BLICK.PUNKT. - Langenlois

BLICK.PUNKT.
Amtliche mitteilung I zugestellt durch post.at 02 I 2013
Strahlkraft operette: langenlois spielt
im schloss haindorf von 25. juli bis 17. August
„wiener Blut“ von johann strauss jun.
heitere ironie | amouröse abenteuer | zündende walzer- und polka-rhythmen
intendanz: andreas stoehr | regie: philipp harnoncourt | musikalische Leitung: vinicius kattha

GANZ SCHÖN
BÜNDIGES DESIGN
NEU! TOPAS. Das Design Kunststoff/Alu-Fenster ist
außen glas- und rahmenbündig und hat innen eine leicht
versetzte Optik. Die bündige Ansicht, die schlanken
Rahmen und Top-Wärmewerte machen die Neuheit zum
idealen Fenster für ein schlankes Budget.
VIER FENSTER-SYSTEME, EIN LOOK.
Topas gliedert sich optisch perfekt in die Josko Design
Familie für höchste Ansprüche ein – in der Außenansicht
gibt’s zu den Avantgarde-Fenstern keinen Unterschied.
Ihr Josko Partner:
Kamptalstraße 31
3550 Langenlois
Fon 02734.3107-0
office@kurt-mueller.at
www.josko.at
Topas 180x125_2013_01_29.indd 1 29.01.13 12:17

lick.punkt.thema 03
Kein Zweifel: Die Kreativität
in der Kulturszene kennt keine
Grenzen. So eröffneten die
Linzer das modernste Opernhaus
Europas – Erl hat ein
neues, imposantes Festspielhaus
bekommen.
Womit kann also die Weinstadt
Langenlois punkten?
Ganz einfach: Langenlois, bekannt
als die „liebliche Stadt“,
ist neben Baden die sommerliche
Operetten-Metropole,
wo im Park des Schlosses
Haindorf das neue Team der
Schlossfestspiele Langenlois
musikalisch feiert und liebt.
Nicht umsonst heißt es im
Liedtext: „Wiener Blut, Wiener
Blut! Was die Stadt Schönes
hat …“
Liebe, Glück und ein bisschen
Turbulenz begleiten die meist
heile Welt der Operette.
Trauer, Wut, Unglück und viele
Turbulenzen zeigte Anfang
Juni der Alltag schonungslos
bei der größten Hochwasserkatastrophe
Österreichs auf.
Daher kann die Behauptung,
dass jeder seines Glückes
Schmied ist, nicht stimmen.
Langenlois blieb dieses Mal
verschont und hatte Riesenglück.
Viele tausende Österreicher
traf die Sintflut aber
ganz arg. Viele Arbeitsstunden
und Geld sind notwendig,
um Häuser, Straßen und
kommunale Einrichtungen
zu sanieren.
Die Stadtgemeinde Langenlois
ging vor elf Jahren durch
diese nasse Hölle und kennt
den langen Weg bis hin zur
Normalität.
Daher möchten wir mit Gratis-Operettenkarten
zumindest
für einige Stunden Betroffene
von ihren Sorgen
ablenken. Außerdem werden
wir selbstverständlich unseren
Beitrag für die Katastrophenhilfe
leisten.
Dass eine Katastrophe nie so
gut ausgeht wie die Operette,
ist mir bewusst. Mögen wir
aber durch dieses unvorhersehbare
Ereignis wieder einmal
mehr zusammenrücken
und bewusster leben.
Das wünscht sich
Bürgermeister Hubert Meisl
Die Künstler kommen nach Langenlois
Erstes Fotoshooting im Schloss Haindorf
Das Wetter spielte zwar bis
Mitte Juni nicht so ganz mit,
aber das Stimmungsbarometer
bei den Künstlern der
Schlossfestspiele Langenlois
steht auf Sommerhoch! Die
erste Lagebesprechung und
das Foto shooting mit dem international
bekannten Fotografen
Kurt Michael Westermann
für die bevorstehende
Operette „Wiener Blut“ fanden
vor Ort im operettenerprobten
Schloss Haindorf statt. Dabei
erkannte man ein bekanntes
Gesicht: Dr. Klaus Wiesinger
gibt den Grafen Bitowski.
Mit den Aufbauarbeiten im
Schloss Haindorf geht es dann
Ende Juni richtig los. Da wird
wieder gehämmert und geschraubt,
bis die Tribüne steht
und die Technik für die ersten
Proben einsatzbereit ist. Spätestens
dann verlegt man die
ursprünglich in Wien spielende
Handlung zur Zeit des
Wiener Kongresses 1815 nach
Haindorf.
Graf Zedlau, Abgesandter eines
deutschen Zwergstaates
(Reuss-Schleiss-Greiz) erlebt
eine schöne Zeit in der Villa
seiner (abwesenden) Gattin
Melanie Wurzer, Dr. Klaus Wiesinger, Olivia Maria Morandini
Gabriele mit seiner Geliebten
Franziska. Die geduldig
wartende Mätresse, ihres Zeichens
Tänzerin, ist über die
häufige Abwesenheit des Grafen
sehr betrübt und schenkt
den diplomatischen Höhenflügen
„ihres“ Grafen nur bedingt
Glauben. Auf die Gattin
wäre sie nicht eifersüchtig,
aber wenn da „eine Andere
wäre … !“ Doch diese „Andere“
– in Person der Schneidermamsell
Pepi – gibt es tatsächlich.
Dem nicht genug, ist Pepi eigentlich
mit dem Diener Zedlaus,
Josef, liiert, und so
geraten die Beziehungen,
auch auf der politischen Ebene,
durcheinander. Als dann
noch die Ehefrau vorzeitig zurückkommt
und sich zur Unzeit
der Premierminister von
Reuss-Schleiss-Greiz anmeldet,
ist die Verwirrung perfekt.
Das tolle Treiben der Figuren
wird von der Villa der Zedlaus
in die Gemächer des Grafen
Bitowski verlagert, wo die
Verwechslungen unter dem
Zuspruch alkoholischer Getränke
und des legendären
„Wiener Blutes“ einem vorläu-
Foto: KM Westermann
figen Höhepunkt zustreben.
Erst im dritten und letzten
Akt löst sich bei entspannter
Heurigenatmosphäre und zur
Erleichterung aller diese Komödie
der Irrungen in Wohlgefallen
auf. Ob der Graf allerdings
von seiner Sucht nach
dem weiblichen Geschlecht
geheilt ist, müssen wir vorerst
offen lassen – die Produktion
wird es verraten!
Vorstellungstermine:
Premiere: Do., 25. Juli 2013,
20.30 Uhr
Vorstellungen: 26. Juli bis
17. August, jeweils Fr. und Sa.,
20.30 Uhr
Nachmittagsvorstellung: Do.,
15. August 2013, 15.30 Uhr
Kartenpreise: € 59, € 54, € 49,
€ 39, € 29 je nach Kategorie
Kontakt: Festspielbüro, Rathausstraße
2, 3550 Langenlois,
T 02734/3450, F DW 15
(geöffnet: Montag bis Freitag
von 8 bis 15 Uhr (saisonale
Änderungen vorbehalten), office@operettensommer.at.
Aktuelles rund um die
Schlossfestspiele unter: www.
schlossfestspiele.at oder auch
auf Facebook.

04
blick.punkt.intern
StraSSenbau – Belastung und Chance
Das Thema Straßenbau ist
seit jeher ein eher unbeliebtes
und beschäftigt immer wieder
die Langenloiser Gemeindepolitik.
Zum einen verschlingt
es sehr viel Geld, zum anderen
zieht es gezwungener
Maßen Verkehrsbehinderungen
beim Bau nach sich und
manche Projekte stoßen auf
Widerstand. So sorgt zuletzt
die geplante Anbindung der
Kamptalstraße an die Seestraße
für Bürgerproteste, obwohl
Kooperation das Gebot der
Stunde war und die Anrainer
in einem mehr als 14 Monate
dauernden Informationsprozess
in das geplante Projekt
einbezogen wurden. Experten
für Verkehrslösungen wurden
dabei intensiv beschäftigt.
Diese bestätigen, dass sich die
Verkehrssicherheit durch die
neue Ab- bzw. Auffahrt durch
eine direkte, geradlinige Verbindung
verbessert, dabei das
Verkehrsaufkommen unmittelbar
im Zentrum praktisch
unverändert bleibt, sich aber
der Verkehr vom Siedlungsgebiet
Lange Sonne und vom
LOISIUM Hotel besser aufteilt.
Autofahrer können sich
Ortsvorsteher Rudi Hoffmann und Stadtrat Stefan Nastl auf der Großbaustelle
Zöbing.
Die Anrainer befürchten mehr Verkehr.
damit den engen Weg durch
die Zöbinger Straße sparen.
Für Fußgänger und Radfahrer
schafft man mit einem gut
ausgeleuchteten Tunnel aber
sehr wohl eine verkehrsberuhigte
Anbindung ins Zentrum.
Diese Anregung hat
man aus gemeinsamen Besprechungen
in der Planung
genauso berücksichtigt wie
die Grünraumgestaltung rund
um diese Anbindung bzw.
eine 30 km/h-Zone im Anbindungsbereich.
Zwei unterschiedliche Anrainersituationen
stellt man hier
fest: In den letzten zehn Jahren
führte der Verkehr zum
LOISIUM über die Höhenstraße.
Hier gab es bis heute keine
Beschwerden, wie wohl
die Anrainer natürlich über
die geplante neue Verkehrssituation
froh sind, weil dieser
Straßenzug dann sicherlich
etwas entlastet wird. Mit Parolen
wie „Rampe – nein danke
– Lebensqualität ja bitte“
demonstrieren einige Seestraßenbewohner,
die dieses Projekt
vehement kritisieren.
Jedem Recht getan, ist bekanntlich
eine Kunst, die niemand
kann. Die Verantwortlichen
der Stadtgemeinde
Langenlois stützen sich daher
auf die Ergebnisse der Verkehrsexperten,
die die Vorzüge
dieser Anbindung in mehreren
Informationsabenden
hervorhoben und die wesentlich
zur Verkehrssicherheit
beitragen. Der Gemeinderat
beschloss daher dieses Projekt
in der Juni-Sitzung. Geplanter
Baubeginn ist September
– geplante Bauzeit vier
Monate.
Der Gemeinderat hat in seiner
Juni-Sitzung auch den Nachtragsvoranschlag
beschlossen
und dabei das Straßenbaubudget
auf 1,460.000 Euro
aufgestockt.
Gebaut und verbessert wird
ja vielerorts. Die Ortsdurchfahrt
Zöbing fällt zwar in den
Bereich der Landesstraßenverwaltung,
die dort seit Wochen
nicht mehr satt aufliegende
Betonfelder erneuert.
Damit will man die bisher kritisierten
Erschütterungen, die
der starke Durchzugsverkehr
verursacht, ausschalten. Mit
einem endgültigen Asphalt-
Feinbelag sollte sich die Situation
dann wesentlich verbessern.
Die Gemeinde ist hier
für die Sanierung der Nebenflächen
verantwortlich und
hat dafür 115.000 Euro vorgesehen.
Die Brückenmeisterei
saniert gerade die Kampbrücke
in Zöbing mit großem Aufwand
– hier werden die Betonpfeiler
des Brückengeländers
neu gesichert.
Etwa 700.000 Euro braucht
man für die Neugestaltung der
Bahnstraße, der August Harrer-Straße
(Nordteil) und der
Missongasse (Westteil). Hier
wurden neue Wasserleitungsstränge
verlegt – die ohnehin
desolate Straßenoberfläche
wird in diesen Bereichen erneuert.
Auch hier werden Anrainer
aufatmen. Die Bahnstraße
wird neu gestaltet und
im Bereich Franz Josef-Straße
bis zur ÖBB-Kreuzung asphaltiert.
Lärmbelästigungen
durch Pflasterbelag werden
dadurch ausgeschaltet.
Geplant ist auch noch, die
Siedlungsstraße in der Gobelsburger
Feldgasse zu asphaltieren.
ELEKTROINSTALLATIONEN
ELEKTROINSTALLATIONEN
Gebäudetechnik
Netzwerkverkabelung
Beleuchtung
Installations-Bussytem KNX / EIB
Photovoltaik
Planung, Projektierung und Ausführung
vom Einfamilienhaus bis zur Gewerbeanlage

