Weihnachten überall - in Leinfelden-Echterdingen

Weihnachtliche Veranstaltungen 

bis Neujahr 2014 

Ausstellung der Musberger Krippe 

Krippenweg durch festliche Straßen

Musberger Krippe 

zum Kirchenjubiläum 

Weihnachtskrippen überall! Auch in diesem 

Jahr tragen Weihnachtskrippen, die 

Bürgerinnen und Bürger aus unserer Stadt 

und sogar aus den Nachbarkommunen zur 

Verfügung gestellt haben, zum besonderen 

Adventszauber in Leinfelden-Echterdingen 

bei. Als Highlight wird die »Musberger Krippe« in Musberg 

gezeigt. Zum 450jährigen Bestehen der Kirchengemeinde ist es 

den Musbergern gelungen, die berühmte Krippe von Anna Fehrle 

wieder an ihren Ursprungsort zu holen. Die großflächige Krippe, 

die aus 16 Szenen mit zahlreichen Figuren besteht, bringt 

weihnachtlichen Glanz in das Stadtarchiv. 

Wie Sie sich bei Adventsveranstaltungen und Gottesdiensten, 

in weihnachtlich geschmückten Geschäften oder bei vorweihnachtlichen 

Konzerten einstimmen können auf das hohe Fest, 

darüber informiert das Programmheft »Weihnachten überall«. 

Es ist aller Ehren wert, dass Jahr für Jahr so viele Bürgerinnen 

und Bürger trotz ihrer eigenen Vorbereitungen in ihrer Freizeit 

ein solch vielfältiges Programm mit auf die Beine stellen. 

Besinnlichkeit und Vorfreude stehen im Mittelpunkt, wenn mit 

dem ersten Advent traditionell die Weihnachtsmärkte die 

Adventszeit in unserer Stadt einleiten. 

Für das ehrenamtliche Engagement, mit dem Bürgerinnen und 

Bürger zum vorweihnachtlichen Zauber beitragen, möchte ich 

mich im Namen der Stadt ganz besonders bedanken und allen 

viel Erfolg wünschen, die in ihren Vereinen und Organisationen, 

in Handel und Gewerbe mit großem Einsatz und viel Phantasie 

für »Weihnachten überall« in unserer Stadt sorgen. 

Ihr 

Roland Klenk 

Oberbürgermeister 

★ 3 ★

Vorfreude aufs Fest: 

Die Weihnachtsmärkte in LE 2013! 

Echterdingen, Rathausplatz 

an allen Adventssamstagen von 9:30-15:30 Uhr 

ECHTERDINGER ADVENTSZAUBER 

Treffpunkt für alle in weihnachtlicher Vorfreude. 

Jeweils von 11:00-12:00 Uhr erklingen weihnachtliche Melodien 

örtlicher Instrumentalisten und Chöre. 

Musberg, Kirchplatz ➜ Seite 12 

Sa, 30.11., 11:00-20:00 Uhr 

33. WEIHNACHTSMARKT 

Rund um die Kirche erwarten Sie an bunten Ständen 

vielfältige Angebote sowie alles für Ihr leibliches Wohl. 

Oberaichen, rund ums Backhäusle ➜ Seite 13 

Sa, 30.11., ab 15:00 Uhr 

WEIHNACHTSMARKT 

Selbstgebasteltes, Bewirtung und Singen unterm 

Weihnachtsbaum. 

Musberg, Mäulesmühle ➜ Seite 18 

Sa, 7.12., 14:00-18:00 Uhr, und So, 8.12., 12:00-17:00 Uhr 

4. BIO-WEIHNACHTSMARKT 

Kunsthandwerk und Bioprodukte aus der Region 

Leinfelden, Neuer Markt ➜ Seite 18/19 


23. ENGELESMARKT 

Stimmungsvolles Wochenende im Herzen von Leinfelden mit 

einem bunten Rahmenprogramm. 

Stetten, ➜ Seite 18 

Sa, 7.12., ab 15:30 Uhr 

STETTENER ADVENT 

Vorweihnachtliche Angebote, Musik und Bewirtung. 

★ 5 ★

Bürgerinnen und Bürger aus Leinfelden-Echter 

Leinfelden 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

1 Reimold Bastel und Modellbau, Hohenheimer Str. 4 

2 Krämer Haus und Garten, Stuttgarter Str. 83 

3 Villa Leinfelden, Stuttgarter Str. 77 

4 Filderhalle, Bahnhofstr. 61 

5 Arnold Fliesenfachgeschäft, Geranienstr. 16 

6 Filder-Moden, Geranienstraße 13 

7 Druckertankstelle, Musberger Str. 1 

8 TUI Reisecenter, Neuer Markt 5 

9 Parfümerie und Mode Müller, Neuer Markt 3 

10 Optik Böhme, Echterdinger Str. 9 

11 Dress 11, Echterdinger Str. 11 

12 Sport Röhrle, Markomannenstr. 11 

13 Spitzweg-Apotheke, Echterdinger Str. 32 

3 

2 

Stuttgarter Str. 

4 

Hohenheimer Str. 

Bahnhofstraße 

1 

U 

Marktplatz 

Geranienstr. 

6 

5 

Musberger Str. 

Neuer 

Markt 

7 

Kirchstraße 

9 

8 

11 

10 

12 

13 

Echterdinger Str. 

★ 6 ★

dingen stellen ihre Krippen aus 

Echterdingen 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

1 Optik Zorn, Hauptstr. 89 

2 Optik Sassenscheidt, Hauptstr. 74 

3 Blumen Heimerdinger, Bäckergasse 5 

4 Echterdinger Buchladen, Bernhäuser Str. 7 

5 Ev. Stephanuskirche, Burgstraße 1 

6 Sport Schöllkopf, Bernhäuser Str. 10 

7 Raff Elektrofachgeschäft, Hauptstr. 50 

8 Stil leben, Hauptstr. 62 

9 Charles Vinothek, Gartenstr. 14 

Leinfelder Str 

1 

Hauptstraße 

Plieninger Str. 

