Kalenderwoche 42 (erschienen am 17.10.2013) - Stadt Lauffen am ...

42. Woche 17.10.2013
„Die Musik
drückt das
aus, was
nicht gesagt
werden kann
und worüber
zu schweigen
unmöglich ist.“
Victor Hugo
Aktuelles Kultur Amtliches
In den nächsten
Wochen startet die
Bürgerbefragung
zur „Strategie 2030
Lauffen am Neckar“
(Seite 4)
Erfreuliche Nachricht für Hochwassergeschädigte
(Seite 5)
Filmklub zeigt am Freitag, 25. Oktober,
französisches Meisterwerk im
Hölderlin-Gymnasium (Seite 5)
KuMa bietet
abwechslungs -
reiches
Programm
fürs Wochenende
(Seite 3)
Schon heute vormerken: Am 9. November
2013 ist das Schadstoffmobil
in Lauffen a. N. (Seite 13)
Die städtischen Turn- und Sporthallen
sind während den Herbstferien
geschlossen (Seite 13)
Verursacher von Verschmutzungen
auf Straßen und Wegen sind zur Reinigung
verpflichtet! (Seite 13)
„Schlachtplatte
trifft
Viertele“
vom 25. bis
27. Oktober
(Näheres S. 6)

L A U F F E N E R B O T E KW 42 ❘ 17.10.2013
Wichtige Telefonnummern und Öffnungszeiten
Stadtverwaltung Lauffen a. N. Tel. 106-0
Telefax: 07133/106-19
Internet-Adresse http://www.Lauffen.de
Redaktion Lauffener Bote: bote@Lauffen-a-n.de
Bürgerbüro Lauffen a. N. Tel. 07133/2077-0/Fax 2077-10
Sprechstunden Bürgerbüro
Montag bis Freitag jeweils
8.00 bis 18.00 Uhr
Samstag
9.00 bis 13.00 Uhr
Sprechstunden übrige Ämter:
Montag bis Freitag jeweils
8.00 bis 12.00 Uhr
außerhalb dieser Zeiten gerne nach Vereinbarung
Bürgerreferentin Tel. 106-16
Bauhof Tel. 21498
Stadtgärtnerei Tel. 21594
Städt. Kläranlage Tel. 5160
Freibad „Ulrichsheide“ Tel. 4331
Begegnungsstätte für Ältere, Bahnhofstr. 27 Tel. 9018283
Stadthalle/Sporthalle Tel. 12911 oder 0172/5926004
BÖK, (Bücherei, Öffentlich, Katholisch) Tel. 200065
Kindertagesstätten/Kindergärten
Kindergarten Städtle, Heilbronner Straße 32 Tel. 5650
Kindergarten Herrenäcker, Körnerstraße 26/1 Tel. 14796
Kindergarten, Charlottenstraße 95 Tel. 16676
Kindergarten Karlstraße 70 Tel. 21407
Kindergarten Brombeerweg 7 Tel. 963831
Kindergarten Neckarstraße 68 Tel. 2039283
Johannes-Brenz-Kindergarten, Herdegenstraße 10 Tel. 5749
Louise-Scheppler-Kindergarten, Schulstraße 7 Tel. 5769
Paulus-Kindergarten, Schillerstraße 45/1 Tel. 6356
Regiswindis-Waldorfkindergarten, Kneippstraße 7 Tel. 204210/11
Schulen
Herzog-Ulrich-Grundschule, Ludwigstr. 1 Tel. 5137
Hort- u. Kernzeitbetreuung Herzog-Ulrich-Grundschule Tel. 963125
Hölderlin-Grundschule, Charlottenstr. 87 Tel. 4829
Kernzeitbetreuung Hölderlin-Grundschule Tel. 962340
Hölderlin-Gymnasium, Charlottenstr. 87 Tel. 7673
Hölderlin-Werkrealschule, Herdegenstr. 15 Tel. 7901
Hölderlin-Realschule, Hölderlinstr. 37 Tel. 6868
Erich-Kästner-Schule, Förderschule, Herdegenstr. 17 Tel. 7207
Schulsozialarbeit für Werkrealschule Tel. 0172/9051797
Schulsozialarbeit für Real-/Förder-/Herzog-Ul.-Schule Tel. 0173/9108042
Schulsozialarbeit für Gymnasium/Hölderlin-Grundschule Tel. 2024884
Kaywald-Schule f. Geistig- und
Körperbehinderte, Charlottenstr. 91 Tel. 98030
Musikschule Lauffen a. N. und Tel. 4894
Umgebung, Südstraße 25 Fax 5664
Volkshochschule, Rathaus EG Tel. 106-51
Anmeldung auch im Bürgerbüro Fax 9014347
Museum der Stadt Lauffen a. N. Tel. 12222
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag jeweils
14.00 bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Polizeirevier Lauffen a. N. Tel. 20 90 oder 110
Feuerwehr Notruf Tel. 112
Freiwillige Feuerwehr Lauffen a. N Tel. 21293
Stadtwerke GmbH (Gas, Wasser) Tel. 07131/562562
nach Dienstschluss Tel. 07131/562588
Stromstörungen Tel. 07131/610-0
Notariate
Notariat I Tel. 2029610
Notariat II Tel. 2029621
Häckselplatz (Sommeröffnungszeiten)
Fr. von 16.00 – 18.00 Uhr, Sa. von 11.00 – 16.00 Uhr
Recyclinghof (Sommeröffnungszeiten)
Do. und Fr. 16.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr
Mülldeponie Stetten Tel. 07138/6676
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 7.45 bis 12.00 Uhr
und von 13.00 bis 16.30 Uhr, samstags: von 9.00 bis 11.30 Uhr
Die wöchentliche Müllabfuhr erfolgt in der Regel dienstags
von 6.00 bis 16.00 Uhr.
Deutsche Bahn AG, ReiseZentrum Lauffen a. N.
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr, Infos
unter Service-Nr. 01805996633 (gebührenpfl.) oder unter www.bahn.de
reine Fahrplanauskunft unter 0800/1507090 (gebührenfrei)
Postfiliale (Postagentur)
Getränkemarkt GEFAKO, Bahnhofstr. 49, Mo. – Fr. 9 bis 18; Sa. 8 bis 12.30 Uhr
Schreibwaren JOSCH, Schillerstr. 18, Mo., – Fr., 8 bis 13 Uhr, 14.30 bis 18.15
Uhr; Sa., 8 bis 13 Uhr
Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle
IAV-Stelle für ältere, hilfsbedürftige u. kranke Menschen und deren
Angehörige
Kontaktperson: Frau Brigitte Gröninger Tel. 9858-25
Beschützende Werkstätte – Eingliederungshilfe
Kontaktperson: Oliver Beduhn Tel. 2023970
Diakonie-Sozialstation Lauffen-Neckarwestheim-Nordheim
Pflegedienstleitung: Schwester Brigitta Tel. 9858-24
Nachbarschaftshilfe: Schwester Brigitte Essen auf Rädern Tel. 9858-26
Wochenenddienst
19./20.10.2013:
Schwestern Irina, Carina, Larissa, Juliann, Katja
Gemeindeschwestern, Rieslingstr. 18 Tel. 9858-24
Hospizdienst Frau Lore Fahrbach Tel. 14863
Krankenpflege
Arbeiter-Samariter-Bund, Paulinenstr. 11, Lauffen Tel. 9530-0
Häusliche Krankenpflege Tel. 9530-25
Mobiler Sozialer Dienst Tel. 9530-20
Essen auf Rädern Tel. 9530-15
d‘hoim Pflegeservice Tel. 07135/939922
Seniorenzentrum Haus Edelberg, Klosterhof 1 – 3
Senioren-Pflegeheim Haus Edelberg Tel. 991-0, Fax 991-499
Freundeskreis Suchthilfe Tel. 21729
Ärztlicher Notdienst
In Vertretung des Hausarztes ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst erreichbar
von montags bis freitags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr bzw. an Feiertagen ab
dem Vortag 19.00 Uhr bis zum nächsten Werktag 7.00 Uhr sowie samstags
und sonntags ganztägig. Telefon 07133/900790. Eine telefonische Voranmeldung
ist unbedingt erforderlich. In lebensbedrohlichen Fällen wählen
Sie jedoch gleich 112.
Kinderärztlicher Notfalldienst
an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik
Heilbronn. Werktags 19 – 22 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn;
für unaufschiebbare Notfälle vor 19 Uhr kann der diensthabende Kinderarzt
unter Tel. 19222 (Leitstelle) erfragt werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Die im Landkreis Heilbronn eingeteilten Praxen
erfahren Sie unter Tel. 0711/7877712
Bereitschaftsdienst der Augenärzte
kann vom DRK Heilbronn unter Tel. 19222 erfahren werden.
Unfallrettungsdienst und Krankentransporte
Bundeseinheitliche Rufnummer (ohne Vorwahl) Tel. 112
Krankentransporte (vom Festnetz, ohne Vorwahl) Tel. 19222
Bitte beachten: Bei Anruf per Handy ist die Vorwahl 07131 mitzuwählen!