lick.punkt.intern 05
Im Zuge von notwendigen
Straßensanierungsarbeiten
musste leider aus sicherheitstechnischen
Gründen der alte
Baumbestand in der Bahnstraße
im östlichen Teil entfernt
werden. Seit 6. Mai sind deswegen
die Lager in der Stadt
gespalten. Während sich die
einen erfreut bedanken, dass
man die an die hundert Jahre
alten Bäume aufgrund
ihres unsicheren Zustandes
durch neue Schattenspender
ersetzt, erhoben die anderen
massive Proteste gegen diese
Vorgangsweise.
Die Gemeindeverantwortlichen
sind sich seit Jahren
durchaus des sensiblen Themas
bewusst und wissen
selbstverständlich, dass unser
Lebensraum nur mit Bäumen
Bestand hat. Sowohl Bürgermeister
Hubert Meisl als
auch der zuständige Stadtrat
Ing. Stefan Nastl verstehen
Bäume im Fokus
daher auch die Bedenken der
Bürger, die sich gegen Baumfällungen
aussprechen. Im
Gegenzug wünschen sie sich
aber auch, dass die Gegner
dieser notwendigen Maßnahme
Einsicht zeigen. Wenn es
nämlich um die Übernahme
von Verantwortung im Schadensfall
geht, werden diese
nicht von den Anrainern
übernommen, die das gewohnte
Grün vermissen, sondern
muss die Gemeinde dafür
gerade stehen. Ein Vorfall
im Vorjahr, bei dem sich die
Gemeinde vor Gericht verantworten
musste, bestätigt dies
leider negativ.
Die extreme Bodenverdichtung
im Bereich der Bahnstraßen-Bäume,
der hohe
Totholzanteil, Faulstellen an
den Schnittstellen und unvermeidbare
weitere Schäden
der Wurzelräume durch die
geplanten Baumaßnahmen
Die Verantwortlichen der Gartenstadt Langenlois handeln, wie sie handeln
müssen, um das Sicherheitsrisiko zu minimieren. Sie sind und bleiben damit
kein Einzelfall, wie Meldungen aus anderen Städten zeigen.
zwangen die Gemeinde zu
dieser radikalen Handlung.
Selbstverständlich wurde vorher
ein gerichtlich beeideter
Sachverständiger für fachmännischen
Rat beigezogen.
Diplomforstwart Konstantin
Greipl, der in Hinkunft den
Zustand aller 1.487 angeführten
Bäume im städtischen
Baumkataster laufend überprüfen
wird, attestierte dem
Altbaumbestand in der Bahnstraße
einen schlechten Allgemeinzustand.
So wie beim
Menschen lässt eben auch
die Vitalität der Bäume nach.
16 Linden werden im Herbst
durch neue Schattenspender
ersetzt.

06
blick.punkt.intern
Kindergärten brauchen mehr Platz
Der 2. September wird für 14
Kinder ein aufregender Tag
– da besuchen sie erstmals
den Kindergarten in Schiltern
und bilden mit den anderen
20 Kleinen eine der bisher
Erfreulich: Mehr Kinder in Schiltern
Zöbing bekommt einen neuen Bewegungsraum
größten Gruppen in diesem
Ort.
Platz muss geschaffen werden,
weil jetzt eine zweite
Gruppe notwendig wird. In
andere Kindergärten ausweichen
war auch nicht möglich,
da die restlichen vier ebenfalls
voll sind. Provisorisch
wird jetzt der Keller dafür
ausgebaut. Das Amt der NÖ
Landesregierung hat dies bereits
genehmigt, die Arbeiten
wurden ausgeschrieben –
umgebaut wird gleich zu Ferienbeginn.
Dafür müssen an
die 160.000 Euro aufgewendet
werden.
Die Baustelle wird ein Bewegungsraum.
Vom Kunstwerk zum Spielgerät
Im Haus Pfarrplatz 7 in Zöbing
gingen schon viele Kinder aus
und ein. Das einstige Volksschulgebäude
beherbergt seit
1969 den Kindergarten, aber
auch eine Gemeindewohnung
im ersten Stock, die jetzt allerdings
schon länger leer steht.
Weil es im Kindergarten immer
schon sehr eng war und
auch einiges zu renovieren
ist, haben sich die Verantwortlichen
zu einem Bauprojekt
entschlossen, in das die Gemeinde
jetzt 290.500 Euro investiert.
Dadurch geht endlich
der Wunsch nach einem neuen
Bewegungsraum in Erfüllung,
der im ersten Stock mit
einer WC-Anlage in den alten
Volksschulklassen eingebaut
wird. Dabei wird auch die obere
Geschoßdecke gedämmt,
im Erdgeschoß werden die
Türstöcke erneuert. Die Gemeindewohnung
wird im Zuge
dieser Bauetappe ebenfalls
renoviert.
Man braucht nur eine gute
Idee umsetzen und schon
freuen sich Kindergartenleitung
und die Kleinen über
den Erfolg. So geschehen im
Kindergarten Haindorf, wo
man sich aus einer Bildergalerie
die Kunstwerke der Kinder
kaufen konnte.
Mit dem Reinerlös, den die
Gemeinde ein bisschen aufgestockt
hat, finanzierte man
zwei Spielgeräte für den
großen Garten. Schaukeln,
Rutschen, Wippen und Klettern
sind die Lieblingsbeschäftigungen
der Kleinen
im Freien. „Unser Garten
ist derart groß – da würden
noch mehr Spielgeräte reinpassen“,
meinte mit einem
Augenzwinkern Schwester
Irmgard, die Leiterin dieser
Betreuungsstätte, gegenüber
dem zuständigen Stadtrat Ing.
Thomas Redl, der für diese
Wünsche ein offenes Ohr hat.
Die Kinder sollen ihren Bewegungsdrang
ausleben – die
geeignete Infrastruktur dazu
stellt die Gemeinde gerne zur
Verfügung.
Bewegung in frischer Luft ist gesund.

lick.punkt.intern 07
e-BooK-verLeIh NUN aUCh
IN der STadTBüChereI
die klassische bibliothek wird durch ebooks ergänzt.
Langenlois nimmt an einem
neuen Projekt des Landes
Niederösterreich teil. Alle Leser
und Leserinnen der Stadtbücherei
Langenlois mit einem
gültigen Leserausweis
können sich eine große Bandbreite
digitaler Medien wie e-
Books, e-Audios ( Hörbücher)
und e-Videos (Reisedokumentationen,
Kinderfilme) ausleihen
und herunterladen.
Der Erstbestand der Onleihe
noe-book.at umfasst 3000
Titel, die von einem Gremium
aus freiberuflichen und
hauptamtlichen Bibliothekarinnen
und Bibliothekaren
ausgewählt wurden. Es wurden
möglichst aktuelle Titel
und Titel mit großem Österreichbezug
angekauft, das
Hauptaugenmerk liegt auf
den e-Books.
Leser- und Leserinnen, die
an diesem Projekt interessiert
sind, müssen sich in der
Stadtbücherei Langenlois freischalten
lassen und können
dann selbständig von zu Hause
aus digitale Medien herunterladen.
Das interessante „Kennenlernangebot“
ist bis Jahresende
gratis, ab 2014 wird es
dann eine Gebühr in Form einer
Jahreskarte geben.
Die Öffnungszeiten der Stadtbücherei:
Montag 10.30 –
11.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag
16.00 – 18.30 Uhr,
Samstag 9.30 – 11.30 Uhr.
Viele Leser schwören bereits auf eBooks.

08
blick.punkt.intern
Florianitag war Jubeltag in Gobelsburg
Gelungene Feuerwehrhaus-Eröffnung mit viel Prominenz.
Ein Herzensanliegen der Gobelsburger wurde erfüllt.
Der 4. Mai ist in Gobelsburg
und Zeiselberg ein geschichtsträchtiger
Tag. Im Jahre 1875
wurde nämlich die gemeinsame
Feuerwehr für diese Orte
gegründet.
138 Jahre später versammelten
sich in der Schloßstraße
viele Gäste, die einen besonderen
Anlass feierten. Nach
knapp zweijähriger Bauzeit,
6.017 freiwillig geleisteten
und unentgeltlichen Arbeitsstunden
von Feuerwehrkameraden
und Freunden der
Wehr und einer beachtlich geleisteten
Investitionssumme
von 660.687,49 Euro steht ein
nach den modernsten Kriterien
ausgestattetes neues Feuerwehrhaus
zur Verfügung.
Damit wollte man nicht nur
der Feuerwehrjugend eine
Zukunftsperspektive schaffen,
sondern auch den aktiven
Feuerwehrmännern eine
zeitgemäße Arbeitsstätte zur
Verfügung stellen. Vergessen
ist das Umziehen in feuchten
und viel zu engen Garagenräumen
– Mannschaft, Geräte
und Fahrzeuge sind perfekt
untergebracht. Die Garage,
die Atemschutzwerkstatt, die
Schmutzschleuse, der Funkraum,
der Jugendraum, das
Büro, die Monturkammer, der
Archivraum, der Aufenthaltsraum
mit Küche und der große
Schulungsraum entsprechen
endlich dem heutigen
Stand.
Möglich war dies nur, weil das
Land NÖ das Vorhaben mit
160.000 Euro unterstützte. Die
Gemeinde steuerte 60.000 Euro
bei. Die Bevölkerung stellte
die stolze Summe von 26.368
Euro zur Verfügung. Den Rest
von 414.319,49 Euro bringt die
Feuerwehr selbst auf.
Angesichts der verheerenden
Hochwasserkatastrophe,
die sich durch halb Europa
zog, weiß man erst die Arbeit
zu schätzen, die zigtausende
Feuerwehrkameraden
im Dauereinsatz rund um
die Uhr allgegenwärtig leisteten.
Es bestätigt sich einmal
mehr: Ohne diese Helden, die
zum Nulltarif für alle da sind,
wäre es um uns alle traurig
bestellt. Man kann sich daher
nicht oft genug bei ihnen
bedanken!
Feuerbrand-Fälle
Unbedingt Melden
Auf einen Gefahrenherd
ganz anderer Art weist der
Amtliche Pflanzenschutzdienst
NÖ hin. Die Feuerbrandsituation
hat sich im
Vorjahr wieder verschlechtert.
Waren es 2011 „nur“
193 registrierte Fälle, stiegen
diese 2012 auf 342 an –
auch Langenlois war betroffen.
Daher sollte man diese
meldepflichtige und ernst
zu nehmende, leider ansteckende
Pflanzenseuche genau
beobachten. Wenn jemand
typische Symptome
(braune Pflanzenteile, hakenförmige
Verkrümmung
junger Triebe, Bakterienschleim)
an einer Wirtspflanze
(z.B. Birne, Quitte,
Weißdorn, Zwergmispel,
Apfel, Feuerdorn, Vogelbeere)
erkennt oder auch
nur der Verdacht auf Feuerbrand
besteht, sind folgende
Punkte zu beachten:
Niemals die Pflanzenteile
berühren und umgehend
die zuständige Gemeinde
und deren Feuerbrand-Beauftragten
informieren, der
dann alle weiteren Schritte
in die Wege leitet.

lick.punkt.intern 09
Lilith Frauenzimmer Krems
Fakt ist, dass sowohl Frau als
auch Mann den Alltag bestmöglich
zu bestreiten haben.
Wer es dabei leichter hat, darüber
scheiden sich die Geister.
Probleme gibt es sicherlich
bei beiden Geschlechtern.
Nehmen diese aufgrund von
Scheidung, Trennung, Arbeitslosigkeit,
Arbeitssuche,
Wiedereinstieg, Unvereinbarkeit
von Beruf und Familie, Berufsorientierung,
Berufswahl,
körperlicher, sexueller, psychische
Gewalt, akuten Krisen,
Krankheitsbewältigung,
Einsamkeit, Suchterkrankungen,
Essstörungen und psychischen
Erkrankungen überhand,
gibt es mit dem Verein
„Lilith“ für Frauen im Bezirk
Krems eine kompetente Anlaufstelle,
um Lösungen zu
finden. Fünf Damen, darunter
zwei Psychologinnen und
zwei Rechtsanwältinnen, helfen
weiter. Gemeinderätin Astrid
Wimmer und die Langenloiser
Rechtsanwältin Mag.
Sonja Fragner, die hier als
Beraterin ihren sozialen Beitrag
leistet, haben Lilith beim
Tag der offenen Türe besucht.
Das Angebot ist umfangreich
und richtet sich an alle Frauen
und Mädchen, unabhängig
von ihrem Alter, ihrer Berufs-,
Kultur-, Schicht-, Religionsoder
Staatszugehörigkeit.
Dafür stehen die Räumlichkeiten
in Krems, Hafnerplatz
12, zur Verfügung. Egal, ob
als Treffpunkt für Begegnung
und Austausch, zum Lesen
von Zeitschriften, zum kostenlosen
Ausleihen von Büchern
aus der Bibliothek, zum Surfen
und E-Mail schreiben, zur
Weiterbildung in einem frauenspezifischen
Themenseminar,
zum Kennenlernen anderer
Frauenkulturen. Seit 2001
wird versucht, die autonome
Lebensgestaltung von Frauen
„Als Gott die Frau erschuf, soll er gelächelt haben“, besagt ein Zitat von Curt
Goetz. Mögen auch bald alle Frauen mit einem Lächeln aus dieser Frauenservicestelle
kommen.
und Mädchen zu fördern. Der
heuer vom Bund zur Frauenservicestelle
ernannte Verein
hat Grund zur Freude. Immerhin
leistet die Stadtgemeinde
Langenlois erstmals mit 1000
Euro neben Krems und Rohrendorf
als dritte von 30 Bezirksgemeinden
einen wertvollen
Beitrag für Lilith, dem
gut etablierten Verein, der
aus der sozialen Landschaft
in Krems nicht mehr wegzudenken
ist.
Dafür bedankt sich Obfrau
Margarete Purkarth. Mehr
Infos gibt es unter www.lilithfrauenberatung-krems.at.

