LELY ASTRONAUT
LELY ASTRONAUT
LELY ASTRONAUT
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Lely Astronaut<br />
Robotermelksystem<br />
www.lely.com<br />
innovators in agriculture
Wir machen Ihren<br />
Betrieb zukunftsfähig<br />
Kommentare unserer Anwender aus aller Welt<br />
Frau Guibert (Frankreich) über Verbesserungen im Herdenmanagement<br />
Yoshitsugu Mori (Japan) über nachhaltige Milchviehwirtschaft<br />
Lyndon Williams (Wales, GB) über den offenen Zugang zum Lely Astronaut<br />
Jens Jensen (Dänemark) über den Roboterarm des Lely Astronaut<br />
Wyn Evans (Wales, GB) über die Messung der somatischen Zellzahl<br />
Geeske van de Streek (Niederlande) über die täglichen Arbeitsroutinen<br />
im Stall<br />
Alberto Beunza (Spanien) über Faktoren für eine hohe Produktionsleistung<br />
Tobias Wagner (Deutschland) über die Anlaufphase<br />
Steve und Lori Dockendorf (USA) über die Leidenschaft für Roboter<br />
Jean-Philippe Côté (Kanada) über die Effizienz von Erzeugungskosten<br />
Sander Bouma (Niederlande) über seine Finanzierungsleasing-<br />
Vereinbarung<br />
Seite<br />
5<br />
7<br />
13<br />
16<br />
18<br />
24<br />
27<br />
29<br />
31<br />
33<br />
35<br />
2
In den kommenden Jahrzehnten steht die Landwirtschaft vor enormen<br />
Herausforderungen. Landwirtschaftliche Unternehmer müssen mit dem<br />
rapiden Bevölkerungswachstum Schritt halten und Nahrungsmittel zu<br />
immer konkurrenzfähigeren Preisen liefern. All das muss auf nachhaltige<br />
Weise erreicht werden und mit einer kontinuierlich zurückgehenden<br />
Treibhausgasbilanz einhergehen.<br />
Die Landwirtschaft ist geprägt von Unternehmern, die genau wissen, dass sie<br />
ihr Unternehmen an zukünftige Generationen weitergeben werden. Bei Lely<br />
ist das nicht anders. Wir setzen die Entwicklung unseres Wissens und unserer<br />
Produkte für die Zukunft konsequent fort, damit Sie neue Herausforderungen<br />
erfolgreich bewältigen können.<br />
EVOLVE.<br />
3
Das Lely<br />
Betriebskonzept<br />
Ein Mann, zwei Millionen<br />
Eine Steigerung der Arbeitsproduktivität ist<br />
wünschenswert, um auch in Zukunft eine<br />
gesunde Milchwirtschaft zu gewährleisten.<br />
Unsere ehrgeizige Aufgabe besteht<br />
darin, mehr Liter Milch pro Arbeiter<br />
auf tierfreundliche Weise zu erzeugen.<br />
Wir sind fest davon überzeugt, dass eine<br />
einzige Person zwei Millionen Liter Milch<br />
pro Jahr melken kann. In konventionellen<br />
Milchviehbetrieben, in denen derzeit<br />
zweimal pro Tag gemolken wird, lassen<br />
sich mit unserem Melkroboter mühelos<br />
Produktionssteigerungen von 10 bis 15%<br />
erreichen.<br />
4
Der zuverlässigste Mitarbeiter, den man sich<br />
vorstellen kann<br />
Mit der Investition in ein Lely Astronaut Robotermelksystem gewinnen Sie den<br />
zuverlässigsten Mitarbeiter, den Sie sich nur vorstellen können. Dieser Roboter-<br />
Mitarbeiter wird über Jahre hinweg 24 Stunden am Tag sieben Tage die Woche<br />
für Sie melken. Er ist flexibel und darin ausgebildet, die Kuh für das Melken<br />
vorzubereiten, die Melkbecher anzuhängen, sie, wenn nötig, nochmals anzuhängen,<br />
sie nach dem Melken abzunehmen und die Zitzen nach dem Melken zu dippen.<br />
Weit mehr als nur die Robotisierung eines<br />
Melkstandes<br />
Dank des Astronaut Melkrobotersystems von Lely können viele Faktoren in Bezug<br />
auf jede einzelne Kuh überwacht werden; Faktoren, die bei einer konventionell<br />
gemolkenen Herde nicht kontrollierbar sind. Erfolgreiches Robotermelken ist ein<br />
neues Konzept des Hof-Managements, bei dem die Entscheidungen vom Landwirt<br />
auf die Kuh übertragen werden. Es geht allein darum, Signale frühzeitig zu<br />
erkennen. Sie können Ihre Kühe wieder individuell behandeln... und das führt zu<br />
verbesserter Kuhgesundheit, kürzeren Kalbungsintervallen und niedrigeren<br />
Futterkosten, um nur einige Punkte zu nennen.<br />
„Man sollte sich immer das Ziel setzen,<br />
sein Hof-Management und seine Leistung<br />
zu verbessern. Wir melken bereits seit<br />
ca. 12 Jahren mit Melkrobotern, aber wir<br />
wollen immer noch weitere Verbesserungen.“<br />
Frau Guibert, Frankreich<br />
5
Die Herausforderung der<br />
nachhaltigen<br />
Milchviehwirtschaft<br />
6
Nachhaltigkeitsaspekte spielen eine zunehmend wichtigere Rolle<br />
in der Milchviehwirtschaft. Die Gesundheit und das Wohlergehen<br />
der Tiere erlangen einen immer höheren Stellenwert.<br />
Die Verbraucher fordern heute tierfreundliche<br />
Erzeugungsmethoden von der landwirtschaftlichen Industrie.<br />
Somit sollten auch Kühe ein angenehmes, gesundes und längeres<br />
Leben haben, verbunden mit einer erhöhten Lebensmilchleistung.<br />
Die Herausforderung für die Milchviehwirtschaft besteht darin,<br />
diesen Anforderungen auf profitable Weise zu entsprechen.<br />
Ungehinderter Zugang zu den Grundbedürfnissen<br />
Lely ist der Meinung, Kühe sollten freien Zugang zum Melken haben. Damit die<br />
Kühe den Melkroboter und das Fressgitter regelmäßig aufsuchen können, ist es<br />
wichtig, dass sie ausreichend ruhen können, um Füße und Beine von dem darauf<br />
wirkenden Druck zu entlasten. Wenn wir eines oder mehrere dieser<br />
Grundbedürfnisse einschränken, wird sich dies auf das Verhalten und demzufolge<br />
auch auf die Milchproduktion der Kuh auswirken. Daher besteht Lelys Konzept eines<br />
nachhaltigen Milchviehbetriebs darin, der Kuh den uneingeschränkten Zugang zu<br />
ihren Grundbedürfnissen ohne jegliche Hindernisse zu gewähren. Wie alle unsere<br />
Produkte wurde auch der Lely Astronaut unter diesen Gesichtspunkten entwickelt.<br />
„Mein Hauptziel ist die nachhaltige Betriebsführung<br />
und der Roboter hilft mir beim Erreichen dieses<br />
Ziels durch verlängerte Lebensdauer der Kühe und<br />
mehrfaches Abkalben unter Beibehaltung einer<br />
Tagesproduktion von mindestens 3800 kg mit<br />
durchschnittlich 36 kg/Kuh.“<br />
Yoshitsugu Mori, Japan<br />
Um die Kuh herum gebaut<br />
Das Lely Astronaut Robotermelksystem wurde speziell zur Verbesserung der<br />
Gesundheit und des Wohlbefindens der Tiere entwickelt. Beispielsweise wurde dafür<br />
