Katalog Training - Lenze

Produktschulungen 2013

Produktschulungen
Die nötige Sicherheit für sich und Ihre Maschine gewinnen
Wir vermitteln Ihnen in anwendungsorientierten Schulungen den optimalen Einsatz unserer
Produkte in Ihrer individuellen Anwendung.
Sie finden hier Schulungsangebote zur Projektierung, zu gelösten Einsatzfällen, zur
Bedienung und zum Service der Lenze-Produkte sowie weitere wichtige Informationen.
Profitieren Sie einfach vom Maschinen-Know-how unserer Ingenieure.
Schulungsangebot:
Inverter Drives 8400
Inverter Drives 8200 vector und motec
Servo Drives 9400
Servo Drives 9300
Automation 9400 Servo PLC
Automation EL 100 PLC
Automation Controller 3200C
Automation VisiWinNet
- 2 -

Inhalt, Schulungsangebot
Allgemeine Informationen 4
Inverter Drives 8400 5
Inverter Drives 8200 vector und 8200 motec 6
Servo Drives 9400 7
Servo Drives 9300 8
Automation
9400 Servo PLC 9
Steuerungstechnik, Gerätereihe EL 100 PLC 10
Motion Centric Automation / Controller 3200C 11
VisiWinNET Smart 12
Anreise 13
So finden Sie uns 14
Anmeldeformular 15
- 3 -

Allgemeine Informationen
Gebühren
Die Schulungsgebühr beträgt 3 000,- CZK ohne MwSt./Tag/Teilnehmer. Die Gebühr umfasst
die Schulungsteilnahme, die Schulungsunterlagen, die Kataloge, die Anleitungen und das
Teilnahmezertifikat.
Diese Preise sind gültig nur für Termine, die im Angebot von Lenze, s.r.o. angegeben sind
und die in der Firma Lenze, s.r.o. veranstaltet werden. Die Gebühr für eine individuelle
Schulung laut der Kundenanforderungen ist 12 000,- CZK ohne MwSt.
Anmeldung
Das ausgefüllte Anmeldeformular, das in diesem Dokument zu finden ist, schicken Sie
mindestens eine Woche vor dem Schulungstermin per E-Mail an pesekp@lenze.cz oder
info@lenze.cz, bzw. drucken Sie dieses Formular aus und senden Sie es an Faxnummer
+420 565 507 399. Wir melden uns umgehend bei Ihnen und werden Sie über weitere
Details informieren.
Bedingungen
Die Schulung findet im Falle statt, dass mindestens 3 Teilnehmer angemeldet sind. Im
Gegenfall schlagen wir einen Ersatztermin vor.
Auf Anfrage ist es möglich eine individuelle Schulung laut der Kundenanforderungen zu
organisieren.
Lenze behält sich das Recht vor, Schulungstermine zu ändern.
Schulungszeiten
Unsere Schulungen beginnen meistens um 9:00 Uhr und enden um ca. 16:00 Uhr.
Zahlung
Die Kosten für die Schulung kann man entweder aufs Konto überweisen (Kontonummer:
2000219 – 001/2700) oder man kann die Kosten in bar bezahlen.
Ansprechpartner
Ing. Petr Pešek
Tel.: +420 565 507 350
Fax: +420 565 507 399
E-Mail: pesekp@lenze.cz
Bc. Kristýna Dobrá
Tel.: +420 565 507 111
Fax: +420 565 507 399
E-Mail: dobrak@lenze.cz
info@lenze.cz
Schulungsort
Lenze, s.r.o.
Central Trade Park D1 1577
396 01 Humpolec
- 4 -