Hebammen
Caroline Eisele, Tel. 9294757, Katrin Geltz, Tel. 0162/4453255
Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere
19./20.10.2013
Dres. Fritz/Dahnken/Scholl, Heilbronn Tel. 07131/68787
Dr. Müller, Weinsberg Tel. 07134/6276
Wochenenddienst der Apotheken, jew. ab 8.30 Uhr
19.10.: Burg-Apo., Heilbronner Str. 16, Untergruppenb. Tel. 07131/70757
20.10.: Stadt-Apo., Maulbronner Str. 3, Güglingen Tel. 07135/5377
Herausgeber des amtlichen Orts- und Mitteilungsblattes „Lauffener Bote“ Stadt Lauffen a. N.
Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeister Waldenberger
Verantwortlich für den Anzeigenteil: WALTER Medien GmbH, Raiffeisenstraße 49 – 55, 74336 Brackenheim,
Telefon (07135) 104-200, Fax 104-160.

KW 42 ❘ 17.10.2013
Veranstaltungshinweise der KuMa im Oktober 2013
KuMa bietet wieder abwechslungsreiches Programm
L A U F F E N E R B O T E
Schwergewichtig geht es nicht
etwa deshalb zu, weil Sia Korthaus
oder Brian McNeill mit ihren Pfunden
zu kämpfen hätten, sondern
weil die Kulturmanufaktur mit
den beiden Künstlern zwei Großmeister
ihres Fachs im Lauffener
Vogtshof präsentiert.
Während die Kölner Kabarettistin
nicht nur durch ihr buntes Bühnenprogramm
sondern vor allem durch ihre
zahlreichen Fernsehauftritte einem
breiten Publikum bekannt sein dürfte,
genießt der Mann aus Schottland in
der internationalen Folk-Szene den
Ruf einer lebenden Legende.
Fr., 18.10. – 20 Uhr – Vogtshof -
keller Sia Korthaus – „VorLieben“
– KABARETT
Frau Korthaus geht in ihrem Programm
dorthin, wo es in Beziehungen
am meisten knistert. Damit ist nicht
nur der Polyester-Fummel gemeint,
den Brautjungfern bei der Hochzeit
tragen müssen! Davon kann Sia ein
bayrisch-kölnisches Liedchen singen
und bei einer solchen Hochzeits-Konstellation
sind nicht nur sprachliche
Konflikte vorprogrammiert. Sia Korthaus,
das weibliche Kabarett-Ausnahmetalent
aus Köln beweist, dass sie
gleichermaßen unterhaltsam wie
feinsinnig eine Brücke zwischen Kabarett,
Comedy & Gesangskunst zu
schlagen vermag. Ob in der Rolle als
vergnügungssüchtige Oma Emmi, als
kritische Aufklärerin zum Thema „Verarmung
des Mittelstands“ oder als
Brautstrauß in Gefahr: mit ihr erlebt
man ein fulminantes Feuerwerk des
kabarettistischen Rollenspiels und der
pointierten Schlagfertigkeit.
Die Kölner Kabarettistin Sia Korthaus.
VVK € 12/AK € 14 Karten erhältlich im
„Stadtlädle“ Lauffen (Bahnhofstraße
25, Lauffen) oder abends und am Wochenende
im „Phoenix“ Irish Pub
(Heilbronner Straße 38, Lauffen). Karten-Telefon
Montag bis Samstag ab
19 Uhr: 07133/206900 oder Karten
per E-Mail reservieren: info@kumalauffen.de
So., 20.10. – 20 Uhr – Phoenix Irish
Pub Brian McNeill – FOLK
Bereits zwei Tage später kommt mit
Brian Mc Neill einer der Gründerväter
der Battlefield Band und mit Sicherheit
einer der profiliertesten Folk-Musiker
Schottlands in den Phoenix Irish
Pub.
In der Folk-Szene eine lebende Legende:
Brian McNeill
Fotos: Privat
Brian ist Multi-Instrumentalist (Fiddle,
Gitarre, Mandocello, Concertina) und
war nach den Jahren mit der Battlefield
Band oft in Begleitung von Iain
MacKintosh und Tony McManus in
deutschen Landen unterwegs. Er zählt
zu den herausragendsten Songschreibern
in Schottland – „The Lads o’ the
Fair“, „No Gods and Precious Few Heroes“,
„The Back o’ the North Wind“.
Nicht nur seit seinem fulminanten
Auftritt auf der Neckarinsel ist Brian
McNeill in Lauffen in bester Erinnerung.
Auch hier gilt: zeitig Karten besorgen!
VVK € 9/AK € 10 Karten erhältlich im
„Stadtlädle“ Lauffen (Bahnhofstraße
25, Lauffen) oder abends und am Wochenende
im „Phoenix“ Irish Pub
(Heilbronner Straße 38, Lauffen). Karten-Telefon
Montag bis Samstag ab
19 Uhr: 07133/206900 oder Karten
per E-Mail reservieren: info@kumalauffen.de
Der Herbst
Die Sagen, die der Erde sich entfernen,
Vom Geiste, der gewesen ist und wiederkehret,
Sie kehren zu der Menschheit sich, und
vieles lernen
Wir aus der Zeit, die eilends sich verzehret.
Die Bilder der Vergangenheit sind nicht
verlassen
Von der Natur, als wie die Tag’ verblassen
Im hohen Sommer, kehrt der Herbst zur
Erde nieder,
Der Geist der Schauer findet sich am Himmel
wieder.
In kurzer Zeit hat vieles sich geendet,
Der Landmann, der am Pfluge sich
gezeiget,
Er siehet, wie das Jahr sich frohem Ende
neiget,
In solchen Bildern ist des Menschen Tag
vollendet.
Der Erde Rund mit Felsen ausgezieret
Ist wie die Wolke nicht, die Abends sich
verlieret,
Es zeiget sich mit einem goldnen Tage,
Und die Vollkommenheit ist ohne Klage.
Friedrich Hölderlin
Foto: Privat
3

L A U F F E N E R B O T E KW 42 ❘ 17.10.2013
Bürgerbefragung zur „Strategie 2030 Lauffen am Neckar“ startet
Ziel ist ein repräsentatives Meinungsbild der Lauffener Gesamtbevölkerung
4
2.600 Lauffener werden demnächst zu unterschiedlichen Bereichen der Stadtentwicklung befragt.
Foto: Reschl und Höschele GbR
Die Stadt Lauffen am Neckar plant für
die Zukunft. Um die Kommunalpolitik
in zentralen Handlungsfeldern strategisch
auszurichten und im Sinne der
Bürgerinnen und Bürger zu gestalten,
wurde in der Bürgerversammlung am
1. Oktober der Stadtentwicklungsprozess
„Strategie 2030 Lauffen am Neckar“
gestartet. Wichtigste Grundlage
dabei sind die Meinungen und Anliegen
der Bürgerinnen und Bürger. Wie
soll sich unser Gemeinwesen weiterentwickeln?
Welche Themen sind uns
wichtig? Wo werden Probleme oder
Verbesserungsbedarf gesehen?
Antworten auf diese und weitere Fragen
sollen im Rahmen einer repräsentativen
Bürgerbefragung ermittelt
werden. Hierzu wurde vom beauftragten
Planungsbüro Reschl und Höschele
ein Fragebogen entwickelt, der in
den kommenden Wochen an 2.600
zufällig ausgewählte Einwohnerinnen
und Einwohner Lauffens versendet
wird. Darin wird die Meinung zu unterschiedlichsten
Bereichen der Stadtentwicklung
abgefragt: vom „Leben,
Wohnen und Arbeiten“, über „Kultur,
Freizeit, Nahversorgung, Verkehr“,
„Älter werden“, „Kommunalpolitik
und Verwaltung“, bis hin zu „Lauffen
am Neckar im Jahr 2030“.
Die Bürgerbefragung liefert so ein repräsentatives
Meinungsbild der Gesamtbevölkerung.
Diese Informationen
sind wichtig, um im Interesse der
Bürgerinnen und Bürger bedarfsgerecht
und zukunftsorientiert planen
zu können. Die ermittelten Ansichten
und Ideen fließen in die zukünftigen
Planungen und Entscheidungen ein.
Damit die Ergebnisse der Bürgerbefragung
das Stimmungsbild und die
Meinungen der Bürgerinnen und Bürger
richtig wiedergeben, ist es sehr
wichtig, dass eine möglichst hohe Anzahl
Fragebögen ausgefüllt und fristgerecht
zurückgesendet wird.
Die Anonymität der Befragung ist sichergestellt.
Die Stadtverwaltung hat
zu keinem Zeitpunkt Zugang zu den
ausgefüllten Fragebögen und erhält
die Ergebnisse lediglich in zusammengefasster
Form. Die Empfängeradresse
wird automatisch auf das Anschreiben
zum Fragebogen gedruckt. Zu
einem späteren Zeitpunkt wird nochmals
ein Erinnerungsschreiben versendet.
Sämtliche Schreiben werden
automatisch erstellt. Sämtliche
Adressdaten werden unmittelbar
nach Ende der Befragung gelöscht.
Selbstverständlich ist die Teilnahme
an der Befragung freiwillig. Sie werden
aber herzlich gebeten, den an Sie
persönlich adressierten Fragebogen
auszufüllen. Mit Ihrer Meinung entscheiden
Sie mit über die weitere Entwicklung
von Lauffen am Neckar.
