Stadtspiegel 17-13.pdf - Stadt Limbach-Oberfrohna

STADTSPIEGEL
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna
23. Jahrgang Donnerstag, 15. August 2013
Nummer 17
2000 begeisterte Besucher
beim 5. Feldtag
„Landwirtschaft gestern und heute“ – dieses Thema lockt seit 2009 Besucherscharen
zum Feldtag an den „Heimatblick“ Rußdorf. Das war auch am 5.
August wieder so. Erneut wurde die Veranstaltung vom Landwirtschaftsverein
Limbach-Oberfrohna bestens organisiert. Etwa 120 Aussteller führten historische
Landtechnik bis hin zu modernsten Maschinen vor. Für die großen und kleinen
Besucher gab es darum viel zu Schauen, zu Staunen und zu Fachsimpeln. Die
lehrreiche Veranstaltung zeigte ganz praktisch, wie viel Mühe und Können die
Arbeit auf dem Feld erfordert. Viele fleißige Helfer sorgten für ein gelungenes Fest.
Aus dem Inhalt:
• LIMBOmar lädt wieder
zum Badespaß ein
• Jazz-Open-Air-Konzert
im Schlosshof
• Pferdesportturnier
war Zuschauermagnet

STADTSPIEGEL 15. August 2013
Amtliche Bekanntmachungen
Stadtrat tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Montag,
dem 2. September 2013, um 18.30 Uhr, im Johann-Esche-Saal des
Esche-Museums, Sachsenstraße 3, in Limbach-Oberfrohna statt. Die
Tagesordnung kann ab dem 24. August 2013 an den nachfolgend
genannten Bekanntmachungstafeln sowie unter www.limbachoberfrohna.de
unter „Aktuelles“ eingesehen werden. Es können
Anfragen zu Gemeindeangelegenheiten an die Stadtverwaltung
gestellt werden.
Ortschaftsrat
Wolkenburg-Kaufungen tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Wolkenburg-
Kaufungen findet am Montag, dem 19. August 2013, um 19.00
Uhr, im Beratungsraum des Rathauses im Ortsteil Wolkenburg-
Kaufungen (Kaufunger Straße 19) statt. Die Tagesordnung der
Sitzung kann an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln
sowie unter www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“
eingesehen werden.
Standort der Bekanntmachungstafeln:
• im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss
• am Rathaus (Haus D, Zufahrt zum Rathaus)
• am Gebäude Straße des Friedens 100
• an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße
(neben der Parkplatzeinfahrt)
• im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8)
• im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30)
• im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a)
• im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen
- in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19)
- in Kaufungen (Dorfstraße 31)
- in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg)
- in Uhlsdorf (An der Alten Mühle)
Bekanntmachung
über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis
und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl
zum Deutschen Bundestag am 22. September 2013
1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Wahlbezirke
der Stadt Limbach-Oberfrohna wird in der Zeit vom 2. bis 6. September
2013 während folgender Öffnungszeiten:
Montag 9:00 – 18:00 Uhr
Dienstag 9:00 – 18:00 Uhr
Impressum: www.limbach-oberfrohna.de
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna • Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80
Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser
Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen:
Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz,
Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18,
email: zweitweg-verlag@selbsthilfe91.de
Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47
Vertrieb: VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG,
Winklhofer Straße 20, 09116 Chemnitz, Tel. 03722/7 79 18 24 11
gedruckt auf 100% Recycling-Papier
Donnerstag 9:00 – 18:00 Uhr
Freitag 9:00 – 12:00 Uhr
bei der Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Rathaus, Haus D,
Briefwahlstelle, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, für
Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Die Briefwahlstelle
ist barrierefrei. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit
oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis
eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter
die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im
Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er
Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit
oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann.
Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von
Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß
den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden
Vorschriften der Landesmeldegesetze eingetragen ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt.
Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist
oder einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält,
kann in der Zeit vom 2. bis 6. September 2013, spätestens am 6.
September 2013 bis 12:00 Uhr, bei der Stadtverwaltung Limbach-
Oberfrohna, Rathaus, Haus D, Briefwahlstelle, Rathausplatz 1,
09212 Limbach-Oberfrohna, Einspruch einlegen. Der Einspruch
kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt
werden.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind,
erhalten bis spätestens zum 1. September 2013 eine Wahlbenachrichtigung.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt
zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis
einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht
nicht ausüben kann.
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen
werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen
beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 163
„Chemnitzer Umland – Erzgebirgskreis II“ durch Stimmabgabe
in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises
oder durch Briefwahl teilnehmen.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist
auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 Abs. 1
der Bundeswahlordnung (bis zum 1. September 2013) oder die
Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der
Bundeswahlordnung (bis zum 6. September 2013) versäumt hat,
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der
Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung oder der Einspruchsfrist
nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden ist,
c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden
und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses
zur Kenntnis der Stadtverwaltung gelangt ist.
Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen
Wahlberechtigten bis zum 20. September 2013, 18:00 Uhr, bei der
Stadtverwaltung mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt
werden.
2

STADTSPIEGEL 15. August 2013
Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen
des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten
möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage,
15:00 Uhr, gestellt werden.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte
Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der
Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können
aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen Gründen den
Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage,
15:00 Uhr, stellen.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer
schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.
Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung
der Hilfe einer anderen Person bedienen.
6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte
- einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,
- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden
ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und
- ein Merkblatt für die Briefwahl.
Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen
anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme
der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht
nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr
als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Stadtverwaltung
vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf
Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.
Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel
und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle
absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis 18:00
Uhr eingeht. Er kann dort auch abgegeben werden.
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne
besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post
AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief
angegebenen Stelle abgegeben werden.
Limbach-Oberfrohna, den 22. Juli 2013
gez. Dr. Rickauer
Oberbürgermeister
Vermessungsarbeiten
Die Firma „GEOService Roland Irmscher“ aus Chemnitz führt im
Auftrag der Stadt Limbach-Oberfrohna im August/September 2013
Vermessungsarbeiten für die Aktualisierung der digitalen Stadtgrundkarte
im Ortsteil Kändler durch. Grundstückseigentümer und Pächter
werden gebeten, den Mitarbeitern dieser Firma den Zutritt auf private
Grundstücke zu gestatten (§209 Abs. 1 Baugesetzbuch).
Die Firmenmitarbeiter weisen sich mit einem Schreiben der Stadt aus.
„Unternehmer des Jahres 2013“
gesucht
Es ist in Limbach-Oberfrohna seit dem Jahr 2000 Tradition, einen
Unternehmer oder eine Unternehmerin des Jahres zu ehren. Auch
in diesem Jahr soll ein Unternehmer oder eine Unternehmerin, der/
die sich durch Engagement und Persönlichkeit auszeichnet und
dessen/deren Unternehmen seinen Sitz in Limbach-Oberfrohna
hat, gewählt werden.
Wir bitten alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sowie alle
Vereine der Stadt, Vorschläge einzureichen. Die Vorschläge können
bis zum 14. September unter Angabe des Kennwortes „Unternehmer
des Jahres 2013“ an folgende Adresse eingesandt werden:
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna
Büro des Bürgermeisters
Rathausplatz 1 | 09212 Limbach-Oberfrohna
Selbstverständlich nehmen wir Ihre Vorschläge auch telefonisch:
78 111 oder per E-Mail: post@limbach-oberfrohna.de entgegen.
Vorschläge für Auszeichnung mit der
Ehrennadel können eingereicht werden
Wie bereits in den vergangenen Jahren soll auch 2013 ehrenamtliches
Engagement mit der Verleihung einer Ehrennadel anerkannt
und gewürdigt werden.
Vorschläge, welche Personen ausgezeichnet werden sollten, können
bis zum 30. September bei Christina Bahr (Stichwort Ehrennadel),
Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, eingereicht werden.
Natürlich können die Vorschläge auch per E-Mail an c.bahr@
limbach-oberfrohna.de geschickt werden - bitte den Absender und
Telefonnummer nicht vergessen!
Dabei können Frauen und Männer vorgeschlagen werden, die auf
kommunalem, wirtschaftlichem oder sozialem Gebiet ehrenamtlich
tätig sind. Neben Namen, Anschrift und Telefonnummer des vorgeschlagenen
ehrenamtlich Tätigen ist eine Begründung, warum
gerade dieser Vorgeschlagene eine Ehrennadel verdient hätte, wichtig.
Vorschlagsberechtigt ist jedermann. Es darf sich niemand selbst
vorschlagen. Anonyme Vorschläge werden nicht berücksichtigt. Die
Verleihung der Ehrennadel der Stadt Limbach-Oberfrohna kann nur
einmalig an ein und dieselbe Person erfolgen. Verstorbene können
nicht vorgeschlagen werden.
Die Satzung zur Verleihung der Ehrennadel finden Sie im Virtuellen
Rathaus auf der Homepage der Stadt Limbach-Oberfrohna unter
www.limbach-oberfrohna.de unter Rathaus, Ortsrecht, Satzungen.
Die Ehrennadel hat die Form einer Wirknadel, besteht aus Silber
und ist als Zeichen der Wirkerei ein Symbol für die Entwicklung
der Stadt Limbach-Oberfrohna. Die Auszeichnung ist jeweils mit
einem Betrag von 1.000 Euro dotiert, der zweckgebunden für den
jeweiligen Bereich der ehrenamtlichen Tätigkeit zur Verfügung
gestellt wird.
Nachdem der Stadtrat aus den Vorschlägen ausgewählt und beschlossen
hat, wer geehrt werden soll, wird die feierliche Verleihung
der Ehrennadel in angemessenem Rahmen am 5. Dezember, dem
Tag des Ehrenamtes, durch Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian
Rickauer vorgenommen.
RZV informiert
Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-
Glauchau beabsichtigt im Rahmen seiner Baumaßnahme „Limbach-
Oberfrohna, Erneuerung Trinkwasserleitung Heinrich-Heine-Straße,
Wiesenstraße und Aue, 1. Bauabschnitt: Heinrich-Heine-Straße
von Waldenburger Straße bis Aue“ Arbeiten an der Trinkwasserversorgungsleitung
einschließlich den Hausanschlussleitungen
vorzunehmen.
Die planmäßige Bauzeit für den 1. Bauabschnitt beginnt am
22.08.2013 und soll am 15.11.2013 enden.
Beeinträchtigungen im öffentlichen Straßenverkehr für Anlieger
und Nutzer sind durch die Baumaßnahmen nicht auszuschließen,
wofür der RZV um Verständnis bittet.
3