10
blick.punkt.intern
Langenlois möchte
die Kraft der Sonne nutzen
Mag. Ferdinand Heilig, Vizebürgermeister Ing. Leopold Groiß und Bürgermeister Hubert Meisl sind vom neuen Photovoltaik-Park in Haindorf begeistert.
Nachhaltigkeit und Umweltschutz
sind Schlagworte, die
auch umgesetzt werden müssen,
damit die nachfolgenden
Generationen von einer lebenswerten
Welt profitieren.
Langenlois setzt daher auf
diesem Gebiet Schritte in die
richtige Richtung.
l Mit dem Biomasseheizwerk
werden öffentliche Einrichtungen
versorgt, Häuslbauer
bekommen für Solar- und
Photovoltaikanlagen bzw. für
Fassadensanierung eine Gemeindeförderung.
l Außerdem wurde die Gemeinde
von der EVN zertifiziert,
weil sie seit 1. Mai 2013
zu 100 Prozent den Strom für
all ihre Anlagen und Betriebe
aus erneuerbaren Energieträgern
bezieht und somit keine
CO2-Emissionen verursacht.
l Neuerdings brachte der
EVN Powerteam Wettbewerb
2012 für die Gemeinden einen
weiteren Gewinn. Unter allen
70 teilnehmenden Gemeinden
konnte Langenlois am 6.
Juni den Preis, eine EVN SonnenKraft-Potenzialanalyse,
entgegennehmen. Dabei wurden
alle bestehenden Gebäude
und sonstigen Flächen der
KG Langenlois hinsichtlich ihrer
Photovoltaik-Eignung untersucht
und bewertet.
Bei 1.780 Gebäuden mit rund
150.000 m 2 sinnvoll nutzbarer
Photovoltaik-Kollektorfläche
könnten bei optimaler
Nutzung pro Jahr bis zu 20
Mio. kWh erzeugt und rund
6.500 Tonnen CO 2 eingespart
werden. Bürgermeister Hubert
Meisl und Vizebürgermeister
Ing. Leopold Groiß als
Energiebeauftragter freuen
sich über den Preis im Wert
Gratulation durch die EVN zur Sonnenkraft-Potenzial-Analyse.
von 3000 Euro: „Mit Hilfe
der Analyse können wir nun
punktgenau mögliche Stromgewinne
aus der Sonne identifizieren.“
l Schlussendlich macht die
weltweit agierende Langenloiser
Firma CARBON Climate
Protection GmbH mit Mag.
Ferdinand Heilig an der Spitze
mit ihrem bemerkenswerten
Photovoltaikpark in Haindorf
von sich reden. Derzeit
wird dort Sonnenlicht mit
2.112 Modulen völlig umweltfreundlich
in Energie umgewandelt.
Weitere dieser sinnvollen
Anlagen sind geplant.
Eine davon betreibt er sogar in
der Atacama Wüste in Chile.
Fazit zu diesem Thema: Durch
die Förderungen von Bund,
EVN und Gemeinde ist auch
eine Photovoltaikanlage am
eigenen Hausdach eine sinnvolle
Investition, die sich bezahlt
macht. Strom aus dieser
Anlage ist sauber und schont
die Ressourcen.
Wie Stadtamtsdirektor Karl
Brunner weiß, war es bisher
nicht ganz einfach, eine
Bundesförderung zu bekommen
(Ansuchen musste zeitbegrenzt
im Internet gestellt
werden, oft waren die finanziellen
Mittel schon ausgeschöpft).
Jetzt kann dank Verwaltungsvereinfachung
jeder
seine Anlage in Ruhe planen
bzw. errichten und bekommt
nach Fertigstellung die Bundesförderung
ausbezahlt. Ein
entsprechender Leitfaden
über die Förderaktion des Klima-
und Energiefonds der österreichischen
Bundesregierung
ist unter www.pv2013.
at abrufbar (Tel. 01/31631730,
E-Mail: pv@kommunalkredit.
at). Informationen gibt es aber
auch im Rathaus Langenlois.
Insgesamt stehen heuer 36
Mio. Euro an Bundesmittel
aus dieser Förderaktion zur
Verfügung. Zu beachten ist,
dass der Förderantrag ausschließlich
von Privatpersonen
gestellt werden kann.
Für freistehende Anlagen/
Aufdachanlagen bis zur Obergrenze
von 5 kWpeak gilt die
Förderpauschale von 300 Euro/kWpeak;
für gebäudeintegrierte
Photovoltaik-Anlagen
bis zur Obergrenze von 5 kWpeak
gilt die Förderpauschale
von 400 Euro/kWpeak. Zu
beachten ist, dass eine Kombination
der Bundesförderung
mit der von der Stadtgemeinde
Langenlois angebotenen
Förderung nicht möglich ist.
Da die Förderaktion der Stadtgemeinde
Langenlois einen
max. Förderbetrag von 1.000
Euro vorsieht, die Bundesförderung
jedoch 1.500 Euro
bzw. 2.000 Euro betragen
kann, ist es bestimmt sinnvoll,
die staatliche Förderung
zu bevorzugen.

lick.punkt.intern 11
Das besondere Erste-Hilfe-Geschenk
Die Reset-Taste beim Computer
kennt man, denn sie hat
eine wichtige Funktion, wenn
das System einmal nicht so
funktioniert. Beim menschlichen
Körper gibt es diesen
Knopf leider nicht – Gott sei
Dank aber Geräte, die bei
plötzlichem Herzstillstand lebensrettend
eingesetzt werden
können.
Der Verein „Puls“ will in der
Bundeshauptstadt Wien ein
dichtes Defi-Netz über die
Stadt ziehen und so die Überlebensrate
steigern. Lokale
sollen dabei helfen. Dies berichtete
vor kurzem der ORF.
Was Wien kann, ist auch in
Langenlois möglich. Es freuen
sich nunmehr zwei Institutionen
über neue Defibrillatoren.
Die Sparkasse Langenlois finanzierte
den Großteil der
Kosten für eines dieser wichtigen
Geräte in der Mittelschule
Langenlois, quasi als Geburtstagsgeschenk
zum 100-jährigen
Bestandsjubiläum.
Auch im Pflegezentrum Langenlois
ist man für den Fall
der Fälle gerüstet. Auch hier
hängt seit kurzem dieses
Schockgerät in der Eingangshalle
nächst dem Lift.
„Dieser Defibrillator ist ein Lebensretter
für alle“, weist Gesundheitsstadträtin
Monika
Hoffentlich ist der Einsatz des Defibrillators nie notwendig.
Gruber hin. Er steht nicht nur
für 84 Heimbewohner, sondern
der gesamten Siedlung
Lange Sonne im Notfall zur
Verfügung. Diese Investition
hat die Stadtgemeinde Langenlois
mit 500 Euro unterstützt.
Gesundheit – das unbezahlbare Gut
Die Initiative „Gesundes Niederösterreich:
Tut gut!“ ist
bestrebt, das Programm „Gesunde
Gemeinde“ ständig weiterzuentwickeln
und die Themen
Gesundheitsförderung
Für die Gesundheit ist zwar jeder selbst verantwortlich. Das Land Niederösterreich
und die Gemeinden helfen einem dabei.
und Prävention in der niederösterreichischen
Bevölkerung
noch stärker zu verankern.
„Worauf kommt es bei der
Gesundheitsförderung an?“
Zu diesem Thema hat Landeshauptmann-Stellvertreter
Wolfgang Sobotka alle Bürgermeister
des Landes nach
Langenlois ins LOISIUM Hotel
eingeladen, um über die kommenden
Herausforderungen
der Gesundheitsförderung auf
kommunaler Ebene zu diskutieren.
Die Stadtgemeinde Langenlois
beteiligt sich seit 1995 an
der Aktion „Gesunde Gemeinde“
und wird auch weiterhin
mit gezielten Aktionen in den
Bereichen „Bewegung, Ernährung,
Vorsorge/Medizin,
Umwelt/Natur, mentales Gesundsein“
mit Gesundheitstagen,
Vorträgen und Gruppentreffen
wieder dazu beitragen.
Damit sollen Menschen auf
ihrem Weg, ihr Wohlbefinden
zu erhalten oder sogar noch
zu steigern, sinnvoll begleitet
und animiert werden, verstärkt
auf ihre Gesundheit zu
achten.
Mehr Informationen gibt es
unter www.noetutgut.at. Die
Gesundheits-Hotline beim
Land Niederösterreich ist unter
02742/22655 erreichbar.
GRAFIK
Offsetdruck
WERBEAGENTUR
Digitaldruck
DRUCK
Leim- & Rollenetiketten • Eindrucke
Layout • Logoerstellung • Webdesign
Briefpapier • Kuverts • Visitkarten
Folder • Flyer • Broschüren • Plakate
Aufkleber • Kalender • Trauerdrucke
Ing. Michael Bischof & Franz Reiß
3550 Langenlois, Zwettler Straße 46 • Tel./Fax 0 27 34 / 33 2 66
office@atelier-creativ.at • www.atelier-creativ.at
Oberarzt
Dr. med. univ. Gerhard Achtsnit
Facharzt für Augenheilkunde und Optometrie
Ordinationszeiten
MO DI MI DO
09 – 12 09 – 12 09 – 12
13 – 16 13 – 16 15 – 17 13 – 16
3542 Gföhl Kontaktlinsenoptiker
Hauptplatz 7
ÖÄK-Diplome
02716 / 60 444 Alle Kassen
OCT-Messung – zur Untersuchung von Netzhaut und Sehnerv

