Download - Lichtenberg
Download - Lichtenberg
Download - Lichtenberg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WIR<br />
im frankenwald<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />
Nr. 19·10. Mai 2013<br />
Ausgabe <strong>Lichtenberg</strong><br />
Naila<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Bad Steben<br />
Geroldsgrün<br />
ANZEIGE<br />
Radio . TV . Sat<br />
Bernstein<br />
Elektrogerate . Service<br />
Berg<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
Titelfoto: Viel geboten beim Nailaer<br />
Frühling am12. Mai<br />
Abnahme der Leistungsspange bei der<br />
Jugendfeuerwehr<br />
Nailaer Straße 11<br />
95192 <strong>Lichtenberg</strong><br />
Tel. 09288/83 40<br />
Qualität<br />
Beratung<br />
Service<br />
info@radio-bernstein.de<br />
www.radio-bernstein.de
NR Bedachungen GmbH & Co. KG<br />
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk<br />
Meisterbetrieb im Dachdeckerhandwerk<br />
Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach!<br />
· Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche<br />
· Dämmungen · Photovoltaik<br />
Jürgen Poser<br />
Kirchstraße 10<br />
95131 Schwarzenbach<br />
Telefon: 09289-970723<br />
Mobil: 0152-33780299<br />
GmbH<br />
95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19<br />
■ Bagger- u. Raupenbetrieb<br />
■ Aushub u. Abbrucharbeiten<br />
■ Bauausführung Landschaftsbau<br />
■ Teer- u. Pflasterarbeiten<br />
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700<br />
Reparatur<br />
Installation<br />
Netzwerktechnik<br />
Ihr Fachmann für PC und Telefon<br />
Dachdeckungen<br />
Flachdachabdichtungen<br />
Bauspenglerarbeiten<br />
Blankenberger Str. 11<br />
95188 Issigau<br />
Tel.: 09293933833<br />
Fax: 09293933394<br />
www.NRBedachungen.de<br />
Computer-Festnetz-Handy<br />
Fassadenverkleidungen Lippertsgrüner Str. 37<br />
Solaranlagen<br />
Photovoltaik<br />
Meisterbetrieb<br />
seit 1957<br />
GmbH<br />
U<br />
U<br />
Q<br />
M<br />
A<br />
W<br />
E<br />
L<br />
LT<br />
I<br />
B<br />
E<br />
T<br />
W<br />
Ä<br />
U<br />
T<br />
S<br />
S<br />
geprüft<br />
95131 Schwarzenbach am Wald<br />
Tel. 09289 1482<br />
Fax 09289 6727<br />
info@dachdeckerei-wunder.de<br />
V<br />
ST<br />
E<br />
E<br />
R<br />
R<br />
B<br />
B<br />
E<br />
T<br />
U<br />
IE<br />
R<br />
N<br />
D<br />
E<br />
B<br />
AUS DEM INHALT<br />
Aus dem Rathaus 18 -23<br />
Frankenwald-<br />
Saalehotel neu<br />
eröffnet 5<br />
Sonderthema: Nailaer<br />
Frühling am 12. Mai<br />
24 -30<br />
HilfezurSelbsthilfe:<br />
10JahreStudienkreis<br />
Naila 13<br />
Jugendfeuerwehr:<br />
Abnahme der<br />
Leistungsspange 32<br />
Teppichböden – CV-Beläge – Designbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten<br />
Bodenleger<br />
u. Raumausstatter<br />
Dieter Werner<br />
Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W.<br />
• Beratung und Verkauf<br />
• Verlegung zum Festpreis<br />
• Ausführung von Tapezierarbeiten<br />
• Sonnenschutzsysteme<br />
• Sprühsauger-Vermietung<br />
Tel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812<br />
E-Mail: werner.teichstrasse@t-online.de<br />
Bei uns erhalten Sie Sonderangebote<br />
sowie exklusive Markenware<br />
WIR<br />
IM FRANKENWALD<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />
Unser Medienberater für Ihre<br />
Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />
Dieter Pilz<br />
Telefon 09282/5187<br />
E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />
Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im<br />
Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25<br />
2<br />
Wir im Frankenwald
Am 18. Mai ist es soweit<br />
Radio Bernstein<br />
eröffnet in Naila<br />
Naila - In Naila, Marktplatz 1,<br />
wird derzeit noch eifrig gewerkelt.<br />
Die Firma Radio Bernstein,<br />
die fast 27 Jahre in <strong>Lichtenberg</strong><br />
ansässig war, verlegt derzeit ihren<br />
Firmensitz in die Räumlichkeiten<br />
des ehemaligen NKD.<br />
Gerhard Hager hat sich zusammen<br />
mit seiner Frau Susanne<br />
Bernstein-Hager seit Längerem<br />
nach einem geeigneten Standort<br />
umgesehen. Die Verhandlungen<br />
mit dem Hauseigentümer Horst<br />
Sure waren schnell unter Dach<br />
und Fach. Auch, so betonte Hager<br />
„gab es immer ein offenes Ohr<br />
für die baulichen VeränderungenseitensdesVermieters“.Neue<br />
Wände wurden eingezogen und<br />
so Räumlichkeiten für Anlieferung,<br />
Lager, Werkstatt und Küche<br />
geschaffen.<br />
Knapp zwei Wochen vor der offiziellen<br />
Eröffnung am 18. Mai<br />
2013 bezeichnete Hager die Situation<br />
selbst als Idealfall. Das<br />
größere Umfeld und die bessere<br />
Infrastruktur, 250 qm Platz, davon<br />
rund 120 qm als Verkaufsfläche,<br />
lassen Hager und sein<br />
Team optimistisch in die Zukunft<br />
blicken. Die beiden Techniker<br />
Sören Ulbrich und Karl-<br />
Heinz Seifert werden künftig<br />
deutlich mehr Platz für alle Reparaturen<br />
haben. Dazu wolle<br />
man im Verkaufsraum eine<br />
wohnzimmerähnliche Atmosphäre<br />
schaffen, um dort die neuesten<br />
Produkte wie Induktions-<br />
Kochfelder oder Wärmepumpentrockner<br />
genauso vorzuführen,<br />
wie TV-Geräte mit integrierter<br />
Festplatte oder Media-<br />
Player. Einen zusätzlichen<br />
Schwerpunkt bildet vor allem das<br />
Gerhard Hager vor seinem neuen Geschäft am Marktplatz 1inNaila.<br />
Angebot an Kaffee-Vollautomaten<br />
und deren Wartung. Mit der<br />
Heimvernetzung der Unterhaltungselektronik–Geräte<br />
im eigenen<br />
Zuhause wird durch die<br />
geschulten Techniker ebenfalls<br />
eine Lücke geschlossen. Der Bevölkerung<br />
in und um Naila wird<br />
hier ein umfassendes Sortiment<br />
an Elektrogeräten geboten. Für<br />
die Fachgeschäftssituation wird<br />
eine Bereicherung in punkto<br />
Qualität und Kundennähe erreicht.<br />
+5% %<br />
ab 100 €Einkaufswert<br />
10%<br />
auf Ihren Einkauf!*<br />
*Amverkaufsoffenen Sonntaghat das OBI-Bonus-Sammelheft keine Gültigkeit.Eskönnen weder Punkte gesammelt<br />
noch Coupons eingelöst werden.Die Aktion istnichtmit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar,einmalig<br />
und nichtnachträglich einlösbar.Ausgenommen sind Kaution,Pfand,Service,Zeitschriften,Bücher und Geschenkkarten.Auch<br />
nichteinlösbar bei Einsatz der OBITop-Kundenkarte.Bei Bestellware istdie volle Bezahlung am<br />
12.05.2013 erforderlich.<br />
FOBISBau- und Gartencenter GmbH &Co. KG,Kronacher Str. 38, 95119Naila<br />
Naila Kronacher Str. 38<br />
Aufgeht’s zur SonntagsöffnungimOBI g Naila!<br />
Tolle Aktionen,super Sonderangebote und viele<br />
Vorführungen erwarten Sie an unserem verkaufsoffenen<br />
Sonntag, z.B.<br />
allesüber Elektrowerkzeuge<br />
vonWORX<br />
Verputzen einfach gemacht<br />
mit Easy Putz vonKNAUF<br />
Fensterreiniger vonKÄRCHER<br />
im praktischen Einsatz<br />
Grillen in Perfektion mit den<br />
Profis vonWEBER<br />
Wir im Frankenwald<br />
3
Notdienste und Gesundheitswesen<br />
NotrufPolizei<br />
Tel.110<br />
NotrufFeuerwehr<br />
Tel.112<br />
NotfalldienstdesBRK,<br />
IntegrierteLeitstelleHof<br />
Tel.112<br />
Abrufderärztlichen<br />
Bereitschaftsdienste Tel.116117<br />
NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414<br />
DienstbereitschaftsplanderApotheken<br />
10.05.-17.05. FrankenApothekeNaila<br />
17.05.-24.05. StadtApothekeNaila<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag<br />
um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden<br />
Freitagum8.30Uhr<br />
ZahnärztlicherBereitschaftsdienst<br />
• 11./12.05.ZAOttoKlaus 95233<br />
Helmbrechts,Gartenstr.5<br />
09252/7448u.09252/35505<br />
(Der zahnärztliche Notfalldienst –DienstbereitschafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr<br />
u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr)<br />
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:<br />
www.zbv-oberfranken.de<br />
TierärztlicherNotdienst<br />
• 11./12.05.:KatyZimmermann,<br />
Hänsellohweg13,Selb,Tel.<br />
0152/53816059<br />
• BKKFaber-Castell&Partner<br />
EinVertreterderKrankenkasseistjeden<br />
zweitenundviertenDienstagimMonat<br />
von13.30Uhrbis15.30UhrfürSieda.Die<br />
nächsteSprechstundefindetam<br />
Dienstag,14.Mai,statt.<br />
AlleAngabenohneGewähr!<br />
SV 05 Froschbachtal<br />
HÖREN WIE EIN LUCHS<br />
Hörgeräte LUCHS<br />
direkt im Kopfzentrum Naila<br />
Telefon: 0 92 82 / 98 47 96<br />
Frankenwaldstraße 1<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
11. Mai 10.00 Uhr F1-Junioren –FCSteinbach-Dürrenwaid<br />
in Thierbach<br />
11. Mai 10.00 Uhr SpVgg Selbitz –F2-Junioren<br />
11. Mai 11.00 Uhr SpVgg Selbitz –Bambinis<br />
11. Mai 13.30 Uhr C-Junioren (JFG Höllental) –FCSelb<br />
in Bobengrün<br />
11. Mai 14.30 Uhr 1.FC Höllental –Kreisklassen-Mannschaft<br />
11. Mai 16.30 Uhr 1.FC Höllental 3–A-Klassen-Mannschaft<br />
11. Mai 18.00 Uhr 1.FFC Hof 3–Frauen-Mannschaft<br />
12. Mai 11.00 Uhr FC Saaletal Berg –E-Junioren<br />
12. Mai 15.00 Uhr Kreisliga-Mannschaft –BSC Tauperlitz<br />
in Thierbach<br />
14. Mai 19.00 Uhr Frauen-Mannschaft –1.FFC Hof 3<br />
in Thierbach<br />
15. Mai 19.00 Uhr C-Junioren (JFG Höllental) – JFG Hochfranken<br />
Selb in Bobengrün<br />
16. Mai 18.00 Uhr FC Döbraberg –F1-Junioren<br />
16. Mai 18.15 Uhr A-Klassen-Mannschaft –FCR Geroldsgrün<br />
2/TSV Bad Steben 2inThierbach<br />
17. Mai 18.15 Uhr Kreisklassen-Mannschaft – FCR Geroldsgrün<br />
in Thierbach<br />
TuSLippertsgrün<br />
11.05.2013 16:00 Uhr Aufbau der Schießstände für das Hauptschießen.<br />
Über zahlreiche Helfer würden wir uns<br />
sehr freuen<br />
14.05.2013 19:00 bis 22:00 Uhr Hauptschießen<br />
15.05.2013 19:00 bis 22:00 Uhr Hauptschießen<br />
16.05.2013 19:00 bis 22:00 Uhr Hauptschießen<br />
17.05.2013 19:00 bis 22:00 Uhr Hauptschießen<br />
18.05.2013 14:00 bis 17:00 Uhr Hauptschießen<br />
anschl. Abbau der Schießstände und Brotzeit<br />
30.06.2013 14:30 Uhr Gartenfest<br />
18:00 Uhr Preisverteilung vom Hauptschießen<br />
LKW – Führerschein: Erst- und Verlängerungsuntersuchung<br />
alles aus einer Hand – komplette Untersuchung, inklusive Sehtest<br />
Sehteste für Führerschein: Mofa, Motorrad, Traktor und Auto<br />
Terminvergabe unter:<br />
Dr. med./Univers. Belgrad Gordana Ilic Gajovic<br />
Fachärztin für Allgemeinmedizin/Betriebsmedizin<br />
95131 Schwarzenbach a.Wald,<br />
Walter-Münch-Str. 3–5<br />
Tel. 09289/96730<br />
JFG Höllental<br />
A-Jugend<br />
11.05. 14:00Uhr JFGv(SG)TSVThiersheiminSilberstein<br />
B-Jugend<br />
12.05. 10:30Uhr FCTirschenreuthvJFGinTirschenreuth<br />
C-Jugend<br />
11.05. 13:30Uhr JFGvFCSelbinBobengrün<br />
15.05. 19:00Uhr JFGvJFGHochfrankenSelbinBobengrün<br />
D-Jugend<br />
11.05. 11:30Uhr JFG2v(SG)1.FCGefreesinBadSteben<br />
11.05. 13:30Uhr TSVKöditzvJFG3inKöditz<br />
11.05. 13:30Uhr JFGvJFGLuisenburgvJFGinBadSteben<br />
16.05. 18:15Uhr JFG2vSpVggOberkotzauinBadSteben<br />
4<br />
Wir im Frankenwald
Nach Renovierungsarbeiten<br />
Frankenwald-Saaletag-Hotel eröffnet<br />
Rudolphstein - Nach einigen Renovierungs-<br />
und Umbauarbeiten<br />
und einer Anlaufphase luden die<br />
neuen Eigentümer des ehemaligen<br />
Saale-Hotels nun zur offiziellen<br />
Eröffnung ein. Ivonne Wahl<br />
und Heiner Bär sind seit Januar<br />
die stolzen Besitzer des Vier-<br />
Sterne-Hotels in unmittelbarer<br />
Nähe der A9, das nun den Namen<br />
Frankenwald-Saaletag-Hotel<br />
trägt. Die beiden können auf<br />
reichlich Erfahrung in der Branche<br />
verweisen: Nicht weniger als<br />
sieben weitere Hotels in Marktredwitz,<br />
Goldkronach, Floss-<br />
Weiden, Haßfurt, Georgenthal,<br />
Reichenbach und Wunsiedel gehören<br />
zur Meister-Bär-Hotelkette.<br />
Landrat Bernd Hering überreichte<br />
den obligatorischen<br />
Schlüssel im Großformat und<br />
wünschte viele Gäste. Auch Bürgermeister<br />
Edwin Frank<br />
wünschte geschäftlichen Erfolg.<br />
Einen Schlüssel in Großformat überreicht Landrat Bernd Hering (rechts) an die Besitzer Ivonne Wahl und Heiner<br />
Bär. Dritter Bürgermeister der Gemeinde Berg Edwin Frank (links) wünschte den Besitzern geschäftlichen Erfolg<br />
und viele Gäste. Mit im Bild ein Teil der geladenen Gäste.<br />
Seniorennachmittag SPD 60plus Naila<br />
DernächsteSeniorennachmittagderAGSPD60plusfindetam<br />
Dienstag,den14.5.2013ab14.00Uhr<br />
inderGaststätteFroschgrün<br />
statt.AlsReferentenkonntenwirFrauAnnelieseStierandmiteinen<br />
Vortrag über Frühlingskräuter gewinnen. Wir laden alle ein, ein<br />
paarschöneundunterhaltsameStundenmitunszuverbringen.<br />
VdK Marlesreuth: Muttertagsfeier<br />
Muttertagsfeier des VdK Marlesreuth am Samstag, 11. Mai 2013<br />
um 14.00 Uhr im Gasthaus Hohenberger<br />
Mit HOLZ<br />
eine IDEE voraus!<br />
Fenster – Türen – Holzböden – Innenausbau – Möbel –<br />
Rollos und Reparatur – Reparatur-Verglasungen<br />
www.schreinerei-mergnerj.de<br />
Zum Kugelfang 20 · 95119 Naila · Tel. 09282/9843875<br />
3-Tagesfahrt LAS VEGAS zur – Erlebnisreise<br />
internationalen<br />
• Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab/bis Deutschland<br />
nachGartenschau Las Vegas nach Hamburg<br />
• 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Skyrise Tower Room<br />
• Las Vegas by Night 23. (Bustour 8. bis 3h, Downtown 25. 8. und 2013 über den Strip)<br />
• Best Vegas Attraction Booklet<br />
• Preis Deutschsprachiger pro PersonAnsprechpartner<br />
im DZ nur: 228,- €<br />
• Rail & Fly 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung<br />
(Termine (1 Kind im bisNov./Dez./Feb.)<br />
6 Jahre gratis im DZ)<br />
(1 Kind v. 7 bis 14 Jahre: 49,- € im DZ)<br />
( EZ-Zuschlag 35,- €) bereits ab 738,- €/Pers. im DZ<br />
198,- € *<br />
Faszination BALTIKUM – Rundreise<br />
*• Linienflug 30,- € Frühbucherrabatt mit renommierterbei Airline Buchung ab/bisbis Deutschland 30. 4. 2013 !<br />
• Transfers und Rundreise im komfortablen Reisebus<br />
Eingeschlossene • 7 Übernachtungen inLeistungen:<br />
3-Sterne-Hotels im DZ (Landeskategorie)<br />
• 7x Frühstücksbuffet<br />
•* Eintrittsgelder Busreise (Zustieg für Burg Turaida, ab NailaSchloss oder Selbitz Rundale, möglich) Kurische Nehrung,<br />
* Thomas-Mann-Haus, 2 x Übernachtung/Frühstück Wasserburg Trakaim 3*-Hotel in Hamburg<br />
• Deutschsprachige Flughafenassistenz (Tag 1 und 8)<br />
•* Deutschsprachige StadtführungReiseleitung in Hamburg (Tag 2–7)<br />
•* Rail Tageskarte & Fly 2. Klasse (Samstag, inkl. ICE-Nutzung 24. 8. 13) für die Gartenschau<br />
*(Termine Besuch imdes August berühmten & September) Hamburger Fischmarktes<br />
(Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen)<br />
bereits ab 759,- €/Pers. im DZ<br />
Reiseland Naila<br />
Bahnhofstr. 5•95119 Naila<br />
Tel.: 09282 9638899 •Fax: 09282 9638898<br />
E-Mail: rls.naila@reiseland.de •www.reiseland-naila.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
5
Flohmarkt in Köditz<br />
jeden Samstag, 8–14 Uhr<br />
Innen und Außenaufbau!!<br />
www.flohmarktinkoeditz.de.tl<br />
Info-Telefon: 0170-4046974<br />
go-church.de<br />
Marie-Luise Fottner<br />
www.autopflege-bayern.eu<br />
Die Autopflege<br />
aus den bekannten<br />
TV-Folgen von Motorvision<br />
Sa. 11.05 18:00<br />
TAUFGOTTESDIENST<br />
mit KidsChurch &After Church Party<br />
REVEX-Zentrum, Nordstr.10<br />
Schwarzenbach. a. Wald<br />
Wer aufhört zu werben,<br />
um Geld zu sparen, kann ebenso<br />
seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.<br />
WIR<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden:<br />
Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />
IM FRANKENWALD<br />
Berg<br />
Gemeinsam sind wir stark<br />
Jeden Freitag kostenlos inIhrem Briefkasten!<br />
Auflage: 17 000 Exemplare<br />
-Henry Ford -<br />
Lagerräumung<br />
RARITÄTEN-FLOH<br />
alles günstig!<br />
Sa., 11. 5. 13 von 9 bis 15 Uhr<br />
in Lerchenhügel bei<br />
95131 Schwarzenbach/Wald<br />
Richtung Bernstein<br />
Tel. 0151/18385599<br />
HERMANN<br />
Bevor Sie Ihre Wohnung<br />
auflösen, rufen Sie uns an!<br />
Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,<br />
Nachlässe, An- und Verkauf von<br />
Altertümern, Hausrat uvm.<br />
seriös – zuverlässig – günstig<br />
für Sie unverbindlich<br />
kostenlose Vorbesichtigung<br />
95119 Naila, Anger 26<br />
☎ (0 92 82) 71 42<br />
0151 18 41 60 40<br />
Wer auf Werbung<br />
verzichtet, gleicht einem Manne ohne<br />
Wohnung. Niemand kann ihn finden.<br />
Geroldsgrün<br />
@ hermann-naila@t-online.de<br />
Bad Steben<br />
Marie-Luise Fottner<br />
www.autopflege-bayern.eu<br />
Die Autopflege<br />
aus den bekannten<br />
TV-Folgen von Motorvision<br />
3-Zimmer, Küche, Bad,<br />
Zentralheizung, 98 m 2 , Gartenbenutzung,<br />
Parterre, Raum Berg,<br />
KM: 400,- €<br />
Telefon: 09293/7526<br />
Verkaufe zwei Elektro-Fahrräder<br />
„Kalkhoff Agattu Pedelec C”<br />
28" Rh 57 (Herren) und Rh 45 (Damen)<br />
geringe Laufkilometer,<br />
Neuwert 4/09 = 3.700 €, VP 2.000 €<br />
Telefon: 09288/445<br />
Verkaufe modernes<br />
Esszimmer<br />
massive Eiche/geölt, neuwertig,<br />
1 Tisch mit Zusatzplatte, 6 Stühle,<br />
1 Vitrine, 1 Kommode Preis: VB<br />
Telefon: 09288/8628<br />
Berggasthof<br />
Pension<br />
Frankenhöhe<br />
Löhmar 14<br />
95131 Schwarzenbach amWald<br />
Tel: 09289/404 Fax:09289/970300<br />
Denken Sie daran am 12. Mai ist<br />
Muttertag<br />
Reichhaltige Speisekarte /Fr<br />
is<br />
cher Spargel<br />
um Reservierung wird gebeten<br />
Stellenanzeige<br />
Wir suchen für unser Service-Team;<br />
flexible Aushilfen haupts. Wochenende<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
-Henry Ford -<br />
Naila<br />
Schwarzenbach a. Wald<br />
Hallen-Nachmittags<br />
FLOHMARKT<br />
95180 Berg · OT Schnarchenreuth<br />
Samstag, 11. 5.2013<br />
von 12–15.30 Uhr<br />
Fa. Klaus Gebhardt<br />
Tel.: 09293/1500<br />
Entrümpelungen +<br />
Haushaltsauflösungen<br />
Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige<br />
antworten?<br />
Bitte senden Sie Ihre Antwort unter<br />
Angabe der Chiffrenummer an:<br />
Fax: 0921-294-194<br />
anzeigen@kurier.tmt.de oder<br />
Nordbayerischer Kurier<br />
Postfach 100735, 95407 Bayreuth<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
komfortable 3-Zi.-Whg.<br />
63 qm, 1. Stock, neuw. EBK,<br />
Balkon, renoviertes Bad, ZH,<br />
W/K-Wasser, Kabel- u. Tel.-<br />
Anschluss, Garage, in der<br />
Nähe von Einkaufsmärkten,<br />
Bushaltestellen und Post, ab<br />
01.08.2013 oder früher zu<br />
vermieten.<br />
Tel.: 09289/964191<br />
od. 0160/8487263<br />
Dorfwirtshaus<br />
Hildner<br />
www.dorfwirtshaus-hildner.de<br />
Neuengrün, Tel. 09262/8433<br />
Muttertag<br />
reichhaltiger<br />
Mittagstisch<br />
mit Salatbuffet und<br />
Spargelgerichten<br />
Mittwoch, 15. Mai,<br />
ab 18 Uhr<br />
Griechisches<br />
Buffet<br />
(nur auf Anmeldung)<br />
www.lianes-stoffparadies.de<br />
Bahnhofstr.1,95213 Münchberg, g 09251/4364810<br />
auf<br />
myboshi<br />
Sommerwolle ist da!!!<br />
Dr. med. Klaus Tinter<br />
Badstraße 26 – 95138 Bad Steben<br />
Tel. 09288/1003<br />
PRAXISURLAUB<br />
15. 05. – 22. 05. 2013<br />
Vertretung: Alle geöffneten Praxen<br />
in Bad Steben, Geroldsgrün und<br />
<strong>Lichtenberg</strong>.<br />
Nächste Sprechstunde:<br />
Donnerstag, 23. 05. 2013<br />
Hirschberglein 45<br />
Sonntag, 12. 5., ab 11.30 Uhr<br />