Vielen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung!

KW 42 ❘ 17.10.2013
Erfreuliche Nachricht für Hochwassergeschädigte
Landratsamt entscheidet positiv über Anträge zur Hochwasserhilfe
Für die Lauffener Hochwassergeschädigten
Bürgerinnen und Bürger
gibt es gute Nachrichten:
Das Landratsamt hat die Anträge der
Geschädigten (nur die Privaten) geprüft
und mit Ausnahme derjenigen,
die über der Einkommensgrenze
lagen, alle anderen 17 Anträge positiv
beschieden. Das Landratsamt wird die
Auszahlungen selbst vornehmen und
die Bescheide demnächst verschicken.
Die Gesamtsumme der Hochwasserhilfen
für Lauffen a. N. beträgt somit
31.259 Euro. Dem Landkreis Heilbronn
wurden vom Land insgesamt
80.000 Euro zur Verfügung gestellt.
Im Monatswechsel von Mai auf Juni
2013 hatte ein Hochwasser der Kategorie
„20-Jährig“ Lauffen a. N. überschwemmt.
Dabei erreichte der Necker
einen fast schon historischen
Pegelstand von über 6 Metern und
überschwemmte große Teile des
Stadtgebiets.
C’est La Vie – So sind wir, so ist das Leben
Filmklub zeigt französisches Meisterwerk
„C’est la vie“ – ein französischer Film der
Extraklasse.
L A U F F E N E R B O T E
Der Filmklub im Hölderlin-Gymnasium
zeigt am Freitag, 25. Oktober
2013, um 20.00 Uhr „C’est La Vie –
So sind wir, so ist das Leben“, ein
kleines Meisterwerk, das für neun
„Césars“ nominiert war und drei
Auszeichnungen gewann.
Die Unsitte, französische Filmtitel
nicht zu übersetzen, sondern sie auf
Teufel komm’ raus mit falschen Anleihen
ins Deutsche zu übertragen, ist offenbar
nicht auszurotten. Im Falle von
„Le premier jour du reste de la vie“
(„Der erste Tag vom Rest deines Lebens“)
sagt der Originaltitel sehr
schön, worum es geht: um einen prägnanten
Tag im Leben, der alles verändert.
Nachwuchsregisseur Rémi Bezançon
(Jahrgang 1971) beschreibt
mit seinem zweiten Spielfilm die Erlebnisse
einer fünfköpfigen französischen
Familie zwischen den Jahren
1988 und 2000, innerhalb derer jedes
Mitglied an einen entscheidenden
Wendepunkt gerät.
Die alltäglichen Geschichten von
Glücksmomenten und tragischen Ereignissen
wie dem Auszug der Kinder,
ihrem Rebellentum und den Krisen
der Eltern bis hin zum Tod verdichten
sich zu einem atmosphärischen Porträt
mit vielen humorvollen Passagen
und brillanten Dialogen.
Die Vorstellung findet in der Aula des
Hölderlin-Gymnasiums in der Charlottenstraße
statt und steht allen Interessierten
offen. Ausführliche Informationen
zum Film finden sich auch
unter „www.filmklub.de“ im Internet.
Karten sind im Vorverkauf beim Bürgerbüro
Lauffen und im Frisiersalon
Dietrich zu 2,00 € und an der Abendkasse
zu 2,50 € erhältlich.
Das Hochwasser in
Lauffen a. N. im
Juni 2013.
Foto: Mueller
Eine glückliche Stunde
Happy Hour – das ist die Zeit zwischen
Arbeit und Abend und diese
Zeit, eine angenehme Stunde lang,
lässt sich gut an, wenn man einen
Cocktail in der Hand hat und nagelneue
lesenswerte Bücher vorgestellt
bekommt.
Am Dienstag, 29. Oktober, um
18.30 Uhr in der Bücherei erzählt Eva
Ehrenfeld von lohnenden Leseerlebnissen
mit der neuen Herbstliteratur.
Kostenbeitrag inkl. Cocktail 5 Euro.
Literatur am Abend oder beim Frühstück
bei der VHS
Interessante Veranstaltungen für Kochfreunde und
Leseratten
LiteraturCafé bei Monsees-Literatur
und Frühstück am Sonntagmorgen:
Frauen mit Geschmack
Wie man weiß, geht Liebe ja durch den
Magen. Also ist es sicherlich so, dass
gute Köchinnen sich nicht vor Verehrern
retten können. Gucken Sie gemeinsam
mit Ulrike Kieser-Hess einmal
in die Töpfe, die Kochbücher und natürlich
auch ein bisschen ins Privatleben
der Damen, die sich mit ihrer Kochkunst
einen Namen gemacht haben,
die den Männern mit ihren wohlschmeckenden
Kreationen den Kopf
verdreht haben. Oder war es vielleicht
doch nicht so weit her mit der Verführung
durch Verkostung? Machen Sie
mit uns nach einem guten Frühstück
einen kulinarischen kulturhistorischen
Spaziergang, am Sonntag, 3. November,
10.15 Uhr bei Monsees, Rathausstraße
3. Die Gebühr beträgt 14 Euro
inklusive Frühstück, ohne Getränk. Karten
können bei Monsees oder bei der
VHS erworben werden.
Auskunft und Anmeldung bei der VHS-
Unterland in Lauffen, Tel. 9296613,
lauffen@vhs-unterland.de
5

L A U F F E N E R B O T E KW 42 ❘ 17.10.2013
Der etwas andere Auftakt zu den „Wilden Wochen“
„Schlachtplatte trifft Viertele“ bei den Lauffener Weingärtnern
v. l. n. r.: Kai Giersberg (Bürgerstube), Christian Seybold (Kürbiskernspezialitäten), Birgit Mayer (Cafè Sagenhaft), Karsten Monsees (Monsees
Terrasse), Gabriele Dietz (Lauffener Weingärtner eG), Andrea Schiefer (Marketing), Petra Seybold (Fischrestaurant Seybold), Ursula Krauß (Kaffeehaus
Lichtburg), Helga Kilper (Dächle), Annemarie Greger (Monsees Terrasse).
Fotos: Carola Krauß
Infos unter Telefon 0160/1560215 und Reservierungen
im Dächle unter Tel. 12286.
Gesellig, urig und traditionell geht
es am 25., 26. und 27. Oktober
2013 in den Räumen der Lauffener
Weingärtner eG im Brühl zu. Bewirtet
wird im Wengerter-Saal und
im Katzenbeißer-Keller. Selbstverständlich
gibt es auch die Möglichkeit
der Wein- und Sektverkostung.
Feine Tropfen der Lauffener
Weingärtner, gehaltvolle Weine,
prickelnde Sekte … erwarten die
Besucher.
Am Freitag und Samstag (25. und
26. Oktober) beginnt das große Fest jeweils
ab 17.00 Uhr, am Sonntag, 27. Oktober,
ab 11 Uhr. Für musikalische Unterhaltung
ist an allen Tagen gesorgt.
Gerne dürfen die Gäste im feschen
Dirndl bzw. in der Tracht kommen.
Wilde Wochen vom 26. Oktober
bis 10. November 2013
Leckere Kürbissüppchen für einen
guten Zweck ...
Bei den „Wilden Wochen“ werden die
verschiedensten Wildspezialitäten zubereitet,
mal gut bürgerlich, mal deftig,
mal raffiniert verfeinert. Sie freuen
sich auf Ihren Besuch: Helga Kilper
vom Dächle, Kai Giersberg von der
Bürgerstube, Ursula Krauß vom Kaffeehaus
Lichtburg, Birgit Mayer vom
Cafè Sagenhaft beim Pflanzen-Mauk,
Annemarie Greger und Karsten Monsees
von Monsees Terrasse sowie
Petra Seybold von Seybolds-Fischrestaurant.
Die passenden Weine der Lauffener
Weingärtner runden das kulinarische
Angebot ab. Christian Seybold hat für
jeden Kürbisliebhaber das Richtige.
Ob Kürbisse, Kürbiskernöle und Kürbiskern-Spezialitäten.
Alles aus eigener
Herstellung.
Leckere Kürbissüppchen gibt es bei
allen Gastronomen. Sie sind für einen
guten Zweck gedacht. Von jeder verkauften
Kürbissuppe geht ein Teil des
Erlöses an die Kinderkrebs-Station in
Heilbronn. Große Hilfe für kleine Helden.
Das Cembaloduo
Carsten Lorenz und
Stephan Leuthold.
Foto: Privat
6
Barocke Pracht auf 366 Saiten
Lassen Sie sich in die Welt der Barockmusik entführen
L a u f f e n –
In die faszinierende Welt der
Barockmusik entführt Sie das
Cembaloduo Carsten Lorenz und
Stephan Leuthold am Sonntag,
27. Oktober, um 18 Uhr, in der
Martins kirche Lauffen.
„Barocke Pracht auf 366 Saiten“, das
ist Musik von Bach, Couperin, Marcello
und Corelli, gespielt auf 2 originalgetreu
nachgebauten und opulent bemalten
Cembali der Barockzeit. Die
beiden Musiker sind Lehrbeauftragte
für Cembalo bzw. Orgel an den Hochschulen
für Kirchenmusik Tübingen
und der Musikhochschule Trossingen.