12
blick.punkt.leben
Es geht Schlag auf Schlag mit
der Einführung touristischer
Attraktionen in Langenlois.
Nachdem erst kürzlich der
„WEINWEG Langenlois“ – ein
Erlebnispfad durch die Welt
der Winzer und des Weines –
eröffnet wurde, freut man sich
seit 2. Juni in Schiltern über
den neuen GARTENWEG, der
eröffnet wurde.
Als Ausgangs- und Endpunkte
dienen zwei gärtnerische Institutionen,
dazwischen liegen
vier Kilometer pure Lust am
Grünen und Blühen. Schiltern
gehört zur Gemeinde Langenlois.
Und zu Schiltern gehören
die Gärten. Allen voran die
„Kittenberger Erlebnisgärten“
mit ihren rund 30 Themengärten
auf einem riesigen Gelände
sowie die „Arche Noah“,
das Refugium für Kulturpflanzenvielfalt,
untergebracht in
einem traumhaften Schlossgarten.
Nur logisch, dass die
Langenloiser diese Angebote,
die auch enorme touristische
Effekte erzielen, miteinander
verbinden. Und zwar
im wahrsten Sinne des Wortes:
Ausgehend von den Kittenberger
Erlebnisgärten und
dem Arche Noah Schaugarten
führt jetzt der GARTENWEG
Schiltern durch das hübsche
Wein- und Gartendorf. Dabei
kann man neben den Kreationen
der Gartenprofis auch liebevoll
gestaltete Privatgärten
sehen, erleben, wie sich Handwerker,
Winzer und Künstler
mit diesem Thema auseinandersetzen
und schließlich bei
einem Schilterner Heurigen
landen, der ja auch das Ergebnis
von Gartenarbeit präsentiert.
25 Stationen sind es letztendlich
geworden, an denen
mittels kleinerer und größerer
Anlagen und erklärendem
Text gezeigt wird, was
Gärtnern alles sein kann. Auf
… eröffneten den gelungenen Gartenweg mit seinen 25 Stationen.
GARTENWEG Schiltern
Es grünt und blüht bei jedem Schritt
Roberto Di Valentino, Dipl.Ing. Marion Schwarz, Reinhard Kittenberger, Landtagsabgeordneter Josef Edlinger,
Wolfgang Schwarz, Mag. Claudia Brauneis, Landtagspräsident Ing. Hans Penz und Bürgermeister Hubert Meisl …
dem GARTENWEG Schiltern
kann man aber nicht nur bezaubernden
Gärten begegnen,
sondern auch den Menschen,
die dahinter stehen. Gegen telefonische
Anmeldung ist es
möglich, mit dem einen oder
anderen GARTENWEG-Gärtner
über seine Leidenschaft,
seine Methoden und Tricks
zu plaudern. Und so eine Gartenplauderei
kann schon mal
etwas länger dauern. Deshalb
sollte man mit zwei bis drei
Stunden Gesamtzeit rechnen,
wenn man sich auf diesen vier
Kilometer langen Weg macht.
Auch wenn die Natur schon
alleine für genug Vielfalt und
Abwechslung sorgt, haben
sich die Schilterner zu ihrem
GARTENWEG noch eine zusätzliche
Attraktion einfallen
lassen: Jedes Jahr wird einem
bestimmten Bepflanzungsthema
gewidmet, das dann
bei der Gestaltung der Gärten
einen besonderen Platz einnimmt.
Thema im Eröffnungsjahr
2013: „Dahlie und Blattgemüse“.
Das Jahresthema
wird auf eigenen Tafeln, sogenannten
„Textlingen“, behandelt.
Darauf machen sich jährlich
wechselnde Autorinnen
und Autoren ihre ganz persönlichen
Gedanken zum Thema.
Heuer denkt der Langenloiser
Journalist und Autor Fritz
Gillinger über „Dahlien und
Blattgemüse“ nach.
Das Land Niederösterreich unterstützte
auch dieses Projekt
der LEADER-Region Kamptal-
Wagram aus Mitteln der ecoplus
Regionalförderung unter
Einbindung von EU-Kofinanzierungsmitteln
Ausgangspunkte:
Kittenberger Erlebnisgärten,
Laabergstraße 15, 3553 Schiltern
Arche Noah Schaugarten,
Obere Straße 40, 3553 Schiltern
Bepflanzungsmotto 2013:
Dahlie und Blattgemüse
Ruhe, Ursprünglichkeit und
natürliche Balance – das spürten
auch die Festgäste, die den
neuen Gartenweg eröffneten.

lick.punkt.leben 13
weINweg LaNgeNLoIS
spaziergang durch das herz des weines
1990 setzte man in Langenlois
mit dem Ursin Haus einen
touristischen Meilenstein,
vor zehn Jahren folgte
die Eröffnung der international
beachteten LOISIUM
Wein erlebniswelt. Nun wird
mit dem WEINWEG Langenlois
erneut Richtungsweisendes
angeboten.
Stadtgemeinde, Ursin Haus
und der Planungsprofi „erlebnisplan“
aus Luzern präsentierten
am 21. April das
beachtliche Ergebnis, das sich
nach langer Planungs- und
Vorbereitungsphase sehen
lassen kann. Eine neue Freizeitattraktion
steht damit in
Langenlois allen zur Verfügung,
die sich gerne in freier
Natur aufhalten.
Und viele sind bereits überzeugt:
So einen Weg wie den
WEINWEG Langenlois gab es
noch nie. Auf sieben Kilometern
Länge führt er durch die
bekannten Langenloiser Rieden
„Dechant“, „Käferberg“‚
„Steinhaus“ und „Schenkenbichl“.
Über Asphalt, Schotter
und teilweise mitten durch
die Weingärten, vorbei an Informationsstelen,
interaktiven
Stationen und fantasievollen
Objekten. Rund eineinhalb
Stunden beträgt die reine
Gehzeit für den WEINWEG
Langenlois. Aber dass diese
Strecke jemand geht, ohne anzuhalten,
ist unwahrscheinlich.
Vor allem, weil man entlang
des Weges an rund 65
Punkten Attraktionselemente
erlebt und Informationstafeln
und Objekte wie „Riesenrebschere“,
„Wundersames
Kreuzungslabor“ oder „Wetterschaukel“
zum Rasten,
Schauen und Ausprobieren
animieren. Da es am WEIN-
WEG darüber hinaus atemberaubende
Aussichtsplätze auf
Schritt und Tritt gibt und an
drei Raststellen gegen Gebühr
„Weinsafes“ mit gut gekühlten
Weinflaschen auf die müden
Wanderer warten, sollte
man zur Netto-Gehzeit ruhig
noch zwei, drei Stunden dazurechnen.
Die verschiedenen
Infopunkte sind insgesamt 24
Winzern und Partnern gewidmet,
die sich die Planungsverantwortlichen
dafür ins Boot
geholt haben.
Das Land Niederösterreich
unterstützt das Projekt der
LEADER-Region Kamptal-Wagram
aus Mitteln der ecoplus
Regionalförderung unter Einbindung
von EU-Kofinanzierungsmitteln
auf Initiative
von Wirtschafts- und Tourismuslandesrätin
Dr. Petra Bohuslav:
„Die Region Langenlois
ist ideal für Spaziergänge
und Wanderungen geeignet.
Die Route wurde nach den
ecoplus Themenweg-Kriterien
geplant. Für die touristische
Entwicklung der ge-
Eine Riesenrebschere …
samten Region wird mit dem
neuen Themenweg ein attraktives
Angebot geschaffen, das
für zusätzliche Wertschöpfung
sorgt.“
„Indem die Besucher mitten
durch den Arbeitsplatz der
Winzer spazieren und Texte
lesen, die mit den Winzern
gemeinsam verfasst wurden,
tauchen sie tief in den Alltag
und in die Gedanken der Winzer
ein“, erläutert Langenlois-
Bürgermeister Dir. Hubert
Meisl. „Die Weinspaziergänger
haben damit ein Erlebnis,
das weit entfernt ist von
falscher Idylle und kitschiger
Wein-World“.
Auf jeden Fall – so sind die
WEINWEG-Verantwortlichen
überzeugt –, wird jeder, der
den WEINWEG Langenlois
aufmerksam gegangen ist,
die Welt des Weines und der
Langenloiser Winzerinnen
und Winzer ein Stück mehr
verstehen. Dass dieses neu
erlangte Wissen in Langenlois
an allen Ecken und Enden
bei Heurigen, in Restaurants,
Wirtshäusern und bei vielen
Wein- und Kellergassenfesten
auch ausgiebig in der
Praxis getestet werden kann,
macht einen Besuch dieser
Weinstadt zu einem ebenso
stimmigen wie beglückenden
Gesamterlebnis. Der Erlebnisrundweg
startet entweder bei
der LOISIUM Weinerlebniswelt
oder beim Ursin Haus.
… ein Riedenportrait und …
… einen Riesenregenwurm gibt es nur in Langenlois.

14
blick.punkt.leben
Der Buchsbaumzünsler
Eine kleine Raupe wird zum Gartenschreck
Jedes Kindergartenkind kennt
das Buch von der kleinen Raupe
Nimmersatt. Gartenliebhaber
kennen seit geraumer Zeit
einen ähnlichen Genossen,
der sich Buchsbaumzünsler
nennt und sich als echter
Vielfraß herausstellt. Dieser
recht hübsche und nachtaktive
Kleinschmetterling wurde
aus Ostasien eingeschleppt –
seine Raupen sind am Kahlfraß
der Buchsbaumstauden
verantwortlich.
Die Aktion „Natur im Garten“
forscht seit Jahren unter anderem
auf der „Garten Tulln“
und berät am NÖ Gartentelefon
über diese neue Plage.
Chemische Spritzmittel wie
„Calypso“ (das Neonicotinoid
Thiacloprid, das auch für
das Bienensterben verantwortlich
gemacht wird) können
auch das Abtöten der
nützlichen Gegenspieler fördern.
Um Zünslerverpuppungen
auf Komposthaufen oder
in Biotonnen zu vermeiden,
sind kleinere Mengen abgeschnittener
Zweige unbedingt
in Plastiksackerl verpackt im
Restmüll zu entsorgen. Mittlere
Mengen könnten im Garten
vergraben oder mit etwa 10
cm Erde bedeckt werden. Das
Verbrennen in Anlagen ist die
beste Möglichkeit. Das Verbrennen
im eigenen Garten
Kleine Raupe – großer Schaden.
ist aber untersagt! Keinesfalls
sollten befallene Pflanzenteile
offen kompostiert, in die
Biotonne oder auf die Grünschnitt-Sammelplätze
der Gemeinde
gebracht werden. Die
sich dort noch entwickelnden
Falter können bis zu 5 km
weit fliegen und sich so weiter
verbreiten.
Wichtige Maßnahmen, um
dem Buchsbaumzünsler umweltfreundlich
und effektiv
Herr zu werden: Beobachten,
ob man dichte Gespinste an
der Buchspflanze entdeckt.
Wegschneiden und sicheres
Entsorgen stark befallener
Pflanzenteile nach einer
Spritz-Behandlung. Tropfnasse
Spritzungen mit Präparaten,
die Bacillus thuringiensis
enthalten („XenTari“). Die
Raupen sterben durch diese
„Raupenkrankheit“ sehr
schnell ab – Nützlinge werden
geschont. Die Blattunterseite
sollte unbedingt mitbehandelt
werden. Spritzungen
mit Neem („Bio Schädlingsfrei
Neem“), wenn die Raupen unter
2 cm groß sind. Neem verhindert
die weitere Häutung
der Raupen – die Tiere sterben
ab. Zudem wird der Fraß
der Raupen stark gebremst.
Neem wird, wie Bacillus thuringiensis,
durch den Blattfraß
aufgenommen; ein Treffen der
Raupen mit dem Mittel ist also
nicht notwendig. Es muss
aber tropfnass gespritzt werden!
Sollten schon starke Gespinste
vorhanden sein, dann
muss mit hohem Druck gespritzt
werden, um auch das
Innere dieser Pflanzenteile zu
benetzen. Bio Schädlingsfrei
Neem und XenTari erhält man
unter anderem auf der „Garten
Tulln“ und im Fachhandel.
Über weitere Details kann
man sich unter 02742/74333
mit den Mitarbeitern des NÖ
Gartentelefons, Montag bis
Freitag 8 bis 15 Uhr, Mittwoch
9 bis 17 Uhr, unterhalten.
Foto: F. Kiss – Natur im Garten
Pflanzenschutz-Sachkundeausweis
Bezirksweinbauverbandsobmann
Günter Nastl weist
auf folgende wichtige Maßnahme
hin:
Der Kauf und die Verwendung
(Lagern, Hantieren,
Einfüllen, Anwenden, etc.)
von Pflanzenschutzmitteln
wurde neu geregelt. Verwendete
man bisher Pflanzenschutzmittel,
war „Sachkunde“
(Ausbildung, Praxis
oder Grundkurs) erforderlich,
allerdings kein eigenes
Dokument. Jeder, der
Pflanzenschutzmittel kauft
oder verwendet, braucht
ab 26. November 2015 einen
sogenannten Pflanzenschutz-Sachkundeausweis.
In Niederösterreich gelten
jene als sachkundig, die vor
Juli 2006 zumindest eine
fünfjährige praktische Tätigkeit
in der Landwirtschaft
nachweisen können. Die
Anerkennung der langjährigen
Praxis als Begründung
für „Sachkundigkeit“ läuft
mit November dieses Jahres
aus. Daher ist es für jene
Personen ratsam, diesen
notwendigen Ausweis schon
heuer zu beantragen, die
keine landwirtschaftliche
Fachausbildung – jedoch
langjährige Praxis haben.
Dieser Ausweis im Scheckkartenformat
ist bei der Bezirksbauernkammer
Krems
zu beantragen: Tel. 05 0259
40900, Fax 05 0259 40999,
E-Mail: office@krems.lk-noe.
at, www.lk-noe.at/krems