Inverter Drives 8400
Inbetriebnahme, Bedienung und Service
Zielgruppe:
Maschinen- und Anlagenhersteller und Maschinenbetreiber
Die Produktschulung Inverter Drives 8400 richtet sich in erster Linie an Personen aus den Bereichen
Betrieb, Wartung und Instandhaltung.
Gleichermaßen sollte diese Produktschulug als Einstieg für alle Personen aus den Bereichen
Projektierung, Applikation und Inbetriebnahme dienen, die noch keine oder nur geringfügige
Vorkenntnisse in Bezug auf die Inverter Drives 8400 und den L-force Engineer besitzen.
Die Schulung vermittelt:
• Handhabung der Inverter Drives 8400 mit dem Keypad und der Lenze PC-Engineering-Software
(L-force Engineer) mit dem Schwerpunkt Fehlersuche und Störungsbeseitigung
• Parametrierung und Datensicherung im Gerät
Schulungsziele:
Die Teilnehmer erlangen die technischen Kenntnisse für die Diagnose und Behebung von Störungen
an den Inverter Drives 8400. Zudem werden die Grundkenntnisse zur Bedienung des Keypads und
des L-force Engineer vermittelt.
Voraussetzungen:
• Grundlagen der Elektrotechnik
Schulungsinhalte:
• Parameterzugriff und Auslesen von Statusinformationen an den Inverter Drives 8400 mit Hilfe des
Keypads
• Diagnose mit dem L-force Engineer (Gerätezustände, Fehlerreaktion, Logbuch, Datenlogger)
• Inbetriebnahme von vorgegebenen fertigen Anwenderparametrierungen
• Schritte der vollständigen Datensicherung (z. B. bei geänderter Parametrierung im Gerät)
• Servicefall „Geräteaustausch“
• Wissenswertes zur Installation und Betrieb
• praktische Übungen an Schulungsaufbauten
Dauer: 1 Tag
Kosten: 3 000,- CZK ohne MwSt./Teilnehmer
Termine:
Kurzzeichen: Ort:
05.03.2013 84UB1 Humpolec
01.10.2013 84UB2 Humpolec
- 5 -

Inverter Drives 8200 vector und 8200 motec
Inbetriebnahme, Bedienung und Service
Zielgruppe:
Maschinenbetreiber und Maschinen- und Anlagenhersteller
Die Produktschulung richtet sich an Personen aus den Bereichen Inbetriebnahme, Service und
Projektierung.
Die Basis-Schulung vermittelt die Grundlagen von Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Serivce
der Inverter Drives der Baureihe 8200 vector und 8200 motec.
Schulungsziele:
Die Teilnehmer erlangen die technischen Kenntnisse für Inbetriebnahme, Parametrierung und
Störungsbeseitigung an den Antrieben.
Voraussetzungen:
• Grundlagen der Elektro- und Umrichtertechnik
Schulungsinhalte:
• Grundlagen der elektromagnetischen Verträglichkeit
• Montage und Inbetriebnahme der Geräte
• Parametrierung, Diagnose und Fehlerbehebung
mit Keypad und Lenze PC-Software Global Drive Control (GDC)
• praktische Übungen an Schulungsaufbauten
Dauer: 1 Tag
Kosten: 3 000,- CZK ohne MwSt./Teilnehmer
Termine:
Kurzzeichen: Ort:
05.02.2013 82UB1 Humpolec
24.09.2013 82UB2 Humpolec
- 6 -

Servo Drives 9400
Inbetriebnahme und Service
Zielgruppe:
Maschinenbetreiber und Maschinen- und Anlagenhersteller
Die Produktschulung richtet sich an Personen aus den Bereichen Betrieb, Wartung und
Instandhaltung. Diese Schulung vermittelt die Grundlagen von Installation, Inbetriebnahme,
Bedienung und Service der Servo Drives 9400.
Schulungsziele:
Die Teilnehmer erlangen die technischen Kenntnisse für die Diagnose und Behebung von Störungen
an den Servo Drives 9400. Zudem werden die Grundkenntnisse zur Bedienung des Keypads und des
L-force Engineer vermittelt.
Voraussetzungen:
• Grundlagen der Elektrotechnik
Schulungsinhalte:
• Parameterzugriff und Auslesen von Statusinformationen an den Servo Drives 9400 mit Hilfe des
Keypads
• Diagnose mit dem L-force Engineer
(Gerätezustände, Fehlerreaktion, Logbuch, Serviceregister, Datenlogger, Oszilloskop)
• Inbetriebnahme von vorgefertigten Applikationen
• Schritte der vollständigen Datensicherung (z. B. bei geänderter Parametrierung im Gerät)
• Servicefall „Geräteaustausch“
• Wissenswertes zur Installation und Betrieb
• Kontrolle und Optimierung der Motorregelung
• praktische Übungen an Schulungsaufbauten
Dauer: 1 Tag
Kosten: 3 000,- CZK ohne MwSt./Teilnehmer
Termine:
Kurzzeichen: Ort:
21.05.2013 94SB1 Humpolec
- 7 -

