Sommermusikfest in der Werkstätte Hörbranz - Lebenshilfe Vorarlberg
Sommermusikfest in der Werkstätte Hörbranz - Lebenshilfe Vorarlberg
Sommermusikfest in der Werkstätte Hörbranz - Lebenshilfe Vorarlberg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Liebe Mitglie<strong>der</strong> und Freunde <strong>der</strong> <strong>Lebenshilfe</strong> Leiblachtal!<br />
Paul Margreitter<br />
Obmann <strong>der</strong> <strong>Lebenshilfe</strong> Leiblachtal<br />
Unser allseits beliebter und pflichtbewusster<br />
<strong>Werkstätte</strong>n-Leiter Andreas<br />
Bartl hat uns lei<strong>der</strong> verlassen. Bei e<strong>in</strong>em<br />
gemütlichen und herzlichen Fest <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Werkstätte</strong> <strong>Hörbranz</strong> konnten wir uns<br />
bei Andreas für die vielseitige und allseits<br />
anerkannte Arbeit für die <strong>Lebenshilfe</strong><br />
Leiblachtal bedanken. Er war über<br />
se<strong>in</strong>e Arbeit h<strong>in</strong>aus für viele Aktionen<br />
und Ideen Wegbereiter im Leiblachtal.<br />
Der Ruf <strong>in</strong> die Geschäftsleitung <strong>der</strong><br />
<strong>Lebenshilfe</strong> nach Götzis war nur die logische<br />
Folge. Wir wünschen Andreas für<br />
se<strong>in</strong> neues Aufgabengebiet „Arbeit &<br />
Beschäftigen“ das Allerbeste.<br />
Je<strong>der</strong> Abschied br<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong>en Neuanfang.<br />
Alexan<strong>der</strong> Welte aus Rankweil hat die<br />
Leitung <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Werkstätte</strong> im Staudachweg<br />
übernommen. Für diese Aufgabe<br />
wünschen wir Alexan<strong>der</strong> viel Freude und<br />
Erfolg. Mitte Oktober 2010 konnten wir<br />
e<strong>in</strong> Jahr Brockenhaus Leiblachtal feiern.<br />
Jürgen Buelacher und se<strong>in</strong> Team – MitarbeiterInnen<br />
<strong>der</strong> <strong>Lebenshilfe</strong> und Ehrenamtliche<br />
– konnten seit <strong>der</strong> Eröffnung<br />
sehr erfreuliche geschäftliche Erfolge<br />
verbuchen. Herzliche Gratulation! Allen<br />
MitarbeiterInnen und den vielen Ehrenamtlichen<br />
<strong>der</strong> <strong>Lebenshilfe</strong> sowie den<br />
zahlreichen Freunden und Gönnern für<br />
Menschen mit Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ungen sei an<br />
dieser Stelle recht herzlich gedankt. Unterstützen<br />
Sie bitte weiterh<strong>in</strong> unsere Anliegen.<br />
Danke!<br />
<strong>Sommermusikfest</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Werkstätte</strong> <strong>Hörbranz</strong><br />
Anfang Juli g<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Werkstätte</strong><br />
<strong>Hörbranz</strong> unter dem Motto „Rund<br />
ums Ländle“ das traditionelle <strong>Sommermusikfest</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Werkstätte</strong> <strong>Hörbranz</strong><br />
über die Bühne, zuvor hatte<br />
schon das Brockenhaus Leiblachtal<br />
zum Sommerfest geladen. Bei sommerlichen<br />
Temperaturen wurde bei<br />
beiden Festen bis spät <strong>in</strong> den Abend<br />
gefeiert.<br />
Gute Laune beim Sommerfest im Brockenhaus ...<br />
Rund 150 Menschen mit und ohne Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ungen<br />
feierten und tanzten <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Werkstätte</strong> <strong>Hörbranz</strong> geme<strong>in</strong>sam bis <strong>in</strong><br />
die Nacht. Für die ausgelassene Stimmung<br />
sorgte dabei Wolfgang Verocai &<br />
Band mit „Luschnouar Lie<strong>der</strong>n“ von <strong>der</strong><br />
CD „S’ Läobo ischt ko Schoggi“. Und<br />
auch ohne „Schoggi“ wurde <strong>der</strong> Abend<br />
zu e<strong>in</strong>em wahren Fest. Kul<strong>in</strong>arisch sorgte<br />
dafür das Team <strong>der</strong> <strong>Werkstätte</strong> <strong>Hörbranz</strong><br />
mit Riebel und Apfelmus, Grillspezialitäten<br />
und leckerem Kuchen. E<strong>in</strong><br />
abenteuerliches K<strong>in</strong><strong>der</strong>programm mit<br />
<strong>der</strong> Schaukäserei von Mart<strong>in</strong> Hehle,<br />
Bastel- und Malecken sowie Wurfspiele<br />
ließen das <strong>Sommermusikfest</strong> auch für<br />
die kle<strong>in</strong>sten BesucherInnen zum Erlebnis<br />
werden.<br />
Sommerfeier im Brockenhaus<br />
Auch das Brockenhaus Leiblachtal feierte<br />
den Sommer und lud se<strong>in</strong>e MitarbeiterInnen,<br />
Freunde und Gäste zum<br />
ersten „Sommerfest“ nach Lochau. Bei<br />
... und Spaß pur beim <strong>Sommermusikfest</strong> <strong>in</strong> <strong>Hörbranz</strong>.<br />
fe<strong>in</strong>em Essen und Tr<strong>in</strong>ken sowie angenehmen<br />
Temperaturen entwickelte<br />
sich im Innenhof des Brockenhauses e<strong>in</strong><br />
gemütlicher Abend. E<strong>in</strong>richtungsleiter<br />
Jürgen Buelacher und se<strong>in</strong> Team verwöhnten<br />
ihre Gäste <strong>in</strong> gewohnter<br />
Freundlichkeit und Servicequalität und<br />
ernteten dafür grosses Lob.