lick.punkt.Leben 15
Langenlois, ein Paradies für
Garten- und Blumenliebhaber
„Im Grünen“ war zum dritten
Mal die ausgegebene Devise
Mitte Juni, als viele Gärtner
und Floristen an drei Tagen
den Schlosspark Haindorf in
ein blühendes Pflanzenparadies
verwandelten.
Rund 40 Aussteller zeigten
allen Garten- und Blumenfreunden
duftige Blumenarrangements,
ein vielfältiges
Pflanzenangebot, edle Accessoires
und Gartenkünste und
boten viele schöne Fotomotive.
Die benachbarte Lehrgärtnerei
der Gartenbauschule
Langenlois zeigte sich an diesen
drei Tagen ebenfalls von
ihrer buntesten Seite.
Erstmals wurden neben der
Berufsinformation über Ausund
Weiterbildung im Gartenbau,
Floristik und Gartengestaltung
mehr als 500
verschiedene Sommerblumen
und eine Gemüsesortenschau
präsentiert. Außerdem wurden
die besten Gärterlehrlinge
Niederösterreichs von
Landesrätin Mag. Barbara
Schwarz in einer Feierstunde
ausgezeichnet.
Gartenbauschul-Direktor Ing. Franz Fuger, Organisatorin Sylvia Gruber und
Bürgermeister Hubert Meisl ließen drei Tage lang Blumen sprechen.
Die Erlebnisgärten Kittenberger
in Schiltern, deren Name
Programm ist, sind seit vielen
Jahren eine der beliebtesten
Touristen-Attraktionen im
Land und punkten als Ausflugsziel
für die ganze Familie.
An die 150.000 Gäste pro
Jahr beweisen, dass man sich
hier gerne aufhält. Die vier
Hektar große Schaugartenanlage
mit 40 Themengärten
Ein Einkaufsparadies in
neuen Dimensionen
bietet Abwechslung, Erlebnis
und Inspiration.
Wenn jetzt Wasserfontänen
auf der Laaerbergstraße tanzen
und sich erstaunte Gesichter
selbst in den Tonfiguren
widerspiegeln, bedeutet
das einmal mehr, dass Reinhard
Kittenberger und sein
Team das Versprechen, jedes
Jahr etwas Neues für die Besucher
zu schaffen, einhielt
und in nur drei Monaten am
alten Verkaufsareal ein vollkommen
neues Erlebnis.Garten.Center
schuf, das Landesrätin
Dr. Petra Bohuslav Mitte
April eröffnete.
Schneller, Schärfer, Maßgeschneidert
Die neuen Gleitsichtgläser hier erhältlich
Die Liebe zur Natur ist die Voraussetzung für prächtige Gärten, wissen
Reinhard Kittenberger, Bürgermeister Hubert Meisl, Landesrätin Dr. Petra
Bohuslav und ecoplus-Geschäftsführer Mag. Helmut Miernicki.

16
blick.punkt.leben
100 Jahre Bürgerschule –
Hauptschule – Neue Nö Mittelschule
Der lange Weg zur Schulgründung
Die Bürgerschule war eine
Form des österreichischen
Bildungssystems, das auch
in Böhmen und in Teilen
Deutschlands eingeführt wurde.
Diese „Hochschule des
kleinen Mannes“ entstand in
Österreich-Ungarn mit dem
Reichsvolksschulgesetz vom
14. Mai 1869. Ihre Aufgabe
war es, eine „über das Lehrziel
der allgemeinen Volksschule
hinausreichende Bildung,
namentlich mit Rücksicht auf
die Bedürfnisse der Gewerbetreibenden
und Landwirte, zu
gewähren“. Das Bürgertum
von Langenlois wünschte sich
schon lange diese Form der
Schule. Am Plan zum Bau der
Volksschule Langenlois aus
dem Jahr 1882 war vom Baumeister
Josef Utz aus Krems
beim Nachbargrundstück unmissverständlich
„Eventueller
Zubau Bürgerschule“ vermerkt.
Trotzdem sollte es noch
31 Jahre dauern. Das Protokoll
der Gemeinderatssitzung vom
12. September 1905 unter
Bürgermeister Anton Zöhrer
wies bei den Beratungsgegenständen
unter Nummer 8 folgendes
auf: „Die Errichtung
einer Knabenbürgerschule,
deren Notwendigkeit und
Dringlichkeit anerkannt wird,
wird dem Ortsschulrate überwiesen.
Dieser hat ungesäumt
die erforderlichen Schritte
einzuleiten.“ Erst 1912 findet
Vor 131 Jahren wollte man die Schule so bauen.
So disziplinierte Kinder wünscht sich jede Schule.
man in den Protokollen wieder
einen Hinweis, aber der
ist schon ziemlich konkret.
Der Vorsitzende berichtet:
„Der Ortsschulrat hat die Errichtung
einer Bürgerschule
beschloßen und die hiezu notwendigen
Vorarbeiten bereits
begonnen.“
Die Schulchronik der Volksschule
Langenlois, die ab
1913 gemeinsam mit der Bürgerschule
geführt wurde, beschreibt
den chronologischen
Ablauf so: „Im Jahre 1902
wurde die Errichtung einer
Bürgerschule von der Gemeindevorstehung
angestrebt. Das
diesbezügliche Ansuchen
wurde aber abschlägig beschieden.
In der Sitzung vom
9. September 1909 wurde der
Antrag des Gemeinderates
Ferdinand Krumpöck betreffend
die Errichtung einer Bürgerschule
nach eingehender
Begründung durch Gemeinderat
Laurenz Plank und nach
lebhafter Wechselrede in namentlicher
Abstimmung einstimmig
angenommen. In der
Sitzung der Gemeindevorstehung
am 5. September 1911
wurde über Antrag des Gemeinderates
Laurenz Plank
der Beschluss auf Errichtung
einer Bürgerschule abermals
gefasst und dem neugewählten
Ortsschulrate übermittelt,
damit dieser die erforderlichen
Schritte einleite. Mit Erlass
des k.k. n.ö. Landesschulrates
vom 24. Juli 1912 wurde
die Errichtung der angestrebten
Knabenbürgerschule bewilligt.“
Die oben angeführte
„lebhafte Wechselrede“ dürfte
in Wahrheit eine sehr heftige
Streiterei gewesen sein. Diese
Eintragung in die Schulchronik
weicht einigermaßen von
den Inhalten der Protokolle
der Gemeinde Langenlois ab.
Der Unterrichtsbetrieb wurde
noch im Schuljahr 1913/14
aufgenommen, obwohl das eigentliche
Gebäude noch gar
nicht fertiggestellt war. Die
Volksschule und die Bürgerschule
wurden unter eine gemeinsame
Leitung gestellt.
Es wurde mit einer ersten
Klasse begonnen, die im 1.
Stockwerk der Volksschule
untergebracht wurde. Dafür
musste eine Mädchenklasse
der Volksschule in den Sitzungssaal
des Sparkassengebäudes
ausweichen.
Die Finanzierung des Jahrhundertprojektes
verursachte
erhebliche Anstrengungen.
Zum einen wurde ein
Sparkassenbuch mit 14.000
Kronen zu diesem Zwecke
bereitgestellt. Diese Summe
ergab sich aus dem Erlös des
Verkaufs des alten Postgebäudes.
Vom Landesausschuss
des Erzherzogtums unter der
Enns wurde eine Subvention
von 3000 Kronen genehmigt.
Außerdem musste ein Darlehen
von 160.000 Kronen bei
der Sparkasse Langenlois zu
einem Zinssatz von 4 % aufgenommen
werden. Bei der
dazu einberufenen Gemeinderatssitzung
wäre der Baubeschluss
fast wieder gekippt.
Nach heftiger Diskussion ließ
Bgm. Krumpöck nochmals
abstimmen, ob der Bau überhaupt
ausgeführt werden sollte.
„Die Ausführung des Baues
wird mit Stimmeneinhelligkeit
beschlossen“, heißt es im
Protokoll. Ebenso einstimmig
war der Beschluss zur Aufnahme
des Darlehens über
160.000 Kronen. Diese Sitzung
wegen der Finanzierung
fand am 7. Jänner 1913 statt,
die Bauverhandlung folgte
bereits am 28. Jänner und im
Protokoll ist angemerkt, dass
diese Verhandlung „für den
heutigen Tag in kurzem Wege
anberaumt“ wurde.
Dieser im Jahre 1913/14 erbaute
Teil, der Elemente des
Jugendstils aufweist, ist heute
noch der zentrale Bau und die
„Seele“ des Hauses.
Direktor Mag. Erich Broidl

lick.punkt.Leben 17
Schule mit Strahlkraft
Dreifachen Grund zur Freude gab es in der Langenloiser Bildungsanstalt
Fotostudio Brunner
l 100 Jahre Bürger-, Hauptund
Mittelschule: Musikalische
Schülerinnen und
Schüler, die neue zuständige
Landesrätin Mag. Barbara
Schwarz, viele Festgäste
und das große Lehrerteam
bestimmten das Programm
des 100. Geburtstages der
Langenloiser Pflichtschule.
Den Auftakt gestalteten die
Schulverantwortlichen mit
vier Festkonzerten Ende Mai.
Am 7. Juni ließ man ein Schuljahrhundert
in der offiziellen
Schulfeier in einer gelungenen
Feierstunde Revue passieren.
Dabei stießen die Festredner
alle ins gleiche Horn: Die
Langenloiser Mittelschule ist
seit langem Vorreiter im Bildungssystem
und hat sich mit
Die Mittelschule Langenlois ist immer ein Gewinn.
den Schwerpunkten Musik
und EDV weit über die Grenzen
hinaus einen besonderen
Namen gemacht.
Zwei aktuelle Preise auf Bundesebene
sind erneut die Auszeichnung
für eine hervorragende
Arbeit – sowohl der
Schüler, als auch der Lehrer.
l Die Klasse 2 B freut sich
über ihren Bundes- und Landessiegertitel,
den sie beim
E-Learning-QUEST-Wettbewerb
gewonnen hat. Hier
musste das Thema „Wie
schaut für euch die Schule der
Zukunft aus?“ in ein umfangreiches
Projekt eingebettet
werden, das rein auf digitaler
Ebene, nämlich der Lernplattform
„Lernen mit System“
auszuarbeiten war.
Jünger wird man selbst dann nicht, wenn man durch die Zeitmaschine der
NÖ Mittelschule Langenlois geht.
Monatelang legten sich dafür
die Jugendlichen ins Zeug und
gaben dabei ihr Bestes. Am
Ende stand eine sehr kreativ
gestaltete Kursseite mit Chatforen,
Wikis, Diskussionen,
Fotoalben, Lerntagebüchern
und den Gruppenergebnissen
(Powerpoint-Präsentationen,
Trickfilme, Teasers).
l Während man in der Schule
Geburtstag feierte, konnte sich
die naturwissenschaftliche
Klasse am 7. Juni den Siegerpreis
für ein Klimaschutzprojekt
abholen, das sogar die
ORF-Sendung „konkret“ mit
einem interessanten Beitrag
würdigte. Von 210 Schulen auf
internationaler Ebene schnitt
hier wieder die NÖ Mittelschule
Langenlois am besten
ab. Die Hauptrolle spielte neben
einem selbst hergestellten
recycelbaren „Kunststoff“-Sackerl
der Loisbach, der in den
Unterricht mit Messungen,
Kontrollen und diversen Untersuchungen
miteinbezogen
wurde.
Mit Fug und Recht kann man
daher behaupten: In der größten
Pflichtschule des Bezirkes
Krems macht Lernen Spaß.
Neue Technologien und hochwertige
Lehrmittel, großzügige
und wohldurchdachte
Erweiterungsprojekte beweisen,
dass Langenlois in diesen
Bereichen zur österreichischen
Schulelite zählt, die die
Bildungsziele widerspiegelt,
die unsere Gesellschaft heute
braucht.
3550 Langenlois Tel.: 02734 / 2028