Servo Drives 9300
Inbetriebnahme und Service
Zielgruppe:
Maschinenbetreiber und Maschinen- und Anlagenhersteller
Die Produktschulung richtet sich an Personen aus den Bereichen Inbetriebnahme, Service und
Projektiernug.
Die Basis-Schulung vermittelt die Grundlagen von Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Serivce
der Servo Drives 9300.
Schulungsziele:
Die Teilnehmer erlangen die technischen Kenntnisse für Inbetriebnahme, Parametrierung und
Störungsbeseitigung an den Antrieben.
Voraussetzungen:
• Grundlagen der Elektrotechnik und der elektronischen Antriebstechnik
Schulungsinhalte:
• Übersicht zum Antriebssystem
• Montage und Inbetriebnahme Servo-Umrichter 9300
• Parametrierung, Diagnose und Fehlerbehebung mit Keypad und Lenze PC-Software Global Drive
Control (GDC)
• praktische Übungen an Schulungsaufbauten
Dauer: 1 Tag
Kosten: 3 000,- CZK ohne MwSt./Teilnehmer
Termine:
Kurzzeichen: Ort:
12.02.2013 93SB1 Humpolec
22.10.2013 93SB2 Humpolec
- 8 -

Automation
9400 Servo PLC
Gerätetechnik, Inbetriebnahme, Programmierung
Zielgruppe:
Maschinen- und Anlagenhersteller
Die 9400 Servo PLC bietet neben der Funktionalität eines Servo-Umrichters die Eigenschaften einer
SPS (engl. PLC), programmierbar nach dem Industriestandard IEC 61131-3. Die Schulung richtet sich
an Personen, die die 9400 Servo PLC projektieren und programmieren.
Schulungsziele:
Die Schulung macht die Teilnehmer mit den Nutzungsmöglichkeiten der 9400 Servo PLC vertraut. Die
Teilnehmer können die 9400 Servo PLC mit der Programmierumgebung PLC-Designer
programmieren und in Betrieb nehmen.
Voraussetzungen:
• Grundlagen der Elektrotechnik und der elektronischen Antriebstechnik
• detaillierte Kenntnisse in der Anwendung der Servo Drives 9400 HighLine
• Programmierkenntnisse nach IEC 61131-3 oder umfangreiche Erfahrungen auf dem Gebiet der
SPS-Programmierung
Schulungsinhalte:
• Überblick über die Hard- und Softwarestruktur der 9400 Servo PLC
• Vorstellung und Anwendung der Softwareprodukte Engineer und PLC Designer
• Diagnosemöglichkeiten des Systems
• Feldbuskommunikation CANopen
• Laborübungen
Dauer: 1-2 Tage
Termine:
auf Anfrage
- 9 -

Automation
Steuerungstechnik, Gerätereihe EL 100 PLC
Technik, Applikation, Inbetriebnahme
Zielgruppe:
Maschinenbetreiber und Maschinen- und Anlagenhersteller
Die Produktschulung richtet sich an Personen aus den Bereichen Inbetriebnahme, Service,
Entwicklung und Applikation, die in ihrer beruflichen Praxis die Geräte der Reihe EL 100 PLC in ihre
Maschinen und Anlagen integrieren und an die Anwendungen anpassen möchten.
Schulungsziele:
Die Teilnehmer werden in die Lage versetzt, selbständig die Gerätereihe EL 100 PLC zu projektieren,
einfache Anwendungen umzusetzen, die Systeme in Betrieb zu nehmen und den Service zu
gewährleisten.
Voraussetzungen:
• fundierte Kenntnisse im Umgang mit dem Programmiertool „Drive PLC Developer Studio (DDS)“
oder
• fundierte Kenntnisse im Umgang mit dem Programmiertool „L-force PLC-Designer“ oder
• fundierte Kenntnisse in der Programmierung nach IEC 61131-3
Schulungsinhalte:
• Vorstellung der Hardware
• Inbetriebnahme der Geräte
• Betriebssystem Windows ® CE
• Steuerungssystem L-force Control Logic
• Parametrierung, Programmierung, Diagnose und Fehlerbehebung
• praktische Übungen an Schulungsaufbauten
Dauer: 1-2 Tage
Termine:
auf Anfrage
- 10 -