Muttertag<br />
frischer Stangenspargel<br />
mit Schinken<br />
zarte Entenbrust an<br />
Weinbeerenrotkohl<br />
deftiger Krustenbraten in Biersoße<br />
zarter Hirschkeulenbraten<br />
Rumpsteak<br />
Ihre Reservierung oder<br />
Vorbestellung nehmen wir gerne<br />
unter 0177/5490274 entgegen!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Die Gemeinde Berg vergibt für das Jahr 2013<br />
Mäharbeiten gemeindlicher<br />
Grünflächen.<br />
Interessierte Dienstleister melden sich bitte bei<br />
der Gemeinde Berg, Kirchplatz 2, 95180 Berg<br />
(Herr Bürgermeister Rödel, Tel.-Nr. 09293/943-0)<br />
Berg-Tiefengrün<br />
3 Zi., Küche, WannenBad, sep. WC, 75 m², EG,<br />
ZH, Keller und Bodenanteil, KM 250 € + NK<br />
Kommunale Immobilien Berg, Kirchplatz 2, 95180 Berg<br />
Tel. 09293/94319, email: gemeinde@bergofr.de<br />
6<br />
Wir im Frankenwald
Aurora,<br />
übernehmen<br />
Sie!<br />
Bad Steben - Am Pfingstmontag,<br />
20. Mai, um 19.30 Uhr<br />
kommt es im Großen Kurhaussaal<br />
in Bad Steben zu einem kabarettistischen<br />
Monolog mit Gesang<br />
einer Putzfrau von Rose<br />
Kneissler. Eine Solonummer mit<br />
Witz, Herz und Gesangseinlagen<br />
-Darstellerin ist Marianne Lang.<br />
Das Publikum wartet auf den Beginn<br />
einer Vorstellung, die sich<br />
leider verschiebt. Putzfrau Aurora<br />
(Marianne Lang) übernimmt<br />
kurz entschlossen die Unterhaltung<br />
des Publikums. Sie<br />
philosophiert über die Arbeit, ihren<br />
Mann, übers Theater und die<br />
Kunst, zieht das Publikum ins<br />
Vertrauen. Ihre heimliche Leidenschaft<br />
ist die Oper und der<br />
Bariton Titko. Immer tiefer dringt<br />
der Zuschauer ins Seelenleben<br />
der Aurora Häussler vor, denn<br />
Sprechen befreit....<br />
Karten hierfür gibt es im Vorverkauf<br />
bei der Tourist-Information<br />
Bad Steben, Telefon<br />
09288/9600 sowie an der<br />
Abendkasse. Der Eintritt kostet<br />
regulär 14,00 EUR, für Gastkarteninhaber<br />
12,00 EUR.<br />
Gospelnight mit „Living Water“ am 11. Mai in Naila<br />
Naila - Moderner Gospel, angereichert<br />
mit Highlights des traditionellen<br />
Spirituals, dafür steht<br />
„Living Water”. Damit will die<br />
FormationausChorundBandaus<br />
Bayreuth die Zuhörer begeistern.<br />
Zu dieser besonderen Gospelnight<br />
lädt die Evangelisch-Lutherische<br />
Kirchengemeinde Naila<br />
am Samstag, 11. Mai, um 19.30<br />
Uhr in die Stadtkirche Naila ein.<br />
Mal ruhig und besinnlich, mal<br />
gewaltig und dynamisch – die<br />
überwiegend modernen Gospel<br />
lassen in Kirchen und Sälen eine<br />
besondere Stimmung entstehen.<br />
Beim Publikum natürlich besonders<br />
beliebt sind Gospel- Klassiker<br />
wie „Oh happy day“ oder<br />
„Amen“. Gerade diese allseits bekannten<br />
Spirituals laden natürlich<br />
zum Mitsingen und -klatschen<br />
ein. Neben der Stimmgewalt<br />
der knapp 45 aktiven Sängerinnen<br />
und Sänger beeindrucken<br />
auch die wechselnden Solisten<br />
der einzelnen Lieder, nicht<br />
zu vergessen die Band, deren<br />
hörbare Spielfreude nicht wegzudenken<br />
ist.<br />
Der Eintritt ist frei. Spenden für<br />
die Unkosten werden erbeten.<br />
Musikalische<br />
Reise in die<br />
Südsee<br />
Vorschau: Am Pfingstwochenende feiern die Bergfreunde<br />
Bergfest in Hirschberglein<br />
Bad Steben - Am Donnerstag, 16.<br />
Mai 2013 präsentiert um 19.30<br />
Uhr im Großen Kurhaussaal die<br />
Zollkapelle Nürnberg mit Sitz in<br />
Hof wieder ein stimmungsvolles<br />
Konzert in Bad Steben unter<br />
dem Motto „Eine musikalische<br />
Reise in die Südsee“.<br />
Das Orchester ist zurzeit mit 27<br />
Musikerinnen und Musiker besetzt.<br />
Aus der Orchesterbesetzung<br />
heraus formierten sich im<br />
Laufe der Zeit eine Big-Band, ein<br />
Blechbläser-Ensemble und ein<br />
Saxofon-Ensemble. Es kann also<br />
eine große Bandbreite der Musik<br />
angeboten werden.<br />
Eintrittskarten erhalten Sie in der<br />
Tourist–Info Bad Steben zu 10,00<br />
EUR (mit Gastkarte 8,00 EUR),<br />
Tel. 09288/960-0 sowie an der<br />
Abendkasse.<br />
Geroldsgrün - Am Pfingstwochenende<br />
feiert der Verein der<br />
Bergfreunde sein alljährliches<br />
Bergfest in Hirschberglein. Es beginnt<br />
am Samstagabend mit der<br />
Band Highline. Am Pfingstsonntag<br />
ist wieder Familienzeit. Ab 14<br />
Uhr spielen „Dreiklang“, es gibt<br />
einen Auftritt der Jugendgruppe<br />
der Bergfreunde, die das Märchen<br />
Schneewittchen und die<br />
sieben Zwerge von einer anderen<br />
Seite betrachten. Es konnte auch<br />
wieder der Schausteller Wiesel<br />
aus Thurnau engagiert werden,<br />
um für die kleinen Festbesucher<br />
den Nachmittag zu einem Ereignis<br />
zu machen.<br />
Der Abend wird von den Isartaler<br />
Hexen bestimmt. Die Damen lassen<br />
es ab 20 Uhr mal wieder so<br />
richtig krachen und werden allen<br />
Festbesuchern so richtig einheizen.<br />
Für das leibliche Wohl ist wie<br />
immer bestens gesorgt. Im Ausschank<br />
befindet sich das Festbier<br />
der 1464 Frankenwälder Brauhaus<br />
Naila. Neben Bratwürsten<br />
und Steaks von der Metzgerei<br />
Strobel gibt es Pizza von Luigi,<br />
Fisch- und Lachssemmeln sowie<br />
frisch geräucherte Forellen von<br />
der Familie Puchtler aus Friedmannsdorf.<br />
Natürlich gibt es<br />
auch Kaffee und große Auswahl<br />
an Kuchen am Sonntagnachmittag.<br />
Wir im Frankenwald<br />
7
Chorverein Liederkranz und die Döbraberg-Musikanten unterhielten<br />
Volles Haus beim „Konzert im Frühling“<br />
Moderatorin Monika Wolf trägt gerade eine ihrer lustigen Geschichten<br />
vor. Neben ihr sind Kapellmeister Guido Hohberger und ein Teil der Döbraberg-Musikanten<br />
zu sehen.<br />
Schwarzenbach a.Wald - Einen<br />
gelungenen musikalischen<br />
Abend bereiteten der Chorverein<br />
Liederkranz und die Döbraberg-Musikanten<br />
allen Gästen im<br />
Philipp-Wolfrum-Haus in<br />
Schwarzenbach a. Wald. Kapellmeister<br />
Guido Hohberger<br />
und der Vorsitzende des Liederkranzes,<br />
Günter Wolf, begrüßten<br />
die zahlreich erschienenen<br />
Besucher herzlich und<br />
wünschten schöne Stunden bei<br />
Musik und Gesang der verschiedensten<br />
Stilrichtungen. Mit<br />
flotten Volksweisen wie ‚Erinnerung’,<br />
‚Amsel-Polka’ und ‚Regenbogen<br />
über Oberkrain’ begannen<br />
die sieben Musiker. Der<br />
Chor setzte mit zwei bekannten<br />
Frühlingsliedern fort und trug<br />
anschließend ‚Märchen’, ‚Veni,<br />
vidi, vici’ und ‚Liebe ist unendlich’<br />
ausdrucksstark vor. Die Döbraberg-Musikanten<br />
spielten danach<br />
gekonnt drei volkstümliche<br />
Stücke und begeisterten damit<br />
das Publikum. Mit humorvollen<br />
Episoden über Liebe und<br />
Musik brachte Monika Wolf die<br />
Zuhörer zum Schmunzeln und<br />
Lachen. Nach der Pause spielten<br />
sich die Döbraberg-Musikanten<br />
mit Oldies wie ‚Ich weiß, was dir<br />
fehlt’, ‚Eine Reise ins Glück’ und<br />
‚Hula Baby’ in die Herzen der Zuhörer.<br />
Der 30 Personen starke gemischte<br />
Chor unter Leitung seines<br />
Dirigenten Herbert Lenz gab<br />
‚Wochenend und Sonnenschein’,<br />
‚Südliche Sommernacht’ und ‚Es<br />
strahlt die Welt’ mit großem Elan<br />
zum Besten und erhielt dafür viel<br />
Beifall. Bei Evergreens und<br />
Schlagermelodien der Döbraberg-Musikanten<br />
wie‚Buona Sera’<br />
und ‚Ramona’ klatschten die<br />
Gäste begeistert mit. Der Chor<br />
ließ mit ‚Die Abendruhe’ von<br />
Wolfgang Amadeus Mozart und<br />
‚Lied klinge lange nach’ von Klaus<br />
Ochs den Abend ruhig ausklingen.<br />
Nachdem sich Guido Hohberger<br />
und seine Musikanten mit<br />
‚Servus und Auf Wiederseh’n’ gefühlvoll<br />
verabschiedet hatten,<br />
stimmte Chorleiter Herbert Lenz<br />
das Lied ’Guten Abend, gut’<br />
Nacht’ an, in das die Anwesenden<br />
kräftig mit einstimmten.<br />
Günter Wolf bedankte sich zum<br />
Abschluss bei den Mitwirkenden<br />
und Helfern für ihr Engagement.<br />
Der Stadt Schwarzenbach<br />
a. Wald sprach er ein Vergelt’s<br />
Gott für die Überlassung des<br />
Hauses und Hausmeister Daniel<br />
Große für das Herrichten des<br />
Saals aus. Die Besucher hätten<br />
durch ihr Interesse und ihren<br />
Beifall die beiden Vereine ermuntert,<br />
eine ähnliche Veranstaltung<br />
wieder einmal in Zukunft<br />
anzubieten.<br />
AnamCara begeisterte<br />
Lippertsgrün - „Seelenfreunde“<br />
bedeutet der aus dem Keltischen<br />
entlehnte KunstnameAnamCara,<br />
den sich ehemalige Bundespreisträger<br />
des Wettbewerbs „Jugend<br />
musiziert“ aus der Gitarrenklasse<br />
von Martina Hagen-Wunner zugelegt<br />
haben. Zusammen mit ihrer<br />
ehemaligen Lehrerin an der<br />
Musikschule des Landkreises Hof<br />
haben Carolin Schneider, Kathrin<br />
Völkel und Johannes Brendel sich<br />
zu einem Gitarrenquartett zusammengeschlossen,<br />
das klassische<br />
Gitarrenmusik mit bestem<br />
Können und höchsten Ansprüchen<br />
zu bieten hat. Am Sonntag<br />
Kantate begeisterte das Quartett<br />
bei einem Konzert in der Martin-<br />
Luther-Kirche Lippertsgrün, das<br />
mit rund 80 Besuchern guten Zuspruch<br />
fand. Werke alter Meister<br />
wie Johann Sebastian Bach, Georg<br />
Philipp Telemann und Luigi<br />
Boccherini sowie zeitgenössischer<br />
Interpreten kamen zu Gehör.<br />
Zwischen den einzelnen<br />
Musikstücken trug Pfarrer Dr.<br />
Thomas Hohenberger meditative<br />
Texte und Lesungen vor. Sogar<br />
ein gemeinsames Lied mit den<br />
Konzertbesuchern stimmten die<br />
Gitarrenvirtuosen an. Der lang<br />
anhaltende Beifall und die gerne<br />
gewährte Zugabe stellten eindrucksvoll<br />
unter Beweis, wie seelenverwandt<br />
die vier Gitarristen<br />
mit ihrem Saitenspiel überzeugten.<br />
Viel Beifall<br />
in Dörnthal<br />
Dörnthal - Einen außergewöhnlichen<br />
Abend erlebten die<br />
Besucher der Eventhalle Strobel<br />
in Dörnthal am 26. April. Der<br />
Verein der „Harmonikafreunde<br />
im Frankenwald“ und sein Orchester<br />
„Akkordeon & Friends“<br />
luden zu Musik für Generationen<br />
ein. In ihrem Programm<br />
spielten die Akkordeonisten diverse<br />
Rock- und Pop-Songs. Neben<br />
dem Akkordeonorchester<br />
zeigten auch die Chorfreunde<br />
„Sang &Klang“ und „Gery &Ralf“<br />
ihr Können. Es ist nur schwer vorstellbar,<br />
dass eine solche Kombination<br />
möglich ist, aber die Akteure<br />
überzeugten die gut besuchte<br />
Halle vom Gegenteil.<br />
Abwechselnd boten alle Mitwirkenden<br />
dem Publikum drei<br />
Stunden Musik vom Feinsten.<br />
Das Publikum dankte es den Musikern<br />
mit einem lange andauernden<br />
Beifall. Am Ende waren<br />
sich alle einig, dass diese Konzertreihe<br />
unbedingt fortgesetzt<br />
werden sollte.<br />
8<br />
Wir im Frankenwald
Markenmöbel zu Schnäppchenpreisen!!!<br />
Besuchen Sie unsere Internetseitewww.dietz-moebel.de/klick auf Aktuelle Topseller Sonderangebote<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Federkernpolsterung<br />
Feiertagsangebote<br />
Inventurverkauf bei Möbel Dietz<br />
Wir machen bei MÖBEL-Dietz Platz -Sie machen gültig bisSchnäppchen!<br />
7. 1. 2013<br />
Aktions-Sonderangebote<br />
gültig bis<br />
Freitag<br />
17<br />
MAI<br />
Ihre persönliche Wohninsel“ Planungsgruppe<br />
mit maximaler Vielfalt !!!!!<br />
•Über 100 Einzelteile zum Kombinieren<br />
•Riesen-Stoffauswahl<br />
•2Rückenausführungen<br />
•3Armlehnenformen<br />
ausgenommen Angebote<br />
<br />
<br />
Das Schlafsofa Ventura<br />
Günstiger geht es nicht!!!<br />
•Federkernpolsterung<br />
oder Kaltschaum<br />
•Metall- oder Holzfüße<br />
•Viele<br />
Aktions-Sonderpreis<br />
Funktionsmöglichkeiten<br />
Polstermöbe Neubezüge und Aufpolsterungen<br />
Schrankwände und Speisezimme Kindermöbel<br />
Jugendzimme Schlafraummöbe Eckbänke<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ein Schlafsofa der Extraklasse.<br />
Kinderleicht zu bedienen.<br />
Durch den 3-fach Kippbeschlag erhalten Sie<br />
eine Liegefläche von135 x195cm.<br />
Unterfederung Lattenrost aus Federholzleisten.<br />
Stabiles Metallgestell, leicht und einfach<br />
aufzubauen.<br />
Futonauflage<br />
mit<br />
Selectafüllung –<br />
Sitzhöhe 42cm<br />
In Deutschland<br />
hergestellt.<br />
GRATIS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Prio-junges Wohnen mit Komfort<br />
Qualitätausaus deutscher Herstellung<br />
Hier können Sie sich richtig gut entspannen.<br />
Kombiniertwird die Gruppe mit stilvoll gestaltetenSteckrücken- Elementen.<br />
Grosse Stoffauswahl.<br />
Federkernpolsterung mit Kaltschaumauflage, Holzgestell.<br />
Steckrückenund Klapparmlehne<br />
je89,99 €<br />
Wohnlandschaft218 x283 cm<br />
ab<br />
Aktions-Sonderpreis nur für kurze Zeit !!!!!<br />
z. B. Riesenwohnlandschaft mit<br />
Mega-Kuschelecke 267 x267 cm<br />
ab €1.499,- inkl. 2große und 2kleine Kissen<br />
Hocker wie Abbildung ab €399,-, Funktionen und Kopfstützen gg. Aufpreis<br />
Aktions-Sonderpreis<br />
289,– €<br />
GESCHENKT<br />
Aktions-Sonderpreis<br />
ab899,– €<br />
Klöppelschule8<br />
96365 Nordhalben<br />
Telefon:09267/341<br />
40 Jahre<br />
Möbel Dietz<br />
Alle Aktionspreise<br />
ab Möbelhaus<br />
Mo.–Fr. 08.30–18.00 Uhr<br />
Sa.+Mi. 08.30–14.00 Uhr<br />
Wir im Frankenwald 9
Aus dem Landratsamt Hof<br />
BAföG-Berechtigte: Anträge jetzt stellen!<br />
Last Men Standing in Naila:<br />
TT-Abschiedskonzert am 11. Mai<br />
Das Amt für Ausbildungsförderung im Landratsamt Hof empfiehlt, bereits<br />
jetzt die BAföG-Anträge für das kommende Schuljahr zu stellen.<br />
Gleiches gilt für die Anträge nach dem so genannten „Meister-<br />
BAföG“. Dazu gibt das Landratsamt einige wichtige Hinweise:<br />
Der Besuch von Berufsfachschulen, Fachschulen, Berufsoberschulen<br />
und Fachakademien wird gefördert, wenn bestimmte Voraussetzungen<br />
erfüllt sind. Diese betreffen vor allem eigenes Einkommen<br />
und Vermögen der Antragsteller sowie anrechenbares Einkommen<br />
der Eltern. Für Schülerinnen und Schüler von Realschulen, Gymnasien,<br />
Fachoberschulen und sonstigen weiterführenden allgemeinbildenden<br />
Schulen gibt es allerdings BAföG nur dann, wenn sie während<br />
der Ausbildung nicht bei den Eltern wohnen.<br />
Die BAföG-Anträge sind erhältlich in den Rathäusern, den Geschäftsstellen<br />
der Verwaltungsgemeinschaften oder direkt beim<br />
Landratsamt Hof. Dieses ist zuständig, wenn die Schülereltern ihren<br />
ständigen Wohnsitz im Landkreis Hof haben. Wohnen die Eltern in<br />
der Stadt Hof, muss der Antrag bei der dortigen Stadtverwaltung gestellt<br />
werden.<br />
Schüler und fortbildungswillige Meisteranwärter, die in Bayern erstmals<br />
BAföG bean-tragen wollen, können nun ihren Antrag auch online<br />
stellen. Der Link lautet: www.verwaltung.bayern.de/<br />
portal/by/ServiceCenter/BAfoeG/BAfoeGonline<br />
In diesem Fall sind die Hinweise zum Online-Antrag unbedingt zu beachten.<br />
Für die Förderung beruflicher Fortbildung z. B. beim Besuch von Fachschulen<br />
für Techniker, zum Teil auch Fachakademien, kann gewählt<br />
werden zwischen dem „normalen BAföG“ oder dem „Meister-<br />
BAFöG“. Der Unterschied: die BAföG-Förderung erfolgt in der Regel<br />
abhängig vom Einkommen der Eltern, jene nach dem Meister-<br />
BAföG immer unabhängig vom Einkommen der Eltern. Für das Meister-BAföG<br />
ist übrigens das Amt für Ausbildungsförderung zuständig,<br />
in dessen Bereich der Antragsteller seinen Wohnsitz hat.<br />
Wer Fragen zur Ausbildungsförderung hat, kann sich gerne an das zuständige<br />
Amt wenden (Landkreis Hof: Telefon 09281/57255 oder<br />
09281/57256; Stadt Hof: 09281/815-1713). Informationen erhält<br />
man auch im Internet unter www.das-neue-bafoeg.de und www.meister-bafoeg-info.<br />
Naila - Die katholische Jugend<br />
Naila nimmt Abschied von ihrem<br />
heiß geliebten „TT“ -ihrem<br />
Heim der letzten Zeit, in dem sie<br />
über mehr als 25 Jahre maßgeblich<br />
und sorgsam ehrenamtlich<br />
Jugendkultur pflegte. Der TT<br />
in der Egerlandstraße blieb stets<br />
ein Raum der Generationen und<br />
verband bis zuletzt junge Erwachsene<br />
der ersten TT-Generation<br />
mit der aktuellen Jugend.<br />
Viele Veranstaltungen wie z.B.<br />
Guinnesspartys, Konzerte oder<br />
Gedichteabende fanden dort in<br />
den vergangenen Jahren unter<br />
reger Beteiligung statt.<br />
Jetzt heißt es aber Abschied nehmen<br />
-und sich auf Neues einlassen.<br />
Daher spielen am 11. Mai<br />
ab 19 Uhr für den Unkostenbeitrag<br />
von 4Euro die lokalen Bands<br />
Pistol Nose Puma (Rock'n Roar),<br />
Endtime Prophecy (Metal) und<br />
Dead Acoustic (Indie Akustik)<br />
dort ein letztes Mal.<br />
Herzlichen Dank<br />
Überwältigt von der Vielzahl der Geschenke,<br />
Glückwünsche und Aufmerksamkeiten<br />
anlässlich meines<br />
70. Geburtstages<br />
möchte ich mich bei allen Gratulanten<br />
auf das Herzlichste bedanken.<br />
Herzlichen Dank an Bürgermeister Frank<br />
und an die Vereinsabordnungen des OGV,<br />
der FFW Kleindöbra, der FU und des WSV.<br />
Ernst Korn<br />
Schwarzenbach a.Wald, im April 2013<br />
Hof, 06.05.2013<br />
gez.<br />
Franz<br />
Stressmanagement: Gesprächsgruppe<br />
bei der Krebsberatungsstelle Hof<br />
Hof - Die Krebsberatungsstelle Hof bietet eine neue therapeutische<br />
Gesprächsgruppe an zum Thema: „Stressmanagement –ich<br />
kann das auch!“ Stress belastet. Stress erzeugt kognitive, emotionale,<br />
muskuläre, vegetativ-hormonelle und soziale Reaktionen<br />
die die Alltagsbewältigung erschweren. Die psychologische Psychotherapeutin<br />
und Traumatherapeutin Astrid Gerth stellt Stressmodelle<br />
und Stressbewältigungstechniken vor. Die Teilnehmer erlernen<br />
neue Strategien im Umgang mit persönlich belastenden Situationen.<br />
Die Gruppe findet ab Freitag, 7. Juni an 5Vormittagen statt. Die Teilnahme<br />
ist kostenlos. Eine Anmeldung ist jedoch erforderlich.<br />
Info: Tel. 09281 -540 09 -0<br />
E-Mail: kbs-hof@bayerische-krebsgesellschaft.de<br />
Internet: www.bayerische-krebsgesellschaft.de<br />
Herzlichen Dank<br />
80<br />
möchte ich allen sagen, die mich zu meinem<br />
80. Geburtstag<br />
mit Glückwünschen und Geschenken<br />
bedacht haben.<br />
Besonderer Dank gilt meiner Familie,<br />
allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten,<br />
sowie Bürgermeister Oelschlegel, Pfarrer<br />
Wiesinger, dem Posaunenchor, der Feuerwehr<br />
Steinbach und dem Kleintierzuchtverein<br />
Langenbach.<br />
Manfred Braun<br />
Steinbach, im April 2013<br />
10<br />
Wir im Frankenwald
Hans-Jochen Frank jüngstes<br />
Ehrenmitglied der Aquarianer<br />
Naila - Bei der Jahreshauptversammlung<br />
des Vereins für Aquarien-,<br />
Terrarien- und volkstümliche<br />
Naturkunde Naila e. V.<br />
konnte Hans-Jochen Frank, der<br />
seit etwa zehn Jahren im Raum<br />
München wohnt, nicht persönlich<br />
anwesend sein. Vorsitzender<br />
Hans-Jürgen Frank führte<br />
aus, dass sein Sohn Hans-Jochen<br />
vor 40 Jahren in die Jugendgruppe<br />
des Vereins eingetreten<br />
sei. Er sei einer der wenigen<br />
der 2. Generation von Jugendgruppenmitgliedern<br />
die<br />
dem Verein treu geblieben sind.<br />
Vier Jahre lang sei er JugendgruppenleiterundfünfJahrelang<br />
2. Vorsitzender gewesen. Die<br />
Leidenschaft von Hans-Jochen<br />
sei neben anderen naturkundlichen<br />
Bereichen die Aquaristik.<br />