Regional<strong>in</strong>fo Leiblachtal<br />
Großer Abschied von Andreas Bartl<br />
„Dr`Andreas heat wella, dass mir hüt<br />
bi s<strong>in</strong>am Abschied z`ruck lugand uf<br />
die viela wun<strong>der</strong>bara Johr. Er heat<br />
s`Bild vonara bunte Blumenwiese vor<br />
sich gseh, und ma ka säga, dia heat<br />
er zum Wachsa und Blüha brocht.<br />
Wenn mir hüt ou traurig s<strong>in</strong>d, so dürfand<br />
mir doch meh als dankbar s<strong>in</strong>,<br />
dass dr`Andreas 16 Johr im Leiblachtal<br />
Sömle usgstreut heat“.<br />
Mit den obigen Worten begann das Abschiedsfest<br />
von Andreas Bartl <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Werkstätte</strong> <strong>Hörbranz</strong>, wo er 15 Jahre als<br />
Leiter und <strong>in</strong> den letzten rund e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halb<br />
Jahren als Verbundsleiter tätig war. Beim<br />
Abschiedsfest wurde die Buntheit und<br />
Vielfalt des Wirkens von Andreas <strong>in</strong> den<br />
letzten Jahre noch e<strong>in</strong>mal deutlich. Mit<br />
für Andreas maßgeschnei<strong>der</strong>ten Lie<strong>der</strong>n,<br />
Texten und Gedichten, die von<br />
den Beschäftigten vorgetragen wurden,<br />
e<strong>in</strong>er Tanze<strong>in</strong>lage, Bil<strong>der</strong>n <strong>der</strong> letzten<br />
Jahre und Ansprachen wurde Andreas<br />
geehrt und schweren Herzens <strong>in</strong> se<strong>in</strong><br />
neues Arbeitsfeld als Bereichsleiter <strong>der</strong><br />
Andreas Bartl (Mitte) zeigte sich bei <strong>der</strong> Abschiedsfeier sichtlich berührt von den vielen Gratulationen.<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> entlassen. Mit dem Lied<br />
„Musst du denn, musst du denn zur<br />
Werkstatt h<strong>in</strong>aus…“, e<strong>in</strong>em beson<strong>der</strong>s<br />
geschmückten Wan<strong>der</strong>stab und Stärkungen<br />
für den weiteren Weg, nahmen<br />
alle mit Wehmut, aber auch mit großer<br />
Dankbarkeit für die geschenkten Jahre<br />
des Mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong>s, Abschied von Andreas.<br />
Der Regionalausschussobmann<br />
Paul Magreitter schloss sich mit berührenden<br />
Worten dem Dank aller an und<br />
überreichte Andreas e<strong>in</strong> Künstlerbild,<br />
das er eigens für ihn als Er<strong>in</strong>nerungsgeschenk<br />
ausgesucht hatte.<br />
Es wurde gefeiert, gelacht und auch viel getanzt.<br />
Auch Showe<strong>in</strong>lagen standen auf dem Programm.<br />
Feier unter KollegInnen<br />
Am Abend wurde mit dem Team, den<br />
Ehemaligen und Freunden des Hauses<br />
noch e<strong>in</strong>mal ordentlich gefeiert. Andreas<br />
begrüßte die Gäste mit e<strong>in</strong>er köstlichen,<br />
selbstgemachten Bowle, für das leibliche<br />
Wohl sorgte e<strong>in</strong>e ehemalige Mitarbeiter<strong>in</strong>,<br />
die mit ihrem Mann Paella für<br />
alle kochte, abschließend gab es e<strong>in</strong><br />
köstliches Nachspeisenbuffet. Das<br />
Team trat noch e<strong>in</strong>mal geschlossen auf<br />
und präsentierte <strong>in</strong> witziger Kleidung,<br />
die Umfrageergebnisse e<strong>in</strong>e Befragung<br />
im Leiblachtal, die darüber Aufschluss<br />
geben sollte, wie <strong>der</strong> zukünftige<br />
Bereichsleiter Andreas Bartl <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em<br />
bisherigen Wirkungskreis als Leiter <strong>der</strong><br />
Die Stimmung <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Werkstätte</strong> war ausgelassen.