„Außergewöhnliches Hörerlebnis“,
„Überaus feinstimmig und delikat“,
„So fähige wie hervorragend aufeinander
eingespielte Instrumentalisten“
– so fällt das Echo nach Konzerten
des Duos in der Presse aus –
lassen Sie sich diesen Ohren- und Augenschmaus
nicht entgehen! Der Eintritt
kostet 8 € (erm. 5 €).
D i e W e i n s t a d t a m N e c k a r u f e r

KW 42 ❘ 17.10.2013
L A U F F E N E R B O T E
Kino-Mobil Kino-Mobil Kino-Mobil Kino-Mobil
Am Montag, 28. Oktober 2013
in der Stadthalle Lauffen a. N.
16.30 Uhr Eintritt: 2,50 20.00 Uhr Eintritt: 4,–
Schimpansen
Das Schimpansen-Kind Oscar führt zusammen mit seiner
Mutter und seinem Stamm ein behütetes Leben. Seine
Heimat ist ein Dschungel entlang der Elfenbeinküste. Als
die Schimpansen-Gruppe eines Tages von einem verfeindeten
Clan angegriffen wird, ist Oscar plötzlich verwaist
und auf sich alleine gestellt. Verzweifelt kämpft er ums
pure Überleben. Schließlich wird er von einer Schimpansen-Familie
aufgenommen. Über drei Jahre filmten die
Regisseure Mark Linfield und Alastair Fothergill die Affen
und gewähren in ihrem Film einen intimen Blick auf die
Tiere, ihr liebevolles Spiel, ihre hohe Intelligenz und wie
sie gemeinsam ihren Alltag in den tropischen Wäldern
der Elfenbeinküste und Ugandas meistern.
USA/Tansania 2013 Länge: 77 Min.
FSK: o. A. Altersempfehlung: ab 6 J
Nachtzug nach Lissabon
Raimund Gregorius ist ein alternder Schweizer Professor
der alten Sprachen. Sein Leben ist im langweiligen Alltagstrott
festgefahren. Nach einer Begegnung mit einer
wunderschönen portugiesischen Frau kündigt Gregorius
seine Arbeit und geht nach Lissabon. Dort stolpert er über
das Buch eines portugiesischen Autors, ehemaligem Arzt
und Poet. Gregorius ist beeindruckt vom aufregenden
Leben des Schriftstellers. Alsbald vertieft er sich zunehmend
in seine Recherche, um mehr über das Schicksal
des Autors herauszufinden. Auf seiner Suche nach dem
Aufenthaltsort des Mannes stößt er in die Reiche der Geschichte,
Medizin und Liebe vor. Gregorius erkundet
dabei auch sich selbst und erfährt mehr über die wahre
Bedeutung seines Lebens.
Portugal/Schweiz/Dtl. 2013 Länge: 110 Min.
Regie: Billy August
Bewegender Naturfilm über Schimpansen im Regenwald der Elfenbeinküste
und Ugandas.
Bildstarke und mitreißende Verfilmung des bekannten Bestsellers
von Pascal Mercier.
Gold On The Pavement
Konzert mit der Band „Wunderbare Katze“ am Freitag,
25. Oktober, um 20 Uhr im Museum
Da liegt Gold auf dem Asphalt –
atmosphärisch und luftig die Gitarre
von Maiki Mai, dazu die einprägsame
Stimme von Gudrun
Mohacsi, die Drums von Jörg Bielfeldt
und starke Texte, die im Gedächtnis
bleiben.
Der eigenwillige Pop von „Wunderbare
Katze“ aus Brackenheim beeindruckt
durch die Kombination unterschiedlicher
Musikstile, bleibt leicht
und hochmusikalisch, gerade auch
wenn ein harter Beat oder ein gut berechnetes
schräges Tonstück dazwischen
auftrumpft. Ein Abend, der das
Gold musikalisch und ausdrucksstark
„on the pavement“ findet.
Eintritt 10 Euro, ermäßigt 8 Euro, telefonische
Reservierung über das BBL
07133/20770.
Besuchen Sie uns im Internet:
www.lauffen.de
Die Band „Wunderbare
Katze“ aus Brackenheim
spielt Art-
PopIndependant.
Foto: Klaus Ditté
7

L A U F F E N E R B O T E KW 42 ❘ 17.10.2013
Alfons: „Mein Deutschland!“
Der französische Kultreporter der ARD in der Lauffener Stadthalle
Alfons präsentiert seinen speziellen Blick auf
Deutschland.
(Foto: Eyk Friebe)
ALFONS, „Frankreichs strahlendster
Export seit dem Castor-Transport“,
hat sich mit seinem Puschelmikrofon
in seinem neusten
Programm eine schier unlösbare
Aufgabe gestellt:
Er versucht die Deutschen zu verstehen.
Das Ergebnis dieser Bemühungen
präsentiert er am Donnerstag,
7.11., um 20 Uhr live in der Lauffener
Stadthalle.
Dabei dürfen natürlich auch die legendären
und beliebten Straßenumfragen
nicht fehlen, wie sie nur ALFONS
durchführen kann. Straßenumfrage,
wohl bemerkt. Keine Publikumsumfrage.
Auch in der ersten Reihe können
sie sich entspannen, lachen, und
staunen über die einzigartige Mischung
aus Komik, nachdenklichen
Augenblicken und anrührenden Momenten,
die nur ALFONS so schafft.
Karten für dieses Programm gibt es
für 18 € (14 € Schüler/Stud.) im Lauffener
Bürgerbüro (Tel. 07133/20770)
sowie im Internet unter www.lauffen.de
und an allen Reservix-Vorverkaufsstellen.
Märchen von Stiefmüttern
Am Freitag, 25. Oktober, gibt es um 19 Uhr wieder eine Märchenlesung für
Erwachsene im Burgturm auf der Insel
Es war einmal ...
Ein Satzbeginn, der die Weltliteratur
nachhaltig geprägt hat und unverkennbar
mit dem Genre Märchen
verbunden wird. Was diesen drei
Wörtern folgt, sind Geschichten von
Prinzen und Prinzessinnen, von Helden
und Heldinnen, von Zauberern
und Hexen, vom großen Glück, von
Schätzen und von der Liebe. Aber
auch von armen Mädchen, die von
einer bösen Stiefmutter gequält werden.
Eben von dieser soll die Märchenlesung
handeln.
Welche Bedeutungen Stiefmüttern
in der Märchenwelt zukommen,
hören alle Interessierten in der
nächsten Märchenstunde in den Erzählungen
der Lauffener Märchen-
Theatergruppe.
Der Eintritt ist frei, um eine Spende
für Kinderhilfsprojekte wird gebeten.
Freuen Sie sich auf spannende Märchen in
geselliger Runde. (Grafik: Schwarzkopf)
8
Aus dem Gemeinderat
Bericht über die Gemeinderatssitzung am 25.09.2013
Faire Beschaffung – Grundsatzbeschluss
für die Stadt Lauffen a. N.
unter Einbeziehung der Stellungnahme
des Gewerbevereins Lauffen
a. N.
Frau Wein, Vorsitzende des Eine Welt
Laden e. V., befürwortete eine vertiefte
faire Beschaffung bei der Stadt und
verwies auch auf den Diskussionsbedarf
beim Gewerbeverein und sah
darin auch den Beweis für ein komplexes
Thema. Alle Kommunen seien Kunden
und dies mit Steuermitteln. Wirtschaftliche
Aspekte stünden bei der
Beschaffung jedoch bisher im Vordergrund.
Bei einer Änderung des Einkaufsverhaltens
hat das auch Einfluss
auf die globalen Märkte. Die Berücksichtigung
regionaler Produkte mit
ihren günstigeren Transportkosten gehört
ebenfalls dazu.
Sie verwies darauf, dass die faire Beschaffung
im kommunalen Bereich
zunehme und räumte ein, dass eine
Umsetzung dieser Beschaffungsart
eine gewisse Mehrarbeit für die Mitarbeiter
bedeute. Sie regte auch den
Austausch mit anderen Kommunen
an. Weiter empfahl sie, dass sich der
Gemeinderat über die Beschaffung
berichten lässt.
Nach der dem Gremium vorliegenden
Vorlage ist der Grundsatzbeschluss
auf Produkte, bei denen die Gefahr
der Herstellung oder Verarbeitung
unter Einsatz von ausbeuterischer
Kinderarbeit besteht, beschränkt.
Weil die Produktion und Herstellung
heimischer Produkte bekannt sind,

KW 42 ❘ 17.10.2013
wird deren Handel eher unterstützt.
Der Beschluss soll das Bewusstsein in
der Bevölkerung stärken und dazu
führen, dass die Herstellung und Herkunft
von Produkten generell hinterfragt
wird.
StR Roschlau sprach den nachhaltigen
Warenkorb an und sah im Informationsmaterial
eine gute Handreichung.
Der Vorsitzende sah im städt. Geschenkkorb
ein gutes Beispiel, zumal
dort auch Wein und Blumen, nach
deren Herkunft zu fragen sei, enthalten
sind. Laut StR Dr. Mühlschlegel
wurde eine gute Vorlage erarbeitet.