Besonders die<br />
Wasserpflanzen<br />
hätten es ihm angetan.<br />
Über eine<br />
seiner blühenden<br />
seltenen Wasserpflanzen<br />
habe nicht nur eine der<br />
großen deutschen Wasserpflanzenzeitschrift<br />
eine Abhandlung<br />
von ihm veröffentlicht, sondern<br />
eine Aufnahme deren Blüte ziere<br />
auch das Titelblatt dieser Ausgabe.<br />
Für seine 40-jährige Treue<br />
zum Verein wurde er zum Ehrenmitglied<br />
ernannt. Hans-Jochen<br />
Frank ist damit das jüngste<br />
Mitglied des Vereins, das diese<br />
Auszeichnung für diese lange<br />
Mitgliedschaft erhielt. Bei einem<br />
Besuch am Wohnort des Geehrten<br />
erhielt er dieser Tage die entsprechende<br />
Ehrenurkunde.<br />
Diabetiker Selbsthilfegruppe Naila:<br />
Einladung zur Busfahrt am Samstag,<br />
25. Mai, nach Saalburg<br />
Wir fahren mit dem Bus nach Saalburg. Anschließend folgt eine<br />
zweistündige Bootsfahrt auf dem „Thüringer Meer“.(Während der<br />
Fahrt gibt es Kaffee und Kuchen). Sie führt unter der Stauseebrücke<br />
hindurch, vorbei am Sühnekreuz und an der 65 Meter hohen<br />
Staumauer, bis zur idyllisch gelegenen Remptendorfer Bucht.<br />
Der zweite Teil der Fahrt führt flussaufwärts in Richtung Saaldorf,<br />
vorbei am Luchsloch und dem fast senkrecht emporsteigenden<br />
Totenfels.<br />
Unkostenbeitrag: 10€ für Mitglieder im Diabetikerbund Bayern<br />
20€ für Nicht-Mitglieder<br />
Im Preis enthalten: Bus- und Bootsfahrt, sowie Kaffee und Kuchen.<br />
Abfahrt: Selbitz –Bahnhof 11:30 Uhr<br />
Naila –Bahnhof<br />
11:45 Uhr<br />
Bad Steben –Bahnhof 12:00 Uhr<br />
Die Rückfahrt ist gegen 16 Uhr geplant.<br />
Die Anmeldung sollte baldmöglichst und zuverlässig erfolgen, da<br />
diesmal nur eine begrenzte Teilnehmerzahl berücksichtigt werden<br />
kann.<br />
Weitere Infos und Anmeldung: Inge Loge; Tel: 09288 /92284<br />
Mittwochs<br />
Annahme von Agrarfolien<br />
container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555<br />
Beton-Recyclingfrostschutz<br />
und Recycling-Sand preisgünstig!<br />
Bauschutt-Recyclingmaterial kostenlos!<br />
Vor seinem sehenswerten Aquarium nahm Hans-Jochen Frank (links) die<br />
Urkunde über die Ernennung zum Ehrenmitglied aus den Händen des 1.<br />
Vorsitzenden Hans-Jürgen Frank, seines Vaters, entgegen.<br />
Etwas nachlesen können, heißt,<br />
nie das Nachsehen haben<br />
Vortrag muss verschoben werden<br />
Naila - Nicht das Finale der Fußball Champions League, sondern<br />
ein nicht vorhersehbarer wichtiger anderer Termin des Referenten<br />
ist Anlass dafür, dass der Vortrag „Die Bekassine –Vogel<br />
des Jahres, ein Vogel der früher im Frankenwald heimisch war“<br />
beim Familienabend des Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche<br />
Naturkunde Naila e. V. am Samstag, 25. Mai, abgesetzt<br />
werden muss. Rainer Nitsche wird diesen Vortrag deshalb beim Familienabend<br />
am 29. Juni um 20 Uhr halten.<br />
Wir im Frankenwald<br />
11
Am 11. Mai beim FORUM Naila:<br />
Saxofone satt –Grenzgänge<br />
zwischen Klassik und Jazz<br />
Naila - Am Samstag 11. Mai, lädt<br />
das Forum Naila zu „Norbert Nagels<br />
Saxkammer“ um 19.30 Uhr<br />
in den Konzertsaal der Diakonie<br />
Martinsberg (Kinderdorf)<br />
Naila ein. Norbert Nagel und seine<br />
drei Kollegen, allesamt am Saxofon,<br />
bescheren den Zuhörern<br />
musikalische Grenzgänge zwischen<br />
Klassik und Jazz. In der<br />
„Saxkammer“ begegnet man<br />
Klangkontrasten und HarmonienmitPräludienundFugenvon<br />
Bach, Rachmaninoff bis hin zu<br />
Piazollas Straßentangos.<br />
Nobert Nagel, der 2007 mit seinem<br />
Ensemble Juno Gast beim<br />
Forum Naila im Philipp-Wolfrum-Haus<br />
in Schwarzenbach/Wald<br />
war, ist Klarinettist<br />
und Saxofonist. Er ist im Jazzund<br />
Popbereich ebenso erfolgreich<br />
wie in der klassischen Musik<br />
und hat mit Liedermachern<br />
wie Konstantin Wecker, Udo Lindenberg<br />
und Udo Jürgens ebenso<br />
zusammengearbeitet wie mit<br />
internationalen Musikgrößen<br />
wie Till Brönner, Lang Lang. Nagel<br />
hat für sein Wirken bereits<br />
viele nationale wie internationale<br />
Preise erhalten. Außerdem<br />
ist er deutschlandweit Mitglied<br />
in diversen Big Bands. Ihn begleiten<br />
die Musiker Dieter Kraus,<br />
Martin taub und Ralf Ritscher an<br />
diversen Saxofonen.<br />
WieimmerbewirtetdasTeamdes<br />
Forum Naila ab 18.30 Uhr mit<br />
Speisen und Getränken für den<br />
kleinen und großen Appetit.<br />
Karten im Vorverkauf zum Preis<br />
von 16 Euro für Erwachsene und<br />
8 Euro für Schüler und Studenten<br />
bei der Touristinformation<br />
im Rathaus Naila, Tel.<br />
09282/6829, bei Büro-Mohr<br />
Naila, Tel. 09282/97919-14, bei<br />
Reiseland Naila, Tel.<br />
09282/9638899. Außerdem in<br />
Bad Steben bei Gölkel Design,<br />
Tel. 09288/412 und beim Frankenpost<br />
Ticketshop unter Tel.<br />
01803/395440.<br />
„Einbrecher kumm, sei doch net<br />
so dumm“: Kabarett mit Fonsi<br />
Fehlerecke: Ehrungen<br />
beim Kirchenchor Bernstein<br />
Bernstein a.Wald - Ein fehlendes<br />
Wörtchen in der Überschrift und<br />
die fehlende Farbe im Bild haben<br />
dazu geführt, dass sich in unsere<br />
Berichterstattung über den 30-<br />
jährigen Gründungstag des Kirchenchors<br />
Bernstein a.Wald zwei<br />
bedauerliche Fehler eingeschlichen<br />
haben. Selbstverständlich<br />
hat Dekanatskantor Stefan Romankiewicz<br />
Mitglieder des Vereins<br />
geehrt -nicht er wurde geehrt.<br />
Und obwohl das Bild<br />
schwarz-weiß ist, zeigt es natürlich<br />
nicht die Gründungsmitglieder<br />
im Jahr 1983, sondern ist eine<br />
aktuelle Aufnahme. Wir bitten,<br />
dieFehlerzuentschuldigen.<br />
Christian Springer gibt Autogramme in seinem neuen Buch.<br />
Schwarzenbach a.Wald – Mit<br />
schwarzer Aktentasche und Kassiereruniform<br />
präsentierte<br />
Christian Springer sein Programm<br />
„Jetzt reichts, leider nicht<br />
für alle“ auf der Bühne im Philipp-Wolfrum-Haus<br />
und begeisterte<br />
die Zuschauer. Der Kabarettist<br />
ist als „Fonsi“ seit 1999 auf<br />
den deutschsprachigen Bühnen,<br />
im Fernsehen und Hörfunk präsent.<br />
Die Veranstaltung war<br />
schon seit einigen Wochen ausverkauft<br />
und wer dabei war,<br />
wusste warum: Fonsi nörgelte<br />
sich durch Kirche, Wirtschaft,<br />
Politik, Fernsehen und Sport. Als<br />
liebenswerter Grantler brachte er<br />
die Leute mit seinen Pointen zum<br />
Lachen aber auch zum Nachdenken.<br />
Mit seinem bayerischen<br />
Charme und einem rasanten<br />
Tempo an Wortspielereien ging<br />
er mit Themen ins Detail und ins<br />
Gericht.<br />
Als er die Zither auspackte, wurdeesnochmalhumorvollmitdem<br />
Lied: Einbrecher kumm, sei doch<br />
net so dumm, komm herein in<br />
meine Tür gfällt dir denn nix vo<br />
mir. Und der Einbrecher sollte<br />
doch mal die Sachen der Männer<br />
mitnehmen, denn die haben<br />
eh zu viel Gerümpel daheim –im<br />
Gegensatzzuden Frauen. Mit viel<br />
Applaus und einigen Zugaben<br />
wurde „Fonsi“ verabschiedet, um<br />
am anderen Morgen in den Libanon<br />
zu fliegen, wo er syrische<br />
Flüchtlinge betreut.<br />
Christen helfen Rumänien<br />
Schwarzenbach a.Wald - Am 13. Mai ist die Sammelannahmestelle<br />
unterhalb des REWE-Markt in der Zeit von 16.30 Uhr bis<br />
17.30 Uhr geöffnet. In den Pfingstferien und am Wiesenfestmontag,<br />
3. Juni ist geschlossen. Gesammelt wird saubere tragbare Bekleidung,<br />
allerdings können Schuhe, Unterwäsche und Federbetten<br />
nicht angenommen werden. Außerdem können Handtücher,<br />
Vorhänge, Stoffreste und Fahrräder abgegeben werden. Für junge<br />
Familien in Rumänien werden gut erhaltene Möbel gesucht.<br />
Selbstanlieferung ist erwünscht.<br />
12<br />
Wir im Frankenwald
10 Jahre Studienkreis in Naila<br />
Hilfe zur Selbsthilfe<br />
Naila - Seit zehn Jahren verhilft<br />
der Studienkreis Schülerinnen<br />
und Schülern aus Naila zu besseren<br />
Noten. Dieses Jubiläum hat<br />
das Institut zum Anlass genommen,<br />
um vier Kindern und Jugendlichen<br />
je ein halbes Jahr lang<br />
kostenlos professionelle Nachhilfe<br />
zu ermöglichen. Die vier Stipendien<br />
konnten 1. Bürgermeister<br />
Frank Stumpf (Stadt<br />
Naila), Rüdiger Strobel, Vorsitzender<br />
des Elternbeirats des<br />
Gymnasiums Naila und Ulrich<br />
Lang, Leiter der Grundschule<br />
Naila, in den Räumlichkeiten des<br />
Studienkreises entgegennehmen.<br />
Sie sorgen nun dafür, dass<br />
die Schülerinnen und Schüler<br />
schnell die benötigte Hilfe erhalten.<br />
„Zwar können Familien unter bestimmten<br />
Voraussetzungen auch<br />
staatliche Unterstützung für<br />
Nachhilfe in Anspruch nehmen“,<br />
erklärte Studienkreis-Leiterin<br />
Patricia Seidel. „Aber nicht alle,<br />
Von links Rektor Ulrich Lang von der Grundschule Naila, Lehrerin Hanna Piruzram, Studienkreis-Leiterin Naila<br />
Patricia Seidel, Gebietsleiterin Barbara Glaserl, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Studienkreisleiterin Hof Jutta<br />
Heintel.<br />
die eine Förderung benötigen,<br />
erfüllen die nötigen Bedingungen.“<br />
Deshalb will der Studienkreis<br />
mit seinen Bildungsgutscheinen<br />
unbürokratisch helfen.<br />
Das Institut vergibt zu besonderen<br />
Anlässen aus seinem Sozialfonds<br />
jedes Jahr Stipendien an<br />
Familien, die besondere Mittel<br />
für Nachhilfe nicht aufbringen<br />
können. Wert legt der Studienkreis<br />
auf die Qualität des Unterrichts.<br />
In kleinen Klassen von<br />
drei bis fünf Schülern wird unterrichtet.<br />
Die individuellen<br />
Lehrpläne werden dabei von<br />
fachkompetenten Pädagogen erarbeitet.<br />
Wir im Frankenwald<br />
13
Als Gott sah, dass der Weg zu lang,<br />
der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde,<br />
legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm’ heim“.<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die unserer lieben<br />
Renate Baderschneider<br />
geb. Pabst<br />
im Leben verbunden waren und ihre Zuneigung und Wertschätzung ihr gegenüber<br />
durch ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und<br />
sie auf ihrem letzten Weg begleiteten.<br />
Danke für allen Trost in Wort und Schrift sowie Zuwendungen für späteren<br />
Blumenschmuck.<br />
Döbra, im Mai 2013<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten,<br />
die ihre Anteilnahme am Tod meines lieben Mannes, unseres lieben<br />
Vaters, Schwiegervaters und Opas<br />
Herrn Alfred Schmidt<br />
† 20. April 2013<br />
entgegengebracht haben.<br />
Herzlichen Dank für alle guten Worte, Geldspenden und das letzte Geleit. Ebenfalls danken<br />
möchten wir Herrn Dekan Förster für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier.<br />
Alfred<br />
Schnabel<br />
† 12. 04. 2013<br />
Danksagung<br />
Frieda Schmidt<br />
Jochen und Anja Schmidt<br />
Barbara und Manfred Meinel<br />
Katrin und Andreas Meinel<br />
Für die erwiesene Anteilnahme und die trostreichen<br />
Worte, anlässlich des Todes unseres Vaters, sagen<br />
wir herzlichen Dank.<br />
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Gerald Zimmermann<br />
und dem Bestattungshaus Hollerbach.<br />
Schnarchenreuth, im Mai 2013<br />
Werner, Rita, Elke<br />
und Harald<br />
mit Familien<br />
Walter Schmidt<br />
Ihre Kinder und Anverwandten<br />
MehrGenerationen<br />
ProjektSchmiede<br />
14.05.13 um 9.30 Uhr Tierheim<br />
Pfaffengrün (immer dienstags).<br />
Säubern der Räume, der Decken<br />
und der Futternäpfe, Streicheln,<br />
Hunde ausführen u.v.m. Nur nach<br />
AnmeldungbeiGudrunVogel,Tel.<br />
09289/457013! Abfahrt ab<br />
Schwarzenbach a. Wald, Naila,<br />
Selbitz.(Fahrtkostenbeteiligung).<br />
15.05.13 um 15.30 Uhr „Der singende<br />
Kaffeetisch“ mit Barbara<br />
Bernstein und Roland Reuther mit<br />
seinem Akkordeon Teilnahme jederzeit<br />
möglich. Haus der Diakonie<br />
(Saal 5. Stock mit Aufzug),<br />
Marktplatz 8inNaila. Fahrdienst<br />
falls nötig und möglich Tel.<br />
09282/978047 (kleine Kostenbeteiligung).<br />
29.05.13 um 10.00 Uhr Start<br />
„Lust auf Bewegung? Offener<br />
Treffpunkt mittwochs vor dem<br />
Freibad Naila (bei fast jedem Wetter).<br />
Bewegung und Erlebnisse im<br />
und am Wasser mit Brigitte Witzgall<br />
und Hanna Piruzram. Herzliche<br />
Einladung an Alt und Jung. Die<br />
Teilnahme ist kostenlos, Eintritt<br />
Freibad (Zehnerkarten). Teilnahmejederzeitmöglich.<br />
31.05.13 um 19.00 Uhr Teilnahme<br />
am „Fränkischen Wertshaussinga“<br />
im Sportheim in Lerchenhügel<br />
(Ortsteil von Schwarzenbach<br />
a. Wald). Gemeinsames<br />
Singen und mitspielende Musikanten.<br />
Eintritt frei. PlatzreservierungerforderlichimWirtshausTel.<br />
09289/5240. Fahrdienst gegen<br />
Kostenbeteiligung Tel. 09282/<br />
2216033.<br />
15.06.13 von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Schauspiel-Workshops f.i.t.-<br />
Projekt „…weil Armut nicht ausgrenzen<br />
darf“ zum Thema „Sichtbar<br />
aber auch nicht stumm…“ mit<br />
dem Schauspiellehrer Klaus Mallwitz<br />
aus Nürnberg im Haus der Diakonie<br />
m8, Marktplatz 8inNaila.<br />
Es entstehen keine Kosten! Anmeldung<br />
und Information Pfrin<br />
Rodenberg, Tel. 09282/8583,<br />
Frau Osenberg, Tel. 09282/<br />
9621941. Nächster Termin<br />
22.06.13.<br />
14<br />
Wir im Frankenwald
Evangelische Dekanate Hof und Naila<br />
bieten Senioren-Urlaub an<br />
Hof/Naila - Im Jahresprogramm<br />
der evangelischen Dekanate<br />
Hof und Naila werden<br />
zwei Urlaubsfahrten für Senioren<br />
angeboten. Die Busfahrt im<br />
Juni nach Windischgarsten in<br />
Oberösterreich ist bereits ausgebucht.<br />
Für die Fahrt vom 3. bis<br />
12.August nach Natz in Südtirol<br />
sind noch Restplätze, sowohl in<br />
Doppel-, wie auch im Einzelzimmer<br />
frei. Für die Seniorenurlaubsgruppe<br />
ist das Hotel<br />
Natzner Hof komplett reserviert.<br />
Der Wirt verwöhnt seine Gäste<br />
drei mal am Tag mit typischer<br />
Südtiroler Küche. Besonders<br />
stolz ist er auf sein Salatbufett,<br />
das täglich über 20 Salate zur<br />
Auswahl anbietet. Die Leitung<br />
organisiert abwechslungsreiche<br />
Tage mit Ausflügen, Bibelstunden<br />
und Andachten, Infoabende<br />
über die Region und geselligen<br />
Programm. Für eigene Aktivitäten<br />
bleibt genügend Zeit. Da der<br />
Urlaubsort Natz auf einem Hochplateau<br />
liegt, gibt es um das Hotel<br />
flache Wanderwege durch die<br />
Apfelbaumplantagen. Die Urlaubsfahrten<br />
werden von Gemeindereferent<br />
Herbert Grob aus<br />
Naila und Gemeindereferentin<br />
Susanne Biegler aus Hof begleitet.<br />
Ausführliche Infos können im<br />
Dekanat Naila, Tel. 09282/5005<br />
angefordert werden.<br />
Konfirmation<br />
Marlesreuth 2013<br />
Am 26. Mai 2013 werden in<br />
Marlesreuth folgende Mädchen<br />
und Jungs konfirmiert:<br />
Daniel Goller,Tannenweg 1,<br />
95119 Naila-Marlesreuth<br />
Hannes Häßler,Feldstr. 18-20,<br />
95119 Naila-Marlesreuth<br />
Jonathan Kummetz,<br />
Molkenbrunn 2, 95119 Naila<br />
Svenja Losert,Schauensteiner<br />
Weg 3, 95119 Marlesreuth<br />
Sarah Rank,Schottenhammer 3,<br />
95119 Naila<br />
Johannes Umlauf,Bergstr. 16 a,<br />
95119 Naila- Marlesreuth<br />
K. Wiesinger, Pfr.<br />
Einschlafen dürfen, wenn man sein Leben<br />
nicht mehr selbst gestalten kann,<br />
ist der gnadenvolle Weg zu Ruhe und Trost.<br />
Die Trauerfeier fand am 2. Mai 2013<br />
im engsten Familien- und Freundeskreis statt.<br />
Wir haben Abschied genommen von<br />
Sonja Spahn<br />
* 14. 3. 1928 † 28. 4. 2013<br />
In Liebe und Dankbarkeit<br />
Helga Pfütze mit Familie<br />
Erika Jonas mit Familie<br />
im Namen aller Anverwandten und Freunde<br />
Für die herzliche Anteilnahme, die uns beim<br />
Heimgang unseres lieben Verstorbenen<br />
Erich Schuberth<br />
Wenn die Kraft zu Ende geht,<br />
ist Erlösung eine Gnade.<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir<br />
Abschied von unserer Schwester und<br />
Tante<br />
Helene Strobel<br />
geb. Mergner<br />
*24. 09. 1920 † 19. 04. 2013<br />
In stiller Trauer<br />
Olga Steinmetzger geb. Mergner<br />
Monika und Gerhard Brünger<br />
Gudrun Laskowski geb.<br />
Steinmetzger<br />
Sigrid und Roland Steinmetzger<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Blankenstein, Melle, GroßGerau und Staufen,<br />
im April 2013<br />
Der Trauergottesdienst mit der anschließenden Beisetzung<br />
der Urne findet am Samstag, dem 11. Mai 2013,<br />
um 14 Uhr in der Trauerhalle auf dem Friedhof in Blankenstein<br />
statt.<br />
durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden<br />
entgegengebracht wurde, sagen wir unseren aufrichtigen<br />
Dank. Unser besonderer Dank gilt Dr.<br />
Horst Eger und Pflegeteam Beate Fischer.<br />
Gabi und Thomas mit Familie<br />
Als Meisterbetrieb begleiten wir Sie<br />
fachkundig auf einem schweren Weg.<br />
Rat und Auskunft jederzeit unverbindlich.<br />
Auch in Fragen der Bestattungsvorsorge.<br />
Bestattungshaus<br />
HOLLERBACH<br />
Meisterbetrieb<br />
AlbinKlöberStr. 17<br />
95119 Naila<br />
Tel. (0 92 82) 75 78<br />
Fax ( 0 92 82) 35 70<br />
Wir im Frankenwald<br />
15
16 junge Christen empfangen<br />
Erstkommunion in Naila<br />
VHS Bad Steben<br />
Veranstaltungen der VHS<br />
Bad Steben im Juni 2013<br />
Geschäftsstelle und Anmeldung:<br />
Markt Bad Steben<br />
Max Wirth<br />
Rathaus –Hauptstraße 2<br />
95138 Bad Steben<br />
Telefon (0 9288) 7438<br />
E-Mail vhs@badsteben.de<br />
Leitung: Willi Prechtl<br />
auf Zeichengenauigkeit, sondern<br />
auf eine lockere Pinselführung<br />
ausgerichtet ist. Die<br />
Teilnehmer kommen schnell zu<br />
einfachen Erfolgserlebnissen<br />
Die Erstkommunionskinder 2013, das sind Mara Brunner, Pasqualina Cuccarese,<br />
Jonas Frank, Hannah Gemeinhardt, Laetitia Hahn, Lukas Kannhäuser,<br />
Adrian Loter, Claudio Marko, Isabel Schlüter, Lara Schuberth,<br />
Christian Wölfel und Dominic Rank, aus Schauenstein Lena Tutsch, aus<br />
Schwarzenstein Johanna Strauch und aus Selbitz Rebekka Dütsch und Luka<br />
Eck sowie Kevin Pachen.<br />
Naila - Die katholische Pfarrei<br />
Verklärung Christi in Naila feierte<br />
am Sonntag, 05. Mai, Erstkommunion.<br />
16 junge Menschen<br />
-sieben Jungen und neun<br />
Mädchen -empfingen in der voll<br />
besetzten Kirche zum ersten Mal<br />
die Heilige Kommunion. Pfarrer<br />
Andreas Seliger hatte die jungen<br />
Christen vorab intensiv in gemeinsamen<br />
Gruppenstunden<br />
und Ausflügen vorbereitet, damit<br />
sie ihren Platz in der Gemeinde<br />
finden und tiefer in den<br />
Glauben eingeführt werden. Vor<br />
VHS Berg<br />
Die Volkshochschule Berg bietet<br />
aktuell folgende Kurse an:<br />
04BE500104 -Yoga Walking -<br />
mehr Energie im Alltag<br />
Yoga-Walking ist ein dynamisches<br />
Übungsprogramm mit dem<br />
Sie etwas für Ihren Körper und<br />
für Ihre Stimmung tun. Die Effektivität<br />
der verschiedenen<br />
Gangarten beruht auf der<br />
ausgewogenen Kombination von<br />
Atem- und Schrittrhythmus, einfachen<br />
Yogaübungen in<br />
der freien Natur und beruhigenden<br />
Klangmeditationen.<br />
Yoga-Walking bringt mit jeden<br />
Schritt und jedem Atemzug mehr<br />
Vitalität.<br />
der Heiligen Messe trafen sich die<br />
festlich geschmückten Kinder<br />
zusammen mit den Eltern, Großeltern,<br />
Paten und Verwandten im<br />