2 3 

4 

Bernhäuser Straße 

5 

6 

Hauptstraße 

7 

8 

Gartenstr. 

9 

★ 7 ★

Weihnachtskrippen in Musberg 

■ 

■ 

4 

3 

Sindelfinger Str. 

Filderstr. 

Karlstraße 

2 

1 

Kirchplatz 

Filderstr. 

1 Mode und Wäsche, Filderstr. 40 

2 Säle der ev. Kirchengemeinde, 

Kirchplatz 

■ 

3 Lorenz Elektrotechnik, 

Filderstr. 10 

■ 

4 Stadtarchiv, 

Schönaicher Sträßle 

Weihnachtskrippen in Stetten 

■ 

6 

5 

Stettener Hauptstr. 

Weidacher Steige 

5 Frisuren Studio Fuchs, 

Stettener Hauptstr. 76 

■ 

6 Halden Apotheke, 

Weidacher Steige 20 

Weihnachtskrippen in Oberaichen 

■ 

Rohrer Straße 

P 

7 Am Backhäusle, 

Häuserwiesenstraße 

7 

★ 8 ★

Ausstellung der Musberger Krippe im Stadtarchiv 

Leinfelden-Echterdingen 

29.11.2013-2.2.2014 

Urheber dieser überregional bekannten Krippe war der von 1942 bis 

1963 in Musberg tätige Pfarrer Fritz Langbein. Er hatte bereits 1934 

während seiner Vikarszeit in Schwäbisch Gmünd eine Krippe der 

Kunsthandwerkerin Anna Fehrle, der Schwester des bekannten Bildhauers 

Jakob Wilhelm Fehrle, kennengelernt. Im Musberger Pfarrhaus 

entstand dann die Idee, die biblischen Geschichten des altkirchlichen 

Weihnachtskanons in Einzelszenen zu gestalten. So entstanden im 

Laufe der Zeit 16 teils vielfigurige Szenen, von der »Verkündigung 

an Maria« bis zur »Hochzeit zu Kana«. Diese Krippe wurde jedes 

Jahr im Dezember von Pfarrer Langbein, Anna Fehrle und vielen 

Helfern in der Eingangshalle des Musberger Pfarrhauses aufgebaut. 

Dort konnten dann die Besucher des Pfarrhauses bis Mariä Lichtmess 

die Krippe bestaunen. Nach dem Tod Pfarrer Langbeins im Jahre 

1963 ging die Krippe an die Evangelische Landeskirche, die sie 2006 

als Dauerleihgabe in die Obhut von Museum und Galerie im Prediger 

in Schwäbisch Gmünd übergab. In diesem Jahr ist die Krippe erneut 

in unserer Stadt zu sehen. 

Stadt Leinfelden-Echterdingen, Stadtarchiv/Theater- und Kulturverein 

Musberg/Ev. Kirchengemeinde Musberg 

Ausstellungs-Eröffnung am Fr, 29.11., 16:00 Uhr 

Musberg, Stadtarchiv, Schönaicher Sträßle 4 

Öffnungszeiten: Sonntag 14:00-17:30 Uhr (bis 2.2.2014) 

★ 9 ★

Das kleine feine 

Weihnachtsgeschenk 

Machen Sie Ihren Lieben oder sich selbst 

ein festliches Geschenk: 

Ein weihnachtliches »Fest-Abo« für drei Veranstaltungen 

des Kulturamtes zum Sonderpreis. 

Sa, 04.01.2014, 17:00 Uhr, 

Leinfelden, Filderhalle, Kleiner Saal 

Neujahrskonzert mit dem Alt-Wiener Strauss-Ensemble 

Ein schwungvolles Konzert mit herrlichen Melodien. 

Solistin: Gudrun Ingimars, Moderation: Wolfgang Höper, 

Leitung: Ralph Kulling 

So, 12.01.2014, 16:00 Uhr 

Leinfelden, Filderhalle, Großer Saal 

Walter Sittler mit Musikern 

Prost, Onkel Erich! 

Walter Sittler und das Musiker-Ensemble porträtieren 

Erich Kästner in Gedichten, Briefen und Kurzgeschichten. 

Sa, 18.01.2014, 20:00 Uhr 

Echterdingen, Walter-Schweizer-Kulturforum 

Stenzel & Kivits 

The Impossible Concert 

Klavier- und Singakrobatik in neuer Dimension 

Sonderpreis für alle drei Veranstaltungen: 

nur € 48,00, erm. € 36,00! 

Ich bestelle: Fest-Abos á € 48,00 und/oder erm. Abos á € 36,00 = € 

Ermäßigte Abonnements/Eintrittspreise gibt es für Schüler, Studenten, Auszubildende und Stadtpassinhaber. 

Bezahlung per Rechnung oder SEPA-Lastschriftmandat 

SEPA-Lastschriftmandat: 

Die Stadt Leinfelden-Echterdingen wird hiermit ermächtigt, die Gebühren meines/unserer Abonnement(s) von 

meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein (weisen wir unser) Kreditinstitut an, 

die von der Stadt LE auf mein (unser) Konto gezogene(n) Lastschrift(en) einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 

acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei 

die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Gläubiger-Identifikations-Nr. der Stadt Leinfelden- 

Echterdingen: DE80ZZZ00000092910 

IBAN 

BIC 

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 

bei 

(Name des kontoführenden Kreditinstituts) 

Datum ____________________________________ Unterschrift ___________________________________________ 

Name 

____________________________________ Vorname ______________________________________________ 

Straße __________________________________________________________________________________________ 

PLZ 

______________________ Ort ________________________________________________________________ 

Telefon ____________________________________ E-Mail ________________________________________________ 

…einfach ausfüllen, abtrennen und abschicken an das Kulturamt Leinfelden-Echterdingen, Marktstraße 13, 

70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711 1600-233 

★ 10 ★

Freitag, 29.11.2013 

Fr, 29.11., 10:00 Uhr 

Leinfelden, Treff Impuls, Neuer Markt 1/1 

Tea, Toast and Conversation 

Practice your English! Join us for lively conversation in English. 