gesorgt, dass die Kuh einen möglichst freien, einfachen Zugang zum Roboter hat<br />
und in der Box nicht gezwungen ist, eine vorgegebene Position einzunehmen.<br />
Die Zitzenbehandlung und Melkbecheranhängung erfolgt unter besonders<br />
hygienischen Bedingungen, um die Eutergesundheit zu verbessern. Ferner werden<br />
zahlreiche Daten gesammelt, die dem Milchbauern helfen, Krankheiten<br />
vorzubeugen und einen besseren Gesundheitszustand der gesamten Herde zu<br />
erreichen.<br />
7
Freier Kuhverkehr<br />
Im freien Kuhverkehr kann jede Kuh frei wählen, wann sie fressen, ruhen oder<br />
gemolken werden will, was eine entscheidende Verbesserung für das Tierwohl<br />
darstellt. Indem wir uns um das Wohl unserer Kühe kümmern und besonders auch<br />
auf Kuhkomfort achten, können wir die Lebensmilchleistung unserer Tiere erhöhen.<br />
Ein ausreichend großer Stall ermöglicht den Kühen, ihre natürliche Verhaltensweisen<br />
auszuleben und somit das Wohlbefinden zu verbessern.<br />
Korrektes Fütterungsmanagement<br />
Das den Kühen vorgelegte Futter wirkt sich nicht nur auf die Futter-/Milcheffizienz<br />
aus, sondern auch auf den allgemeinen Gesundheitszustand der Kuh, die<br />
Fortpflanzung sowie etwaige Stoffwechselstörungen. Außerdem beeinflusst es<br />
das Besuchsverhalten am Roboter. Das automatische Fütterungssystem Lely Vector<br />
gewährleistet 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche die flexible, bedarfsgerechte<br />
Fütterung der Kühe mit frischem Futter. Das System bietet in Kombination mit dem<br />
Astronaut Melkroboter eine perfekte Synergie.<br />
Die sieben Weide-Privilegien der Kuh<br />
(‘Der Kuhsignal-Diamant ® ’)<br />
Futter<br />
Wasser<br />
Wie können wir die Kühe gesund und somit eine<br />
verlängerte produktive Lebenszeit erhalten? Zur<br />
Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens<br />
der Tiere müssen wir ihnen die sieben Privilegien der<br />
Weide bereitstellen (‘Der Kuhsignal-Diamant®’):<br />
ausreichend Wasser, Licht, Raum, Futter, Ruhe, Luft und<br />
Gesundheit. Beispielsweise wirken sich überbelegte Ställe<br />
und lange Wartezeiten beim Zugang zu den Melk- und<br />
Futterplätzen nachweislich auf die Zeit aus, die den<br />
Kühen zum Fressen zur Verfügung steht, sowie auf das<br />
Liegeverhalten.<br />
Raum<br />
Licht<br />
Gesundheit<br />
Luft<br />
Ruhe<br />
© copyright cowsignals.com, Niederlande<br />
8
WEIDEHALTUNG UND ROBOTERMELKEN<br />
Die Vorstellung von grasenden Kühen auf einer Weide wird von Kühen,<br />
Milchbauern und Verbrauchern gleichermaßen geschätzt. Der Vorteil der<br />
Weidehaltung in Kombination mit einem automatisierten Melksystem<br />
besteht darin, dass das im Melkroboter ausgegebene Kraftfutter nicht<br />
den einzigen Motivationsfaktor darstellt. Die Möglichkeit des Zugangs<br />
zu frischem Gras zwei- oder sogar dreimal innerhalb von 24 Stunden<br />
veranlasst die Kuh zum ausgewogenen und regelmäßigen Aufsuchen des<br />
Roboters, bei Bedarf auch mit minimaler Kraftfuttermenge.<br />
Lely Astronaut<br />
Vormelkbereich<br />
Nachmelkbereich<br />
Lely Grazeway<br />
Separation<br />
Weide 1<br />
Weide 2<br />
Weide 3<br />
9
Das Lely Astronaut A4<br />
Melkrobotersystem<br />
Unser Ziel ist es, das Robotermelken auch in Ihrem<br />
Betrieb erfolgreich einzuführen!<br />
Vor über zwanzig Jahren haben wir den ersten Melkroboter der Welt installiert: den<br />
Lely Astronaut. Obwohl wir seither das System in zahlreichen Punkten verbessert haben,<br />
basiert der Astronaut, den wir heute anbieten, auf denselben bewährten Grundideen.<br />
Der Lely Astronaut verbessert Ihre Lebensqualität und sichert dabei gleichzeitig das<br />
optimale Wohlbefinden der Tiere sowie die Rentabilität Ihrer Investition. Außerdem<br />
können Sie alle Vorzüge eines einzigartigen Pakets an Management-Instrumenten<br />
nutzen, um sowohl die Milchqualität, als auch der Futterkonvertierungseffizienz in<br />
Milch der einzelnen Kuh oder der gesamten Herde zu überwachen.<br />
10
Die drei<br />
Hauptgründe dafür<br />
Die Kuh steht im<br />
Mittelpunkt<br />
Höchste Milchqualität<br />
Mehr Kontrolle<br />
11
Lely Astronaut A4<br />
+ 4%<br />
KAPAZITÄT<br />
OHNE I-FLOW<br />
MIT I-FLOW<br />
12
Die Kuh steht<br />
im Mittelpunkt<br />
Wir haben bewusst davon abgesehen, den Melkvorgang an sich<br />
zu automatisieren, sondern stattdessen um die als Mittelpunkt<br />
betrachtete Kuh herum ein Konzept entwickelt, das sicherstellt,<br />
dass sich die Kühe in einem unkomplizierten System mit<br />
gesenkter Hemmschwelle gerne melken lassen. Unser wahrhaft<br />
einzigartiges Roboterarmsystem sowie das I-flow-Konzept für<br />
komfortables Betreten und Verlassen der Box sind deutliche<br />
Beispiele für diese Strategie.<br />
Optimale Bedingungen mit möglichst wenigen<br />
Hindernissen<br />
Robotermelken unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht vom konventionellen Melken.<br />
Einer der Hauptunterschiede besteht darin, dass die Kuh eher entsprechend ihrem<br />
natürlichen Verhalten gemolken werden kann. Um daraus maximalen Nutzen zu ziehen,<br />
suchen wir nach Möglichkeiten, eine Umgebung zu schaffen, in der die Kuh unter<br />
optimalen Bedingungen mit möglichst wenig Hindernissen gemolken werden kann.<br />
Bestes Besuchsverhalten<br />
Das Revolutionärste an der Lely Astronaut A4 Kuhbox ist die als I-flow-Konzept<br />
bezeichnete Durchgangskonstruktion. Dank I-flow geht die Kuh ohne jegliche<br />
Richtungsänderung geradeaus in die Einheit hinein und auch wieder heraus. Diese<br />
Vereinfachung verkürzt den Lernprozess bei der Kuh, erhöht die Durchgangsraten<br />
und demzufolge auch die Roboterleistung.<br />
150 kg mehr Produktion PRO TAG<br />
Um ein klares Bild zu erhalten, führte Lely eine<br />
Benchmark-Analyse an mehreren Tausend I-flow Robotern<br />
und Tausenden von früheren Robotermodellen ohne<br />
I-flow-Konzept durch. Die auffälligste Erkenntnis aus<br />
dieser Analyse war, dass sich die Zeit in der Box pro<br />
Kuhbesuch um nahezu 4% verringert hat. Diese kürzere<br />
Prozesszeit wirkt sich direkt auf die Leistungskapazität des<br />
Melkroboters aus. In einem Betrieb mit 120 Kühen<br />
