KW 20 - Gemeinde Leingarten

Amtsblatt der 

Gemeinde Leingarten 

www.leingarten.de 

20. Woche 16. Mai 2013 

Informationen • Nachrichten • Gemeinde • Kunst • Sport • Kultur • Vereine • Mitteilungen 

Frühlingslied 

Die Luft ist blau, das Tal ist grün, 

die kleinen Maienglocken blühn 

und Schlüsselblumen drunter; 

der Wiesengrund ist schon so bunt 

und malt sich täglich bunter. 

Drum komme, wem der Mai gefällt, 

und freue sich der schönen Welt 

und Gottes Vatergüte, 

die diese Pracht hervorgebracht, 

den Baum und seine Blüte. 

Ludwig Hölty 

(1748 - 1776) 

Inhalt 

Seite 2 

Wichtige 

Telefonnummern und 

Bereitschaftsdienste 

Seite 3 

Amtliche Bekanntmachungen 

und 

Nachrichten 

Seite 14 

Mitteilungen der Schulen 

Seite 15 

Altersjubilare 

Seite 15 

Feuerwehr 

Seite 15 

Kirchliche Nachrichten 

Seite 17 

Vereinsnachrichten 

Allen Einwohnern der Gemeinde Leingarten wünschen wir 

schöne und ruhige Pfingstfeiertage. 

Ihr Bürgermeister Ralf Steinbrenner 

mit Gemeinderat, Gemeindeverwaltung und allen Mitarbeitern

LEINGARTEN 

Woche 20 · 16.05.2013 · Seite 2 

Wichtige Telefonnummern 

Gemeindeverwaltung 

74211 Leingarten, Heilbronner Straße 38 Tel. 07131/4061-0 

Fax: 07131/4061-38; Internet: www.Leingarten.de 

E-Mail: info@leingarten.de, amtsblatt@leingarten.de 

Sprechstunden: 

Mo., Mi., Do., Fr. 

Di., durchgehend 

geöffnet 

Do. 

8.00 – 12.00 Uhr 

7.00 – 19.00 Uhr 

14.00 – 16.00 Uhr 

Bauhof Herr Brenner 395555 

Notariat in Leingarten Notar Funk 406134 

Notariat in Frankenbach Notar Funk 91560 

Kindergarten Eichbott 9028065 

Kindergarten Kelterstraße 402799 

Kindergarten Lützelfeld 401920 

Kindergarten Trautenbusch 402146 

Kindergarten Augelbaum 900961 

Kindergarten Akazienrain 740278 

Kindergarten Hafnerstraße 401410 

Eichbottschule Sekretariat Frau Koch 9028011 

Hans-Sauter-Schule Sekretariat Frau Zipper 402391 

MÜHLE Kinder- und Jugendkultur 6425469 

JuLe Leintal Frau Eichhorn 07138/8129561 

Bücherei Frau Mosthaf 9028066 

Freibad 9028053 

Hallenbad 9028051 

Hausmeisterpool 9028070 

Sporthalle 9028061 

Kulturgebäude 9028070 

Jugendmusikschule Herr Banholzer 82158 

Stromversorgung Süwag Energie 07264/91920 

Gasversorgung Heilbronner Ver 56-2562 

sorgungs GmbH 

Wasserversorgung Heilbronner Ver 56-2562 

sorgungs GmbH 56-2588 

Polizei Notruf 110 

Polizeiposten Leintal 

Gemminger Str. 23, 74193 Schwaigern 07138/810630 

Polizeirevier Lauffen 07133/2090 

Feuerwehr Notruf 112 

Feuerwehrmagazin 402721 

Bereitschaftsdienste 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende und an 

Feiertagen 

Zuständig für die Gemeinde Leingarten 

Ärztlicher Notfalldienst Talheim, Rathausplatz 16, 74388 Talheim, 

Tel. 07133/900790 (tel. Anmeldung empfehlenswert) 

Montag bis Donnerstag jeweils 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr 

Freitag 19.00 Uhr durchgehend bis Montag 7.00 Uhr 

Feiertage durchgehend geöffnet. 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochentagen 

Der Dienst habende Arzt ist über den Anrufbeantworter des 

Hausarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn Tel. 19222 

zu erfahren. 

Kinderärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und 

Feiertagen 

Von 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, Am 

Gesundbrunnen, Tel. 49-0. 

Nach 22.00 Uhr kann die kinderärztliche Bereitschaft unter 

Tel. 19222 erfragt werden. 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochentagen 

Der Dienst habende Kinderarzt ist über den Anrufbeantworter 

des Kinderarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn 

Tel. 19222 zu erfahren. 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Täglich zu erfragen unter Tel. 0711/7877712 

Unfall Notruf 112 

Krankentransport Tel. 19222 

Pflegedienste in Leingarten 

diakoniestation Leintal 

Schwaigern/Leingarten Tel. 07138/97300 

Pflegedienst Birgit Frank 

Brühlstraße 8/1, 74211 Leingarten Tel. 3903066 

ASB – Ambulanter Pflegedienst 

Dominik Goll Tel. 07131/965515 

Pflegestützpunkt des Landkreises Heilbronn 

Ansprechpartnerin: Ulrike Sörös, Landratsamt Heilbronn, Lerchenstr. 40, 

Zimmer E42, Tel. 07131/994-430. 

E-Mail: pflegestuetzpunkt@landratsamt-heilbronn.de 

Telefonseelsorge Heilbronn 

Die Telefonseelsorge Heilbronn hat von der Telekom eine 

neue gebührenfreie Telefonnummer zugeteilt bekommen 

0800/1110111. 

Kreuzbund Selbsthilfe- und HelfergemeinschAft für 

Alkohol- und Medikamentenabhängige 

und deren Angehörige 

Gruppenabend:Freitagabends um 19.30 Uhr im Pankratiushaus, 

Bergstraße, in Leingarten-Schluchtern 

Kontaktadresse: John Mayer Tel. 07131/280468 

Hospizdienst Leintal – Ökumenische Arbeitsgemeinschaft 

Ehrenamtlicher Einsatz von ausgebildeten Hospizhelfern für: 

• Besuche und Sitzwachen bei schwer kranken und sterbenden 

Menschen 

• Unterstützung von Angehörigen und Freunden 

Kontakt: Petra Flake, Einsatzleitung, Zeppelinstraße 33, 

74193 Schwaigern, Hospiz-Tel. 07138/973012, 

Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Do. von 15.00 – 17.00 Uhr 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

Samstag, 18.05.13 bis Montag, 20.05.13 

Telefon 

Dres. Fritz/Dahnken/Scholl, Heilbronn 07131/68787 

Dr. Starker, Auenstein 07062/62330 

Notdienstplan der Apotheken 

Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr 

des folgenden Tages. 

17.05. Apotheke am Karlsplatz, Eppingen, 

Am Karlsplatz 5 07262/6760 

18.05. Stadt-Apotheke Schwaigern, 

Schnellerstraße 2 07138/97180 

19.05. Rock-Apotheke Kirchardt, 

Hauptstraße 72 07266/912371 

20.05. Retzbach-Apotheke Gemmingen, 

Schwaigerner Straße 12 07267/91210 

21.05. Brunnen-Apotheke Leingarten, 

Heilbronner Str. 60 07131/90670 

22.05. Burg-Apotheke Sulzfeld, 

Gartenstr. 12 07269/292 

23.05. Schäfer-Apotheke Eppingen, 

Brettener Straße 34 07262/4393 

Herausgeber:Gemeinde Leingarten. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer 

Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Leingarten ist Bürgermeister Steinbrenner oder sein Vertreter im Amt – für den übrigen Inhalt 

WALTER Medien GmbH, Raiffeisenstr. 49 – 55, 74336 Brackenheim, Telefon (07135) 104-200, Fax 104-160

Seite 3 · 16.05.2013 · Woche 20 

LEINGARTEN 

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten 

Foto: privat 

2.000,– Euro 

an die Kinderkrebsstation 

am Heilbronner SLK-Klinikum am 

Gesundbrunnen 

Wir sagen DANKESCHÖN! 

DANKE an alle Besucher für die großzügigen Einkäufe an unseren 

Flohmarktständen. Sie haben durch Ihren Besuch des Flohmarkts 

dafür gesorgt, dass wir einen echten Rekorderlös erzielen konnten 

und die angekündigten Projekte „Rettet die Kinderkrebsstation“ 

und „Schulbildung in Sierra Leone“ großzügig unterstützen 

konnten. Marliese Gräsle (Mitte) und Gerhard Schütz (links) 

von der evangelisch-methodistischen Kirchengemeinde Leingarten 

überreichten an die Geschäftsführerin Angelika Wolf von der 

Stiftung „Große Hilfe für kleine Helden“ einen Spendenscheck in 

Höhe von 2.000 Euro. 

Einladung zum Bürgersprechtag mit 

Herrn Bürgermeister Steinbrenner 

Liebe Mitbürgerinnen und 

Mitbürger, 

ich möchte Sie am Dienstag, 

28.05.2013, von 9 – 12 Uhr und 

von 14 – 18 Uhr im Rathaus zum 

Bürgersprechtag herzlich einladen. 

An diesem Tag können Sie mir 

Ihre Anliegen ohne vorherige Terminabsprache vortragen. 

Ich freue mich auf das persönliche Gespräch mit Ihnen und verbleibe 

mit freundlichen Grüßen 

Ihr Ralf Steinbrenner, Bürgermeister 

Geändeter Redaktionsschluss 

Wegen des Pfingstfeiertages in der kommenden Woche 

wird der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt auf 

Dienstag, 21. Mai 2013, 10.00 Uhr, verlegt. 

Wir bitten um Beachtung! 

Aus der Sitzung des Gemeinderats 

am 26. April 2013 

Für die Sitzung entschuldigt waren Frau Gemeinderätin Brigitte 

Wolf sowie die Herren Gemeinderäte Matthias Hampel und 

Helmut Reiner. 

Zuhörerinnen und Zuhörer: Bis zu 16. 

Pressevertreter: Herr Josef Staudinger von der Heilbronner Stimme. 

Vor Eintritt in die Tagesordnung ehrte Bürgermeister Ralf Steinbrenner 

zahlreiche Blutspenderinnen und Blutspender. 

Die Ehrennadel in Gold mit goldenem Eichenkranz und der eingravierten 

Spendenzahl bekam Jürgen Arnold überreicht, der schon 

75-mal Blut gespendet hat. Für stolzes 50-mal unentgeltliches 

Spenden erhielten Erwin Ostfalk und Gerhard Müller die Ehrennadel 

in Gold mit goldenem Eichenkranz und der eingravierten Zahl 

„50“. Thomas Fees, Sebastian Hauff, Tobias Herrndorff und Elsa Neufeld, 

die 25-mal ihr Blut für andere Menschen hergegeben haben, 

bekamen die Ehrennadel in Gold mit goldenem Lorbeerkranz. Mit 

der Ehrennadel in Gold für zehnmaliges Blutspenden wurden ausgezeichnet: 

Annemarie Beck, Peter Bühler, Thomas Daehn, Malvine 

Hermann, Wolfgang Joschonek, Natalie Lederer, Sabira Ogul, Denise 

Remmele, Andrea Rottner, Anna Schukraft, Sarah Sommer, Manfred 

Unger, Alfred Veith und Erika Wiltschko. 

1. Bürgerfragestunde 

Es wurden keine Fragen gestellt. 

2. Abschluss der Jahresrechnung 2012 

Auszug aus dem Rechenschaftsbericht zur 

Jahresrechnung 2012 

der Gemeinde Leingarten 

1. Grundlagen der Haushaltswirtschaft 

Die Grundlage der Haushaltswirtschaft des Jahres 2012 bildet die 

am 26.01.2012 beschlossene Haushaltssatzung. Sie wurde durch 

Nachtragshaushaltssatzung am 14.09.2012 geändert. Für beide 

Satzungen hat die Rechtsaufsichtsbehörde, das Landratsamt Heilbronn, 

die Gesetzmäßigkeit bestätigt und die erforderlichen Genehmigungen 

erteilt. 

Die Haushaltsansätze beliefen sich unter Berücksichtigung des 

Nachtrags 

2012 2011 

im Verwaltungshaushalt auf 22.250.500 EUR 21.795.400 EUR 

im Vermögenshaushalt auf 5.027.100 EUR 5.468.800 EUR 

Insgesamt auf 27.277.600 EUR 27.264.200 EUR 

Obwohl die Gewerbesteuer um 1,0 Mio. EUR geringer als 2011 veranschlagt 

wurde, hat sich das Volumen des Verwaltungshaushalts 

um rd. 2 % erhöht, weil sich die Ansätze für den Einkommensteueranteil, 

die Schlüsselzuweisungen, die Kommunale Investitionspauschale 

und den Zuschuss für die Kleinkindbetreuung deutlich 

erhöht haben. Der Vermögenshaushalt hat sich um rd. 8 % vermindert, 

weil für den Rathausneubau und die Marktplatzgestaltung 

geringere Beträge als 2011 zu veranschlagen waren. Das Volumen 

des Gesamthaushalts hat sich nur ganz geringfügig erhöht. 

2. WICHTIGE ERGEBNISSE DER JAHRESRECHNUNG 2012 

2.1 Verwaltungshaushalt 

2.11 Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt 

Durch den Vergleich der tatsächlichen Zuführung an den Vermögenshaushalt 

von 

mit der geplanten Zuführung von 

wird das Ergebnis des Verwaltungshaushalts 

sichtbar. 

Die Zuführungsrate erhöht sich gegenüber dem 

Planansatz um 

3.867.515 EUR 

2.630.100 EUR 

1.237.415 EUR 

Die wesentlichen Gründe für die Verbesserung sind: 

bei den Einnahmen: 

(Netto) 

Gewerbesteuermehreinnahmen 

+ 223.209 EUR 

Höherer Einkommensteueranteil 

+ 348.668 EUR 

Höhere Schlüsselzuweisungen incl. Investitionspauschale 

+ 154.939 EUR

LEINGARTEN 

bei den Ausgaben: 

Einsparungen bei den Personalausgaben 

- 92.612 EUR 

2.12 Nettoaufwand für Gemeindeeinrichtungen 

Nachstehend sind die Netto-Aufwendungen für Gemeindeeinrichtungen 

im Vergleich der letzten drei Jahre aufgeführt (Netto-Aufwendungen 

= laufende Betriebsausgaben abzüglich Gebühren 

und Entgelte). Nicht enthalten sind Investitionsausgaben und Kapitalkosten 

(Zinsen und Abschreibungen) für das jeweilige Anlagevermögen. 

Negative Beträge bedeuten, dass bei diesen Einrichtungen 

ein Überschuss entstanden ist. 

Gemeindeeinrichtung 2012 2011 

Feuerwehr 99.922 83.214 

Hans-Sauter-Grundschule 176.074 135.305 

Eichbottschule 

(Grund- und Werkrealschule) 191.127 155.507 

Verlässliche Grundschule 2.814 6.970 

Ergänzende Betreuung 

Eichbott-Ganztagesschule 125.432 125.572 

Mittagsbetreuung 

Hans-Sauter-Grundschule 25.909 10.742 

Schulsozialarbeit 19.257 16.780 

Bücherei 128.047 120.700 

Festhalle 65.802 38.891 

Vereinszimmer Eichbott 10.465 10.250 

Kulturgebäude Eichbottzentrum 156.538 139.475 

Heimatmuseum 

(ehem. Rathaus Schluchtern) 23.317 17.315 

Jugendpflege (Jugendhaus MÜHLE) 179.550 150.552 

Gemeindeaufwand 

für die Kindergartenbetreuung 1.178.223 1.152.351 

Kleinkindbetreuung 

(Kinder unter drei Jahre) - 98.033 152.411 

Sportplätze 131.152 122.379 

Sporthalle 232.539 266.563 

Freibad 211.250 215.333 

Hallenbad 151.234 129.066 

Grünanlagen 325.279 382.548 

Kinderspielplätze 81.799 113.119 

Naherholungseinrichtungen 58.972 65.082 

Straßenunterhaltung 575.934 498.340 

Straßenbeleuchtung 127.400 113.648 

Straßenreinigung (Winterdienst) 74.321 71.021 

Unterhaltung öffentlicher Gewässer 117.007 97.494 

Unterhaltung der Feldwege (ohne Bauhof) 27.694 26.166 

Stadtbahn 90.349 - 4.299 

Wald - 36.047 - 8.111 

Durch den jährlich stark schwankenden Umfang der erforderlichen 

Unterhaltungs- und Instandhaltungsarbeiten, sind die einzelnen 

Jahre nur bedingt vergleichbar. Der Aufwand für die Kindergärten 

stagniert nahezu, weil die eingetretenen Kostensteigerungen 

durch die Erhöhung des Landeszuschusses fast vollständig ausgeglichen 

wurden. Bei der Kleinkindbetreuung ist rechnerisch sogar 

ein Überschuss entstanden, weil der Zuschuss des Landes sich fast 

verdreifacht hat. 

Dazu muss allerdings gesehen werden, dass bei der Kleinkindbetreuung 

nur die Personalkosten und die direkt zuordenbaren Sachkosten 

verbucht werden. Anteilige Gebäudebewirtschaftungskosten 

für die Kindergärten und das Jugendhaus MÜHLE sind bei der 

Kleinkindbetreuung nicht enthalten. Bei der Stadtbahn war 2011 

ein Sonderjahr, weil in diesem Jahr keine Defizitabrechnung vorgelegt 

wurde. Im Jahr 2012 ist das Betriebsjahr 2010 abgerechnet worden. 

Erfreulich ist die Entwicklung im Gemeindewald, wo auch 2012 

wieder ein nennenswerter Überschuss erwirtschaftet werden 

konnte. 

2.13 Gebührenhaushalte 

a) Jugendmusikschule (Unterabschnitt 3330) 

Das Defizit der Jugendmusikschule beträgt 2012 88.807 EUR (Vorjahr: 

84.209 EUR). Die Zahl der Schüler hat sich um 11 auf 243 erhöht. 

Die vom Gemeinderat am 16.12.1994 beschlossene Vorgabe, 

die den Zuschussbedarf seit 1996 auf 102.258 EUR begrenzt, konnte 

eingehalten werden. 


Im Defizit enthalten sind ein Verwaltungskostenanteil von 9.700 

EUR und Verrechnungen für die Benützung der gemeindeeigenen 

Räume in Höhe von 22.252 EUR. 

b) Abwasserbeseitigung (Unterabschnitt 7000) 

Durch das Urteil des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg 

vom 11.03.2010 wurden alle Städte und Gemeinden in Baden- 

Württemberg verpflichtet, einen gesplitteten Gebührenmaßstab 

für die Schmutz- und Niederschlagswassergebühr einzuführen. 

Für die Gemeinde Leingarten wurde deshalb von einem Fachbüro 

eine Kalkulation für den Bemessungszeitraum von 2010 bis 2012 erstellt. 