STADTSPIEGEL 15. August 2013
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte unter der Rufnummer
03763/405-343 an den RZV.
RZV Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau
Wichtige Mitteilung
zur Trinkwasserversorgung
Spülung des Leitungsnetzes geplant
Zur Sicherung der Trinkwassergüte führt der Regionale Zweckverband
Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau in Limbach-
Oberfrohna Ortsteil Pleißa vom 26.08. bis 30.08.2013, in der Zeit
von 07.00 bis 16.00 Uhr, planmäßige Netzpflegemaßnahmen durch.
Wir bitten um Beachtung der folgenden Termine und Hinweise.
Folgende Straßen sind betroffen:
26.08.-30.08.2013 - Pleißa
Ahornweg, Am Kirchhügel, Am Steinbruch, An der Klausmühle,
Birkenweg, Buchenweg, Chemnitzer Straße 102, 108, 112, 114,
120, 127, 129, 131, 133, Gartenweg, Grünaer Straße, Hohensteiner
Straße 86-162, Hohlweg, Johann-Esche-Straße, Kastanienweg,
Kirchsteig, Kirchstraße 34a-44, Klausstraße, Kurze Straße, Lärchenweg,
Lindenweg, Löbelgäßchen, Pleißenbachstraße 1-91,
Rabensteiner Straße, Rotdornstraße, Schulberg, Silberberg,
Thomas-Müntzer-Weg, Zum Lindenhof
Die Rohrnetzspülungen werden vorbeugend durchgeführt, um die
unvermeidbaren Ablagerungen im Leitungsnetz (Sedimente) zielgerichtet
auszutragen. Während der Spülung sind Trübungen des
Trinkwassers, Druckschwankungen oder kurzzeitige Versorgungsunterbrechungen
nicht zu vermeiden. Wir bitten darum alle an das
Trinkwassernetz angeschlossenen Geräte unter Kontrolle zu halten
und nach Beendigung der Spülung Ihren Feinfilter rückzuspülen.
Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Zentrale Leitwarte (03763
405 405) zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau
Aus dem Stadtgeschehen
Tropische Temperaturen beim Reitund
Fahrturnier
Vom 26. bis 28. Juli zog es wieder zahlreiche Besucher und Pferdesportler
zum alljährlichen Reit- und Fahrturnier zur Reitsportanlage
am Gemeindewald. Trotz tropischer Temperaturen ließen es sich
circa 2000 Besucher nicht nehmen, beim vom Reit- und Fahrverein
Limbach-Oberfrohna organisierten Turnier mitzufiebern. Dem hochsommerlichen
Wetter entsprechend mussten täglich die Sandplätze
gewässert werden. Die Bäume boten schattige Plätze und natürlich
war auch für ausreichend Erfrischung gesorgt. Insgesamt nahmen
270 Pferdesportler teil, sie gingen 931 Mal an den Start.
Folgende Sieger um die Kreismeistertitel gingen dabei hervor:
Springen Junioren/Junge Reiter:
Nicole Türpe (RFV Limbach-Oberfrohna)
Dressur Junioren/Junge Reiter:
Isabell Rink (RFV Limbach-Oberfrohna)
Springen: Nastasja Beginski (RFV Limbach-Oberfrohna)
Dressur: Sandy Thümmler (RFV Langenbernsdorf)
Fahren: Anett Körner (sächs. RFV Waldenburg)
Leider kam es während des Turniers zu einem tragischen Zwischenfall.
Ein Pferd musste eingeschläfert werden, weil es sich schwer
verletzt hatte.
Schirmherr Dr. Hans-Christian Rickauer, seine Frau Karin und
Turnierleiterin Andrea Täschner nahmen wie jedes Jahr an der
traditionellen Einmarschparade am Sonntag teil. Im Anschluss übergab
der Oberbürgermeister gemeinsam mit Landtagsabgeordneten
Jan Hippold die Jugendförderpreise. Teresa Sporbert vom RFV
Limbach-Oberfrohna erhielt den von Jan Hippold gesponserten
Jugendförderpreis im Springreiten. Der von Marco Wanderwitz
gestiftete Preis im Dressurreiten ging an Marina Straube vom PSC
„Zur Mühle“ Niederschindmaas e.V.
Neben Spring- und Fahrprüfungen
wurden auch
wieder die besten Dressurreiter
ermittelt. Die
Dressur dient vorrangig
der Gesunderhaltung der
Pferde durch spezielle
gymnastische Übungen.
So lernen die Pferde, das
Gewicht des Reiters optimal
auszubalancieren.
Die Tiere werden kräftiger
und beweglicher,
was sich in der erhabenen
Ausstrahlung dieser Tiere
widerspiegelt.
Im Anschluss an die Einmarschparade traten die Zweispanner
(Foto) ihren rasanten Wettbewerb an. Auch der „Große Preis der
Stadt Limbach-Oberfrohna“ in der Klasse M** wurde wieder
verliehen. In diesem Jahr ergatterte ihn Jennifer Barth, RFSG
Langenleuba-Niedersteinbach.
4

STADTSPIEGEL 15. August 2013
Olaf Kolitz vom RFV Limbach-Oberfrohna nahm am Springturnier
teil. Mit seinem Pferd Dunhill belegte er den 4. Platz.
(Foto: Hans-Peter Rink)
Bereits zwei Wochen zuvor kamen Pferdefreunde bei der größten
sächsischen Breitensportveranstaltung „Faszination Pferd“ auf ihre
Kosten. Im Gegensatz zum Turnier gab es dabei verschiedene Wettbewerbe
für Familien sowie Schaubildreiten und Themenvoltigieren.
Zu einem ganz wichtigen Bestandteil der „Faszination Pferd“ ist
das Reiten für Menschen mit Handicap geworden.
(Foto: Hans-Peter Rink)
Stadtrat tagte
Am 29. Juli traf sich der Stadtrat zu einer außerordentlichen Sitzung.
Sie wurde vom Oberbürgermeister einberufen, um die für den Sanierungsbeginn
nötigen Beschlüsse der Sportstätte Am Waldstadion
noch vor der nächsten regulären Sitzung im August auf den Weg
zu bringen. Da die Fördermittelzusage vorerst auf das Jahr 2013
begrenzt ist, soll der Bau schnellstens beginnen. Daher wurde dem
Stadtrat die Vergabe Wettkampfanlage Typ C – Landschaftsbauarbeiten
für die Sanierung der Leichtathletikanlage für den
Sportplatz Waldstadion Friesenweg zum Beschluss vorgelegt, die
das Gremium mit 15 Ja-Stimmen, 1 Gegenstimme und 3 Enthaltungen
bestätigte. Bis Mitte des nächsten Jahres sollen die letzten
Arbeiten an der Sportstätte abgeschlossen sein.
Die vorhandene Leichtathletikwettkampfanlage im Waldstadion entspricht
nicht mehr den heutigen Normen und Ansprüchen. Die künftige
Anlage soll vier Rundbahnen umfassen, die 100-Meter-Strecke
sechs Bahnen (Typ C). Ebenfalls sind Kugelstoß-, Weit- und Hochsprunganlagen
geplant. Die Sanierung umfasst auch Basketball- und
Volleyballfelder sowie die Erneuerung der Zuschauerränge. Sie
soll vorrangig von Vereinen und Schulen genutzt werden, auch die
Ausrichtung von Wettkämpfen in der Bezirksliga ist vorgesehen.
Atemschutzstützpunkt bewährt sich
Hohenstein-Ernstthals Oberbürgermeister Lars Kluge lud am 30. Juli
zu einer Dankeschönveranstaltung ein. Er wollte den Kameraden
der Feuerwehr seiner Stadt und des Umlands ein Dankeschön für
die gute Zusammenarbeit sagen. Insbesondere hob er die Einsatzbereitschaft
zum Großbrand am 26. Mai hervor. An diesem Tag
war auch die OFW Limbach gegen 5 Uhr und später dann auch die
OFW Rußdorf in die Innenstadt von Hohenstein-Ernstthal gerufen
worden. Dort brannten eine Scheune und umliegende Gebäude.
Insbesondere wurde ein Gerätewagen Atemschutz gebraucht, da die
Brandbekämpfung nur unter Atemschutz möglich war.
Insgesamt wurden bei dem Einsatz 80 Flaschen Atemluft benötigt.
Weil die Atemluftflaschen immer wieder aufgefüllt werden mussten,
war ein Pendelverkehr eingerichtet worden, der reibungslos
funktionierte. Außerdem waren Kameraden aus unserer Wehr auch
bei der Brandbekämpfung im Einsatz, da vor Ort dringend Atemschutzgeräteträger
gebraucht wurden.
Diese Hilfeleistung basierte auf der Zweckvereinbarung, die
Hohenstein-Ernstthal für den Atemschutzstützpunkt mit unserer
Stadt abgeschlossen hatte. Diese Entscheidung hat sich als richtig
erwiesen. Aufgrund der Entfernung zum nächsten Stützpunkt in
Wilkau-Haßlau, wäre die Brandbekämpfung nicht so schnell möglich
gewesen. Der Hohenstein-Ernstthaler Gemeindewehrleiter
Manfred Dietz hob hervor, dass die Sicherstellung mit Atemluft
noch nie so schnell und kompetent erfolgte wie jetzt durch die
Feuerwehr Limbach-Oberfrohna.
Unsere Stadt richtete 2010 einen eigenen Atemschutzstützpunkt im
Gerätehaus Limbach ein und nimmt seitdem diese wichtige Aufgabe
auch für Umlandgemeinden wahr. Neben Hohenstein-Ernstthal hat
auch Oberlungwitz, Gersdorf und Niederfrohna eine Zweckvereinbarung
Atemschutz mit Limbach-Oberfrohna abgeschlossen.
Beim Großbrand in der Innenstadt von Hohenstein-Ernstthal stellte
die Feuerwehr Limbach-Oberfrohna die Versorgung mit Atemluft
sicher. (Foto: Andreas Kretschel)
Knirpse werden in L.-O gut betreut
Seit 1. August haben Eltern einen Rechtsanspruch auf einen Kinderbetreuungsplatz
für unter Dreijährige. Der Deutsche Städtetag
teilte dazu mit: „Die Städte haben beim Ausbau in den vergangenen
Jahren unglaublich viel bewegt. Sie haben nicht gekleckert, sondern
geklotzt. Deshalb steht jetzt für die große Mehrzahl der Kinder,
deren Eltern einen Platz suchen, ein Angebot zur Verfügung“.
Auch in unserer Stadt wurden große Anstrengungen unternommen,
um Eltern, die das wünschen, einen Betreuungsplatz für ihre
5