bedeutet dies eine zusätzliche Produktionskapazität<br />
von 150 kg täglich.<br />
„Da gab es diese eine Kuh, die wir immer<br />
zum Roboter führen mussten.<br />
Aber jetzt – mit dem offeneren Eingang<br />
des Astronaut A4 – besucht sogar<br />
diese Kuh den Roboter regelmäßig und<br />
freiwillig.<br />
Sogar öfter als sie sollte!“<br />
Lyndon Williams, Wales, GB<br />
13
Lely Astronaut A4<br />
Der Lely Astronaut<br />
Roboterarm – immer nah<br />
am Geschehen<br />
Bei dem Roboterarm des Lely Astronaut handelt es sich um ein einzigartiges, praxisbewährtes<br />
Konzept: Der unter der Kuh angeordnete Arm steuert den gesamten Melkprozess. Da fast alle<br />
Sensoren im Arm untergebracht sind, erfolgen die Messungen nahe am Euter und sind daher<br />
besonders präzise.<br />
Schnelles Anhängen ohne<br />
unnötige Bewegungen<br />
Die rasche und präzise Melkbecheranhängung ist ein<br />
entscheidender Faktor für die Leistungskapazität des<br />
Roboters. Unser Zitzenerkennungssystem (TDS) arbeitet<br />
mit dreidimensionaler Scannertechnologie und<br />
gewährleistet somit die schnelle und genaue<br />
Zitzenerkennung. Ferner werden dadurch unnötige<br />
Bewegungen vermieden und eine sanftere Behandlung<br />
der Kuh bei schnellstmöglicher Anhängung an allen<br />
Euterformen erreicht.<br />
Langlebige Konstruktion<br />
Die robuste Ausführung und pneumatische Steuerung<br />
des Arms stellen sicher, dass er selbst dann nicht<br />
beschädigt wird, wenn einmal eine Kuh darauf treten<br />
sollte.<br />
14
Zehn Vorzüge des Lely Astronaut<br />
Roboterarms<br />
1. Kuhfreundliche Konstruktion.<br />
2. Melkbecher sicher im Arm geparkt.<br />
3. Effektivere Reinigung und Stimulation.<br />
4. Schnellste Zitzenerkennung.<br />
5. Individuelles Melken mit dynamischer<br />
Pulsationsfrequenz.<br />
6. Entspanntes Melken dank weniger<br />
Armbewegungen.<br />
7. Präzise Milchqualitätsmessung nah am Geschehen.<br />
8. Keine zu Boden fallenden Melkbecher.<br />
9. Energieeinsparung durch weniger Bewegungen.<br />
10. Robuste Konstruktion und langlebige Materialien.<br />
15
Lely Astronaut A4<br />
Innovationen,<br />
die sich wirklich<br />
auszahlen<br />
Flexibilität bei der Stalleinrichtung<br />
Die Zentraleinheit ist ein wesentlicher Teil des modularen<br />
Lely Astronaut A4 Melkrobotersystems. Sie verfügt über ein<br />
zentrales Vakuum- und Reinigungssystem für bis zu zwei<br />
Kuheinheiten. Die Zentraleinheit ist ein eigenständiges<br />
System und ermöglicht bei einer Konfiguration mit zwei<br />
Melkboxen einen Abstand von bis zu dreißig Metern.<br />
Freiheit und rasche<br />
Zitzenerkennung<br />
Das gute Besuchsverhalten ist der beste Beweis dafür, dass<br />
die Kühe den Lely Astronaut Melkroboter gerne aufsuchen.<br />
Einer der Schlüsselfaktoren für diesen Erfolg ist der Platz,<br />
den die Kuh beim Melken zur Verfügung hat.<br />
Die an drei Seiten offene Melkbox erfordert keine<br />
zusätzliche Fixierung der Kuh. Eine 3D-Kamera überwacht<br />
die Bewegungen der Kuh und sorgt somit für die tadellose<br />
Armpositionierung, um das schnelle Erkennen, Anhängen<br />
und erneute Ansetzen sicherzustellen.<br />
Maßgeschneidertes Melken<br />
Auf Grundlage der vom Lely MQC Milchqualitätskontrollsystem<br />
bereitgestellten Daten sorgt der Lely 4Effect<br />
Pulsator für die dynamische Pulsationssteuerung für jedes<br />
Viertel. Das garantiert eine wirklich individuelle Behandlung<br />
der Kuh und somit „maßgeschneidertes Melken“.<br />
I-flow für komfortables Betreten<br />
und Verlassen<br />
Dank des I-flow-Konzepts geht die Kuh ohne jegliche<br />
Richtungsänderung geradeaus in die Einheit hinein und<br />
auch wieder heraus. Das verkürzt den Lernprozess bei<br />
der Kuh und erhöht die Roboterleistung.<br />
Verbesserte Reinigung und<br />
Stimulation mit Bürsten<br />
Die Forschung hat bewiesen, dass die speziellen,<br />
gegenläufig drehenden Bürstenpaare – zusammen mit<br />
den präzisen Armbewegungen – eine im Vergleich zu<br />
herkömmlichen Lösungen um bis zu 40% effektivere<br />
Reinigung und Stimulation garantieren.<br />
„Letztendlich haben wir uns wegen des<br />
unkomplizierten Roboterarms für Lely<br />
entschieden, an dem z.B. spezielle Seile<br />
verhindern, dass die Melkbecher zu<br />
Boden fallen können.”<br />
+ 40%<br />
REINIGUNG & STIMULATION<br />
Jens Jensen, Dänemark<br />
16
Lely Astronaut A4<br />
Gemeinsam<br />
sorgen<br />
wir für beste Milch<br />
Egal, ob es um Sensoren geht, um unsere innovative und besonders sanfte Methode der<br />
Milchbehandlung im System, oder um die Art, wie wir das Euter reinigen: wir forschen<br />
und streben stets nach dem besten Weg, Milch von höchster Qualität zu erzeugen. Unser<br />
einzigartiges Lely Milchqualitätskontrollsystem (MQC) ermöglicht es Ihnen, nur erstklassige<br />
Milch zu liefern.<br />
Einzigartige Auswahl an<br />
Messinstrumenten für die<br />
Milchqualität<br />
Das Lely MQC (Milchqualitätskontrollsystem) befindet<br />
sich im Arm des Roboters direkt neben dem Euter.<br />
Während des Melkens wird die Milch ständig viertelweise<br />
überwacht. Dadurch erhalten Sie wichtige Informationen<br />
über Mastitis, Fett und Eiweiß sowie Laktose für die<br />
Überwachung der Milchqualität und der Kuhgesundheit;<br />
Sie können schnell reagieren und erzielen optimale<br />
Milchqualität.<br />
Bürsten reinigen am besten<br />
Tatsächlich entfernen die Bürsten auch festklebenden<br />
Schmutz und Kot. Dies ist das einzige Reinigungssystem,<br />
das den gesamten Bereich um die Zitzen, mit dem die<br />
Melkbecher in Berührung kommen können, sowie die<br />
Euterunterseite bis dicht an die Zitze reinigt. Das gesamte<br />
System wird nach dem Säubern jeder Kuh gründlich<br />
desinfiziert, um Kreuzkontamination zu vermeiden.<br />
Wirksame Mastitis-Überwachung<br />
bei jeder Melkung<br />
Durch gezielte Mastitisvorbeugung können Sie einen<br />
großen Anteil Ihres Einkommens für reduzierte<br />
Milchproduktion, Arzt-, Medizin- und Arbeitskosten<br />
einsparen.<br />
Das optionale MQC-C zur Messung der somatischen<br />
Zellzahl spielt eine wichtige Rolle bei der Überwachung<br />