Kettelerhaus, um gemeinsam in<br />
die Kirche einzuziehen. Den festlichen<br />
Gottesdienst zelebrierte<br />
Seliger, musikalisch umrahmt<br />
vom katholischen Kirchenchor.<br />
Unter den Gästen weilten auch<br />
2. Bürgermeister Hermann Fraas<br />
aus Schauenstein, 1. Bürgermeister<br />
Klaus Adelt aus Selbitz<br />
und Nailas 1. Bürgermeister<br />
Frank Stumpf.<br />
Beginn: 06. Juni 2013<br />
Dauer: 7xdonnerstags, nach<br />
Absprache Start um<br />
8oder 9Uhr, 1Stunde<br />
Ort: Sportplatz Berg<br />
(Treffpunkt)<br />
Leitung: Jutta Weber,<br />
Dipl.-Yogalehrerin<br />
Gebühr: 37,80 €<br />
Anmeldeschluss: 29. Mai 2013<br />
Anmeldung:<br />
Tanja Kinze, Gemeinde Berg,<br />
Kirchplatz 2, 95180 Berg<br />
Tel.Nr. 09293/943-0,<br />
Fax Nr. 09293/943-22,<br />
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de<br />
Streifzug durch die Jahreszeiten<br />
-Hören, Lesen und Schreiben<br />
Kursnummer 04BS600302 Kurs<br />
2–Sommer<br />
Wir beschäftigen uns auf verschiedenste<br />
Weise mit den Jahreszeiten<br />
und lassen uns von den<br />
Besonderheiten inspirieren. Wir<br />
hören und lesen Kindergeschichten<br />
und Gedichte zu den<br />
vier Jahreszeiten. Texte über die<br />
Natur, über Tiere, Blumen und<br />
Pflanzen. Wir schreiben auch<br />
selbst kleine Geschichten und<br />
malenundzeichnenBilderzuden<br />
entsprechenden Themen. Kinder<br />
sollen angeregt werden, den<br />
Frühling, den Sommer etc. mit<br />
eigenen Augen zu erleben und in<br />
Text und Bild festzuhalten.<br />
Dauer 3 x dienstags, 16.00 –<br />
17.30 Uhr (6UE)<br />
Ort: Volksschule Bad Steben<br />
Leitung: Michael Asad<br />
Gebühr: 15,-- €<br />
Termin: Dienstag, 4. Juni 2013<br />
Anmeldeschluss: 28.05.2013<br />
Chinesische Tuschemalerei<br />
Kursnummer: 04BS600401<br />
4x montags, 19 -21.15 Uhr<br />
Dauer: 03.06.2013 –24.06.2013<br />
Uhrzeit: 19:00 -21:15<br />
Termine: 4Termine<br />
Kursleitung: Gabriele Bujak<br />
Kursort: Volksschule Bad Steben<br />
Kursgebühren: 36,00 EURO<br />
Anmeldeschluss: 28.05.2013<br />
Dieser Kurs gibt Anleitung, mit<br />
China-Pinseln bzw. Dreiecks-<br />
Pinseln Pflanzenstudien, Blüten,<br />
leichte Architektur oder Figuren<br />
auf Aquarell- bzw. feinem Zeichenpapier<br />
zu malen. Der Farbeinsatz<br />
erfolgt über chinesische<br />
Zeichentusche. Der Kurs ist gut<br />
für Anfänger geeignet, da er nicht<br />
An alle Fans der Wirbelsäulen-Gymnastik<br />
Die Volkshochschule Bad Steben<br />
bietet im Juni einen Wirbelsäulen-Intensiv-Kurs<br />
mit vier<br />
Abenden an. Alle, die sich in vier<br />
Wochen intensiv dehnen, lockern,<br />
kräftigen, stabilisieren<br />
und entspannen wollen, sind dazu<br />
herzlich eingeladen. Start ist<br />
am Donnerstag, 6. Juni von 19<br />
bis 20 Uhr in der Schulturnhalle<br />
in Bad Steben unter der fachlich<br />
kompetenten Leitung von<br />
Ute Singer, Physiotherapeutin,<br />
Rückenschul- und Yogalehrerin.<br />
Für Neueinsteiger ist der Kurs<br />
nicht geeignet. Die Gebühr beträgt<br />
15,- Euro. Anmeldungen<br />
nimmt bis 03. Juni der Markt Bad<br />
Steben entgegen (Tel.<br />
09288/7438 oder E-Mail<br />
vhs@badsteben.de).<br />
Nordic-Walking-Crash-Kurs<br />
Wer läuft schon mit Nordic-Walking-Stöcken<br />
und ist sich im Bezug<br />
auf die richtige und wohltuende<br />
Technik und Wirkung von<br />
Nordic-Walking noch unsicher?<br />
Hierfür bietet die Volkshochschule<br />
Bad Steben diesen NW-<br />
Crasc-Kurs an, der einmalig am<br />
Samstag, 08. Juni von 14 bis 17<br />
Uhr an der Schulturnhalle in Bad<br />
Steben stattfindet. Durch intensives<br />
Erarbeiten der NW-ALFA-<br />
Technik und das anschließende<br />
praktische Umsetzen werden die<br />
Teilnehmer die geniale Wirkung<br />
dieses Ganzkörpertrainings genießen<br />
können.<br />
Die fachlich kompetente Leitung<br />
übernimmt Ute Singer,<br />
NW-Instruktor, Physiotherapeutin<br />
und Yogalehrerin. Die Gebühr<br />
beträgt 25,- Euro. Interessenten<br />
möchten sich bitte bis 05.<br />
Juni beim Markt Bad Steben anmelden<br />
(Tel. 09288/7438 oder<br />
E-Mail vhs@badsteben.de).<br />
16<br />
Wir im Frankenwald
2.WeltTubaTag im Frankenwald<br />
Tiefes Blech im Gerlaser Forsthaus<br />
Frankenwald - Über 25 Bläser<br />
hatten sich am Freitag, 3.Mai, im<br />
„Gerlaser Forsthaus“ zusammengefunden<br />
um gemeinsam zu musizieren.<br />
Das „Tiefe Blech“ - Tuba, Euphonium,<br />
Bariton und Tenorhorn<br />
– war aus verschiedenen<br />
Posaunenchören der Region<br />
zwischen Rehau und Rödental<br />
bei Coburg und sogar aus Nürnberg<br />
und Bretzfeld bei Heilbronn<br />
angereist.<br />
Der<br />
jüngster Bläser<br />
war 12,<br />
der älteste 74<br />
Jahre alt.<br />
Zwei Stunden<br />
wurde<br />
am Nachmittag geprobt. Nach einer<br />
Brotzeit zur Stärkung fand<br />
dann ein „kleines Frühlingskonzert“<br />
in der Kirche Bobengrün<br />
statt. Beim Ausklang im „Gerlaser<br />
Forsthaus“ saß man dann<br />
noch ein paar Stunden gemütlich<br />
zusammen. Alle hatten viel<br />
Spaß an dem Treffen und freuen<br />
sich bereits wieder auf kommendes<br />
Jahr.<br />
Ev.Kindergarten „Am Park“in Naila<br />
Musik für alle –2395 Euro aus Spenden<br />
Naila - Emotionale Bildung, Soziale<br />
Erziehung, Mathematischer<br />
Bereich –alles das und noch<br />
viel mehr beinhaltet die „Musikstunde“,<br />
die Jutta Krauß jeweils<br />
montags im integrativen<br />
Kindergarten „Am Park“ durchführt.<br />
Aufgeteilt in drei altershomogene<br />
Kleingruppen singen,<br />
spielen und lernen die Kinder gemeinsam.<br />
Ein tolles Angebot,<br />
dass nur finanziert werden kann,<br />
weil einige Firmen aus Naila und<br />
Umgebung ihre soziale Verantwortung<br />
spüren und leben.<br />
Folgende Firmen haben eine Musikpatenschaft<br />
im Wert von jeweils<br />
85 Euro übernommen:<br />
Wortschatztruhe von Cornelia<br />
Picugin (5x), Haarstudio Karin<br />
Meister (2x), Dr. Mohr GmbH u.<br />
Co., Reisebüro Frank –Inh. Stefanie<br />
Süppel, R+V Generalagentur<br />
Kathrin Findeis, TSL-Logistik<br />
Hermsdorf (2x), VR-Bank<br />
(3x), Sparkasse Hochfranken<br />
(5x) sowie private Spender (insgesamt<br />
8x). So kamen insgesamt<br />
2395 Euro zusammen! Die<br />
Kindergartenkinder und das<br />
Team bedanken sich herzlich bei<br />
den Spendengebern und freuen<br />
sich riesig über die Chance, sich<br />
die Lerninhalte aus „Musik für alle“<br />
aneignen zu können.<br />
Wir im Frankenwald<br />
17
Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />
Geschäftszeiten<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Lichtenberg</strong><br />
Geschäftsstelle: Rathaus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Marktplatz 16, 95192 <strong>Lichtenberg</strong><br />
Telefon: 09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37<br />
E-Mail:info@vg-lichtenberg.de<br />
Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
14.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr<br />
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr<br />
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.<br />
Nebenstelle: Rathaus Issigau<br />
Dorfplatz 2, 95188 Issigau<br />
Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459<br />
E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de<br />
Montag:<br />
Dienstag:<br />
Mittwoch:<br />
Donnerstag:<br />
Freitag:<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Müllabfuhr Leerungen in <strong>Lichtenberg</strong><br />
Samstag, 11.05.2013 Leerung der Restmülltonne<br />
Freitag, 17.05.2013 Leerung der Biotonne und Restmülltonne<br />
Problemmüll–Frühjahrssammlung in Bad Steben<br />
Standort: Festplatz „Sachsenruh“<br />
Freitag, 10.05.2013 von 13.00 Uhr -14.30 Uhr<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. Zeitungsverlag<br />
KG,Theodor-Schmidt-Str.17,95448Bayreuth;<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Elke Beyer,<br />
ErsteBürgermeisterinderStadt<strong>Lichtenberg</strong>,<br />
FürdenallgemeinenTeil:NicoleRoesmer;<br />
redfrankenwald@kurier.tmt.de;<br />
Anzeigenleitung:AndreasWeiß;<br />
Verlagskoordination:Hans-JürgenMoos;<br />
SatzundDruck:NordbayerischerKurier;<br />
Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags;<br />
Redaktionsschluss:Dienstag,10Uhr;<br />
Gesamtauflage:17 000;<br />
Titelfoto:VielgebotenbeimNailaerFrühling<br />
Termine Wertstoffmobil für Mai 2013<br />
Standort: <strong>Lichtenberg</strong>, Poststraße –hinter der ehem. Dreschhalle<br />
Nächster Termin: Mittwoch, 22. Mai 2013<br />
von 10.00 Uhr –18.00 Uhr<br />
Wertstoffinseln –Stellplätze<br />
für Glas- und Leichtstoffcontainer<br />
Standorte in <strong>Lichtenberg</strong>:<br />
Feriendorf Frankenwald, Poststraße, Sportplatzweg<br />
Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2<br />
Ärztliche Versorgung in <strong>Lichtenberg</strong><br />
Facharzt für Allgemeinmedizin<br />
Helmuth Mauer<br />
Nailaer Straße 2<br />
95192 <strong>Lichtenberg</strong> Tel. 09288 /6333<br />
Sprechzeiten:<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
Mo –Mi+Fr: 9.00 Uhr –12.00 Uhr<br />
Mo:<br />
17.30 Uhr –19.30 Uhr<br />
Do:<br />
17.30 Uhr –19.30 Uhr<br />
Issigau<br />
Dorfplatz 2<br />
95188 Issigau Tel. 09293 /932633<br />
Di:<br />
17.00 Uhr –19.00 Uhr<br />
Do:<br />
9.00 Uhr –10.30 Uhr<br />
Bad Steben<br />
Alexander von Humboldt-Klinik<br />
Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24<br />
95138 Bad Steben Tel. 09288 /920659<br />
Mo: 14.00 Uhr –15.00 Uhr<br />
Do: 11.00 Uhr –12.30 Uhr<br />
Vorankündigung:<br />
Urlaub vom 21.05. –04.06.2013<br />
Vertretung: Alle anwesenden Ärzte in Bad Steben,<br />
Geroldsgrün, Naila und Blankenstein<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117<br />
Integr. Leitstelle Hochfranken: Tel. 09281/7395-100<br />
Krankentransport: Tel. 09281/19222<br />
Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112<br />
Hinweis zur Veröffentlichung von<br />
Geburtstagen und Ehejubiläen<br />
Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums,<br />
so bitten wir Sie, dies bis 14 Tage vorher im Rathaus <strong>Lichtenberg</strong>,<br />
Tel. 09288/9737-12, mitzuteilen.<br />
Veröffentlicht werden 75., 80. und 85. Geburtstag, ab dem 90. Geburtstag<br />
jedes Jahr und Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeiten.<br />
18<br />
Wir im Frankenwald
Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />
Prüfung der elektrischen Anlagen und<br />
Betriebsmittel auf Unfall- und Feuersicherheit<br />
1. Nach gesetzlichen Bestimmungen müssen alle elektrischen Anlagen<br />
und Betriebsmittel landwirtschaftlicher Betriebe in regelmäßigen<br />
Zeitabständen durch die EBB GmbH im Auftrag der Landwirtschaftlichen<br />
Berufsgenossenschaft auf ihren ordnungsgemäßen Zustand geprüft<br />
werden. Die Prüfungs- und Instandsetzungspflicht ist eine öffentlich-rechtliche<br />
Verpflichtung.<br />
2. Die Prüfung, die in unserer Gemeinde heuer fällig ist, wird in Kürze<br />
durchgeführt werden.<br />
3. Alle durch den Sachverständigen festgestellten Mängel sind dem<br />
Prüfbericht, der nach der Prüfung zugestellt wird, zu entnehmen. Diese<br />
Mängel sind fristgemäß durch eine Elektro-Fachkraft zu beseitigen.<br />
Eine Instandsetzungsbestätigung ist fristgerecht vorzulegen.<br />
4. Prüfkosten werden im Rahmen der gemeindeweisen Prüfung nicht<br />
erhoben.<br />
5. Die Gemeinde bittet alle Prüfpflichtigen, den Prüfsachverständigen,<br />
der im übrigen gern zu fachlichen Auskünften bereit ist, zu unterstützen.<br />
6. Wer die Prüfung ablehnt oder seiner Instandsetzungspflicht nicht<br />
rechtzeitig nachkommt, handelt ordnungswidrig und muss mit einem<br />
Bußgeld durch die Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft rechnen.<br />
<strong>Lichtenberg</strong>, den 10.05.2013<br />
E. Beyer<br />
1. Bürgermeisterin<br />
Auflegung der Vorschlagsliste für Schöffen<br />
Die Vorschlagsliste der Stadt <strong>Lichtenberg</strong> zur Auswahl der Schöffen<br />
für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 liegt in der Zeit vom<br />
14. Mai bis 21. Mai 2013<br />
im Rathaus <strong>Lichtenberg</strong>, Erdgeschoss, Zimmer 1,<br />
während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich zu jedermanns<br />
Einsicht auf.<br />
Einsprüche gegen die Vorschläge können binnen einer Woche, gerechnet<br />
vom Ende der Auflegungsfrist, bei der Stadt schriftlich oder<br />
mündlich zur Niederschrift erhoben werden. Einspruch kann geltend<br />
gemacht werden, falls Personen in die Liste aufgenommen wurden,<br />
die nach Nummern 3bis 5der Gemeinsamen Bekanntmachung der<br />
Bayerischen Staatsministerien der Justiz und des Innern vom 07. November<br />
2012 (JMBl S. 127) über die Auswahl der Schöffen nicht aufgenommen<br />
werden durften oder nicht aufgenommen werden sollten.<br />
<strong>Lichtenberg</strong>, 06.05.2013<br />
Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />
Beyer<br />
Erste Bürgermeisterin<br />
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Obst- und Gartenbauverein:<br />
Auslieferung der Fensterblumen<br />
Die bestellten Fensterblumen werden am Freitag, 10. Mai,<br />
von 14 bis 16 Uhr am Vereinsheim ausgegeben.<br />
Lama-Wanderung am 23. Mai<br />
Der Obst- und Gartenbauverein e. V. <strong>Lichtenberg</strong> bieten Kindern<br />
zwischen 7und 14 Jahren in den Pfingstferien eine Familienwanderung<br />
mit den Lamas an. Lama-Wanderungen sind ein faszinierendes<br />
Abenteuer ohne Anstrengung für Groß und Klein. Es ist eine etwas<br />
andere Art, sich mit den ruhigen, liebevollen und neugierigen Tieren -<br />
sieheißenSafran,Cayenne,Thymian,Pepperoni,Anis,Tabascound<br />
Kümmel -inder Natur zu bewegen und diese zu genießen. Der Spaziergang<br />
dauert einschließlich Brotzeit -eswerden Kekse und Getränke<br />
angeboten –ca. 2Stunden. Es wird empfohlen, zusätzlich etwaszumTrinkenmitzunehmen.<br />
Das Lama-Trekking findet am 23. Mai statt. Es werden auch ein paar<br />
erwachsene Begleitpersonen mit Pkw zur gemeinsamen Fahrt nach<br />
Döbrastöckeneingeladen.<br />
Abfahrt ist um 14 Uhr am Vereinsheim des OGV. Die Kosten für das<br />
Lama-TrekkingübernimmtderObst-undGartenbauverein.<br />
Um Anmeldung bis 18. Mai bei der Vorsitzenden Elfriede Wagner,<br />
Tel.8177wirdgebeten.<br />
Urkunde für Ramona Lanitz<br />
Bei der Frühjahrsversammlung<br />
des Kreisvereins der Rassekaninchenzüchter<br />
Naila e.V. in<br />
Marlesreuth wurden zahlreiche<br />
Mitglieder geehrt. Die Übergabe<br />
der Urkunde für den KTZV <strong>Lichtenberg</strong><br />
1986 nahm Vorstand<br />
Martin Schmidt in <strong>Lichtenberg</strong><br />
vor.<br />
Als Dank und Anerkennung für<br />
besondere Verdienste in der Jugendarbeit<br />
sowie für die aktive<br />
Förderung der Jugend im Zentralverband<br />
Deutscher Rassekaninchenzüchter<br />
e.V. wurde Ramona<br />
Lanitz als Vereinsjugendleiterin<br />
diese Urkunde verliehen.<br />
Wir im Frankenwald<br />
19
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Burgfreunde eröffneten die Saison<br />
Abseilen an der Burgmauer<br />
Am Samstag, den 20.4.2013 eröffneten<br />
die Burgfreunde die<br />
Saison auf der Burg.<br />
Es wurde das gesamte Areal vom<br />
Müll befreit, der sich den Winter<br />
über angesammelt hatte: Glasflaschen,<br />
Plastiktüten, Hundehaufen,altesLaub.<br />
DerSchlossbergunddiePfadeum<br />
die Burg wurden gerecht. Störendes<br />
Buschwerk und überhängende<br />
Äste wurden zurückgeschnitten,<br />
um die Begehbarkeit<br />
wieder<br />
herzustellen.<br />
Der Höhepunkt war eine „Bergsteigeraktion“,<br />
bei der der Bewuchs<br />
aus den Burgmauern entfernt<br />
wurde. Harald Dressler und<br />
Micha Günter hatten die entsprechende<br />
Ausrüstung dabei und sicherten<br />
die Burgfreunde Johannes<br />
Polig, Zoran v. Waldenfels<br />
und Achim Bressel beim Abseilen<br />
an den Mauern. Es mussten sogar<br />
schon wieder kleine Bäumchen<br />
herausgeschnitten werden.<br />
Würden diese weiter wachsen,<br />
wäre eine Zerstörung der Burgmauer<br />
die Folge. Mit einer Brotzeit<br />
klang der Arbeitseinsatz der<br />
Burgfreunde aus. Jetzt wartet die<br />
Burgruine <strong>Lichtenberg</strong> wieder<br />
aufzahlreicheBesucher.<br />
Goldene Hochzeit in <strong>Lichtenberg</strong><br />
Ursula und Ladislauf Czebrik feierten<br />
Vor 50 Jahren begann der gemeinsame<br />
Lebensweg von Ursula<br />
und Ladislaus Czebrik, die<br />
sich im Gasthaus „Friedrich-Wilhelm-Stollen“<br />
kennengelernt<br />
hatten. Im Kreise von Familie,<br />
Verwandten und Freunden feierte<br />
das Jubelpaar im Schützenhaus<br />
das Fest der „Goldenen<br />
Hochzeit“. Auch Bürgermeisterin<br />
Elke Beyer gratulierte<br />
dem Jubelpaar und überreichte<br />
zwei Weingläser mit eingraviertem<br />
Stadtwappen. Das Bild<br />
zeigt das Jubelpaar umgeben<br />
(von links) Schwiegersohn Helmut<br />
Jahn, Sohn Wolfgang Zebrik,<br />
Schwiegertochter Gerdi Zebrik,<br />
das Jubelpaar und dahinter<br />
Tochter Sabine, Tochter Marlies<br />
und Schwiegersohn Jörg Kelz<br />
und Bürgermeisterin Elke Beyer.<br />
20<br />
Wir im Frankenwald
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Leistungsprüfung und Angrillen bei der Feuerwehr <strong>Lichtenberg</strong><br />
Endstufe für Jens Färber und Horst Lösken<br />
Die Freude über die bestandene Prüfung ist allen anzusehen<br />
Am 20. April legten neun Mitglieder<br />
der <strong>Lichtenberg</strong>er Feuerwehr<br />
die Leistungsprüfung<br />
Technische Hilfeleistung erfolgreich<br />
ab. Für die Abnahme stellte<br />
die Firma Liros ihr Betriebsgelände<br />
in <strong>Lichtenberg</strong> zur Verfügung.<br />
Jens Färber und Horst<br />
Lösken stellten sich dabei zum<br />
sechsten Mal dieser Herausforderung<br />
und erhielten das Leistungsabzeichen<br />
der Endstufe in<br />
den Farben Gold/Rot.<br />
Im ersten Teil stellten die Teilnehmer<br />
ihr Wissen über die technischen<br />
Geräte, die Verladung<br />
und die Handhabung mit den<br />
entsprechenden Einsatzgrundsätzen<br />
unter Beweis.<br />
Im zweiten Teil musste ein Aufbau<br />
zur Technischen Hilfe nach<br />
einem Verkehrsunfall mit einer<br />
im Fußbereich eingeklemmter<br />
Person in einer vorgegebenen<br />
Zeit von 300 Sekunden sauber<br />
und richtig vorgetragen werden.<br />
Dazu muss eine Verkehrsabsicherung<br />
erstellt, die Absicherung<br />
des verunfallten Fahrzeugs,<br />
die Erstversorgung der<br />
verletzten Person übernommen<br />
und der Bandschutz sichergestellt<br />
werden. Die Ausleuchtung<br />
des Einsatzortes und die Bereitstellung<br />
der Einsatzmittel sind<br />
weitere Vorarbeiten, ehe der Angriffstrupp<br />
mit Spreizer und<br />
Schneidgerät die Arbeit aufnimmt.<br />
Die Schiedsrichter KBM<br />
Andreas Bittermann aus<br />
Schwarzenstein, KBM Thomas<br />
Popp, Selbitz und KBM Michael<br />
Horn, Bad Steben, legten bei diesen<br />
Aufgaben besonderen Wert<br />
auf das sorgfältige, zügige und<br />
trotzdem ruhige Arbeiten der<br />
Gruppe. Sie bescheinigten den<br />
Teilnehmern eine sehr gute Leistung,<br />
die auf eine intensive Vorbereitung<br />
schließen lässt. Auch<br />
die Bürgermeisterin Elke Beyer<br />
und der Kommandant Günter<br />
Wehrmann würdigten die gute<br />
Leistung der Feuerwehrleute und<br />
dankten ihnen für ihre Bereitschaft<br />
zur Ausbildung im Feuerwehrdienst.<br />
Als sichtbares Zeichen wurden<br />