STADTSPIEGEL 15. August 2013
unter dreijährigen Kinder bereitzustellen. Da die Nachfrage an
Betreuungsplätzen insbesondere im Krippenbereich kontinuierlich
angestiegen ist, wurden viele neue Plätze geschaffen. Noch im Jahr
2004 gab es lediglich 136 Plätze für die damals 692 Kinder im
Krippenalter. Im Vergleich dazu standen im vergangenen Jahr für
597 Kinder dieser Altersgruppe bereits 233 Krippenplätze bereit.
Aktuell gibt es für die Ein- bis Dreijährigen für das Jahr 2013 insgesamt
285 Plätze. Mit den vorhandenen Kapazitäten kann der zu
erwartende Bedarf in der relevanten Altersgruppe gedeckt werden.
In der Stadt gibt es 12 Kindereinrichtungen unterschiedlicher Träger
sowie Tagespflegestellen. Alle Einrichtungen sind derzeit nahezu
ausgelastet. Die deutliche Steigerung an Betreuungskapazität für
Krippenkinder forderte viele bauliche Veränderungen, da Krippenkinder
einen weitaus größeren Platzbedarf gegenüber Kindergartenoder
Hortkindern haben. Die Stadt hat in den vergangenen Jahren,
auch mit Hilfe der Fördermittel von Bund und Land, erheblich in
den Ausbau der Einrichtungen investiert.
Allein 2011 flossen mit Hilfe von Fördermitteln rund 910.000 Euro
und 2012 rund 581.000 Euro in die Modernisierung der Kindertagesstätten.
Das betraf Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen, die
energetische Sanierung, Anschaffung von Möbeln und Spielgeräten
bis zur Gestaltung der Außengelände.
Für das Jahr 2013 sind weitere Investitionen in Höhe von 661.000
Euro in die Kindertagesstätten vorgesehen. Beispielsweise ist in
der Kita Heinrichstraße die Wärmedämmung der Fassade mit Gesamtkosten
von ca. 86.000 Euro - davon 33.500 Euro städtischer
Zuschuss - geplant.
So wie in der Bona Vita-Kindertagesstätte Hoher Hain werden im
ganzen Stadtgebiet Mädchen und Jungen liebvoll betreut. Bei den
hochsommerlichen Temperaturen ist eine Abkühlung im Planschbecken
bei den Knirpsen besonders beliebt. (Foto: Grit Summer)
LIMBOmar ist wieder geöffnet
Nachdem am 14. Juni das Stöpselschwimmen wieder viele große
und kleine Wasserratten anlockte, folgte die alljährliche Schließung
des Freizeit- und Familienbades für Wartungsarbeiten. Seit dem 5.
August kann nun wieder geplanscht und geschwommen werden.
Seitdem erstrahlen die Duschen, deren Fußboden mit blauen
Mosaikfließen erneuert wurde, in neuem Glanz. Sie und die WCs
haben neue Decken erhalten und das Lehrschwimmbecken zwei
blaue LED-Scheinwerfer. Vorrangig standen aber in diesem Jahr
die Wartungen an der Gebäudeleittechnik, der Wassertechnik, dem
Kassensystem und der Lüftungsanlagen sowie die Reinigung der
Schwimmbecken und sonstigen Anlagen auf dem Programm.
Philipp Krappitz von der Firma JK Farbprojekte trifft die letzten
Vorbereitungen für die Malerarbeiten im Bistrobereich, so dass die
Gäste auch zukünftig die Snacks und Leckereien in einem ansprechenden
Ambiente genießen können.
Nachdem 14 Firmen diese Arbeiten ausführten, wurden nun die
Becken wieder mit 630.000 Litern Wasser gefüllt. Also nichts wie
hin und bis zum 31. August noch den Sommertarif nutzen: Die
Drei-Stunden-Karte (Erwachsene 5 Euro/Ermäßigt 3,50 Euro) ist
in diesem Zeitraum ganztägig gültig!
Bis zum 16. August ist wieder die Themensauna unter dem Motto
„Kuba“ angesagt, bei der sich die Gäste von 18 bis 22 Uhr auf
karibische Rhythmen und weitere Überraschungen freuen können.
Die diesjährige Sommersonne hat bereits bis zum jetzigen Zeitpunkt
mehr Besucher ins Sonnenbad Rußdorf gelockt, als im gesamten
letzten Jahr. Bis zum 4. August besuchten bereits 13.001 Badelustige
das Freibad, im vergangenen Jahr hingegen wurden bis zum
Saisonende insgesamt 11.804 Besucher gezählt.
Am 17. August lädt der STV von 14 bis 17 Uhr zum Kinderfest
ins Sonnenbad ein. Freut euch auf Würstchenspringen und viele
weitere Spiele, Schnuppertauchen und Aquarunning. Am Abend
steigt dann die Party für die Großen, „Impulsiva“ geht in die zweite
Open-Air-Runde.
Hören?! Wir helfen:
Hörakustik Dietz hat eröffnet
Familienunternehmen
geht in die nächste Generation
Im Kreuzgewölbe an der Jägerstraße hat Hörakustik Dietz wiedereröffnet.
Geschäftsführer Klaus Dietz und seine Frau freuen
sich, dass ihre Enkelin Melissa Reinhardt und deren Partner Eric
Gitter das erste Akustikergeschäft (1991) in Limbach-Oberfrohna
wiederbeleben wollen. „Hörakustik Dietz geht sozusagen in die
nächste Generation“, freut sich Christine Dietz, die Frau des Geschäftsführers.
Im Jahr 2001 verkaufte Klaus Dietz das Geschäft an eine Akustikerkette.
„Und jetzt wollen wir allen Kunden wieder die Freude
am Hören schenken und so deren Lebensqualität steigern. Ganz
getreu dem Motto: Hören?! - Wir helfen!“, so der Geschäftsführer.
Die Innengestaltung wurde so gewählt, dass sich jeder Besucher von
Anfang an wohl fühlt. Ebenso stehen seit Neuestem zwei kostenlose
Kundenparkplätze direkt im neu gepflasterten Hof des Geschäftes
zur Verfügung. Hörgeräte gibt es heute in unterschiedlichsten Varianten.
Das Angebot reicht vom zuzahlungsfreien bis zum exklusiven
6

STADTSPIEGEL 15. August 2013
Modell. Klaus Dietz legt Wert darauf, die Kunden individuell zu
beraten. Bei einem Probetragen können sie die Geräte in Ruhe
ausprobieren. Doch nicht nur Systeme, die das Hören optimieren,
hält Hörakustik Dietz bereit. Auch die Prophylaxe, also der Schutz
des Gehöres liegt dem Hörgeräteakustiker am Herzen. „Darum
möchten wir in Zukunft mit einem monatlichen Hörkaffee Aufklärung
rund ums Hören und einen Informationsaustausch für Kunden
und Interessierte anbieten. Diese Veranstaltung ist kostenfrei und
findet in den Räumlichkeiten der Lindenaustraße 1 bei Kaffee und
Gebäck statt“, berichtet Melissa Reinhardt. Informationen dazu
unter Telefon: 03722/6996805.
Matthias und Irina Bock haben am 25. Juli erklärt, worin die Arbeit
des Rettungshundezuges Chemnitz des Arbeiter-Samariter-Bundes
besteht. Das Besondere an den beiden Hunden Grissi (Bild oben)
und Basihma ist die Art der Witterung. Denn die beiden Hunde
nehmen nicht die Gerüche am Boden wahr, wie die normalen Polizeispürhunde.
Sie nehmen vielmehr die Gerüche aus der Luft auf
und können so zum Beispiel auch Personen auffinden, die einen
Fluss durchquert haben.
Eric Gitter, Melissa Reinhardt und Geschäftsführer Klaus Dietz wurden
vom Mitarbeiter der städtischen Wirtschaftsförderung, Bernd
Schobner, recht herzlich zur Wiedereröffnung des traditionsreichen
Hörakustikgeschäfts beglückwünscht. (v.l.)
Von „Wau!“ bis „Wow!“
Abwechslungsreiches Ferienprogramm
im Tierpark und Esche-Museum
In den Sommerferien boten die Tierparkschule und das Esche-
Museum Aktionstage für Kinder an. Während die Schüler im
Tierpark allerhand Wissenswertes über Alpakas, Haustiere und die
Arbeit einer Rettungshundestaffel erfuhren, wurde im Museum
fleißig gebastelt. Modische Accessoires wie Halstücher und Taschen
Im Esche-Museum herrschte bei den beiden Ferienveranstaltungen
großer Andrang. Am 23. Juli wurde in der „Puppenwerkstatt“ fleißig
gebastelt. Am 30. Juli wurden gemeinsam mit Regine Bäßler und
Gabriele Pabstmann, Mitarbeiterinnen des Esche-Museums, Nadel
und Faden gezückt, um sommerliche Accessoires herzustellen.
(Foto: Regine Bäßler)
wurden genäht, geklebt und geknotet. Auch kleine Püppchen konnte
man herstellen. Die Einrichtungen waren mit der Resonanz sehr
zufrieden, und den Kindern haben die Angebote viel Spaß bereitet.
„Wir möchten die Angebote für Ferienkinder zukünftig weiter
ausbauen,“ resümierte Dr. Barbara Wiegand-Stempel, Leiterin des
Esche-Museums. Dieses Fazit zog auch Hannelore Schubert von der
Tierparkschule. Sie freute sich darüber, dass bereits bei den ersten
von der Tierparkschule angebotenen Sommerferienveranstaltungen
ihre Erwartungen an die Teilnehmerzahlen erfüllt wurden. Die Informationen
für die zukünftigen Veranstaltungen in den Ferienzeiten
erhalten Sie im Stadtspiegel oder den jeweiligen Einrichtungen.
Bourbon-Jazz-Band
spielt im Schlosshof auf
Anstatt einer Sommerpause wird es passend zur Ferienzeit am 18.
August, um 17 Uhr, ein Konzert in lockerer „Biergarten-Atmosphäre“
im Innenhof von Schloss Wolkenburg geben. Nahezu in
Originalbesetzung spielt die Bourbon-Jazz-Band ihre Klassiker
von Duke Ellington bis Chris Barber, gemixt mit Musik von Sting,
George Benson oder Titeln von Emerson, Lake & Palmer. Vom
bluesorientierten Sound der 68er bis zu den Klängen neuerer Rockmusik
wird der Bogen gespannt.
Gegründet wurde die Bourbon-Jazz-Band von jungen Enthusiasten
im Jahr 1973. Im Abstellraum des Pfarrhauses Zwickau-Marienthal
wurde samstagnachts ab 23:45 Uhr geprobt. Bis März 1977 war
die Besetzung rekrutiert: Johann Klein (Posaune), David Ludwig
(Saxophon), Markus Ludwig (Trompete), dessen gerade mal drei
Monate mit ihm verheiratete Ehefrau Renate Ludwig (Schlagzeug)
sowie Rainer Strothmann an der Bassgitarre und Stefan Strothmann
am Banjo – für den Letztgenannten wird in Wolkenburg André
Kupfer an der Gitarre zu erleben sein.
Für die Band gab es zahllose Auszeichnungen und natürlich auch
die DDR-üblichen Einstufungen, bis man ab 1979 als einzige
Profi-Band dieses Genres registriert war. Beim legendären Dixielandfestival
Dresden kam 1984 der nationale Durchbruch, es
7