der Eutergesundheit.<br />
Das integrierte System bestimmt höchst zuverlässig für<br />
jede Kuh bei jeder Melkung die somatische Zellzahl<br />
(SCC). Besorgniserregende Abweichungen werden<br />
erkannt und gemeldet. Sie haben somit stets und mit<br />
geringstem Kostenaufwand die Kontrolle über die<br />
Eutergesundheit alle Kühe der Herde.<br />
„Wenn mir jemand mein MQC-C<br />
wegnehmen will, muss er gleich den<br />
ganzen Roboter mitnehmen, da ich ohne<br />
nicht mehr arbeiten kann!“<br />
Wyn Evans, Wales, GB<br />
18
Die sanfte Art Milch zu<br />
transportieren<br />
Druckluft fördert die Milch zum Tank, ohne die Milch<br />
durch rotierende Laufräder zu beschädigen.<br />
Dampfreinigung der Melkbecher nach<br />
jeder Melkung<br />
Das Lelywash Reinigungssystem des Roboters führt im<br />
Laufe des Tages verschiedene Reinigungsvorgänge aus.<br />
Das optionale Lely Pura Dampfreinigungssystem reinigt<br />
die Melkbecher direkt mit heißem Dampf und spült sie<br />
kurz mit klarem Wasser nach. Beide Systeme zusammen<br />
töten 99,9% aller Keime ab.<br />
99,9%<br />
ABGETÖTETE KEIME<br />
19
Lely Astronaut A4<br />
Mehr Kontrolle,<br />
mehr Freiheit<br />
Volle Kontrolle über Ihren Betrieb<br />
mit Lely T4C<br />
Egal ob im Stall, im Büro, auf dem Feld oder zu Hause: Mit<br />
dem Lely T4C (Time for Cows) Management-System haben<br />
Sie überall die volle Kontrolle über Ihren Milchviehbetrieb.<br />
Es weiß immer genau, was im Stall geschieht und dient<br />
zugleich als Bibliothek, Betriebssystem, Herdenmanager,<br />
persönlicher Assistent und Trainer. Klingt Ihnen zu<br />
kompliziert? Ist es aber nicht, denn die Bedienung des<br />
Management-Systems ist überaus einfach!<br />
Lely T4C dient Ihrem Erfolg<br />
Mit unserer über zwanzigjährigen Erfahrung waren wir in<br />
der Lage, ein Managementsystem speziell für Betriebe mit<br />
Melkroboter zu entwickeln: das Lely T4C. Dieses System<br />
sammelt alle vom Lely Astronaut Roboter über seine vielen<br />
Sensoren gelieferten Daten und zeichnet diese auf. Nach<br />
eingehender Analyse stellt es nur klare und aussagekräftige<br />
Informationen bereit, die Ihnen helfen sollen, strategische<br />
und arbeitsrelevante Entscheidungen leichter und schneller<br />
treffen zu können.<br />
T4C Verbindung und Steuerung von<br />
Lely Einrichtungen<br />
Das Lely T4C Management-System verbindet alle Lely<br />
Einrichtungen miteinander, die Informationen sammeln<br />
oder verwenden. Das Funktionsprinzip ist wirklich einfach.<br />
Wenn sie beispielsweise das automatisierte Melken mit<br />
Weidehaltung kombinieren, wird zunächst durch die<br />
Selektionsbox Lely Grazeway überprüft, ob die Kuh den Stall<br />
verlassen darf. Wurde die Kuh vor Kurzem gemolken, erteilt<br />
das T4C die Erlaubnis zum Öffnen des Tors zur Weide.<br />
Informationsverknüpfung ist die<br />
Zukunft<br />
Die gemeinsame Nutzung gesammelter Informationen<br />
durch verschiedene Lely Einrichtungen vermittelt<br />
neue Einblicke zur Verbesserung der Betriebsabläufe.<br />
Indem es den Milchertrag in Bezug zu der Menge<br />
des vom automatischen Fütterungssystem Lely Vector<br />
ausgegebenen Raufutters setzt, informiert Sie das T4C<br />
durchgehend über die erzielte Futtereffizienz.<br />
Dynamischer Ansatz als nächster<br />
Schritt<br />
Der nächste Schritt im Hof-Management ist ein<br />
dynamischer Kuhansatz. Es geht nicht mehr darum,<br />
dass die Kühe so viel Milch wie möglich erzeugen,<br />
sondern vielmehr darum, optimale wirtschaftliche<br />
Ergebnisse zu erzielen. Das optionale DLM Modul setzt<br />
die Milchproduktion in Relation zu den Milch- und<br />
Futterpreisen. Das Modul errechnet automatisch die<br />
optimale Kraftfuttermenge und das optimale Intervall<br />
zwischen den Melkungen für jede Kuh. Diese konstante<br />
Überwachung optimiert das Kosten-Nutzen-Verhältnis.<br />
Verbesserung durch Austausch;<br />
probieren Sie Benchmarking!<br />
Wenn Sie wirklich noch mehr Verbesserungspotentiale<br />
entdecken möchten, tauschen Sie Ihre Erfahrungen mit<br />
denen anderer Astronaut-Anwender aus. Selbstverständlich<br />
vermittelt das T4C schon an sich eine gute Übersicht über<br />
die eigenen Ergebnisse, doch kann Ihnen ein vergleichender<br />
Blick auf die Arbeit Ihrer Kollegen wichtige Einsichten in<br />
andere Aspekte Ihrer Betriebsleistung gewähren.<br />
20
Lely Astronaut A4<br />
Lely T4C – unkompliziertes, modernes<br />
Hof-Management<br />
Verbundene<br />
Lely Astronaut Automatisches<br />
Melksystem<br />
Lely Vector Automatisches<br />
Fütterungssystem<br />
T4C Kommunikationsgeräte<br />
• T4C Office PC.<br />
• T4C Roboter Bedien- und Steuertafel<br />
(Manager-Modell).<br />
• T4C InHerd Phone/Tablet.<br />
Analysierte Daten<br />
• Kuhgesundheit.<br />
• Milchproduktion.<br />
• Milchqualität.<br />
• Kuhaktivität.<br />
Benchmark<br />
Über Lely T4C Benchmark<br />
können Sie Ihr eigenes Hof-<br />
Management mit dem anderer<br />
großer Milchviehbetriebe in der<br />
ganzen Welt vergleichen.<br />
22
Ausrüstung<br />
Lely Cosmix<br />
Futterstation<br />
Lely Grazeway<br />
Selektionsbox<br />
Lely Calm Automatische<br />
Kälbertränke<br />
Lely Qwes Gesundheits- und<br />
Reproduktionsüberwachung<br />
Ein einzigartiger, im Halsband<br />
untergebrachter Sensor zur Identifizierung<br />
und Aktivitätsmessung der Kuh dient dazu,<br />
Gesundheitsprobleme und Brunst frühzeitig<br />
zu erkennen.<br />
Informationen vom Lely Astronaut<br />
•Milchfarbe (pro Viertel).<br />
• Anzeige Fett-/Proteingehalt der Milch.<br />
•Anzeige Laktosegehalt der Milch.<br />
•Leitfähigkeit der Milch (pro Viertel).<br />
• Milchtemperatur.<br />
• Kategorie der somatischen<br />
Zellenanzahl pro Kuh.<br />
• Kuhgewicht.<br />
• Milchproduktion.<br />
• Futteraufnahme.<br />
• Restfutter.<br />
• Melkzeit/Anmelkzeit.<br />
• (Max.) Melkgeschwindigkeit.<br />
• Anzahl der Melkungen.<br />
• Anzahl Verweigerungen.<br />
Informationen vom Lely Qwes Halsband<br />
•Wiederkauzeit der Kuh (Minuten).<br />
• Kuhaktivität.<br />
Informationen von der Lely Cosmix<br />
• Futteraufnahme.<br />
• Restfutter.<br />