Treff Impuls 

Fr, 29.11., 11:00 Uhr, ab € 7,70 


»A Christmas Carol« nach Charles Dickens 

Mit der American Drama Group Europe in englischer Sprache 

Im Jahr 1843 schrieb Charles Dickens eine Weihnachtsgeschichte, die wie keine 

andere den Sinn und Zweck des Weihnachtsfestes widerspiegelt. Nahezu jeder kennt 

die Geschichte des alten grantigen Geizhalses und Blutsaugers Ebenezer Scrooge, 

der in der Christnacht von seinem verstorbenen Teilhaber und von drei weiteren 

Geistern Besuch erhält, die ihm schließlich dazu verhelfen, sein Leben zu ändern. 

Stadt Leinfelden-Echterdingen, Kulturamt 

Fr, 29.11., 15:00 Uhr 


Tibet 

Videonachmittag mit Margrit Weiß 

Treff Impuls 

Fr, 29.11., 15:00 Uhr 


Offene Gesprächsrunde für alle 

Wir sprechen über Aktuelles aus Politik, Wirtschaft und Kultur. 

Treff Impuls 

Fr, 29.11., 16:00 Uhr 

Musberg, Stadtarchiv, Schönaicher Sträßle 4 

Ausstellungs-Eröffnung 

Die Musberger Krippe von Anna Fehrle 

Öffnungszeiten: Sonntag 14:00-17:30 Uhr, bis 2.2.2014, ➜ Seite 9 

Stadt Leinfelden-Echterdingen, Stadtarchiv/Theater- und Kulturverein Musberg/ 

Ev. Kirchengemeinde Musberg 

Fr, 29.11., 19:00 Uhr, € 10,00 

Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Saal 

Ángel García presenta música en español 

Spanische Musik mit Ángel García 

Romantische Boleros, Tangos und Folklore aus verschiedenen spanischsprachigen 

Länder. 

Stadt Leinfelden-Echterdingen, VHS 

Fr, 29.11., 20:00 Uhr, Einlass 18:00 Uhr, € 19,00 

Musberg, Bio-Restaurant Mäulesmühle 

Ein Leberkäas im Sonndichshäas 

Kabarett, Chansons und Lieder mit Christof und Vladislava Altmann 

Bio-Restaurant Mäulesmühle 

Samstag, 30.11.2013 

Sa, 30.11., 8:00-12:00 Uhr, auch am 7.12./14.12./21.12. 

Stetten, Bärenhofstraße 8/2 

Advent im Bärenhof 

Einkaufen mit Punsch und Gutsle, Verkosten von selbst hergestellten Produkten, 

gesunde und leckere Geschenkideen 

Bärenhof-Lädle 

Sa, 30.11., 8:30-12:30 Uhr 

Echterdingen, Wochenmarkt 

Waffeln, Plätzchen und Glühwein 

Der Erlös kommt den Kindern des Sternkinderhauses zugute. 

Elternbeirat Sternkinderhaus 

★ 11 ★

Sa, 30.11., 9:00-13:00 Uhr 

Stetten, Weidacher Steige 24 

Adventsüberraschung 

Jeder Kunde erhält eine Überraschung. 

Villa Stetten 

Sa, 30.11., 9:00-14:00 Uhr, auch am 7.12./14.12./21.12. 

Leinfelden, Stuttgarter Straße 83 

Adventsüberraschungen 

Jeder Kunde erhält ein Geschenk. 

Krämer Haus & Garten 

Sa, 30.11., ab 9:00 Uhr, auch am 7.12./14.12./21.12. 

Echterdingen, Gartenstraße 14/1 

Tasting/Degustation 

Kostenlose Verkostung von Likören, Bränden, Sherrys und Portweinen 

Charles Vinothek 

Sa, 30.11., 10:00-19:00 Uhr 

Musberg, ev. Pfarrhaus 

Besenbinderstube 

Schaubinden und Verkauf von handgefertigten Reisigbesen, Ausschank von Glühmost 

und anderen Getränken 

Liederkranz Musberg e.V. 

Sa, 30.11., 11:00 Uhr 


Advents- und Weihnachtslieder mit dem Klarinettenensemble der Musikschule 

Vorweihnachtliche Stimmung mit frisch gebackenen Waffeln, das Klarinettenensemble 

leitet Herr Ernst. 

Villa Leinfelden 

Sa, 30.11., 9:30-15:30 Uhr, auch am 7.12./14.12./21.12. 


Echterdinger Adventszauber 

An allen Advents-Samstagen 

erwartet Sie wieder ein ganz 

besonderer Adventszauber: vor 

dem Rathaus direkt an der KSK 

locken leckere rote Würste und 

heißer, duftender Glühwein. Von 

11:00-12:00 Uhr begleitet Sie der 

Spielmannszug der Freiwilligen 

Feuerwehr mit Weihnachtsliedern. 

Werbegemeinschaft Echterdinger 

Fachgeschäfte 

Sa, 30.11., 11:00-20:00 Uhr 

Musberg, Kirchplatz 

33. Musberger Weihnachtsmarkt 

Vereine, Organisationen, private 

Anbieter und Gewerbetreibende 

aus Musberg und Umgebung 

locken rund um den Kirchplatz 

mit weihnachtlichen Angeboten 

die Besucher an. Vom Erlös einzelner 

Anbieter fließt ein Teil einem 

guten Zweck zu. 

11:00 Uhr: Eröffnung des Weihnachtsmarktes 

durch Micharel 

Burkhardt und des »Weihnachtsfenster« 

im Säle durch Hans Pontius, musikalisch umrahmt vom Posaunenchor 

14:00 Uhr: Beitrag des Musikvereins Musberg e.V. 