Ein gewisses Bauchweh habe er bei
den Cateringbetrieben im Schul-/Kindergartenbereich
beispielsweise im
Hinblick auf die verwendeten Gewürze
und fragte nach dem Handling. Der
Vorsitzende stellte klar, dass sich die
faire Beschaffung auf den in der Vorlage
genannten Bereich beziehe und
übertragen werde, wo es handelbar
sei. StR Jäger erklärte, dass man dem
zustimme. Auch hätte man ähnliche
Bedenken, es sei jedoch besser in der
vorgeschlagenen Weise vorzugehen,
als nichts zu tun. Die Sache müsse vorangebracht
werden. Der Vorsitzende
kündigte für Ende 2014 einen Bericht
an das Gremium an. StRin Gutensohn
schloss sich den Vorrednern an. Aus
ihrer Sicht sei es wichtig damit anzufangen
und so eine Bewusstseinsänderung
anzustoßen. Sie empfahl
Rückfragen bei Kommunen mit entsprechender
Erfahrung. Der Vorsitzende
sagte zu, dies mit dem Bericht zu
verbinden. StRin Zoller-Lang zeigte
sich erfreut, dass die regionalen Produkte
berücksichtigt wurden. Sie sah
darin auch eine Vorbildfunktion, auch
zur Vermeidung von Kinderarbeit.
Mehrheitlich, bei 1 Enthaltung, fasste
der Gemeinderat einen Grundsatzbeschluss
gegen ausbeuterische Kinderarbeit
wie in der Vorlage Nr. 81/2013
beschrieben sowie zum Erlass einer
Dienstanweisung zur Vergabe von
Liefer- und Dienstleistungen/Bauleistungen
nach den Grundsätzen der fairen
Beschaffung. Die Berücksichtigung
soll durchgehend in der
Beschaffung sowie im Ausschreibungs-/Vergabewesen
der Stadtverwaltung
Lauffen a. N. erfolgen.
Volkshochschule im Unterland
(VHS) – Bericht der neuen Außenstellenleiterin
für Lauffen a. N.,
Frau Silke Harsch
Frau Harsch hat die Leitung im Mai
2012 übernommen. Sie stellte das
neue Logo vor und berichtete über
den Betriebsablauf. So fanden in dieser
Zeit 185 VHS-Veranstaltungen mit
insgesamt 2.948 Unterrichtseinheiten
und 1.970 Teilnehmern statt.
Für das Herbstsemester sind 178
Kurse geplant. Sie verwies auf die beschränkte
Raumsituation. Weiter will
sie mit entsprechenden Kursen neue
Zielgruppen zu erreichen.
StR Jäger dankte ihr für die geleistete
Arbeit. Das Gremium nahm Kenntnis
vom Bericht.
Investitionsplan 2014
Nach den Erläuterungen des Bürgermeisters
wurden in der Vorlage die
Mittelanmeldungen der einzelnen
Einrichtungen und Ämter aufgenommen.
Das Volumen der Unterhaltungsmaßnahmen
entspricht in etwa dem
Niveau der Vorjahre. Die Ausgaben im
Investitionsprogramm liegen mit
10,4 Mio. € deutlich über dem Niveau
der Vorjahre. Dies liegt daran, dass
alle anstehenden Investitionen enthalten
sind. Von der Verwaltung
wurde noch keine Vorauswahl über
Maßnahmen, die im Jahr 2014 tatsächlich
durchgeführt werden sollen,
getroffen.
StR Jäger stimmt für seine Fraktion zu
und befürwortet die Einarbeitung der
notwendigen Maßnahmen in den
Haushalt 2014. StR Dr. Mühlschlegel
schließt sich an und kann sich wegen
der niedrigen Zinsen eine stärkere Verschuldung
vorstellen. StR Schuh stimmt
ebenfalls zu und legt Wert darauf, dass
L A U F F E N E R B O T E
die Unterhaltungsmaßnahmen weitergeführt
werden. Vom Gemeinderat
wurde die Verwaltung einstimmig beauftragt,
die Unterhaltungsmaßnahmen
2014 und das vorläufige Investitionsprogramm
2014 wie beraten, unter
Berücksichtigung der vorhersehbaren
Einnahmenentwicklung im Haushaltsjahr
2014, in den Haushaltsplan zu
übernehmen.
Jugendrat der Stadt Lauffen a. N.
– Änderung der Satzung vor den
Neuwahlen 2013
In den Jugendrat werden derzeit 15
Mitgliedern aus den Lauffener Schulen
gewählt. Eine Zuwahl von Mitgliedern,
die an der Jugendarbeit interessiert
sind und großes Engagement
zeigen, ist nach der Satzung nicht
möglich. Um die Zuwahl zu ermöglichen
wird eine Satzungsänderung
vorgeschlagen. Künftig soll der Jugendrat
maximal 5 zusätzliche Mitglieder
aus dem Einzugsgebiet der
Schulen im Alter zwischen 12 und 25
Jahren während der laufenden Amtsperiode
hinzuwählen können. Vorausgesetzt
wird, dass die Jugendlichen an
der Jugendarbeit großes Interesse
und Engagement zeigen, aber über
die Wahlregularien von der Wahl ausgeschlossen
sind bzw. im Wahlverfahren
selbst nicht in das Gremium gewählt
wurden. Die Zuwahl soll mit
einfacher Mehrheit im Jugendrat
möglich sein. Die nächste Jugendratswahl
soll voraussichtlich Mitte November
2013 stattfinden.
StRin Kieser-Hess bezeichnete für ihre
Fraktion diese Änderung für wichtig.
Durch Formalien sollten Interessierte
nicht abgeschreckt werden. StR Krauß
stimmte für seine Fraktion ebenfalls zu.
Vom Gemeinderat wurde die vorgeschlagene
Satzungsänderung für den
Jugendrat einstimmig beschlossen.
Kinderbetreuungseinrichtungen –
Erweiterung der Kernzeit an der
Hölderlin-Grundschule zur Kernzeit
Plus
Die Stadt Lauffen hat in den letzten
Jahren konsequent das Betreuungsangebot
für unter 6-jährige Kinder
ausgebaut.
9

L A U F F E N E R B O T E KW 42 ❘ 17.10.2013
Barrierefreier Bahnhof Lauffen a. N. – Beauftragung der Entwurfs- und
Genehmigungsplanung
10
Um auch die Hölderlin-Grundschule
als attraktiven Lernort zu erhalten
und die Abwanderung von Kindern,
die ein erhöhtes Betreuungsangebot
benötigen, an die Herzog-Ulrich-
Grundschule zu vermeiden, wird vorgeschlagen
dort ab 01.01.2014 eine
„Kernzeitbetreuung Plus“ einzurichten.
Trägerin wird die Stadt Lauffen,
die Finanzierung erfolgt über städtische
Mittel und Gebühren.
StRin Gutensohn begrüßte für ihre
Fraktion dieses Vorhaben. StR Krauß
sah eine große Nachfrage und bezeichnete
die Maßnahme als richtigen
Schritt. StRin Zoller-Lang schloss sich
an und fragte nach einem Ruheraum.
Nach der Erwiderung des Vorsitzenden
ist ein richtiger Ruheraum nicht
vorhanden. StRin Gutensohn ergänzte,
dass ein solcher nicht gefordert
wird.
Vom Gemeinderat wurde einstimmig
der Erweiterung der Kernzeit an der
Hölderlin-Grundschule zur Kernzeit
Plus zugestimmt und die Verwaltung
beauftragt, das Weitere zu veranlassen.
Erstellung und Umsetzung eines
Druck-Medien-Konzeptes – Entscheidung
über die Auftragsvergabe
Der Gemeinderat vergab einstimmig
den Auftrag zur Ausstattung aller
städtischen Einrichtungen mit neuen
Druckmedien für eine Laufzeit von
60 Monaten gem. dem Ausschreibungsergebnis
an die Firma Konica-
Minolta.
Ausscheiden von Stadtrat Helmut
Welsch aus dem Gemeinderat
Stadtrat Helmut Welsch hat um das
Ausscheiden aus dem Gemeinderat
gebeten. Als Grund für das Ausscheiden
nennt er § 16 Abs. 1 Satz 6 GemO.
Demnach darf aus dem Gemeinderat
ausscheiden, wer älter als 62 Jahre ist.
Herr Welsch hat sein 65. Lebensjahr
vollendet. Der nächstmögliche Zeitpunkt
des Ausscheidens ist die Gemeinderatssitzung
am 04.12.2013.
Vom Gemeinderat wurde einstimmig
das Vorliegen wichtiger Gründe für
das Ausscheiden von StR Welsch aus
dem Gemeinderat am 04.12.2013 anerkannt.
Die barrierefreie Zugänglichkeit der
Bahnsteige soll durch den Einbau von
2 Aufzügen erreicht werden. Aufzug 1
soll, unter Wegfall eines der beiden
Treppenaufgänge von der Unterführung,
den Mittelbahnsteig erschließen.