Auf der Basis dieser Kalkulation hat der Gemeinderat am 

09.12.2011 für das Jahr 2012 den Gebührensatz für die Schmutzwassergebühr 

auf 1,87 EUR je cbm und für die Niederschlagswassergebühr 

auf 0,39 EUR je qm beschlossen. Für 2013 hat der Gemeinderat 

am 07.12.2012 die Schmutzwassergebühr auf 2,05 EUR je cbm und 

die Niederschlagswassergebühr auf 0,57 EUR je qm versiegelte Fläche 

festgelegt. 

Aufgrund der Komplexität der Gebührenkalkulation lässt sich aus 

der Jahresrechnung das gebührenrelevante Ergebnis der Abwasserbeseitigung 

nicht mehr ablesen. Dazu ist eine gesonderte Nachkalkulation 

erforderlich. Ergibt sich dabei eine Kostenüberdeckung, 

muss diese innerhalb der folgenden 5 Jahre in einer Kalkulation 

ausgeglichen werden. Bei einer Kostenunterdeckung kann diese innerhalb 

der folgenden 5 Jahre ausgeglichen werden. 

Für 2012 ergab die Nachkalkulation bei der Schmutzwassergebühr 

eine Überdeckung (Überschuss) in Höhe von 36.445 EUR und bei der 

Niederschlagswassergebühr eine Unterdeckung (Defizit) in Höhe 

von 4.592 EUR. Es ist vorgesehen, diese Ergebnisse in die Gebührenkalkulation 

für 2014 einzubeziehen. 

Zurückzuführen ist der errechnete Überschuss beim Schmutzwasser 

darauf, dass sich die Bemessungseinheit erhöht hat. In der Kalkulation 

wurde von 470.072 cbm Abwasser ausgegangen. Abgerechnet 

wurden 494.332 cbm. Bei der Kalkulation für 2013 wurde 

von 480.000 cbm ausgegangen. 

a) Geschirrmobil (Unterabschnitt 7200) 

Das Defizit beim Geschirrmobil beträgt 2012 3.821 EUR (Vorjahr: 

5.635 EUR). Berücksichtigt sind dabei ein Verwaltungskostenbeitrag 

von 1.200 EUR und Bauhofsverrechnungen in Höhe von 3.021 

EUR. Das Gebührenaufkommen hat sich gegenüber dem Vorjahr 

um 571 EUR auf 1.877 EUR erhöht. 

d) Wochenmarkt (Unterabschnitt 7310) 

Beim Wochenmarkt entsteht 2012 ein Defizit von 1.140 EUR (Vorjahr: 

186 EUR), bei einem Verwaltungskostenbeitrag von 2.200 EUR. 

e) Bestattungswesen (Unterabschnitt 7500) 

Das Gebührenaufkommen hat sich gegenüber dem Vorjahr um rd. 

59 TEUR auf 174 TEUR erhöht, was ausschließlich daran liegt, dass 

die Anzahl der Bestattungen sich um 30 auf 99 erhöht hat. Von den 

Bestattungen entfallen 50 (50,5 %; 2011: 52,2 %; 2010: 57,1 %) auf Urnenbestattungen. 

Trotz dieser Gebührenmehreinnahmen wurde auch 2012 der angestrebte 

Kostendeckungsgrad im Bestattungswesen von 60 % weiterhin 

deutlich unterschritten. Die Kostendeckung beträgt 42,7 % 

(Vorjahr: 30,3 %). Dies liegt daran, dass sich insbesondere die Bauhofkosten 

um rd. 54 TEUR auf 154 TEUR erhöht haben. Der höhere 

Bauhofsaufwand ist sowohl im Friedhof Großgartach (Wegebau, 

Anlage von Urnengräbern) als auch im Friedhof Schluchtern (Verfugung 

und Ausbessern der Sandsteinmauer) entstanden. 

2013 sollen alternative Bestattungsformen (Urnenwand, Urnenwiese, 

Erdrasengräber) neu auf den Friedhöfen der Gemeinde Leingarten 

angeboten werden. Dies erfordert eine komplette Gebührenneukalkulation. 

Auf der Basis dieser neuen Gebührenkalkulation 

hat der Gemeinderat zu entscheiden, in welcher Höhe die Gebührensätze 

dann tatsächlich festgesetzt werden. Im Haushalt 2013 

wurde von einer Erhöhung der Gebührensätze um 20 % ausgegangen. 

Dadurch würde sich 2013 im Bestattungswesen eine Kostendeckung 

von rd. 55 % ergeben. 

2.2 Vermögenshaushalt 

2.21 Schwerpunkte 

a) Zahlenmäßige Darstellung 

Nachstehend sind die Schwerpunkte des Vermögenshaushalts 2012 

im Einzelnen aufgeführt und zwar ab einem Betrag von 25.000 EUR.


Die Angaben verstehen sich incl. der Haushaltsreste. Angegeben 

sind nicht die Gesamtkosten der Maßnahmen, sondern die im 

Haushaltsjahr 2012 angefallenen Ausgaben. Negative Beträge bei 

den Ausgaben bedeuten, dass sich durch die Auflösung von Haushaltsresten 

Einsparungen ergeben haben. Negative Einnahmebeträge 

sind Mindereinnahmen gegenüber der Haushaltsplanung, 

ebenfalls hervorgerufen durch die Auflösung von Haushaltsresten. 

Einnahmen 

Zuschuss für Krippenausbau 

Dachgeschoß Kindergarten Trautenbusch 

140.000 EUR 

Sanierungszuschuss Großgartach II 

- 28.362 EUR 

Ausgleichsbeträge Sanierungsgebiet 

Großgartach II 

100.000 EUR 

Sanierungszuschuss für Rathausneubau 

113.000 EUR 

Sanierungszuschuss für Außenanlagen 

Rathaus mit Marktplatzgestaltung 

44.000 EUR 

Zuschuss für Nahwärmenetz 

Öffentliche Einrichtung Ortskern 

80.000 EUR 

Allgemeine Grundstückserlöse 

304.857 EUR 

Grundstückserlöse Erweiterung 

Gewerbegebiet B 293 Nord – 1. Bauabschnitt 1.067.775 EUR 

Grundstückserlöse Neubaugebiet 

Kappmannsgrund Ost – 3. Bauabschnitt 

1.070.220 EUR 

Zuführung vom Verwaltungshaushalt 

3.867.515 EUR 

Kreditaufnahmen 

0 EUR 

Ausgaben 

Neugestaltung der Außenanlagen 

des Kindergartens Trautenbusch 

79.353 EUR 

Einrichtung der neuen Krippengruppen 

im Kindergarten Trautenbusch 

45.000 EUR 

Krippenausbau Dachgeschoß 

Kindergarten Trautenbusch 

433.000 EUR 

Investitionszuschüsse an Sportvereine 

(u. a. Sanierung Umkleide SV Leingarten) 

33.169 EUR 

Ortssanierung Großgartach II 

199.138 EUR 

Bewegliche Sachen für Neues Rathaus 

20.833 EUR 

Rathausneubau 

677.000 EUR 

Außenanlagen Rathaus mit Marktplatzgestaltung 95.000 EUR 

Erneuerung (Instandhaltung) der Badener Straße 133.546 EUR 

Investitionskostenanteil an Zweckverband 

Hochwasserschutz Leintal 

209.500 EUR 

Tilgungsumlage Zweckverband 

Abwasserbeseitigung Leintal 

152.893 EUR 

Verlegung Regenwasserkanal Güldigstraße 

66.000 EUR 

Neues Grabfeld im Friedhof Großgartach 

21.562 EUR 

Erwerb von Bauhofffahrzeugen 

(u. a. Ersatzfahrzeug für Holder) 

47.031 EUR 

Deckenerneuerung Rötheweg 

70.000 EUR 

Neuer Belag für Feldweg Biesäcker 

50.000 EUR 

Nahwärmenetz Öffentliche Einrichtungen 

im Ortskern 

247.000 EUR 

Grundstückskäufe 

80.866 EUR 

Zuführung zur Allgemeinen Rücklage 

3.224.940 EUR 

Ordentliche Tilgungsausgaben 

173.826 EUR 

Außerordentliche Tilgungsausgaben 

615.347 EUR 

b) Erläuterungen zu einzelnen Maßnahmen 

Einzelplan 1: Öffentliche Sicherheit und Ordnung 

Kauf eines neuen Feuerwehrlöschfahrzeuges HLF 10/6 

Am 07.07.2011 hat der Gemeinderat den Auftrag für die Beschaffung 

eines Feuerwehrfahrzeuges HLF 10/6 beschlossen. Das Fahrzeug 

wurde am 29.07.2012 beim Tag der offenen Tür der Feuerwehr 

feierlich in Dienst genommen. Die Kosten für die Fahrzeugbeschaffung 

belaufen sich auf insgesamt 306.108 EUR. Der dafür in Höhe 

von 66 TEUR bewilligte Landeszuschuss wird nach dem Zuschussbescheid 

voraussichtlich im Jahr 2014 eingehen. 

Umbau der Scheune beim Feuerwehrgerätehaus Südstraße 31 

Der Umbau der Scheune beim Feuerwehrgerätehaus Südstraße 31 

wurde 2012 abgeschlossen. Die Kosten belaufen sich auf 11.825 EUR 

und liegen damit um 16.675 EUR unter dem Haushaltsansatz von 

28.500 EUR was dem Einsatz der Feuerwehrangehörigen und der 

Unterstützung verschiedener Gewerbebetriebe zu verdanken ist. 

LEINGARTEN 

Einzelplan 4: Soziale Sicherung 

Dachgeschoßausbau im Kindergarten Trautenbusch zur Einrichtung 

von zwei Krippengruppen 

Vom Gemeinderat wurde am 23.03.2012 beschlossen, im Kindergarten 

Trautenbusch für die Einrichtung von zwei Krippengruppen das 

Dachgeschoss auszubauen. Außerdem wurden ein Personalraum 

und ein zentraler Eingangsbereich neu geschaffen. Die Kostenberechnung 

für die Gesamtkosten der Maßnahmen belaufen sich auf 

insgesamt 433.000 EUR zzgl. 75.000 EUR für die Neugestaltung der 

Außenanlagen und 45.000 EUR für die Einrichtung (Möblierung) 

der beiden Krippengruppen. Der in Höhe von 140.000 EUR bewilligte 

Zuschuss des Bundes ist zwischenzeitlich in voller Höhe eingegangen. 

Einzelplan 6: Bau- und Wohnungswesen, Verkehr 

Ortssanierung Großgartach 

Für den Sanierungsbereich „Großgartach Ortskern II“ wurden mit 

Bescheid vom 16.03.2012 die Zuschussmittel auf 4,80 Mio. EUR aufgestockt. 

Damit verbunden war eine letztmalige Verlängerung des 

Bewilligungszeitraums bis 31.12.2013. Von dem bewilligten Sanierungszuschuss 

waren bis zum Jahresende 2012 insgesamt 4,65 Mio. 

EUR ausbezahlt. 

2012 betragen die Allgemeinen Sanierungsaufwendungen rd. 199 

TEUR. Davon entfallen rd. 5 TEUR auf Umzugskosten für das Rathaus, 

rd. 11 TEUR auf den Rückbau des Interimsrathauses (nicht förderfähig), 

rd. 119 TEUR auf die Entsorgung des Erdaushubes des 

alten Rathauses (Gemeinderat, 26.01.2012) und rd. 31 TEUR auf die 

Grünanlage Kastanienplatz. 

Rathausneubau 

Bis Ende 2012 waren für den Rathausneubau (ohne Einrichtung) 

Kosten in Höhe von 5.501.862 EUR angefallen. Die letzte Kostenberechnung 

für den Rathausneubau endet mit 5,624 Mio. EUR. Dieser 

Betrag ist bis 2012 finanziert. 

Investitionskostenumlage Zweckverband Hochwasserschutz Leintal 

Im Haushalt 2012 waren für die Investitionskostenumlage des 

Zweckverbands Hochwasserschutz Leintal 209.500 EUR veranschlagt. 

Zusammen mit dem Haushaltsrest von 2011 in Höhe von 

292.411 EUR standen damit 501.911 zur Verfügung. Tatsächlich angefordert 

und ausbezahlt wurden davon 146.657 EUR. Der Restbetrag 

von 355.254 EUR ist vorgesehen für den Anteil an der lokalen 

Hochwasserschutzmaßnahme bei der Mühle Amos und wird deshalb 

als Haushaltsausgaberest nach 2013 übertragen. 

Einzelplan 7: Öffentliche Einrichtungen, Wirtschaftsförderung 

Investitionskostenanteile für die Stadtbahn 

Im Haushaltsjahr 2012 wurde von der Albtal-Verkehrsgesellschaft 

ein weiterer Kostenanteil in Höhe von 23 TEUR angefordert. Von 

den bis 2008 finanzierten Kosten von 4,27 Mio. EUR sind damit bis 

heute 4,15 Mio. EUR abgerufen, wovon der Landkreis Heilbronn 

50 % übernommen hat. Die Gesamtabrechnung für die Stadtbahninvestitionen 

liegt allerdings weiterhin nicht vor. Ob sie 2013 vorgelegt 

wird, erscheint äußerst fraglich. 

Einzelplan 8: Wirtschaftliche Unternehmen, Allgemeines Grundund 

Sondervermögen 

Nahwärmenetz Öffentliche Einrichtungen im Ortskern 

Mit Beschluss vom 09.06.2011 hat der Gemeinderat der stufenweisen 

Umsetzung des Nahwärmenetzes Öffentliche Einrichtungen 

im Ortskern zugestimmt. 2011 wurde die Stufe 1 umgesetzt. Mit der 

Stufe 1 wurde ein Wärmeverbund zwischen Festhalle und Rathaus 

installiert, damit das neue Rathaus über den bestehenden Gasbrennwertkessel 

in der Festhalle mit Wärme versorgt werden konnte. 

2012 wurde als Stufe 2 in der Festhalle eine Holzpelletheizung 

installiert. Diese übernimmt gemeinsam mit dem Gasbrennwertkessel 

die Versorgung des gesamten Wärmeverbundes. Zusätzlich 

wird die Hans-Sauter-Schule und der Kindergarten Kelterstraße an 

das Nahwärmenetz angeschlossen. Die Kostenschätzung für die 

Gesamtmaßnahme beläuft sich auf 437.000 EUR, die in den Haushaltsplänen 

2011 und 2012 veranschlagt sind. Für die Maßnahme 

wurde von der L-Bank aus dem Förderprogramm „Klimaschutz- 

Plus“ eine Zuwendung in Höhe von 20 % der zuwendungsfähigen 

Investitionskosten max. 92.463 EUR bewilligt wovon 2012 ein erster 

Teilbetrag von 61.200 EUR eingegangen ist.

LEINGARTEN 

Allgemeiner Grundstücksverkehr 

Die Ausgaben für den Erwerb von Grundstücken 

betrugen im Haushaltsjahr 2012 

80.866 EUR 

An Grundstücks-Verkaufserlösen 

konnten erzielt werden 

304.857 EUR 

Insgesamt wurden also 

223.991 EUR 

mehr eingenommen als ausgegeben. 

Verkauft wurden das Grundstück Schillerstraße 41 (Erbbaurecht) 

und ein Grundstück an der Karlsruher Straße. Außerdem ging der 

Flächenbeitrag für die Umlegung Güldigstraße ein. Gekauft wurde 

das Wohnhaus Eppinger Straße 151/1 sowie verschiedene kleinere 

Grundstücke davon mehrere Waldgrundstücke. 

Grundstückserlöse für Bauplätze in den Neubaugebieten 

Im Gewerbegebiet B 293 Nord wurden 2012 die letzten Bauplätze 

der Gemeinde verkauft. Es wurden Grundstückserlöse in Höhe von 

1.067.775 EUR erzielt was gegenüber dem Haushaltsansatz eine 

Mehreinnahme von 160.175 EUR bedeutet. Allerdings ist diese 

Mehreinnahme in Haushalt 2013 veranschlagt. Deshalb wird es 

dort zu einer entsprechenden Mindereinnahme kommen. 

Der Verkauf der Bauplätze im Neubaugebiet Kappmannsgrund Ost 

– 3. BA lief 2012 ebenfalls besser als erwartet. Die Grundstückserlöse 

belaufen sich auf 1.070.220 EUR und liegen damit um 375.120 EUR 

über dem Haushaltsansatz. Auf den Haushaltsansatz 2013 hat dies 

keine Auswirkungen, weil die Mehreinnahmen bei der Aufstellung 

des Haushalts 2013 bereits berücksichtigt wurden. 

Erschließungskosten Neubaugebiet „Rosenberger/Kappmannsgrund 

Ost – 1. und. 2. BA“ 

Die Erschließung des Neubaugebiets wurde vom Erschließungsträger 

abgerechnet. Die Gemeinde hat für ihre Bauplätze einen Kostenanteil 

von insgesamt 67,55 EUR je qm zu übernehmen. Der gesamte 

Gemeindeaufwand für die Erschließung (ohne 

Flächenentschädigungen) beläuft sich auf 1,76 Mio. EUR. Veranschlagt 

war ein Betrag von 1,773 Mio. EUR. Die Minderausgabe beträgt 

13 TEUR. 

Erschließungskosten „Erweiterung Gewerbegebiet B 293 Nord – 

1. BA“ 

Vom Erschließungsträger wurde 2012 die Abrechnung erstellt. Der 

von der Gemeinde zu tragende Kostenanteil für die Gemeindebauplätze 

beträgt 2,271 Mio. EUR (40,17 EUR je qm). Einschließlich der 

Vorleistungen für künftige Erschließungsabschnitte beträgt der 

gesamte Gemeindeaufwand für die Erschließung (ohne Flächenentschädigungen) 

insgesamt 2,764 Mio. EUR. Veranschlagt war ein 

Betrag von 2,744 Mio. EUR. Es entsteht also eine überplanmäßige 

Ausgabe in Höhe von 20 TEUR, die mit den Kosten für die Aufstellung 

des Kreiselkunstwerks begründet wird. 

2.22 Ergebnis des Vermögenshaushalts 

Das Ergebnis des Vermögenshaushalts im Haushaltsjahr 2012 errechnet 

sich wie folgt: 

Geplante Zuführung zur Allgemeinen Rücklage 1.064.400 EUR 

Tatsächliche Zuführung zur Allgemeinen Rücklage 3.224.940 EUR 

Die Mehrzuführung von 

2.160.540 EUR 

ist die Summe der Verbesserungen im Vermögenshaushalt 2012. 