STADTSPIEGEL 15. August 2013
folgten Rundfunk- und Schallplattenaufnahmen, Tourneen durch
Tschechien und Polen, dazu unentwegt Konzerte von Kap Arkona
bis zum Fichtelberg.
Nach der Wende 1989 vollzogen auch die Mitglieder der Bourbon-
Jazz-Band ihre berufliche Wende. Nach einem musikalischen
„Abschiedsbesuch“ beim Diexielandfestival Dresden 1990 suchten
sie sich neue Wirkungsfelder, teils auch außerhalb der Musik.
Die Bourbonen verloren sich aber nie aus den Augen, es blieben
Gastauftritte bei Jubiläen anderer Truppen und gelegentliche Treffen
im Keller des Bandchefs Markus Ludwig in Marienau. Nun können
wir im Wolkenburger Schlosshof (bei schlechter Witterung im
Festsaal) die Band in fast originaler Besetzung wiederhören. Der
Artis Causa e.V. ist froh, die sommerliche Jazztradition fortsetzen
zu können, der Förderverein Schloss Wolkenburg e.V. wird sich an
diesem Nachmittag der kulinarischen Versorgung der Gäste sowie
der entsprechenden Flüssigkeitszufuhr widmen. Eine entspanntlaunige
Atmosphäre ist damit garantiert und alle Beteiligten freuen
sich sehr auf Ihren Besuch. Karten können Sie reservieren in Schloss
Wolkenburg unter 037609/58170.
Tobias Teumer
Familientag in der Innenstadt
Der Handels- und Gewerbeverein (HGV), der Verein „Gemeinsam
für Limbach-Oberfrohna e.V.“ und die Stadtverwaltung veranstalten
am 14. September einen Familientag in der Innenstadt.
Doch diesmal wird vieles anders. Nicht nur, dass in diesem Jahr
auf der ganzen Helenenstraße ein vielfältiges Programm geboten
wird, auf dem Johannisplatz erwartet die Besucher außerdem ein
mittelalterliches Treiben. Die Organisatoren haben sich auch etwas
ganz besonderes einfallen lassen. In limitierter Auflage wird es ein
Puzzle geben, dessen fleißige Sammler an der Auslosung attraktiver
Preise teilnehmen können. Der Rahmen des Puzzle wird in
verschiedenen Geschäfte, so z.B. bei der Augenoptik Hilbig ausgegeben.
In diesen Geschäften sind auch die einzelnen Puzzleteile
erhältlich. Wenn alle Puzzleteile an den einzelnen Stationen im
ganzen Festgebiet gesammelt wurden, kann das fertige Puzzle bei
der Firma STADTreu in der Helenenstraße 65 abgegeben werden.
Die Ausgabestellen sind auf dem Puzzle aufgedruckt. Die Preisträger
werden nach der Auslosung im Stadtspiegel und auf der Internetseite
der Stadt bekannt gegeben. Mehr zum Familientag erfahren Sie im
nächsten Stadtspiegel.
Wandgestaltung ging in die 2. Runde
Die Schüler und Schülerinnen der 8. und 9. Klasse der Geschwister-
Scholl-Schule haben bereits einige Garagenwände im Stadtgebiet
farblich gestaltet. Darauf gab es eine positive Resonanz und so
folgten neue Aufträge zur Gestaltung weiterer Garagenwände.
Darum betätigten sich die Schüler auch in diesem Jahr wieder
mit Pinsel und Graffitidose. In der Projektwoche vom 8. bis zum
10. Juli wurde wieder fleißig gepinselt. Nach Absprache mit den
Garagenbesitzern wurden passende Flächen herausgesucht. Dieses
Mal waren mehr als doppelt so viele Akteure wie bei den vorherge-
8

STADTSPIEGEL 15. August 2013
„Superfahrer 2013“ ausgezeichnet
Jetzt stehen sie fest: die besten Radfahrer unter rund 100 Finalisten
der 4. Klassen in Sachsen. Die „Superfahrer 2013“ wurden am 9.
Juli im Landesausscheid Sachsen in der Großsporthalle in Limbach-
Oberfrohna ermittelt.
Im Einzelwettbewerb stieg Johannes Richter vom Team Schwarzenberg
II auf das höchste Treppchen. Silber ging an Josua Jugelt
vom Team Schwarzenberg II. Bronze erhielt Justus Fettke vom
Team Niederschlesischer Oberlausitzkreis. In der Mannschaftswertung
erreichte das Team Aue-Schwarzenberg II den 1. Preis, Team
Chemnitzer Land II erkämpfte den 2. Platz und den 3. Rang belegte
die Mannschaft Stadt Chemnitz I.
Mit neuen Farben und Pinseln ging es ans Werk. Die Schüler der
Geschwister-Scholl-Schule verschönerten die Wände der Garagenkomplexe
Am Hohen Hain.
henden Aktionen dabei. Die jungen Künstler wollten dabei helfen,
die Garagen nicht mehr so grau aussehen zu lassen. Gleichzeitig
bot sich den Schülern hierdurch auch eine gute Möglichkeit, sich
künstlerisch auszuprobieren. Kunsterzieherin Bärbel Eichhorn ist
sehr stolz auf die Schüler. Das Projekt des Bunten Bürgerforums
wurde durch das Netzwerk des guten Willens finanziell unterstützt.
Alle Beteiligten bedanken sich auch bei Evelin Ogonowski, die uns
immer gut mit Kuchen und Keksen versorgt hat, und Heiko Richter,
der uns fleißig unterstützte.
Vanessa Nickel, Schülerin der Geschwister-Scholl-Schule
Sachsens Landespolizeipräsident Rainer Kann (l.), Konrad Felber
und Bürgermeister Lothar Hohlfeld gratulierten dem Sieger in der
Einzelwertung, Johannes Richter vom Team Schwarzenberg II. Von
nun an ist er stolzer Träger des Titels „Superfahrer“.
Den jeweils besten fünf im Einzelwettbewerb und in der Mannschaftswertung
überreichten Sachsens Landespolizeipräsident Rainer
Kann und Frieder Konrath, Präsident der Landesverkehrswacht
Sachsen e.V., neben den Medaillen und Urkunden auch Pokale und
wertvolle Einzelpreise. Die Sieger mussten sich zuvor bei zahlreichen
Ausscheiden auf Ebenen der Landkreise und kreisfreien
Städte durch Nullfehler in der Radfahrerausbildung qualifizieren,
wie Petra Pulvermüller, Geschäftsführerin der Landesverkehrswacht
Sachsen e.V. informierte. An den Stationen Wissenstest, Langsamfahren,
Geschicklichkeitsfahrt, Erste Hilfe und Fahrradtechnik
stellten die Viertklässler ihr Können unter Beweis. Ausrichter des
landesweiten Wettbewerbes waren neben der Landesverkehrswacht
Sachsen e.V. 27 regionale Verkehrswachten sowie das Sächsische
Innenministerium und die Polizei.
Pressemitteilung
Eine Deutschstunde im Autohaus......?!
Skoda machts möglich
Das Skoda-Autohaus Kühn pflegt eine tolle Tradition, von der wir
- die Schüler der Geschwister-Scholl-Mittelschule echt was haben:
nämlich Deutschunterricht mit einem Profi.
Der bekannte Kinder- und Jugendbuchautor Stefan Gemmel, unter
anderem ausgezeichnet mit dem Kinder- und Jugendbuchpreis und
dem Bundesverdienstkreuz stellte uns sein neustes Werk „Mondsichel"
vor: Fantasie vom Feinsten und Spannung pur. Interessant
für uns war nicht nur der Inhalt des Romans, sondern auch wie
Gemmels Werke entstehen, wo er seine Ideen hernimmt, mit wem
er zusammenarbeitet und wie viel Zeit er benötigt, um ein Buch
9