15:00 Uhr: Kinderchor der Eichbergschule in der ev. Kirche 

16:00 Uhr: Liederkranz Musberg im ev. Gemeindesaal 

20:00 Uhr: Ende des Weihnachtsmarktes 

Dorfgemeinschaft Musberg 

★ 12 ★

Sa, 30.11., ab 15:00 Uhr 

Oberaichen, rund um’s Backhäusle 

Singen unterm Weihnachtsbaum 

Die Bürgergemeinschaft verwöhnt 

Sie mit Speis und Trank, der Posaunenchor 

begleitet das Singen von 

Advents- und Weihnachtsliedern, 

viele Stände mit Selbstgebasteltem 

laden zum Kaufen und Schauen ein, 

die Kinderkirchkinder verkaufen 

wieder Orangen. Der Nikolaus kommt 

ab 17:00 Uhr. 

Bürgergemeinschaft Oberaichen 

Sa, 30.11., 19:30 Uhr, Eintritt frei 

Echterdingen, Stephanuskirche, Burgstraße 1 

Wort und Musik im Advent 

Macht hoch die Tür – zur Ruhe kommen und der Hektik der Vorweihnachtszeit 

entfliehen mit Chormusik von Andreas Hammerschmidt, Max Reger und anderen, 

gesungen vom Kleinen Ensemble der Kantorei Echterdingen unter Leitung von 

Bezirkskantor Sven-Oliver Rechner. 

Ev. Kirchengemeinde Echterdingen 

Sa, 30.11., 20:00 Uhr, 

VVK: € 22,00, erm. € 13,20, Besucher bis 20 Jahre: € 5,50, 

AK: € 23,00, erm. € 14,00, Besucher bis 20 Jahre: € 6,00 


Berta Epple, Hennabrupfa 

Als Musikstudenten lernten sie sich 

kennen, die Liebe zum Tango verband 

sie – und der Humor. Sie 

machten Straßenmusik und gründeten 

ein Musik-Comedy-Ensemble: 

Tango Five. Kult! Nach 25 Jahren 

gehen sie neue Wege: »Berta Epple« 

heißt ihre Band, ein Muss für alle 

Tango Five-Fans! 

Stadt Leinfelden-Echterdingen, 

Kulturamt 

Sa, 30.11., 20:00 Uhr 

Stetten, Theater unter den Kuppeln, Studiobühne 

Meine Leiche, deine Leiche – Mundart-Komödie 

Der Unternehmer Albrecht Kuddelwascher ist ein Ekel und lässt alle Menschen in 

seiner Umgebung spüren, dass er die Macht und das Geld hat. Seine Familie und 

seine Angestellten leiden unter seinem Despotismus und seinem Geiz. Sie alle 

wollen ihn umbringen und jeder einzelne sucht eine Möglichkeit. Nur zwei sind 

wirklich unschuldig und ausgerechnet auf die fällt der Verdacht... 

Theater unter den Kuppeln e.V. 

Sonntag, 1.12.2013 

So, 1.12., 10:30-15:00 Uhr, all inclusive € 31,50/Pers., auch am 8.12./15.12./22.12. 

Leinfelden, Restaurant FILL, Bahnhofstraße 61 

Schwedischer Adventsbrunch 

Spezialitäten-Buffet mit weihnachtlichen Leckereien, kalten und warmen Speisen 

sowie süßen Köstlichkeiten aus Schweden. Trinken Sie einen schwedischen Glögg 

(schwedischer Glühwein) und bestellen Sie Ihre Getränke nach Wahl all inclusive. 

Schmücker Gastro GmbH 

So, 1.12., 13:00-18:00 Uhr 

Echterdingen, Obergasse 25 

Weihnachtsbasar im Bildhaueratelier 

Ausstellung und Verkauf von Kleinskulpturen, Reliefs, Gemälden, Sternen, Engeln, 

Leuchtern und anderem aus Bronze, Terracotta, Holz, Keramik und Stein 

Gerhard Tagwerker 

★ 13 ★

So, 1.12., 15:00-17:00 Uhr 

Leinfelden, Ev. Gemeindezentrum Auferstehungskirche Unteraichen, Lilienstraße 34 

Seniorenadvent 

Herzlich eingeladen sind alle Gemeindeglieder ab 70 Jahren und ihre Partner/innen 

zu einem fröhlichen und besinnlichen Adventsnachmittag. Ein Fahrdienst steht zur 

Verfügung. Bitte vorher anmelden im Pfarrbüro, Tel.: 9035691 

Ev. Kirchengemeinde Leinfelden-Unteraichen 

So, 1.12., bis Mo, 23.12., jeweils 18:00 Uhr 

Stetten 

Lebendiger Adventskalender 

Kurze Adventsfeiern an verschiedenen Häusern, Info s. Amtsblatt, Rubrik Kirchennachrichten/Stetten 

Ev. Kirchengemeinde Stetten 

Montag, 2.12.2013 

Mo, 2.12., 20:00 Uhr 

Oberaichen, Pavillon, Achalmstraße 9, Saal 

Dazwischen der Ozean 

Biografien, Erinnerungen und Briefe von Deutschen in Amerika nach 1848 

Stadt Leinfelden-Echterdingen, VHS/Deutsch-Amerikanisches Zentrum Stuttgart 

(daz)/Landeszentrale für Politische Bildung Baden-Württemberg /York-Pennsylvania 

Club e.V. 

Dienstag, 3.12.2013 

Di, 3.12., 20:00 Uhr 

Leinfelden, kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 

Besinnlicher Adventsabend 

Gemütliches Beisammensein mit Anne Beiderhase bei Teepunsch und Gebäck 

Ökumenischer Frauentreff 

Di, 3.12., 20:00-22:15 Uhr, an jedem Dienstag im Dezember, Eintritt frei 

Musberg, Rathäusle 

Treffpunkt Jazz 

Musiker können gerne einsteigen. 