Dezember 2010<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Werkstätte</strong> <strong>Hörbranz</strong><br />
Zahlreiche Gäste kamen zum großen Abschied.<br />
Paul Margreitter (rechts) gratulierte ebenfalls.<br />
<strong>Werkstätte</strong> <strong>Hörbranz</strong> und als Verbundsleiter<br />
<strong>der</strong> Region Bodensee, gesehen<br />
wurde.<br />
“Gutes Gespür für Menschen”<br />
Die Ergebnisse waren fast ausschließlich<br />
positiv, so me<strong>in</strong>te Markus<br />
Vögel als langjähriger Geschäftsbereichsleiter<br />
Arbeiten & Beschäftigen und<br />
bisheriger Chef von Andreas, dessen<br />
Stelle er seit 1. Juli e<strong>in</strong>genommen hat:<br />
„Was Andreas auszeichnet, ist se<strong>in</strong><br />
gutes Gespür für Menschen, dass er<br />
gerne <strong>in</strong> Möglichkeiten denkt und gut<br />
vernetzen kann, dass er, wenn sich neue<br />
Chancen ergeben diese nützt. Ich habe<br />
immer wie<strong>der</strong> se<strong>in</strong>e manchmal auch<br />
'schrägen' Ideen geschätzt, da sie den<br />
Blick geweitet haben, wenn wir uns mal<br />
festgefahren hatten. Er hat e<strong>in</strong>e große<br />
Gabe, Ideen und Inhalte <strong>in</strong> Bil<strong>der</strong>n zu<br />
erklären, die e<strong>in</strong>leuchten und dem<br />
Zuhörer verständlich s<strong>in</strong>d. Für se<strong>in</strong>e<br />
Zukunft wünsche ich ihm viel Erfolg<br />
beim Unterscheiden von Wichtigem und<br />
Unwichtigem und den Mut, klare Prioritäten<br />
im S<strong>in</strong>ne <strong>der</strong> Menschen mit Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ungen<br />
zu setzen. Ich wünsche es<br />
ihm, dass er es schafft, den Kontakt mit<br />
den Menschen zu halten, um Theorie<br />
und Praxis immer wie<strong>der</strong> abgleichen zu<br />
können“.<br />
Der scheidende <strong>Werkstätte</strong>n-Leiter wurde mit<br />
zahlreichen Geschenken regelrecht überhäuft.<br />
Danke und Willkommen!<br />
Mit diesem Bericht bedanken wir uns<br />
noch e<strong>in</strong>mal von ganzen Herzen bei Andreas<br />
und wünschen ihm alles Gute und<br />
Gottes Segen für die Zukunft. Unseren<br />
neuen Leiter und Verbundleiter Alexan<strong>der</strong><br />
Welte begrüßen wir recht herzlich <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Werkstatt <strong>Hörbranz</strong> und wünschen<br />
ihm e<strong>in</strong> gutes E<strong>in</strong>gewöhnen, e<strong>in</strong><br />
wohlwollendes Mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> und viel<br />
Kraft und Freude für die neue Aufgabe!<br />
Das Team <strong>der</strong> <strong>Werkstätte</strong> <strong>Hörbranz</strong><br />
Manfred Jussel verabschiedete sich mit e<strong>in</strong>em Geschenk von se<strong>in</strong>em langjährigen <strong>Werkstätte</strong>n-Leiter.<br />
Andreas Bartl und se<strong>in</strong> Nachfolger Alexan<strong>der</strong> Welte.