Wesentliche Veränderungen im Vermögenshaushalt ergaben sich 

bei: 

Einnahmen 

Grundstückserlöse Gewerbegebiet B 293 Nord + 160.175 EUR 

Grundstückserlöse Kappmannsgrund Ost – 3. BA + 375.120 EUR 

Zuführung vom Verwaltungshaushalt 

+ 1.237.415 EUR 

Ausgaben 

Ortssanierung Großgartach II 

- 50.862 EUR 

Erneuerung (Instandhaltung) Badener Straße 

(incl. Straßenbeleuchtung) 

- 86.305 EUR 

Allgemeiner Grunderwerb 

- 214.133 EUR 

Zuführung zur Allgemeinen Rücklage 

+ 2.160.540 EUR 

3. VERMÖGEN UND SCHULDEN 

3.1 Allgemeine Rücklage 

Stand 01.01.2012 

691.732 EUR 

Zuführung 2012 

3.224.940 EUR 

Stand 31.12.2012 

3.916.672 EUR 

Der Rücklagenbestand liegt um 3.514.867 EUR über dem gesetzlich 

vorgeschriebenen Mindestbetrag, der für das Haushaltsjahr 2012 


401.805 EUR beträgt. Dieser Betrag steht für Investitionen 

und/oder für außerordentliche Schuldentilgungen in künftigen 

Haushaltsjahren zur Verfügung. 

3.2 Schulden 

a) Schulden des Gemeindehaushalts 

Der Schuldenstand betrug am Jahresanfang 4.503.671 EUR, 

die Tilgungsausgaben (ohne Umschuldungen) 

betrugen im Haushaltsjahr 2012 789.173 EUR, 

Kredite tatsächlich neu aufgenommen 

wurden 

0 EUR, 

so dass 2012 eine Verminderung der Verschuldung um 789.173 EUR 

eingetreten ist. 

Der tatsächliche Schuldenstand beträgt am 31.12.2012 

3.714.498 EUR 

Dies entspricht einer Verschuldung je Einwohner von 345 EUR (zum 

Vergleich: Landesdurchschnitt vergleichbarer Gemeinden 2011: 

409 EUR). 

b) Kreditanteil beim Zweckverband Abwasserbeseitigung Leintal 

Der Anteil der Gemeinde an den Krediten des Zweckverbands zählt 

formal nicht zu den Schulden der Gemeinde. Ausgabewirksam wird 

der Schuldendienst (Zins und Tilgung) dieses Kreditanteils jedoch 

wie der der Gemeindedarlehen, da der Schuldendienst alleine von 

der Gemeinde Leingarten aufzubringen ist. 

Nach den Unterlagen des Zweckverbands betrug der Anteil Leingartens 

an den Krediten des Verbandes am 01.01.2012 2.300.072 EUR 

Die Tilgungsausgaben 2012 betrugen 152.892 EUR. 

Kredite tatsächlich neu aufgenommen 

wurden 

59.400 EUR, 

so dass 2012 eine Verminderung der Verschuldung um 93.492 EUR 

eingetreten ist. 

Der Anteil Leingartens an den Krediten des Zweckverbands 

Abwasserbeseitigung Leintal beträgt am 31.12.2012 2.206.580 EUR 

oder 205 EUR je Einwohner. 

4. SCHLUSSBEMERKUNG 

Das Ergebnis der Jahresrechnung 2012 ist gut. Durch Mehreinnahmen 

bei der Gewerbesteuer, dem Einkommensteueranteil und den 

Schlüsselzuweisungen erhöht sich die Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt 

um 1,24 Mio. EUR auf 3,87 Mio. EUR. Diese höhere 

Zuführung und erhebliche Mehreinnahmen bei den Bauplatzverkäufen 

in den Neubaugebieten sowie Minderausgaben beim Allgemeinen 

Grunderwerb führen dazu, dass sich die Zuführung zur 

Allgemeinen Rücklage um 2,16 Mio. EUR auf 3,22 Mio. EUR erhöht. 

Damit stehen aus der Allgemeinen Rücklage für Investitionen 

und/oder außerordentliche Schuldentilgungen in künftigen Haushaltsjahren 

rd. 3,5 Mio. EUR zur Verfügung. 

Die Liquidität der Gemeindekasse war im Haushaltsjahr 2012 

durchweg sehr gut, so dass die fälligen Ausgaben jederzeit termingerecht 

geleistet werden konnten. Nicht benötigte Kassenmittel 

wurden auf Geldmarktkonten angelegt, was allerdings bei dem 

derzeitigen Zinsniveau nicht besonders ertragreich war. Auch deshalb 

ist für künftige Haushaltsjahre vorgesehen, die Verschuldung 

der Gemeinde soweit wirtschaftlich vertretbar abzubauen. Die Liquidität 

der Gemeindekasse wird dadurch nicht gefährdet. 

Bürgermeister Ralf Steinbrenner erläuterte kurz das Ergebnis der 

Jahresrechnung. Er machte darauf aufmerksam, dass dies eine 

Momentaufnahme sei und aus Sicht der Verwaltung kein Grund 

zur Euphorie herrsche. 

Kämmerer Eberhard Seiz gab den aktuellen Stand der Gewerbesteuereinnahmen 

in Höhe von 4.218.396 Euro bekannt und wies 

darauf hin, dass der aktuelle Stand erfreulich sei, jedoch erst am 

Ende des Jahres abgerechnet werde. 

In der Aussprache zur Jahresrechnung teilte ein Redner mit, dass 

es richtig sei, den Haushalt vorsichtig zu gestalten. Auch finde er 

es richtig, dass Schulden abgebaut werden. 

Dem stimmte ein Redner zu. Es sei schön, dass die Zuführungsrate 

positiv ausfalle. Er wies aber auch darauf hin, dass die Personalkosten 

im Auge behalten werden müssen. 

Als negativen Punkt sprach der Redner an, dass es am Rathausneubau 

immer noch Baustellen gebe.


Positiv erwähnte er auch das Ergebnis der Jugendmusikschule 

und dass die Entscheidung die Kosten zu deckeln sinnvoll gewesen 

sei. 

Kritisch äußerte sich der Redner gegenüber der gesplitteten Abwassergebühr. 

Als Problem sehe er hier die Komplexität des Themas. 

Ebenso sehe er die Kostendeckung im Bestattungswesen 

mit 42,7 % als zu gering an. 

Zur Komplexität der gesplitteten Abwassergebühr erwiderte 

Kämmerer Eberhard Seiz, dass dies im Rahmen der Jahresrechnung 

nur sehr vereinfacht dargestellt werden kann. In der Kalkulation 

der Gebühr sei alles ausführlicher erläutert. 

Ein anderer Redner brachte vor, dass das Ergebnis sehr, sehr positiv 

sei und dies hauptsächlich auf die höheren Steuereinnahmen 

zurückzuführen sei. 

Er merkte an, dass wenn das Ergebnis 2013 genauso ausfallen 

werde, man über Steuererleichterungen nachdenken sollte. 

Ein Ratskollege freute sich auch über das erfolgreiche Zahlenwerk. 

Er stimmte Bürgermeister Steinbrenner zu, dass man nicht 

in Euphorie ausbrechen sollte, da noch einige dringende Projekte 

anstehen. 

Ein weiterer Redner äußerte sich ebenfalls positiv zu den dargestellten 

Zahlen und freute sich über den Abschluss. Trotzdem 

solle die Verwaltung weiterhin im Auge behalten, was Pflichtaufgaben 

und was freiwillige Aufgaben sind. 

In der abschließenden Abstimmung wurde den folgenden Beschlussanträgen 

einstimmig zugestimmt: 

5. Beschlussanträge 

a) Den im Rechenschaftsbericht zur Jahresrechnung 2012 dargestellten 

und erläuterten über- und außerplanmäßigen 

Ausgaben wird zugestimmt. 

b) Die Jahresrechnung 2012 wird wie folgt festgestellt: 

I. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung 

Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt 

in EUR in EUR in EUR 

1. Solleinnahmen 23.423.648,15 6.976.392,58 30.400.040,73 

2. Neue Haushaltseinnahmereste 

0,00 343.954,48 343.954,48 

3. Zwischensumme 23.423.648,15 7.320.347,06 30.743.995,21 

4. ab: Haushaltseinnahmereste 

vom Vorjahr 0,00 520.151,90 520.151,90 

5. Bereinigte 

Solleinnahmen 23.423.648,15 6.800.195,16 30.223.843,31 

6. Sollausgaben 23.423.648,15 6.865.112,71 30.288.760,86 

7. Neue Haushaltsausgabereste 

0,00 1.276.988,18 1.276.988,18 

8. Zwischensumme 23.423.648,15 8.142.100,89 31.565.749,04 

9. ab: Haushaltsausgabereste 

vom Vorjahr 0,00 1.341.905,73 1.341.905,73 

10. Bereinigte Sollausgaben23.423.648,15 6.800.195,16 30.223.843,31 

11. Differenz (Nr.10-Nr.5) 0,00 0,00 0,00 

II. Haushaltsfremde Vorgänge 

Einnahmen und Ausgaben 10.742.949,50 

III. Gesamtanordnungssoll 40.966.792,81 

IV. Vermögensübersicht 

Vermögensstand zu Beginn des H.H.J. am Ende des H.H.J. 

in EUR 

in EUR 

Geldanlagen 0 0 

Kapitalvermögen 512.811 524.042 

Allgemeine Rücklage 691.732 3.916.672 

Kredite 4.503.671 3.714.498 

LEINGARTEN 

3. Einführung des neuen kommunalen Haushalts- und Rechnungswesen 

(NKHR) voraussichtlich zum 01.01.2016 

Rahmenbedingungen 

Bereits am 22.4.2009 hat der Landtag von Baden-Württemberg 

das Gesetz zur Reform des Gemeindehaushaltsrechts beschlossen, 

welches rückwirkend zum 1.1.2009 in Kraft getreten ist. Die Gemeindehaushaltsverordnung 

(GemHVO) ist zum 1.1.2010 in Kraft 

getreten, die Verwaltungsvorschrift (VwV) zum Produkt- und Kontenrahmen 

wurde am 11. März 2011 erlassen. 

Zunächst war für die Umstellung auf das Neue Kommunale Haushalts- 

und Rechnungswesen (NKHR) eine Übergangsfrist von sieben 

Jahren vorgesehen, so dass alle Kommunen und Zweckverbände 

in Baden-Württemberg ihr Haushalts- und Rechnungswesen 

spätestens ab dem Jahr 2016 nach dem neuen Haushaltsrecht hätten 

führen müssen. Im Juli 2012 wurde die Übergangsfrist auf das 

Neue Kommunale Haushalts- und Rechnungswesen bis zum Jahre 

2020 um vier Jahre verlängert sowie eine Evaluation der bisherigen 

gesetzlichen Regelungen beschlossen. Auf Grundlage der Ergebnisse 

dieser Evaluation sollen die Regelungen zum Gemeindehaushaltsrecht 

weiterentwickelt werden. Erste Entwürfe für mögliche 

zukünftige Anpassungen der Rechtsgrundlagen liegen bereits vor. 

In welchem Umfang diese Vorschläge tatsächlich zur Umsetzung 

kommen werden, ist derzeit noch nicht vorhersehbar. Mit rechtlichen 

Veränderungen in der Umstellungsphase ist aber zu rechnen. 

Bei den Regelungen zum Haushaltsausgleich und zum Gesamtabschluss 

sind weitere Übergangsfristen vorgesehen, die den Kommunen 

die Einführung des Neuen Kommunalen Haushalts- und 

Rechnungswesens erleichtern sollen. 

Trotz verbindlichen Rechtsgrundlagen besteht derzeit noch so 

manche gesetzliche Regelungslücke, welche im Umstellungsprojekt 

eine Auslegung des Rechts und eine Orientierung an der Umsetzung 

bei anderen Gemeinden erforderlich machen wird. Eine 

solche Regelungslücke stellt u. a. die im Eigenbetriebsrecht formulierte 

Möglichkeit dar einen Eigenbetrieb ebenfalls nach den Regelungen 

des Neuen Kommunalen Haushalts- und Rechnungswesen 

zu führen. 

Diese Option ist nicht bestimmt genug und wird von der Gemeindeprüfungsanstalt 

daher derzeit nicht anerkannt.

LEINGARTEN 

Umstellungsgegenstand und Umstellungszeitpunkt 

Mit Blick auf die vorzunehmenden Arbeiten (u. a. Erfassung- und 

Bewertung des beweglichen und unbeweglichen Vermögens, der 

Überleitung aller Haushaltsstellen in Produkte und Sachkonten, Erstellung 

von Teilhaushalten, Schulung von Verwaltung und Gemeinderat) 

sowie der zu erwartenden Evaluation der aktuellen 

Rechtsgrundlagen wird von der Verwaltung eine Umstellung auf 

das Neue Kommunale Haushalts- und Rechnungswesen und die 

Aufstellung der Eröffnungsbilanz zum Stichtag 01.01.2016 angestrebt. 

Das Rechnungswesen im Eigenbetrieb Wasserversorgung 

soll aufgrund der aktuell bestehenden rechtlichen Regelungslücken 

und Unstimmigkeiten bis auf Weiteres nach den gesetzlichen 

Vorgaben des Eigenbetriebsrechts erfolgen. 

Das Projekt soll ohne die Beteiligung von externen Beratern durchgeführt 

werden. Für die erforderliche EDV-Umstellung der Buchführung 

werden Schulungs- und Beratungsleistungen des Rechenzentrums 

KIVBF sowie von Bildungsträgern wie z. B. der VWA 

erforderlich. 

Kosten der Umstellung (soweit aktuell bekannt) 

• Beratungskosten/Kosten für Rechenzentrum KIVBF 

Nach Auskunft des Rechenzentrums sind die Einrichtung des SAP 

Systems (Customizing) sowie die Migration in den zukünftigen 

NKHR-Mandanten kostenlos. Bei den meisten Projekten entstünden 

lediglich Kosten für Schulungen. Kostenpflichtige Zusatzberatungen 

seien eher die Ausnahme. Sollten im Projekt dennoch nicht 

über die normale Projektbetreuung abgedeckte Beratungsaufwände 

anfallen, so beträgt der Beratersatz derzeit 115 EUR/Std. 

• Schätzung des Schulungsaufwandes und der voraussichtlichen 

Teilnehmerzahl 

Schulungen beim Rechenzentrum 

KIVBF 

(Schulungssatz/Tag/Teilnehmer: 230 

EUR) 

Dauer 

Voraussichtliche 

Teilnehmer 

Kosten 

NKHR-Grundlagen und Strukturen 1 Tag 4 Teilnehmer 920 EUR 

Stammdaten + Organisationsstruktur 1 Tag 4 Teilnehmer 920 EUR 

Konsumtive Prozesse 2 Tage 4 Teilnehmer 1.840 EUR 

Investive Prozesse Stamm- und 

Plandatenerfassung 3 Tage 2 Teilnehmer 1.380 EUR 

Haushaltsplandruck formatiertes 

Reporting 1 Tag 2 Teilnehmer 460 EUR 

Aktive Verfügbarkeitskontrolle und 

Budgetierung 1 Tag 2 Teilnehmer 460 EUR 

Bewirtschaftung Ausgaben 1 Tag 4 Teilnehmer 920 EUR 

Bewirtschaftungsprozesse Einnahmen 2 Tage 4 Teilnehmer 1.840 EUR 

Anlagenbuchhaltung 2 Tage 1 Teilnehmer 460 EUR 

Kassenprozesse 3 Tage 4 Teilnehmer 2.760 EUR 

Technische Berechtigungsverwaltung 1 Tag 1 Teilnehmer 230 EUR 

Mahnen 1 Tag 2 Teilnehmer 460 EUR 

Investive Prozesse Periodenabschluss 2 Tage 4 Teilnehmer 1.840 EUR 

Workshop "Produktivsetzung und 

Sonderthemen" 1 Tag 3 Teilnehmer 690 EUR 

Buchung und Verrechnung im Ist 1 Tag 4 Teilnehmer 920 EUR 

Workshop Kassenprozesse 1 Tag 4 Teilnehmer 920 EUR 

Schnittstellen NKHR 1 Tag 1 Teilnehmer 230 EUR 

17.250 

EUR 

Schulungen bei Bildungsträger 

VWA 

(Schulungssatz/Tag/Teilnehmer: 335 

EUR) 

Schulungen zur Erfassung und 

Bewertung 

des Vermögens 4 Tage 2 Teilnehmer 2.680 EUR 

Gesamt 

29 Tage 

19.930 

EUR 

Die fachliche Fortbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Gemeindeverwaltung soll weitestgehend durch eigenes Personal 

durchgeführt werden. 

• Kosten für EDV Unterstützung bei der Erfassung und Bewertung 

des Vermögens 

Für die Erfassung und Bewertung des unbeweglichen Vermögens 

sollen bestehende Liegenschaftsdaten und Anlagenachweise verwendet 

werden. Die Vermögensbewertung bei nicht bekannten 

Anschaffungs- oder Herstellungskosten wird nach den Bewertungsvorgaben 

der Gemeindehaushaltsverordnung und dem Leitfaden 

zur Bilanzierung EDV unterstützt erfolgen. Für diese EDV-Unterstützung 

werden voraussichtlich die folgenden Kosten anfallen: 


Beschlussantrag: 

1. Der Gemeinderat unterstützt das Projekt zur Einführung des 

Neuen Kommunalen Haushalts- und Rechnungswesen und ist bereit 

hierfür die erforderlichen finanziellen Mittel bereitzustellen. 

2. Mit der Umstellung auf das Neue Kommunale Haushalts- und 

Rechnungswesen soll ab sofort begonnen werden. Die Erstellung 

der Eröffnungsbilanz ist zum Stichtag 01.01.2016 beabsichtigt. 

3. Die Verwaltung wird beauftragt die Projektplanung vorzunehmen, 

diese im Gemeinderat darzustellen und die weiteren erforderlichen 

Grundsatzbeschlüsse (Bewertungsrichtlinie, Gliederung des 

Haushalts in Teilhaushalte, Produktbildung) herbeizuführen. 

Der stellvertretende Kämmerer Herr Stefan Schnepf erläuterte 

dem Gremium die Sitzungsvorlage näher. 

Nach Klärung verschiedener Verständnisfragen wurde der Beschlussantrag 

der Verwaltung einstimmig angenommen. 

4. Vorstellung der innerörtlichen Hochwasserschutzmaßnahmen 

und Entscheidung (LG – 1 bis LG – 7, ohne LG – 3) 

Die Konzeption „Hochwasserschutzmaßnahmen“ des Zweckverbandes 

Hochwasserschutz Leintal sieht neben den Rückhaltebecken 

noch lokale Hochwasserschutzmaßnahmen in den einzelnen 

Gemeinden vor. 

Das Ingenieurbüro Wald + Corbe hat die Planung der lokalen Hochwasserschutzmaßnahmen 

in Leingarten vorgelegt, die dem Gemeinderat 

vorgestellt werden sollen. Auf die beiliegenden Unterlagen 

wird verwiesen. Ein Vertreter des oben genannten 

Ingenieurbüros wird in der Sitzung die Planung vorstellen und Fragen 

beantworten. 


1. Zustimmung zur Realisierung der lokalen Hochwasserschutzmaßnahmen 

Leingarten LG-1 bis LG-7, ohne LG- 3. 