STADTSPIEGEL 15. August 2013
zu vollenden.
Danke an den Schriftsteller und ein Dankeschön natürlich an Skoda
und den Chef des Autohauses in Limbach-Oberfrohna.
Die Schüler der Klasse 7b mit ihrer Deutschlehrerin,
Foto: Christine Riedel
Die Jugend von heute ...
… hatte sichtlich Spaß bei der Arbeit. Freiwillig und unentgeltlich
halfen die 28 Schüler der 6. Klasse aus der Pestalozzischule am
„Sozialen Tag“ im DRK-Pflegeheim. Sie falteten 400 Handtücher
im Sonnenschein, hatten Freude daran, den Zaun zu streichen,
befreiten meterweise den Weg vom Unkraut und hatten auch nach
dem 20. Rollstuhl immer noch Lust zum Putzen.
Wir bedanken uns sehr bei den fleißigen Kindern - und auch unsere
Bewohner sehen gern junge Menschen im Haus.
Text und Foto: Ina Holler, Heimleitung
was uns 190 Euro Erlös einbrachte. Zusammen mit den Spenden
überwiesen wir 210 Euro auf das Konto „Leser helfen“ der „Freien
Presse“. Es war ein anstrengender Einsatz, trotzdem hat es allen
viel Spaß gemacht. Und natürlich sind alle mächtig stolz auf das
Ergebnis. Zu Recht. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an
alle, die uns unterstützt haben.
Heike Bachmann
Grundschule Kändler bedankt sich
Am 6. Juli veranstaltete die Grundschule Kändler ihr diesjähriges
Schulfest zum 111-jährigen Jubiläum. Zahlreiche Gäste fanden sich
pünktlich 14 Uhr auf dem Schulgelände ein. Nachdem der Chor das
Fest eröffnet hatte, wurden den Besuchern verschiedene Attraktionen
geboten. So konnte man beispielsweise sein Glück beim Würfeln
von Pflanzen und Blumen, beim Entenangeln oder an der Tombola
versuchen, bei der als Hauptpreis ein tablet-PC verlost wurde. Die
Kinder der Klasse 1 führten eine Modenschau mit Kinderkleidung aus
den vergangenen 100 Jahren vor. Es gab auch verschiedene Spiele,
eine Bastelstation, Popcorn, Eis und Wiener Würstchen. Einige
Eltern sorgten im stets gut besuchten Café mit selbstgebackenen
Kuchen, Torten oder Muffins für die Bewirtung. Das Kollegium der
Grundschule Kändler möchte sich auf diesem Weg bei allen Helfern
bedanken, die mit dazu beigetragen haben, dass dieses Schulfest
zu einer gelungenen Veranstaltung wurde, vor allem bei den Eltern
unserer Schüler und der Freiwilligen Feuerwehr Kändler.
Das Schulfest zum 111-jährigen Jubiläum wurde am Brunnen vor
der Grundschule Kändler eröffnet. (Foto: Marion Süß)
Im Bild sieht man Emily Reichel, Lucas Meißner, Lilly Haufer, Theo
Springsguth und Marc Seyfert.
3000 Kilogramm in drei Stunden
Zum Sozialen Tag der Pestalozzi-Mittelschule hatte die Klasse
5a eine besondere Idee: Altpapier sammeln und den Erlös für die
Betroffenen des letzten Hochwassers spenden. Deshalb verteilten
die Schüler im Vorfeld über 500 Handzettel an die Bewohner rund
um die Schule, auf denen über das Vorhaben informiert wurde. Die
Resonanz war überwältigend. Am „Aktionstag“ wurden die Schüler
nicht nur von den Anwohnern erwartet, sondern es meldeten sich
auch viele Anrufer in der Schule, die um Abholung größerer Mengen
Papier baten. Andere Bürger gaben den Kindern Bargeld, weil
sie nur wenig Altpapier hatten. Nach drei Stunden, in denen die
Mädchen und Jungen unermüdlich mit ihren Handwagen durch die
Stadt gezogen waren, hatten wir zwar drei zerbrochene Wagen zu
verzeichnen, aber auch über 3000 Kilogramm gesammeltes Papier,
Besonderer Dank geht an die Sponsoren, so unter anderem an: das
Autohaus Schneider, die USK Kändler, die Mieruch und Hofmann
GmbH, die Speiseversorgung Fritzsche, die MMB GmbH Kändler,
die SMB Schulz GmbH und Co KG, die Fleischerei Rudolph, die
Firma Wackler-Gebäudereinigung, die Stadthalle, das Autohaus
Mercedes Limbach-Oberfrohna, die Apotheke Kändler, das Blumengeschäft
floxxristik, die Gärtnereien Koch und Zülchner, das Blumengeschäft
Primel Nine , die Automobile Koch, den Frisörsalon
Locke und Glatze sowie an viele andere Firmen und Eltern, die uns
mit Geld- und Sachspenden, Kuchen und Kaffee unterstützt haben.
Tanja Hiebsch
Fahrradunterstand
am Gymnasium erweitert
Am 2. Juli wurde der zweite Fahrradunterstand mit mehr als 100
Stellplätzen offiziell an das Albert-Schweitzer-Gymnasium übergeben.
10

STADTSPIEGEL 15. August 2013
Im Foto v.l.: Gabriele Tauber, Kathrin Härtig, beide Mitglieder im
Förderverein, Bürgermeister Lothar Hohlfeld mit den Klassensprechern,
Miriam Bendig, Dimitri Ponomarew, Max Mischkewitz und
Laura Oberschelp.
Bei der Fertigstellung beteiligten sich der Förderverein der Schule
sowie die Stadt zu gleichen Teilen. Dieses Projekt konnte nur
durch die konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit von
Förderverein, zuständig für Kauf der Ausrüstung und Organisation
sowie der Stadt, welche die nötigen Bauleistungen erbrachte, in
dieser Weise gelingen. Die Schülerinnen und Schüler am Gymnasium
freuen sich über die neue Unterstellmöglichkeit und nutzen
diese bereits täglich. Der Wunsch nach Kapazitätserweiterung der
Fahrradständer kam ursprünglich vom Schülerrat.
Gleichzeitig übergab Gabriele Tauber vom Förderverein zwanzig
neue Chemiekittel an den Fachlehrer Ulrich Leckelt, und die Schülervertreter.
Max Mischkewitz, Vorsitzender der Schülervertretung,
bedankte sich bei allen Beteiligten für die Unterstützung und das
Engagement sowie den damit gezeigten Respekt für die Anliegen
der Schülerinnen und Schüler. Weitere Informationen über den
Förderverein unter: www.verein-gymnasium-limbach.de
Text und Foto: Kathrin Härtig, Mitglied im Förderverein
Endspurt für
Krahmer-Puppen-Ausstellung
Nur noch bis zum 25. August ist Gelegenheit die Ausstellung „Kuck
in die Welt – eine Zeitreise durch die Geschichte der Krahmer-Puppe“
im Esche-Museum anzuschauen. Sie zeigt ein großes Spektrum
handgefertigter Puppen, die in einer kleinen Werkstatt am Stadtpark
gefertigt werden. Kunsthandwerkerin Marion Krahmer hat das
Unternehmen 1996 von ihrer Schwiegermutter übernommen. Nach
dem Krieg hatte diese mit der Puppenherstellung begonnen, weil die
Kinder nichts zu spielen hatten. Die Krahmer-Puppen wurden auch
in Kindereinrichtungen geliefert und sind darum vielen, die damals
mit so einer Puppe gespielt haben, wohlbekannt. In Spitzenzeiten
wurden bis zu 1500 Stück im Jahr gefertigt. Charakteristisch sind
die geschnitzten Köpfe aus Lindenholz, der bewegliche Körper,
die Lederschühchen und natürlich das Echthaar, das sich sogar frisieren
lässt. Kleider machen Leute - das ist auch bei den Püppchen
nicht anders und die fantasievollen Kunsthandwerkerinnen halten
für jeden Modegeschmack etwas bereit: Krahmer-Puppen tragen
hübsche Kleidchen, aber auch moderne Leggings und Stulpen.
Sophie, Paula, Lars oder wie sie auch alle heißen – jede Puppe ist
eine kleine Persönlichkeit und keine Massen- und Wegwerfware.
Das hat natürlich seinen Preis. „Leider hat sich das Spielverhalten
geändert. Kinder haben heute Unmengen von Spielzeug und oft viele
industriell hergestellte Plastepuppen. Doch manchmal ist weniger
mehr und es ist die Entscheidung der Eltern, ob sie Quantität oder
Qualität den Vorzug geben. Unsere Puppen sind lange haltbar, mit
manchen von ihnen wird schon seit Jahrzehnten gespielt“, betont
Marion Krahmer. Bisher haben 430 Besucher die Ausstellung angeschaut
und so manches Kind hat sein Herz an eine der Puppen
verloren. So schrieb die 9-jährige Leonie, die mit ihrer Oma die
Ausstellung besuchte, ins Gästebuch: „Ich habe so schöne Puppen
noch nie gesehen, meine sind alle modern und aus Kunststoff. Ich
würde mir auch so eine wunderschöne Puppe wünschen.“
Schauen Sie sich doch einfach selbst noch mal in Ruhe in der
Ausstellung um, am 25. August, dem letzten Ausstellungstag, ist
Marion Krahmer mit ihrem Schnitzer Winfried Matthes ab 14 Uhr
persönlich im Esche-Museum. Beide geben gern Auskunft und
beantworten Ihre Fragen. Vielleicht haben Sie sogar eine eigene
Krahmer-Puppe daheim und bringen sie mit? Das Esche-Museum
ist dienstags bis sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
Besuch bei der World Skills
Fünfzehn Schüler der Klasse 8a der Geschwister-Scholl-Schule
besuchten vor den Sommerferien die World Skills in Leipzig. (Foto)
Alle zwei Jahre kämpfen Teilnehmerinnen und Teilnehmer bis
zum Alter von 22 Jahren bei der Weltmeisterschaft der Berufe um
die Titel. Das letzte Mal fand diese Weltmeisterschaft vor 40 Jah-
11