Informationen vom Lely Vector<br />
• Raufuttergabe pro Gruppe.<br />
• Futtereffizienz.<br />
Informationen von der Lely Selektionsbox<br />
• auf Grundlage der nach dem letzten<br />
Melken verstrichenen Zeit wird die Kuh<br />
zu bestimmten Bereichen geleitet.<br />
• auf Grundlage der Kundenbedürfnisse<br />
und Betriebsanlage wird die Kuh zu<br />
bestimmten Bereichen geleitet.<br />
Informationen von der Lely Calm<br />
Kälbertränke<br />
• Milchaufnahme.<br />
• Gewicht.<br />
• Anzahl misslungener Melkungen.<br />
• Boxzeit.<br />
23
Lely Astronaut A4<br />
Vom Büro<br />
zur Herde<br />
Wir sind der Meinung, der Milchbauer sollte die meiste seiner Arbeitszeit bei der Herde<br />
verbringen, um für das Wohlbefinden der Tiere zu sorgen. Da aber das Hof-Management<br />
eben kein Bürojob ist, stellt Lely T4C zwei Benutzeroberflächen bereit, die auf ein und<br />
demselben System basieren. Die PC-Version bietet den Komfort der perfekten Übersicht an<br />
einem großen Bildschirm, um strategische Entscheidungen treffen zu können. Die InHerd-<br />
Version für Mobilgeräte präsentiert Ihre strategischen Informationen als betriebsbezogene<br />
wissensnotwendige Daten und stellt Ihnen Tools zum Prüfen, Handeln und Verbessern bereit.<br />
Überall, jederzeit.<br />
Prüfen, handeln, verbessern…<br />
fertig!<br />
Lely T4C InHerd ist eine Zusammenstellung von Tools für<br />
Ihr mobiles Gerät. T4C InHerd ermöglicht es Ihnen, genau<br />
dort prüfend einzugreifen, wo Ihre Aufmerksamkeit am<br />
dringendsten benötigt wird: Betriebsführung nach dem<br />
Ausnahmeprinzip.<br />
Es unterstützt Sie dabei, die geeignetsten Maßnahmen<br />
zu treffen, indem es Sie anleitet, zur rechten Zeit und<br />
am richtigen Ort gezielt einzugreifen. Außerdem hilft es<br />
Ihnen, Ihre Ergebnisse zu verbessern, indem es Ihnen einen<br />
besseren Überblick über die eigenen Leistungen vermittelt.<br />
Das Ergebnis: effizientere Abläufe und stressfreieres<br />
Arbeiten.<br />
Effizienterer Arbeitsablauf<br />
Für Landwirte bedeutet „Vollzeitarbeit“ nicht ein geregelter<br />
Arbeitstag von neun bis siebzehn Uhr. Deshalb „belästigt“<br />
Lely T4C Sie auch nicht mit unwichtigen Informationen. Im<br />
Laufe unserer langjährigen Geschichte im Robotermelken<br />
haben wir gelernt, wie und wenn welche Information<br />
benötigt wird. So entwickelte sich der Fokus der<br />
Datenausgabe des Lely T4C weg vom „Wissenswerten“ hin<br />
zum „Wissensnotwendigen“. Auf diese Weise wissen Sie<br />
stets genau, was zu tun ist und haben somit mehr Zeit für<br />
die schönen Dinge. Genießen Sie das!<br />
„Dank Lely T4C InHerd konnte ich meine<br />
täglichen Arbeitsroutinen so ändern, dass<br />
ich jetzt weit effizienter arbeite.“<br />
Geeske van de Streek, Niederlande<br />
24
Verfügbare Tools in <strong>LELY</strong> T4C InHerd<br />
FarmSetup<br />
Erstellen und Bearbeiten von Benutzerkonten und<br />
Schichten für Ihren Betrieb.<br />
Today<br />
Überprüfen der heute zu erledigenden Aufgaben.<br />
HowTo<br />
Prüfen, wie eine Aufgabe ausgeführt werden sollte.<br />
SystemToday<br />
Prüfen, welche vorbeugende Instandhaltung heute an<br />
Ihrer Lely Einrichtung auszuführen ist.<br />
Cow<br />
Überprüfen der Daten zu einzelnen Kühen und<br />
Ergreifen der richtigen Maßnahmen.<br />
FarmNotes<br />
Schnelle und effiziente Kommunikation mit anderen<br />
InHerd-Anwendern in ihrem Betrieb.<br />
Signals<br />
Wissen, wann ein Roboter zu melken aufhörte.<br />
FarmBeats<br />
Überprüfen der Leistung Ihrer Herde und Ihrer<br />
Melkroboter.<br />
25
Lely Astronaut A4<br />
Unsere Stallkonzepte<br />
für perfekt<br />
ausgewogene<br />
Milchproduktionssysteme<br />
Seit mehr als zwei Jahrzehnten befasst sich Lely mit Robotermelken und Farm-Management für<br />
Roboterbetriebe und hat dadurch umfangreiche Erfahrungen in der Stallplanung gesammelt.<br />
Ein speziell für das Robotermelken und die täglichen Bewirtschaftungsaufgaben ausgelegter<br />
Stall erhöht den Komfort sowohl für den Landwirt als auch für die Kuh.<br />
Ein Neubau bietet die Möglichkeit, den Stall ganz an die Managementanforderungen und an<br />
die Bedürfnisse der Tiere anzupassen. Lely unterstützt die Optimierung des Stalllayouts in der<br />
Planungs- und Bauphase.<br />
26
Einfach cleverer arbeiten!<br />
Wir alle wissen, dass im Durchschnitt 20% der Herde<br />
80% der verfügbaren Arbeitskraft in Anspruch nimmt.<br />
Daher ist es gut zu wissen, dass die Herde mit nur<br />
zehn Handgriffen pro Kuh und Laktation verwaltet<br />
werden kann. Um dies zu erreichen, sind ein cleveres<br />
Stalllayout, eine geschickte Laufwegführung, Separation<br />
und Behandlung unverzichtbare Voraussetzung. Durch<br />
die Einrichtung logischer Arbeitsabläufe rund um den<br />
Astronaut Melkroboter kann dieser weit mehr Funktionen<br />
ausüben als nur das Melken.<br />
Trockenstellen<br />
Impfung<br />
Hufschnitt 1<br />
Hufschnitt 2<br />
Abkalben<br />
Trächtigkeitskontrolle<br />
Frischabkalber<br />
Zucht 2<br />
Erstmelkung<br />
Zucht 1<br />
„Einer der Gründe für die hohe<br />
Produktionsleistung auf dem Hof ist die<br />
Einhaltung von Disziplin und Routine,<br />
welche die Schlüsselfaktoren für ein<br />
erfolgreiches Betriebsmanagement<br />
darstellen.“<br />
Alberto Beunza, Spanien<br />
Arbeitsabläufe beim<br />
Robotermelken<br />
Unsere speziell für das Robotermelken ausgearbeiteten<br />
Arbeitsabläufe stellen Ihnen und Ihren Mitarbeitern<br />
alle erforderlichen Werkzeuge bereit. Ein intelligentes<br />
Stalllayout sowie gut durchdachte Routineabläufe und<br />
Arbeitsdisziplin können riesige Unterschiede bei der<br />
Arbeitseffizienz ausmachen.<br />
Prozess Aufgaben Arbeit Routinen<br />
27
Lely Astronaut A4<br />
1. 2. 3.<br />
Detaillierte<br />
Kaufvereinbarung<br />
Beratung bei der<br />
Stallbauplanung<br />
Schulung zum robotergesteuerten<br />
Herdenmanagement<br />
Vom anfänglichen<br />
Interesse zum<br />
erfolgreichen<br />
Robotermelken<br />
Für einen erfolgreichen Milchviehbetrieb ist es wichtig, sich auch auf Faktoren wie<br />
Futtermanagement, Herdenmanagement, Zuchtmanagement und Mitarbeiter zu konzentrieren.<br />