18
blick.punkt.leben
Steinige Teamarbeit
Foto: Irene Parisch
„Auch aus Steinen, die einem
in den Weg gelegt werden,
kann man Schönes bauen“.
Der große Dichterfürst Goethe
hat es sicherlich damals anders
gemeint, aber indirekt
trifft dieses Zitat auf den Weinort
Schiltern zu. Hier haben
sich nämlich zwölf engagierte
Dorfbewohner bewusst 30
Tonnen Natursteine auf den
Weg gelegt, um etwas Sinnvolles
im Rahmen der Dorferneuerung
umzusetzen. Nach
vieler Hände Fleiß steht jetzt
in der Kellergasse Setz eine
ansprechende Trockenmauer,
die nicht nur optisch besticht,
Die fleißigen Helfer haben in Schiltern jetzt einen „Stein im Brett“.
sondern sicher auch bald Unterschlupf
für viele nützliche
Insekten und Eidechsen bietet.
Weil man Erfahrung nicht
kaufen kann, hat sich der
Dorferneuerungsverein zwei
Experten aus der Weinbauschule
Krems geholt, die ihr
Knowhow für diese Mauer im
Rahmen eines dreitägigen Trockensteinmauerkurses
weitergegeben
haben.
Ortsvorsteher StR Harald Groll
ist stolz auf dieses Bauwerk,
das mit viel Geschick hergestellt
wurde und froh über
den Trend, dass man wieder
zurück zur Natur findet: Naturstein
als Baustoff findet
immer mehr Beachtung, egal
ob im privaten Bereich oder
im öffentlichen Raum. Dieses
Material begleitet uns das ganze
Leben und begeistert sowohl
in Küchen, Bädern, Gärten, auf
Plätzen und auch in Kellergassen.
Diese Trockensteinmauer
war der Startschuss zu verschiedenen
Maßnahmen, die
die Kellergasse aufwerten.“
Etwa 3.000 Euro investierte die
Gemeinde an Material – davon
erhofft man sich eine großzügige
Förderung über die
NÖ Dorferneuerungsaktion.
Die Bestrebungen für ein noch
schöneres Schiltern gehen natürlich
weiter. Am Dorferneuerungsprogramm
steht auch
die Revitalisierung des alten
Pfarrhofes, der schon lange
als Veranstaltungszentrum genutzt
wird und dessen Infrastruktur
zu verbessern ist.
Internationale Trockensteinmauer
Die Gartenbauschule Langenlois
nützte den Austausch
mit 13 europäischen Gartenbauschulen
im Rahmen des
Leonardo-Projektes „Gartenbau-Ausbildung
in Europa“.
REDL
Mo.-Fr.: 08.30 bis 12.00 und 15.00 bis 18.00 Uhr
Sa.: 08.30 bis 12.00 Uhr
Europäische Schüler mit ihren
Begleitern trafen sich in
der Gartenbauschule Langenlois,
um die Kunst des Naturstein-Mauerbaues
in Trockenbauweise
zu erlernen und
zu üben! Die Schulen aus Tecomah
(Frankreich), Eupen
(Belgien), Hamburg (Deutschland),
Münster (Deutschland),
Bielsko-Biala (Polen) und Langenlois
nahmen an diesem
internationalen Seminar teil.
Schülerinnen und Schüler der
Galabau-Fachschulklasse 4b
konnten ihre im Unterricht erworbenen
Kenntnisse erweitern
und vertiefen. Die praktischen
Fertigkeiten wurden
von den Fachleuten Helmut
Schieder, Christian Kittenberger,
Eva Bauer und Kurt Lenitz
übermittelt. Dieses Seminar
wurde mit finanziellen Mitteln
der Europäischen Kommission
unterstützt.
Ihr persönlicher Nahversorger
mit jahrelanger Erfahrung!
Audio- Video- & Sattechnik • Elektrohaushaltsgeräte
Fachberatung • Lieferservice • Kundendienst
3550 Langenlois, Bahnstraße 13, Tel.: 02734 / 2636,
Fax: DW-20, office@expert-redl.at, www.expert-redl.at
Dir. Ing. Franz Fuger, Claire Carfantan (F), Claudia Lampe (D), Esther Kirschfink
(B), Kazimierz Piela (PL), Präs. Johannes Peperhove (D), Gtm. Christian
Kittenberger, Fl. Gerhard Weiß, Gtm. Helmut Schieder

lick.punkt.Leben 19
Kellergassen stärken
die regionale Identität
Die Kellergasse Mittelberg mit
ihren 48 Presshäusern wird
auf Grund ihrer idyllischen,
terrassenförmigen Anordnung
auch als „Kellerdorf“ bezeichnet.
Sie spielt als kulturhistorische
Sehenswürdigkeit
eine wichtige Rolle im Tourismus
der Gemeinde Langenlois
und der Region. Attraktiv
soll sie bleiben – daher haben
sich fünf Kellerbesitzer in einer
Arbeitsgemeinschaft zusammengetan,
um ihre Presshäuser
zu revitalisieren. Das
geschah die beiden vergangenen
Jahre, wobei 64.000,- Euro
investiert wurden.
Gemeinderat Christian Kittenberger,
Sprecher der Mittelberger
Gemeinschaft: „2010
erhielten wir die Information,
dass es Förderungen für
die Revitalisierung von Presshäusern
und Vorkappeln über
LEADER gibt. Anreiz genug,
um in unserem Ort fünf Keller
dafür anzumelden – eine Projektgemeinschaft
war dafür
notwendig.“ Gefördert wurde
die Außengestaltung der Keller
wie Mauerwerk, Fassade,
Dach, Fenster und Vorplatz.
Der Fördersatz betrug 40 %.
Bürgermeister Hubert Meisl:
„In der Großgemeinde Langenlois
befinden sich zahlreiche
kulturhistorisch wertvolle
Kellergassen, die sowohl von
Einheimischen, wie auch von
unseren Gästen gerne besucht
werden. Dass auch Presshäuser
„in die Jahre kommen“
und regelmäßig verschönert
werden müssen, beweist das
Vorzeigeprojekt der Kellergassengemeinschaft
Mittelberg.
Ich lade Sie herzlich ein, sich
Die Mittelberger begrüßen Kellergassen-Revitalisierungen.
von den Arbeiten im „Kellerdorf“
zu überzeugen – das
Kellergassenfest vom 16. bis
18. August 2013 bietet eine optimale
Gelegenheit dazu.“
Obmann LAbg. Josef Edlinger:
„Die Kellergassen sind ein
wichtiges Kulturgut, das es
zu erhalten gilt. 12 Kellergassengemeinschaften
aus der
Region Kamptal-Wagram haben
ihre Projekte eingereicht.
Insgesamt werden 135 Presshausobjekte
mit Gesamtinvestitionskosten
von rund einer
Million Euro revitalisiert, die
vorwiegend in die heimische
Wirtschaft fließen.
Gartensommer in den Kittenberger Erlebnisgärten
Mi, 03.07., 15 Uhr
Premiere Kindermusical Ritter Rost
bis 11. August jeden Mi., Do. und So.
Sa, 20.07., ganztägig Gartenexpertentag
„Wie wird mein Garten pfl egeleicht?“
Mo, 22.07., ab 18.00 Uhr
Zauberhafte Vollmondnacht
Genießen Sie die einmalige Atmosphäre
des Vollmondes in den nächtlichen Gärten.
Feuerkörbe und Fackeln erleuchten die
Wege und animieren zum Genießen,
Träumen und Relaxen.
20 Uhr: Magische Momente mit dem
Star-Magier Thommy Ten & Amelie.
Im Gartenrestaurant Glas.Haus warten
Picknickkörbe auf Sie, die Sie nach Ihrem
Geschmack befüllen können.
Die Schau.Gärten das Gartenrestaurant
Glas.Haus und das neue Erlebnis.
Gartencenter haben täglich für Sie
geöffnet.
www.kittenberger.at
Laabergstraße 15, 3553 Schiltern bei Langenlois
Tel.: +43 2734 8228-0, E-Mail: offi ce@kittenberger.at
Do, 15.08. Kräuterfest und Kräuterweihe
– rund um die weltgrößte Kräuterspirale
10.00 Uhr Festgottesdienst mit
Kräuterweihe und musikalischer Begleitung
von Andreas Jaksch und Sangesbruder
Josef Herndler
14.00 Uhr Spezialkräuterführung
15.00 Uhr Kochshow „Kochen mit Kräutern“
mit Erlebnisgärtner Reinhard Kittenberger,
Gartenkoch Bernhard Zauner und
Kräuterhexe Hilde Wutte.
Gewinnspiel „Wahl der Dahlienkönigin“
Mi, 21.08, ab 18.00 Uhr
Vollmondnacht in den Erlebnisgärten
Es erwartet Sie musikalische Begleitung
von lokalen, jungen Künstlern. Feuerkörbe
und Fackeln erleuchten die Wege und
animieren zum Genießen, Träumen und
Relaxen. Im Gartenrestaurant Glas.Haus
warten Picknickkörbe auf Sie, die
Sie nach Ihrem Geschmack befüllen
können.
Weitere Programmdetails unter:
www.kittenberger.at
Erlebnis.Garten
... für die ganze Familie
Herrlich entspannen, die Natur genießen
und gleichzeitig Unterhaltung und
Abenteuer für Ihre Kinder – in den
Kittenberger Erlebnisgärten ist das
möglich! Hier gibt es immer etwas zu
erleben, das familienfreundliche Angebot
wurde um wesentliche Highlights
ergänzt.
Der große Spielegarten wurde um einen
Ritter.Garten erweitert, in dem sich tolle
Abenteuer erleben lassen. Spieleklassiker
wie Tempelhüpfen, Dosenwerfen,
Sackhüpfen, Gummistiefelwerfen und die
lustige Rostlaube laden zum Ausprobieren
und Spaß haben ein.

20
blick.punkt.leben
Das Kreuz mit dem Kreuz
„Frieden kannst du nur haben, wenn du ihn gibst.“ Marie v. Ebner-Eschenbach
Ostern ist zwar schon lange
vorbei und trotzdem erinnerte
der 12. April 2013
am Zöbinger Kogelberg stimmungsmäßig
ein bisschen an
Karfreitag und schlussendlich
an Ostersonntag.
Der rührige Zöbinger Kameradschaftsbund
unter seinem
Obmann Walter Dittinger
wechselte an diesem
wolkenverhangenen, regnerischen
Vormittag das auf
der wunderschönen Aussichtsplattform
des Weinberges
gegenüber dem Heiligenstein
stehende Friedenskreuz
aus.
Das ursprüngliche Symbol
für Eintracht wurde 1995 anlässlich
„50 Jahre Frieden in
Österreich“ von diesem Verein
aufgestellt. 18 Jahre Wind
und Wetter ausgesetzt, war
es die letzten Jahre vor allem
ein beliebter Ort für den
Specht, der hier seine Spuren
hinterlassen hat.
Sicherheit geht mit Frieden
einher und hat für den Kameradschaftsbund
einen hohen
Stellenwert – daher wechselte
man das verwitterte und
Die Halle für alle
vermorschte Kreuz durch
ein neues aus. Ein Zöbinger
Wahrzeichen wurde dank
vieler freiwilliger Stunden erneuert
und mit Hilfe des Bauhof-LKW’s
in einer unkomplizierten
Aktion rasch wieder
aufgestellt.
Gerade weil das Wort Frieden
als ein heilsamer Zustand der
Stille oder Ruhe, als die Abwesenheit
von Störung oder
Beunruhigung definiert wird,
kann es für das Zöbinger
Friedenskreuz auch keinen
besseren Platz als den Kogelberg
geben. Hier rastet man
nach einer Wanderung durch
die Weingärten und genießt
einen einzigartigen Panoramablick
bis hin zum Schneeberg
und Ötscher.
Möglicherweise gibt der ÖKB
Zöbing noch einen kleinen,
feierlichen Anstoß zu einer
Friedenskreuz-Wanderung –
man überlegt dafür aber noch
einen geeigneten Termin.
Besuchen kann man diesen
schönen Platz, der an den
Wochenenden am Abend
auch beleuchtet wird, jederzeit.
Die Zöbinger Festhalle kann
schon auf eine lange Geschichte
zurückblicken. Vom
Turnverein einst gemeinsam
mit der Gemeinde und dem
Land NÖ gebaut und 1931 eröffnet,
sieht man ihr die 82
Jahre nicht an.
Kein Wunder: Sie wird laufend
liebevoll renoviert und
erneuert. War es 2011 der
Zubau, der im Rahmen der
Dorferneuerung verwirklicht
werden konnte, stand im Vorjahr
die Sanierung des Personal-WCs
an, das Licht im Saal
wurde erneuert, neben der
Küche wurde ein Abwaschbereich
geschaffen, im Obergeschoß
ein Besprechungsraum
eingerichtet und die
Elektroinstallationen teilweise
überarbeitet. „35 neue Sitzgarnituren
haben wir heuer
angekauft, außerdem wollen
wir auch noch die Schankanlage
umbauen“, sind sich die
sieben Vereinsobmänner einig,
die gemeinsam dieses
Veranstaltungszentrum nutzen
und besonders stolz sind,
dass in dieses Projekt dann
mehr als 90.000 Euro investiert
wurden.
Da jeder Euro zählt, freut man
sich umso mehr über Spenden.
Heuer war die Zöbinger
Faschingsgilde spendabel und
unterstützte mit dem Reinerlös
des großen Umzuges
den beliebten Zöbinger Treffpunkt.
Jung und Alt nutzen
ihn gerne für Bälle, Partys,
Steckerlfisch-Essen, Feuerwehrfeste,
Adventfeiern und
vieles mehr.
Die Faschingsgilde überraschte den Ortsvorsteher mit einem Scheck.