2. Den vorgestellten Planungen des Büros Wald + Corbe wird zugestimmt. 

Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte der Vorsitzende die 

Herren Hans-Werner Schanz und Jochen Müller vom Ingenieurbüro 

Wald und Corbe aus Stuttgart. 

Bürgermeister Steinbrenner erläuterte kurz die bereits durchgeführte 

Maßnahme LG 3 und damit verbundene positive Resonanz 

der Anwohner. 

Herr Hans-Werner Schanz stellte dem Gremium die aktuellen 

Planungen vor. 

Im Anschluss an die Präsentation ergänzte Bürgermeister Steinbrenner, 

dass der Hochwasserschutz im Leintal ein sehr komplexes 

Thema sei. 100 % Hochwasserschutz werde es nicht geben. 

Die überörtlichen Maßnahmen seien soweit abgeschlossen, 

weshalb nun der Fokus auf die innerörtlichen Maßnahmen gerichtet 

werden soll. 

In der kurzen Aussprache wurden verschiedene Fragen geklärt. 

Mehrheitlich sprachen sich die Redner für eine zeitnahe Umsetzung 

der Maßnahmen aus. Wichtig sei jedoch, dass die betroffenen 

Bürger am Verfahren beteiligt sind. 

In der Abstimmung wurde der Beschlussantrag der Verwaltung 

einstimmig beschlossen. 

5. Integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) und 

Grobanalyse (VU Teil 1) 

inkl. Aufnahmeantrag in ein Programm der städtebaulichen 

Erneuerung 

– Beauftragung LBBW Immobilien Kommunalentwicklung 

GmbH (KE) – 

Die Gemeinde Leingarten beabsichtigt einen Antrag zur Aufnahme 

eines neuen Sanierungsgebietes in ein Programm der städtebaulichen 

Erneuerung zu stellen. Bereits im Februar 2013 wurden von der 

Gemeindeverwaltung bei einem gemeinsamen Abstimmungstermin 

mit der LBBW Immobilien Kommunalentwicklung GmbH (KE) 

zwei potenzielle Bereiche eingegrenzt.


Eines der lokalisierten Gebiete befindet sich auf der Gemarkung 

Großgartach und ein weiteres auf der Gemarkung Schluchtern 

(siehe Anlage). 

Gemäß den aktuellen Ausschreibungsunterlagen des Ministeriums 

für Finanzen und Wirtschaft für das Programmjahr 2013 ist die Ausarbeitung 

eines sogenannten „Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes 

(ISEK)“ zur Lokalisierung und Begründung 

eines geeigneten Sanierungsgebietes notwendig. 

Bei der Entscheidung, ob eine Kommune in ein Städtebauförderprogramm 

aufgenommen wird, ist eine gesamtstädtische Betrachtung 

von entscheidender Bedeutung. Ziel ist es deshalb, im Rahmen 

der Antragstellung neben den allgemeinen Anforderungen an eine 

Grobanalyse (VU Teil 1) ein geeignetes Erneuerungsgebiet auf 

Grundlage einer gesamtgemeindlichen Betrachtung gezielt auszuwählen 

und geeignete Entwicklungsstrategien zu formulieren. 

Zwei Vertreter der LBBW Immobilien Kommunalentwicklung 

GmbH (KE) werden in der Sitzung ihr Angebot (siehe Anlage) vorstellen 

und Fragen hierzu beantworten. 


1. Die LBBW Immobilien Kommunalentwicklung GmbH (KE) wird 

für das Integrierte städtebauliche Entwicklungskonzept (ISEK) 

und der Grobanalyse (VU Teil 1) inkl. Aufnahmeantrag in ein Programm 

der städtebaulichen Erneuerung beauftragt. 

2. Dem vorgestellten Angebot der LBBW Immobilien Kommunalentwicklung 

GmbH (KE) wird zugestimmt. 

Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte Bürgermeister Steinbrenner 

die Herren Reinhold Kühnert und Markus Lämmle von 

der LBBW Immobilien Kommunalentwicklung GmbH (KE) und ergänzte, 

dass der heutige Beschluss die Basis für die Aufnahme in 

ein neues Landessanierungsprogramm sei. 

Nach dem Vortrag wurden in der kurzen Aussprache verschiedene 

Fragen beantwortet. 

In der Abstimmung sprach sich der Gemeinderat einstimmig für 

den Beschlussantrag aus. 

6. Änderung Standesbeamte 

Beschränkung der Bestellung zur Standesbeamtin von Frau 

Dagmar Klimesch auf die Funktion der Eheschließungsstandesbeamtin 

Frau Dagmar Klimesch wurde mit Wirkung vom 18. Juni 2009 zur 

Standesbeamtin des Standesamtsbezirks Leingarten bestellt. 

Durch die Verordnung des Innenministeriums zur Änderung der 

Verordnung zur Durchführung des Personenstandsgesetzes vom 

28.09.2009 (GBl. S. 537) haben sich die fachlichen Anforderungen 

und die Fortbildungspflichten für die Standesbeamten geändert. 

Darüber hinaus wird mit der geänderten Durchführungsverordnung 

die Funktion eines Eheschließungsstandesbeamten geschaffen, 

dieser ist von der Fortbildungspflicht befreit. 

Laut § 1 b (3) sind die Standesbeamten zum Besuch von Fortbildungslehrgängen 

verpflichtet. Nach § 2 ist die Bestellung zu widerrufen 

wenn ein Standesbeamter wegen fehlender Fortbildung 

seine Eignung verliert. 

Aufgrund der neuen Stelleninhalte von Frau Klimesch, können die 

erforderlichen Fortbildungslehrgänge in nächster Zeit nicht absolviert 

werden, weshalb ihre Bestellung zur Standesbeamtin auf die Tätigkeit 

als Eheschließungsstandesbeamtin beschränkt werden soll. 

Zuständig für Bestellung und Widerruf ist die Gemeinde, Anzeige 

beim Landratsamt Heilbronn ist erforderlich. 


Die Bestellung von Frau Dagmar Klimesch zur Standesbeamtin des 

Standesamtsbezirks Leingarten wird beschränkt auf die Tätigkeit 

der Eheschließungsstandesbeamtin. 

Ohne Diskussion stimmte der Gemeinderat dem Beschlussantrag 

einstimmig zu. 

7. Ersatzbeschaffung Dienstfahrzeug Bauamt 

– Zustimmung – 

Wir verweisen auf die Gemeinderatssitzung vom 21.03.2013. Seinerzeit 

hat der Gemeinderat das vorgeschlagene Car Sharing Konzept 

Leingarten aufgrund der langen Laufzeit und aus Kostengründen 

vertagt. 

Zwischenzeitlich wurden mit der ZEAG Energie AG nochmals Gespräche 

geführt. Die Mindestlaufzeit konnte auf ein Jahr reduziert 

LEINGARTEN 

werden. Mit der Reduzierung der Laufzeit sind die Kosten überschaubar 

und die Verwaltung kann schneller auf Entwicklungen in 

Bereich der Elektrofahrzeuge reagieren. 

Die monatlichen Kosten betragen 600 € (incl. 19 % MwSt.). Die Pauschale 

deckt alle Nebenkosten (Benzin, Wartung, Reparaturen, Reifen, 

Versicherung, Steuer) ab. Zusätzlich fallen pro Monat noch 

10 € für die Nutzung des Stadtmobil-Buchungssystem sowie für die 

Zugangskarten an. Über diese Kosten wird jährlich eine Rechnung 

von Stadtmobil gestellt. Die Hauptnutzung des Elektrofahrzeuges 

erfolgt durch das Bauamt. Das Fahrzeug (Opel Ampera) ist von 

Montag bis Donnerstag von 7:00 – 16:00 Uhr und freitags von 

7:00 – 12:00 Uhr für die Gemeinde reserviert. Außerhalb der reservierten 

Zeiten haben die Bürger die Möglichkeit das Elektrofahrzeug 

über das Portal Stadtmobil zu reservieren. 

Die Verwaltung sieht hiermit die einmalige Chance das Thema 

Elektromobilität nach Leingarten zu bringen. Gemeinsam mit dem 

stattfindenden Elektromobilitätstag am 05.05.2013 könnte auch 

das Car Sharing Konzept Leingarten einem breiten Publikum näher 

gebracht werden. 


Dem Car Sharing Konzept Leingarten mit einer Vertragslaufzeit 

von einem Jahr wird zugestimmt. 

Nachdem die Vertragslaufzeit auf ein Jahr reduziert wurde, äußerten 

sich verschiedene Redner positiv zu dem dargelegten Konzept. 

Es sei gut, dass die Gemeinde hier eine Vorreiterrolle einnimmt. 

In der Abstimmung wurde der Beschlussantrag der Verwaltung 

mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Gegenstimme angenommen. 

8. Sanierung Ortskanalisation Leingarten 

–Auftragsvergabe – 

Entsprechend dem Baubeschluss vom 22.02.2013 wurden die Kanalsanierungsarbeiten 

öffentlich ausgeschrieben. 

Das Leistungsverzeichnis wurde von 10 Baufirmen angefordert. 

Zum Eröffnungstermin am 11.04.2013 lagen 3 Angebote vor. Nach 

Wertung der eingegangenen Angebote, wird vorgeschlagen, der 

Firma Scheuermann aus Heilbronn, den Auftrag in Höhe von 

338.987,45 € zu erteilen. 

Für die Sanierung Ortskanalisation sind im Haushaltsplan 2013 auf 

der Seite 119 für die Zustandsklasse 0 500.000 € eingestellt. 

Die Sanierungsmaßnahmen sollen zwischen Mai – August 2013 erfolgen. 

Aufgrund des Angebotsergebnisses können zusätzliche Maßnahmen 

beauftragt werden, um den für die Sanierung eingeplanten 

Haushaltsrahmen in Höhe von 500.000 €, einschl. Honorar auszuschöpfen. 

Von Seiten der Verwaltung wird vorgeschlagen, die noch zur Verfügung 

stehenden finanziellen Haushaltsmittel von ca. 100.000 € 

zzgl. Honorar für die Sanierung der Schadensklasse 1 aufzuwenden. 

Hierbei handelt es sich um Maßnahmen in geschlossener Bauweise. 

Die Bauarbeiten werden beschränkt ausgeschrieben. Dementsprechend 

wird der Ingenieurauftrag der ISTW Planungsgesellschaft 

erweitert. 


Die Kanalsanierungsarbeiten Ortskanalisation Leingarten werden 

an die Firma Scheuermann aus Heilbronn mit einer Bruttoangebotssumme 

von 338.987,45 € vergeben. 

Die noch zur Verfügung stehenden finanziellen Haushaltsmittel 

werden für die weitere Sanierung (Schadensklasse 1) aufgewendet. 

Ohne Diskussion stimmte der Gemeinderat dem Beschlussantrag 

einstimmig zu. 

9. Bekanntgaben 

a) Spenden 

Folgende Spendenangebote sind bei der Gemeinde Leingarten 

eingegangen: 

1. Für Bildungswochenende 

Spende der Deutschen Bank AG Global Sourcing, Eschborn, in 

Höhe von 100,– Euro. 

2. Für Kindergarten Lützelfeld 

Spende der Deutschen Bank AG Global Sourcing, Eschborn, in 

Höhe von 150,– Euro. 

Die Spenden wurden dankend angenommen.

LEINGARTEN 

b) Antrag Gemeinschaftsschule 

Bürgermeister Steinbrenner gab mit einem Schreiben der Eichbottschule 

bekannt, dass die Schulkonferenz am 17.04.2013 die 

Antragstellung für die Gemeinschaftsschule ab dem Schuljahr 

2014/2015 einstimmig befürwortet. 

c) Handlungsansätze für Kommunen im demografischen Wandel 

Dem Gemeinderat wurde ein Artikel der Bertelsmann Stiftung 

über Handlungsansätze für Kommunen im demografischen 

Wandel bekannt gegeben. 

d) Wasserverbrauch der Gemeinde Leingarten 

Dem Gemeinderat wurde eine umfangreiche Aufstellung des 

Wasserverbrauches der Gemeinde Leingarten vorgelegt. Insgesamt 

wurden im Jahre 2012 42.241 cbm Wasser verbraucht, gegenüber 

dem Jahr 2011 bedeutet dies ein Minderverbrauch von 

rd. 6.031 cbm. 

e) Stromverbrauch der Gemeinde Leingarten 

Dem Gemeinderat wird hierzu eine umfangreiche Aufstellung 

des Stromverbrauches der Gemeinde Leingarten vorgelegt. Insgesamt 

wurden 2012 1.809.927 Kilowattstunden verbraucht, gegenüber 

dem Vorjahr bedeutet dies ein Mehrverbrauch von rd. 

333.948 Kilowattstunden. 

Anmerkung: Unschärfen im Vergleich gibt es hierbei, da die Abrechnungszeiträume 

nicht identisch sind. 

f) Einladung zum Elektromobilitätstag 

Der Gemeinderat erhielt eine Einladung zum Elektromobilitätstag 

der ZEAG Energie AG am 05.05.2013 rund um das Rathaus 

Leingarten. 

g) Broschüre zur Veranstaltungsreihe der Kulturregion HeilbronnerLand 

Jedes Gemeinderatsmitglied erhielt eine Broschüre zur Veranstaltungsreihe 

der Kulturregion HeilbronnerLand, an welcher 

sich auch die Gemeinde Leingarten mit einer Veranstaltung am 

14.07.2013 beteiligt. 

h) Zuschuss für Tartanbahn im Heuchelbergstadion 

Bürgermeister Steinbrenner verwies auf einen Zeitungsartikel 

der Heilbronner Stimme, nach welchem Leingarten einen Zuschuss 

in Höhe von 30.000 Euro für die Erneuerung der Rundlaufbahn 

im Heuchelbergstadion bekommen soll. 

Das offizielle Schreiben des Regierungspräsidiums sei jedoch 

noch nicht da. 

Vorsorglich werde die Verwaltung den Bauschluss auf die Tagesordnung 

der nächsten Sitzung nehmen, in der Hoffnung, dass 

das Schreiben bis zur Sitzung eingeht. 

i) Rauchmelder für Wohngebäude der Gemeinde Leingarten 

Die Verwaltung gab bekannt, dass beabsichtigt sei, in allen Gemeindewohnungen 

Rauchmelder zu installieren. 

Die Kosten belaufen sich auf ca. 35 Euro pro Stück. Insgesamt 

seien ca. 100 Stück erforderlich mit Kosten von 3.500 Euro brutto. 

Die Finanzierung soll über den Nachtragshaushalt erfolgen. 

Das Gremium unterstützte den Vorschlag. 

j) Verteilerliste Heimatbrief 

Aufgrund einer Anfrage im Gemeinderat gab Bürgermeister 

Steinbrenner bekannt, dass es eine Verteilerliste für den Heimatbrief 

gebe mit insgesamt 411 Adressaten, davon seien 169 im 

Landkreis Heilbronn, 180 im restlichen Bundesgebiet und 62 im 

Ausland. 

k) Baumaßnahmen Feldwegunterhaltung 

Aufgrund einer Anfrage im Gemeinderat teilte Bürgermeister 

Steinbrenner mit, dass die Deckenerneuerung Rötheweg in der 

KW 19 begonnen werden soll und die Maßnahme Feldweg Biesäcker 

aufgrund der Mastarbeiten am Stromnetz frühestens Ende 

Juli möglich ist. 

l) Lampe an der Festhalle 

Die Verwaltung teilte mit, dass die defekte Lampe an der Festhalle 

inzwischen wieder in Betrieb sei. 

10. Anfragen 

a) Rasenmähen im Heuchelbergstadion 

Ein Redner trug vor, dass es im Heuchelbergstadion aufgrund der 

neuen Garagen nicht mehr möglich sei, die Rasenfläche auf dem 

Stehwall mit dem Fahrzeug zu mähen. Der Bauhof müsse jedes 

Mal einen schweren Handrasenmäher hoch tragen. 


Der Redner bat die Verwaltung darum, sich Gedanken zu machen, 

wie man das Problem löse. 

Die Verwaltung sagte die Klärung des Sachverhalts zu. 

b) Verkehrssituation für Radfahrer an der Tankstelle Ecke Dieselstraße/Eppinger 

Straße 

Eine Rednerin trug vor, dass viele Radfahrer aufgrund der gefährlichen 

Verkehrssituation an der Ecke Eppinger Straße/Dieselstraße 

auf dem Gehweg fahren, dies nun aber aufgrund des neuen 

Bußgeldkatalogs nicht mehr trauen. Sie fragte die Verwaltung, 

welche Möglichkeiten es hier gibt. 

Bürgermeister Steinbrenner antwortete, dass Fahrräder auf dem 

Gehweg geschoben werden müssen. Andernfalls müsse man mit 

einer Verwarnung rechnen. 

Er würde es auch eher begrüßen, wenn die Verkehrskonzeption 

in diesem Bereich endlich umgesetzt werden könnte. 

c) Stromverbrauch der Gemeinde Leingarten 

Ein Redner wollte wissen, warum der Stromverbrauch der Gemeinde 

Leingarten von 2011 bis 2012 so erheblich gestiegen sei. 

Kämmerer Eberhard Seiz verwies auf die Anmerkung auf der 

Übersicht des Stromverbrauchs. Demnach seien die einzelnen 

Jahre nur bedingt vergleichbar, weil die Abrechnungsperioden 

nicht immer identisch sind. Bei der Straßenbeleuchtung läuft im 

Jahr 2012 die bisherige Stromlieferung aus. Der für dieses Jahr angegebene 

Verbrauch umfasse einen Zeitraum von in der Regel 

über 500 Tage, wobei der Stromverbrauch teilweise geschätzt 

worden sei. 

d) Bühnenbelag in der Festhalle 

Eine Rednerin trug vor, dass in der Festhalle der Bühnenbelag erneuert 

wurde, was sehr lobenswert sei. Jedoch haben die Hallennutzer 

mit erheblichen Geruchsbelästigungen kämpfen müssen. 

Auch seien bereits große Kratzer im Boden. 

Die Verwaltung sagte die Klärung des Sachverhalts zu. 

Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden folgende Beschlüsse 

gefasst: 

Grundstücksangelegenheiten: Eine Kaufoption für einen Bauplatz 

im Neubaugebiet wurde einstimmig beschlossen. 

Das Gremium stimmte dem Verkauf eines Bauplatzes einstimmig 

zu. 

Einige Bekanntgaben und Anfragen beschlossen die Sitzung. 

Einladung zu der Sitzung des Gemeinderats 

am Donnerstag, dem 16. Mai 2013, 19.00 Uhr, 

Rathaus, Sitzungssaal 

Tagesordnung: 

öffentlich: 

1. Bürgerfragestunde 

2. Elternbeiträge in Kindertageseinrichtungen 

– Erhöhung auf den Empfehlungssatz ab 01.09.2013 bzw. 