Zum Beispiel sollten folgende Fragen geklärt werden: Wie können die Laufwege im Stall optimal<br />
geführt werden? Wie kann ich meine Ernte einbringen und lagern? Welche Fähigkeiten müssen<br />
die Betriebsleitung und die Mitarbeiter haben?<br />
Der Zeitplan auf dieser Seite zeigt den Ereignisablauf für eine erfolgreiche Inbetriebnahme.<br />
7. 8. 9.<br />
Kontrolle gelieferter<br />
Produkte und Schulung<br />
Melkstart<br />
Schulung zur Anwendung<br />
und Verwaltung von T4C<br />
28
4. 5. 6.<br />
Vorbereitung von T4C<br />
Kontrolle von Konstruktion<br />
und Logistikplan<br />
Beratung zu Fütterungs- und<br />
Kuhmanagement<br />
„Es ist außerordentlich wichtig, dass<br />
während der gesamten Übergangszeit<br />
Experten zur Verfügung stehen, um<br />
sicherzustellen, dass alles reibungslos<br />
läuft und im Bedarfsfall die nötige<br />
Hilfestellung zu leisten.<br />
Lely hat in diesem Bereich vorbildliche<br />
Vorkehrungen getroffen.“<br />
Tobias Wagner, Deutschland<br />
10. 11. 12.<br />
Fernwartung<br />
und -beratung<br />
Überprüfung des<br />
Zufriedenheitsgrads<br />
Analyse und Beratung<br />
29
30<br />
Lely Astronaut A4
leben Wir für die<br />
Milchviehwirtschaft<br />
Da wir selbst von einem Bauernhof kommen, wissen wir, was es heißt, morgens früh<br />
aufzustehen. Wir wissen, wie es ist, tagein tagaus viele Stunden im Stall zu verbringen, damit<br />
die Herde optimal versorgt ist. Wir verstehen, wie Sie arbeiten und warum. Unser Ziel ist es,<br />
das Robotermelken auch in Ihrem Betrieb erfolgreich einzuführen!<br />
Mehr als Schrauben und<br />
Software<br />
Unsere Fachberater mit praktischer Erfahrung setzen<br />
sich für die Optimierung der Leistung Ihrer Herde<br />
ein und stellen sicher, dass Sie optimalen Nutzen<br />
aus unseren Produkten und Dienstleistungen ziehen.<br />
Unsere Leidenschaft für Innovation beschränkt<br />
sich nicht auf die technischen Merkmale unserer<br />
Produkte, sondern reicht weit darüber hinaus, um<br />
auch alle praktischen und verwaltungstechnischen<br />
Aspekte Ihres Milchviehbetriebs abzudecken.<br />
Das Lely Center Konzept –<br />
engagiert und gut geschult<br />
Die Lely-Gruppe hat das Lely Center Konzept<br />
entwickelt, um den professionellen, regionalen<br />
Vertrieb und Service für Lely Produkte weltweit<br />
zu gewährleisten. Wir sorgen dafür, dass all<br />
unsere Servicetechniker stets auf dem Stand der<br />
neuesten Technik sind. Sie nehmen jedes Jahr an<br />
Weiterbildungen teil und ihr Kenntnisstand wird nach<br />
den Bestimmungen der Lely Academy überprüft.<br />
Selbstverständlich stehen sie an sieben Tagen der<br />
Woche rund um die Uhr für Sie zur Verfügung.<br />
„Das Produkt ist immer nur so gut<br />
wie die Leute, die dahinter stehen.<br />
Hier wird Ihnen geholfen und die<br />
Leute von Lely sorgen dafür.<br />
Manchmal werden wir gefragt, ob<br />
es eine schwere Entscheidung war,<br />
auf welche Robotermarke wir setzen<br />
sollten. Für uns war es das nicht, denn<br />
wir sahen, mit welcher Leidenschaft<br />
Lely Roboter herstellt.“<br />
Steve und Lori Dockendorf, USA<br />
31
Lely Astronaut A4<br />
Wir bieten Ihnen die<br />
niedrigsten<br />
Betriebskosten<br />
Wir sind uns wohl der Tatsache bewusst, dass ein Lely Astronaut Melkroboter anfänglich eine<br />
ziemliche Investition darstellt, doch sollten Sie keineswegs nur die anfänglichen Ausgaben<br />
berücksichtigen. Es ist nämlich nicht nur die Erstinvestition, die zählt, sondern alle Kosten der<br />
kommenden Jahre!<br />
Erwiesene Langlebigkeit<br />
Dank der Verwendung erstklassiger Materialien und der<br />
begrenzten Anzahl beweglicher Teile können wir eine<br />
lange Lebensdauer und einen hohen Wiederverkaufswert<br />
garantieren. Auf Grundlage der ersten zwanzig Jahre des<br />
Feldeinsatzes der Lely Astronaut Melkroboter können wir<br />
folgern, dass die Roboter in finanzieller Hinsicht in einem<br />
Zeitraum von fünfzehn Jahren abgeschrieben sein sollten.<br />
Auf Zuverlässigkeit ausgelegt<br />
Selbstverständlich ist die Lely Technologie durch ständige<br />
Verbesserungen der Konstruktion und Komponenten<br />
auf ganzjährige Zuverlässigkeit ausgelegt. Für eine Reihe<br />
wichtiger Bestandteile des Melkroboters, wie zum Beispiel<br />
die Vakuumpumpe und den Laser, wird eine Garantie<br />
von fünf Jahren gewährt. Die Garantiedauer für den<br />
Roboterrahmen beträgt sogar zehn Jahre.<br />
32
Niedrigste Servicekosten<br />
Das Astronaut Melkrobotersystem erfordert nur<br />
maximal vier Wartungseinsätze pro Jahr. Der<br />
modulare Systemaufbau gewährleistet eine einfachere<br />
Instandhaltung. Einmalig in der Milchwirtschaft:<br />
Wartungsverträge können basierend auf den Melkungen<br />
abgeschlossen werden und Sie haben auch die<br />
Möglichkeit, einen allumfassenden Wartungsvertrag<br />
abzuschließen – wirklich all-inclusive!<br />
Geringerer Wasserverbrauch<br />
Da keine Bodenreinigung erforderlich ist, weil die<br />
Melkbecher nicht auf den Boden fallen können, und<br />
außerdem die Euter gebürstet anstatt mit Wasser<br />
abgewaschen werden, zeichnet sich der Lely Astronaut<br />
durch einen sehr effizienten Wasserverbrauch aus.<br />
Weniger Bewegungen, weniger<br />
Energieverbrauch<br />
Der Schlüssel zum geringeren Energieverbrauch liegt in<br />
der deutlichen Reduzierung der für das Anhängen und<br />
Abnehmen der Melkbecher benötigten Bewegungen.<br />
Dies macht das Astronaut Arm-Konzept zum<br />
nachhaltigsten System auf dem Markt. Außerdem spart<br />
Lely eine Menge Energie ein, indem ein pneumatisches<br />
System sowohl für die Melkroboter als auch für die<br />
zugehörige Stalltechnik (wie z.B. Selektionstore)<br />
verwendet wird.<br />
„Mit dem Lely Astronaut erzielen<br />
wir eine hervorragende Effizienz der<br />
Produktionskosten für Wasser, Seife,<br />
Strom und Futter.“<br />
Jean-Philippe Côté, Kanada<br />
33
Lely Astronaut A4<br />
NACHGERÜSTET<br />
EINSATZBEREIT<br />
FÜR VIELE JAHRE ZERTIFIZIERT GARANTIE<br />
34
Lely Finance –<br />
zuverlässig,<br />
sicher und flexibel<br />
Unsere sachkundigen Branchenspezialisten sind bereit, Sie mit den Finanzprodukten und<br />