Filder-Jazz-Freunde 

Mittwoch, 4.12.2013 

Mi, 4.12., 14:30 Uhr 

Leinfelden, kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 

Adventlicher Nachmittag 

Lieder, Gedichte und Geschichten bei Kaffee und Kuchen 

Kath. Kirchengemeinde St. Peter und Paul 

Mi, 4.12., 15:00-16:30 Uhr 

Echterdingen, Zehntscheuer 

Weihnachtlicher Nachmittag 

Mit Glühwein und Gebäck, Weihnachtsgeschichten und einem Theaterstück der 

Theatergruppe Nierosta 

Treff Zehntscheuer 

Mi, 4.12., 18:00 Uhr, auch am Do, 5.12. 

Stetten, Ev. Kirche 

»Sei willkommen, 

Weihnachtszeit« 

Der Kinderchor singt neue Lieder 

für die Winter- und Weihnachtszeit 

von Peter Schindler, u.a. »Väterchen 

Frost kommt« oder »Papa backt 

heut mit uns Kekse, wir sind völlig 

platt« und »Kleine Glöckchen 

klingen«. 

Lindachschule und Liederkranz 

Stetten/Filder 

★ 15 ★

Samstag, 7.12.2013 

Sa, 7.12., 8:00-12:00 Uhr, auch am 14.12./21.12. 




gesunde und leckere Geschenkideen 


Sa, 7.12., 8:00-12:00 Uhr, auch am 14.12./21.12. 





Sa, 7.12., 8:00-12:00 Uhr, 

auch am 14.12./21.12. 



Kostenlose Verkostung von Likören, 

Bränden, Sherrys und Portweinen 


Sa, 7.12., 9:00-13:00 Uhr 



Jeder Kunde erhält eine Adventsüberraschung. 

Villa Leinfelden 

★ 16 ★

Sa, 7.12., 9:30-12:30 Uhr 


Waffelduft 

Villa Stetten 

Sa, 7.12., 9:30-15:30 Uhr, auch am 14.12./21.12. 



Vor dem Rathaus direkt an der KSK locken leckere rote Würste und heißer, duftender 

Glühwein. Von 11:00-12:00 Uhr begleiten Sie örtliche Vereine mit 

weihnachtlichen Melodien. 

Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfte 

Sa, 7.12., 10:00-10:30 Uhr, Eintritt frei, auch am 14.12./21.12. 

Leinfelden, Stadtbücherei 

Vorlesestunde 

Maria Fergali öffnet die Geschichtentruhe und liest weihnachtliche und winterliche 

Bilderbücher vor. Für Kinder ab 4 Jahren, ohne Anmeldung 

Stadt Leinfelden-Echterdingen, Stadtbücherei 

Sa, 7.12., 10:00-17:00 Uhr 

Leinfelden, Bahnhofstraße 33 

Zimt & Zauber 

Lassen Sie sich in gemütlicher Atmosphäre mit pflegenden, verführerischen, glänzenden 

und duftenden Geschenkideen für Weihnachten verzaubern. Jede Besucherin 

erhält ein kostenloses Tages-Make-up nach Anmeldung per E-Mail: lr@richeyonline.de 

Fahrschule Burkhardt 

Sa, 7.12., 12:00-17:00 Uhr, auch am So, 8.12. 


Engelesmarkt-Café und Verkauf der Kreativgruppen 

Hier warten bei Kaffee und Kuchen Hand- und Bastelarbeiten, Ton-/Töpferarbeiten 

auf Sie. 

Treff Impuls 

★ 17 ★


Musberg, Mäulesmühle 

4. Bio-Weihnachtsmarkt in und 

um die Mäulesmühle, 

Kunsthandwerk und Bioprodukte 

aus der Region 

Im Mühlenmuseum präsentieren 

sich Kunsthandwerker mit ihren 

Meisterwerken. Getöpfert, Gefilzt, 

Genäht oder Gestrickt, staunen Sie 

über die kreativen Ideen unserer 

Kunsthandwerker. Im Innenhof 

laden Biobetriebe zum Informieren 

und Probieren ein. Mühlenprodukte, 

Senfkreationen, Naturseifen, Weine oder Honig… erwerben Sie allerlei erstklassige 

Bio-Produkte für sich selbst oder als kleine Aufmerksamkeit für andere. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt mit leckeren Bio-Würstchen vom Grill oder Heißem und 

Hochprozentigem an der urigen Skihütte. Auch das Bio-Restaurant hat für Sie 

geöffnet. Am Samstag kommt um 17:00Uhr der Weihnachtsmann mit seinem Rentier 

und überreicht kleine Geschenke an alle braven Kinder. 


Sa, 7.12., 14:30 Uhr 

Stetten, Festhalle, Jahnstraße 60 

Filderweihnachtsfeier mit Kinderweihnachtsmusical 

Das Musical »Der Stern von Bethlehem« lässt für Klein und Groß das Wunder von 

Weihnachten lebendig werden. 

Liebenzeller Gemeinschaft Leinfelden 

Sa, 7.12., 15:00-ca. 21:00 Uhr, auch am So, 08.12., 11:00-ca. 18:00 Uhr 

Leinfelden, Neuer Markt 

23. Engelesmarkt 

Neben vielen geschmückten Ständen an denen es weihnachtliche Artikel zu kaufen 

gibt, findet man Verpflegungsstände die nach Glühwein, gebrannten Mandeln 

oder frisch gebratenen Würsten riechen. Für unsere kleinen Besucher haben wir 

auch ein reichhaltiges Programm 

zusammengestellt. 