Regional<strong>in</strong>fo Leiblachtal<br />
Ansturm bei <strong>der</strong> ersten Weihnachtsausstellung im Brockenhaus<br />
Am Donnerstag, den 18. November<br />
2010, öffnete das Brockenhaus<br />
Leiblachtal erstmals se<strong>in</strong>e Pforten zur<br />
feierlichen Weihnachtsausstellung.<br />
Über 600 KundInnen machten den<br />
Eröffnungstag zu e<strong>in</strong>em großen Erfolg<br />
und zeigten sich begeistert von<br />
den liebevoll geschmückten Verkaufsräumen<br />
und den beson<strong>der</strong>en<br />
Dekorations- und Geschenksideen.<br />
„Das Ergebnis bei <strong>der</strong> ersten Weihnachtsausstellung<br />
war e<strong>in</strong>fach überwältigend“,<br />
freute sich <strong>der</strong> Leiter vom<br />
Brockenhaus Leiblachtal, Jürgen Buelacher.<br />
„Der Kundenansturm war riesengroß<br />
und das rege Interesse <strong>der</strong> BesucherInnen<br />
an unserer E<strong>in</strong>richtung hat<br />
alle Erwartungen übertroffen“, lautete<br />
das Resümee von Buelacher.<br />
Bei <strong>der</strong> Weihnachts-Premiere durfte sich das Brockenhaus-Team über mehr als 600 BesucherInnen freuen.<br />
Köstliche Verpflegung<br />
Im Rahmen <strong>der</strong> Weihnachtsausstellung<br />
wurden die Gäste zusätzlich zum regulären<br />
Café-Angebot mit Weihnachtsgebäck,<br />
Torten, Maroni sowie Wurst und<br />
Brot kul<strong>in</strong>arisch verwöhnt. Und <strong>der</strong> hervorragende<br />
und herzliche Service des<br />
Café-Teams, bestehend aus Menschen<br />
mit und ohne Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ungen, machte<br />
den Besuch zu e<strong>in</strong>em wahren Erlebnis.<br />
Freuten sich über den großen Ansturm: Ernst Schmid,<br />
Paul Margreitter und Jürgen Buelacher (v.l.n.r.).<br />
Das Brockenhaus <strong>in</strong> Lochau war vollgepackt mit<br />
weihnachtlichen Deko- und Geschenksideen.<br />
Neben e<strong>in</strong>em unvergesslichen E<strong>in</strong>kaufserlebnis<br />
wurden die KundInnen auch kul<strong>in</strong>arisch verwöhnt.<br />
1 Jahr Brockenhaus Leiblachtal<br />
Am Samstag, den 16. Oktober 2010,<br />
konnten wir den ersten Geburtstag<br />
vom Brockenhaus Leiblachtal <strong>in</strong><br />
Lochau feiern. Ernst Schmid,<br />
Geschäftsbereichsleiter Betriebe, und<br />
se<strong>in</strong>e Gatt<strong>in</strong> Isolde überraschten mit<br />
e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Geburtstagstorte (samt<br />
Kerze!) Brockenhaus-Leiter Jürgen<br />
Buelacher.<br />
Auch nahmen wir dieses Jubiläum zum<br />
Anlass, Jürgen und se<strong>in</strong>em Team für das<br />
unermüdliche und pflichtbewusste Engagement<br />
zu danken. Nur durch ihren<br />
guten Teamgeist und Fleiß konnte<br />
dieses erste Geschäftsjahr mit e<strong>in</strong>em erfreulichen<br />
Ergebnis aufwarten.<br />
Geschäftsbereichsleiter Ernst Schmid (rechts) gratuliert<br />
Jürgen Buelacher zu e<strong>in</strong>em Jahr Brockenhaus.<br />
Wir wünschen dem Brockenhaus als<br />
Haus <strong>der</strong> Begegnung weiterh<strong>in</strong> viel Erfolg!<br />
Paul Margreitter<br />
Obmann <strong>Lebenshilfe</strong> Leiblachtal<br />
Factbox zum Thema<br />
Das Brockenhaus Leiblachtal <strong>in</strong><br />
Lochau bietet das ganze Jahr<br />
Dekorationsideen, feierliches Festtagsgeschirr<br />
und vieles mehr. Es ist<br />
nicht nur e<strong>in</strong> Arbeitsplatz, son<strong>der</strong>n<br />
gleichzeitig e<strong>in</strong> „Ort <strong>der</strong> Begegnung“<br />
für Menschen <strong>der</strong> Region –<br />
mit und ohne Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ungen. Seit<br />
Mai gibt es im Brockenhaus e<strong>in</strong><br />
ARTelier zum kreativen Arbeiten.<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag: 9.00 bis 12.00<br />
Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr
Dezember 2010<br />
Leiblachtal-Impressionen aus dem Jahr 2010
Regional<strong>in</strong>fo Leiblachtal<br />