Aufzug 2 soll im Bereich des
Backshops den Anschluss zur Unterführung
ermöglichen. Für den barrierefreien
Ausbau von Bahnstationen
besteht kein Rechtsanspruch und
Lauffen a. N. steht nach einer DB-
Punktebewertung in einer unteren
Prioritätsstufe. Die DB lehnt deshalb
jegliche Zahlungen ab. Der Landkreis
hat eine Beteiligung an den weiteren
Planungskosten zugesagt. Es ist folglich
erforderlich, die Planungen bis zur
Genehmigungsreife voranzutreiben.
Nach StR Reiner ist die Maßnahme
dringend und seine Fraktion werde
zustimmen. Für StR Dr. Mühlschlegel
ist es skandalös, dass die Bahn nichts
tun muss. Die Maßnahme liege im Interesse
der Stadt und müsse ggf. ohne
Förderung erledigt werden. Seine
Fraktion stimme zu. StR Jäger störte
sich ebenfalls am Nichtstun der DB.
Bei den P+R-Plätzen und der WC-Anlage
sei es genauso gewesen. Die
Fraktion sei dafür. Bei einem vorrangigen
Bau des Aufzugs 1 werde jedoch
das Problem für die Kreissonderschule
nicht gelöst. Für StRin Kieser-Hess ist
diese Einschränkung ebenfalls problematisch.
Der Vorsitzende verwies auf
die geringe Entfernungsdifferenz bei
einem Weg über Im Brühl. Benötigt
würden jedoch beide Aufzüge. StRin
Gutensohn fand es beschämend, dass
die DB auf die Benutzung anderer
Bahnhöfe verweise. Die Maßnahme
hielt sie für notwendig.
Vom Gemeinderat wurde einstimmig
der Beauftragung von Fichtner Bauconsulting
GmbH, Stuttgart, für die
weiteren Planungen bis Leistungsphase
4 zugestimmt und die Verwaltung
beauftragt, die weiteren Schritte
zur Planung und Beantragung der
Maßnahme in die Wege zu leiten.
Sanierung Lauffen IV – Sanierung
Werkstattgebäude Kiesstr. 1, Einbau
einer Saisontoilette
Im Bereich der südlichen Kiesstraße
wurden bereits einige Gebäude erworben.
Für das Gebäude Kiesstraße
1 hat die Stadt, im Vorgriff auf einen
Erwerb, eine Sanierungskonzeption
erarbeiten lassen. Diese wurde nach
eingehender Untersuchung durch das
Architekturbüro Herrmann, Bönnigheim,
erarbeitet. Untersucht wurde,
wie eine seit langem im Bereich des
Kiesplatzes erforderliche öffentliche
WC-Anlage integriert werden kann.
Es ist vorgesehen die Anlage als Saisontoilette
zu realisieren. Die Kosten
für die Variante mit behindertengerechten
Toiletten werden auf ca.
151.000 € geschätzt.
StR Reiner erinnerte, dass seine Fraktion
dieses Gebäude vorgeschlagen
habe. Ein behindertengerechtes WC
sei notwendig, die Nordfassade sollte
belassen bleiben und der Eingang an
die Ostseite verlegt werden. Für den
Vorsitzenden wäre eine mobile sanitäre
Anlage nach den Parkplätzen
beim Kiesplatz die Alternative. StR Dr.
Mühlschlegel sprach sich für eine
ganzjährige Nutzung mit Hochwasserschutz
aus. Nach StR Hemmerlein
sollte nach den Beratungen seiner
Fraktion eine Wohnnutzung für Studenten
im OG oder ein Kleingruppenraum
für die VHS geprüft werden. Aus
Sicht des Vorsitzenden eigne sich
dafür eher das Nebengebäude. StRin
Zoller-Lang könnte sich dies als Treffpunkt
für Führungen vorstellen und
die Führer über einen Schlüssel verfügen.
StRin Buchwald sprach sich für
ihre Fraktion für den Ausbau mit behindertengerechtem
WC und einen
Zugang im Osten aus. StR Rösch hielt

KW 42 ❘ 17.10.2013
den Standort unter Hinweis auf die
verkehrsreiche Kiesstraße und die
Entfernung zum Kies- und Spielplatz
für ungünstig. Er befürwortete eine
mobile Anlage.
Vom Gemeinderat wurde mehrheitlich,
bei 1 Gegenstimme, die Sanierungskonzeption
(Variante 3 mit Einbau
behindertengerechte Toilette,
Verlegung des Eingangs nach Osten)
sowie die Kosten anerkannt. Die weiteren
Planungen sollen durch das Architekturbüro
Herrmann, Bönnigheim,
durchgeführt werden. Die
Verwaltung wurde beauftragt, die
Fördermöglichkeiten abzuklären und
den Grunderwerb sowie die weiteren
Schritte für Sanierung und Umbau in
die Wege zu leiten. Die Vergabe der
Bauleistungen soll über eine Bürgermeisterermächtigung
erfolgen.
Innerörtlicher Neckartalradweg
(2. BA) – Hochwasserschutz
Der 2. Bauabschnitt sieht vor, im Bereich
unterhalb der Kirchmauer eine
Verbreiterung des straßenbegleitenden
Gehwegs auf der Neckarseite
über eine Kragplatte vorzunehmen,
um den Anforderungen an einen reibungslosen
Fußgängerverkehr mit
kombiniertem Zweirichtungsradweg
zu genügen. Die bestehende sog.
„Kaimauer“ unterhalb der Kirchmauer
muss für diese Lösung in ihrem
obersten Teil geschleift werden. Durch
die geplanten Änderungen der Situation
im Bereich der bestehenden
Mauer ergibt sich eine Neubewertung
hinsichtlich des Hochwasserabflusses.
Nach den Berechnungen des Instituts
für Wasser und Gewässerentwicklung
ist im Hinblick auf mögliche
Verklausungen nur das Geländer relevant.
Lösung ist ein in Teilbereichen
abbaubares Geländer. Die Geländerfüllungen
müssen bei anlaufendem
Hochwasser abgebaut werden. Eine
Sperrung des Radweges wird mit
Abbau der Geländerfüllungen erforderlich.
Dadurch wird die Gefahr von
Verklausungen wesentlich reduziert
und die Maßnahme kann daher als
hochwasserneutral eingestuft werden.
Für die weiteren Planungen zum 2. BA
ist es jetzt erforderlich, Entscheidungen
zum Verlauf der Schutzlinie bei
Hochwasser zu treffen bzw. ob entsprechende
statische Vorkehrungen
beim Kragplattenbauwerk mit den
technischen und finanziellen Konsequenzen
vorgesehen werden. Der
Gutachter rät von einem Hochwasserschutz
im Bereich der Kragplatte ab
und empfiehlt die Kirchbergmauer
Schutzlinie. Aus hydraulischer Sicht
sollte im Bereich der Regiswindis -
kirche der Straßenquerschnitt möglichst
als freier Flussquerschnitt erhalten
bleiben.
Derzeit laufen die technischen Planungen
zur Ausführung sowie die Abstimmungen
mit dem Regierungspräsidium.
Die Ausschreibung ist über
den Winter geplant. Für den Abschnitt
vor Seestraße 1 konnte bisher noch
keine Einigung erzielt werden.
Vom Gemeinderat wurde einstimmig
beschlossen, dass für die weiteren
Planungen im Bereich der Kragplatte
auf das Vorsehen einer mobilen Hochwasserschutzeinrichtung
verzichtet
werden soll. Die Schutzlinie wird in
diesem Teilbereich auf die Kirchbergmauer
zurückgenommen. Über den
weiteren Verlauf der Schutzlinie ist im
Rahmen der Wiederaufnahme der
Hochwasserplanungen zu entscheiden.
Straßenunterhalt – Vorstellung
des Zustandsberichts der Straßen,
Maßnahmen für 2014
Im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht
erfolgte eine umfassende Begutachtung
und Überprüfung der
Straßen, welche den Umfang der Straßenschäden
dokumentiert. Der Straßenzustand
wird dabei in 3 Prioritätsstufen
eingeteilt. Die Stufe I weist
erhebliche Schäden in der Straßendecke
und voraussichtlich im Unterbau
aus und erfordert einen kurz- bzw.
mittelfristigen Handlungsbedarf innerhalb
der nächsten 10 Jahre. Die
Stufe II weist einen befriedigenden
Straßenzustand mit geringen Schäden
in der Straßendecke und im Unterbau
auf. Sie erfordert einen mittelbzw.
langfristigen Handlungsbedarf
innerhalb der nächsten 10 – 20 Jahre.
Die Stufe III weist einen guten Straßenzustand
ohne erkennbare größere
Schäden in der Straßendecke und im
Unterbau auf und erfordert voraussichtlich
in den nächsten 20 Jahren
keinen Handlungsbedarf.