den Teilnehmern folgende Abzeichen<br />
verliehen:<br />
Stufe 6Gold/Rot: Jens Färber<br />
und Horst Lösken<br />
Stufe 5Gold/Grün: Torsten Michael<br />
Stufe 4 Gold/Blau: Christian<br />
Klinkert und Gerald Gottesmann<br />
Stufe 3Gold: Danny Weinrich,<br />
Stufe 2Silber: Michael Bannert<br />
Stufe 1 Bronze: Johannes<br />
Schwarz und Christian Pöhlmann<br />
Im Anschluss an die Leistungsprüfung<br />
fand das Angrillen des<br />
Feuerwehrvereins im Gerätehaus<br />
statt. Bei Kaffee und Kuchen<br />
oder einem kühlen Bier mit<br />
Gegrilltem vom Holzkohlerost<br />
konnte die gesamte Feuerwehrfamilie<br />
noch ein paar gemütliche<br />
Stunden verbringen.<br />
Zum Einsatz am Fahrzeug bereit<br />
Endstufe für Horst Lösken und Jens Färber<br />
Wir im Frankenwald<br />
21
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
VERANSTALTUNGEN in <strong>Lichtenberg</strong><br />
10.05.2013<br />
14.00 -16.00<br />
Uhr<br />
Obst- und Gartenbauverein Fensterblumen-Auslieferung Vereinsheim<br />
10.05.2013 20.00 Uhr Volkstanzgruppe <strong>Lichtenberg</strong> Tanzprobe Gemeindehaus<br />
11.05./<br />
12.05.05.2013<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Förderverein<br />
Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Besucherführungen<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen; Infos: 09288/216<br />
11.05.2013<br />
12.05.2013<br />
13.00 –<br />
17.00 Uhr<br />
10.00 –<br />
16.00 Uhr<br />
Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> Hauptschießen Schützenhaus<br />
Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> Hauptschießen Schützenhaus<br />
14.05.2013 17.00 Uhr Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong><br />
Arbeitseinsatz für das bevorgestehende<br />
Burgfest<br />
18.-<br />
21.05..2013<br />
11.00,<br />
13.00, 15.00<br />
Uhr<br />
Förderverein Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen<br />
Besucherführungen<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen; Infos: 09288/216<br />
18.05.2013 14.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein<br />
Pflanzenaustausch und Fensterblumenrestv.<br />
Vereinsheim<br />
20.05.2013<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Förderverein<br />
Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Besucherführungen<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen; Infos: 09288/216<br />
22.05.2013 15.30 Uhr Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Stadtführung Treffpunkt: Henri-Marteau-Platz<br />
23.05.2013 14.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Frühlingsspaziergang mit Lamas Treffen am Vereinsheim<br />
24.05.2013 20.00 Uhr Volkstanzgruppe <strong>Lichtenberg</strong> Tanzprobe Gemeindehaus<br />
25.05./<br />
26.05.2013<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Förderverein Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen<br />
Besucherführungen<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen; Infos: 09288/216<br />
28.05.2013<br />
11.00,<br />
13.00, 15.00<br />
Uhr<br />
Förderverein Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen<br />
Besucherführungen<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen; Infos: 09288/216<br />
29.05.2013 20.00 Uhr MSC <strong>Lichtenberg</strong> Monatsabend Burghotel<br />
30.05.2013<br />
11.00,<br />
13.00, 15.00<br />
Uhr<br />
Förderverein Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen<br />
Besucherführungen<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen; Infos: 09288/216<br />
30.05. –<br />
02.06.2013<br />
Obst- und Gartenbauverein<br />
4-Tage-ReiseObst- und Gartenbauvereins<br />
nach Wien<br />
06.00 Uhr Bushaltestelle Poststraße,<br />
06.05 Uhr Bushaltestelle Nailaer Str.,<br />
06.10 Uhr Parkplatz Feriendorf<br />
01.06./<br />
02.06..2013<br />
11.00,<br />
13.00, 15.00<br />
Uhr<br />
Förderverein Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen<br />
Besucherführungen<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen; Infos: 09288/216<br />
07.06.2013 20.00 Uhr Volkstanzgruppe <strong>Lichtenberg</strong> Tanzprobe Gemeindehaus<br />
08.06./<br />
09.06.2013<br />
11.00,<br />
13.00, 15.00<br />
Uhr<br />
Förderverein Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen<br />
Besucherführungen<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen; Infos: 09288/216<br />
14.06.2013 20.00 Uhr Volkstanzgruppe <strong>Lichtenberg</strong> Tanzprobe Gemeindehaus<br />
16.06.2013<br />
Di. und Fr.<br />
05.00 –<br />
10.00 Uhr<br />
19.00 –<br />
22.00 Uhr<br />
Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong> Königsfischen Badesee<br />
Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> Training Schützenhaus<br />
So. 14.00 Uhr Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> Schießen für Jedermann Schützenhaus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
22<br />
Wir im Frankenwald
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Meisterkurse für Violine im Haus Marteau<br />
Im Meisterkurse für Violine im<br />
Haus Marteau unterrichtete Professor<br />
Christian Altenburger aus<br />
Wien acht Teilnehmerinnen und<br />
Teilnehmer aus Polen, Litauen,<br />
Deutschland und Österreich. Für<br />
die Klavierbegleitung zeichnete<br />
Frau Professor Leonore Aumaier<br />
verantwortlich.<br />
Im Abschlusskonzert zeigten alle<br />
ihr außergewöhnlich hohes<br />
Maß an Fingerfertigkeit und<br />
Können. Das Publikum war hingerissen<br />
und sparte nicht mit Beifall,<br />
denn das über zweistündige<br />
Konzert erfüllte alle Erwartungen.<br />
Bei den Musikstücken waren Mozart,<br />
Bach, Franck, Tschaikowsky,<br />
Saint-Seans und Prokofieff<br />
zu hören. Besonders herausragend<br />
spielten Ania Bara (<br />
Sonate für Violine, Solo von Hindemith)<br />
und Dalia Dedinskaite<br />
(Violinkonzert G-Dur, KV 216, 1.<br />
Satz Allegro von Mozart und Sonate<br />
für Violine und Klavier D-<br />
Dur, op. 94 den 1. und 4. Satz<br />
von Sergej Prokofieff). Ihre Darbietungen<br />
überzeugten sowohl in<br />
der musikalischen wie in der optischen<br />
Präsenz und zogen die<br />
Zuschauer in ihren Bann. Gemeinsam<br />
stellten sie sich zum Erinnerungsfoto<br />
auf die Treppe im<br />
Künstlerhaus.<br />
Ilse Wraneschitz-Meier:<br />
Böllerschüsse zum 60. Geburtstag<br />
Mit Böllerschüssen<br />
ehrte die Böllergruppe<br />
der <strong>Lichtenberg</strong>er<br />
Sportschützen ihr langjähriges<br />
Mitglied Ilse<br />
Wraneschitz-Meier<br />
zum 60. Geburtstag.<br />
Zusammen mit den<br />
Schwestern und der Familie<br />
wurde anschließend<br />
gefeiert.<br />
Die Bestattungsunternehmerin<br />
aus Selbitz<br />
fährt leidenschaftlich<br />
gerne Touren mit dem<br />
Motorrad oder dem<br />
Trike und hat noch viele<br />
andere Interessen. So<br />
war reichlich Gesprächsstoff<br />
vorhanden<br />
und die Zeit verging wie<br />
im Flug. Mit ihren Motorradfreunden<br />
und<br />
Gästen wurde am folgenden<br />
Tag in der<br />
Eventhalle der Metzgerei<br />
Strobel groß gefeiert.<br />
Sauessen beim Schützenverein<br />
Das Sauessen ist besonders beliebt<br />
bei allen Mitgliedern und<br />
den befreundeten Vereinen aus<br />
Bad Steben, Lobenstein, Blankenstein<br />
und Blankenberg. Beim<br />
Schießen will natürlich jeder das<br />
beste Ergebnis erzielen, um auch<br />
den besten Preis -indiesem Fall<br />
das beste und größte Stück der<br />
Sau- zu ergattern. Die Sportschützen<br />
in <strong>Lichtenberg</strong> machen<br />
dazu ein Festessen. Die<br />
Metzgerei Hannelore und Gerhard<br />
Hagen kochen eine<br />
SchlachtschüsselderfeinstenArt.<br />
Reichlich Fleisch, Sauerkraut,<br />
Blut- und Leberwürste, Klöße<br />
und viel Soße gab es für die vielen<br />
Gäste, die das Essen sehr genossen<br />
und ordentlich zugriffen.<br />
Bei der anschließenden<br />
Preisverteilung konnte jeder<br />
Schütze seinen Anteil der Sau abholen.<br />
Die Unterhaltung war<br />
prächtig und das nächste große<br />
Fest- das Königsschießen und die<br />
Abholung- sind schon in Vorbereitung.<br />
Wir im Frankenwald<br />
23
Anzeigen Spezial<br />
Am 12. Mai Großes im gesamten Markttreiben Innenstadtbereich am Sonntag, von1. Naila Mai<br />
Viel geboten beim 19. Nailaer Frühling<br />
Bad Steben lädt zur Maikärwa<br />
Naila - Zum „Nailaer Frühling“<br />
am Sonntag, 12. Mai 2013, erwartet<br />
die Besucher ab 11.00 Uhr<br />
ein vielfältiges Angebot, bei dem<br />
für gute Stimmung, kulinarische<br />
Schmankerl und ein breites<br />
Spektrum an Informationen und<br />
besonderer Verkaufswaren gesorgt<br />
ist. In der Zeit von 13.00<br />
Uhr bis 17.00 Uhr wird allen Besuchern<br />
zusätzlich das breite<br />
Einkaufsangebot der Nailaer<br />
Einzelhändler offeriert.<br />
Bis 18.00 Uhr herrscht in der gesamten<br />
Innenstadt von Naila der<br />
Ausnahmezustand mit einem<br />
bunten Markttreiben, zahlreichen<br />
Verkaufs- und Informationsständen,<br />
in Biergärten, Imbissbuden<br />
und mit viel Musik.<br />
Um 13.30 Uhr wird der Markt offiziell<br />
durch 1. Bürgermeister<br />
Frank Stumpf und dem „Wilden<br />
Mann“ von Naila auf dem Markt-<br />
InderZeitvon13.00Uhrbis17.00UhrwirdallenBesuchernzusätzlichdasbreiteEinkaufsangebotderNailaerEinzelhändler<br />
offeriert.<br />
24<br />
Wir im Frankenwald
Anzeigen Spezial<br />
Am 12. Mai im gesamten Innenstadtbereich von Naila<br />
Viel geboten beim 19. Nailaer Frühling<br />
platz eröffnet. Eine besonders<br />
farbenfrohe Attraktion beim<br />
„Nailaer Frühling“ ist natürlich<br />
wieder der Blumen- und Geranienmarkt<br />
in der Hofer Straße.<br />
Unter dem Motto: „Naila zeigt<br />
Farbe“ bieten die Gärtner eine<br />
Riesenauswahl von Qualitätspflanzen<br />
aus eigener Zucht und<br />
in einer betörenden Farbenpracht<br />
an. Besonders für die Kinder<br />
ist in diesem Jahr einiges geboten:<br />
Kindereisenbahn, Jummy<br />
Cars und Ponyreiten und vieles<br />
mehr sind im Angebot. Der Nailaer<br />
Kinderhort wird die Kleinen<br />
bei “Fühlstationen“ unterhalten,<br />
bei denen sie außerdem tolle<br />
Preise gewinnen können. Die<br />
„Fühlrunden“ finden in der Zeit<br />
von 11.30 Uhr bis 15.30 Uhr jede<br />
halbe Stunde statt. Die Zeit<br />
bis zur nächsten Runde können<br />
sich die Kinder mit dem Erstellen<br />
von Riesen-Seifenblasen vertreiben.<br />
Die Kinder des Turn- und Sportvereins<br />
(TuS) Lippertsgrün werden<br />
um 15.00 Uhr an der Kreuzung<br />
Büro Mohr/ Gaststätte Rittweg<br />
einen Tanz zum Besten geben.<br />
Zusätzlich können sich an<br />
diesem Tag bis 13.00 Uhr am<br />
Tanzsport interessierte Kinder<br />
am TuS-Informationsstand und<br />
gemeinsam mit den ausgebildeten<br />
Trainerinnen einen Tanz einstudieren,<br />
den sie dann um 16.00<br />
Uhr ebenfalls an der Kreuzung<br />
vorführen werden (s. Seite 27).<br />
Sie finden uns auf<br />
dem Nailaer Frühling.<br />
StandortKronacher Strasse<br />
Wirpräsentieren Ihnen die<br />
aktuelle Škoda-Modellpalette<br />
Mit dabei<br />
Škoda Octavia III.<br />
Bis 18.00 Uhr herrscht in der gesamten Innenstadt von Naila der Ausnahmezustand<br />
mit einem bunten Markttreiben, zahlreichen Verkaufs- und<br />
Informationsständen, in Biergärten, Imbissbuden und mit viel Musik.<br />
Sonder-Aktion zum „Nailaer Frühling”:<br />
15 % RABATT*<br />
auf das gesamte Sortiment !!!<br />
*gültig nur am Marktsonntag – ausgenommen Aktionsware<br />
Bei uns bekommen Sie fast alles von A–Z,<br />
z.B. Arbeitsschutz, Bodenbeläge, chem. Produkte, Darts und Zubehör, Eisenwaren,<br />
Feuerlöscher,Gartengeräte, Heimwerkerbedarf, Innentüren, Jap. Küchenmesser,Kassetten,<br />
Luftdruckwaffen, Messer,Nägel, Ofenausstellung, Parkett, Qual. Sicherheitstechnik, Rauchund<br />
Brandschutz, Schlüsseldienst, Tresore, Universalzylinder,Vorhangschlösser,Werkzeuge,<br />
X-Schrauben in allen Arten und Größen, Y... (na ja, fast alles!), Zeitungsboxen...<br />
Aber vor allem eine freundliche und fachliche Beratung, faire Preise sowie qualifizierte und<br />
bezahlbare Dienstleistung.<br />
Kommen Sie doch einfach mal vorbei, wir sind gerne für Sie da!!<br />
ROLAND SCHMIDT<br />
Sicherheitstechnik &Eisenwaren<br />
Bergstraße 5<br />
95119 Naila<br />
Tel. 09282/86 24<br />
Fax 092 82 /963606<br />
Mobil 0172-7204108<br />
www.schluesseldienst-sts.de<br />
info@schluesseldienst-sts.de<br />
familiär<br />
menschlich<br />
fair<br />
I.Räthel Automobile GmbH<br />
Nailaer Straße 4·95119 Naila-Marxgrün<br />
Telefon (09282)9610 -0 ·www.autohaus-raethel.de<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
am 12. Mai 2013<br />
von 12 bis 17 Uhr geöffnet<br />
Wir laden ein zum Einkaufsbummel<br />
➔ START in die Einkoch-Saison<br />
➔ LEIFHEIT-Angebote für Frühjahrsputz<br />
➔ Wäschepflege- und Küchenutensilien<br />
UNSER KNÜLLER: BSF-Besteck<br />
für 12 Personen nur 89,- €<br />
FACHHAUS SCHALLER<br />
Hausrat · Geschenke · WMF · Werkzeuge · Eisenwaren<br />
Kronacher Straße 11 · 95119 Naila<br />
KOMPETENZ auf 500 m 2<br />
Wir wünschen allen Besuchern und Gästen vergnügliche Stunden beim Nailaer Frühling.<br />
Wir im Frankenwald<br />
25
Anzeigen Spezial<br />
Am 12. Mai Großes im gesamten Markttreiben Innenstadtbereich am Sonntag, von1. Naila Mai<br />
Viel geboten beim 19. Nailaer Frühling<br />
Bad Steben lädt zur Maikärwa<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
Aktion zum „Nailaer Frühling“ vor dem BioMarkt:<br />
Käse frisch am 2. vom November „Käserad“ 2012mit ab 9.00 Laugengebäck Uhr<br />
... genießen Sie mit uns<br />
den Naaalicher Frühling in der<br />
Kronacher Straße im Frankenlädla.<br />
Zum Naaalicher Frühling bieten wir<br />
unter anderem an:<br />
Erdbeerkuchen mit frischer Sahne<br />
und Kaffee<br />
[<br />
1464 Fichtenzäpfla mit Butterbrezel<br />
[<br />
rustikales Frankenlädlalaib mit<br />
rohem Schinken, Frischkäse und<br />
Rucola belegt<br />
[<br />
Für die Klaan ham mir a wos:<br />
Kinderglücksrad mit tollen Preisen.<br />
Jeder Dreh gewinnt.<br />
Ab 13.30 Uhr<br />
Denken Sie daran – am 12. Mai<br />
ist Muttertag.<br />
Wir haben ab sofort für die Muttis<br />
tolle Angebote im Frankenlädla.<br />
Schauen Sie einfach bei uns vorbei,<br />
es freut Sich das Frankenlädla-Team.<br />
BioMarkt<br />
BioMarkt<br />
Münchberg<br />
Naila<br />
Bio Alle<br />
Biofür Alle<br />
Luitpoldstraße Hauptstraße 6 27 a<br />
95213 95119Naila Münchberg<br />
Tel:092 51/436083<br />
Tel. 09282/9324870<br />
Cafe Memories<br />
...wo man die Zeit vergisst...<br />
Marktplatz 3 • 95119 Naila<br />
Tel. 0175/24 50 742<br />
Zum Nailaer Frühling,<br />
spielt ab 13 Uhr<br />
Wolfgang Bodenschatz<br />
(bekannt von Bolle und Schatz)<br />
Neben unserem „Memories<br />
Kuchenangebot“, bieten<br />
wir Ihnen noch süße und<br />
herzhafte Leckereien aus der<br />
amerikanischen Küche.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,<br />
Ihr Team vom Memories<br />
Imbissstände, Cafés und viele<br />
„Schlemmer“-Buden warten auf<br />
die Besucher und locken mit kulinarischen<br />
Besonderheiten. Die<br />
1464 Frankenwälder Bürgerbräu<br />
Naila lädt die Besucher zum<br />
Verweilen in den Biergarten vor<br />
dem Brauereigelände ein. Dort<br />
können die Besucher ihr Geschick<br />
beim Kegeln auf einer eigens<br />
aufgebauten Kegelbahn unter<br />
Beweis stellen.<br />
Die musikalische Gestaltung des<br />
Markttages werden „Living in the<br />
Past“ und „Granny's Pearl“ sowie<br />
der Alleinunterhalter Rainer<br />
Lohr übernehmen und so ist eine<br />
gute Stimmung garantiert.<br />
Auch in diesem Jahr ist der Weg<br />
für besondere Ausblicke über die<br />
mohr<br />
BÜRO<br />
Liebe Kunden,<br />
GmbH &Co. KG<br />
Stadt Naila und das Umland frei:<br />
Die Evang. Stadtkirche öffnet in<br />
der Zeit von 13.00 bis 14.30 Uhr<br />
sowie von 16.00 Uhr bis 17.00<br />
Uhr den Turm. Um 15.00 Uhr finden<br />
außerdem in der Kirche die<br />
„30 Minuten Orgelmusik zur<br />
Marktzeit“ statt, bei der die besondere<br />
Schuke-Orgel erklingt.<br />
Sicher wartet auf die Besucher<br />
noch die eine oder andere Überraschung<br />
an diesem „Nailaer<br />
Frühling“ in Naila am Sonntag,<br />
12. Mai 2013.<br />
Die Werbegemeinschaft der Nailaer<br />
Einzelhändler „Die Ozünder“<br />
freuen sich gemeinsam mit<br />
der Stadt Naila auf Ihren Besuch<br />
des „19. Nailaer Frühlings“!<br />
NailaerFrühling<br />
von 13:00 -17:00 Uhr geöffnet<br />
Viele tolle Geschenkideen<br />
und interessante Angebote<br />
und Schnäppchen<br />
am Muttertagswochenende laden wir Sie ganz<br />
herzlich zu unserer Grußkarten-Foto-Aktion<br />
am Samstag, den 11. 5. 2013 von 13–16 Uhr ein!<br />
Bei Ihrem Besuch erhalten Sie eine Grußkarte kostenlos, die<br />
sich auch toll als Muttertagsgeschenk eignet.<br />
Anlässlich des Nailaer Frühlingsmarktes, haben wir auch<br />
am Sonntag, den 12. 05. 2013 von<br />
13–18 Uhr für Sie geöffnet!<br />
Ihr dm-Team aus Naila freut<br />
sich auf Sie!<br />
NAILA<br />
Bahnhofstraße 1 95119 Naila<br />
Tel.: 09282 /97919-0 Fax :09282 /97919-19 email: info @buero-mohr-naila.de<br />
26<br />
Wir im Frankenwald
Anzeigen Spezial<br />
Am 12. Mai im gesamten Innenstadtbereich von Naila<br />
Viel geboten beim 19. Nailaer Frühling<br />
Reservisten<br />
servieren Eintopf<br />
Original Bundeswehreintopf -<br />
diese beiden Worte sind bereits<br />
seit Jahren vielen Nailaern zum<br />
Herbstfest ein Begriff. Stehen sie<br />
doch für „alte Erinnerungen“ und<br />
nicht zuletzt für die Reservistenkameradschaft<br />
Naila, welche<br />
ihn dort anbietet. Nachdem die<br />
Kameraden immer wieder zum<br />
Frühlingsfest danach gefragt<br />
wurden und das Angebot in 2012<br />
sehr gut angenommen wurde,<br />
wird es den „Original Bundeswehreintopf“<br />
nun auch zum Nailaer<br />
Frühling geben.<br />
Natürlich bietet der Stand der RK<br />
Naila nicht nur leibliche Genüsse,<br />
sonder auch die Gelegenheit,<br />
sich über die Reservistenarbeit,<br />
die Bundeswehr, sowie die neu<br />
aufgestellten Regionalen Sicherungs-<br />
und Unterstützungskräfte<br />
(RSUKr), zu informieren. Gerne<br />
stehen die Kameraden für Gespräche<br />
bereit. Im -bei kaltem<br />
Wetter beheizten -Zelt bietet sich<br />
die Gelegenheit für einen gemütlichen<br />
Plausch. Die Kameraden<br />
der RK Naila freuen sich<br />
auf Ihren Besuch. Weitere Informationen<br />
zur Arbeit der Reservisten<br />
finden Sie auch unter<br />
www.reservistenkameradschaftnaila.de<br />
Musik zur<br />
Marktzeit<br />
Im Rahmen des „Nailaer Frühling“<br />
gestalten Kantorin Ruth<br />
Hofstetter und der Posaunist Roland<br />
Engelhardt die „Musik zur<br />
Marktzeit“ am Muttertags-Sonntag,<br />
12. Mai, um 15 Uhr. Es erklingen<br />
Orgelwerke und Werke<br />
für Posaune und Orgel, u.a. von<br />
Johann Gottfried Walther, Johann<br />
Sebastian Bach und Georg<br />
Christoph Wagenseil. Der Eintritt<br />
ist frei - herzliche Einladung!<br />
AnjA HofmAnn, Dipl.-Ing. (FH) Augenoptik,<br />
Hofer Straße 6 • 95119 Naila<br />
Unser Angebot* zum „Nailaer Frühling“:<br />
*Angebot nur gültig am Markt-Sonntag<br />
x<br />
Komplettpreis-Brille ab 50,-- €<br />
fo<br />
inkl. entspiegelte Einstärkengläser (sph. +/- 6,0 dpt cyl. + 2,0 dpt)<br />
DIE BMW FAhrFrEuDE-oFFEnsIvE.<br />
Willkommen bei BMW! Mit attraktiven Angeboten für den BMW 1ersowie für viele weitereFahrzeuge<br />
deraktuellen Modellreihen geht BMW in die Fahrfreude-Offensive. Steigen Sie ein und erleben Sie<br />