Brockenhaus nun auch e<strong>in</strong> “Socken-Haus”<br />
Das Brockenhaus Leiblachtal <strong>in</strong><br />
Lochau ist seit Anfang September um<br />
e<strong>in</strong>e Attraktion reicher. Die E<strong>in</strong>richtung<br />
<strong>der</strong> <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Vorarlberg</strong> hat<br />
nämlich ihr ohneh<strong>in</strong> schon umfangreiches<br />
Angebot um e<strong>in</strong> Fachgeschäft<br />
erweitert. „Norbert – <strong>der</strong> Sockenspezialist“<br />
bietet den Kund<strong>in</strong>nen und<br />
Kunden e<strong>in</strong>e große Auswahl an<br />
Socken, Kleidung und Strickwaren.<br />
Eifrig durchwühlt Isabella Steffani die<br />
Regale mit den verschiedensten Wollknäueln.<br />
Stricken ist e<strong>in</strong>e Leidenschaft<br />
<strong>der</strong> 50-jährigen Kennelbacher<strong>in</strong>, die im<br />
lebens.ART-Geschäft <strong>in</strong> Bregenz arbeitet.<br />
„Ich stricke für me<strong>in</strong> Leben gern<br />
und die Auswahl hier im Brockenhaus ist<br />
fantastisch“, so Isabella Steffani. Kaum<br />
hat sie sich mit ausreichend Strickwolle<br />
e<strong>in</strong>gedeckt, da fällt ihr Blick bereits auf<br />
die an<strong>der</strong>en Angebote im neu eröffneten<br />
Fachgeschäft und sie setzt ihre E<strong>in</strong>kaufstour<br />
bei den Socken fort.<br />
Socken & mehr<br />
„Unser Hauptgeschäft s<strong>in</strong>d natürlich die<br />
Spezialsocken, die es <strong>in</strong> <strong>der</strong> Region nur<br />
bei uns zu kaufen gibt. Aber wir haben<br />
auch noch mehr zu bieten, wie Hosen,<br />
Jacken o<strong>der</strong> eben auch Wollwaren“, so<br />
Geschäfts<strong>in</strong>haber Norbert Berti. Geme<strong>in</strong>sam<br />
mit se<strong>in</strong>er Frau Borka betreibt<br />
er im Brockenhaus <strong>in</strong> Lochau den Verkauf<br />
<strong>der</strong> Produkte. Dabei ist dieser<br />
Standort nur das zweite Standbe<strong>in</strong>,<br />
denn zusätzlich ist das Ehepaar mit<br />
ihren Töchtern auch noch auf Wochenmärkten<br />
im ganzen Land unterwegs.<br />
Freuen sich über das neue Geschäft (v.l.n.r.): Isabella Steffani, Jürgen Buelacher, Borka und Norbert Berti.<br />
Durch e<strong>in</strong>e Anzeige <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeitung wurden<br />
die Bertis auf die freie Geschäftsfläche<br />
im Brockenhaus aufmerksam.<br />
Gew<strong>in</strong>n für beide Seiten<br />
Seit <strong>der</strong> Eröffnung am 7. September<br />
durfte sich nicht nur <strong>der</strong> Sockenspezialist,<br />
son<strong>der</strong>n auch das gesamte Brockenhaus<br />
über e<strong>in</strong> großes Kunden<strong>in</strong>teresse<br />
freuen. „Für uns ist es e<strong>in</strong>e echte<br />
‚W<strong>in</strong>-W<strong>in</strong>-Situation’“, erklärt Brockenhaus-Leiter<br />
Jürgen Buelacher. „Unsere<br />
BesucherInnen kommen zu Norbert, um<br />
Socken und Kleidung zu kaufen, und<br />
se<strong>in</strong>e Kundschaft erkundet nach dem<br />
E<strong>in</strong>kauf die an<strong>der</strong>en Angebote hier im<br />
Brockenhaus“.<br />
700 Paar Socken gespendet<br />
Zum E<strong>in</strong>stand haben Norbert Berti und<br />
se<strong>in</strong>e Frau dem Brockenhaus Leiblachtal<br />
rund 700 Paar Socken geschenkt.<br />
Diese wurden an die KundInnen verkauft,<br />
wodurch das Brockenhaus-Team<br />
E<strong>in</strong>nahmen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Höhe von 325 Euro<br />
verzeichnen konnte. Das Engagement<br />
für Menschen mit Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ungen liegt<br />
bei Norbert Berti offenbar <strong>in</strong> <strong>der</strong> Familie,<br />
denn se<strong>in</strong>e Schwester ist als ehrenamtliche<br />
Mitarbeiter<strong>in</strong> im lebens.ART-<br />
Geschäft <strong>in</strong> Bregenz tätig. Und hier<br />
schließt sich <strong>der</strong> Kreis bei Hobby-<br />
Stricker<strong>in</strong> Isabella Steffani. Die ist mittlerweile<br />