Nach dem Prioritätenplan werden
folgende Straßensanierungsmaßnahmen
in den nächsten Jahren erforderlich:
Städtle Altstadtbereich
(Teilabschnitte Oberamteistraße und
Heilbronner Straße 2013, restliche
L A U F F E N E R B O T E
Maßnahmen 2015), Neckarstraße
südl. B 27 (Zurückgestellt wegen
Großbaustellen Fischaufstiegsanlage
und Schleusenbrücke), Neckarstraße
nördlich B 27 und Wilhelmstraße
östlich Stuttgarter Straße, Bereich
Wilhelmstraße, Friedhofstraße, Bereich
östliche Hölderlinstraße, Bereich
um Schulzentrum (Hölderlin-, Blücher-
und Herdegen-, Silcherstraße),
Bismarckstraße, Köbererstraße. Für
das Jahr 2014 wird vorgeschlagen,
den Teilabschnitt der Neckarstraße
zwischen Seestraße und Wilhelmstraße
(ca. 1.300 m 2 ) sowie die Wilhelmstraße
zwischen Neckarstraße und
Stuttgarter Straße (ca. 1.200 m 2 ) zu
sanieren.
StR Rösch begrüßte für seine Fraktion
die Vorlage.
Der Gemeinderat nahm Kenntnis vom
Prioritätenplan des Straßenzustandes
und beschloss einstimmig, dass im
kommenden Jahr der Teilabschnitt der
Neckarstraße zwischen Seestraße und
Wilhelmstraße sowie die Wilhelmstraße
zwischen Neckarstraße und Stuttgarter
Straße saniert werden sollen.
Die Verwaltung wurde beauftragt, die
Sanierung der genannten Straßenabschnitte
vorzubereiten.
Seidel-Areal – Ergebnis Mehrfachbeauftragung
Der Gemeinderat hat 2012 die Grundsatzentscheidung
zur Beteiligung an
den Kosten des Neubaus einer Kinderbetreuungseinrichtung
der evangelischen
Kirchengemeinde Lauffen a. N.
entsprechend des Kindergartenvertrages
gefasst. Es wurde dem Wunsch
der evang. Kirchengemeinde entsprochen,
das Seidelareal für den Bau
einer Kindertageseinrichtung mit drei
Gruppen zu nutzen und der Durchführung
einer Mehrfachbeauftragung mit
vier Büros zugestimmt. Die Jury hat
als Gewinner einstimmig den Vorschlag
des Stuttgarter Büros Kiel Klinge
Dillenhöfer ermittelt, der einen
kompakten Baukörper vorsieht.
Städtebaulich wird die Altstadt sinnvoll
ergänzt und deren Gebäudetypo-
11

L A U F F E N E R B O T E KW 42 ❘ 17.10.2013
12
logie fortgesetzt. Eine Vermarktung in
Einzelgrundstücken ist möglich. Gem.
Auslobung ist vorgesehen, dem Gewinner
der Mehrfachbeauftragung
die weitere Bearbeitung der Kindertageseinrichtung
mit den Leistungen
gem. HOAI zu übertragen. Bis Jahresende
ist vorgesehen, die in einigen
Punkten noch leicht zu überarbeitende
Planung bis zum Entwurf weiterzuführen
und die voraussichtlichen Baukosten
zu ermitteln. Hinsichtlich der
weiteren Entwicklung des restlichen
Seidelareals sollen auf Grund lage des
vorliegenden städtebaulichen Rahmenplans
Gespräche mit Investoren
geführt werden. Eine endgültige Entscheidung
über die zukünftige Bebauung
soll nach Vorliegen konkreter Planungs-
und Nutzungsvorstellungen
durch den Gemeinderat erfolgen.
StR Jäger kündigte die Zustimmung
seiner Fraktion an. Er sprach die Dachgestaltung
an und legte Wert darauf,
dass dabei die Folgekosten berücksichtigt
werden.
Vom Gemeinderat wurde einstimmig
das Ergebnis der Mehrfachbeauftragung
anerkannt und der Weiterbeauftragung
des Büros Kiel, Klinge, Dillenhöfer,
Stuttgart, durch die ev.
Kirchengemeinde zugestimmt. Die
Neuordnung des Areals nördlich der
Seegrabendole soll endgültig festgelegt
werden, wenn konkrete Bauvorstellungen
von Investoren vorliegen.
Die Verwaltung wurde beauftragt, die
erforderlichen Schritte zur Schaffung
des Baurechts in die Wege zu leiten.
Neckarufergestaltung – Überarbeitung
Spielplatz Kies, Entwurfsfeststellung
und Kosten
Teil dieses Konzeptes zur Verbesserung
der Erlebbarkeit der Gewässerlandschaft
ist auch die Umgestaltung
des Spielplatzes „Kies“. In der Vergangenheit
wurden auf dem Spielplatz
immer wieder Spielgeräte entfernt
und ergänzt. Die Wegeführung
ist größtenteils durch Wurzelauf -
brüche sanierungsbedürftig und zerschneidet
die Spielflächen. Der stark
frequentierte Spielplatz hat wegen
der Lage und des alten Baumbestandes
ein großes Potenzial für eine Steigerung
der Attraktivität. Ziel der Umgestaltung
ist, neben funktionalen
Verbesserungen, eine großzügige
räumliche und gestalterische Einheit
über die Zaber hinweg mit dem Kiesplatz
und dem Neckarufer insgesamt
zu bilden. Trotzdem bleiben Teilbereiche
und -räume bestehen und bieten
spezielle Nutzungsmöglichkeiten. Das
Konzept sieht vor, die Wegeführung zu
verändern und organisch an den Rand
des dann zusammenhängenden
Spielbereiches zu legen. Die bestehenden,
größtenteils schadhaften Belagsflächen
werden rückgebaut und
ein neues Wegenetz, das sich konsequent
aus der Gestaltung des Kiesplatzes
ergibt, bildet das Grundgerüst
für den neuen Spielplatz und umschließt
die Spielfläche, die teilweise
als Sandspielfläche, teilweise als Rasenfläche
ausgebildet wird. Das neue
Wegenetz schließt im Osten und
Süden an die bestehenden Asphaltwege
an und bindet im Westen die
Kneippstraße und den Kindergarten
an den Spielplatz an. Der Baumbestand
soll weitestgehend erhalten
werden. Wegebegleitend aufgestellte
Bänke bieten dem Spielplatz zugeordnete
Sitzmöglichkeiten mit Blick auf
Neckar und Zabermündung. Die Maßnahme
soll so erfolgen, dass der Spielplatz
zur Saison 2014 wieder betriebsbereit
ist. Die Gesamtkosten werden
auf ca. 80.000 € geschätzt.
Der Vorsitzende verweist darauf, dass
der mögliche Platzbedarf für eine Skateranlage
berücksichtigt ist. Für StR
Krauß ist es der am meisten besuchte
Spielplatz. Die Planung bewertete er
gut und man werde deshalb zustimmen.
Eine ausreichende Anzahl von
Papierkörben sollte eingeplant werden.
StRin Preiß-Thein sah darin eine
konsequente Maßnahme, die eine
Verbesserung bringt. StR Mittenmayer
kündigt ebenfalls Zustimmung an
und regte an, statt des Schotterlabyrinths
eine Fläche für einen Bolzplatz
vorzusehen. StRin Buchwald signalisierte
ebenfalls Zustimmung und verwies
auf die Wünsche von StR Herrera-Torrez.
Der Vorsitzende verwies
auf das mit den Jugendlichen abgestimmte
Vorgehen. Die Suche nach
einem geeigneteren Standort wie
auch die Schallschutzproblematik
seien noch nicht abgeschlossen.
StRin Buchwald fragte nach einer Einzäunung.
Nach den Ausführungen
des Bürgermeisters und des Stadtbaumeisters
sei derzeit keine Einzäunung
vorgesehen. Es wurde auf die
Wirkung bei Hochwasser verwiesen.
Man werde jedoch die Sache im Auge
behalten.
Neubau Sporthalle und Betreuungszentrum,
Vergabe der Planungsleistungen
(Architekt)
Der Gemeinderat hat die Durchführung
eines Wettbewerbsverfahrens
zum Neubau der Hölderlinturnhalle
mit Betreuungszentrum/Mensa beschlossen.
Das Wettbewerbsverfahren
mit 25 Teilnehmern, von denen
16 ihre Vorschläge abgegeben
haben, endete mit der Sitzung des
Preisgerichtes am 17.05.2013.
Gemäß der Formulierung in der Auslobung
ist bei einer Realisierung der
Bauaufgabe einer der fünf Preisträger
mit der weiteren Bearbeitung der Planungsaufgabe
zu beauftragen. Für die
weitere Beauftragung war die Durchführung
eines Verhandlungsverfahrens
nach VOF mit allen Preisträgern
erforderlich, da die anzunehmenden
Honorare die Schwellenwerte des Vergaberechts
überschritten. Im Verhandlungsverfahren
wurde anhand definierter,
auftragsbezogener Kriterien der
am besten geeignete Bewerber für die
weitere Beauftragung ermittelt. Die
hierzu erforderlichen Verhandlungsgespräche
wurden Mitte August mit dem
ersten und zweiten Preisträger durchgeführt.
Im Vorfeld der Verhandlungsgespräche
hatten sich der dritte bis
fünfte Preisträger vom Verfahren zurückgezogen.