lick.punkt.leben 21
BeSTer freIwILLIger 2013
Was es heißt, sich freiwillig
zu engagieren und selbstlos
zu helfen, zeigte in besonders
erschütternder Weise
die Hochwasserkatastrophe
Foto: Markus Lohninger
Wilhelm Winkler wurde als verdienter bester Freiwilliger ausgezeichnet.
zu Beginn des Monats auf.
Traurige Erinnerungen werden
an 2002 wach, als auch
die Gemeinde Langenlois vor
den Trümmern dieser Sintflut
gestanden ist. Die Frage
nach dem besten Freiwilligen
stellt sich in derartigen Situationen
dann nicht mehr, weil
Abertausende rund um die
Uhr daran arbeiten, Hab und
Gut vor den Fluten zu schützen
bzw. zu helfen, Schäden
im ungeahnten Ausmaß zu
beseitigen.
Bei der heurigen BIOEM im
Mai wurde Wilhelm Winkler,
der sich in früheren Zeiten
um den Handballsport verdient
gemacht hat, der Titel
des besten Freiwilligen verliehen.
In der Pension kümmert
er sich nicht nur um die Briefmarken,
sondern setzt sich
als rühriger Obmann beim
Seniorenbund auch für die ältere
Generation ein.
Mancher Zöbinger und Haindorfer
hat bei diesem Artikel
vielleicht ein Déjà-vu und
denkt daran, wie Winkler vor
elf Jahren mit seiner Gattin
eine Hochwasser-Spendenbörse
initiierte, die seinesgleichen
suchte. Hunderte Ausfolgescheine
für Elektrogeräte,
Möbel, Baustoffe und sonstige
Artikel hat er bei unzähligen
Firmen als Materialspenden
lukriert, die er schlussendlich
bekam und in einem eigenen
Depot an Hilfsbedürftige
ausgab.
IN memorIam
ehreNBürger mag. SIegfrIed LUdwIg
„Niederösterreich, ein schönes
Stück Österreich“ – oder „Ein
Land ohne Hauptstadt ist wie
ein Gulasch ohne Saft.“ – mit
diesen Werbeslogans verbindet
man einen Landesvater,
der von 1981 bis 1992 dem
Land ein starkes Herz und mit
seinen Ideen ein neues Selbstbewusstsein
gegeben hat.
Am 16. April hat das Herz von
Alt-Landeshauptmann Mag.
Siegfried Ludwig leider aufgehört
zu schlagen. Ein ganz besonderer
Mensch, der vielen
lieb war und unser Bundesland
in besonderer Weise geprägt
hat, fehlt in der Gemeinschaft.
Ohne ihn gäbe es vieles
nicht – auch nicht St. Pölten
als Landeshauptstadt. Bürgerservice
war damals schon sein
Ansinnen, denn er bemühte
sich, jedem zu helfen, wo er
konnte. Auch für Langenloiser
Anliegen hatte dieser Vollblut-
Politiker immer ein offenes
Ohr. Projekte wie der Schiltingerhof,
das Psychosoziale Zentrum
Schiltern und die Sporthalle
unterstützte er massiv.
Die Weinstadt ist ihrem Ehrenbürger
besonders dankbar
und wird ihn nie vergessen.
Gerne erinnert man sich an seinen letzten Besuch bei den Schlossfestspielen
Langenlois im Jahre 2009 zurück.
Murth
Poscharnig KG
Ihr Fachgeschäft
für Bücher, Papier- und Spielwaren
Büroartikel und Bastelzubehör
3550 Langenlois, Wiener Straße 1
Tel. 02734/2238, Fax: 02734/2238-4
E-Mail: buchhandlung_murth@aon.at
ATELIER
LANGENLOIS
Architektur
Kerzan
Vollkrann
Tel +43 (0) 2734 7020
www.atelierlangenlois.at

22
blick.punkt.leben
Zünftig aufgespielt
Das musikalische ABC einer Freundschaft lebte uns
die Partnerstadt Kufstein einmal mehr vor.
Die Stadtmusikkapelle aus
der Innstadt verbrachte das
Pfingstwochenende in der
Weinstadt. Musik ist deren
Leidenschaft, wie man unschwer
am Gebotenen in Langenlois
feststellen konnte. Zuerst
gab es einen herzlichen
Empfang am Kufstein-Platzl,
dann wurde im Steininger Hof
gerockt und getanzt und kurz
darauf umrahmten an die
50 Tiroler das Pfingsthochamt
in der Stadtpfarrkirche
mit wuchtigen Tönen – zünftig
ging es dann weiter beim
Frühschoppen am Holzplatz,
wo viele Gäste ihre sonntägliche
Mittagspause bei Musik
und Kulinarik einmal anders
verbrachten. Fast ein bisschen
wehmütig war der Abschied
– aber das Wiedersehen war
bereits geplant. Kufstein stand
heuer am Betriebsausflugsprogramm
der Stadtgemeinde
Langenlois Ende Juni. Auch
das Lagerhaus legte einen
Stopp bei seinem Wochenendausflug
in Kufstein ein.
Und im Juli werden wieder
zehn heimische Winzer beim
großen Weinfest im Kufsteiner
Stadtpark Langenloiser Weine
präsentieren.
Langenloiser
Weinchampions 2013
Foto: Robert Herbst
Fassaden, Maler- und Anstreicherarbeiten, Designerparkette, Teppiche,
Linoleum, CV-Beläge, Tapeten, Vorhänge, Karniesen, Sonnenschutz
MALERMEISTER GILLY
3550 Langenlois, Gewerbestr. 11, Tel. 02734/2825
E-Mail: malermeister.gilly@aon.at
In Langenlois gedeiht auf gutem
Boden nur Bestes, dafür
sprechen zahlreiche nationale
und internationale Auszeichnungen
bei Weinverkostungen.
Österreichs größte
Weinstadt hat aber auch ihren
eigenen Weinwettbewerb.
Knapp 300 eingereichte Tropfen
aus Langenlois, Zöbing,
Gobelsburg, Reith, Mittelberg
und Schiltern standen
in einem viertägigen Vorverkostungsmarathon
im Ursin
Haus, organisiert vom Weinbauverein
Langenlois, auf
dem Prüfstand. Das sind die
Siegerweingüter, deren exzellente
Weine zu Ab-Hof-Preisen
im Ursin Haus erhältlich
sind: Rudolf Rabl, Andreas
Schmid, Anton Eitzinger, Winzerhof
Sax, Erich Kroneder,
Johann Steinschaden, Franz
Wutzl, Familienweingut Rosner,
Erich Amon. Das Weingut
Reithmaier wurde aufgrund
der mehrfachen Nominierungen
zum „Weingut des Jahres“
gewählt.

lick.punkt.Leben 23
Besuch von der Österreich-Werbung
Dr. Petra Stolba, Chefin der Österreich Werbung (2. von links), und ihr weltweites
Team sind vom WEINWEG begeistert.
Ursin Haus hat
neue Mitarbeiterin
Nachdem sich Monika Ruiner,
die 23 Jahre den Betrieb
des Ursin Hauses fleißig mitorganisiert
hat, ab Mitte Juli
beruflich verändert, nimmt
Manuela Ziegler diesen Posten
im Tourismusbüro ein.
Die 39-jährige Engabrunnerin
kann als langjährige Mitarbeiterin
der Destination
Waldviertel auf viel Erfahrung
in der Tourismusbranche zurückgreifen
und freut sich auf
ihr neues Aufgabengebiet.
Tourismus ist nicht nur eines
der wichtigsten Standbeine
Österreichs, sondern auch
ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor
in der Weinstadt Langenlois.
Um immer vorne mit
dabei zu sein, um den Gästen
ein optimales Freizeit- und Erholungsangebot
zu bieten und
um Marktanteile zu steigern,
bedarf es laufend innovativer
Ideen der Verantwortlichen.
Eine der wichtigsten Rollen dabei
spielt die Österreich Werbung,
die auf die Schönheiten
und Vorzüge unseres Bundeslandes
hinweist, das ein paradiesisches
Urlaubsland ist.
Diese Botschaft wird weltweit
transportiert – darauf konzentriert
sich die Österreich Werbung,
die die Märkte in den
drei geografischen Räumen
West-, Zentral- und Osteuropa
sowie Übersee bearbeitet. Diese
Märkte, in denen sie großteils
auch mit eigenen Büros
vertreten ist, decken mehr als
96 Prozent aller Nächtigungen
(2012: über 131 Mio.) ab.
Alle 50 Vertreter der internationalen
Büros trafen sich am
13. Juni 2013 zu einer Klausur
in Langenlois.
Manuela Ziegler – herzlich willkommen im Ursin Haus-Team.

24
seiten.blick.punkt
rauschende Ballnacht in Langenlois
Marjan Shaki, Lukas Perman, Baumeister Lugner und 600 tanzfreudige Gäste hatten viel Spaß beim Wein.Stadt.Ball.
Die Menschheit tanzt seit
mehreren tausend Jahren und
die Liste der jeweiligen Tänze
– begonnen vom Aattetur,
dem norwegischen Volkstanz,
bis hin zum bayrischen Zwiefachen
– ist lang.
In der Weinstadt Langenlois
beschränkte man sich am 11.
Mai im Festsaal der Gartenbauschule
auf die Standardtänze.
Getanzt wurde aber
dann doch intensiv und auf
hohem Niveau. Nicht zuletzt
deshalb, weil 600 Tanzfreudige
von den Klängen und
Rhythmen des Blue Danube
Orchesters, von Olivia Morandini,
die die Schlossfestspiele
mit Intendant Andreas Stoehr
repräsentierte und vom Jan
Scheer-Quartett zu Walzer,
Slow Fox & Co dazu stundenlang
animiert wurden.
Das elfköpfige, ehrenamtlich
agierende Organisationskomitee
rund um Ursin Haus
Geschäftsführer Wolfgang
Schwarz und Stadtrat Ing.
Thomas Redl schaffte es bereits
zum vierten Mal, dass
ein Ball zum Botschafter für
die Region und das Bundesland
Niederösterreich wurde.
Landtagspräsident Ing. Hans
Penz, der diese besondere
Ballnacht eröffnete, wies darauf
hin, dass sich Langenlois
als Kulturstadt bis ins Altertum
zurückverfolgen lässt.
Wein prägte damals wie heute
die Landschaft, die Menschen
und den Jahresablauf. Diese
Tradition wird bis heute mit
enormem Fingerspitzengefühl
gepflegt. Nachdem Tanzen
ebenfalls mit viel Brauchtum
verbunden ist, freut man sich
auf den Wein.Stadt.Ball, der
alle zwei Jahre stattfindet, besonders
auf die Mitternachtseinlage
als verbindendes
Element.
Waren es bereits Kelly und
Andi Kainz, Alexander Goebel
oder James Cottrial, die in den
Vorjahren die Mitternachtseinlagen
publikumswirksam
bestritten, sorgte heuer das
Musicalpaar Marjan Shaki
und Lukas Perman für Furore.
Mit diesen beiden aktuellen
Dancing-Stars brannte förmlich
der „Ballroom“ in Langenlois.
Abkühlung fanden neben den
hunderten Gästen auch Promis
wie Landesrat Mag. Maurice
Androsch, Bezirkshauptmann
Dr. Elfriede Mayrhofer,
Major Mag. Adolf Obenauf
(Kapellmeister der NÖ Militärmusik),
Weinpate Richard
Lugner mit neuer Begleitung,
Österreichs SPAR-Chef Hans
Reisch, Schlossfestspiele-Intendant
Andreas Stoehr und
ERGO-Vorstandsdirektorin Elisabeth
Stadler in einer eleganten
Lounge bei exzellenten
Langenloiser Weinen, Sekten
und Cocktails.
Gefällt das Konzept des ehrenamtlichen
Teams in zwei
Jahren den vielen Sponsoren
erneut, wird 2015 sicherlich
wieder in der sehenswert dekorierten
Gartenbauschule getanzt,
denn die vielen Gäste
waren sich einig: „Der Wein.
Stadt.Ball ist immer ein Gewinn
– dieses einzigartige
Ambiente und Service gibt es
nur in Langenlois. Dort wird
man mit Handschlag persönlich
in einem beeindruckend
dekorierten Entree begrüßt,
dort gibt es innovative Damenspenden,
dort freuen sich
drei Tombola-Gewinner über
besondere Preise wie eine
Heißluftballonfahrt und zwei
Wellness-Wochenenden. Dort
konnte sich auch jeder Ballbesucher
von Reini Buchacher
karikieren lassen und man
bekam als Abschiedsgeschenk
ein bestens gefülltes
Frühstückssackerl mit Sekt,
Gebäck, Aufstrich, Butter,
Marmelade, Orangensaft und
Zeitung.“
Martin Krenn Christian Eilenberger Alexander Nastl

