Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren ... - LexFind
Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren ... - LexFind
Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren ... - LexFind
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Ein</strong>-, <strong>Durch</strong>- <strong>und</strong> <strong>Ausfuhr</strong> <strong>von</strong> <strong>Tieren</strong> <strong>und</strong> Tierprodukten<br />
916.443.11<br />
4 Die <strong>Ein</strong>fuhrbewilligung berechtigt den anerkannten gewerbsmässigen Importeur<br />
während der Geltungsdauer, eine beliebige Anzahl Sendungen einzuführen.<br />
Art. 37<br />
<strong>Ein</strong>fuhr ohne Bewilligung<br />
1 Ohne Bewilligung dürfen eingeführt werden:<br />
a. Erzeugnisse aus Fleisch, <strong>die</strong> dessen Gewebestruktur nicht mehr aufweisen,<br />
wie Fleischextrakt, geschmolzenes Fett, Gelatine;<br />
b. Erzeugnisse mit geringem Fleischgehalt (höchstens 20 Gewichtsprozente);<br />
c. Fleisch <strong>und</strong> Fleischerzeugnisse <strong>von</strong> Fischen, Krebstieren, Weichtieren <strong>und</strong><br />
Stachelhäutern, <strong>die</strong> <strong>von</strong> anerkannten gewerbsmässigen Importeuren eingeführt<br />
werden;<br />
d. 86 Sendungen mit Fleisch <strong>und</strong> Fleischerzeugnissen, <strong>die</strong> nach den Artikeln 7, 14,<br />
15, 16, 19, 23, 25 <strong>und</strong> 66 der Zollverordnung vom 1. November 2006 87 zollfrei<br />
eingeführt werden dürfen;<br />
e. 88 Wild in ganzen Tierkörpern, ausgenommen Wildschweine <strong>und</strong> Raubwild<br />
(Carnivora), das <strong>von</strong> in der Schweiz wohnhaften Personen in Europa erlegt<br />
worden ist, <strong>und</strong> selbstgefangene, tote Fische; <strong>die</strong> Ware muss als persönliches<br />
Gepäck zur Veranlagung vorgewiesen werden, <strong>und</strong> <strong>die</strong> anmeldepflichtige<br />
Person muss sich bei der Zollstelle dar<strong>über</strong> ausweisen, dass sie im Gebiet,<br />
aus dem <strong>die</strong> Ware kommt, zur Jagd oder Fischerei berechtigt gewesen ist;<br />
f. 89 20 kg brutto Fleisch <strong>und</strong> Fleischerzeugnisse pro Person im Reiseverkehr;<br />
g. 90 andere Sendungen aus Europa mit höchstens 20 kg Fleisch <strong>und</strong> Fleischerzeugnisse.<br />
1bis Das B<strong>und</strong>esamt kann <strong>die</strong> <strong>Ein</strong>fuhr <strong>von</strong> Wildschweinen in ganzen Tierkörpern zu<br />
den Bedingungen <strong>von</strong> Absatz 1 Buchstabe e erlauben, wenn <strong>die</strong> Seuchenlage im<br />
Herkunftsgebiet günstig ist. 91<br />
2 Das B<strong>und</strong>esamt kann mit Zustimmung des B<strong>und</strong>esamtes für Ges<strong>und</strong>heit 92 aus<br />
sanitätspolizeilichen Gründen <strong>von</strong> Absatz 1 Buchstabe b abweichen.<br />
3 Für <strong>die</strong> bewilligungsfreien <strong>Ein</strong>fuhren, ausgenommen jene nach Absatz 1 Buchstabe<br />
c, gelten <strong>die</strong> Artikel 39–48 nicht. 93<br />
86 Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. 60 der Zollverordnung vom 1. Nov. 2006, in Kraft seit<br />
1. Mai 2007 (SR 631.01).<br />
87 SR 631.01<br />
88 Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. 60 der Zollverordnung vom 1. Nov. 2006, in Kraft seit<br />
1. Mai 2007 (SR 631.01).<br />
89 Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. 60 der Zollverordnung vom 1. Nov. 2006, in Kraft seit<br />
1. Mai 2007 (SR 631.01).<br />
90 Fassung gemäss Ziff. III der V vom 17. Mai 1995, in Kraft seit 1. Juli 1995<br />
(AS 1995 2050).<br />
91 <strong>Ein</strong>gefügt durch Ziff. I der V vom 8. März 2002, in Kraft seit 1. Juni 2002<br />
(AS 2002 1411).<br />
92 Bezeichnung gemäss nicht veröffentlichtem BRB vom 19. Dez. 1997. Diese Änd. ist im<br />
ganzen Erlass berücksichtigt.<br />
93 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Juni 2004 (AS 2004 3113).<br />
19