01.09.2014 – 

3. Aufstellung der Vorschlagslisten zur Wahl der Schöffen für 

die Geschäftsjahre 2014 – 2018 

4. Projekte MÜHLE – Beschlussfassung 

5. Neufassung der Vergnügungssteuersatzung 

6. Erneuerung Deckenschicht Rundlaufbahn 

– Baubeschluss – 

7. Instandsetzung Grinnenstraße 

– Auftragsvergabe – 

8. Bebauungsplan Ravensberg 

a) Aufstellungsbeschluss im beschleunigten Verfahren gem. 

§ 13 a BauGB 

b) Beschluss frühzeitiger Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 

(1) bzw. § 4 (1) BauGB 

9. Bauvoranfrage für die Aussiedlung eines landwirtschaftlichen 

Anwesens, Flurscheide, Flurstück Nr. 3342/2 

– Entscheidung über das Einvernehmen – 

10. Baugesuch Zufahrt und Hoffläche in der Eichendorffstr. 44 

– Zulassung einer Ausnahme – 

11. Baugesuch Neubau eines Reihenhauses in der Eppinger Straße 

(Flurstück Nr. 7006) 

– Entscheidung über das Einvernehmen –


12. Baugesuch Neubau eines Reihenhauses in der Eppinger Straße 

(Flurstück Nr. 7007) 

– Entscheidung über das Einvernehmen – 

13. Bekanntgaben 

14. Anfragen 

Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. 

74211 Leingarten, 06. Mai 2013 

Bürgermeisteramt 

Ralf Steinbrenner 

Bürgermeister 

Zweckverband Hochwasserschutz 

Rechnungsabschluss des Zweckverbandes „Hochwasserschutz 

Leintal“ für das Haushaltsjahr 2012 

Gemäß § 18 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit 

(GKZ) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. September 

1974 und allen nachfolgenden Änderungen in Verbindung mit 

§ 95 Abs. 2 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der 

Neufassung der Bekanntmachung vom 24. Juli 2000 (GBL S. 581, 

ber. S.698) hat die Verbandsversammlung am 24. April 2013 den 

Rechnungsabschluss für das Haushaltsjahr 2012 wie folgt festgestellt: 

Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Jahresrechnung 

für das Haushaltsjahr 2012 – in €uro – 

VwH VmH Gesamt-HH 

€ € € 

1. Soll-Einnahmen 115.432,08 2.581.698,00 2.697.130,08 

2. Neue HH-Einnahmereste 

51.576,00 51.576,00 

3. Zwischensumme 115.432,08 2.633.274,00 2.748.706,08 

4. Ab: Neue Haushaltseinnahmereste 

30.959,00 30.959,00 

5. bereinigte Soll- 

Einnahmen 115.432,08 2.602.315,00 2.717.747,08 

6. Soll-Ausgaben 115.432,08 2.492.111,45 2.607.543,53 

7. Neue HH-Ausgabereste 

353.049,34 353.049,34 

8. Zwischensumme 115.432,08 2.845.160,79 2.960.592,87 

9. Ab: Haushaltsausgabereste 

Vorjahr 242.845,79 242.845,79 

10. Bereinigte 

Soll-Ausgaben 115.432,08 2.602.315,00 2.717.747,08 

11. Differenz (Nr. 10 – Nr. 5) 

(Fehlbetrag) 0,00 0,00 0,00 

II. Haushaltsfremde Vorgänge 

Einnahmen und Ausgaben 301.473,34 

III: Gesamtanordnungssoll 3.019.220,42 

Die Jahresrechnung einschließlich des Rechenschaftsberichtes 

liegt in der Zeit von Dienstag, 21. Mai 2013, bis Mittwoch, 29. Mai 

2013, jeweils einschließlich, bei der Stadtkämmerei Schwaigern, 

Rathaus, Zimmer 25, während der üblichen Sprechzeiten öffentlich 

aus. 

gez. Hauser 

Verbandsvorsitzender 

Neu bei der Gemeinde Leingarten … 

Als neue Raumpflegerin begrüßen wir Frau Valentina Bernt 

Seit 01.05.2013 ist Frau Bernt als Raumpflegerin 

in Teilzeit im Bauhof der Gemeinde 

beschäftigt. 

Wir wünschen Frau Bernt für ihre Arbeit 

bei der Gemeinde Leingarten alles 

Gute und viel Erfolg. 

ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG nach VOB 

LEINGARTEN 

Die Gemeinde Leingarten, Heilbronner Str. 38 in 74211 Leingarten 

schreibt auf der Grundlage der VOB folgende Arbeiten aus: 

Submission am Dienstag, 11.06.2013, 11:00 Uhr 

Objekt: Friedhof Großgartach 

in 74211 Leingarten 

- Garten- + Landschaftsbauarbeiten 

Der vollständige Text der Bekanntmachung ist in den 

nachfolgenden Medien veröffentlicht: 

- im Internet: www.leingarten.de 

- im Ausschreibungsblatt Subreport, E-Mail: 10@subreport.de 

Der Text kann auch telefonisch unter der Tel.-Nr. 07131 / 4061-16 

angefordert werden. 


gez.: Ralf Steinbrenner, Bürgermeister 

ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG nach VOB 

Die Gemeinde Leingarten, Heilbronner Str. 38 in 74211 Leingarten 

schreibt auf der Grundlage der VOB folgende Arbeiten aus: 

Submission am Dienstag, 11.06.2013, 11:20 Uhr 

Objekt: Friedhof Schluchtern 

in 74211 Leingarten 

- Garten- + Landschaftsbauarbeiten 

Der vollständige Text der Bekanntmachung ist in den 

nachfolgenden Medien veröffentlicht: 

- im Internet: www.leingarten.de 

- im Ausschreibungsblatt Subreport, E-Mail: 10@subreport.de 

Der Text kann auch telefonisch unter der Tel.-Nr. 07131 / 4061-16 

angefordert werden. 


gez.: Ralf Steinbrenner, Bürgermeister 

Zu verschenken 

(aufzugeben unter der Nummer 4061-11) zu erfragen unter Tel. 

1 Fernsehapparat, Diagonale 68 cm 402985 

1 Couchtisch Buche hell mit Glasplatte 402158 

1 rote Ledercouchgarnitur 1, 2- und 3-Sitzer 402554 

Metall-Jugendbett (IKEA) mit Rost 2031671 

www.amtsblatt-leingarten.de

LEINGARTEN 

Energiekrawane 

Initiative für die Sanierung von Bestandsgebäuden 

– zusätzliche Beratungstermine – 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Zusammen mit der Kreissparkasse Heilbronn, der Volksbank im 

Unterland, der ZEAG Heilbronn und unserer Handwerkerschaft 

haben wir die Initiative ergriffen und wollen Sie bei der Sanierung 

Ihres Hauses unterstützen. 

Um was geht es? 

Die vorstehende Grafik zeigt Ihnen die Entwicklung des Rohölpreises 

von 1960 – 2011, die Sie die ganzen Jahre schon auch an 

der Tankstelle mitverfolgen konnten. Und die Entwicklung wird 

so weitergehen. 

Dass sich dies auch auf die jährliche Heizkostenrechnung massiv 

auswirkt spüren Sie am Geldbeutel. Mit der energetischen Sanierung 

Ihres Gebäudes können Sie dieser Entwicklung ein Schnäppchen 

schlagen. 

Wie sich das lohnen kann, zeigen Ihnen die nachfolgenden 

Schaubilder: 

Heizölverbrauch pro Quadratmeter und Jahr eines unsanierten 

Hauses ( Baujahr 1970 und älter) im Vergleich zum heute üblichen 

„Referenzhaus“ bzw. einem sehr gut gedämmten Haus … 


Wie bringe ich mein Haus auf Vordermann? 

Ohne zeitraubende Untersuchungen und ohne alte, vielleicht gar 

nicht mehr vorhandene Unterlagen mühsam zusammen suchen 

zu müssen, erfahren Hausbesitzer nach einer halbstündigen Gebäudeaufnahme 

und eine Woche später nach einer halbstündigen 

Beratung: 

• Was ist mein Haus vor und nach der Sanierung wert. 

• Wie sieht meine Gebäudeenergiebilanz aus. 

• Wie viel Geld muss ich für die Gebäudesanierung investieren. 

• Kann ich auch nur einzelne Sanierungsmaßnahmen realisieren: 

• Welche Zuschüsse oder zinsvergünstigten Kredite kann ich bekommen. 

• Was kann ich durch die Gebäudesanierung jährlich an Energiekosten 

sparen. 

Mit dem Ergebnis der Erstberatung haben die Hausbesitzer die 

Angaben, die sie für die Entscheidung für eine Sanierung benötigen. 

Die Beratung beschränkt sich nicht nur auf energetische Fragen 

sondern bezieht auch den Wohnwert (z. B. wie gehe ich vor, um 

mein Haus barrierefrei zu machen) und natürlich die Wirtschaftlichkeit 

möglicher Maßnahmen mit ein. Und das unter Berücksichtigung 

der jeweiligen persönlichen Situation. 

Neue Beratungstermine 

Die „erste Beratungsrunde“ haben bereits mehr als 30 Hauseigentümer 

genutzt, um sich über die Möglichkeiten für ihr Gebäude 

zu informieren. 

Wir bieten nochmal zusätzliche Termine an, am Donnerstag, dem 

6. Juni und am Freitag, dem 7. Juni 2013, im Rathaus, Zimmer E07. 

Anmeldung bei iib Institut Innovatives Bauen Dr. Hettenbach 

Gmbh, Frau Kott, Tel. Nr. 06202/9504912 (d.kott@iib-institut.de) 

Welche Unterlagen werden benötigt? 

Große Umstände müssen Sie sich nicht machen. Für die Beratung 

genügen Fotos und Pläne vom Haus mit Baujahr, Heizöl-, Gas-/ 

Abrechnungen der letzten 3 Jahre, das Abgas-Messprotokoll vom 

Kaminfeger und die Angaben zur qm-Wohnfläche. 

Welche Kosten entstehen? 

Diese Erstberatung kostet üblicher Weise 100 €. Im Zuge der 

„Energiekarawane“ und mit der Förderung der KfW hat die Gemeinde 

erreicht, dass die Kosten halbiert werden. Für 49 € und 

zweimal eine halbe Stunde Zeitaufwand erhalten Sie damit alle 

Angaben, die Sie für Ihre Entscheidung brauchen. 

Machen Sie von dem einmaligen Angebot regen Gebrauch. 

Viele Grüße aus dem Rathaus 

Ihr 

Ralf Steinbrenner, Bürgermeister 

Maiwanderung zur Heuchelbergwarte 

Die erste von der Gemeinde organisierte Wanderung zur Heuchelbergwarte 

am 7. Mai begann pünktlich um 13.30 Uhr. Trotz 

des anfangs trüben Wetters, nahmen etwa 25 Wanderer teil. Herr 

Staudinger von der Presse und Herr Hey vom Forstamt begleiteten 

den Ausflug. Die erste Station war der Eichbottsee. Dort informierte 

uns Herr Hans Ulrich vom Fischerverein über den interessanten 

See. 

… und daraus resultierende Heizkosten in 10, 15 und 20 Jahren. 

Die Wandergruppe auf dem „Trimm-Dich-Pfad“ 

Weiter ging es am Sinnespfad vorbei, über den Waldspielplatz 

Baunzel, den Hornwaldweg und „Trimm-Dich-Pfad“ entlang und


letztendlich in Richtung Heuchelbergwarte. Durch die vielseitigen 

Informationen des Försters über den Wald und die vielen Stationen, 

verging die Zeit wie im Flug. Anstatt der geplanten 2 Stunden, 

brauchten wir eine dreiviertel Stunde länger zum 

Heuchelberg. Aber angekommen und bei strahlend blauen Himmel 

lud uns Herr Steinbrenner zu Kaffee, Streuselkuchen und Brezeln 

ein. 

Einvernehmliches Fazit der Teilnehmer war, dass eine Wiederholung 

2014 gewünscht wird. 

LEINGARTEN 

Beispielsweise kann eine 5-köpfige Familie bei einem Alleinverdienst 

des Vaters den Zuschuss noch erhalten, wenn das Brutto- 

Erwerbseinkommen 2.300 € bei Kosten der Unterkunft von 

500 € nicht übersteigt. 

Der Zuschuss beträgt einmal im Jahr 1,50 € je Person und Tag für 

die Dauer von mindestens zwei, höchstens drei Wochen. Einzelheiten 

ergeben sich aus „Merkblättern“, die bei dem Bürgermeisteramt 

aufliegen. Das Bürgermeisteramt erteilt gerne weitere 

Auskünfte und nimmt Anträge entgegen. 

Fundsachen 

1 graue Kindersteppweste Gr. 140 

1 kleines schwarzes Schlüsselmäppchen 

1 weißes Stofftier 

Abzuholen im Rathaus, Bürgerbüro 

Die Suche nach Fundsachen ist auch möglich über www.leingarten.de 

(aktuell&service, web-fund) 

Mühle Kinder- und Jugendkultur 

Förster Herr Jens Hey informiert über die Vegetation des Waldes am Hornwaldweg. 

Standesamtliche 

Mitteilungen 

Geburten 

Adrian Weiß, Sohn von Julia Weiß geb. Kraus und Dennis Weiß, 

Klingenberger Straße 38 

Tamino John, Sohn von Silvana John und Marcel Schuster, Güldigstraße 

11 

Eliah Sel, Sohn von Tanja Sel geb. Kurek und Veli Sel, Wasserfallstraße 

54 

Julia und Laura Hermann, Töchter von Mira Hermann geb. Klenk 

und Ralph Klenk, Wacholderweg 4 

Eheschließungen 

Dieter Schmohr und Sabine Gethöffer geb. Grüner, Wasserfallstraße 

33 

Christian Feyrer und Christiane Peter, Kelterplatz 1 

Morris Reiner und Patricia Beckert, Platanenweg 74/1, 

Thomas Graf, Eldoradostraße 73/1 und Jessica Hartwich, Bad Rappenau, 

Zimmersteige 1, 

Andreas Möck und Silke Wolpert, Massenbachhausen, Sinsheimer 

Straße 40 

Sterbefälle 

Margot Frömmel geb. Weeber, Kastanienstraße 17 

Elfriede Trojer geb. Schaffenberger, Heilbronner Straße 89 

Ruth Rughöft geb. Schaal, Wilhelmstraße 4 

Udo Heinrich, Röthestraße 2 

Hermann Pohl, Erich-Flister-Straße 19 

Zuschüsse zur Erholung für die ganze Familie 

Der gemeinsame Urlaub von Eltern und Kindern, d. h. die Familienerholung 

bietet eine gute Möglichkeit, den Familienzusammenhalt 

zu festigen, die Erziehungskraft der Eltern stärken und 

die Gesundheit der Familie zu erhalten. Der gemeinsame Ferienaufenthalt 

soll besonders sozial schwächeren Familien ermöglicht 

werden. 

Der Landkreis Heilbronn fördert durch die Gewährung von Zuschüssen 

seit Jahren die Familienferienerholung. Bei der Ermittlung 

der Voraussetzungen für die Zuschussgewährung werden 

großzügige wirtschaftliche Maßstäbe angewandt. 

Wochenprogramm 

Donnerstag, 16.05.2013: 

15:30 – 17:00 Uhr „Schach matt“ 

Heute gehts um die Grundlagen im Schach! 

17:30 – 18:00 Uhr Hausversammlung 

Hier wird geplant und besprochen, was in der MÜHLE so geht 

18:00 – 19:00 Uhr Cube-Club 

Spiel dich fit! Heute:Brettspiele 

Freitag, 17.05.2013: 

14:30 – 16:30 Uhr Spielplatztest – wir sind draußen! 

15:30 – 17:00 Uhr Stoffatelier 

Es ist „Erdbeerzeit“ 

15:30 – 17:00 Uhr Jungstreff bis Klasse 6 

Der MÜHLE-Container wird neu gestaltet 

17:30 – 19:00 Uhr MÜHLE-Sports in der Festhalle 

Heute: Ballspiele 

Treffpunkt: 17:15 Uhr in der MÜHLE oder um 17:30 Uhr an der Festhalle 

Samstag, 18.05.2013: 

14:00 – 17:30 Uhr KULToUR de Ländle ins Salzergwerk 

ab der 1. Klasse 

Anmeldeschluss: 15.05.2013 

17:30 –20:00 Uhr Offener Treff 

Montag, 20.05.2013: 

Die MÜHLE ist am Feiertag geschlossen! 

Dienstag, 21.05.2013 und Mittwoch 22.05.2013: 

In der MÜHLE sind Ferien! 

Offener Treff: 17:00 –21:00 Uhr 

bücherei 

Bücherei Leingarten, Schwaigerner Straße 76,Tel. 07131/9028066 

Fax 07131/9028067, E-Mail: buecherei@leingarten.de 

www.bibliotheken.bw-online.de 

Öffnungszeiten: 

Montag 11 – 14 Uhr Mittwoch geschlossen 

und 16 – 20 Uhr Donnerstag, Freitag 11 – 17 Uhr 

Dienstag 11 – 17 Uhr Samstag 10 – 13 Uhr 

28. Mai 2013: Kunstprojekt für Kinder ab 9 Jahren 

„Was nützen Bücher ohne Bilder und Gespräche?“ 

Wenn du genauso empfindest wie Alice aus dem Wunderland, 

bist du herzlich eingeladen zu unserer Veranstaltung.

LEINGARTEN 

Wir werden zu den Lachgeschichten von Ursula Wölfel eigene Bilder 

malen. Könnt ihr euch beispielsweise vorstellen, welche Farbe 

der Geruch von Butter oder Speck oder Schokolade haben könnte? 

Und welche Farbe sollte eigentlich ein richtiges Fahrrad 

haben? Dann macht mit! 

Der Künstler Taymuraz Kozyrev arbeitet mit den Kindern in einer 

ganz besonderen Technik – denn die Bilder entstehen nicht wie 

üblich mit Pinseln, sondern mit Spachteln in Ölfarbe. 

Die entstandenen Bilder werden in der Bücherei ausgestellt, danach 

darf jedes Kind sein eigenes Bild mit nach Hause nehmen. 

Am Dienstag, dem 28.05.2013, um 14:00 Uhr; Treffpunkt in der 

Bücherei 

Am Mittwoch, dem 29.05.2013, um 14:00 Uhr; Treffpunkt in der 

Bücherei 

Für kunstbegeisterte Kinder ab 9 Jahren 

Anmeldung in der Bücherei, die Teilnehmerzahl ist auf 10 Kinder 

pro Termin begrenzt. Bitte sucht euch einen Termin aus! 

Bitte unbedingt alte Kleidung zum Überziehen mitbringen! 

Die Bücherei bleibt am Dienstag, dem 21. Mai 

2013, geschlossen! 

Liebe Leserinnen und Leser, bitte beachten Sie: 

Die Bücherei bleibt am Dienstag, dem 21. Mai 2013, geschlossen! 

Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Pfingstfeiertage 

und sind am Donnerstag, dem 23.05.2013, gerne wieder zu den 

gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. 

Wichtig: Denken Sie bitte daran, Ihre entliehenen Medien auch in 

den Ferien zu verlängern! 

Ihr Büchereiteam 

Mitteilungen der Schulen 

Hans-Sauter-Schule 

Erfolgreicher Tag für die Völkerball-AG 

Am vergangenen Mittwoch machten sich zwei 

Mannschaften der Völkerball-AG auf den Weg 

zur Römerhalle in Neckargartach. Dort fand 

das Völkerballturnier des Schulamtes statt. Zusammen 

mit der Leiterin der Völkerball-AG 

Elke Zimmermann traten diesmal eine Jungenund 

eine Mädchenmannschaft an. In diesem Jahr konnten die 

13-köpfigen Mannschaften problemlos gebildet werden, da 35 

Jungs und 23 Mädchen an der AG teilnehmen. Im Vorfeld wurde 

fleißig trainiert. Als die Teilnehmer feststanden ging es noch 

darum, die Feinabstimmung vorzunehmen. Dies wurde hauptsächlich 

von den Schülerinnen und Schülern selbst gemacht, die 

sich sehr viele Gedanken über Spielzüge und Wurfvarianten 

machten. Dies sollte sich dann auch auszahlen. Bei den Jungs 

zeigte sich schnell, dass unsere Mannschaft sehr stark spielte und 

so standen sie nach vier Spielen ohne Niederlage als Sieger fest. 

Gegner waren die Mannschaften der Albrecht-Dürer-Schule Heilbronn, 

der Theodor-Heuss-Schule Brackenheim, der Wilhelm- 

Hauff-Schule Heilbronn und der Gerhardt-Hauptmann-Schule 

Heilbronn. Durch diesen 1. Platz qualifizierten sich die Jungs für 

das Schulamtsfinale in Ellhofen am 24. Juni. 

Aber die Mädchen standen den Jungs in nichts nach. Obwohl einige 

Schülerinnen der 3. Klasse in der Mannschaft waren, hatten 

die Mädchen auch schnell klar gemacht wie stark sie spielen 

konnten. Ihre Gegner waren die Mädchenmannschaften der 

oben genannten Schulen. Bald war klar, dass nur die Mannschaft 

der Albrecht-Dürer-Schule ein ernstzunehmender Gegner war. 

Und so ging es in diesem Spiel auch eng zu, wobei die Neckargartacherinnen 

das Glück auf ihrer Seite hatten und das Spiel für sich 

entschieden. So erreichten unsere Mädchen den 2. Platz und dürfen 

ebenfalls nach Ellhofen fahren. 

An dieser Stelle auch vielen Dank an Frau Hager, die als Betreuerin 

eine große Hilfe war und an die zahlreichen Eltern, die einen Fahrdienst 

übernommen haben oder als Schlachtenbummler dabei 

waren. 

Spielerinnen der Mädchenmannschaft: 

Nina Goncalves, Derya Bakirözü, Vivian Wenzel, Sarah Remshardt, 

Lea Haberla, Lisa Lerich, Antonia Kübler, Linda Schneebauer, 

Sophia Schuh, Luna Pietrasch, Aylin Gören, Sophie Handke, Kim 

Wagner, (Reserve: Duygu Bakirözü) 

Spieler der Jungenmannschaft: 

Nick Wagner, Robin Meltzer, Kevin Petrov, Max Steinbrenner, Luca 

Gärtner, Max Bilienis, Jannis Below, David Kahl, Eray Sarayli, 

Hagen Schulin, Tommy Schwarz, Jarno Eisenberger, Lorenz König, 

(Reserve: Fabian Huber) 

Eichbottschule 

Diese Zeichnung war auf einem der Spendenumschläge 

und es spricht für sich! 


Aktuelle Info zum Spendenlauf 

Wir sind überwältigt von 

den überaus großzügigen 

Spenden und freuen 

uns sehr darüber. 

Bis Redaktionsschluss kamen 

ca. 7000,00 € Spenden zugunsten 

der Kinderonkologie am 

Heilbronner SLK-Klinikum am 

Gesundbrunnen zusammen. 

Mit so einem hohen Betrag 

hatte niemand gerechnet! 

An dem Spendenlauf beteiligten 

sich ca. 380 Schülerinnen 

und Schüler. 

Alle zusammen liefen im Stadion 

2367 Runden, das sind umgerechnet beachtliche 915 Kilometer! 

Von der offiziellen Scheckübergabe berichten wir im nächsten 

Amtsblatt.


Alters- und Ehejubilare 

Wir gratulieren zum Geburtstag 

am 19. Mai Frau Hildegard Schunk geb. Schnappauf, Kantstraße 

89, zum 91. Geburtstag 

am 19. Mai Frau Hildegard Sonja Laue, Kirschenweg 25, zum 80. 

Geburtstag 

am 19. Mai Frau Ruth Bialowons geb. Kaminski, Kirschenweg 27, 

zum 84. Geburtstag 

am 20. Mai Herrn Wilhelm Heinrich Rommel, Eppinger Straße 20, 


am 20. Mai Frau Esma Durmusoglu geb. Yildirim, Hafnerstraße 16, 


am 20. Mai Herrn Georg Scherer, Kirschenweg 25, zum 93. Geburtstag 

am 22. Mai Frau Anna Csonka geb. Neuberger, Brühlstraße 8/1, 


am 22. Mai Herrn Richard Johannes Lohse, Eppinger Straße 20, 


Der offene Seniorentreff 

findet am Freitag, dem 17. Mai 2013, von 14 bis 16 Uhr, im Gemeinschaftsraum 

im Erdgeschoss der Seniorenwohnanlage in der 

Heilbronner Straße 2/1 ehemals Fränkischer Hof statt. 

Wir sind dort als Gäste herzlich willkommen und freuen uns unsererseits 

dass Hausbewohner auch dazu kommen. Wie wäre es 

wenn Sie mal bei uns vorbeischauen und sich bei einer Tasse Kaffee 

oder Tee oder einem kalten Getränk ausruhen, mit Gleichgesinnten 

plaudern, singen oder spielen? 

Da es kein festes Programm gibt, kann man auch später kommen 

oder früher gehen. Für Menschen denen der Weg zu weit ist, 

haben wir einen Fahrdienst eingerichtet: 

Wer abgeholt oder heimgebracht werden möchte, meldet sich 

freitags bis 11 Uhr bei der Telefonzentrale im Rathaus Leingarten 

Telefonnummer 40610. Von dort erfragen wir die gesammelten 

Fahrwünsche. 

Wir sind Frauen aus Leingarten, die im Rahmen des Arbeitskreises 

Soziales der Lokalen Agenda die Organisation des Seniorentreffs 

ehrenamtlich übernommen haben, um Kontakte zwischen Senioren 

zu ermöglichen. 

Kontaktperson Magdalene Schwandt, Telefon 900670. 

Freiwillige 

Feuerwehr 

Nächste Übungstermine Aktive Wehr 

Montag, 21. Mai – Unterricht Führungskräfte 

Beginn um 20:00 Uhr am Feuerwehrhaus! 

Feuerwehr-Ausflug am 18. Mai 

Abfahrt zum Ausflug nach Mainz ist pünktlich um 6:45 Uhr in 

Schluchtern an der ev. Kirche oder um 7:00 Uhr am Feuerwehrhaus 

in der Südstraße. Sollte sich jemand für den Ausflug angemeldet 

haben und nicht teilnehmen können, bitte rechtzeitig bei 

Alexander Burkert abmelden. 

Einsatz am 6. Mai 2013: Schwelbrand im Keller 

Vermutlich durch einen technischen Defekt an einer Kühltruhe 

kam es am Abend des 6. Mai gegen 18:00 Uhr zu einem Schwelbrand 

in einem landwirtschaftlichen Anwesen. Die Wohnungsinhaber 

bemerkten Brandgeruch und schließlich eine starke 

Rauchentwicklung aus dem Keller, woraufhin sie über Notruf die 

Feuerwehr verständigten. 

Bei der ersten Einsatzmeldung wurde von der Integrierten Feuerwehr- 

und Rettungsleitstelle davon ausgegangen, dass sich 

durch den Brand noch Personen – darunter ein bettlägeriger Bewohner 

– in Gefahr befinden. Deshalb wurden neben der Feuerwehr 

Leingarten auch die Feuerwehr Lauffen sowie der Rettungsdienst 

zur Unterstützung mit alarmiert. Zwei Trupps der Feuerwehr, 

die mit Atemschutzgeräten in den stark verrauchten 

Brandbereich vorgingen, konnten den Brandherd schließlich lokalisieren. 

Das Feuer war jedoch bereits von selbst wieder erloschen. 

Der betreffende Bereich wurde daher von der Feuerwehr 

rauchfrei gemacht, so dass die Bewohner das Haus wieder gefahrlos 

betreten konnten. Am Einsatzort waren die Feuerwehren aus 

Leingarten und Lauffen mit insgesamt sieben Fahrzeugen und rund 

40 Feuerwehrleuten sowie der Rettungsdienst und die Polizei. 

Kirchliche nachrichten 

Ökumenische Nachrichten 

Begegnungscafé 55+ im Gambrinus: 

Fr., 17.05., 9 – 12 Uhr: „Das Vogelparadies der Camargue“ mit Martin 

Feucht 

Taizè-Andacht 

Wir möchten Sie herzlich zur ökumenisch gestalteten Abendandacht 

mit Gesängen aus Taizé einladen! Die nächste Andacht ist 

am 21. Mai, um 19 Uhr, in der Lorenzkirche (Eingang zur Sakristei). 

Im Stile der Tradition der Gemeinschaft von Taizé wollen wir zusammenkommen, 

um mit Liedern, Texten, Gebeten und gemeinsamem 

Schweigen zur Ruhe zu kommen. 

Ökumenische Fahrt nach Wittenberg 

„Gemeinsam weiter“ 

Der Arbeitskreis christlicher Kirchen Leingartens veranstaltet 

eine ökumenische Fahrt nach Wittenberg vom 3. – 6.10.2013. Anmeldung 

bis zum 1.7.2013 im kath. Pfarramt, Bergstr. 1, Leingarten. 

Ev.Kirchengemeinde Großgartach 

Grinnenstraße 28,Tel. 401070, Fax 401097 

LEINGARTEN 

Donnerstag, 16.05.: 20:00 Uhr Kirchenchor im Lorenzgemeindehaus 

Sonntag (Pfingstsonntag), 19.05.: 9:30 Uhr Predigtgottesdienst 

(Pfr. Theilig) 

Montag (Pfingstmontag), 20.05.: 10:30 Uhr Distriktsgottesdienst 

in Frankenbach (Pfrin. Gressert/Distriktkollegen) 

Dienstag, 21.05.: 19:00 Uhr Taizè-Andacht, s. ökum. N. 

Posaunenchor: www.posaunenchor-grossgartach.de 

Taufgottesdienste 

14.07. (14 Uhr Taufgottesdienst) 

02.06., 15.09. (9:30 Uhr im Gottesdienst) 

Öffnungszeiten im Pfarramt 

Das Pfarrbüro ist vom 21. – 24.05.2013 geschlossen. Pfrin. Gressert 

ist unter der Tel. 07131/2795016 zu erreichen. 

Historisches Material gesucht 

Im Rahmen der Jubiläumsaktionen „100 Jahre Lorenzkirche“ wird 

es eine Säulenwand in der Lorenzkirche und eventuell Postkarten 

geben. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns Bild- oder Textmaterial 

zur Lorenzkirche zur Verfügung stellen würden. Wenn 

Sie passendes Material haben, können Sie dies gerne im Pfarramt 

abgeben. Wenn der Kirchengemeinde Motive zur Verfügung gestellt 

werden, werden die Bildrechte an die Kirchengemeinde abgetreten. 

Vielen Dank vorab. Das Team „100 Jahre Lorenzkirche“ 

Vorschau 

11-Uhr-Gottesdienst am 26. Mai 2013 

Am 26.5.13 feiern wir um 11 Uhr wieder einen Gottesdienst der besonderen 

Art. Herzliche Einladung zum 11-Uhr-Gottesdienst in 

die Lorenzkirche. Das Thema lautet: „Ihr seid das Salz der Erde“

LEINGARTEN 

Spielkreise bitte im Pfarramt Tel: 401070 erfragen. 

Lorenzo-Wein 

Ideal zu Spargel – zwei neue Lorenzo Jubiläumsweine Riesling Kabinett 

und Lemberger-Weißherbst, je Fl. € 5,–. Erhältlich am 

17. Mai 2013, Freitag’s am Markttag von 9 – 12 Uhr oder den bekannten 

Verkaufsstellen 

Lorenzo Jubiläumswein – erhältlich im Pfarramt 

zu den Bürozeiten oder bei H. Dürrwang, Telefon 402762 

Ev.Kirchengemeinde Schluchtern 

Bergstraße 3, Tel. 401302, Telefax 740458 

Donnerstag, 16.05.: Gottesdienst im ASB (Pfarrerin Krönig); 20.00 

Uhr Kirchenchorprobe 

Freitag, 17.05.: 16.30 – 18.00 Uhr Erstklässlerjungschar; 

18.30 –20.00 Uhr Doppelkekse (6. Klasse); 18.30 – 20.00 Uhr Lollipops 

(7. Klasse); 18.30 – 20.00 Uhr Snoopys (8. Klasse); 19.00 – 

20.30 Uhr Schlafmützen (9. Klasse) 

Sonntag, 19.05. (Pfingsten): 11.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

(Einzelkelche u. Saft – Pfr. Theilig). Das Opfer ist für unsere Landeskirche 

und zwar für aktuelle Notstände bestimmt. 

Montag, 20.05. (Pfingsten): 10.30 Uhr Distriktsgottesdienst in 

Frankenbach 

Tauftermine: 02.06., 07.07.und 01.09.2013 jeweils 11.00 Uhr 

Ansprechpartner Spielkreis: Claudia Stölzel, Tel. 5941191 


Samstag, 18.5.: 14.00 Uhr Trauung Claudia Caprifico und Enzo 

Casciello (St. Lioba) 

14.30 Uhr Trauung Manuela Lutz und Marcus Raimann (St. Pankratius) 

Sonntag, 19.5. – Pfingstsonntag: 10.30 Uhr Hochamt (St. Pankratius); 

18.00 Uhr Maiandacht (St. Pankratius) (Renovabis-Kollekte) 

Montag, 20.5. – Pfingstmontag: 9.00 Uhr Hl. Messe (St. Lioba) 

Donnerstag, 23.5.: 19.00 Uhr Hl. Messe (St. Pankratius) 

Vorankündigung Fronleichnam 

Das diesjährige Fronleichnamsfest feiern wir am Donnerstag, 

dem 30. Mai 2013, in St. Pankratius. 

Teilnahme der Minis an Stuttgart Yard 

Am 20. April machten wir uns, 8 Minis aus Leingarten, um 8:30 

Uhr auf den Weg nach Stuttgart, um dort bei „Stuttgart Yard“ teilzunehmen. 

Unsere Aufgabe war es, das Mister X-Team, das in 

ganz Stuttgart mit U-Bahnen, S-Bahnen und Bussen unterwegs 

war, zu suchen um einen Hinweis von ihm zu bekommen. Die Hinweise 

wurden dann im Haus der Katholischen Kirche in Stuttgart 

abgegeben. Die Gruppe, die am meisten Hinweise bekommen 

hatte, hat gewonnen – wir waren es leider nicht. Obwohl wir 

nicht sehr erfolgreich waren und es die meiste Zeit regnete hatten 

wir sehr viel Spaß und es stärkte unsere Gruppengemeinschaft. 

Evangelisch-methodistische Kirche 

Brühlstraße 32, Tel. 403483, E-Mail: pastor@emk-leingarten.de 

Donnerstag, 16.5.: 19.00 Uhr Bezirkskonferenz, Frankenbach; 

20.00 Uhr Spiritualität im Alltag 

Freitag, 17.5.: 19.00 Uhr Jugendkreis, kleines Haus (Pauluskirche) 

Sonntag, 19.5.: 10.00 Uhr Pfingstgottesdienst (Pastor i. R. Klaus 

Rabe, Abstatt), gleichzeitig Kinderbetreuung 

Montag, 20.5.: 20.00 Uhr Gemischter Chor, Frankenbach 

Dienstag, 21.5.: 19.30 Uhr Posaunenchor, Pauluskirche 

Mittwoch, 22.5.: 14.30 Uhr Bibelgespräch Pauluskirche; 20.00 Uhr 

Bibelgespräch Böckingen; 20.00 Uhr Hauskreis Gräsle bei Ute 

Schütz: Die Gnadenmittel 

Donnerstag, 23.5.: 19.30 Uhr Männerchor, Frankenbach 

Urlaub Pastor Sticher 

Pastor Sticher ist vom 20.5. – 3.6. in Urlaub und vom 4. – 9.6. zur 

Tagung der Ostdeutschen Jährlichen Konferenz in Cranzahl, Erzgebirge. 

Das Pastorat ist in dieser Zeit nicht besetzt. Ansprechperson 

bei seelsorgerlichen Anliegen ist Pastor Kurt Riegraf, ansonsten 

wenden Sie sich an das Heilbronner Gemeindebüro 

07131/993640 (Mittwoch- und Freitagvormittag). 

Katholische 

Seelsorgeeinheit „Im Leintal“ 

Bergstraße 1, Tel. 401504, Fax 401584 

Jugendfreizeit 2013 – Auf Blackbeards Spuren 

Ihr seid zwischen 9 und 16 Jahre alt und habt Lust die Welt der 

Piraten zu entdecken? Dann seid Ihr bei unserer Sommerfreizeit 

vom 29.07. bis 8.8. genau richtig! 

Veranstalter: Kath.Seelsorgeeinheit im Leintal. Weitere Informationen 

und Anmeldungsunterlagen gibt es im Pfarramt, Weststraße 

7, Schwaigern, martinus.schwaigern@t-online.de oder telefonisch 

unter 07138/7142. 

St. Pankratius/St. Lioba Leingarten 

Vom 21. – 31. Mai ist das Pfarramt geschlossen! In dringenden Fällen 

wenden Sie sich bitte an das Pfarramt in Schwaigern, Tel. 

07138/7142 oder Massenbachhausen Tel. 07138/7292. 

72-Stunden-Aktion der Ministranten 

Die Ministranten nehmen dieses Jahr an der 72-Stunden-Aktion 

teil. Diese Aktion ist die größte Sozialaktion Deutschlands, wo 

man 72 Stunden Zeit bekommt um ein soziales, politisches, ökologisches 

oder interkulturelles Projekt zu organisieren und durchzuführen. 

