Bericht (pdf) - Liechtenstein-Institut, Bendern

entgegen zu wirken und auf der Grundlage von Dialog und gegenseitigem Verständnis Respekt
und Toleranz zu fördern.
Die muslimische Gemeinde ist durch zwei führende Vereine vertreten, nämlich die Islamische
Gemeinschaft und den Türkischen Verein, die in Zusammenarbeit mit den Behörden einen
Entwurf zur Gründung einer Dachorganisation erarbeitet haben. Diese Dachorganisation soll
staatliche Mittel erhalten, die in gerechter Weise für alle muslimischen Bürger des Landes
verwendet werden sollen. Alle religiösen Gruppen geniessen Steuerbefreiung.
Die Islamische Gemeinschaft im Fürstentum Liechtenstein ist seit 15. Mai 1995 ein eingetragener
Verein. Der Zweck des Vereins ist der Zusammenschluss, die geistliche Pflege und die
Erziehung der Gläubigen nach dem islamischen Glaubensbekenntnis. Der Erfüllung dieser
Aufgabe dient die religiöse Betreuung der Gläubigen von der Geburt bis zum Ableben durch
gewissenhafte Seelsorge und tatkräftige Wohlfahrtspflege und durch das Anbieten eines
breitgefächerten Bildungsangebotes für Männer, Frauen und insbesondere Kinder und Jugendliche.
Durch dieses sollen religiöse Glaubenssätze und Kenntnisse, Sprache sowie historische,
soziale und kulturelle Aspekte des Islams sowie hiesige Werte vermittelt werden. Des
Weiteren plant der Verein Sportangebote für Kinder und Jugendliche anzubieten, um das
Zusammengehörigkeitsgefühl zu steigern.
Die Aktivitäten sind unter anderem folgende:
• Integration der Muslime in die hiesige Gesellschaft die auf beiden Seiten stattfinden
muss
• Unterstützung der Frauen und Jugendlichen in jeder Hinsicht
• Ausflüge mit Familien und/oder Jugendlichen
• Unterrichtshilfe für Kinder
• Deutschkurse für Mitglieder
• Allgemeine Übersetzungen für Mitglieder
• Feiern von allgemeinen islamischen Feiertagen
• Rundgänge für lokale Schulen
• Tag der offenen Türe
• Ausübung des islamischen Glaubens im allgemeinen
Der türkische Verein unterhält die Grüne Moschee/Yeil Camii, Industriestr.32, 9495 Triesen
Die Regierung gewährt der muslimischen Gemeinde eine Aufenthalterlaubnis für einen Imam
sowie eine kurzzeitige Aufenthaltserlaubnis für einen weiteren Imam während der Ramadan-
Feiertage. Die Regierung gewährt regelmässig Visa an Imame des Türkischen Vereins und
der muslimischen Gemeinde, die versichern, dass sie keine Predigten zulassen werden, in denen
Gewalt geschürt oder Intoleranz befürwortet wird.
Im Schuljahr 2007/08 bot die Regierung in fünf Gemeinden erstmalig islamischen Unterricht
an öffentlichen Primarschulen an. Ca. 70 Schüler wählten das Fach. Bedingung der Regierung
war, dass die Lehrer eine pädagogische und fachliche Ausbildung haben und dass der Unterricht
in deutscher Sprache abgehalten wird. Das Institut für interreligiöse Pädagogik und Didaktik
in Köln entwickelte den Lehrplan, und das Schulamt hatte die Aufsicht über den Unterricht.
Zuvor hatten muslimische Eltern nur die Möglichkeit, ihre Kinder zum Religionsunterricht
in eine Moschee zu schicken.
188