15:00 Uhr Verkaufsbeginn 

16:00 Uhr Blockflöten-Ensemble 

der Musikschule LE und 

Begrüßung durch Bürgermeister 

Alexander Ludwig 

18:00 Uhr Nikolaus kommt im 

Nikolausmobil 

Vereinsring Leinfelden/Verbund 

Leinfelder Geschäfte 

Sa, 7.12., ab 15:30 Uhr 

Stettener Advent 

Wir beginnen um 15:30 Uhr in der Kirche mit den Liedern der Kinderchöre und 

des Liederkranzes. Danach gehen wir zum Hof der Haldenschule, wo uns um 

16:00 Uhr der Musikverein mit weihnachtlichen Tönen begrüßt. 

Der Waldorfkindergarten lädt zum Lebkuchenbacken ein und der Nikolaus verteilt 

bunte Tüten. Ein Highlight ist die Feuershow. 

Stettener Vereine bieten Selbstgebasteltes für den Weihnachtstisch oder den 

Plätzchenteller an, interesssante 

Dinge zum Probieren und Dekorieren 

stammen aus Kenia. Für 

das leibliche Wohl sorgen die 

Vereine. 

Vereinsring Stetten 

★ 18 ★

Sa, 7.12., 19:30 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkommen 

Echterdingen, ev. Stephanuskirche, Burgstraße 1 

Wort und Musik: O Heiland, reiß die Himmel auf 

Zur Ruhe kommen und der Hektik der Vorweihnachtszeit entfliehen mit Chormusik 

von Johannes Brahms, Johann Herrmann Schein, Hugo Distler und anderen, gesungen 

vom Kammerchor Leinfelden-Echterdingen unter Leitung von Hannes Reich. 


Sonntag, 8.12.2013 

So, 8.12., 10:30-15:00 Uhr, all inclusive € 31,50/Pers., auch am 15.12./22.12. 




sowie süßen Köstlichkeiten aus Schweden. 


So, 08.12., 11:00-ca. 18:00 Uhr 

Leinfelden, Neuer Markt 

23. Engelesmarkt 

14:30 Uhr Musikverein Jugend-Stadtkapelle Leinfelden 

15:30 Uhr Posaunenchor der Evangelisch-methodistischen Kirche 

16:30 Uhr Nikolaus kommt im Nikolausmobil 

Vereinsring Leinfelden/Verbund Leinfelder Geschäfte 

So, 8.12., 12:00-17:00 Uhr 


4. Bio-Weihnachtsmarkt in und um die Mäulesmühle 

Kunsthandwerk und Bioprodukte aus der Region 


So, 8.12., 17:00 Uhr, VVK € 10,00 (Modehaus Kehrer, Im Gässle 1, Sommer Raumdesign, 

Hauptstraße 28), AK € 10,00 

Echterdingen, Kath. Kirche St. Raphael, Bonländer Straße 

Weihnachtskonzert 

Festliches Chorkonzert des Liederkranzes, 

Leitung Petra Frisch, und 

des Jugendorchesters der Musikschule 

Leinfelden-Echterdingen, 

Leitung Yoshikazu Srafune 

Liederkranz Echterdingen e.V. 

So, 8.12., 17:00-18:00 Uhr 

Musberg, Kirchplatz 

Adventssingen 

Instrumental begleitetes Singen 

von Advents-, Weihnachts- und Winterliedern, Liederhefte werden gestellt. 

Dazu gibt es Glühwein und Plätzchen. 

Theater- und Kulturverein Musberg 

So, 8.12., 18:00 Uhr, Eintritt frei 

Leinfelden, Ev. Auferstehungskirche Unteraichen, Lilienstraße 34 

Die Nacht ist vorgedrungen 

Werke von Schein, Distler, Brahms, Mendelssohn Bartholdy und Reger mit 

Stefanie Reich (Orgel), Lotte Reich (Violine), Leitung: Hannes Reich 

Kammerchor Leinfelden-Echterdingen 

★ 19 ★

So, 8.12., 19:00 Uhr 


VVK: € 22,00/erm. € 13,20, Besucher bis 20 Jahre: € 5,50 

Buchhandlung Seiffert, Neuer Markt 3, Leinfelden, Tel. 0711 752425 

papier plus, Hauptstr. 86, Echterdingen, Tel. 0711 65222818 

Kartenlädle, Vaihinger Markt 11, S-Vaihingen, Tel. 0711 901445 

Musikschule Leinfelden-Echterdingen, Stadionstr. 6, Tel. 0711 72249-801 

www.reservix.de 

AK: € 23,00/erm. € 14,00, Besucher bis 20 Jahre: € 6,00 

LE bigband cond.: albi hefele »The 

Spirit of Christmas« 

Die LE bigband bietet Christmas- 

Songs von unvergesslicher Schönheit 

in kraftvollen Arrangements. 

moderation + vocal: Ines Martinez, 

vocals: Katrin Haug, Verena Nübel, 

Joe Maurer, Jens Petersen, Flügel: 

Klaus Wagenleiter 

ab 18.15 Uhr im Foyer: 

»magic-U15.com« 


Kulturamt 

Montag, 9.12.2013 

Mo, 9.12., 14:30 Uhr 

Stetten, Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstraße 43 

PLUSS – ein Angebot für Menschen ab 55 Jahren 

»weihnachts-fest«?!? Die etwas andere Adventsfeier mit Pfarrer Stefan Ruppert 


Mo, 9.12., 19:00-21:00 Uhr, VVK: € 4,00, VVK-Stelle: info@key4c.com, Telefon: 

0711 2623616, AK: € 5,00 (inkl. Glühwein und Lebkuchen) 

Musberg, Haldenbrunnenweg 9, key!4c-Seminarraum 

Warum sich Macher keine Duftkerzen und Empathiker keine Carrerabahn 

wünschen. Wie unsere Persönlichkeit unsere Wünsche beeinflusst? Geschenke sind 

etwas ganz Individuelles und Besonderes, wie auch die Menschen, die sie bekommen. 

Manchmal haben wir ein gutes Gespür und manchmal liegen wir einfach daneben. 