Das Projekt wird uns erst kurzfristig mitgeteilt und da 

wir dieses Projekt selber finanzieren müssen, suchen wir noch 

Sponsoren, die uns dabei unterstützen. Bei Spenden wird auch 

eine Spendenbescheinigung ausgestellt. Melden Sie sich bei Interesse 

bitte an: minisleingarten@web.de. Wir würden uns sehr 

freuen, wenn Sie uns dabei unterstützen! 

St. Kilian, Massenbachhausen 

Sonntag, 19.05.: 10.30 Uhr Hochamt 

Montag, 20.05.: 10.30 Uhr Amt 

Mittwoch, 22.05.: 19.00 Uhr Hl. Messe 

St. Martinus, Schwaigern 

Sonntag, 19.05.: 9.00 Uhr Hl. Messe 

Montag, 20.05.: 10.30 Uhr Familiengottesdienst 

Dienstag, 21.05.: 19.00 Uhr Hl. Messe 

Neuapostolische Kirche Leingarten 

Hohensteinstraße 76, Tel.: (07138) 5757 oder Internet: www.nakleingarten.de 

Donnerstag, 16.05.: 20.00 Uhr Gottesdienst 

Sonntag, 19.05.: 10.00 Uhr Gottesdienst an Pfingsten in der Kirche 

in Heilbronn-Böckingen, Kastellstraße 49 mit Präsident, 

Stammapostel W. Leber per Bild- und Tonübertragung via Satellit 

weltweit aus Hamburg-Borgfelde. 

Donnerstag, 23.05.: 20.00 Uhr Gottesdienst


Pfingsten 2013: Ein neuer Stammapostel für die Neuapostolische 

Kirche 

Stammapostel Wilhelm Leber (65) tritt nach 43-jähriger Amtstätigkeit 

in den Ruhestand. Bezirksapostel Jean-Luc Schneider (53) 

wird Pfingsten 2013 neuer Stammapostel der Neuapostolischen 

Kirche. 

http://www.nak.org/de/news/nak-international/article/18036/ 

Vereinsnachrichten 

Geändeter Redaktionsschluss 

Wegen des Pfingstfeiertages in der kommenden Woche 

wird der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt auf 

Dienstag, 21. Mai 2013, 10.00 Uhr, verlegt. 

Wir bitten um Beachtung! 

Heimatverein Leingarten 

Achtung! Festdame gesucht! 

Welche junge Dame (Kleidergröße 36 bis 38) hätte Lust als Festdame 

beim Käsrittfestzug mitzuwirken? 

Wenn ja, dann melden Sie sich doch telefonisch entweder bei 

Heike Rienth, Rathaus, Tel. 4061-33 oder bei Herrn Lothar Böhringer, 

Tel. 401830. 

Wir würden uns freuen, wenn Sie sich in den nächsten Tagen melden 

würden. 

Die Festzugsleitung 

Hauptversammlung Heimatverein: 

Verabschiedung von Fritz Eichholz, Wahlen und 

Ehrungen 

Der langjährige Geschäftsführer des Heimatvereins Leingarten, 

Fritz Eichholz, wurde bei der Hauptversammlung vom Vorsitzenden 

Walter Lengle jetzt offiziell verabschiedet. Die Entwicklung 

des Museums Altes Rathaus, des Kulturmarkts und des Hauptvereins 

trage seine Handschrift, würdigte er Eichholz’ herausragende 

Verdienste. „Du warst die Ruhe im Sturm“, so Lengle, „und hast 

mit Weitsicht und Augenmaß agiert“. 

Kinder und Kunst prägten das Arbeitsleben des ehemaligen Leingartener 

Kulturamts-Chefs, der Ende November 2012 nach 31 Jahren 

in der Gemeinde in den passiven Teil der Altersteilzeit gewechselt 

war. Nach dem Abschluss seines beruflichen 

Werdegangs übernahm seine langjährige Stellvertreterin Heike 

Rienth den Geschäftsführerposten beim Heimatverein. 

Elf Mitglieder wurden von Walter Lengle für 25-jährige Vereinstreue 

geehrt und mit der bronzenen Ehrennadel ausgezeichnet: 

Hans und Sibylle Birkhold, Margarete Burkert, Gerhard und Irma 

Dederer, Renate Müller, Markus Reizner, Silvia Reuther, Gerhard 

Rügner, Loni Staudenmaier und Adolf Zimmermann. 

Keine Veränderung gab es bei den Wahlen. In ihren Ämtern bestätigt 

wurden die Kassiererin Claudia Saam, Schriftführerin 

Dagmar Klimesch sowie die Ausschussmitglieder Hans-Jörg 

Stichler, Rüdiger Böhm und Mirco Tasler. Die Kasse wird von Wolfgang 

Betz und Heinz Hennig geprüft. Josef Staudinger 

DRK-Ortsverein Leingarten 

Sanitätsdienst 

Am Sonntag, 5. Mai, fand der 

13. Trollinger Marathon statt. 

Der OV Leingarten übernahm 

zusammen mit einigen anderen 

Ortsvereinen aus dem 

Landkreis und dem Rettungsdienst 

des Deutschen Roten 

Kreuzes die sanitätsdienstliche 

Absicherung dieser Großveranstaltung. 

Der Ortsverein betrieb mit 12 Helfern am Standort 

Böckingen einen Behandlungsplatz. Zudem wurden von den Sanitätern 

des Ortsvereins 2 Rettungsfahrzeuge besetzt. Der 2. Vorsitzende 

des OV Leingarten Thomas Krieger übernahm als Organisatorischer 

Leiter Rettungsdienst die Einsatzleitung des 

gesamten Einsatzes. Insgesamt mussten beim diesjährigen Trolli 

ca. 100 Hilfeleistungen abgearbeitet werden. 

Nächste Dienstabende 

Montag, 27.05.2013, Dienstabend TeSi, Thema: Fallbeispiel, Übung 

(Funk) 

Montag, 03.06.2013, Dienstabend OV, Thema: Zeltheizung, Notstromaggregat 

Interesse an einer Mitarbeit im OV? 

Der OV Leingarten bietet viele verschiedene Tätigkeiten, wie z. B. 

Sanitätsdienste, Katastrophenschutz, HvO, Sozialarbeit, u. v. m. 

Infos erhalten Sie auf unserer Homepage 

unter www.drk-leingarten.de oder telefonisch unter 

0176/24158204. 

SGM Leingarten 

LEINGARTEN 

Von links: Der Heimatvereinvorsitzende Walter Lengle, Margarete Burkert, Geschätsführerin 

Heike Rienth, Markus Reizner, Gerhard Rügner und Fritz Eichholz. 

Foto: Josef Staudinger 

„Ich hoffe, dass du uns nicht ganz den Rücken kehrst“, sagte 

Lengle bei seiner Geschenkübergabe an Eichholz. Der 60-Jährige 

versprach, weiterhin arbeitendes Mitglied des Heimatvereins 

bleiben zu wollen, „aber ohne Amt“. 

Abteilung Jugendfußball 

Ergebnisse 

Samstag, 11.05.2013 

A-Junioren 

SGM Leingarten – SGM Sulmtal 7:0 

C1-Junioren 

Neckarsulmer Sport Union I – SGM Leingarten I 3:2 

C2-Junioren 

spielfrei 

D1-Junioren 

FSV Friedrichshaller SV I – SGM Leingarten I 2:4 

D2-Junioren 

FC Kirchhausen – SGM Leingarten II 0:1 

D3-Junioren 

SGM Leingarten III – TGV Eintracht Beilstein II 1:5 

Sonntag, 12.05.2013 

B1-Junioren 

SGM Hausen – SGM Leingarten I 1:7

LEINGARTEN 

B2-Junioren 

SGM Leingarten II – SGM Kirchhausen 2:3 

Vorschau: 

Am kommenden Wochenende finden keine Spiele der Juniorenmannschaften 

statt. 

Juniorinnen 

B-Juniorinnen der SGM Leingarten gewinnen das Double!! 

Einen bislang noch nicht dagewesenen Erfolg feierten die B-Juniorinnen 

der SGM Leingarten. Nach einer starken Saison gewann 

das Team um die Trainer/Betreuer Bernd Gräßle, Michael 

Schaller und Ute Schaller binnen 3 Tagen zunächst den Bezirkspokal 

und anschließend vorzeitig die Bezirksmeisterschaft. 

Im Pokalfinale am Himmelfahrtstag schlug die Mannschaft in 

Löwenstein die Mädchen der TSG Heilbronn mit 5:3 (2:2). Am darauffolgenden 

Samstag feierte die Mannschaft mit einem 2:4 

Auswärtssieg bei der SG Gundelsheim den vorzeitigen Gewinn 

der Bezirksmeisterschaft (bislang 7 Spiele, 7 Siege, 46:16-Tore). 

Die Ergebnisse der Juniorinnenmannschaften der SGM Leingarten 

aus der vergangenen Woche: 

B-Juniorinnen: 

Bezirksliga: 

TSV Fürfeld – SGM Leingarten 2:8 

SG Gundelsheim – SGM Leingarten 2:4 

Bezirkspokalendspiel: 

SGM Leingarten – TSG Heilbronn 5:3 

C-Juniorinnen 

TSV Fürfeld – SGM Leingarten 0:3 (Wertung) 

TSV Talheim – SGM Leingarten 8:2 

D-Juniorinnen 

FC Kirchhausen – SGM Leingarten 2:0 

E-Juniorinnen: 

Spieltag in Kirchhausen 

SGM Leingarten – SC Ilsfeld 0:2 

SGM Leingarten – SG Gundelsheim 4:1 

Vorschau Juniorinnen: 

Am kommenden Wochenende und während der Pfingstferien 

finden keine Spiele der Juniorinnenmannschaften der SGM Leingarten 

statt. 

Ausführliche Berichte und weitergehende Informationen finden 

Sie unter: www.sportverein-leingarten.de 

Sportverein Leingarten e. V. 

SVL-Geschäftsstelle 

Die Geschäftsstelle ist über die Pfingstferien vom 20.05. bis einschließlich 

31.05.2013 geschlossen. Ab 03.06. sind wir wieder für 

Sie da. 

www.leingarten.de 

Abteilung Fußball 

Fußball Herren 

26. Spieltag: FV Wüstenrot – SV Leingarten 0:0 (0:0) 

Gerechte Punkteteilung in Wüstenrot. 

Aufstellung: Friedrich – Hagel, Zimmer, Czok, Karr – Hauff, Rieker 

N. (Geiger M.), Titzmann, Rieker D., Guldi (Önsöz) – Hörtling. 

Vorschau: 

Do., 16.05.2013: SV Leingarten – TSV Hardthausen, Anstoß 19:30 

Uhr 

Fußball Jugend 

Ergebnisse der vergangenen Woche 

E1-Junioren 

SV Leingarten I – FC Union Heilbronn V 5:0 

Am 11.05.2013 hatten wir unser letztes Gruppenspiel gegen den 

FC Union Heilbronn V. 

Auch dieses Spiel konnten wir deutlich für uns gestalten. 

Am Ende haben wir mit 5:0 gewonnen und stehen damit als 

Gruppensieger in der Kreisstaffel 12 des Bezirkes Unterland fest. 

Damit haben wir uns für die Meisterrunde qualifiziert. Dies 

haben wir natürlich noch mit Musik und Getränken in der Kabine 

gefeiert 

Super Jungs – macht weiter so!!! 

Für den SVL haben gespielt: Max B., Tim, Max K., Luke, David, Nino, 

Lorenz, Tommy, Denis und Altan. 

E2-Junioren 

SV Leingarten II – TSV Willsbach I 3:7 

0:1, 0:2, 0:3, 0:4, 0:5, 0:6, 1:6 Martin, 2:6 Jannik, 2:7, 3:7 Jannik 

Für den SVL haben gespielt: Hannes – Jannik, Martin(C), Jens – 

Flemming, Yakup – Maxi – Flo, Jan, Ben 

Vorschau: 

E1 Junioren/E2 Junioren 

Die E1- und E2-Junioren besuchen vom 17.05.2013 bis 20.05.2013 

gemeinsam mit den F2 Junioren des SVL’s ein Trainingslager im 

Schwarzwald in Ewattingen. Im Rahmen dieses Trainingslagers 

bestreiten die E-Junioren unter anderem ein Freundschaftsspiel 

gegen die D2-Junioren der SG Ewattingen. 

Fußball AH 

2. Platz Turnier in Schwaigern 

Obwohl unsere AH nicht gut spielte, wurde das Halbfinale erreicht. 

Im Halbfinale wurde dann Schwaigern mit 3:0 besiegt. 

Im Finale war dann Gemmingen nach 9-Meter der glücklichere 

Sieger. 

Es spielten: Günter Lämmlen, Josef Waclawczyk, Stiv Bozic, Jürgen 

Schöpf, Detlef Zschieschang, Heinz Feyrer. 

Abteilung Turnen 

Übungsleitersuche 


Ganz speziell sind wir momentan 

auf der Suche nach einem 

Übungsleiter für eine Freizeitsportgruppe 

für Kinder ab 6 Jahren. 

Dieses Angebot richtet sich 

an alle Kinder, die sich nach dem 

Kinderturnen noch nicht auf 

eine bestimmte Sportart spezialisieren 

wollen/können oder 

dies zusätzlich machen wollen. 

Es ist wichtig für Kinder in diesem 

Alter, dass das Bewegungsangebot 

nicht zu einseitig, sondern 

breitgefächert ist.


Die Sportstunde findet in der Festhalle statt, entweder montags 

oder freitags. Infos in der SVL-Geschäftsstelle, Tel. 07131/403061. 

WICHTIG! ZUMBA 

Die Zumba-Kurse, die diese bzw. nächste Woche hätten anfangen 

sollen, verschieben sich, da unsere Alma aus persönlichen Gründen 

im Moment keine Kurse geben kann. Wir sind auf der Suche 

nach neuen Zumba-Trainern, konnten aber so schnell keinen Ersatz 

finden. Wir informieren euch, wenn sich etwas Neues ergeben 

hat. 

Abteilung Leichtathletik 

Trollinger-Marathon 05.05.2013 

Starke Leistungen zeigte unser Läufernachwuchs beim Jugendlauf 

über 3,4 km. Pierre Weiß, Hannes Wallmann und Jonas Philipp 

lieferten sich vom Start weg einen heißen Kampf. Unsere drei 

Jungs schenkten sich nichts, kurz vor dem Einlauf ins Frankenstadion 

lagen Pierre, Hannes und Jonas gleich auf. Das größte Stehvermögen 

hatte an diesem Tag der Jüngste. Pierre überquerte 

nach 13:06 min als Gesamtelfter die Ziellinie, was in der Altersklasse 

M12 den Sieg bedeutete. Auf Platz 12 in 13:13 Min. kam Hannes 

ins Ziel (2. Platz M 13). Jonas sicherte sich den 13. Platz in 13:16 

Min. (M 14 5. Platz). 

Weitere Ergebnisse: 51. Danny Henze 14:46 Min. (M11 7. Pl.); 34 

Paula Schoppmeier 16:35 Min. (W12 9. Pl.) Minimarathon über 

400 m:7. Eric Henze 1:18 : Min. (M08 3. Pl.), 28. Max Köglmeier 1:28 

Min. (M09 14. Pl.). 

In der Königsdisziplin, dem Marathon lief Stefan Katz starke 

3:07,12 Std., was in der Altersklasse M 50 mit dem 3. Platz den 

Sprung auf das Siegertreppchen bedeutete. 

Sportfest an Himmelfahrt in Bönnigheim 

Über 100 m siegte Katrin Wallmann (W15) starke 12,84 Sek., lediglich 

ein verschlafener Start verhinderte eine noch schnellere Zeit. 

In der U18 Klasse behauptete Katrin sich über 200m gegen die bis 

zu zwei Jahre ältere Konkurrenz und wurde hier 3. in 26,66 Sek. 

Eine neue Hausmarke erzielte Kaja Naujoks (W15) über die 80 m 

Hürden. Mit 13,23 Sek. sicherte sie sich den 3. Platz. In der W14 

konnte Lene Hochuli mit einem flotten 800 m Lauf 

überzeugen,sie kam in 2:35,74 Min. in pers. Bestl. auf Platz 2. Jonas 

Philipp (M14) konnte über 100 m gefallen und überquerte als Dritter 

in 13,58 Sek. (p. B.) die Ziellinie. Im 300 m Lauf siegte Jonas in 

ansprechenden 45,98 Sek. Luca Schmitt (U18) konnte sich über 

200 m um mehr als 1,5 Sek. steigern und wurde in 24,48 Sek. 10. 

Beim Hochsprung haderte er an diesem Tag mit seinem Anlauf; 

mit übersprungenen 1,68 m belegte Luca den 6. Platz. Auch für 

Sophie Senghaas standen in der U 18 Klasse zwei neue Bestleistungen 

zu Buche (100 m: 13,97 Sek., 200 m: 29,21 Sek.) 

Abteilung Reiten 

Nachtrag Ergebnisse Turnier Brackenheim 27. + 28.04. 

Springprüfung Kl. A: 2. Platz Uwe Richter/Come better 

Nachtrag Ergebnisse Turnier Eppingen 4. + 5.05. 

Reiterwettbewerb Junioren: 2. Platz Antonija Juric/Gipsy 

Springprüfung Kl. A: 4. Platz Ronald Maulick/Power Boy 

Ergebnisse Turnier Schwaigern 9. – 12.05. 

Springpferde-A: 3. Platz Verena Kölz/Coleen 

A-Springen: 2. Platz Karoline Fröhlich/Caddicha; 6. Platz Uwe Richter/Come 

better 

Springpferde-L: 6. Platz Verena Kölz/Pasadena; 8. Platz Verena 

Kölz/Caisy 

Springpferde-L: 6. Platz Verena Kölz/Pasadena 

L-Springen: 1. Platz Karoline Fröhlich/Caddicha; 4. Platz Verena 

Kölz/Pasadena 

M-Springen: 1. Platz Verena Kölz/Candela; 2. Platz Frauke Haldy/ 

Aquavit; 12. Platz Verena Kölz/Curt 

M-Springen: 1. Platz Frauke Haldy/Aquavit; 3. Platz Verena Kölz Candela; 

9. Platz Verena Kölz/Curt 

M-Springen**: 5. Platz Verena Kölz/Curt 

M-Springen**: 2. Platz Verena Kölz/Curt; 3. Platz Verena Kölz/Candela 

S-Springen: 12. Platz Verena Kölz/Corneman 

Abteilung Schach 

Schach, du königliches Spiel 

Oh Schach, du königliches Spiel, 

du Spiel im königlichen Stil. 

Weiß eröffnet, das Taktieren beginnt: 

mal Schwarz verliert, mal Schwarz gewinnt. 

Welch’ mannigfaltig Möglichkeiten 

eröffnen sich auf beiden Seiten! 

Ein Opfer, eine Kombination, 

ein Angriff auf des Königs Thron. 

Das Spiel bringt zum Staunen und kann auch entzücken 

und durch seinen inneren Reichtum beglücken. 

