September 2013 - PDF - Gemeinde Leoben
September 2013 - PDF - Gemeinde Leoben
September 2013 - PDF - Gemeinde Leoben
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anzeige<br />
Gemeinsames Naturerlebnis<br />
Kinder aus Traboch und <strong>Leoben</strong>, im Alter<br />
von drei bis zehn Jahren, wurden heuer<br />
im Sommerkindergarten in Traboch betreut.<br />
Der Schwerpunkt dieses in der Region einzigartigen<br />
Kinderbetreuungsangebotes<br />
liegt dabei auf Natur und Wald. Zweimal pro<br />
Woche kommt die zertifizierte Waldpädagogin<br />
Judith Nestler aus Kraubath zu den Kindern<br />
nach Traboch, um mit ihnen gemeinsam<br />
die Natur zu erkunden und entdecken.<br />
Baumpflanzung. Die beiden Bürgermeister,<br />
Matthias Konrad und Franz Toblier aus<br />
Traboch besuchten die Kinder auf der<br />
Bruckmoar-Alm, wo sie unter der Anleitung<br />
von Kurt Ramskogler von Lieco fachgerecht<br />
Fichtenbäume setzten und dabei viel Spaß<br />
hatten.<br />
Angebot. Der Sommerkindergarten unter<br />
der Leitung von Karin Unger, der Leiterin<br />
des Kindergartens Traboch, soll auch im<br />
nächsten Jahr wieder stattfinden. Das Betreuungspersonal<br />
– eine Pädagogin und<br />
eine Betreuerin – stellen sowohl die <strong>Gemeinde</strong><br />
Traboch, wie auch die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>September</strong> <strong>2013</strong><br />
V.l.n.r.: Judith Nestler, Bürgermeister Matthias Konrad und Trabochs Bürgermeister Franz<br />
Toblier mit Kindern aus <strong>Leoben</strong> und Traboch und Forstdirektor Kurt Ramskogler<br />
<strong>Leoben</strong>. „Man sieht, dass es einen ständig<br />
wachsenden Bedarf an Betreuungsangeboten<br />
auch in der Ferienzeit gibt. Dieses Projekt<br />
ist nicht nur eine Ergänzung der Angebote<br />
unserer städtischen Kindergärten<br />
sondern auch ein Beitrag dazu, Kindern Natur<br />
und Ökologie näher zu bringen“, so Bürgermeister<br />
Matthias Konrad.<br />
Stadtmagazin LEOBEN<br />
leopress<br />
21