auf e<strong>in</strong>e Ankündigung aufmerksam<br />
geworden: Jeden Dienstag f<strong>in</strong>det<br />
künftig im Brockenhaus e<strong>in</strong>e Strickrunde<br />
statt, die von Borka Berti geleitet<br />
wird. „Vielleicht schau ich nach <strong>der</strong> Arbeit<br />
mal vorbei“, sagt Isabella Steffani<br />
mit e<strong>in</strong>em Funkeln <strong>in</strong> den Augen.<br />
In zehn Tagen vom Bodensee bis zum Piz Bu<strong>in</strong><br />
E<strong>in</strong>e Gruppe des Alpenvere<strong>in</strong>s hat Anfang<br />
August e<strong>in</strong>e zehntägige Wan<strong>der</strong>ung<br />
absolviert, die am Bodensee<br />
begann und mit <strong>der</strong> Besteigung des<br />
Piz Bu<strong>in</strong>s endete. Mit dabei waren auf<br />
<strong>der</strong> Schlussetappe auch zwei<br />
Vertreter <strong>der</strong> <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Vorarlberg</strong>.<br />
Mart<strong>in</strong> Gme<strong>in</strong>er (3.v.r.) strahlt nach Gipfelsieg.<br />
Karl Seeberger, Leiter <strong>der</strong> Werksätte<br />
Ecopark <strong>in</strong> <strong>Hörbranz</strong>, und Mart<strong>in</strong><br />
Gme<strong>in</strong>er, Beschäftigter <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Werkstätte</strong>,<br />
stießen auf <strong>der</strong> letzten Etappe zur<br />
Wan<strong>der</strong>gruppe h<strong>in</strong>zu. Für Mart<strong>in</strong><br />
Gme<strong>in</strong>er erfüllte sich durch die Teilnahme<br />
an <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ung e<strong>in</strong> Lebenstraum,<br />
denn <strong>der</strong> 52-Jährige wollte schon<br />
immer e<strong>in</strong>mal auf dem höchsten Berg<br />
<strong>Vorarlberg</strong>s stehen. Nach <strong>der</strong> erfolgreichen<br />
Besteigung des Piz Bu<strong>in</strong>s zeigte<br />
sich Mart<strong>in</strong> Gme<strong>in</strong>er begeistert: „Die<br />
Bergwan<strong>der</strong>ung und die Aussicht haben<br />
mir gut gefallen. Auch das Zusammense<strong>in</strong><br />
mit den Gästen war schön. E<strong>in</strong> tolles<br />
Erlebnis, es hat mir Spaß gemacht.“
Dezember 2010<br />
Als das Wünschen noch geholfen hat<br />
Vom 24. bis 29. Oktober 2010 gab es<br />
für Stefano Scutaro und Marian Tibu<br />
aus <strong>der</strong> <strong>Werkstätte</strong> <strong>Hörbranz</strong> Aktivtage<br />
mit e<strong>in</strong>em „maßgeschnei<strong>der</strong>tem“<br />
Programm. Die bunten Herbsttage<br />
wurden für e<strong>in</strong>en Spaziergang<br />
am See genutzt, es wurde e<strong>in</strong>e Fahrt<br />
<strong>in</strong>s Tirol gemacht, wo wir Angelika, die<br />
ehemalige Betreuer<strong>in</strong> von Stefano,<br />
besuchten, außerdem wurde gekocht,<br />
Brot, Pizza und Zopf gebacken, gesnozzelt<br />
und im Therapiebad Batschuns<br />
entspannt.<br />
Marian träumt im Alltag immer wie<strong>der</strong><br />
davon, sich irgendwann e<strong>in</strong>en großen<br />
LKW zu kaufen und dann mit uns <strong>in</strong> se<strong>in</strong><br />
Geburtsland Rumänien zu fahren. Nun<br />
haben wir ihm e<strong>in</strong>e Alternative zu se<strong>in</strong>em<br />
Lebenstraum angeboten und ihn<br />
mit e<strong>in</strong>er Truckerfahrt überrascht. Er<br />
konnte e<strong>in</strong>en ganzen Tag mit e<strong>in</strong>em<br />
LKW-Fahrer durch <strong>Vorarlberg</strong> kurven.<br />
Die Überraschung ist mehr als gelungen.<br />
Marian konnte se<strong>in</strong> Glück kaum<br />
fassen, er kam strahlend zurück und<br />
wird vermutlich noch lange an <strong>der</strong><br />
Freude zehren.<br />
Danke an alle Beteiligten!<br />
Wir bedanken uns herzlich bei unserem<br />
Chef Alexan<strong>der</strong> Welte, <strong>der</strong> nicht nur unsere<br />
Begeisterung geteilt hat, son<strong>der</strong>n<br />
Marian & Ralf: E<strong>in</strong>en Tag lang mit e<strong>in</strong>em großen,<br />
tonnenschweren LKW durch <strong>Vorarlberg</strong> gedüst.<br />