STADTSPIEGEL 15. August 2013
ren in Deutschland (München) statt. 2013 war es die größte WM
der Berufe, die jemals stattgefunden hat. Wir konnten spannende
Wettkämpfe beobachten, die Lust auf Ausbildung machen – ob in
traditionellen Berufen oder jungen Disziplinen, ob als Koch, Mechatroniker
oder Webdesigner.
Unser besonderer Dank gilt der solaris Förderzentrum für Jugend
und Umwelt gGmbH Sachsen, die uns diesen interessanten Tag
ermöglichte.
Text und Foto: Kathrin Kreusel, Klassenlehrerin
Was sonst noch passierte
Stunk im Feriendorf
Die Polizei wurde am Vormittag des 27. Juli zum Feriendorf „Am
Hohen Hain“ am Mühlauer Weg gerufen. Unbekannte hatten an vier
Fahrzeugen neun Reifen zerstochen. Während der Anzeigenaufnahme
teilte ein Mitarbeiter der Einrichtung den Beamten mit, dass er im
Bereich des Speisesaales einen ungewöhnlichen Geruch festgestellt
hat. Die Ursache war schnell ausgemacht, vier kleine Ampullen mit
einer unbekannten Flüssigkeit wurden dort deponiert. Drei dieser
Ampullen waren zerbrochen und verströmten einen üblen Gestank.
Der Speisesaal wurde vorsorglich evakuiert. Der Gefahrentrupp der
FFW Waldenburg betrat mit Spezialausrüstung die Räumlichkeiten.
Ein Verantwortlicher vom Landratsamt kam ebenfalls zum Ort.
Die Prüfungen ergaben, dass es sich um eine Flüssigkeit handelte,
welche als freiverkäuflicher Scherzartikel angeboten wird. Die
Substanz hat denselben üblen Geruch wie Buttersäure, allerdings
keine gesundheitsschädigende Wirkung. Kurz nach 14 Uhr konnten
die Räumlichkeiten wieder freigegeben werden. (*)
Auffahrunfall – zwei Verletzte
Am 2. August befuhr ein 80-jähriger Mazda-Fahrer gegen 8:25 Uhr
die S 242 aus Richtung Hartmannsdorf nach Limbach-Oberfrohna.
Kurz nach dem Ortseingang fuhr er ungebremst auf einen vor ihm
verkehrsbedingt anhaltenden PKW auf. Beide Fahrer wurden verletzt.
Es entstand ein Gesamtschaden von etwa 10.000 Euro. (*)
9-Jähriger fuhr gegen PKW
Am 2. August befuhr ein 9-Jähriger gegen 11:20 Uhr mit seinem
Fahrrad die Obere Hauptstraße in Richtung Untere Hauptstraße.
Durch Unachtsamkeit stieß er gegen einen parkenden PKW Ford.
Dabei kam der Junge zu Fall und verletzte sich leicht. Es entstand
ein Gesamtschaden von 1.100 Euro. (*)
Unwettereinsatz der Feuerwehr
Die Freiwillige Feuerwehr Limbach-Oberfrohna war am 4. August
infolge des Unwetters mehrmals im Einsatz: Um 17:22 Uhr wurde
die OFW (Ortsfeuerwehr) Limbach auf die Chemnitzer Straße
gerufen, da durch Starkregen Wasser in eine Wohnung gedrungen
war. Wenige Minuten später wurden die Kameraden erneut alarmiert,
weil durch einen Stromausfall aufgrund des Unwetters die
Funktion des stationären Beatmungsgeräts eines Patienten auf dem
Alexanderweg nicht aufrechterhalten werden konnte. Die Ortsfeuerwehr
übernahm knapp zwei Stunden die Notstromversorgung.
Zwischenzeitlich mussten Gullydeckel auf der Chemnitzer Straße,
die durch das Regenwasser herausgehoben worden waren, wieder
eingesetzt werden. Um 18:49 Uhr wurde die OFW Pleißa zum
Einsatz gerufen, weil auf der Rabensteiner Straße/Ecke Silberberg
Schlamm und Geröll auf die Straße gespült worden war. Die
Kameraden beseitigten gemeinsam mit Mitarbeitern des Bauhofs
die Gefahrenquelle. Zu einem ähnlich gelagerten Einsatz wurde
um 22:22 Uhr die OFW Rußdorf gerufen: Auf der Folgenstraße
zwischen Rußdorf und Bräunsdorf waren auf einer Länge von 25
Metern Geröll und Schlamm auf die Straße gerutscht. Der Bauhof
musste die Kreisstraße vorübergehend sperren. Als die Besucher
des Feldtags schon in Sicherheit waren, erfasste eine Windhose
ein großes Zelt. Drei Männer, die beim Abbau geholfen hatten,
wurden verletzt.
Außergewöhnlicher Hagelsturm richtete viele Schäden an
Ein Gewitter mit einem Hagelsturm fegte am Nachmittag des 6.
August gegen 16 Uhr über die Stadt. Wie ein Tornado erzeugte
der Sturm ein Pfeifen. Die Hagelkörner waren tennisballgroß und
richteten große Schäden an. Ein Mann, der mit dem Fahrrad unterwegs
war, wurde am Kopf verletzt. Dachziegel fielen auf die Erde,
Dachfenster und Autoscheiben, wurden zerschlagen. In ungezählten
Autos hinterließen die acht Zentimeter und vereinzelt sogar noch
größeren Hagelkörner Dellen. Die Feuerwehr wurde fast zeitgleich
zu 15 verschiedenen Einsätzen gerufen. Weil der Hagel sich auf dem
aufgeheizten Untergrund in Wasserströme verwandelte, überfluteten
Straßen und die Feuerwehr musste Einläufe öffnen. Es kam auch zu
Wassereinbrüchen in Kellern. Bei der Firma Riedel Textil wurden
mehr als 50 Lichtkuppeln durchschlagen, sodass das Dach mit
Folie gesichert werden musste. Auch in Gärten, an Bäumen und
Sträuchern richtete der Hagel große Schäden an, auf dem Ostring
beseitigte die Feuerwehr einen Baum.
(*) Pressemitteilungen der Polizeidirektion Zwickau.
Stellen- und Ausbildungsbörse
Aktuelle Stellenangebote für Limbach-Oberfrohna und Niederfrohna:
Änderungsschneider, Altenpfleger, Bäcker, Bauhelfer
(Entkernung), Bauleiter Inbetriebnahme (Fördertechnik), Bauzeichner,
Beikoch, Bodenleger, CNC-Fräser (mit Programmierung),
Dachdecker, Elektroinstallateur, Elektroniker (Automatisierung),
Fachinformatiker - Anwendungsentwicklung, Fahrzeuglackierer,
Fliesenleger, Heilpädagoge, Heizungsbauer, Kfz-Mechaniker,
Kipperfahrer, Koch, Kraftfahrer (Nah- oder Fernverkehr), Maler,
Metallbauer, Physiotherapeut, Podologe, Produktveredler - Textil,
Projektleiter (Maschinen-/Anlagenbau), Qualitätssicherungstechniker,
Restaurantfachkräfte, Steuerfachangestellter, Tischler,
Verfahrensmechaniker, Vertriebsingenieur
Nebenjobs: Reinigung, Küchenhilfe, Koch
(alle Berufe männlich/weiblich)
Eine Übersicht über aktuell noch freie Ausbildungsplätze finden
Sie in der Jobbörse.
Nähere Angaben zu allen Stellen finden Sie auch im Internet unter
www.arbeitsagentur.de, in der JOBBÖRSE oder bei den Ansprechpartnerinnen
im gemeinsamen Arbeitgeber-Service Chemnitzer
Land: Jacqueline Oeser/Franka Friedemann
12

STADTSPIEGEL 15. August 2013
E-Mail: Chemnitzer-Land.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de
Tel: 03723/409108
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung
Rathausplatz 1, Tel. 78-0, Fax: 78 303
E-Mail: Post@limbach-oberfrohna.de
Internet: www.limbach-oberfrohna.de
Ausstellung Haus A: Fassadenwettbewerb 2012
Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag 9:00 – 18:00 Uhr
Dienstag 9:00 – 18:00 Uhr
Donnerstag 9:00 – 18:00 Uhr
Freitag 9:00 – 12:00 Uhr
Samstag 9:00 – 12:00 Uhr
Bürgertelefon: kostenlose Rufnummer über Festnetz:
0800-3388000 Fax:78 424
E-Mail: buergerbuero@limbach-oberfrohna.de
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf:
Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422
Donnerstag 14:00 bis 19:00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler:
Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/408045
Dienstag 17:00 bis 18:00 Uhr - und nach Vereinbarung
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa:
Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/817120
Dienstag 15:00 bis 18:00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen:
Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423
Dienstag 16:00 bis 18:00 Uhr
• Schiedsstelle:
Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102
Tel. 03722/7 84 34 (nur während der Sprechzeiten)
jeden 2. Donnerstag im Monat von 15:30 bis 17:30 Uhr
• Anwaltliche Beratungsstelle:
Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102
jeden Dienstag von 15:30 bis 17:30 Uhr
• Rentenversichertenberatung:
Rathaus, Haus B, Rathausplatz 1, Beratungsraum „Hambach“
Tel. 03722/78 33 76 (nur während der Sprechzeiten)
Jeden1. und 3. Donnerstag im Monat von 14:30 bis 17:30 Uhr
• Bürgerservice des Landratsamtes:
Außenstelle, Jägerstraße 2a, Tel. (0375) 440 22 19 00
Montag
08:00 bis 16:00 Uhr
Dienstag
08:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch
08:00 bis 12:00 Uhr
Donnerstag
08:00 bis 18:00 Uhr
Freitag
08:00 bis 12:00 Uhr
Samstag, 24.08.2013 09:00 bis 12:00 Uhr
• “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70
Schwimmbad:
Montag
12:30 bis 17:00 Uhr
(nur Bahnenschwimmen)
Dienstag
05:30 bis 22:00 Uhr
Frühschwimmerclub
05:30 bis 08:00 Uhr
Mittwoch
12:30 bis 18:00 Uhr
Donnerstag
07:00 bis 22:00 Uhr
Freitag:
10:30 bis 22:00 Uhr
Samstag
12:00 bis 20:00 Uhr
Sonntag, Feiertag 09:00 bis 20:00 Uhr
ACHTUNG!
In den Schulferien ist zusätzlich:
Montag,
10:30 bis 17:00 Uhr
Mittwoch
10:30 bis 18:00 Uhr
Freitag
10:30 bis 22:00 Uhr
geöffnet.
Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeiten
den Badebetrieb einschränken können!
Sondernutzungszeiten
Montag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen
Bahnenschw., Kurse 12:30 bis 17:00 Uhr
Vereine, Aquaf., Kurse 17:00 bis 22:00 Uhr
Dienstag: Senioren 07:00 bis 09:15 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09:30 bis 11:00 Uhr
Behindertenschule 09:00 bis 13:45 Uhr
Therapie
12:30 bis 15:30 Uhr
Donnerstag: Senioren 07:00 bis 08:45 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09:00 bis 12:00 Uhr
Senioren
12:30 bis 16:00 Uhr
Do.+Freitag Schwimmlernkurse 15:00 bis 17:30 Uhr
Samstag Aquafitness 12:00 bis 14:00 Uhr
Sauna:
Montag: Frauensauna 14:00 bis 22:00 Uhr
Die./Mi. Gemeinschaftssauna 10:30 bis 22:00 Uhr
Donnerstag: Herrensauna 10:30 bis 16:00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16:00 bis 22:00 Uhr
Freitag: Gemeinschaftssauna 10:30 bis 22:00 Uhr
Samstag: Familiensauna 10:00 bis 16:00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16:00 bis 20:00 Uhr
So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10:00 bis 20:00 Uhr
• Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36
Montag:
13:00 bis 18:00 Uhr
Dienstag:
10:00 bis 15:00 Uhr
Donnerstag:
13:00 bis 18:00 Uhr
Freitag:
10:00 bis 14:00 Uhr
• Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61
Montag bis Freitag 09:30 bis 18:00 Uhr
Wochenende
09:30 bis 18:30 Uhr
• Esche-Museum, Sachsenstraße 3, Tel. 9 30 39
täglich außer montags von 14:00 bis 17:00 Uhr
Führungen und Vorführungen: jeden 2. Samstag und jeden 4.
Sonntag im Monat
• Schloss Wolkenburg, Tel. 037609/58170
täglich außer montags von 14:00 bis 17:00 Uhr
Ausstellung: „Ich male, wie ich malen muss – Rudolf Nehmer.
Maler und Grafiker“
• RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de
• ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser
Bereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de
Der Stadtspiegel gratuliert
Im Juli feierten folgende Seniorinnen und Senioren in Limbach-
Oberfrohna Geburtstag:
• in Bräunsdorf:
25. Juli Arwid Luther 70 Jahre
13

