 310 90 1340 25 108 161 44 154 20x5 14.400 14.400 6.500 1.483 1.620 2.160 

47 von 51 

522 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Angetriebene Schwalbenschwanzschlitten Typ MOS 

Positioniertische mit Antrieb Typ MOS und Schwalbenschwanzführung 













Hub 

[N] 

M x M y M z 

[Nm] 

100.050 100 50 190 110 57 210 10 56,5 94 26 60 12x5 12.870 3.960 2.200 30 59 198 

10.0100 100 100 260 110 57 280 10 56,5 94 26 60 12x5 12.870 3.960 2.200 30 59 198 

100.200 100 200 390 110 57 410 10 56,5 94 26 60 12x5 12.870 3.960 2.200 30 59 198 

100.300 100 300 530 110 57 550 10 56,5 94 26 60 12x5 12.870 3.960 2.200 30 59 198 

150.050 150 50 240 160 70 270 15 86 112 35 90 16x5 30.720 8.160 6.500 86 173 612 

150.100 150 100 310 160 70 340 15 86 112 35 90 16x5 30.720 8.160 6.500 86 173 612 

150.200 150 200 440 160 70 470 15 86 112 35 90 16x5 30.720 8.160 6.500 86 173 612 

150.300 150 300 580 160 70 610 15 86 112 35 90 16x5 30.720 8.160 6.500 86 173 612 

200.100 200 100 350 210 74 390 20 86 144 36 154 20x5 42.840 12.600 6.500 204 409 1.260 


200.200 200 200 490 210 74 530 20 86 144 36 154 20x5 42.840 12.600 6.500 204 409 1.260 

200.300 200 300 630 210 74 670 20 86 144 36 154 20x5 42.840 12.600 6.500 204 409 1.260 

200.400 200 400 770 210 74 810 20 86 144 36 154 20x5 42.840 12.600 6.500 204 409 1.260 

200.500 200 500 910 210 74 950 20 86 144 36 154 20x5 42.840 12.600 6.500 204 409 1.260 

300.100 300 100 450 310 90 500 25 108 161 44 154 20x5 85.560 20.460 6.500 513 1.023 3.069 

300.200 300 200 590 310 90 640 25 108 161 44 154 20x5 85.560 20.460 6.500 513 1.023 3.069 

300.300 300 300 730 310 90 780 25 108 161 44 154 20x5 85.560 20.460 6.500 513 1.023 3.069 

300.400 300 400 870 310 90 920 25 108 161 44 154 20x5 85.560 20.460 6.500 513 1.023 3.069 

300.500 300 500 1010 310 90 1060 25 108 161 44 154 20x5 85.560 20.460 6.500 513 1.023 3.069 

300.600 300 600 1150 310 90 1200 25 108 161 44 154 20x5 85.560 20.460 6.500 513 1.023 3.069 

300.700 300 700 1290 310 90 1340 25 108 161 44 154 20x5 85.560 20.460 6.500 513 1.023 3.069 

48 von 51 


— 523



Angetriebene Linearschienenschlitten Typ MOLS 

Positioniertische mit Antrieb Typ MOLS und Linearschienenführung 













Hub 

[N] 

M x M y M z 

[Nm] 

100.050 100 50 190 110 70 210 10 56,5 94 26 60 12x5 18.600 9.300 2.200 160 80 80 

100.100 100 100 260 110 70 280 10 56,5 94 26 60 12x5 18.600 9.300 2.200 160 80 80 

100.200 100 200 390 110 70 410 10 56,5 94 26 60 12x5 18.600 9.300 2.200 160 80 80 

100.300 100 300 530 110 70 550 10 56,5 94 26 60 12x5 18.600 9.300 2.200 160 80 80 

150.050 150 50 240 160 70 270 15 86 112 35 90 16x5 36.400 18.200 6.500 520 180 180 


150.100 150 100 310 160 70 340 15 86 112 35 90 16x5 36.400 18.200 6.500 520 180 180 

150.200 150 200 440 160 70 470 15 86 112 35 90 16x5 36.400 18.200 6.500 520 180 180 

150.300 150 300 580 160 70 610 15 86 112 35 90 16x5 36.400 18.200 6.500 520 180 180 

200.100 200 100 350 210 74 390 20 86 144 36 154 20x5 58.800 29.400 6.500 1.000 400 400 

200.200 200 200 490 210 74 530 20 86 144 36 154 20x5 58.800 29.400 6.500 1.000 400 400 

200.300 200 300 630 210 74 670 20 86 144 36 154 20x5 58.800 29.400 6.500 1.000 400 400 

200.400 200 400 770 210 74 810 20 86 144 36 154 20x5 58.800 29.400 6.500 1.000 400 400 

200.500 200 500 910 210 74 950 20 86 144 36 154 20x5 58.800 29.400 6.500 1.000 400 400 

300.100 300 100 450 310 90 500 25 108 161 44 154 20x5 64.800 32.400 6.500 1.000 400 400 