Serviceleistungen zu versorgen, die Sie benötigen, um Ihre Geschäftsziele zu erreichen und<br />
wettbewerbsfähig zu bleiben. Lely Finance bietet Ihnen die Möglichkeit, innovativste Melktechnik<br />
mit Hilfe einer für Ihren Betrieb maßgeschneiderten Finanzierungslösung zu erwerben.<br />
Flexible Finanzierung<br />
Lely Finance bietet ein breites Spektrum an Finanzierungsund<br />
Leasingprogrammen an, die speziell auf die<br />
Anforderungen Ihres Betriebs und Ihren Cashflow<br />
abgestimmt sind. Sie können direkt am Verkaufsort<br />
eine entsprechende Finanzierung auf Grundlage der<br />
zuverlässigen und sicheren Beratung durch unsere<br />
Finanzexperten vereinbaren.<br />
Finanzierungsleasing<br />
Wenn Sie Ihre Lely Technik besitzen möchten, aber nach<br />
einem Weg suchen, um die Investition auf mehrere<br />
Zahlungen über einen längeren Zeitraum zu verteilen,<br />
können Sie sich für ein Finanzierungsleasing entscheiden.<br />
Am Ende der Vertragslaufzeit geht die Melktechnik<br />
vollständig in Ihr Eigentum über.<br />
Operatives Leasing<br />
Wenn Sie erhebliche Cashflow-Einsparungen anstreben,<br />
nicht am Eigentum an der Lely Technik interessiert<br />
sind und dennoch die neueste Technologie erwerben<br />
wollen, entscheiden Sie sich für das operative Leasing<br />
(Betriebsleasing). Bei Ablauf der Vertragsdauer haben Sie<br />
die Wahl, entweder den Vertrag zu erneuern und auf das<br />
neueste lieferbare Modell umzusteigen, den bestehenden<br />
Vertrag zu verlängern, oder die Technik, die Sie betrieben<br />
haben, zu kaufen.<br />
Hauptvorteile<br />
• Niedrige monatliche Zahlungen.<br />
• Steuervorteile.<br />
• Bilanzneutrale Finanzierung.<br />
• Jederzeit die Möglichkeit, auf neueste Technik<br />
umzustellen.<br />
• 100%-Finanzierung.<br />
• Kapitalerhaltung.<br />
• Festgelegte Zahlungen.<br />
• Schonung des Kreditrahmens.<br />
• Flexibilität.<br />
• Kauf- und Erneuerungsoptionen.<br />
„Mit diesem Finanzierungsleasing<br />
weiß ich genau, welche monatlichen<br />
Zahlungsraten mich in den nächsten zehn<br />
Jahren erwarten. Die Zinskosten sind<br />
festgelegt, so dass ich mir keine Sorgen<br />
um Preisschwankungen machen muss.“<br />
<strong>LELY</strong> TAURUS, Die attraktive ALTERNATIVE<br />
Lely Taurus zertifizierte Roboter sind gebrauchte<br />
Lely Astronaut Melkroboter mit bekannter Vorgeschichte,<br />
die von uns überholt und nach den Wünschen des neuen<br />
Besitzers nachgerüstet wurden, so dass sie noch über viele<br />
Jahre melken können. Diese Roboter sind rundum<br />
inspektioniert, gründlich getestet und werden mit einer<br />
Garantie von einem Jahr ausgeliefert.<br />
Sander Bouma, Niederlande<br />
35
Lely Astronaut A4<br />
Eine Auswahl unserer<br />
Verbesserungen<br />
für die moderne<br />
Milchviehwirtschaft<br />
1<br />
1. Lely Vector Automatisches<br />
Fütterungssystem.<br />
2. Lely Juno Automatischer<br />
Futterschieber.<br />
3. Lely Cosmix Futterstation.<br />
4. Lely Discovery Stallreiniger.<br />
5. Lely L4C – Light for Cows<br />
(Beleuchtungssystem).<br />
6. Lely Behandlungsbox.<br />
7. Lely Grazeway Selektionsbox.<br />
8. Lely Calm Automatische Kälbertränke.<br />
9. Lely Commodus Liegebox.<br />
10. Lely Walkway automatisches<br />
Klauenbad.<br />
11. Lely Luna Kuhbürste.<br />
12. Lely Ernteausrüstung.<br />
3<br />
2<br />
4<br />
36
5 6<br />
7 8<br />
9 10<br />
11 12<br />
37
Lely Astronaut A4<br />
Maßgeschneidert<br />
für Ihren Bedarf<br />
Jeder Betrieb ist anders und jeder Landwirt hat andere Bedürfnisse; deshalb liefern wir<br />
unseren Lely Astronaut A4 speziell auf Ihren Betrieb zugeschnitten. Es gibt zur Zeit zwei<br />
Modelle des Astronaut A4, jeweils mit verschiedenen Zusatzfunktion für Ihre speziellen<br />
Anforderungen.<br />
Manager-Modell<br />
Das Manager-Modell ist aus rostfreiem Stahl und weist<br />
eine verbesserte E-link Steuerung auf. Die E-link Manager-<br />
Steuerung mit 12"-Farb-Touchscreen sorgt für einen<br />
problemlosen Lauf des Programms T4C. Sie ermöglicht<br />
effektives Management vor Ort. Sie hat die gleiche<br />
Bedienoberfläche wie das T4C auf Ihrem PC und kann<br />
sehr hilfreich sein bei der schnellen Dateneingabe in der<br />
Nähe der Kuh; dadurch werden Fehler oder Versäumnisse<br />
weitestgehend vermieden.<br />
Operator-Modell<br />
Das Operator-Modell ist mit einer Kuheinheit aus<br />
rostfreiem Stahl und einer E-link Steuerung ausgestattet.<br />
Die E-link Steuerung besteht aus einem hochwertigen<br />
10"-Touchscreen mit den Hauptfunktionen zur Steuerung<br />
des korrekten Roboterbetriebs.<br />
Astronaut A4<br />
Basisversion<br />
Operator<br />
Basisversion<br />
Manager<br />
Beschreibung<br />
Kuheinheit aus rostfreiem<br />
S S Dickwandige (3,1 mm) Kuheinheit aus hochwertigem rostfreiem Stahl.<br />
Stahl<br />
Gravitor Wiegeboden O O Messen heißt wissen: sehr genauer, stabiler Wiegeboden, der Ihnen<br />
mehr Informationen über die Gesundheit Ihrer Kühe liefert.<br />
Eine Futtersorte S S Kraftfutterspender für geradlinige Zugänge, der Ihre Kuh im Astronaut<br />
A4 mit Futter von höchster Qualität versorgt.<br />
Zweite Futtersorte O O Zusätzlicher zweiter Futterspender.<br />
Dritte Futtersorte X O Zusätzlicher dritter Futterspender.<br />
Vierte Futtersorte X O Zusätzlicher vierter Futterspender.<br />
Titania X O Der Flüssigfutterspender dosiert Flüssigkeiten direkt in den Futtertrog.<br />
MQC-C* O O Bestimmt die somatische Zellenzahl in der Milch für jede Kuh.<br />
Pura Dampfreinigungssystem O O Reinigt nach jeder Melkung die Melkbecher mit Heißdampf (150 °C).<br />
Reservereinigungssystem O O Mit dem Reservereinigungssystem hat der Astronaut A4 eine Reserve<br />
für einen Tag, bevor die Chemikalien ausgehen. Sie werden rechtzeitig<br />
informiert, um den Behälter zu wechseln.<br />
* = Nicht in allen Ländern verfügbar<br />
S = Serienmäßig beim Astronaut A4 | O = Zubehör für Astronaut A4 | X = Nicht verfügbar für Astronaut A4<br />
Um all Ihren speziellen Erfordernissen entsprechen zu können, bieten wir stets auch Sonderausführungen und Pakete zu<br />
vorteilhaften Preisen an.<br />
Wenden Sie sich an Ihr örtliches Lely Center für weitere Auskünfte.<br />