STADTSPIEGEL 15. August 2013
• in Dürrengerbisdorf:
28. Juli Roselinde Müller 85 Jahre
• in Kändler:
2. Juli Marianne Riebow 91 Jahre
3. Juli Isolde Lehmann 80 Jahre
5. Juli Ilona Adam 70 Jahre
11. Juli Karin Lippert 70 Jahre
12. Juli Werner Homilius 75 Jahre
14. Juli Georg Ibsch 70 Jahre
17. Juli Elisabeth Zesch 75 Jahre
19. Juli Herbert Fichtner 92 Jahre
29. Juli Heinz Weber 70 Jahre
30. Juli Ilse Waldenmaier 92 Jahre
• in Kaufungen:
4. Juli Erhard Schubert 94 Jahre
5. Juli Erika Heine 75 Jahre
10. Juli Werner Herziger 85 Jahre
21. Juli Christian Rüger 80 Jahre
23. Juli Arndt Lohse 75 Jahre
• in Limbach:
1. Juli Renate Donner 75 Jahre
Peter Reuß
75 Jahre
2. Juli Hanna Glänzel 90 Jahre
Uwe Planken
70 Jahre
Jürgen Tittel
70 Jahre
3. Juli Rolf Mardaus 80 Jahre
Johanna Müller
85 Jahre
Ottilie Schlobeit
97 Jahre
4. Juli Elsa Fiebig 75 Jahre
Margot Petzschke
75 Jahre
Barbara Rohrschneider
70 Jahre
Henry Rößler
85 Jahre
Margot Petzschke
75 Jahre
5. Juli Rosemarie Büssow 75 Jahre
Siegfried Krauß
70 Jahre
6. Juli Eugen Fetsch 75 Jahre
Roland Hirsch
80 Jahre
Reinhard Petermann
70 Jahre
7. Juli Hanni Dost 91 Jahre
Charlotte Heidler
95 Jahre
Hanna Morgenstern
99 Jahre
Dieter Steinbach
70 Jahre
8. Juli Roland Baumann 70 Jahre
Josefa Hartmann
70 Jahre
Renate Käferstein
75 Jahre
Anneliese Müller
85 Jahre
Johannes Neuber
80 Jahre
Hans-Dieter Trinks
80 Jahre
9. Juli Liane Potratz 80 Jahre
10. Juli Annelies Buchmann 90 Jahre
Anneliese Hitschfeld
80 Jahre
Elfriede Kraus
92 Jahre
Hans Rinke
80 Jahre
11. Juli Martha Reuter 93 Jahre
12. Juli Elfriede Gürtler 95 Jahre
Dorothea Pöschl
92 Jahre
13. Juli Eva Uhlig 70 Jahre
14. Juli Irmgard Endesfelder 75 Jahre
Herbert Kühn
85 Jahre
15. Juli Horst Kneisel 91 Jahre
Eberhardt Zimmer
70 Jahre
16. Juli Emilian Walth 90 Jahre
17. Juli Ursula Hofmann 70 Jahre
Reingard Kritz-Zitzmann
95 Jahre
Herta Markgraf
90 Jahre
Gerda Quellmalz
85 Jahre
Heinz Wehle
92 Jahre
Herta Wollrab
80 Jahre
18. Juli Rudolf Enk 75 Jahre
Erika Georgi
92 Jahre
19. Juli Margarethe Schaarschmidt 90 Jahre
Veronika Seeliger
98 Jahre
20. Juli Gerhard Fiedler 75 Jahre
Norbert Halisch
75 Jahre
Martin Kuschel
75 Jahre
Wolfgang Vettermann
70 Jahre
21. Juli Friedrich Daume 85 Jahre
Ruth Poschinski
80 Jahre
22. Juli Manfred Sonntag 70 Jahre
23. Juli Ruth Anke 91 Jahre
24. Juli Helga Götzer 70 Jahre
Christian Große
70 Jahre
Lore Peters
85 Jahre
25. Juli Monika Donner 70 Jahre
Rosmarie Hänel
70 Jahre
Gerhard Krüger
80 Jahre
Margot Rinck
91 Jahre
Gisela Saupe
75 Jahre
27. Juli Werner Kühnrich 80 Jahre
28. Juli Wella Graichen 85 Jahre
Erna Kirschner
90 Jahre
Werner Robbert
75 Jahre
29. Juli Gertrud Beier 94 Jahre
Brigitte Bonitz
70 Jahre
Irmgard Gottlebe
91 Jahre
Hans Hensel
80 Jahre
Gerhard Jaschke
80 Jahre
Jutta Rudolph
85 Jahre
30. Juli Martin Hoppe 90 Jahre
31. Juli Wolfgang Heinzig 75 Jahre
Hans-Joachim Swiderek
75 Jahre
• in Oberfrohna:
1. Juli Karin Della-Bella 70 Jahre
3. Juli Siegfried Stein 70 Jahre
7. Juli Rosemarie Köthe 70 Jahre
10. Juli Annerose Ludwig 75 Jahre
12. Juli Christine Terpe 70 Jahre
16. Juli Ritta Baum 80 Jahre
Elisa Schröder
90 Jahre
Helga Steinert
75 Jahre
17. Juli Dieter Landgraf 70 Jahre
22. Juli Ingeburg Tietze 75 Jahre
24. Juli Rita Kirsten 75 Jahre
26. Juli Christine Löffler 70 Jahre
28. Juli Gertrud Frischmann 85 Jahre
29. Juli Ursula Fritzsch 85 Jahre
14

STADTSPIEGEL 15. August 2013
31. Juli Karin Gruner 70 Jahre
• in Pleißa:
1. Juli Siegfried Tomczak 85 Jahre
7. Juli Eberhard Götzer 70 Jahr
8. Juli Helmut Hartrampf 80 Jahre
Alfons Hübsch
85 Jahre
13. Juli Claus Rudel 70 Jahre
14. Juli Dieter Claus 70 Jahre
Erika Loos
85 Jahre
16. Juli Gert Schubert 70 Jahre
23. Juli Ellen Kirchberg 75 Jahre
• in Rußdorf:
3. Juli Renate Eisele 70 Jahre
4. Juli Hanno Vollstädt 85 Jahre
9. Juli Klaus Steidten 70 Jahre
10. Juli Brunhilde Groß 85 Jahre
11. Juli Doris Roßmann 80 Jahre
12. Juli Elfriede Steinert 93 Jahre
31. Juli Ruth Marquardt 85 Jahre
• in Uhlsdorf:
27. Juli Günther Eisenreich 80 Jahre
• in Wolkenburg:
6. Juli Käthe Olijnyk 80 Jahre
8. Juli Marta Friedrich 98 Jahre
29. Juli Elke Schulz 70 Jahre
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer wünscht den Jubilaren
alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen.
Kirchliche Nachrichten
• Evangelische Allianz Limbach-Oberfrohna
„Suchet der Stadt Bestes“ - Gebet für L.-O.
jeden Donnerstag von 7:30 bis 8:00 Uhr
Christen aus den verschiedenen Gemeinden unserer Stadt treffen
sich in der Brüdergemeinde, Lindenaustraße 1, 1.OG
• Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler
Pfarrer Vögler Telefon: 93393
Pfarrer Schubert Telefon: 406981
Sonntag, 18. August
09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
in der Stadtkirche Limbach
09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
in der Lutherkirche Kändler
Sonntag, 25. August
09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und
Kindergottesdienst in der Stadtkirche Limbach
17:00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang
in der Lutherkirche Kändler
• Lutherkirche Oberfrohna
Pfarrer Herold Telefon: 92832
Sonntag, 18. August
10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
und Kindergottesdienst
Sonntag, 25. August
10:30 Uhr Gottesdienst, Abendmahl und Kindergottesdienst
• Johanniskirche Rußdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111
Sonntag, 18. August
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 25. August
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
• Kirche „Zum Guten Hirten“ Bräunsdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111
Sonntag, 18. August
10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst und Kindergottesdienst
Sonntag, 25. August
10:00 Uhr Predigtgottesdienst mit Taufe
und Kindergottesdienst
• Kirche zu Pleißa
Pfarrer Herold Telefon: 93212
Sonntag, 18. August
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 25. August
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Katholische Pfarrei „St. Marien“
Pfarrer Niemczewski Telefon: 88215
Samstag, 17. August
17:00 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 18. August
10:00 Uhr Heilige Messe
Samstag, 24. August
17:00 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 25. August
10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss
der Religiösen Kinderwoche
• Schwesternkirchgemeinde Wolkenburg-Kaufungen
Pfarrerin Colditz Telefon 037609/5344
Sonntag, 18. August
09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Kaufungen
Sonntag, 25. August
10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wolkenburg
• Advent-Gemeinde Limbach-Oberfrohna
Pastor Groß Telefon 03727/613570
Jeden Samstag
09:00 Uhr Bibelgespräch
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde – Christuskapelle
Ullrich Meyer Telefon 03722/95590
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde”
Werner Walter Telefon 84262
jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Landeskirchliche Gemeinschaft
Rolf Harnack Telefon 949362
jeden Sonntag: 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c
• Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft
Andreas Konrad Telefon 403142
jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt
• Neuapostolische Kirche
Gemeindevorsteher B. Maciejewski Telefon 96707
jeden Donnerstag: 19:30 Uhr und Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst
• Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas
Hans-Hermann Landgraf Telefon: 93665
jeden Sonntag: Öffentlicher biblischer Vortrag,
anschließend Bibelbesprechung
15