Dieser Vortrag gibt Ihnen Einblicke, wie unsere Persönlichkeitsarchitektur unsere 

Wünsche beeinflusst und was und wie Sie es am Verhalten erkennen können. Vielleicht 

können Sie bei Glühwein und Lebkuchen kleine »Aha's« zum Geschenkekauf 

mitnehmen. Anmeldung per E-Mail erbeten an info@key4c.com. 

key!4c - coaching training consulting 

Dienstag, 10.12.2013 

Di, 10.12., 20:00 Uhr, € 7,00 

Leinfelden, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Kirchstraße 

»Brich an, o schönes Morgenlicht«, Weichnachtsoratorium 

Kontemplativer Tanz mit Susanne Schuler 

Ev. Kirchengemeinde Leinfelden-Unteraichen 

Mittwoch 11.12.2013 

Mi, 11.12., 10:00-10:30 Uhr, Eintritt frei 

Echterdingen, Stadtbücherei 

Ab zwei schon dabei! Bücher und Spiele für die Jüngsten 

Wir schauen uns ein Bilderbuch an, dazu gibt es Spiele, Reime oder Lieder. Eingeladen 

sind alle Kinder ab zwei Jahren mit Begleitung. Auch Kindergartengruppen sind 

willkommen. Ohne Anmeldung. 

Stadt Leinfelden-Echterdingen, Stadtbücherei/Kindergarten Zehntscheuer 

Mi, 11.12., 14:30 Uhr 


Weihnachtsfeier für Senioren 

Stadt Leinfelden-Echterdingen, Amt für Soziale Dienste 

★ 21 ★

Freitag, 13.12.2013 

Fr, 13.12., 15:00-16:30 Uhr 


Weihnachtlicher Nachmittag 

Bei Kaffee und Kuchen unterhält Sie das Ensemble Impulsivo. Brigitte Klein liest 

die Weihnachtsgeschichte »Weggetaler Kripple« von Sebastian Blau vor. 

Treff Impuls 

Fr, 13.12., 15:30-18:30 Uhr, € 16,00 inkl. Lebensmittelkosten 

Leinfelden, Ludwig-Uhland-Schule, Zimmer 39/40, Küche, Eingang kleiner Parkplatz 

(Ecke Bahnhof-/Stuttgarter Straße) 

Lebkuchenwerkstatt 

Backen für Kinder ab 7 Jahren mit Julia Duis 

Aus Lebkuchenteig stechen wir 

Figuren in verschiedenen Größen 

aus und dann ab damit in den 

Ofen... Später können wir die fertig 

gebackenen Lebkuchen mit selbst 

gemachtem Zuckerguss und anderen 

süßen Leckereien verzieren. Bitte 

mitbringen: Geschirrtuch, Schürze, 

Getränk, Keksdose. Bitte anmelden, 

Tel. 0711 1600-315 

Stadt Leinfelden-Echterdingen, VHS 

Samstag, 14.12.2013 

Sa, 14.12., 8:00-12:00 Uhr, auch am 21.12. 




gesunde und leckere Geschenkideen. 


Sa, 14.12., 8:00-12:00 Uhr, auch am 21.12. 





Sa, 14.12., 8:00-12:00 Uhr, auch am 21.12. 




Sa, 14.12., 9:00-13:00 Uhr 




Jeder Kunde erhält eine Adventsüberraschung. 

Villa Leinfelden/Villa Stetten 

Sa, 14.12., 9:30-15:30 Uhr, auch am 21.12. 







Sa, 14.12., 10:00-10:30 Uhr, Eintritt frei, auch am 21.12. 


Vorlesestunde 


Bilderbücher vor. Für Kinder ab 4 Jahren, ohne Anmeldung. 


★ 23 ★



Wort und Musik: Wie soll ich dich empfangen 

Zur Ruhe kommen und der Hektik der Vorweihnachtszeit entfliehen mit Chormusik 

von Johannes Eccard, Melchior Franck und anderen, gesungen von der Kantorei 

Echterdingen unter Leitung von Bezirkskantor Sven-Oliver Rechner. 


Sonntag, 15.12.2013 

So, 15.12., 10:30-15:00 Uhr, all inkl. € 31,50/Pers., auch am 22.12. 




So, 15.12., 11:00-13:00 Uhr 

Musberg, Galerie Altes Rathaus, Filderstraße 44 

Matinée zur Finissage: Edgar León CALYPSO 

Katharina Goldbeck-Hörz/Kulturkreis Leinfelden-Echterdingen e.V. 

So, 15.12., 15:00 Uhr 


Weihnachtsfeier 

Liederkranz Unteraichen 

So, 15.12., Einlass 10:45 Uhr, 

Beginn 11:00 Uhr, € 29,00 inkl. 

Aperitif und Häppchen 

VVK: Tel 0711 99759610 oder 

info@bio-muehle.de 


Weihnachtsmatinee mit Pepper 

and Salt im Mühlenmuseum 

Stimmen Sie sich gemeinsam ein 

auf eine wunderschöne Weihnachtszeit. 


So, 15.12., 17:00 Uhr, VVK: € 10,00 (Modehaus Kehrer, Im Gässle 1, Sommer 

Raumdesign, Hauptstraße 28), AK: € 10,00 


Weihnachtskonzert 

Festliches Chorkonzert des 

Liederkranzes, Leitung Petra Frisch, 

und des Jugendorchesters der 

Musikschule Leinfelden-Echterdingen, 

Leitung Yoshikazu Arafune. 

Liederkranz Echterdingen e.V. 

Montag, 16.12.2013 

Mo, 16.12., 14:30 Uhr 

Stetten, Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstraße 43 

»Ich muss euch sagen: Es weihnachtet sehr« 

Seniorenrunde 


Mo, 16.12., 16:00-17:30 Uhr 

Echterdingen, Zehntscheuer 

Literatur zur Weihnachtszeit 

Im Rahmes des Literaturkreises lesen Annegret Beiderhase und Rita Schweizer 

weihnachtliche Gedichte und Geschichten vor. 