Dynamik, Qualität und Innovationen, wie sie nur ein BMW bietet. Vereinbaren Siejetzt eine Probefahrt<br />
in IhremWunschmodell.Wir freuen uns auf IhrenBesuch.<br />
voLLkAsko-schuTzFür DEn<br />
BMW 116i nur 19, 99 Eur/MonAT 1 .<br />
unserLeasingangebot: BMW 116i 5-Türer<br />
Klimaanlage, Radio-CDMP3, AUX-IN-Anschluss,<br />
Nebelscheinwerfer, DSCIII u.v.m.<br />
Fahrzeugpreis: 24.060,00 EUR<br />
Leasingsonderzahlung: 1.990,00 EUR<br />
Laufzeit: 36 Monate Monatliche Leasingrate<br />
Laufleistung p. a.: 10.000 km inklusiveVersicherung 1 :<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,2; außerorts: 4,8; kombiniert: 5,7.<br />
CO2-Emissionen kombiniert (g/km) 132. Effizienzklasse C.<br />
1) Die monatliche Versicherungsprämie für Kfz-Haftpflicht und Vollkaskoist gültig für 116i, 116d, 116d EfficientDynamics Edition (BMW 1er<br />
3-Türer und BMW 1er 5-Türer) bei Abschluss eines BMW Plus Leasing V-Vertrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.06.2013. Zulassung<br />
bis zum 31.10.2013. Vertragspartnerund Risikoträgerist die ERGO Versicherung AG.Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR.<br />
Zzgl. 510,00 EUR Überführungskosten. Ein Angebot derBMW Bank GmbH.<br />
Autohaus DegnerGmbH<br />
Hof ·Schneebergstraße 5·Tel. 09281 7573-0<br />
Naila ·KronacherStraße 135 ·Tel. 09282 9826-0<br />
www.bmw-degner.de<br />
BMW 1er<br />
www.bmw-degner.de<br />
222,00 Eur<br />
Erfolgreich werben in WIR im Frankenwald<br />
Freude am Fahren<br />
Abb. ähnlich<br />
Wir im Frankenwald<br />
27
Anzeigen Spezial<br />
Am 12. Mai Großes im gesamten Markttreiben Innenstadtbereich am Sonntag, von1. Naila Mai<br />
Viel geboten beim 19. Nailaer Frühling<br />
Bad Steben lädt zur Maikärwa<br />
Verlege &Montagearbeiten<br />
Fliesen- &Plattenverlegung<br />
Baustoffe<br />
Beratung bei Umbauarbeiten<br />
Service Tips u.Tricks ums Haus<br />
95119NAILA Hubertus Str. 9<br />
Tel. 09282/5728 Mobil 0171/1769805<br />
Besuchen Sie zum<br />
„Nailaer Frühling“ den Infostand<br />
vor unserem Schaufenster<br />
in der Kronacher Straße<br />
Mit Leidenschaft zum Automobil<br />
Teil- und Ganzlackierung<br />
Exclusivlackierung<br />
Unfallinstandsetzung<br />
Eine besonders farbenfrohe Attraktion beim „Nailaer Frühling“ ist natürlich<br />
wieder der Blumen- und Geranienmarkt in der Hofer Straße. Unter<br />
dem Motto: „Naila zeigt Farbe“ bieten die Gärtner eine Riesenauswahl<br />
von Qualitätspflanzen aus eigener Zucht und in einer betörenden Farbenpracht<br />
an.<br />
Franco’s Lackiererei GmbH - Schulrat-Hohe-Str. 4 - 95119 Naila<br />
Telefon 0 92 82 / 93 27 41 - Telefax 0 92 82 / 93 27 42<br />
www.francos-lackiererei.de - info@francos-lackiererei.de<br />
Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung<br />
Bäckerei Frank<br />
Inh. D. Krüger<br />
Weststraße 14 - 95119 Naila - Tel.: 0 92 82/98 49 48<br />
Hauptstraße 23 - Issigau - Tel.: 0 92 93/80 08 40<br />
Wir backen mit Herz!<br />
...zum Muttertag empfehlen wir:<br />
❤<br />
❤<br />
❤<br />
Sahneherzen<br />
Cremeherzen<br />
❤ ❤<br />
Petite fours<br />
Obstherzen<br />
Joghurt-Herzen<br />
Buttermürbteigherzen<br />
Blätterteigherzen<br />
und vieles mehr...<br />
❤<br />
❤<br />
❤<br />
Am Sonntag zum „Nailaer Frühling“ ist unsere<br />
Konditorei-Café-Bäckerei in der Weststraße 14<br />
durchgehend für Sie geöffnet!!<br />
28<br />
Wir im Frankenwald
Anzeigen Spezial<br />
Am 12. Mai im gesamten Innenstadtbereich von Naila<br />
Viel geboten beim 19. Nailaer Frühling<br />
Karnevalsabteilung des TUS Lippertsgrün<br />
Auf zum „Nailaer<br />
Frühlingstanz“<br />
Am 12. Mai ist in Naila wieder viel<br />
los, wenn der traditionelle „Nailaer<br />
Frühling“ gefeiert wird. Beim<br />
diesjährigen Stadtfest gibt es eine<br />
ganz besondere Attraktion: Den<br />
„Nailaer Frühlingstanz“. Die Karnevalsabteilung<br />
des TUS Lippertsgrün<br />
möchte mit interessierten<br />
Mädchen und Jungen ab<br />
etwa 5Jahren einen Tanz einstudieren,<br />
der noch auf dem Markt<br />
uraufgeführt wird. Aus diesem<br />
Grund werden einige ausgebildete<br />
Trainerinnen und Trainer<br />
aus Lippertsgrün mit den Kindern<br />
ein kurzes Schnuppertraining<br />
halten. Dabei können die Kinder<br />
den Tanzsport kennenlernen und<br />
testen, ob Lust auf „Mehr“ da wäre.<br />
Im Anschluss daran wird der<br />
Tanz auf der Kronacher Straße<br />
uraufgeführt.<br />
Die Karnevalsabteilung ist mit einem<br />
Infostand vor dem Nailaer<br />
Rathaus auf dem Stadtfest vertreten.<br />
Wer am „Nailaer Frühlingstanz“<br />
teilnehmen möchte,<br />
sollte sich bis 13 Uhr dort melden,<br />
denn danach geht es in den Räumen<br />
der Volkshochschule an die<br />
Vorbereitungen.<br />
Wer Fragen zum Tanzsport im<br />
Allgemeinen oder zur Karnevalsabteilung<br />
des TUS Lippertsgrün<br />
hat, erhält am Stand des TUS Informationen<br />
aus erster Hand.<br />
Denn die Lippertsgrüner sind<br />
weitmehralseinKarnevalsverein<br />
und bietet Tanz und Sport für<br />
Kinder und Jugendliche aus allen<br />
Altersklassen. Und auch etliche<br />
Erwachsene haben in den letzten<br />
Jahren den Weg nach Lippertsgrün<br />
gefunden. Es ist also für jeden<br />
etwas dabei –und das nicht<br />
nurFaschingszeit!<br />
Öffnungszeiten: Montag -Freitag 9-19Uhr, Samstag 9-13Uhr<br />
Pokerkoffer Komplettset<br />
Grassamen 1kg<br />
-Spielrasen<br />
-strapazierfähig<br />
-für ca. 20 m²<br />
4. 69<br />
€<br />
U-Boot-Preis<br />
ab<br />
10. 00 €<br />
Preis<br />
Sonnenschirmständer<br />
4. 95<br />
€<br />
U-Boot-Preis<br />
Aktionshallenpreis<br />
erhältlich in unserer Aktionshalle<br />
Öffnungszeiten Mo. und Do. 13.00 -18.00 Uhr<br />
-imedlen und stabilen Aluminiumkoffer<br />
-mit zwei abschließbaren Schnallenschlössern<br />
-mit 500 Laser Chips, 3Buttons und 2Sets<br />
Poker Karten á54<br />
-Maße Koffer: L57xB23xH7cm<br />
-Kleine Herstellerfehler<br />
Holzkohle eingetroffen<br />
3kg-Sack<br />
•aus bestem Naturholz<br />
•leicht anzuzünden<br />
•lange gleichmäßige Glut<br />
2. 99 €<br />
U-Boot-Preis<br />
Sonnenschirm<br />
für Strand +<br />
Garten<br />
€ 6. 99<br />
U-Boot-Preis<br />
Kugelgrill groß<br />
-Auflagefläche<br />
ca. 57 cm<br />
-mit Warmhaltegrill<br />
-Auffangbehälter für<br />
Restasche<br />
-mit Rädern<br />
99. 00 €<br />
U-Boot-Preis<br />
Kugelgrill<br />
klein<br />
- 4 verschiedene Farben<br />
- ideal für kleine Familien<br />
- ideal für<br />
Camping<br />
19. 95 €<br />
U-Boot-Preis<br />
Ø1,80 m, zum Knicken<br />
Inhalt 14 Liter<br />
Farbe rot/weiß +gelb/weiß<br />
Sonderposten –Restposten –Auslaufmodelle Angebote gültig bis 15.05 2013<br />
Wir im Frankenwald<br />
29
AXA startet Initiative Existenzsicherung 2013 Anzeige<br />
Die Absicherung existentieller Risiken und<br />
der Arbeitskraft sollten im Mittelpunkt jeder<br />
Kundenberatung stehen!<br />
„Meine plan 360°-Zertifizierung ist mir hier<br />
ebenso Verpflichtung, wie die Ernennung zur Generalvertretung<br />
zum 01. Januar dieses Jahres“,<br />
sagt Claudia Brühschwein, Fachwirtin für Finanzberatung,<br />
die Ihr Büro bereits 2008 nach Naila,<br />
Marktplatz 11 verlegte, um für Ihre Kunden noch<br />
besser erreichbar zu sein.<br />
Verstärkt wird das Team um Frau Martina Ebert<br />
(Versicherungsfachfrau), meiner Tochter Miriam<br />
(angehende Kauffrau für Versicherungen und<br />
Finanzen) seit März durch Frau Maria Hasch<br />
(Auszubildende im zweiten Ausbildungsjahr).<br />
Auch in der Zukunft steht für AXA die fundierte<br />
Ausbildung von Nachwuchskräften im Vordergrund.<br />
„Ob Hinterbliebenenversorgung oder Absicherung<br />
der eigenen Arbeitskraft - und damit der eigenen<br />
Existenz - biometrische Risiken sind für meine Geschäftspartner<br />
und Privatkunden ein Top-Thema und<br />
stehen damit auch in 2013 für mich im Fokus!“<br />
Wir helfen unseren Kunden auch dabei, möglichst<br />
alle staatlichen Förderungen auszuschöpfen. Riester-<br />
Rente, vermögenswirksame Leistungen oder GEPVder<br />
sog. Pflege BAHR. Wir zeigen, wie es geht und<br />
wie die Kunden das Beste aus Ihrem Geld machen.<br />
Ich möchte Ihnen mit meinem Team auch weiterhin<br />
als verlässlicher Partner in den Sach- und Haftpflichtversicherungen<br />
zur Seite stehen und halte<br />
hier spezielle Frühbuchertarife mit Beitragsgarantie<br />
bis 2016 im Kfz.-Bereich für Sie bereit.<br />
Für unsere Gewerbekunden in der Region halten wir<br />
z.Zt. in einer besonderen Aktion speziell konditionierte<br />
Tarife bereit, zur umfassenden Absicherung<br />
Ihres Betriebes mit attraktiver<br />
Preisgestaltung.<br />
Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch bei uns in der Agentur,<br />
auch am Nailaer Frühling<br />
von 13 bis 17 Uhr!<br />
Jetzt starken Kfz-<br />
Schutz sichern/<br />
AXA bietet Top-<br />
Leistung und<br />
Beitragsgarantie.*<br />
bis + zu15%<br />
bis<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
Stichtag<br />
30.09.<br />
*Mehr Infos bei Ihrem persönlichen Betreuer.<br />
AXA Generalvertretung<br />
Claudia Brühschwein<br />
Marktplatz 1<br />
95119 Naila<br />
Tel.: 09282 932929<br />
Fax: 09282 962507<br />
claudia.bruehschwein@axa.de<br />
Sie möchten günstig privat<br />
versichert sein/<br />
AXA bietet attraktive und<br />
stabile Beiträge.<br />
Ich will mir den staatlichen<br />
Pflegezuschuss sichern/<br />
AXA bietet mir dafür eine<br />
flexible Lösung.<br />
Sichern Sie sich die mit 5Euro pro Monat staatlich<br />
geförderte Pflegezusatzversicherung. Und wenn Sie<br />
eine ganz individuelle Absicherung wünschen, haben wir<br />
auch die passende Lösung: Pflegevorsorge Flex von<br />
AXA sichert Sie für jede Pflegestufe ganz flexibel ab.<br />
Mit der Kombination beider Tarife schließen Sie Ihre<br />
Pflegelücke optimal: Sie sichern sich die staatliche Förderung<br />
und den preiswerten guten Versicherungsschutz von<br />
Pflegevorsorge Flex.<br />
Wir beraten Sie gerne zu Ihrer individuellen Pflegeabsicherung.<br />
Mit der privaten Krankenversicherung ELBonus von<br />
AXA profitieren Sie von günstigen Beiträgen durch Selbstbeteiligung<br />
sowie Gesundheits- und Verhaltensboni. Sie<br />
sind Privatpatient beim niedergelassenen Arzt und Zahnarzt<br />
und sichern sich damit ein höheres Versorgungsniveau als<br />
in der gesetzlichen Krankenversicherung.<br />
Und das Beste ist:<br />
In der FOCUS-MONEY-<br />
Ausgabe 39/2011 erhielt<br />
AXA den Titel „beste<br />
Krankenversicherung für<br />
den Klassik-Schutz“!<br />
Entscheiden Sie sich für Top-Leistungen zu niedrigen<br />
Beiträgen! Wir beraten Sie gerne.<br />
AXA Generalvertretung Claudia Brühschwein<br />
Marktplatz 11, 95119 Naila<br />
Tel.: 09282 932929, Fax: 09282 962507<br />
claudia.bruehschwein@axa.de<br />
AXA Generalvertretung Claudia Brühschwein<br />
Marktplatz 11, 95119 Naila<br />
Tel.: 09282 932929, Fax: 09282 962507<br />
claudia.bruehschwein@axa.de<br />
30<br />
Wir im Frankenwald
VdK Marlesreuth spielte Bingo<br />
FSV Naila: Termine<br />
Marlesreuth - Bingo –eine beliebte<br />
Veranstaltung des VdK<br />
Marlesreuth. Mitglieder und<br />
Gäste waren zum Spielenachmittag<br />
erschienen als Spielleiter<br />
Eberhard Fischer professionell<br />
und mit viel Humor die Zahlen<br />
zog. Jeder hat mit Spannung die<br />
Ziehung verfolgt und mit seinem<br />
Spielschein verglichen. Viele<br />
freuten sich über die schönen<br />
Sachpreise die ausgespielt wurden.<br />
Die ersten drei Preise erhielten<br />
Gerhard Burkel, Meta Jonas<br />
und Gerlinde Herpich. Zur<br />
Stärkung gab es Kaffee und leckeren<br />
Kuchen. Auch wer keinen<br />
Preis gewann erlebte einen<br />
unterhaltsamen Nachmittag mit<br />
Spiel, Spaß und Spannung.<br />
Bild von links: Meta Jonas, Gerhard Burkel, Gerlinde Herpich, Vorsitzende<br />
Ingrid Steiner, vorne: Eberhard Fischer<br />
Sonntag, 12.05.2013, Stadion Naila<br />
15 Uhr FSV Naila Kreisklassenmannschaft –TVOberweißenbach<br />
13 Uhr FSV Naila A-Klassenmannschaft –TVOberweißenbach 2/<br />
FC Ort 2<br />
Juniorenabteilung:<br />
FSV Naila:<br />
Samstag, 11.05., um 11.00 Uhr, Heimspiel an der Badstraße<br />
F-Junioren/innen: FSV Naila -TSV Bad Steben<br />
Freitag, 10.05., um 17.00 Uhr, Auswärtsspiel in Oberkotzau<br />
E-Junioren/innen: SpVgg Oberkotzau 3-FSV Naila 2<br />
Samstag, 11.05., um 12.00 Uhr, Heimspiel an der Badstraße<br />
E-Junioren/innen: FSV Naila 1-FCSteinbach-Dürrenwaid<br />
JFG Selbitztal 05:<br />
Samstag, 11.05., um 12.15 Uhr, Auswärtsspiel in Hof<br />
D-Junioren: FC Wiesla Hof -JFG Selbitztal 1<br />
Sonntag, 12.05., um 13.00 Uhr, Auswärtsspiel in Münchberg<br />
D-Junioren: FC Eintracht Münchberg 2-JFG Selbitztal 2<br />
Sonntag, 12.05., um 10.30 Uhr, Auswärtsspiel in Thiersheim<br />
B-Junioren: TSV Thiersheim -JFG Selbitztal<br />
Dienstag, 14.05., um 18.30 Uhr, Heimspiel in Selbitz<br />
B-Junioren: JFG Selbitztal -ATS Hof/West<br />
Freitag, 10.05., um 18.00 Uhr, Heimspiel in Schauenstein<br />
A-Junioren: JFG Selbitztal -1.FC Schwarzenbach/Saale<br />
Abfallzweckverband Hof:<br />
Geschirrmobil<br />
Der Abfallzweckverband Hof bietet ein Geschirrmobil sowie Geschirr<br />
und Besteck zum Verleih an. Im Sortiment befinden sich Essteller,<br />
Suppenteller, Kuchenteller, Kaffeetassen, Untertassen, Gabeln,<br />
Messer, Esslöffel, Kaffeelöffel und Kuchengabeln. Die „Kaffee-Service-Box“enthältGebäckzangen,Tortenheber,Zucker-und<br />
Sahnespender.<br />
Das Geschirr und das Geschirrmobil kann ganzjährig von privat<br />
und von Gewerbetreibenden gemietet werden. Das Mobil enthält<br />
einen Profigeschirrspüler der mehrere hundert Teller in der<br />
Stunde reinigt.<br />
„Bitte nicht so lange mit der Reservierung warten“, rät Frau Lein-<br />
Goßler vom Abfallzweckverband Hof, die Ansprechpartnerin für<br />
die Vermietung ist. Unter der Telefonnummer 09281/7259-12<br />
oder E-Mail geschirr@azv-hof.de können Termine angefragt werden.<br />
Das Geschirrmobil kostet für Vereine, Schulen und Privatpersonen<br />
50 €für den ersten Tag und 25 €für jeden weiteren Tag.<br />
Für Gewerbetreibende sind dies entsprechend 100 €und 50 €. Jedes<br />
Geschirr- bzw. Besteckteil kostet, ob Verein, Privat oder Gewerbe<br />
0,03 €pro Tag. Natürlich wird das Geschirr auch ohne Geschirrmobil<br />
verliehen.<br />
Mit dem Service „Verleihgeschirr und Geschirrmobil“ möchte der<br />
AZV Hof einen Beitrag zur aktiven Müllvermeidung bei Geburtstagen,<br />
Firmenfeiern, Festen und dergleichen leisten. „Wer<br />
schon von einem durchweichten Pappteller gegessen oder eine<br />
Suppe aus einem Plastikteller gelöffelt hat, weiß einen Porzellanteller<br />
zu schätzen“, so der AZV.<br />
Einzelheiten zum Verleih, zur Ausstattung des Geschirrmobils,<br />
zu Anschlüssen und Ähnlichem enthält die Broschüre „Geschirr-<br />
Info“, die beim AZV bestellt oder im Internet www.azv-hof.de herunter<br />
geladen werden kann.<br />
Wir werden am Samstag, dem 18. Mai 2013<br />
um 11.15 Uhr in der Stadtkirche in Naila getraut.<br />
Hans<br />
Münzer<br />
Wir heiraten und taufen<br />
am 18. Mai um 14 Uhr in der Evangelischen Kirche<br />
in Sulzbach/Saar<br />
Mirko Herpich<br />
Langenbach<br />
Naila, im Mai 2013<br />
Raphael<br />
Christine<br />
Stumhofer<br />
Für alle Glückwünsche, Blumen und Geschenke<br />
bedanken wir uns recht herzlich.<br />
Annika Herpich<br />
geb. Klahm<br />
St. Ingbert<br />
Für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke bedanken<br />
wir uns, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich<br />
Etwas nachlesen können, heißt,<br />
nie das Nachsehen haben<br />
Wir im Frankenwald<br />
31
Abnahme der Leistungsspange der Deutschen Jugendfeuerwehr in Schauenstein<br />
Beste Leistungen bei<br />
schlechtem Wetter<br />
Die zentrale Abnahmeveranstaltung<br />
für die Jugendfeuerwehren<br />
im Landkreis Hof fand am 4. Mai<br />
2013 auf dem Sportgelände der<br />
Stadt Schauenstein statt. Bei<br />
strömendem Regen konnte<br />
Kreisjugendwart Rüdiger Lang<br />
neben der Abnahmeberechtigten<br />
der Deutschen Jugendfeuerwehr,<br />
KBM Daniela Wagner aus<br />
dem Landkreis Kulmbach den<br />
„Hausherrn“ Bürgermeister Peter<br />
Geiser sowie den neuen Kresbrandrat<br />
Reiner Hoffmann begrüßen.<br />
Als Schiedsrichter fungierten<br />
neben dem KBR die KBIs<br />
Thomas Reuther, Reinhard<br />
Schneider und Johannes Hagen<br />
sowie die Kreisbrandmeister Jochen<br />
Bucher, Gerhard Schmidt,<br />
Thomas Popp und Michael Horn.<br />
Insgesamt stellten sich vier<br />
Gruppen (natürlich auch mit<br />
Mädchen aus dem Landkreis dieser<br />
Prüfung, die - so Daniela<br />
Wagner - vom Leistungsanspruch<br />
den Höhepunkt in der<br />
Ausbildung der Jugendfeuerwehren<br />
darstellt.<br />
Bei der Deutschen Jugendleistungsspange<br />
werden neben<br />
„klassischem Feuerwehrwissen<br />
und -handgriffen“ auch enorme<br />
Anforderungen an die sportliche<br />
Fitness der jungen Feuerwehrkameraden<br />
gestellt. Im Wechsel<br />
mussten die Gruppen folgende<br />
Prüfungsstationen bewältigen<br />
und dabei jeweils bis zu vier<br />
Punkte sammeln.<br />
-Aufbau eine Löschangrifffs ohne<br />
Wasserabgabe nach FwDV<br />
-Schnelligkeitsübung (Auslegen<br />
und Kuppeln von 8 C-Schläuchen)<br />
-Kugelstoßen<br />
-Beantwortung von Fragen zur<br />
Feuerwehr und zu Gesellschaftsund<br />
Jugendpolitik<br />
- Durchführung eines Staffellaufs<br />
über 1500 Meter<br />
Zusätzlich konnten an den Stationen<br />
noch Punkte für das Auftreten<br />
der Gruppe gesammelt<br />
Feuerwehren<br />
werden.<br />
Als der Regen langsam nachließ,<br />
konnte die Abnahmeberechtigte<br />
Daniela Wagner ohne viel Drumrum<br />
verkünden: Alles Teilnehmer<br />
haben die Leistungsspange<br />
mit Bravour bestanden. Insbesondere<br />
die sportlichen Übungen<br />
waren bei dieser widrigen<br />
Witterung absolut hervorzuheben.<br />
Der Kreisbrandrat ermunterte<br />
die Jugendlichen, mit diesen<br />
tollen Leistungen in ihren<br />
weiterzumachen,<br />
um die Einsatzfähigkeit unserer<br />
Feuerwehren auch künftig gewährleisten<br />
zu können. Auch<br />
Bürgermeister Geiser beglückwünschte<br />
die jungen Feuerwehrler<br />
zu diesen tollen Ergebnissen<br />
und dankte für den Einsatz<br />
in diesem Ehrenamt. Feuerwehr<br />
sei nicht einfach nur ein<br />
Hobby, sondern Dienst am<br />
Nächsten, Tag und Nacht -und<br />
das ganze auch noch unentgeltlich.<br />
Der Kreisbrandmeister für Jugendangelegenheiten,<br />
Rüdiger<br />
Lang, freute sich über die tolle<br />
Prüfung trotz der schlechten Bedingungen<br />
und lobte insbesondere<br />
das disziplinierte Auftreten<br />
aller Teilnehmer. Sein besonderer<br />
Dank galt auch den Ausbildern<br />
in den Jugendfeuerwehren<br />
für die vielen Vorbereitungsstunden<br />
-gerade auch als Gruppe.<br />
Eine besondere Überraschung<br />
hatte der Geschäftsführer des<br />
Brückenrasthauses Frankenwald,<br />
Michael Vogler, für die drei<br />
Teilnehmergruppen aus dem<br />
KBM-Bereich Horn vorbereitet.<br />
Die Jugendlichen aus Bad Steben,<br />
Bobengrün, Carlsgrün, Geroldsgrün,<br />
Langenbach, Obersteben,<br />
Steinbach und Thierbach<br />
wurden zusammen mit ihren Betreuern<br />
zu einem „All you can<br />
eat“-Mittagessen im Burger-<br />
King-Restaurant des Rasthauses<br />
eingeladen.<br />
32<br />
Wir im Frankenwald
Spende für die Freiwillige Feuerwehr Schwarzenbach a.Wald<br />