300.200 300 200 590 310 90 640 25 108 161 44 154 20x5 64.800 32.400 6.500 1.000 400 400 

300.300 300 300 730 310 90 780 25 108 161 44 154 20x5 64.800 32.400 6.500 1.000 400 400 

300.400 300 400 870 310 90 920 25 108 161 44 154 20x5 64.800 32.400 6.500 1.000 400 400 

300.500 300 500 1010 310 90 1060 25 108 161 44 154 20x5 64.800 32.400 6.500 1.000 400 400 

300.600 300 600 1150 310 90 1200 25 108 161 44 154 20x5 64.800 32.400 6.500 1.000 400 400 

300.700 300 700 1290 310 90 1340 25 108 161 44 154 20x5 64.800 32.400 6.500 1.000 400 400 

49 von 51 

524 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0



Verstellschlitten Typ VS Aluminium 

Verstellschlitten Typ VS mit Schwalbenschwanzführung Aluminium 

X-Einheit 

X-Y-Einheit 

Y-Z-Einheit 

X-Y-Z-Einheit 

Technische Daten : 

D 0 

Bau- A B C D E F G H I K M S U Tragkraft Gewicht [kg] Hub Spindel Ablesegröße 

[N] X XY YZ XYZ 

genauigkeit 

VS 50 50 80 7 13 33 93 106 20 5 41 24 M4 35 5,5 250 0,3 0,5 0,6 0,9 25 M6 0,01 

VS 75 75 105 10 15 40 120 135 25 5 41 24 M5 50 2 250 0,7 1,2 1,5 2 50 M6 0,01 

VS 100 100 160 12 18 48 178 196 30 6 48 30 M6 70 3 400 1,6 2,6 3,5 4,6 75 M8x1 0,01 

Vorteile der VS-Verstellschlitten : 

- einfache und kompakte Bauweise 

- stabil 

- sehr leicht 

- wartungsfrei 

Bestell-Schlüssel: 

Typ VSS : mit verstärkter Spindellagerung 

Typ VSL : mit konischer Zustellleiste 

Typ VSLS: konischer Zustellleiste und Spindellagerung 

Größen : 50 - 75 - 100 

Achsen : X - XY - YZ – XYZ 


Bestell- Beispiel : Typ Größe Achsen 

VSLS 100 XYZ 

Verstellschlitten der Serie VS sind Schwalbenschwanzschlitten, die sich besonders durch ihren einfachen, aber 

doch robusten Aufbau und durch ein gutes Preis-Leistungsverhältnis auszeichnen. 

Grundschlittenteile: Aluminium natureloxiert. Spindellagerung mit vorgespannten Kugellagern 

Konische Zustellleiste,Feststellung über seitliche Schraube. 

Verstellgenauigkeit: ± 0,02, Skala auf Drehknopf. In anderen Eloxierfarben erhältlich (auf Anfrage). 

50 von 51 


— 525



Sonderzubehör / Spindelkonstruktion / Bohrbilder 

Sonderzubehör – Spindelbefestigung – Bohrbilder 

A B C D dh7 D 0 E F G H K M 

Breite 

30 23,5 8 M3 2 14 9,5 10 10 - - 2,5 

50 40,5 16 M6 4 24 18,5 20 16 5 15 3 

75 48 18 M8x1 5 30 20 24 18 5 15 4 

100 48 18 M12x1 5 30 20 24 18 7,5 22,5 4 

150 69 27 M16x1 10 48 25 32 30 10 30 6 

200 69 27 M20x2 10 48 25 32 30 - - 5 

300 102 39 M20x2 14 68 48 49 40 - - 5 

Mögliche Befestigungsbohrungen für TV- und Rollenschlitten (Mehrkosten): 

A B D E F G 

30 10 M3 5 22 3,3 

50 25 M4 15 35 4,5 

75 35 M5 25 50 5,5 


100 45 M6 25 70 6,6 

150 80 M8 25 120 9 

200 100 M10 50 160 11 

300 200 M12 50 260 13 

Mögliche Befestigungsbohrungen für Schwalbenschwanzschlitten (Mehrkosten): 

A B D E F G 

30 22 M3 5 22 M3 

50 35 M4 15 35 M4 

75 50 M5 25 23 5,5 

100 70 M6 25 30 6,6 

150 120 M8 25 48 9 

200 160 M10 50 80 11 

300 260 M12 50 150 14 

Bitte beachten Sie: Wenn die Schlittenlänge C weniger als 2 x A beträgt können in diesem Teil nur 4 Bohrungen mit 

dem Abstand B x B angebracht werden! 

Bitte beachten Sie: Wenn die Schlittenlänge C weniger als 2 x A beträgt können 

in diesem Teil nur 4 Bohrungen mit dem Abstand B x B angebracht werden! 

51 von 51 

526 — www.mew.aT // +43 5572 34286-0

Positioniersysteme - Lineartechnik Korb

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?