die Kontakte zu <strong>der</strong> Firma Tansporte<br />
Bentele und dem Fahrer Ralf geknüpft<br />
hat und natürlich bei Ralf, <strong>der</strong> Marian<br />
mitfahren ließ.<br />
Herl<strong>in</strong>de und Benny<br />
AktivtagebegleiterIn<br />
Premierenfeier von „Krach um Jolanthe“<br />
Deutscher Besuch im Brockenhaus<br />
Das Brockenhaus Leiblachtal hat<br />
sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> kurzen Zeit se<strong>in</strong>es Bestehens<br />
bereits e<strong>in</strong>en Namen im Bodensee-Raum<br />
gemacht. Dies<br />
bewies am 12. Mai 2010 e<strong>in</strong> Besuch<br />
aus Deutschland, bei dem rund 20<br />
Frauen vom "Frauenkreis <strong>der</strong> Versöhnerkirche<br />
L<strong>in</strong>dau-Zech“ zur<br />
Besichtigung nach Lochau kamen.<br />
Nach e<strong>in</strong>er ausführlichen Führung<br />
durch die Räumlichkeiten <strong>in</strong> Lochau<br />
wurden die BesucherInnen noch<br />
auf e<strong>in</strong> Getränk e<strong>in</strong>geladen. Die<br />
Frauen waren begeistert, beson<strong>der</strong>s<br />
was die E<strong>in</strong>richtung und das<br />
Warenangebot <strong>in</strong> <strong>der</strong> E<strong>in</strong>richtung<br />
<strong>der</strong> <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Vorarlberg</strong> betraf.<br />
Der nächste Besuch ist schon<br />
beschlossen, denn die deutschen<br />
Gäste haben bereits e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames<br />
Frühstück und zukünftige<br />
E<strong>in</strong>käufe im Brockenhaus Leiblachtal<br />
angekündigt.<br />
Jürgen Buelacher<br />
Leiter Brockenhaus Leiblachtal<br />
„Krach um Jolanthe“, so lautet <strong>der</strong><br />
Titel e<strong>in</strong>es Stücks <strong>der</strong> Theatergeme<strong>in</strong>schaft<br />
Hohenweiler. Zum bereits<br />
zwölften Mal durfte die <strong>Lebenshilfe</strong><br />
mit rund 120 Menschen mit Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ungen<br />
bei <strong>der</strong> Premierenaufführung<br />
hautnah mit dabei se<strong>in</strong>. Organisiert<br />
wurde <strong>der</strong> lustige Abend erneut<br />
von Richard Fischer, Obmann <strong>der</strong> Region<br />
Bregenz/Hofsteig.<br />
Bevor <strong>der</strong> Vorhang geöffnet wurde,<br />
herrschte bereits aufgeregte Stimmung<br />
im Saal des Volkstheaters. Zu diesem<br />
Anlass trafen nämlich wie<strong>der</strong> viele<br />
Gesichter aufe<strong>in</strong>an<strong>der</strong> und begrüßten<br />
sich herzlich. Danach erlebten die Gäste<br />
für zwei Stunden e<strong>in</strong> bee<strong>in</strong>druckendes<br />
Schauspiel mit viel Witz und Charme,<br />
dass das Publikum zum Mitfiebern und<br />
ordentlich zum Lachen brachte. Das<br />
Theaterstück handelt von e<strong>in</strong>em Bauer<br />
namens Sterff, <strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Kle<strong>in</strong>krieg<br />
gegen das F<strong>in</strong>anzamt führt. Weil er se<strong>in</strong>e<br />
Steuern nicht bezahlen will, soll se<strong>in</strong>e<br />
Zuchtsau Jolanthe versteigert werden.<br />
“Saukomische” Unterhaltung bei <strong>der</strong> Premiere.<br />
Doch das Dorf hält eisern zusammen<br />
und ke<strong>in</strong>er bietet auch nur e<strong>in</strong>en Pfennig.<br />
So endet die Versteigerung mit<br />
e<strong>in</strong>em Fiasko für den Fiskus. E<strong>in</strong> Abend<br />
voller Emotionen endete unter tosendem<br />
Applaus und die SchauspielerInnen<br />
mischten sich danach unter das Premierenpublikum,<br />
um sich persönlich von<br />
ihren Gästen zu verabschieden. Die traditionsreiche<br />
Veranstaltung stellt für<br />
viele Menschen mit Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ungen e<strong>in</strong><br />
absolutes „Highlight“ des Jahres dar.<br />
Die Vorfreude auf den nächsten Theaterabend<br />
ist bereits riesengroß.<br />
Ulrich Zerressen<br />
Leiter Wohnhaus <strong>Hörbranz</strong>