1000 Euro für Wärmebildkamera<br />
Schwarzenbach a.Wald - Die<br />
Stützpunktwehr braucht eine<br />
Wärmebildkamera. Diese ist ab<br />
6000 Euro aufwärts zu erhalten.<br />
Schon im letzten Jahr erfolgte<br />
ein Spendenaufruf an die<br />
Bürger. Markus Hannweber,<br />
Kommandant der Schwarzenbacher<br />
Feuerwehr, hatte bei der<br />
Bürgerversammlung in Bildern<br />
und Worten über die Arbeit der<br />
Stützpunktwehr informiert. Dabei<br />
erwähnte er die Notwendigkeit<br />
der Wärmebildkamera.<br />
Diese Ausführung hatte Ludwig<br />
Köcher von der Jesusgemeinde<br />
und Günther Krapp vom CVJM<br />
nachdenklich gemacht und zu<br />
Überlegungen angestellt. Die<br />
Mitglieder beider kirchlicher Organisationen<br />
haben zusammengelegt<br />
und nun konnten Köcher<br />
und Krapp einen Scheck<br />
über 1000 Euro an Bürgermeister<br />
Dieter Frank und Kommandant<br />
Markus Hannweber überreichen.<br />
Freude über 1000 Euro Zuschuss für die Wärmebildkamera, von links: Bürgermeister<br />
Dieter Frank, Günther Krapp, Ludwig Köcher und Kommandant<br />
Markus Hannweber.<br />
„Wir haben überlegt, was wir unserer<br />
Stadt, in der wir wohnen,<br />
Gutes tun können. Wir sind<br />
dankbar, denn wir profitieren<br />
von der Stadt, sei es Feuerwehr,<br />
Helfer vor Ort, der Winterdienst<br />
oder vieles mehr“ erwähnte Köcher,<br />
der früher selbst der Meierhofer<br />
Wehr angehörte. Das<br />
hörte Bürgermeister Frank gerne<br />
und dankte dafür, dass kirchliche<br />
Gemeinschaften Geld für<br />
Rettung ausgeben. Jeder kann<br />
einmal Hilfe der Feuerwehr<br />
brauchen, vielleicht findet die<br />
Initiative auch Nachahmer. Die<br />
Bürger seien sich gar nicht bewusst,<br />
welche Ausrüstungsgegenstände<br />
bei der Wehr gebraucht<br />
werden.<br />
Eine tolle Überraschung nannte<br />
Hannweber diese Spende. Das<br />
zeige, dass dies eine Anerkennung<br />
sei und die Tätigkeit der<br />
Feuerwehr geschätzt würde. Nun<br />
ist ein großer Schritt zur Anschaffung<br />
der Wärmebildkamera<br />
getan. Ist diese dann angeschafft,<br />
wird es eine Vorführung<br />
geben, damit man sieht, wofür<br />
dieses Gerät alles eingesetzt werden<br />
kann, u.a. Menschenrettung<br />
und Brandbekämpfung.<br />
Im Bild: links Andreas Loewel, rechts Vorstand Jürgen Brandler.<br />
Andreas Loewel seit 40 Jahren<br />
in der Feuerwehr Marxgrün<br />
Marxgrün - Seit 40 Jahren gehört<br />
Andreas Loewel der Feuerwehr<br />
Marxgrün an. Vereinsvorstand<br />
Jürgen Brandler ehrte ihn<br />
dafür mit der goldenen Vereinsnadel,<br />
einer Urkunde und einem<br />
Präsent. Brandler dankte Andreas<br />
Loewel das er der Feuerwehr<br />
Marxgrün immer die Treue gehalten<br />
hat, und die Wehr und den<br />
Vereinimmerunterstütz,obwohl<br />
er aus beruflichen Gründen selten<br />
in Marxgrün ist. Loewel freute<br />
sich sehr über diese Ehrung.<br />
Mit 14 Jahren bin ich in die Wehr<br />
eingetreten - es ist schön dass<br />
man nicht vergessen wird, auch<br />
wenn man selten hier ist. Für<br />
michistesselbstverständlichdass<br />
ich die Wehr unterstütze und ich<br />
bin Stolz dabei sein zu dürfen,<br />
sagte Loewel.<br />
Wir im Frankenwald<br />
33
Brasilianische Gäste beim Abfallzweckverband<br />
Erfahrungsaustausch in Sachen Abfall<br />
Hof - Armando Dias und Igor Silveira<br />
aus Brasilien sind derzeit<br />
beim Abfallzweckverband Hof<br />
(AZV) zu Gast und lernen die regionale<br />
Abfallwirtschaft kennen.<br />
Ab Mai besuchen Sie zusammen<br />
mit der Abfallberatung<br />
Schulen und erzählen von ihrer<br />
Heimat.<br />
Armando Dias und Igor Silveira<br />
leben und arbeiten in der Stadt<br />
Caruaru, mit der die Stadt Hof<br />
seit 2007 eine Umweltpartnerschaft<br />
pflegt. Igor Silveira ist<br />
Wirtschaftsingenieur und unterrichtet<br />
am Institut für Bildung,<br />
Wissenschaft und Technologie.<br />
Armando Dias studiert<br />
derzeit noch Wirtschaftsingenieurwesen.<br />
Die beiden nehmen an<br />
einem Süd-Nord-Projekt des sogenannten<br />
ASA-Programmes mit<br />
dem Titel „Umweltbildung und<br />
Abfallmanagement“ teil. In den<br />
folgenden zwei Monaten werden<br />
sie das Abfallmanagement<br />
des AZV kennen lernen und verschiedenen<br />
Entsorgungs- und<br />
Recyclingfirmen in der Region<br />
besuchen. Zusätzlich führen Sie<br />
gemeinsam mit der Abfallberatung<br />
des AZV Projekte in Schulen<br />
durch. Mit den niedrigeren<br />
Klassen werden brasilianische<br />
Musikinstrumente gebaut, mit<br />
den höheren Klassen globale Zusammenhänge<br />
erkundet und diskutiert.<br />
Begleitet wird der Aufenthalt<br />
der Brasilianer von den<br />
beiden Nordstipendiatinnen,<br />
Christina Pahl und Anneke Doneit.<br />
Beide werden im Herbst für<br />
3Monate in Brasilien sein.<br />
Koordiniert wird der Aufenthalt<br />
der Stipendiaten von Hermann<br />
Knoblich vom AZV. Unterstützt<br />
wird er dabei von Anne Oertel<br />
vom Internationalen Bereich des<br />
beruflichen Fortbildungszentrums<br />
der bayerischen Wirtschaft<br />
(bfz) in Hof. Das bfz hatte<br />
ursprünglich den Kontakt nach<br />
Brasilien geknüpft und betreut<br />
auch derzeit vielfältige Projekte<br />
in Brasilien. Hermann Knoblich<br />
freut sich auch über die Unterstützung<br />
von Jussara Paiva, einer<br />
Brasilianerin, die in Hof lebt.<br />
„Sie und ihr Mann haben sich<br />
gleich um unsere beiden Gäste<br />
gekümmert und ihnen gezeigt wo<br />
man einkaufen kann sowie zur<br />
Brauereibesichtigung und zum<br />
Eishockey mitgenommen“, so<br />
Hermann Knoblich.<br />
Oberbürgermeister Dr. Harald<br />
Fichtner ließ es sich nicht nehmen,<br />
die beiden brasilianischen<br />
Stipendiaten persönlich in Hof<br />
willkommen zu heißen. „Durch<br />
den Aufenthalt von Armando<br />
Dias und Igor Silveira wächst unsere<br />
Partnerschaft mit Caruaru<br />
ein weiteres Stück.“, so Dr. Harald<br />
Fichtner. Die Gäste überreichten<br />
dem Oberbürgermeister<br />
einen Brief seines brasilianischen<br />
Kollegen Jose Queiroz de<br />
Lima. In diesem bekundet der<br />
Bürgermeister von Caruaru sein<br />
großes Interesse an einem weiteren<br />
Ausbau der Partnerschaft.<br />
INFO: Schulen, die sich für einen<br />
Besuch der Brasilianer interessieren,<br />
können sich bei der<br />
Abfallberatung Tel. 09281/<br />
725914 anmelden. Nähere Infos<br />
gibt im Internet unter<br />
www.azv-hof.de/lernen<br />
Neuheiten in der Evang. Jugend- und Gemeindebücherei Naila<br />
Die evang. Jugend- und Gemeindebücherei<br />
Naila, Kirchberg<br />
2 hat in den Pfingstferien geschlossen.<br />
Bücher, DVDs und<br />
CDs die ab jetzt noch ausgeliehen<br />
werden brauchen erst im Juni<br />
wieder zurückgebracht werden.<br />
Neu sind:<br />
Romane: „Der Mann der kein<br />
Mörder war“ Ein Fall für Sebastian<br />
Bergmann. Von Hjorth und<br />
Rosenfeldt; „Der Duft der Aphrodite“<br />
Kriminalroman von Heike<br />
Koschyk; „Der Leuchtturmwärter“<br />
Ein einsamer Leuchtturm, ein<br />
grausamer Mord, und eine Frau<br />
auf der Flucht. Von Camilla Läckberg;<br />
„Der Kontrabaß“ Das Portrait<br />
eines Normalbürgers als<br />
Künstler von Patrick Süskind;<br />
„Die Kinder der Elefantenhüter“<br />
An einem Karfreitag sind plötzlich<br />
die Eltern einer ganz normalen<br />
Familie verschwunden. Thriller<br />
von Peter Hoeg; „Blinder Stolz“<br />
Thriller. Von Sandra Brown;<br />
Lebensbilder: „Mütter der Bibel“<br />
20 Portraits für unsere Zeit.<br />
Von Margot Käßmann; „Mit meinem<br />
Gott springe ich über Mauern“<br />
Bewegte Biographien aus<br />
dem Osten der Republik. Von<br />
Margitta Rosenbaum; „Feuerfest“<br />
Feuerwehrleute berichten<br />
über ihre ergreifendsten Erlebnissen.<br />
Von Bernd Kramp; „Der<br />
Mann, der seine Frau mit einem<br />
Hut verwechselte“ 20 Geschichten<br />
von Menschen, die aus<br />
der „Normalität“ gefallen sind. -<br />
Ein Buch über Demenz. Von Oliver<br />
Sacks. „Auf bald, Teheran“<br />
Die Fürstentochter Azar und der<br />
Kampf für die Freiheit im Iran. Von<br />
Anne Ameri-Siemens; „WeichenstellungfürDeutschlandund<br />
Europa“ Theo Waigel. Stationen<br />
eines Politikers. Von Peter Ramsauer<br />
Hrsg.;<br />
Bilderbücher: „Körnchen. Für<br />
immer und ewig“ Ein Buch mit<br />
Herzensgrüßen. Von Annet Rudolph;<br />
„Die kleine Spinne Widerlich“<br />
Die kleine Spinne will herausfinden,<br />
warum die Menschen<br />
vor ihr Angst haben. Von<br />
Diana Amft; „Teddy spielt“ Ein<br />
Teddy-Bilderbuch. Von Edith<br />
Jentner;<br />
Für Schüler: „Maike du bist wirklich<br />
toll“ Acht lustige Abenteuer<br />
von Bärbel Löffel-Schröder;<br />
„Magier und das Power-Trio. Der<br />
Geisterzug“. Der Magier u. d.<br />
Power-Trio decken eine mysteriöse<br />
Sache auf. Von Stefan Wolf;<br />
„Gänsehaut - Doppelschocker<br />
25“ -enthält: „Bitte lächeln“ und<br />
„Das Geisterauto“ Von R.L. Stine<br />
Die Bücherei ist dienstags und<br />
donnerstags von 15 bis 18 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Evang. Jugend-und Gemeindebücherei<br />
Marktplatz 4•95119 Naila •Telefon<br />
09282/5005 od. 3398 •Fax<br />
09282/39299<br />
34<br />
Wir im Frankenwald
Tankstelle Naila „Tanken aus der Kraftstoffquelle“<br />
Kfz-Reparaturen aller Fahrzeuge<br />
Sommerreifen zu Top-Preisen!<br />
> Tankstelle<br />
> Kfz-Fachwerkstatt<br />
> Reifenservice<br />
Kalkofen 7 - 95119 Naila - Telefon: 0 92 82 / 96 36 66<br />
Am 28. Juli 2013 in der Gesamtschule Hollfeld<br />
16. Oberfränkscher Mundart-Theater-Tag<br />
Hollfeld - Der 16. Oberfränkischer<br />
Mundart-Theater-Tag geht<br />
am 28. Juli 2013 in der Gesamtschule<br />
Hollfeld über die<br />
Bühne. Eingeladen sind Laienschauspielgruppen<br />
und Autorinnen<br />
und Autoren, die in fränkischer<br />
Mundart spielen und<br />
schreiben. Zum 16. Mal hebt sich<br />
in diesem Jahr der Vorhang für<br />
den Oberfränkischen Mundart-<br />
Theater-Tag. Am 28. Juli 2013<br />
laden der Bezirk Oberfranken<br />
und die ARGE Mundarttheater<br />
Franken Laienschauspielgruppen<br />
sowie Autorinnen und Autoren<br />
dazu ein, einen ganzen Tag<br />
lang in fränkischer Mundart zu<br />
sprechen und zu spielen. Gastgeber<br />
ist in diesem Jahr die Gesamtschule<br />
Hollfeld. Dort erwarten<br />
die Akteure eine großzügige<br />
Aula, kleine, intime Lesenischen,<br />
ein tolles Catering der<br />
Schülerinnen und Schüler sowie<br />
die „Frucht-Bar“ des Kreisjugendrings<br />
Bayreuth, die ebenfalls<br />
von den Schülerinnen und<br />
Schülern der Gesamtschule Hollfeld<br />
betrieben wird.<br />
2013 ist das Jahr der Jubilare<br />
Jean Paul und Richard Wagner.<br />
Der Oberfränkische Mundart-<br />
Theater-Tag nimmt darum das<br />
Motto „Luftschiffer und Luftschlösser“<br />
auf, welches der Bezirk<br />
Oberfranken für sein diesjähriges<br />
Literaturfestival „Wort-<br />
Spiele – Literatur in Oberfranken“<br />
gewählt hatte. Alle Autorinnen<br />
und Autoren sind herzlich<br />
dazu eingeladen, sich davon<br />
inspirieren zu lassen und Texte<br />
in Mundart dazu zu schreiben.<br />
Ebenso dürfen die Theatergruppen<br />
in ihren Inszenierungen darauf<br />
Bezug nehmen. Besonders<br />
freuen sich die Veranstalter über<br />
die Bewerbungen von Jugend-<br />
Theatergruppen und laden sie<br />
herzlich dazu ein, neue Formen<br />
der Kommunikation einzubringen.<br />
Wie wäre es mit einem Text<br />
im Twitter-Stil? Oder ein Stück,<br />
das ausschließlich aus Short<br />
Messages besteht? Oder Facebook?<br />
In der Kürze liegt die Würze,<br />
auch im Theater.<br />
Zum ersten Mal in diesem Jahr<br />
wird die Veranstaltung auf Video<br />
mitgeschnitten. Die Höhepunkte<br />
werden zusammengestellt<br />
und dann über das Internet<br />
veröffentlicht. Bewerbungsschluss<br />
für den 16. Oberfränkischen<br />
Mundart-Theater-Tag ist<br />
Mitte April.<br />
Für weitere Fragen steht die Servicestelle<br />
des Bezirks Oberfranken<br />
für Theater und Literatur telefonisch<br />
unter 09217/78 46-<br />
1440 oder per E-Mail (theater_literatur@bezirk-oberfranken.de)<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Wir im Frankenwald<br />
35
VERANSTALTUNGEN inder Region<br />
10.05. 19.00 Uhr SSV Schwarzenbach a.Wald<br />
11. 05./<br />
12. 05.<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Förderverein Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen<br />
Treffen der ehemaligen Bezirksligaspieler<br />
und Freunde<br />
Besucherführungen<br />
Sportheim des SSV Schwarzenbach<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen; Infos: 09288/216<br />
Abholung der bestellten Balkon- und<br />
11.05. 14.30 Uhr Obst- und Gartenbauverein Marxgrün Beim 1. Vorsitzenden<br />
Fensterblumen<br />
Taufgottesdienst mit Kids-Church, After- REVEX- Zentrum, Nordstr. 10,<br />
11.05. 18.00 Uhr Go-Church<br />
Church-Party<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
11.05. 19.30 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Naila Gospelnight mit „Living Water” –Eintrittfrei Stadtkirche Naila<br />
11.05. 19.30 Uhr Forum Naila<br />
12.05. 11.00 Uhr<br />
12.05.<br />
14.00 -<br />
17.00 Uhr<br />
14.05. 13.00 Uhr<br />
Oldtimerfreunde rund um den<br />
Döbraberg<br />
Modellbauverein Naila –<br />
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />
Verein der Pensionisten und Rentner<br />
des öffentlichen Dienstes (PRÖD)<br />
Naila<br />
14.05. Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald<br />
14.05. 19.30 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad Bad Steben<br />
GmbH<br />
„Norbert Nagels Saxkammer“ –Musik für<br />
vier Saxofone: Musikalische Grenzgänge<br />
zwischen Klassik und Jazz<br />
Youngtimertreffen des AC Hof<br />
Sonntagsfahrbetrieb mit der Parkeisenbahn<br />
(bei schönem Wetter)<br />
Halbtagesfahrt nach Landwüst/Sachsen<br />
Training:<br />
18.00 Uhr: Stufe 1<br />
19.00 Uhr: Stufe 2<br />
20.00 Uhr: Stufe 3<br />
Vortrag „Ganzheitliches<br />
Gedächtnistraining“/ S. Hagner<br />
14.05. 19.30 Uhr Fredi Wunner Fredis Drumcircle<br />
16.05. 19.30 Uhr<br />
18.05. 18.00 Uhr Go-Church<br />
18.05. 19.00 Uhr<br />
18./<br />
19.05.<br />
18./19./<br />
20.05<br />
19.05.<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
14.00 -<br />
17.00 Uhr<br />
20.05. 19.30 Uhr<br />
21.05. 20.00 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad Bad Steben<br />
GmbH<br />
Geflügelzuchtverein Schwarzenbach<br />
a.Wald<br />
Konzert mit der Zollkapelle Hof<br />
Gästegottesdienst “Der Jackpot des<br />
Lebens” mit Kids-Church, After-Church-<br />
Party und Youth XUP (21 Uhr)<br />
Monatsversammlung<br />
Konzertsaal der Diakonie Martinsberg<br />
(Kinderdorf)<br />
Hof am Autohaus Engel (Hof-<br />
Hohensaas)<br />
Froschgrüner Park<br />
Abfahrt Naila: 13.00 Uhr am Bahnhof,<br />
Selbitz: 13.10 Uhr beim Lok-Land<br />
Hallenbad Schwarzenbach a.Wald<br />
Vortragssaal im Kurhaus<br />
Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17)<br />
in Schwarzenbach a.Wald<br />
Großer Kurhaussaal, Bad Steben<br />
REVEX- Zentrum, Nordstr. 10,<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Sportheim Lerchenhügel<br />
Bergfreunde Hirschberglein Bergfest Hirschhügel Hirschberglein<br />
Förderverein Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen<br />
Modellbauverein Naila –<br />
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />
Bayerisches Staatsbad Bad Steben<br />
GmbH<br />
Modellbauverein Naila –<br />
Parkeisenbahn Froschgrühn e. V.<br />
Besucherführungen<br />
Sonntagsfahrbetrieb mit der Parkeisenbahn<br />
(bei schönem Wetter)<br />
Gastspiel des Theaters Hof: „Aurora,<br />
übernehmen Sie!“<br />
Modellbauer-Monatsabend –Herzliche<br />
Einladung an alle Freunde des Modellbaues<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />
Stollen; Infos: 09288/216<br />
Froschgrüner Park<br />
Großer Kurhaussaal, Bad Steben<br />
Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle<br />
22.05. 15.30 Uhr Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Stadtführung Treffpunkt: Henri-Marteau-Platz<br />
23.05. 19.00 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad Bad Steben<br />
GmbH<br />
Vortrag über Aloe Vera von Jasmin Kucz Vortragssaal, Bad Steben<br />
23.05. 19.30 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad Bad Steben<br />
GmbH<br />
Musical-Abend mit „Voice‘nstrings“ Großer Kurhaussaal, Bad Steben<br />
11.00,<br />
25./<br />
Förderverein Friedrich-Wilhelm-<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />
13.00,<br />
Besucherführungen<br />
26.05.<br />
Stollen<br />
Stollen; Infos: 09288/216<br />
15.00 Uhr<br />
25.05. 20.00 Uhr<br />
Verein für Aquarien-, Terrarien- und<br />
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.<br />
Familienabend<br />
Aquarianerheim in Froschgrün<br />
26.05.<br />
14.00 - Modellbauverein Naila –<br />
Sonntagsfahrbetrieb mit der Parkeisenbahn<br />
17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V. (bei schönem Wetter)<br />
Froschgrüner Park<br />
26.05. 19.30 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad Bad Steben Dia-Vortrag „Mit dem Esel durch<br />
GmbH<br />
Südeuropa“<br />
Vortragssaal<br />
27.05. 19.00 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad Bad Steben „Augentraining: So bleiben Ihre Augen<br />
GmbH<br />
jung“ mit Monika Wolf<br />
Vortragssaal im Kurhaus<br />
29.05. 19.30 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad Bad Steben „Ein argentinischer Abend“ –Konzert mit<br />
GmbH<br />
Malena Grandoni& Ensemble<br />
Großer Kurhaussaal<br />
30.05. 13.00 Uhr<br />
Oldtimerfreunde rund um den<br />
Döbraberg<br />
Oldtimertreffen des AC Ebern<br />
Treffpunkt: Ebern (SchloßEyrichshof)<br />
02.06.<br />
14.00 -<br />
17.00 Uhr<br />
Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn<br />
Froschgrün e. V.<br />
Sonntagsfahrbetrieb mit der Parkeisenbahn<br />
(bei schönem Wetter)<br />
Froschgrüner Park<br />
Di./Do. 13.15 Uhr FWV Bad Steben Kurgastwanderung Treffpunkt: Eingang Therme<br />
Sa. 13.00 Uhr FWV Bad Steben Kurgastwanderung Treffpunkt: Bahnhof<br />
So.<br />
09.00 –<br />
17.00 Uhr<br />
Bergwacht Bereitschaft<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Bergwachthütte am Döbraberg für<br />
Wanderer geöffnet<br />
Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade<br />
Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
36<br />
Wir im Frankenwald
MSCGeroldsgrün:<br />
FahrtnachUsedom<br />
Der MSC Geroldsgrün fährt im<br />
Oktober 2013 für fünf Tage auf<br />
die Sonneninsel Usedom. Von<br />
2. bis 6. Oktober 2013 wohnen<br />
die Teilnehmer im Vier-<br />
Sterne-Strandhotel Preussenhof<br />
in Zinnoitz direkt an der<br />
Seebrücke. Das Programm<br />
umfasst eine Rundreise auf der<br />
Insel Usedom(mit Reiseleitung),<br />
eine Achterwasserrundfahrt,<br />
eine Schiffsreise von<br />
Bansin nach Mistroy/Polen auf<br />
die Insel Wollin.<br />
www.wanderparadies-badsteben.de<br />
Spo t-<br />
er- Wa<br />
Unsere aktuellen<br />
KOLLEKTIONEN<br />
führender Hersteller<br />
t o -<br />
Wander- Sport- & Outdoor-<br />
erwarten Sie!<br />
Fa<br />
F chgeschäft<br />
Bad Steben · Badstr.<br />
5<br />
hg c ft mi B -<br />
ft<br />
tägl. von 9.30 - 18.00 Uhr geöfnet<br />
auch an Sonn- und Feiertagen<br />
f mit BIO-Cofe<br />
NEU!<br />
Himmlisch<br />
eshopes o of fe<br />
BIO-EIS<br />
Himmlischgutund<br />