Automation
Motion Centric Automation / Controller 3200C
Technik, Applikation, Inbetriebnahme
Zielgruppe:
Maschinenbetreiber und Maschinen- und Anlagenhersteller
Die Produktschulung richtet sich an Personen aus den Bereichen Inbetriebnahme, Service,
Entwicklung und Applikation, die in ihrer beruflichen Praxis die Geräte der Reihe 3200C in ihre
Maschinen und Anlagen integrieren und an die Anwendungen anpassen möchten.
Schulungsziele:
Die Teilnehmer werden in die Lage versetzt, selbständig die Controller zu projektieren, einfache
Anwendungen umzusetzen, die Systeme in Betrieb zu nehmen und den Service zu gewährleisten.
Voraussetzungen:
• fundierte Kenntnisse im Umgang mit dem Programmiertool „L-force PLC-Designer“ oder
• fundierte Kenntnisse in der Programmierung nach IEC 61131-3
Schulungsinhalte:
• Vorstellung der Hardware: Controller 3200, I/O-System 1000
• Vorstellung und Handling der Software PLC Designer
• Vorstellung PLCopen: Motion Control, CAM-Funktion
• Einführung Controller Based Motion (3200C)
• Einführung ETHERCAT
• Single & Multi Axis Motion
• Fernwartung
• Parametrierung, Programmierung, Diagnose und Fehlerbehebung
• praktische Übungen an Schulungsaufbauten
Dauer: 1 Tag
Kosten: 3 000,- CZK ohne MwSt./Teilnehmer
Termine:
Kurzzeichen: Ort:
15.05.2013 MCA1 Humpolec
20.11.2013 MCA2 Humpolec
- 11 -

Automatizace
VisiWinNET Smart
Applikation, Programmierung, Inbetriebnahme
Zielgruppe:
Maschinenbetreiber und Maschinen- und Anlagenhersteller
Diese Schulung richtet sich an Personen aus den Bereichen Projektierung und Applikation, die in ihrer
beruflichen Praxis Automatisierungssysteme mit VisiWinNET Smart in Ihre Maschinen und Anlagen
integrieren, programmieren und in Betrieb nehmen möchten.
Schulungsziele:
Die Teilnehmer werden in die Lage versetzt, selbständig Automatisierungssysteme mit VisiWinNET
Smart zu projektieren, einfache Anwendungen umzusetzen und die Systeme in Betrieb zu nehmen.
Voraussetzungen:
• Teilnahme am Product Training Steuerungstechnik Gerätereihe EL 100 PLC oder
• Teilnahme am Product Training Steuerungstechnik Gerätereihe IPC x700 oder
• Teilnahme am Product Training L-force Controller 3200C oder vergleichbare Vorkenntnisse
Schulungsinhalte:
• Vorstellung der Software
• Formulare und Steuerelemente
• Prozesskommunikation
• Sprachumschaltung
• Alarme
• Rezepte
• Benutzerverwaltung
• weitere Informationen (Lizensierung, Diagnose, Grafiken, Skripting, Drucken, Einschränkungen)
• umfangreiche praktische Übungen an Schulungsaufbauten
Dauer: 1 Tag
Kosten: 3 000,- CZK ohne MwSt./Teilnehmer
Termine:
Kurzzeichen: Ort:
17.04.2013 VWN1 Humpolec
06.11.2013 VWN2 Humpolec
- 12 -

Z Prag/Praha
Lenze, s.r.o.
Central Trade Park D1 · 396 01 Humpolec · Tel.: +420 565 507 111
So finden Sie uns.
Z Prag/Praha
Havlíčkův Brod Y
D1
Central Trade Park
EXIT 90
D1
Brünn/Brno Y
Z Pelhřimov
Havlíčkův Brod Y
Central Trade Park
D1
EXIT 90
D1
Brünn/Brno Y
Z Pelhřimov
Anreise von Prag – Autobahn D1
• Abfahrt auf „Exit 90“ in Richtung Humpolec
• hinter der Autobahn die zweite Abzweigung
nach rechts – CT Park
Anreise von Brünn – Autobahn D1
• Abfahrt auf „Exit 90“ in Richtung Humpolec
• die erste Abzweigung nach rechts – CT Park
Anreise von Havlíčkův Brod
• am Ende von Humpolec vor der Autobahn die
Abzweigung nach links – CT Park
Anreise von Pelhřimov
• hinter der Autobahn die zweite Abzweigung nach
rechts – CT Park

Anmeldeformular Lenze:
Füllen Sie bitte aus und schicken Sie:
per E-Mai an: pesekp@lenze.cz, info@lenze.cz
oder per Fax an: +420 565 507 399
Anmelder:
Firma:
USt-IdNr.:
Ort, PLZ:
Straße:
Ansprechpartner:
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………..
Telefon: …………………………….. Telefax: …………………………………….
E-Mail:
………………………………………………………………………………………..
Hiermit melde ich mich / uns zu folgenden Schulungen an:
Name, Vorname Schulung (Kurzzeichen) Termin
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
regelmäßige Schulung * individuelle Schulung *
(*nichtzutreffendes bitte streichen)
Die Schulung findet im Lenze Gebäude unter folgender Anschrift:
Central Trade Park D1
396 01 Humpolec
Die Schulung beginnt um ca. 9:00 Uhr.
- 14 -