Lely hat es sich zur Aufgabe gemacht, langfristig noch bessere und nachhaltige Leistungen anzubieten. Dazu gehört optimaler Service<br />
in Ihrem Betrieb, auch im Hinblick auf speziell entwickelte Reinigungs- und Eutergesundheitsprodukte, Futterzusätze sowie Lely<br />
Originalverschleißteile für den Lely Astronaut Melkroboter. Bestimmte Produkte können in einzelnen Ländern nicht verfügbar sein bzw.<br />
die gelieferten Produkte können von den abgebildeten abweichen.<br />
38
Lely Pura Dampfreinigungssystem<br />
Das Lely Pura Dampfreinigungssystem<br />
tötet 99% aller Bakterien in den<br />
Melkbechern ohne Verwendung von<br />
Chemikalien ab und bietet somit<br />
maximale Sicherheit bezüglich Eutergesundheit,<br />
Lebensmittelsicherheit<br />
und Umwelt.<br />
Zubehör für den Lely Astronaut A4<br />
Das Lely Astronaut Robotermelksystem wurde speziell im<br />
Hinblick auf optimales Wohlergehen für Sie und Ihre Tiere<br />
entwickelt. Mit dem Ziel, die Lebensqualität sowohl des<br />
Milchviehhalters als auch seiner Kühe zu optimieren, haben<br />
wir unseren Melkroboter um eine Reihe von außerordentlich<br />
nützlichem Zubehör ergänzt.<br />
Lely MQC-C<br />
Milchqualitätskontrollsystem<br />
Zur Bestimmung der somatischen<br />
Zellzahl jeder Melkung werden<br />
entsprechende Proben entnommen<br />
und analysiert. Am Ende jeder<br />
Melkung sind diese Informationen<br />
direkt in Ihrem Managementsystem<br />
abrufbar.<br />
Milchpuffertank<br />
Mit diesem vollautomatischen<br />
System kann das Melken während<br />
der Reinigung des Haupttanks<br />
weitergehen und somit die<br />
Roboterkapazität optimiert werden.<br />
Lely Titania Flüssigfutterdosierer<br />
Der Dosierer fügt dem Kraftfutter im<br />
Futtertrog des Roboters verschiedene<br />
Flüssigkeiten hinzu. Grundsätzlich<br />
wurde diese Dosiereinheit entwickelt,<br />
um dem Problem der Ketose durch<br />
Zugabe von Propylenglykol zum<br />
Kraftfutter vorzubeugen.<br />
Compact Kühler<br />
Das Innere des Tanks enthält eine aus<br />
einem Stück gefertigte Rohrwendel,<br />
um Schweißverbindungen<br />
zu vermeiden. Dank dieser<br />
Spezialkonstruktion besteht keine<br />
Gefahr einer Verunreinigung der<br />
Milch durch Kühlwasser.<br />
Lely M4Use<br />
Milchseparationseinheit<br />
Der Lely Astronaut Melkroboter<br />
bietet verschiedene Möglichkeiten,<br />
die Milch zu trennen. Mit dem<br />
Management-Programm können<br />
feste Zeiten für die Milchtrennung<br />
festgelegt werden. Milch, die<br />
nicht den Qualitätseinstellungen<br />
entspricht, kann entweder<br />
weggeschüttet oder im M4Use<br />
gesammelt werden. Individuelle<br />
Milchtrennung ist ebenfalls möglich.<br />
Zwillingsfilter − flexibler<br />
Filterwechsel<br />
Der Zwillingsfilter wechselt nach<br />
jeder Hauptreinigung automatisch<br />
von einem Filter zum anderen.<br />
Mehrere Roboter können mit einem<br />
Filter betrieben werden, was Ihnen<br />
zusätzliche Filter einspart.<br />
Lely Shuttle Probenehmer<br />
Die Lely Shuttle Probenahmeeinheit<br />
ist durch das ICAR offiziell für die<br />
Dokumentation zugelassen. Der<br />
Shuttle nimmt automatisch während<br />
der Melkaufzeichnungszeit eine<br />
Probe von jeder Melkung.<br />
Thermostatmischventil<br />
Dieses System kann verwendet<br />
werden, wenn es eine andere<br />
Warmwasserquelle verfügbar ist.<br />
Ein Beispiel: Die Verwendung des<br />
vorgeheizten Wassers aus dem<br />
Kühlsystem des Milchtanks.<br />
Kuhidentifikationssystem<br />
Lely liefert eine Reihe von ISO/RF und<br />
Infrarot-Erkennungsmarken zur Identifizierung<br />
und Kuhaktivitätsmessung.<br />
Einmalig auf dem Milcherzeugermarkt<br />
ist das System Lely Qwes-HR,<br />
welches auch die Wiederkauaktivität<br />
misst und dem Landwirt eine Fülle<br />
an zusätzlichen Informationen über<br />
die Kuhgesundheit und den Reproduktionsstatus<br />
liefert.<br />
39
Landwirtschaft aus Leidenschaft<br />
Lely kann auf eine lange, tiefgreifende Erfahrung mit dem richtigen Gespür für die Bedürfnisse moderner<br />
Landwirte zurückblicken. Zentraler Ausgangspunkt bei der Entwicklung all unserer Produkte war und ist jedoch<br />
seit jeher die Kuh. In unserem Bestreben, deren herausragende Leistung optimal zu unterstützen, beliefern<br />
wir Milchviehhalter und Lohnunternehmer mit Produkten für die Futterernte, Fütterung, Unterbringung und<br />
Pflege sowie für das Melken und die Energiegewinnung. Außerdem fördern wir die Verbreitung fachspezifischer<br />
Kenntnisse und Erfahrungen, um die Milchbauern bei der optimalen Nutzung ihrer Ausrüstungen zu<br />
unterstützen. Unser profundes Fachwissen über die kompletten Abläufe in der Landwirtschaft – vom Gras bis ins<br />
Glas – ist im Agrarsektor einzigartig.<br />
Wir engagieren uns aktiv für eine nachhaltige, einträgliche und lebenswerte Zukunft in der Landwirtschaft.<br />
Papier aus verantwortungsvollen<br />
Quellen<br />
Lely achtet und schützt die Umwelt.<br />
Ihr Lely-Händler<br />
Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor,<br />
Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo,<br />
Storm, T4C, Tigo, Viseo, Vector, Voyager, Walkway und Welger sind eingetragene Warenzeichen der Lely Gruppe. Die exklusiven<br />
Verwendungsrechte liegen bei den Firmen der Lely Gruppe. Alle Rechte vorbehalten. Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben dienen<br />
LHQ.B06413.DE.A<br />
nur zu Informationszwecken und begründen kein Kaufangebot. Bestimmte Produkte können in einzelnen Ländern nicht verfügbar sein<br />
bzw. die gelieferten Produkte können von den abgebildeten abweichen. Diese Publikation darf weder ganz noch auszugsweise ohne<br />
vorherige schriftliche Genehmigung der Lely Holding S.à r.l. durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder sonstige Verfahren vervielfältigt oder<br />
veröffentlicht werden. Obwohl alle Inhalte der Broschüre mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt wurden, kann Lely für keinerlei<br />
Schäden haftbar gemacht werden, die durch Fehler oder Unterlassungen in dieser Publikation entstehen sollten.<br />
www.lely.com<br />
Live Life Lely