herrlicherfrischend!<br />
INFO:<br />
Für diese Fahrt sind noch Plätze<br />
frei. Interessierte können<br />
sich bei Hans Golda Tel.:<br />
09288/7919 und Monika Golda<br />
09288/1594 anmelden, hier<br />
erhalten sie auch das komplette<br />
Reiseprogramm.<br />
Wohlfühl-Shoppen<br />
im Paradies …<br />
Großauswahl an Wander-,<br />
Sport-, Funktions-, Freizeitund<br />
Outdoorbekleidung<br />
von Kopf bis Fuß<br />
Unsere starken Marken<br />
Genießen Sie Gesundes …<br />
· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte<br />
· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco<br />
· BIO-Kaffeespezialitäten<br />
· NEU: Aperol-Spritz<br />
· frisch vom BIO-Bäcker …<br />
· BIO-Kuchen<br />
· BIO-Muffins, BIO-Cookies<br />
Ü30/Ü40-REVIVAL-PAR TY<br />
in Martinlamitz bei Schwarzenbach a.d. Saale<br />
am Samstag, 11.05.2013 im „Bürgersaal”<br />
Einlass: 19.00 Uhr – Ende: ????<br />
DIE ULTIMATIVEN HITS<br />
der 60er, 70er & 80er Jahre<br />
Aufgelegt von den DJ‘s Andy,<br />
Marco M. und „KNERRER”<br />
Erfolgreich werben im<br />
Wir im Frankenwald<br />
Landmetzgerei Strobel<br />
Ihr Spezialist für Frische und Qualität<br />
EU-Zugelassener Meisterbetrieb<br />
Dörnthal 71, 95152 Selbitz<br />
Tel: 09280/5383<br />
Filiale Issigau<br />
Hauptstraße 25, 95188 Issigau<br />
Tel: 09293/933747<br />
Filiale Naila<br />
Hauptstr. 10, 5119 Naila<br />
Tel: 09282/469<br />
Wochen-Angebot 9. 5.–15. 5. 2013<br />
Schweinelendchen 100 g 0,99 €<br />
Gyrospfanne vom Schwein 100 g 0,69 €<br />
Feuerteufel 100 g 0,79 €<br />
Debreziner 100 g 0,62 €<br />
Bierschinken 100 g 0,82 €<br />
Fränkische Rotwurst 100 g 0,62 €<br />
Pizzafleischkäse 100 g 0,65 €<br />
Schichtsalat 100 g 0,92 €<br />
Andreas-Hofer-Käse, 45 % F. in Tr. 100 g 1,69 €<br />
Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau:<br />
Seelachs-Filet 100 g 0,99 €<br />
Besuchen sie uns am 12. Mai auf dem Frühlingsmarkt in Naila.<br />
Unser Geschäft in Naila hat an diesem Sonntag von 13 bis 17 Uhr geöffnet.<br />
Infos unter www.metzgerei-strobel.de und www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel<br />
Aufgrund einer Familienfeier haben unsere Geschäfte am<br />
Samstag, 11. Mai nur bis 10.30 Uhr geöffnet. Wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
Speiseplan vom 13. 5. – 17. 5. 2013<br />
Montag:<br />
Hühner-Nudeltopf mit Brötchen 1 Port. 2,90 €<br />
Zigeunerschnitzel mit Kroketten und Salat 1 Port. 4,50 €<br />
Dienstag:<br />
Hähnchenpfanne „Frühlingsart“ Kartoffelpüree und Salat 1 Port. 4,50 €<br />
Tortellini mit Schinken-Sahne-Sauce 1 Port. 3,80 €<br />
Mittwoch:<br />
Wiener Zwiebelfleisch, Klöße und Krautsalat 1 Port. 5,50 €<br />
Champignonrollbraten mit Pommes und Salat 1 Port. 4,80 €<br />
Donnerstag<br />
Kalbsrahmbraten mit Klöße und Blaukraut 1 Port. 5,50 €<br />
Schweinegeschnetzeltes „pikant“ mit Reis und Salat 1 Port. 4,50 €<br />
Freitag<br />
Pan. Fischfilet mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 4,20 €<br />
Omelett mit Apfelmus oder Kirschen 1 Port. 2,90 €<br />
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.<br />
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de<br />
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel<br />
Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
37
Gottesdienste und Bibelkreise<br />
BadSteben<br />
EvangelischeKirchengemeindeBadSteben<br />
Sa., 11.05., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark;<br />
19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, Alte<br />
Wehrkirche St. Walburga; So., 12.05., 9.30 Uhr:<br />
Hauptgottesdienst; 10.45 Uhr: Kindergottesdienst,<br />
10.45 Uhr: Führung in der Alten Wehrkirche St. Walburga;<br />
Mo., 13.05., 19.30 Uhr: Offenes Singen im<br />
Kurpark mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz;<br />
Treffpunkt: Pavillon am Klenzebau (bei schlechtem<br />
Wetter im Prinzregent-Luitpold-Saal); 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis,<br />
Martin-Luther-Haus; Mi.,<br />
15.05., 19Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft,<br />
Martin-Luther-Haus; Fr., 17.05., 19.30 Uhr:<br />
Komplet, AlteWehrkircheSt.Walburga<br />
Kath.PfarrgemeindeBadSteben<br />
So., 12.05., 9Uhr: Wortgottesfeier; Di., 14.05., 16<br />
Uhr: Hl. Messe im Seniorenheim Langenbach; Mi.,<br />
15.05.,14.30 Uhr: Hl. Messe mit den Senioren; Do.,<br />
16.05.,19Uhr: Maiandacht mit Zithermusik (Frauenkreis),<br />
anschl. gemütliches Beisammensein in der<br />
Begegnungsstätte;Fr.,17.05.,9Uhr:Hl.Messe;So.,<br />
19.05.,9Uhr:Hochamt<br />
EvangelischeKirchengemeindeBobengrün<br />
Sa., 11.05., 15 Uhr: Konfirmandenbeichte mit Feier<br />
des Hl. Abendmahls, So., 12.05.,9.30 Uhr: FestgottesdienstzurKonfirmation<br />
Berg<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeBerg<br />
So., 12.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergodi<br />
(Kirchbus: Hadermannsgrün –Schnarchenreuth); Di.,<br />
14.05., 19.30 Uhr: Gebetsgottesdienst im Luthersaal;<br />
Mi., 15.05., 9.30 Uhr: Bibelgespräch im Pfarrhaus;20<br />
Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im Dachboden;<br />
Do., 16.05., 19Uhr Posaunenchorprobe; Fr., 17.05.,<br />
15.30 Uhr: Jungscharstunden; 18.00 Uhr: Jugendkreis<br />
Fishermen’sFriends<br />
Geroldsgrün<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />
So., 12.05., 9.30 Uhr: Familiengottesdienst zum<br />
Muttertag, ausgestaltet von der Kindertagesstätte;<br />
Mo., 13.05., 19.30 Uhr: Frauenkreis im oberen Gemeindesaal;<br />
Mi., 15.05., 14.30 Uhr: Kirchputz der<br />
Präparanden-Mütter<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid<br />
So, 12.05.: Konfirmations-Gottesdienst<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach<br />
Fr., 10.05.,19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde; Sa,<br />
11.05., 15Uhr: Beichtgottesdienst für die Steinbacher<br />
und Dürrenwaider Konfirmandinnen und Konfirmanden<br />
und deren Angehörige in der Steinbacher<br />
Kirche<br />
Kirchengemeinde Langenbach<br />
Sa., 11.05., 15 Uhr: Konfirmandenbeichte; So.,<br />
12.05.,9.30 Uhr: Festgottesdienst zur Konfirmation<br />
amit Feier des Hl. Abendmahls<br />
Adventgemeinde Langenbach<br />
Sa., 11.05., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr:<br />
Predigt: Vera Syring<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
Evang.-luth.Kirchengemeinde<strong>Lichtenberg</strong><br />
Fr., 10.05.,16Uhr Kids Go im Gem.haus; 19.30 Uhr:<br />
Jugendkreis im Gem.haus; So., 12.05.,10Uhr: Muttertags-Gottesdienst<br />
mit H. Mauer, Mitgestaltung<br />
des Kindergartens; kein Kindergottesdienst, erst<br />
wieder ab 09.06.13; Di., 14.05.,19.30 Uhr: Landeskirchliche<br />
Gemeinschaft im Gem.haus mit Gottfried<br />
Fischer; Mi., 15.05.,19.30 Uhr: Mitarbeiterabend im<br />
Gemeindehaus; Fr., 17.05., 15Uhr: Seniorennachmittag<br />
mit Diakon Dommler über Paul Gerhard; 16<br />
Uhr: Kids Go im Gem.haus; 19.30 Uhr: Jugendkreis<br />
im Gem.haus; So., 19.05.,10Uhr: Gottesdienst mit<br />
Dekan i.R. Engelhardt; Mo., 20.05., 9Uhr: Gottesdienst<br />
zusammen mit Kirchengemeinde Issigau im<br />
FreienamneuenFeuerwehrhausinIssigau<br />
Naila<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeNaila<br />
Fr., 10.05., 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Tanzen für<br />
Frauen;Sa., 11.05., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift;<br />
19.30 Uhr: Stadtkirche; Gospelnight mit dem<br />
Chor „Living Water“; So., 12.05., 10 Uhr: Stadtkirche;<br />
Gottesdienst, Kindergottesdienst und Treffen<br />
der Kirchenmäuse; 15 Uhr: Stadtkirche, Musik zur<br />
Marktzeit; Mo., 13.05., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik;<br />
19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Kirchenvorstandsitzung;<br />
Di., 14.05., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />
Spatzennest (Krabbelgruppe); 15 –18<br />
Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />
Kirchenchor; 20 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />
Ökumenischer Bibelgesprächskreis;Mi., 15.05.,<br />
9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis; Do.,<br />
16.05., Seniorenausflug; 15 -18Uhr: Gemeindebücherei<br />
geöffnet; 15.15 Uhr: Bonhoefferhaus; Spatzenchor<br />
(Vorschule bis zur 2. Klasse); 16.45 Uhr<br />
Bonhoefferhaus;Kinderchor(abder3.Klasse);18.30<br />
Uhr: Bonhoefferhaus; Jungbläser; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />
Posaunenchor; Fr., 17.05., 19.30 Uhr:<br />
Bonhoefferhaus;TanzenfürFrauen<br />
Marxgrün<br />
Sa., 11.05.,15Uhr: Beichte und Abendmahl der Konfirmanden;<br />
So., 12.05., 9.30 Uhr: Festgottesdienst<br />
zur Konfirmation mit dem Posauenchor; 17.30 Uhr<br />
DankandachtderKonfirmandenmitdemSingkreis<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeMarxgrün<br />
Mo., 13.05., 19.30 Uhr: Posaunenchor; Di., 14.05.,<br />
19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis: Mi., 15.05., 19.30<br />
Uhr:Singkreis<br />
PfarramtMarlesreuth<br />
So. 12.05.,10.15 Uhr Gottesdienst; 10.45 Uhr Kindergottesdienst<br />
Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“<br />
So. 12.05.;10Uhr: Aussprache /Beichte, 10.30 Uhr:<br />
Hl. Messe, 19 Uhr Maiandacht mit Chor ; Di. 14.05.;<br />
18 Uhr Frauengruppe Hutz'n Stub'n „Wiesenfeste“;<br />
Mi. 15.05.; 17.30 Uhr Rosenkranz (Kirche); 18 Uhr:<br />
Maiandacht mit dem Frauenbund (Kirche) ; Fr. 17.05.,<br />
15.30Uhr:Hl.MesseimSeniorenstiftMartinsberg;<br />
LandeskirchlicheGemeinschaftNaila<br />
Sa., 11.05., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So.,<br />
12.05., 18Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm;<br />
Di., 14.05., 9.30 Uhr: Eltern-Kindkreis<br />
„Miniclub“ ; Mi., 15.05., 8.30 Uhr: Gebetsstunde; Fr.<br />
17.05.,19Uhr:Teeniekreis<br />
Lippertsgrün: Do., 16.05. , 19.30 Uhr: GemeinschaftsstundeimGemeinderaum<br />
Evang.-meth.KirchengemeindeNaila<br />
Fr, 10.05., 19.19 Uhr: Jugendkreis „JesusDate<br />
19.19“; So, 12.05.,9.30 Uhr: Gottesdienst (B.Schäfer),<br />
parallel Kinderbetreuung und Sonntagsschule,<br />
Mo, 13.05.,19.30 Uhr: Posaunenchor; 20 Uhr: Frauengebetskreis;<br />
Di, 14.05.,17.30 Uhr: Gitarrenchor;<br />
20.00 Uhr: Ökumenischer Bibelgesprächskreis<br />
(Bonhoefferhaus); Do, 16.05., 17Uhr: Jungschar;<br />
19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis; Fr, 17.05., 19.19<br />
Uhr:Jugendkreis„JesusDate19.19“<br />
ZeugenJehovasNaila,AmHammerberg11<br />
Fr. 10.05., 19.30 Uhr: „Suche nicht nach „großen<br />
Dingen“" Jeremia-Buch Kap. 9Abs. 1-7; 20.05 Uhr:<br />
u.A. u. A. „Was ist damit gemeint, durch „den Geist“<br />
zuwandeln?20.35Uhr:u.A.„örtlicheBedürfnisee“<br />
So. 12.05.,9.30 Uhr: biblischer Vortrag „Was die Bibel<br />
über spiritistische Bräuche sagt“; 10.10 Uhr: Studienartikel<br />
des Wachtturms: „Hast du ein Herz, Jehovazuerkennen?“-InfostandamNailaerFrühling<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeLippertsgrün<br />
Sa.11.05.,14.30 Uhr: Konfirmandenbeichte;<br />
So.,12.05.,9.30 Uhr: Konfirmation,18 Uhr: Jesus-<br />
House-Club in Schwarzenbach. Fahrdienst Familie<br />
Osenberg; Di.,14.05.,19.30 Uhr: Chor Felsenfest im<br />
Melanchthon-Raum; Do.,16.05.,19.30 Uhr: Gebet<br />
für den Frankenwald im Gemeindehaus in Selbitz,Kastanienraum;<br />
Fr.,17.05.,16 Uhr: JungenjungscharimEmmaus-Zimmer<br />
Neuapostolische Kirche Naila<br />
So., 12.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi., 15.05., 20<br />
Uhr: Gottesdienst<br />
CVJMNaila<br />
Sa., 11.05.,20Uhr: CVJM Prime Time; So., 12.05.,<br />
17.30 Uhr: Jungen von 13 bis 16 Jahren; Mo., 13.05.,<br />
17.30 Uhr: Jungen von 8bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training<br />
bis 14 J. in der neuen Turnhalle am<br />
Schulzentrum; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in<br />
der neuen Turnhalle am Schulzentrum; 19.45 Uhr:<br />
Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; 20 Uhr:<br />
Hausbibelkreis (Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300); Di.,<br />
14.05., 17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining<br />
im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam.<br />
Mohr, Tel. 978334); Mi., 15.05., 17 Uhr: Mädchen<br />
von 8bis 12 Jahren; 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle,<br />
anschl. Gebetsrunde; Fr., 17.05.,8Uhr: HausfrauentreffbeiAngelika;16Uhr:Kinderstunde(5bis8Jahre)<br />
17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der<br />
Turnhalle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15<br />
Jahren;20Uhr:JungeLeutevon16bis21Jahren<br />
Schwarzenbacha.Wald<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeBernsteina.Wald<br />
Fr., 10.5., 14Uhr: Grabmal-Überprüfung auf dem<br />
Friedhof, 19.30 Uhr: Posaunenchor; Sa., 11.5.,14<br />
Uhr: Beichtgottesdienst zum Konfirmationsjubiläum;<br />
So.,12.5., 9Uhr: Festgottesdienst zum Konfirmationsjubiläum,;<br />
18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach;Mo.,13.5.,17.30UhrJungschar;Di.,14.5.,<br />
19.30 Uhr: Kirchenchor; Mi.,15.5.,19.30 Uhr: Bibelkreis;<br />
Do., 16.5., 9.30 Uhr: Abfahrt zum Senioren-<br />
Ausflug nach Klingenthal/Vogtland; 18.30 Uhr:<br />
AbendgebetimGebetskeller;19Uhr:XXL-reloaded<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeDöbra<br />
So.,12.05., 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst;<br />
Mo.,13.05.,20 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus;<br />
Di.,14.05.,20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün;<br />
Mi.,15.05.,Kein Nikodemusabend wegen<br />
Finale Europa League; Do.,16.05.,15.30 Uhr: Kirchenmäuse(4-7Jahre)imGemeindehaus,19.30Uhr:<br />
Gebet für den Frankenwald im Gemeindehaus in Selbitz,Kastanienraum,20Uhr:SingkreisimPfarrhaus<br />
Evang.-luth.Kirchengemeinde<br />
Schwarzenbacha.Wald<br />
So.,12.05.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,13<br />
Uhr: Gottesdienst in Meierhof,18 Uhr: Jesus-House-Club<br />
im Jesus-House; Mo.,13.05.,15<br />
Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft,<br />
im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchor im Jesus-House;<br />
Di.,14.05.,19.30 Uhr: Posaunenchor im<br />
Gemeindehaus; Mi.,15.05.,19 Uhr. Oekum. Friedensgebet,<br />
20 Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle;<br />
Do.,16.05.,9.30 Uhr: Seniorenausflug nach Klingenthal<br />
in die Vogtlandarena, Beginn der Busabholung ab<br />
Bernstein,dann über die Außenorte zum Gemeindehaus.<br />
Mitfahrt nur mit Fahrkarte möglich,17 Uhr: Gottesdienst<br />
im Seniorenheim,19.30 Uhr: Gebet für den<br />
Frankenwald im Gemeindehaus in Selbitz;<br />
Fr.,17.05.,17.30 Uhr: Singkreis für Kinder im Gemeindehaus<br />
Kath.Pfarrei„St.Marien“Schwarzenbach<br />
So.,12.05.,9Uhr:Hl.Messe<br />
Kath.Pfarrei„St.Josef“Schwarzenstein<br />
Di.,14.05.,18Uhr:Hl.Messe<br />
Jesus-GemeindeFrankenwald&<br />
CVJMSchwarzenbacha.Wald<br />
Fr., 10.05., 17Uhr: Jungs-Jungschar, 18.30 Uhr:<br />
free-xs Teenie-Kreis; Sa., 11.05., 8.30 Uhr: Frauenfrühstück<br />
mit Sabine Dittrich, Hof, 19.30 Uhr: Got-<br />
tesdienst.Mo.,13.05.,17Uhr:Kinderstunde(CVJM-<br />
Haus)TreffpunktSport(Turnhalle);Mi.,15.05.,16.30<br />
Uhr: Mädchenjungschar, 20.00 Uhr: Hauskreise;<br />
Do., 16.05., 9.30 Uhr: Mambinis (Krabbelgruppe);<br />
Fr., 17.05., 17Uhr: Jungs-Jungschar, 18.30 Uhr:<br />
free-xsTeenie-Kreis<br />
FreieChristengemeindeSängerwald<br />
Sa 10.05.,19:30 Uhr: Gebetsabend mit Abendmahl;<br />
So 11.05., 9:30 Uhr: Frühstücksgottesdienst zum<br />
Muttertag;Do16.05.:9UhrFrauengebetskreis<br />
Evangelisch-meth.KircheSchwarzenbach<br />
Mi.,15.05.,15.00Uhr:Hausbibelkreis(Höhn)<br />
Go-ChurchSchwarzenbacha.Wald<br />
Sa., 11.05., 18 Uhr: Taufgottesdienst mit Kids-<br />
Church, After Church Party ; Di., 14.05., 18:30 Uhr:<br />
HauskreisinHof;Do.,16.05.,19.30Uhr:Lehrabend;<br />
38<br />
Wir im Frankenwald
Hofer Str. 8b<br />
95152 Selbitz<br />
Tel. 0 92 8098 48 01<br />
www.gtü-selbitz.de<br />
Unfallgutachten<br />
hier sofort erhältlich <br />
Tel. 0173/5995777<br />
Autovermietung<br />
UnfallErsatzfahrzeuge <br />
Tel. 0151/15234627<br />
a<br />
Mai<br />
hochwertige<br />
Fabrikreste<br />
A k t i o n e n<br />
Wer auf Werbung<br />
verzichtet, gleicht einem Manne ohne<br />
Wohnung. Niemand kann ihn finden.<br />
Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite!<br />
Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden<br />
Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen<br />
Schmutzfangläufer • Bettumrandungen<br />
Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten<br />
Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen Kirschner<br />
4 m/Zuschnitte<br />
Riesenauswahl in Nordbayerns<br />
großem PVC- + Teppichbodenlager<br />
aktuell – modisch – preiswert<br />
-Henry Ford -<br />
Ihr freundlicher Gastgeber im Herzen vom Nordhalben<br />
Telefon:<br />
0 92 67 / 2 36<br />
Mittwoch<br />
Ruhetag<br />
Hotel Post<br />
Nordhalben<br />
www.hotel-post-nordhalben.de<br />
Lieferung<br />
frei Haus!<br />
95152 Selbitz<br />
Tel. 0 92 80/3 11<br />
Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr<br />
Unser Chef<br />
kocht selbst!<br />
Parkmöglichkeiten<br />
vorhanden<br />
täglich Mittags- und Abendtisch<br />
Braten und Klöße · 1a Rumpsteak · Kinder- und Saisongerichte<br />
jeden Donnerstag ab 18 Uhr: hausgemachte Schaschlik<br />
Anmeldung für das Schuljahr 2013/2014 richten Sie ab sofort an<br />
Fleischerfachgeschäft<br />
Schemmel<br />
Wochenangebot<br />
vom Freitag, 10. 5. bis Donnerstag, 16. 5. 2013<br />
Sülzfleisch im Aspikmantel 100 g -,99 €<br />
Gemischter Bratenaufschnitt 100 g 1,29 €<br />
Original Hofer Rindfleischwurst 100 g 1,39 €<br />
Schweinefilet – das Zarteste vom Schwein 1 kg 10,99 €<br />
Schweinegeschnetzeltes –<br />
auch bratfertig gewürzt 1 kg 7,49 €<br />
Besuchen Sie uns zum Nailaer Frühling<br />
am 12. 05. 2013 an der Festhalle<br />
der Bürgerbräu Naila<br />
Unser DONNERSTAGS-PREISHAMMER<br />
Schweinebauch ideal zum Braten oder Grillen €/Kg 5,99<br />
Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte<br />
2 Schweineschnitzel – bratfertig paniert<br />
Genießen Sie Schemmel’s Bratwürste<br />
zum Steinbühler Hüttenfest<br />
an Himmelfahrt und am 11.+12. 5.<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr<br />
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394<br />
www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de<br />
Bergfest<br />
HirscHberglein<br />
SamStag -18. mai -ab20.30 Uhr<br />
Sonntag -<br />
19. mai -<br />
ab 14 Uhr<br />
Dreiklang<br />
Sonntag -19. mai -ab20.00 Uhr<br />
JugenDgruppe: Schneewittchen<br />
unD Die Sieben Zwerge<br />
18|19MAI13<br />
13<br />
Gerhard<br />
Köstner<br />
ab 16 Jahre –begleitZettel auf www.bergfreunDe-hirSchberglein.De<br />
schausteller Wiesel thurnau<br />
Sonntag -19. mai -16Uhr<br />
Wir im Frankenwald<br />
39
PÜNKTLICH und ZUVERLÄSSIG<br />
Kreativ auf dem Dach!<br />
Dachneueindeckungen<br />
Dachsanierungen<br />
Dachisolierung<br />
Rinnenreinigung<br />
Dachreparaturen<br />
Fassadenbau & Reinigung<br />
Dämmung&Innenausbau<br />
Gaubenmontage<br />
Fenstermontage<br />
Dachflächenfenster<br />
Kaminverkleidung<br />
Wartungsarbeiten<br />
Dachdeckerei Erwin Feiler GmbH<br />
Eisengasse 8, 95180 Berg<br />
Tel. 09293 933 906 0, Fax 09293 933 906 1<br />
rundumsdach@vr-web.de<br />
FEILER<br />
ALLES RUND UMS DACH<br />
40<br />
Wir im Frankenwald