Treff Zehntscheuer 

★ 25 ★

Dienstag, 17.12.2013 

Di, 17.12., 11:00 Uhr, € 4,50/€ 4,00 pro Pers. bei Gruppen ab 10 Personen 

Vorverkaufsstellen: Buchhandlung Seiffert, Leinfelden, Tel. 0711 752425 

papier plus, Echterdingen, Tel. 0711 65222818, sowie unter reservix.de 


Emil und die Detektive 

Kindertheater nach Erich Kästner mit der Badischen Landesbühne 

für Kinder ab 6 Jahren 

Zum ersten Mal darf der 12-jährige 

Emil Tischbein allein nach Berlin 

fahren. Seine Großmutter und seine 

Kusine Pony Hütchen erwarten ihn 

am Bahnhof Friedrichstraße. Aber 

Emil kommt nicht. Denn Emil hat 

sich schon in eine aufregende 

Verfolgungsjagt gestürzt. Quer durch 

die große, fremde Stadt, immer 

hinter dem Dieb her, der ihm im 

Zug sein Geld gestohlen hat... 


Kulturamt 

Samstag, 21.12.2013 

Sa, 21.12., 8:00-12:00 Uhr 




Sa, 21.12., 8:00-12:00 Uhr 




Sa, 21.12., 8:00-12:00 Uhr 




Sa, 21.12., 9:00-13:00 Uhr 




Villa Leinfelden/Villa Stetten 

Sa, 21.12., 9:30-15:30 Uhr 







Sa, 21.12., 10:00-10:30 Uhr, Eintritt frei, 


Vorlesestunde 


Bilderbücher vor. Für Kinder ab 4 Jahren, ohne Anmeldung 


Sa, 21.12., 11:00-12:00 Uhr, Eintritt frei 

Echterdingen, Stadtbücherei 

»Der kleine Weihnachtsmann geht in die Stadt« 

Bilderbuchkino mit Roswitha Schäfauer für Kinder ab 4 Jahren. 

Vorlesedauer ca. 30 Min., danach kann gebastelt werden. Ohne Anmeldung. 


★ 27 ★



Wort und Musik: Tochter Zion, freue dich 

Zur Ruhe kommen und der Hektik der Vorweihnachtszeit entfliehen mit Musik für 

Frauenchor und Harfe von Benjamin Britten, gesungen vom Ensemble Con Spirito 

unter Leitung von Johannes Sorg. 


Sonntag, 22.12.2013 

So, 22.12., 10:00 Uhr 

Stetten, Ev. Kirche, Weidacher Steige 15 

Familiengottesdienst mit Weihnachtsspiel der Kinderkirche 


So, 22.12., 10:30-15:00 Uhr, all inkl. € 31,50/Pers. 




sowie süßen Köstlichkeiten aus Schweden 


Dienstag, 24.12.2013 

★ 29 ★

Mittwoch 25.12.2013 

Mi, 25.12., 11:30-15:00 Uhr, all inkl. € 35,50/Pers., auch am 26.12. 


Weihnachtliches Julbård Buffet 


Mi, 25.12., 11:00 Uhr 

Leinfelden, Kirche St. Peter und Paul 

Weihnachtlicher Festgottesdienst 

mit Missa brevis in C-Dur für Soli, Chor und Orgel von Charles Gounod (1818-1893) 

Kath. Kirchengemeinde St. Peter und Paul 

Freitag, 27.12.2013 

Fr, 27.12., 16:00 Uhr, € 20,00-€ 40,00, Kinder bis 2 Jahre: Eintritt frei 

Vorverkauf: Tel. 0911 24029940 oder www.starsarena.de 


Das Silvesterwunder im Zeichentrickfilmland Multi-Pulti 

Die grandiose und farbenfrohe Kindershow 

STARSARENA Konzertagentur 

Dienstag, 31.12.2013 

Di, 31.12, 18:00 Uhr, all inkl. € 36,00/Pers. 


Silvester 5-Gänge-Menü 


Die Stadt Leinfelden-Echterdingen wünscht 

Ihnen einen guten Start ins neue Jahr 

Samstag, 4.1.2014 

Sa, 4.1.2014, 17:00 Uhr 

Leinfelden, Filderhalle, Kleiner Saal 

VVK: € 22,00, erm. € 13,20, Besucher bis 20 Jahre: € 5,50 

Vorverkaufsstellen: 

Buchhandlung Seiffert, Neuer Markt 3, Leinfelden, Tel.: 0711 752425 

papier plus, Hauptstr. 86, Echterdingen, Tel.: 0711 65222818 

Kartenlädle, Vaihinger Markt 11, Stuttgart, Tel.: 0711 901445 

www.reservix.de 

AK: € 23,00, erm. € 14,00, Besucher bis 20 Jahre: € 6,00 

Neujahrskonzert mit dem 

Alt-Wiener Strauss-Esemble 

Schwungvolles Konzert mit herrlichen 

Melodien der Strauss- 

Dynastie und Arien aus der 

Silbernen und Goldenen 

Operettenära. 

Solistin: Gudrun Ingimars 

Moderation: Wolfgang Höper 

Leitung: Ralph Kulling 


Kulturamt 

Impressum 

Herausgeber: AMW-Verlag Arthur Müller Werbung Verlagsgesellschaft mbH in Zusammenarbeit mit der 

Stadt Leinfelden-Echterdingen, dem BDS Leinfelden-Echterdingen und den Vereinsringen 

Redaktion: Stadt Leinfelden-Echterdingen 

Konzept und Layout: Werbeagentur Michael Rode BDW 

Foto Titelseite: Jürgen Burkhardt 

Verantwortlich für Anzeigen und Produktion: AMW-Verlag 

Alle Angaben ohne Gewähr. Aktuelle Termine finden Sie im Amtsblatt der Stadt LeinfeldenEchterdingen 

sowie im Internet unter www.leinfelden-echterdingen.de 

★ 31 ★

Weihnachten überall - in Leinfelden-Echterdingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?