STADTSPIEGEL 15. August 2013
Ost:
Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 09:30 Uhr
West:
Donnerstag 19:00 Uhr, Sonntag 17:00 Uhr
Kändler
Donnerstag 19:00 Uhr, Sonntag 09:30 Uhr
Wolkenburg-Kauf.: Donnerstag 19:00 Uhr, Sonntag 09:30 Uhr
Aus dem Vereinsleben
OFW Oberfrohna lädt ein
Die Ortsfeuerwehr Oberfrohna lädt am 17. August zu ihrem traditionellen
Gartenfest ein. Beginn ist 16 Uhr. Die Besucher können sich
auf Rundfahrten, Hüpfburg, Spiele, Tombola und eine Vorführung
der Jugendfeuerwehr freuen. Für das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt. 21 Uhr ist Lampionumzug und Tanz mit DJ. Am Sonntag
wird von 10 bis 15 Uhr zum Frühschoppen eingeladen.
2. Tierpark-Flohmarkt
Am 8. September von findet 10:30 bis 17:00 Uhr im Rahmen des
Tierparkfestes ein kleiner Flohmarkt des Tierparkfördervereins statt.
Egal ob Groß und Klein, alle sind herzlich eingeladen, unseren Flohmarkt
zu besuchen, der vor dem Tierpark oder bei Regen im Großen
Saal der Parkschänke stattfindet. Wir haben eine große Auswahl an
Artikeln erhalten, die auf einen neuen Besitzer warten: Kuscheltiere,
Spielsachen, Technik, CDs, Kassetten, Bücher und was man alles
sonst noch auf einem Flohmarkt finden kann.
Kommen Sie einfach nach Ihrem Tierparkfestbummel bei uns vorbei
und vielleicht finden Sie ja das ein oder andere Liebhaberstück.
Von 14 bis 15 Uhr wird wieder ein Zielschießen mit dem Blasrohr
unter Anleitung von Prof. Klaus Eulenberger veranstaltet.
Jacqueline Meurer
Familiennachmittag in Bräunsdorf
Zu unserem Familiennachmittag am 31. August kann jedes Kind
(keine Erwachsenen oder Gewerbetreibenden) kostenlos an unserem
Kindertrödelmarkt teilnehmen. Dazu müssen sie sich auch vorher
nicht anmelden. Einfach ab 15 Uhr auf dem Turnhallenplatz in
Bräunsdorf vorbeikommen, aufbauen und verkaufen.
Wer kann singen, tanzen, zaubern, ein Instrument spielen oder hat
ein verbogenes Talent, was auf der Bühne unbedingt einmal gezeigt
werden muss? Wer Lust hat, auf der Talentebühne dabei zu sein,
meldet sich einfach bei uns per Telefon 03722/949484 oder per
E-Mail:feuerwehrverein-bräunsdorf@t-online.de.
Alle Informationen zum Familiennachmittag unter www.feuerwehrverein-bräunsdorf.de.
Silke Barth
Fuchsjagd 2013 füllt Großsporthalle
Das in 2012 wieder eingeführte Basketballturnier der „Limbacher
Füchse“ (Abteilung Basketball des BSV Limbach-Oberfrohna) fand
dieses Jahr am 6. Juli von 8 bis 18 Uhr in der Großsporthalle statt.
Sieben Vereinsmannschaften aus der Region Chemnitz kämpften in
Gruppenspielen und anschließenden Falbfinal-/Finalspielen um den
begehrten Siegerpokal des Turniers. Neben Turnierspielen wurden
während des Tages auch noch der für alle offene Freiwurfwettbewerb
sowie ein Dreierwettbewerb durchgeführt.
Die sieben Herrenteams wurden zu Beginn in zwei Gruppen eingeteilt,
um dort jeder gegen jeden um den Gruppensieg zu spielen.
Die Erst- und Zweitplatzierten der Gruppen spielten schließlich die
beiden Halbfinalspiele aus, die beiden Halbfinalsieger im finalen
Spiel des Tages den Turniersieg. In der Gruppe A traten die Limbacher
Füchse A, SSV Chemnitz 1 und SG Adelsberg an. Mit vier
Siegen aus vier Spielen wurde SSV Chemnitz 1 klar Gruppensieger.
Die SG Adelsberg sicherte sich mit zwei Siegen den zweiten Platz
der Gruppe und somit das Ticket fürs Halbfinale. In der Gruppe B
spielten das B-Team der Limbacher Füchse gegen SSV Lichtenstein,
HSG Mittweida und SSV Chemnitz 2. Hier sicherten sich die Limbacher
mit zwei Last-Minute-Siegen und einem klaren Spielgewinn
den Gruppensieg vor dem SSV Lichtenstein (zwei Siege).
In den Halbfinalspielen gab es keine Überraschungen, es setzten sich
jeweils die Favoriten aus der höheren Liga durch. SSV Chemnitz
1 (Landesliga) schickte den Bezirksligameister Lichtenstein mit
32:19 nach Hause. Die SG Adelsberg (Oberliga) lies den Limbacher
Füchsen (Bezirksliga) ebenfalls keine Chance und gewann deutlich
mit 33:18.
Im Finalspiel der Fuchsjagd trafen zum dritten Mal an diesem Tag
die Herren der SSV Chemnitz 1 und der SG Adelsberg aufeinander,
wobei in der Vorrunde zweimal der SSV siegreich war. Diesmal
jedoch erspielte sich Adelsberg schnell einen kleinen Vorsprung,
konnte diesen aber zu keiner Zeit so deutlich ausbauen, dass der Sieg
schon gesichert gewesen wäre. Die SSVler kämpften die ganze Zeit
aufopferungsvoll und versuchten das Spiel zu drehen, vermochten
aber letztendlich nicht, eine Wende im Spiel herbei zu führen. Mit
einem 33:27 Finalsieg ging der Fuchsjagd-Pokal damit dieses Jahr
nach Adelsberg.
Bei den Einzelwettbewerben des Turniers konnte sich Frank Schöpke
aus Adelsberg im „Bump“ genannten Freiwurf-Wettbewerb
durchsetzen. Der Pokal des Dreier-Contests blieb derweil bei den
Füchsen und wurde von Rafael Frommhold gewonnen.
16

STADTSPIEGEL 15. August 2013
der mobilen Hundeschule für Glauchau und Umgebung. Weitere
Angebote sind u.a.: Tipps vom Tierarzt – Infostand – Vorstellen
von Tierheimbewohnern – Tombola – Angebote für Kinder – Imbiss
und Getränke. Vom Erlös des Festes soll ein neuer Katzenauslauf
finanziert werden.
Tierheim Langenberg, Am Fichtenthal 16, 09337 Callenberg,
OT Langenberg, Tel.: 03723/48124.
Die 2013er Ausgabe der Fuchsjagd war auch dieses Jahr wieder ein
voller Erfolg. „Beeindruckt hat mich vor allem die gute Stimmung in
der Halle und die Hilfsbereitschaft aller Teams bei der Absicherung
von Kampfgericht und Schiedsrichtern. Die Fuchsjagd ist jedes Jahr
eine schöne Möglichkeit, sich auch mal abseits von Punktspielen,
in einer lockeren Atmosphäre mit den Teams und Spielern der
Chemnitzer Basketballszene zu treffen“, kommentierte Chris Härtig,
Nachwuchstrainer der Limbacher Füchse, das Turnier.
Infos zu den Limbacher Füchsen findet man unter www.limbacherfuechse.info.
BSV Limbach-Oberfrohna, Abteilung Basketball,
Foto: Michael Pröhl
Kurz berichtet
Kinderbadfest im Sonnenbad
Die Schwimmjugend des STV L.-O. veranstaltet am 17. August
wieder ein zünftiges Badfest für Kinder. Wir haben interessante
Spiele rund um das Wasser vorbereitet. Mit den Tauchern kann man
Schnuppertauchen. Für das Schwimmabzeichen in „Silber“ besteht
die Möglichkeit, den Sprung vom 3-Meter-Brett zu absolvieren.
Wir starten ein Aquarunning und hoffen auf zahlreiche Beteiligung.
Zuvor gibt es eine lustige Erwärmung, bevor wir dann durchs Wasser
laufen. Für das leibliche Wohl und Wurst vom Grill wird gesorgt.
Natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen. Beginn ist 14 Uhr, das
Ende ist für ca. 17 Uhr geplant. Wir freuen uns auf euch. Es gibt
nur den Termin, also wird bei jedem Wetter gefeiert!
Erika Liebers im Auftrag der Schwimmjugend
Großer Diamantpreis
Der Radsportclub „Sachsenblitz“ Burgstädt und die Diamantwerke
Hartmannsdorf veranstalten am 18. August einen Wettbewerb für
Hobbyradler. Veranstaltungsort ist das Gewerbegebiet Hartmannsdorf.
Eingeladen sind Kinder zwischen 6 und 13 Jahren zu einem
Rennen über 3,3 Kilometer. Start ist 10:45 Uhr. Interessenten über 18
Jahre können um 11:45 Uhr zu einem Rennen über 16,6 Kilometer
an den Start gehen. Meldungen erfolgen am Start.
Interessengemeinschaft Aktivitäten der Gewerbetreibenden
Hartmannsdorf e.V.
Einladung zum Tierheimfest
Das Tierheim Langenberg lädt am 17. August von 10 bis 18 Uhr
zum 17. Tierheimfest ein.
Um 14 Uhr wird die beliebte Mischlingshundeschau gezeigt.
(Einschreibung ab 13 Uhr). Mit dabei ist auch die Katja Jähn von
Gudrun Schmidt
stellt in Burgstädter Galerie aus
Die Limbach-Oberfrohnaerin Gudrun Schmidt präsentiert in der
Ausstellung textile Arbeiten, darunter auch ganz neue von 2013.
Gudrun Schmidt setzt Gedanken, Gefühle und Erlebnisse in textile
Bilder um, das jüngste trägt den Titel „Flut“. Nähgrafik, Patchwork,
Applikation, Seidenmalerei, alles fließt in die Gestaltungen ein. Ihre
umfangreichen Kenntnisse und Erfahrungen hat sie über Jahrzehnte
als Gruppenleiterin für künstlerisch-kreative Textilgestaltung weitergegeben.
Als Mitglied der Patchwork-Gilde Deutschland e.V.
beteiligte sie sich seit 2010 an zahlreichen Ausschreibungen in
Deutschland und im Ausland. Ihre Arbeiten wurden unter anderem
schon in Birmingham, Prag, Wien und Riga gezeigt. Sylvia Buschbeck
aus Chemnitz zeigt vorwiegend Acrylmalerei. Die Ausstellung
von Gudrun Schmidt (Textiles) und Sylvia Buschbeck (Malerei) ist
noch bis zum 1. September in der Galerie ART FORUM, Straße
der Deutschen Einheit 29, 09217 Burgstädt, Tel. 03724 1246181,
Dienstag bis Freitag 10 bis 17 Uhr, Samstag und Sonntag 14 bis 17
Uhr, www.kvbcd.de zu sehen.
Ärztliche Bereitschaft
(Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und
Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf):
Die deutschlandweit einheitliche und kostenlose zentrale Notrufnummer
für den ärztlichen Bereitschaftsdienst ist: 116 117. Unter
dieser Nummer wird außerhalb der regulären Sprechzeiten der
zuständige Bereitschaftsarzt vermittelt.
Wichtig: bei schweren Unfällen und lebensbedrohlichen Zuständen
muss nach wie vor der Notruf 112 gewählt werden!
Apothekenbereitschaft
Die Apotheken im Umland
haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst:
Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt:
19.08., 01.09.
Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 20.08.
Aesculap-Apotheke, Kändler: 21.08.
Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.: 22.08.
Beethoven-Apotheke, Leipziger Str. 23b, Hartmannsdorf: 23.08.
Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20 oder
Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 24.08.
Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 25.08.
Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: 26.08.
Adler-Apotheke Burgstädt: 27.08.
Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 15.08., 28.08.
Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura oder
Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig: 16.08., 29.08.
Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 17.08., 30.08.
Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 18.08., 31.08.
17

STADTSPIEGEL 15. August 2013
18