Gemäß VOF schließt der
Auftraggeber den Vertrag mit dem Bieter,
der im Hinblick auf die gestellte Aufgabe
am ehesten die Gewähr für eine
sachgerechte und qualitätsvolle Leistungserfüllung
bietet. In der Gesamtschau
der gesetzten Kriterien hat sich
im Verfahren das Büro MVM Architekt
und Starkearchitektur, Köln (2. Preisträger)
als der am besten geeignete Bieter
erwiesen. Für die weiteren Planungen
soll eine Beauftragung für die gemeinsame
Bearbeitung beider Bauabschnitte
(Turnhalle und Betreuungszentrum)
erfolgen.
StR Jäger kündigte die Zustimmung
seiner Fraktion an und erhoffte sich,
dass der 2. Bauabschnitt recht bald
umgesetzt werden kann.
Vom Gemeinderat wurde einstimmig
beschlossen, dass gemäß dem
Ergebnis des VOF-Verfahrens das
Büro MVM Architekt und Starkearchitektur,
Köln, (2. Preisträger Wettbewerb)
mit der weiteren Bearbeitung
der Planung des Neubaus der
Hölderlinturnhalle sowie des Betreuungszentrums
beauftragt werden
soll. Die Beauftragung soll stufenweise
erfolgen, zunächst bis
Leistungsphase 3. Gerhard Görz
Fotos: Michael Staudinger/pixelio.de, Stadtbauamt,
Harsch, Privat

KW 42 ❘ 17.10.2013
Seniorenzentrum Haus Edelberg Lauffen a. N.
„Für jeden was dabei“ – Events im Senioren-Zentrum Haus Edelberg in Lauffen
L A U F F E N E R B O T E
Vergangenen Dienstagnachmittag
bot sich den Bewohnern des
Senioren-Zentrums ein besonderes
Schauspiel.
Heide Böhner und Eveline Nemzowitsch
spielten und lasen Märchen in
verschiedenen Rollen, darunter „Die
Bremer Stadtmusikanten“. Die Pausen
wurden gefüllt mit fröhlichen
Liedern, die von allen gerne mitgesungen
wurden. Ein herzliches Dankeschön
an die Theatergruppe für ihren
Lebensfreude spendenden Auftritt.
Freitagvormittag fand der bei allen
Bewohnern sehr beliebte und gut besuchte
Erntedankgottesdienst mit
Pfarrer Bareis statt. Neben einer nachdenklich
stimmenden Andacht und
den anschließenden Gebeten wurden
schöne Lieder gesungen. Auch hierfür
ein herzliches Dankeschön. Es ist
schön, dass die Gottesdienste engagiert
und im Hause stattfinden. Freitagabend
kamen die Fußballbegeisterten
beim Public Viewing voll auf
ihre Kosten. Zum aufregenden Spiel
konnten in gemütlicher Runde und
Fachsimpeleien Knabbereien und leckere
Getränke genossen werden.
Und so abwechslungsreich wird es
auch zukünftig sein. So findet am
Samstag, 19.10.2013, ab 15.00
Uhr, das Herbstfest statt, zu dem
alle Interessierten recht herzlich
eingeladen sind.
Angelika Franz mit dem Haus Edelberg
Team
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND NACHRICHTEN
Weinberg zu bewirtschaften
Die Stadt Lauffen a. N. möchte im Gewann
Lauer einen Weinberg (Steillagen)
mit einer Fläche von 32,96 Ar
(davon ca. 20 Ar Trollinger und 13 Ar
Dornfelder) zur Bewirtschaftung vergeben.
Zu diesem Zweck wird ein entsprechender
Bewirtschaftungsvertrag
geschlossen. Das Bewirtschaftungsentgelt
wird als festes Entgelt vereinbart.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bis
spätestens Montag, dem 04.11.2013,
bei Herrn Volz vom Liegenschaftsamt
(Tel.: 07133/10625, E-Mail: volzf@
lauffen-a-n.de).
Verschmutzungen
von Straßen und
Wegen
Die herbstlichen Feld- und Erntearbeiten
bringen in besonderem Umfang
die Gefahr mit sich, dass Straßen und
Wege durch Ackererde, Rübenblätter
usw. verunreinigt werden. Die Verschmutzung
der Straßen und Wege erhöht
die Unfallgefahr beträchtlich.
Wer die Fahrbahn verunreinigt, ist
nach § 32 Straßenverkehrsordnung
verpflichtet, die dadurch entstandenen
Verkehrsgefährdungen
unverzüglich zu beseitigen. Der an
Reifen oder Räder haftende
Schmutz ist vor der Ausfahrt auf
die Straße/Feldweg zu entfernen.
Dies gilt auch und ganz besonders
nach Einbruch der Dunkelheit.
Wer eine von ihm verursachte Verunreinigung
einer Straße oder eines
Feldwegs nicht unverzüglich beseitigt,
handelt ordnungswidrig und
kann mit einem Bußgeld belegt werden.
Der Verursacher ist zur Reinigung
verpflichtet. Entsteht durch
die Verschmutzung einer Straße/eines
Feldwegs ein Unfall, so hat derjenige,
der die Verschmutzung verursacht
hat, u. U. mit erheblichen Schadensersatzansprüchen
zu rechnen.
Die Stadtverwaltung appelliert deshalb
an alle Grundstücksbewirtschafter,
diese im Prinzip selbstverständliche
Pflicht nicht zu vergessen. Der
Feldhüter wird in nächster Zeit sein
Augenmerk verstärkt auf die sachgerechte
Reinigung der Feldwege/Straßen
richten.
Eine weitere Bitte: Achten Sie bitte
darauf, dass die Fahrzeuge nicht überladen
werden, damit keine Ernteerzeugnisse
beim Bremsen oder in Kurven
auf die Straße fallen.
Schließung
Die städtischen Turnhallen sind
während der Herbstferien in Zeit von
Samstag, 26.10. – Sonntag, 3.11.2013
– (je einschließlich), geschlossen. Die
Nutzer werden gebeten, dies zu beachten.
Altpapiersammlung
Bitte unterstützen Sie die Vereinsarbeit
des CVJM und stellen Sie Ihr Altpapier
am Samstag, dem 16. November
2013, ab 13.00 Uhr, gebündelt am
Straßenrand bereit.
Landratsamt
Heilbronn
Schadstoffsammlung am 9. November
Der Abfallwirtschaftsbetrieb des
Landkreises Heilbronn informiert:
Schadstoffsammlung
am Samstag,
dem 9. November
2013,
von 8.30 Uhr bis
10.30 Uhr am
Parkplatz Forchenwald.
Privathaushalte können dort
kostenlos schadstoffhaltige Abfälle in
haushaltsüblichen Mengen abgeben.
STANDESAMTLICHE
NACHRICHTEN
08.10.2013 – 14.10.2013
Auswärtsgeburten:
In Heilbronn:
Emilia Jurcevic; Eltern: Ivan Jurcevic
und Josipa Ivana Jurcevic geb. Brnic,
Lauffen am Neckar, Gerokweg 7
Nicola Chiuaru; Eltern: Neculai
Cristinel Chiuaru und Mihaela Chiuaru
geb. Hritcu, Lauffen am Neckar, Südstraße
19
Romy Leanne Eva Laux; Eltern: Simon
Raphael Laux und Kristin Sabrina
Laux geb. Henschel, Lauffen am Neckar,
Mittlere Straße 15
Noreen Jutta Margarete Uhland; Eltern:
Bernd Uhland geb. Reiner und
Mirjam Johanna Uhland, Lauffen am
Neckar, Heilbronner Straße 75a
13

L A U F F E N E R B O T E KW 42 ❘ 17.10.2013
Eheschließungen:
Martin Aichroth und Nicole Brechlin,
Lauffen am Neckar, Neckarwestheimer
Straße 3
Thomas Hagmann und Sandra Seiz,
Lauffen am Neckar, Holunderweg 6/1
Sterbefall:
Gerhard Friedrich Pantle, Lauffen am
Neckar, Heilbronner Straße 71
Auswärtssterbefälle:
Otto Heinrich Abendschön, Lauffen
am Neckar, Am Unteren Haldenrain 8
Hermann Heinrich Kimmel, Lauffen
am Neckar, Heilbronner Straße 15
Elfriede Kramer geb. Maier, Lauffen
am Neckar, Friedhofstraße 7
ALTERSJUBILARE
Altersjubilare vom 18.10.2013 – 24.10.2013
18.10.1940 Rosemarie Emma Schock, Heilbronner Straße 54, 73 Jahre
18.10.1943 Enriqueta Kießler, Wielandstraße 33, 70 Jahre
19.10.1936 Helene Eckert, Hintere Straße 11, 77 Jahre
19.10.1943 Erika Anna Link, Karlstraße 65, 70 Jahre
20.10.1934 Ursula Kögel, Ludwigstraße 15, 79 Jahre
20.10.1940 Josef Mahler, Meuselwitzer Straße 20, 73 Jahre
20.10.1942 Semiha Kurum, Körnerstraße 3, 71 Jahre
21.10.1927 Nina Schulz, Brombeerweg 2, 86 Jahre
23.10.1933 Horst Willy Noller, Südstraße 42, 80 Jahre
Es wird darauf hingewiesen, dass die Veröffentlichungen keinen Anspruch auf
Vollständigkeit erheben, da die Veröffentlichung nur mit besonderem Einverständnis
der Betroffenen erfolgen kann.
14