Bayernfonds Australien I - LEISTUNGSBILANZPORTAL
Bayernfonds Australien I - LEISTUNGSBILANZPORTAL
Bayernfonds Australien I - LEISTUNGSBILANZPORTAL
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
zeitlich vom Verkäufer an den Mieter geleistet bzw.<br />
der Verkäufer hat den Käufer im Rahmen des abgeschlossenen<br />
Kaufvertrages umfassend von derartigen<br />
Verpflichtungen gegenüber dem Mieter aus dem<br />
Mietverhältnis freigestellt.<br />
Mietvertrag mit CLB No. 2 Pty Ltd („CLB“)<br />
Die Laufzeit des Mietvertrags mit CLB (Registernummer<br />
ACN 109 945 173) auf Grundlage des Agreements<br />
for Lease vom 29. September 2005 beginnt am 1. Oktober<br />
2005 und dauert bis zum 30. September 2013.<br />
Der Mieter CLB hat die Retailfläche G02 im Erdgeschoss<br />
der Fondsimmobilie angemietet (insgesamt<br />
96,5 m 2 ) und bezahlt eine anfängliche Miete von<br />
jährlich AUD 93.000 (zzgl. Umsatzsteuer), was einer<br />
Durchschnittsmiete von AUD 963,73 pro m 2 und Jahr<br />
entspricht. Zusätzlich hat der Mieter einen Lagerraum<br />
über 18,2 m 2 angemietet, für dessen Nutzung der eine<br />
anfängliche jährliche Miete von AUD 2.730 (zzgl.<br />
Umsatzsteuern) bezahlt. Der Mieter hat in den ersten<br />
zwei Monaten der Laufzeit des Mietvertrages keine<br />
Miete zu bezahlen (sog. „Rent Free“). Der Mieter stellt<br />
marktübliche Mietersicherheiten (Bankgarantie über<br />
AUD 30.000) unter dem Mietvertrag zur Verfügung.<br />
Bei dem Mietverhältnis handelt es sich um ein sog.<br />
Brutto-Mietverhältnis (sog. „Gross Leases“), d.h., der<br />
Mieter zahlt zwar grundsätzlich die Kosten für die<br />
von ihm verbrauchte Elektrizität, Wasser, Telefon,<br />
Reinigung der Mieträume, bestimmte Versicherungen,<br />
jedoch ist ein Großteil der Bewirtschaftungskosten<br />
wie Steuern und Abgaben, Objektversicherungsprämien,<br />
Instandhaltung des Gebäudes etc. vom Vermieter<br />
nicht auf den Mieter umlegbar. Der Mieter hat<br />
zwei Mietvertragsverlängerungsoptionen für jeweils<br />
weitere 5 Jahre. Alle 5 Jahre (und falls die Mietvertragsverlängerungsoption<br />
nicht ausgeübt wird im<br />
letzten Mietjahr) hat der Mieter die Verpflichtung,<br />
die Mieträume umfassend zu renovieren (sog. „Make<br />
Good Obligation“). Die Miete wird während der<br />
Grundmietzeit von 8 Jahren jährlich um 4 % fest erhöht.<br />
Es bestehen weiterhin die üblichen Regelungen zu<br />
außerordentlichen Kündigungsrechten (z.B. bei<br />
einem Zahlungsverzug des Mieters, Konkurs des<br />
Mieters, Verletzung der vertraglichen Zusicherungen,<br />
Zerstörung der Immobilie). Wenn das Gebäude in<br />
einem bestimmten Umfang beschädigt oder gar zerstört<br />
ist und der Mieter die gemieteten Flächen nicht<br />
oder nur anteilig nutzen kann, hat der Mieter das<br />
Recht zur Mietminderung (sog. „Rent Abatement“).<br />
Der Mieter ist weiterhin verpflichtet, im bestimmten<br />
Umfang (AUD 20 Mio. für den Einzelfall) und zu bestimmten<br />
Regelungen eine Haftpflichtversicherung<br />
(sog. „Public Liability Insurance“) abzuschließen. Die<br />
erlaubte Nutzung der Flächen ist die Nutzung als<br />
Restaurant („Japanese Restaurant“). Der Mieter kann<br />
weiterhin den Mietvertrag unter den vereinbarten<br />
Bedingungen abtreten oder untervermieten, wobei<br />
dies grundsätzlich nur möglich ist, wenn der Vermieter<br />
dem zustimmt. Die unter dem Agreement for<br />
Lease bzw. den Nachträgen geregelten Mieterincentives<br />
(sog. „Tenancy Incentives“, wie beispielsweise<br />
Ausbauzuschüsse, mietfreie Zeiten, Ausgleichszahlungen)<br />
zugunsten des Mieters wurden entweder<br />
zwischenzeitlich vom Verkäufer an den Mieter geleistet<br />
bzw. der Verkäufer hat den Käufer im Rahmen<br />
des abgeschlossenen Kaufvertrages umfassend von<br />
derartigen Verpflichtungen gegenüber dem Mieter<br />
aus dem Mietverhältnis freigestellt.<br />
Mietvertrag mit S&N Enterprise Pty Ltd/Danlec Pty<br />
Ltd („S&N“)<br />
Die Laufzeit des Mietvertrags vom 29. September<br />
2005 mit S&N (Registernummer ACN 101 889 534<br />
bzw. ACN 067 199 704) beginnt am 1. Oktober 2005<br />
und dauert bis zum 30. September 2010. Grundlage<br />
des Mietverhältnisses ist weiterhin das Agreement<br />
for Lease vom 25. Juli 2005. Der Mieter S&N hat die<br />
Retailfläche G03 im Erdgeschoss der Fondsimmobilie<br />
angemietet (insgesamt 59,7 m 2 ) und bezahlt eine<br />
anfängliche Miete von jährlich AUD 65.000 (zzgl. Umsatzsteuer),<br />
was einer Durchschnittsmiete von AUD<br />
1.088,78 pro m 2 und Jahr entspricht. Der Mieter hat<br />
in den ersten drei Monaten der Laufzeit des Mietvertrages<br />
keine Miete zu bezahlen (sog. „Rent Free“).<br />
Der Mieter stellt marktübliche Mietersicherheiten<br />
(u.a. Bankgarantie über drei Monatsmieten, Sicherheitsdeposit)<br />
unter dem Mietvertrag zur Verfügung.<br />
Bei dem Mietverhältnis handelt es sich um ein sog.<br />
Brutto-Mietverhältnis (sog. „Gross Leases“), d.h., der<br />
Mieter zahlt zwar grundsätzlich die Kosten für die<br />
von ihm verbrauchte Elektrizität, Wasser, Telefon,<br />
115