Drum sag’ ich laut – ohn’ Lärm und Krach: 

Komm einfach vorbei und spiel mit uns Schach! 

Über den Besuch von vielen Hobbyschachspielern 

aus Leingarten würden 

wir uns bei unserem Spielabend 

(jeden Dienstag ab 19:00 Uhr im Vereinsheim 

des SV Leingarten, Gaststätte 

Paradies, 1. OG) sehr freuen. Sie sind 

– unabhängig von Ihrer Spielstärke – 

herzlich willkommen. Schnuppern Sie 

einfach mal unverbindlich herein! 

Skiabteilung 

Skigymnastik 

Die Skigymnastik macht Sommerpause – weiter geht es mit unserem 

Fitness – und Motivationscoach Birgit nach den Sommerferien, 

wir werden den Start rechtzeitig bekanntgeben. 

Bitte schon mal vormerken: Grillfest der Skiabteilung findet am 

Samstag, 13.7., statt, näheres folgt. 

Abteilung Tennis 

LEINGARTEN 

Mittwochabend für Hobbyspieler hat begonnen 

Für die Hobbyspielerinnen und Spieler hat der Spielabend mittwochs 

begonnen. 

Diese werden jeweils von Mannschaftsspielerinnen und Spielern 

betreut.Siehe auch im Tennisheim aushängende Liste. Es sind 3 

Plätze reserviert. Nutzen Sie das Angebot auch andere Spielerinnen 

und Spieler kennenzulernen! Beginn 18 Uhr. 

www.amtsblatt-leingarten.de

LEINGARTEN 

Sportverein Schluchtern 1896 e. V. 

www.svschluchtern.de 

Abteilung Fußball 

1. Mannschaft 

FV Löchgau – SV Schluchtern 0:1 

Der SVS bringt dem Tabellenzweiten die erste Heimniederlage 

bei 

Tore: 0:1 (31. Min) Lamiri 

SV Schluchtern: Guttleber, Winkler (57. Min Glaser), Kappes, Weinreuter, 

Lamiri (55. Min Bostan), Ebert, Weher, Wörner (68. Min Aydinli), 

Jakob, Bebinno, Haas. 

Zuschauer: 400; Schiedsrichter: Maksim Sapiro (Spvgg Feuerbach) 

SV Schluchtern – TSG Backnang 0:4 

Höchste Saisonniederlage. 

Tore: 0:1 (3. Min) Biyik, 0:2 (61. Min) Koretz, 0:3 (66. Min) Fichter, 

0:4 (80. Min) Ribeiro 

SV Schluchtern: Guttleber, Winkler (70. Min Aydinli), Kappes, 

Weinreuter, Lamiri, Ebert, Weher, Wörner, Jakob (62. Min), Bebinno 

(75. Min Bostan), Haas. 

Zuschauer: 120; Schiedsrichter: Maurice Kern (SV Sillenbuch) 

Vorschau: 

Sa., 18.05.13, um 15.30 Uhr TSG Öhringen – SV Schluchtern 

2. Mannschaft: Spfr. Stockheim – SV Schluchtern II 1:0 

Vorschau: 

Do., 16.05.13, um 18.30 Uhr SV Schluchtern II – FSV Schwaigern I 

Vorankündigung KSC beim SVS: 

Im Rahmen seiner Vorbereitung auf die neue Saison 13/14 spielt 

der Karlsruher SC am Sonntag, 16. Juni, um 16.30 Uhr ein Vorbereitungsspiel 

beim SV Schluchtern. 

Woche 20 · 16.05.2013 · Seite 20 

Der Teilnehmerbeitrag beträgt 157,00 € (ohne Fahrkosten) pro 

Freizeit. Im Teilnehmerbeitrag sind Kosten für die Verpflegung 

enthalten, es gibt Frühstück, Mittagessen u. Vesper. Es stehen 

ausreichend Getränke bereit. Die Kinder werden in altersgerechten 

Gruppen von je 2 pädagogischen Mitarbeitern betreut. Anfragen 

zur Anmeldung nimmt der AWO Ortsverein Heuchelberg- 

Leintal Tel. 07131/402275 oder der AWO Kreisverband Heilbronn 

Tel. 07131/899300 entgegen. 

Förderverein für das ASB-Seniorenzentrum 

Am Heuchelberg Leingarten e. V. 

Bericht Hauptversammlung 

Zu der Hauptversammlung am 30.04.13 kamen einige Mitglieder 

so dass die Hauptversammlung beschlussfähig war, wie der Vorstand 

Herr Löwe nach der Begrüßung feststellte. Nach seinem 

Bericht über die Tätigkeiten des Fördervereins in 2012 erläuterte 

der Kassenwart Herr Lindner die Ein- Ausgaben und den aktuellen 

Kassenstand. Die Kassenprüfer bestätigten die ordnungsgemäße 

Kassenführung und beantragten darauf hin, die Entlastung 

des Kassenwarts und des gesamten Vorstands. Nach der 

einstimmigen Entlastung standen die Wahlen der zweiten Vorsitzenden 

und der beiden Beisitzer an. Frau Igbokwe, Herr Gräßle 

und Herr Walz wurden einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Anschließend 

erläuterte Herr Löwe noch die geplanten Aktivitäten 

und Anschaffungen für das Jahr 2013. Dank der großzügigen 

Spenden von der VBU-Volksbank Unterland und der Kreissparkasse 

konnte der Förderverein Sitzbänke und einen großen Tisch für 

die neugestaltete Pergola im Innenhof des Seniorenzentrums bestellen 

und rechtzeitig zum Frühsommer für die Senioren und 

Angehörigen zusammenbauen. 

Skiabteilung 

Nordic Walking: 

Mo., 19.00 Uhr und Sa., 14.00 Uhr Treffpunkt Freibadparkplatz 

Pilates: 

Do., 20.00 Uhr Pilates, Eichbotthalle 

Kinderturnen: 

Kindergarten: 

Do., 18:00 – 19:00 Uhr, Eichbotthalle, Umkleide 1 

Motorsportclub Leintal 

Liebe Mitglieder, 

zu einem Spanferkelessen laden wir alle Mitglieder am Samstag, 

15. Juni, recht herzlich ein. Wir treffen uns um 17.00 Uhr auf dem 

MSC Gelände. Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung 

bei Ulrich Luithle, Tel. 401126 bis zum 31.5. Wir sorgen natürlich 

auch wieder für die Getränke. Vielleicht spendiert auch wieder jemand 

einen Salat. Bitte bringt Teller, Besteck usw. selber mit. Es wird 

ein Unkostenbeitrag von 5 Euro pro Person entstehen. 

AWO Ortsverein Heuchelberg-Leintal 

Noch freie Plätze bei der AWO Kinder-Stadtranderholung! 

Vom 29.07. – 09.08.2013 und vom 12.08.2013 finden je eine Freizeit 

des AWO Kreisverbandes auf dem Sportgelände des TSV 

Sontheim statt. Teilnehmen können Kinder von 6 bis 13 Jahren. 

Die Senioren haben die Bänke sofort mit Begeisterung angenommen. 

Der gesamte Förderverein des ASB-Seniorenzentrums „am 

Heuchelberg“ Leingarten bedankt sich im Namen der Senioren 

bei den beiden Geldinstituten für die Ermöglichung dieser tollen 

Sitzmöglichkeit. 

Liederkranz Leingarten e. V. 

Fulminante Aufführungen des 

DSCHUNGELBUCHS 

Fulminant, großartig, einmalig und unbeschreiblich – das sagten 

die rund 550 Besucher nach den grandiosen Aufführungen des 

Dschungelbuches am letzten Wochenende. 

Über 50 Darsteller der Heartsounds und Wakadudels haben die 

Bühne gerockt und das Publikum zu Begeisterungsstürmen hingerissen. 

„Wer das nicht gesehen hat, der hat echt was verpasst!“, 

so ein überwältigter Zuschauer nach der Aufführung. 

Fast 2 Stunden lang haben die jungen Stars die Geschichte von 

Mogli und seinen tierischen Freunden und Feinden erzählt. 13 

tolle Songs aus der Feder von K. Wecker und Gerhard Noé wurden


LEINGARTEN 

leidenschaftlich präsentiert. Auch in den Spielszenen knisterte 

die Spannung und es gab auch zu lachen, als die Wolfsfamilie den 

kleinen Mogli ins Rudel aufnimmt oder Balu sich im Boxkampf 

übt. Der Geier Chill verwandelte mit „Keine Feier ohne Geier“ 

gleich am Anfang den Saal in einen Hexenkessel und führte dann 

mit Chilla als Erzähler durch die Geschichte. 

Besonderer Dank an dieser Stelle allen, die diese Aufführung ermöglicht 

haben: 

• Gerhard Noé als Hauptverantwortlicher, ohne seine Kreativität 

und Leidenschaft wäre dies nicht möglich. 

• Silke Lang, Angela Ritschel, Nathalie Hutt und Anne Reichmann. 

Danke für euren ehrenamtlichen Einsatz und die große Begeisterung 

bei der Arbeit mit unserem Nachwuchs. 

• Den Helfern aus Chor und Elternschaft, die vom Kulissenbau bis 

hin zum Ab- und Aufbau im Saal beteiligt waren. 

• Die Küchenmannschaft, die während des Konzertes für das leibliche 

Wohl gesorgt hat. 

Wir bedanken uns herzlich bei unserem Publikum für die Unterstützung 

und freuen uns – nach einer kleinen Ruhepause – auf 

unsere nächsten Aktionen. Bilder und weitere Details in den 

nächsten Ausgaben. 

Männerchor Leingarten 

Vereinsausflug 

LandFrauen Leingarten 

www.landfrauen-leingarten.de 

Ausflug Bad Rappenau 

Am Mittwoch, 22. Mai, findet unser 1/2 Tagesausflug nach Bad 

Rappenau statt. Wir werden um 12.15 Uhr mit dem Bus bei der 

Festhalle abgeholt, und fahren dann zur Salinenklinik. 

Dort wird uns Dr. Dr. Höckel einen Fachvortrag über Arthrose halten. 

Anschließend gibt es eine Führung durch die Klinik. Zum Abschluss 

sind wir noch zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Rückfahrt 

wird gegen 16.00 Uhr sein. Anmeldungen bis zum 17.5. bei 

M. Fuchs, Tel. 402576. 

Bitte beachten Sie, dass eine Anmeldung zu einem Ausflug verbindlich 

ist. Der Fahrpreis wurde auf die entsprechenden Anmeldungen 

umgerechnet, und muss daher leider auch bei Nichtteilnahme 

bezahlt werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis. 

Lolos Friends „Hilfe für besondere Kinder“ 

Das ist NORMAL ... 

Normal 

Lisa ist zu groß. Anna ist zu klein. 

Daniel ist zu dick. Emil ist zu dünn. 

Fritz ist zu verschlossen. Flora ist zu offen. 

Cornelia ist zu schön. Erwin ist zu hässlich. 

Hans ist zu dumm.Sabine ist zu clever. 

Traudel ist zu alt. Thea ist zu jung. 

Jeder ist irgend etwas zu viel. Jeder ist irgend etwas zu wenig. 

Jeder ist irgendwie nicht normal. 

Ist hier jemand, der ganz normal ist? 

Nein, hier ist niemand, der ganz normal ist. 

Das ist normal. 

1. Vorstand Markus Bleich, Tel.: 07131/887938; 2. Vorstand Antonio 

Pernas, Tel.: 07131/8876785; Schriftführerin Sandra Bleich 

www.lolosfriends.de 

Liebe Freunde des Männerchors, 

am 05.05. fand unser diesjähriger Jahresausflug statt. Mit dem 

Bus ging es dieses Mal in die Pfalz. Unser erstes Ziel war die Straußenfarm 

„Mhou“ in Rülzheim. Wir erfuhren bei einer Führung interessante 

Details über die Aufzucht und Haltung der großen 

Vögel. Danach ging es weiter nach Gaggenau ins Unimog-Museum. 

Das Universelle- Motor-Gerät wurde bis 2002 in Gaggenau 

hergestellt. Bereits über 320.000 Einheiten wurden hier produziert. 

Im Museum werden anhand originaler Exponate die Entwicklung 

und Vielfältigkeit der Fahrzeuge von Anbeginn dokumentiert. 

Den Ausflugstag ließen wir im Weingut Kern in Oberderdingen 

bei einem zünftigen Abendessen ausklingen. Es war wieder ein 

sehr schöner und interessanter Ausflug – vielen Dank hiermit an 

alle Organisatoren und Mitwirkenden! 

Spielgemeinschaft MVG/MVL 

Termine 

18.5.2013, 18 – 21 Uhr Stadtfest Schwaigern 

Schwäbischer Albverein, OG Leingarten 

Vorschau: 

Hallo Wanderfreunde! 

Unsere Wanderung am Sonntag, dem 26. Mai 2013, findet nicht 

statt, da die meisten unserer Wanderfreunde terminlich anderweidig 

gebunden sind. Wenn der Wunsch besteht, sich an diesem 

Sonntag zu einem gemeinsamen Mittagessen zu treffen, bitte 

ich euch sich bei uns unter der Tel. Nr.: 07138/8355 zu melden. 

Gruß Anita und Heinz 

Jahrgänge 

Jahrgang 1941/42 Großgartach 

Wir treffen uns am Dienstg, 21. Mai, um 15.00 Uhr, an der Festhalle 

zu einem Spaziergang rund um den Heuchelberg. Ab 16.00 Uhr 

sind wir dann auf der „Heuchelberger Warte“ bei einem gemütlichen 

Beisammensein in der „Weinberghütte“. Bitte merkt euch 

noch folgende Termine im Herbst für Betriebsbesichtigungen 

vor: 15.10. und 13.11.2013. 

Gruß Manfred Scholl

LEINGARTEN 


Parteien berichten 

SPD Leingarten 

Bericht von der Jahreshauptversammlung (Teil 2) 

Ortsvereinsvorsitzender Frieder Kohler begrüßte im Landgasthof 

„Schaaf“ die zahlreich erschienenen Mitglieder (wir berichteten). 

Nach den Berichten standen folgende Wahlen an: 

Als Kassier wurde Jürgen Gerock für 2 Jahre gewählt. In seinem 

Amt als Schriftführer wurde Alfred Braun bestätigt. Die Kasse 

wird im laufenden Jahr von Ilona Molle-Maier und Carlo Christ 

geprüft. Die Wahlen erfolgten jeweils einstimmig. 

Als Kreisdelegierte vertreten den Ortsverein für ein weiteres Jahr: 

Frieder Kohler, Wolfgang Kretschmann, Ilona Molle-Maier, Jürgen 

Gerock sowie Klaus Keller. Deren Stellvertreter sind: Alfred Braun, 

Oliver Schwenk, Friedrich Schwandt sowie Karin Zander. 

Nach dem Bericht von Wolfgang Kretschmann über die Arbeit der 

SPD-Gemeinderatsfraktion gab Frieder Kohler die weiteren Termine 

sowie die Veranstaltungen mit dem SPD-Bundestagskandidaten 

Thorsten Majer bekannt. Mehr unter: www.spd-leingarten.info 

Terminvorschau 

23.05.13: 18 Uhr, Geburtstagsparty im SPD-Regionalzentrum Heilbronn, 

Untere Neckarstraße mit MdL Rainer Hinderer 

05.06.13:19.00 Uhr, Besuch bei der Leingartener Feuerwehr 

03.09.13: 09:00 – 14:00 Uhr Kinderferienprogramm Indoor Klettern 

Bündnis 90 – DIE GRÜNEN 

Sonstiges 

NABU Schwaigern und Umgebung 

Orchideenexkursion ins Taubertal 

Unsere Orchideenexkursion erfolgt 

an Fronleichnam, 30.05.2013, 

Treffpunkt 10 Uhr Bahnhof Schwaigern. 

Unser Ziel ist das Tauberland 

mit seinem reichhaltigen Orchideenvorkommen. 

Erleben Sie mit 

uns mehr als 10 verschiedene blühende 

Orchideen, insbesondere 

den wild wachsenden Frauenschuh, 

Ragwurzarten, verschiedene 

Knabenkräuter und nebenbei 

Diptam und andere seltene Blumen, 

verschiedene Vögel, viele 

Schmetterlinge, Schmetterlingshafte 

und andere Insekten. Die Exkursion 

ist auch für Schulkinder 

gut geeignet. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Vergessen Sie bitte 

nicht feste Schuhe, Foto, Lupe, Regenschutz und ein kl. Rucksackvesper. 

Selbstverständlich sind Nichtmitglieder immer herzlich 

willkommen. Unkostenbeitrag für die Führung ohne Fahrt 4 €, 

Mitglieder und Schüler bis 12 Jahre sind frei. Für eine Anmeldung 

bei Martin Feucht unter Tel. 07138/5099 oder E-Mail 

martin.feucht@t-online.de würden wir uns sehr freuen. Im Anschluss 

wird den Teilnehmern der Wanderpass Biologische Vielfalt 

des Bundesamts für Naturschutz ausgefolgt (Teilnahme an 

einem Gewinnspiel). 

Besuchen Sie uns im Internet www.nabu-schwaigern.de. 

Grünes Kreisbüro wieder besetzt 

Das grüne Kreisbüro ist seit Anfang Mai wieder besetzt. Martin 

Vural ist dort dienstags 14 bis 17 Uhr und freitags, 9 bis 12 Uhr, Ihr 

Ansprechpartner. Der 33-Jährige Heilbronner ist seit 1999 Mitglied 

von Bündnis 90/Die Grünen. Nach seiner Ausbildung zum 

Zerspannungsmechaniker hat Martin Vural sein Studium an der 

Universität Duisburg-Essen absolviert. Als Sozialwissenschaftler 

kehrte er jetzt nach Heilbronn zurück. Im Kreisbüro in der Kaiserstraße 

17 begleitet er die Heilbronner Grünen im Wahlkampfsommer 

2013. Ihr Besuch, Ihre Anfragen, Anregungen und Diskussionsbeiträge 

sind willkommen! Sie erreichen das Kreisbüro unter 

der Nummer 07131/162416 oder unter mail@gruene-heilbronn.de 

Jetzt ist es so weit: Am 17. Mai 2013 ist Pflänzlesmarkt! 

Am kommenden Freitag ist es endlich wieder so weit: von 10 bis 

12 Uhr findet vor dem Rathaus der traditionelle Pflänzlesmarkt 

statt. Alle Pflanzen, die Sie selber nicht mehr brauchen, können 

Sie hier tauschen, verschenken oder verkaufen. Ob Setzlinge, 

Samen, Kräuter, Stauden, Zimmerpflanzen, Töpfe, usw. – bringen 

Sie einfach alles zwischen 9 Uhr bis spätestens 10 Uhr. Dazu gibt 

es gute Marktgespräche, Tipps zum Gärtnern, Kaffee und Hefezopf. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KW 20 - Gemeinde Leingarten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?