Regional<strong>in</strong>fo Leiblachtal Dezember 2010<br />
Lama-Trekk<strong>in</strong>gtour im Montafon<br />
Bei dem idyllischen Ausflug waren die Beschäftigten <strong>der</strong> <strong>Werkstätte</strong> <strong>Hörbranz</strong> mit vielen Lamas unterwegs.<br />
Nachdem wir im vergangenen Jahr<br />
bereits bei Llamero Horst Kuster <strong>in</strong><br />
Bartholomäberg zu Gast waren, wollten<br />
wir uns dieses e<strong>in</strong>drucksvolle Erlebnis<br />
auch <strong>in</strong> diesem Jahr nicht<br />
entgehen lassen. Am 8. September<br />
starteten wir bei wolkenlosem Himmel<br />
zu e<strong>in</strong>er Rundwan<strong>der</strong>ung <strong>in</strong><br />
Bartholomäberg.<br />
Im Gasthaus Christberg stärkten wir uns<br />
mit Kaiserschmarren und Apfelmus. Für<br />
Alexan<strong>der</strong> Welte, Leiter <strong>der</strong> <strong>Werkstätte</strong><br />
<strong>Hörbranz</strong>, und se<strong>in</strong>e MitarbeiterInnen<br />
war es e<strong>in</strong> erholsamer und erlebnisreicher<br />
Tag. Auch Geschäftsbereichsleiter<br />
Andreas Bartl ließ es sich nicht nehmen<br />
uns auf dem Maisäß noch e<strong>in</strong>en kurzen<br />
Besuch abzustatten. Ich möchte mich<br />
bei dieser Gelegenheit im Namen <strong>der</strong><br />
<strong>Lebenshilfe</strong> Leiblachtal bei Horst Kuster<br />
und Lothar Zu<strong>der</strong>ell nochmals für die<br />
Durchführung <strong>der</strong> Trekk<strong>in</strong>gtour recht<br />
herzlich bedanken. Sie haben uns mit<br />
viel Herz und E<strong>in</strong>fühlungsvermögen e<strong>in</strong>e<br />
abwechslungsreiche, nicht alltägliche<br />
Wan<strong>der</strong>ung mit den Lamas ermöglicht.<br />
Paul Margreitter<br />
Obmann Leiblachtal<br />
SprecherInnenwahl im Brockenhaus<br />
Leiblachtal <strong>in</strong> Lochau<br />
Das Brockenhaus Leiblachtal hat<br />
dieses Jahr e<strong>in</strong>e SprecherInnenwahl<br />
durchgeführt. E<strong>in</strong>richtungssprecher<strong>in</strong><br />
ist Marielvis Hernandez<br />
(Lehrl<strong>in</strong>g vom Ausbildungszentrum<br />
<strong>Vorarlberg</strong>). Sie ist für das ganze<br />
Brockenhaus zuständig. Stellvertreter<strong>in</strong><br />
ist Monika Rigg (Beschäftigte<br />
<strong>der</strong> <strong>Lebenshilfe</strong>). Sie vertritt die<br />
Beschäftigten <strong>der</strong> <strong>Lebenshilfe</strong> bei<br />
Problemen o<strong>der</strong> Fragen. Zur Vertrauensperson<br />
wurde Ingrid K<strong>in</strong>g<br />
ernannt. Sie ist e<strong>in</strong>e ehrenamtliche<br />
Mitarbeiter<strong>in</strong> im Brockenhaus Leiblachtal<br />
und sowohl fachlich als<br />
auch menschlich sehr qualifiziert.<br />
Marielvis Hernandez wurde zur Sprecher<strong>in</strong> gewählt.<br />
Impressum:<br />
Herausgeber, Medien<strong>in</strong>haber (Verleger),<br />
Sitz <strong>der</strong> Redaktion,<br />
Gestaltung und Anzeigenverwaltung:<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Vorarlberg</strong><br />
Gartenstrasse 2, 6840 Götzis<br />
Tel.: 05523 53255<br />
Fax.: 05523 53255-9<br />
E-Mail: kommunikation@lhv.or.at<br />
www.lebenshilfe-vorarlberg.at<br />
Auflage: 120 Stück<br />
Fotos: <strong>Lebenshilfe</strong>, Alexan<strong>der</strong> Fritz<br />
Die Regional<strong>in</strong>fo Leiblachtal wird von den Druckerlehrl<strong>in</strong>gen<br />
des IAZ (Integratives Ausbildungszentrum) <strong>in</strong> Lauterach<br />
hergestellt.<br />
Im S<strong>in</strong>ne <strong>der</strong> besseren Lesbarkeit wird im Text auf die Verwendung<br />
von Titeln verzichtet.<br />
Weil man <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pension nur noch die Fixkosten bezahlen<br />
sollte, die e<strong>in</strong>em am Herzen liegen.<br />
Schließen Sie jetzt Ihre Allianz Fixkostenpension ab, und<br />
holen Sie sich e<strong>in</strong>e Gratis-Vignette, ab 70,– Euro Monatsprämie,<br />
solange <strong>der</strong> Vorrat reicht. www.allianz.at<br />
Quelle: ASFINAG<br />
Hoffentlich Allianz.