lick.punkt.langenlois
25
www.lagerhaus-absdorf.at
DIE KRAFT AM LAND
Angebote gültig von 28.6. bis 6.7.2013, solange der Vorrat reicht
AKTIONSTAGE
IM LAGERHAUS!
Abverkauf!
- 10% - 20% -30%
Gartenmöbel
Sonnenschirme
Kindergartenmöbel
Griller
Solange der Vorrat reicht,
Bilder sind Symboldarstellungen
Rasenmäher
Rasentraktor
Motorsensen
Rasentrimmer
GRATIS!
Zum Schulschluss
bekommt jede Mutter
eines Schulkindes eine
Sonnenblume gratis!
GRATIS!
Zum Schulschluss
bekommt jedes
Schulkind einen
Wasserball gratis!
Langenlois
Lagerhauszentrum Langenlois
3550 Langenlois, Gewerbestraße 8-12
Tel.: 0 27 34 / 70 10
Langenlois Inserat 6-2013.indd 1 17.06.13 10:31

26
seiten.blick.punkt
So bunt kann Kultur sein
Seit sich die großen Hoftore in Langenlois öffnen, fühlen sich in der Weinstadt
alle Gäste einmal mehr wohl, darunter vor allem Musikliebhaber. Mit der
Veranstaltungsreihe „Kultur in Langenloiser Höfen“, die am 18. Mai im Weingut
Steininger startete, ist den Ideenfindern einst ein wahres Meisterstück gelungen.
Ehrliche Live-Performance wurde geboten, die das Publikum begeisterte.
l Unter dem Titel „Langenlois
rockt!“ lud die Stadtkapelle
Langenlois bereits zum zweiten
Mal die Gruppe Dirty Blue
Notes ein. Die Song-Auswahl
wurde gut getroffen, denn
sehr viele Gäste tanzten in einen
wundervollen Mai-Abend
– die fünf Burschen zündeten
nämlich ein musikalisches
Feuerwerk, bei dem kein Bein
ruhig blieb. Mit unter den
Gästen war auch die Stadtkapelle
Kufstein, die zwei Tage
bei bestem Wetter in Langenlois
verbrachte. Da wurde die
Nacht gleich wieder zum Tag
und die Frage „Should I stay or
should I go“ stellte sich ganz
sicher nicht.
l Möglicherweise ist es der
Name „Sonnhof“, der immer
wieder afrikanische Gäste
anzieht. Obwohl die Familie
Jurtschitsch wieder ihr Bestes
geben wollte, wurde er heuer
zum geplanten Spieltermin
aufgrund des kalten Wetters
seinem Namen nicht gerecht.
Aber vergessen wir neun
Grad Celsius Ende Mai. Langenlois
hat Gott sei Dank mit
dem Arkadensaal ein feines
Ausweichquartier. Die Gruppe
„The Rainbow House of Hope“
aus Uganda heizte einem
vollen Saal mit ihrem Theater-
und Tanzstück ordentlich
ein.
Mit traditionellen Tänzen,
Chorgesang und HipHop gaben
sie in ihrer lebendigen
Show Einblicke in ihre Lebenswelt,
in der der Alltag
nicht immer leicht zu bewältigen
ist.
Theaterspiel macht Sinn und stärkt das Selbstbewusstsein der Jugendlichen.
Franz Buchecker bleibt unvergessen.
l Er war ein Langenloiser
Original, ein Energiebündel,
egal ob beim Musizieren,
beim Organisieren von Reisen,
als Heurigenwirt, als Maler.
Am 4. Mai, just als über
Krems ein arges Gewitter niederging,
ist er nach kurzer,
schwerer Krankheit friedlich
im Spital eingeschlafen. Grad
so, als hätte er allen mitteilen
wollen, dass er sein Ziel erreicht
hat!
Glauben will es nach wie vor
niemand, denn sein nächster
Auftritt wäre am 26. Mai mit
den „Edelreisern“ und Karl
Schwillinsky im Winzerhof
Sax gewesen.
Er, der das Tanzorchester geleitet
hat, er, der viele Jahre
Obmann der Liedertafel war
und er, der sich seit drei Jahren
bei seinen „Edelreisern“
voll entfalten konnte, trat von
der Bühne ab.
Mit ihm geht ein Stück Langenlois!
Ein „In memoriam
Bucherl“ wird es im Herbst
geben.

seiten.blick.punkt 27
Die Liedertafel Langenlois ist ein Fixpunkt in der regionalen Musiklandschaft.
l Wenn einen nichts mehr
zuhause hält, kann es am
nächsten Programmpunkt
liegen. „Frühjahrsparad‘ ist
heut – Schatz, nimm dein
Frühjahrskleid“, so lautete
der Begrüßungstitel der Liedertafel
Langenlois, die ihre
große Bühne im Soltererhof
von Kom.Rat Gerhard Korinek
am 29. Mai hatte. Mit dem luftigen
Kleidchen wurde es leider
nichts, aber der Wettergott
hatte dieses Mal doch noch
ein Einsehen und ließ es nur
ganz kurz und leise tröpfeln.
Möglicherweise waren es ja
doch ein paar Tränen von
oben, weil hier Ehrenobmann
Buchecker sicherlich auch
gerne dabei gewesen wäre,
die sich dann in einen schönen
Regenbogen auflösten.
Mehr als 200 Gäste waren gekommen,
um das gut ausgewählte
Programm zu genießen.
Warm angezogen und
in Decken eingepackt wurde
es dann ein sehr stimmungsvoller
Liederabend in einem
ebensolchen alten und liebevoll
restaurierten Hof.
che Schwestern aus der Steiermark
mit unterschiedlichen
Charakteren und ihrem Programm
„Volle Kanne“.
l Die Frage nach dem besten
Event und dem perfekten
Abend bei Kultur in Langenloiser
Höfen ist schwer zu beantworten.
Vorstellungstermine:
Trotzdem waren Verrucht, naiv und sinnlich
und präsentierten Sonntag sie sich in
sich viele Jeweils Besucher Mittwoch, im Hof Donnerstag der
Raika am Beginn 14. Juni jeweils einig, 15 Uhr, dass schwesterlicher Liebe – professionell
im Schauspiel und
Vorstellungsdauer: ca. 60 Minuten ohne Pause
es die Mi. Dornrosen 3., Do. 4., in So. Langenlois
im Mi.10.,Do.11.,So.14. wahrsten Sinne des Juli in der Musik. Mit dem ver-
7. Juli
Wortes Mi.17.,Do.18.,So.21.Juli
„bestritten“. Um von rückten „Reh-Gehege-Wege-
Mi.24.,Do.25.,So.28.Juli
Herzen Mi.31.,Juli lachen zu Do.01.,So.04.August
können, ist Pflege-Schräge-Säge-Song“
nämlich Mi.07.,Do.08.,So.11.August
Hirn gefragt. Und das beendete das Trio einen überaus
flotten Abend mit stürmi-
bewiesen Katharina, Christine
und Kinder Veronika bis 14 – drei Jahre leibli-
€ 14,- schem Applaus.
Eintrittspreise:
Erwachsene € 20,-
Die Eintrittspreise inkludieren auch den freien Eintritt
in die Kittenberger Erlebnisgärten am Spieltag!
Frechheit siegt mit einem „mundgerechten Programm“ der Dornrosen, die
sich gekonnt in Szene setzten.
Baumanagement • Energieausweis • Gutachten
Förderungsabwicklung • Immobilienkaufberatung
Kaufe
sanierungsbedürftige
Häuser/
Wohnungen
in Langenlois!
S IL
ÜR DER
ab 4 Jahren
von Jörg Hilbert und Felix Janosa
Intendanz: Werner Auer
3. Juli - 11. August 2013
Garten.Arena Schiltern
Baumeister DI (FH) Andreas Ebner, msc
+43 (0) 664/358 35 65, www.baumeister-ebner.at
www.kindermusical-sommer.at

28
blick.punkt.leben
In Langenlois wird man zum Künstler
Sommerakademie in der Gartenbauschule
Foto: Sommerakademie
Einmal ein Bild malen, einen
Stein behauen oder mit
Ton arbeiten? Das ist oft der
Kunst entsteht im Kopf.
Wunsch von jenen, in denen
das Künstlerische noch
schlummert und einfach nur
geweckt werden will. All das
ist in Langenlois möglich,
denn bereits seit fünf Jahren
kann man das in der Sommerakademie
ausprobieren. Anfänger
können einfach testen,
wozu sie schon immer Lust
hatten. In den Werkstätten der
Gartenbauschule gibt es unter
kundiger Anleitung von drei
akademischen Künstlern ein
kreatives Nebeneinander, das
ermuntert und inspiriert. Der
Wechsel von einer Technik
zur anderen ist einfach und
erwünscht. Die SoAk-Langenlois
fühlt sich auch der gegenständlichen,
figuralen Kunst
verpflichtet. So kann z. B. die
Darstellung des menschlichen
Körpers bei Aktsitzungen
erprobt werden. Die Werke
werden bei der Finissage am
3. August um 17 Uhr präsentiert.
Wer sich nach dem kreativen
Tagwerk noch sportlich
betätigen will, kann Beachvolleyball
spielen, oder taucht
einfach im Gartenbiotop unter
und genießt im Gartenareal
den Sommerabend. Die
Anmeldung für den heurigen
Sommer hat schon begonnen,
Interessierte mögen sich bald
bei Frau Young Hee Park, Tel.
0699/1040074, info@park-art.
at, anmelden, die Plätze von
29. Juli bis 3. August sind beschränkt.
Mehr Informationen,
Fotos der Workshops und
Arbeiten unter http://members.chello.at/langenlois.
Atelier Allerhand Kunsthandwerk
Im Rahmen des Kurskalenders
„Loslassen in Langenlois“
macht auch das „Atelier
Allerhand Kunsthandwerk“
auf folgende Kurse im Juli aufmerksam:
l Sommer-Kreativwoche für
Teenager (8 bis 18 Jahre):
8. bis 12. Juli, 9 bis 14 Uhr
Leitung: Katharina Mavridou-
Olson, Manfred Hirl und Brigitte
Gottwald, Kursort: Atelier
Allerhand Kunsthandwerk,
Kornplatz 7, Langenlois,
Kurskosten: € 150.
Angeboten werden Speckstein
schnitzen, Töpfern, Mosaik,
Kristallapplikationen, Upcycling-Ideen
aus Tetrapack und
Trommeln.
l Arbeiten mit Speckstein:
13. bis 14. Juli sowie 31. August
bis 1. September
Leitung: Manfred Hirl und
Brigitte Gottwald, Kursort:
Atelier Allerhand Kunsthandwerk,
Kornplatz 7, Langenlois,
Kurskosten: € 150, Materialkosten
(pro kg Stein): € 5
Speckstein ist ein leicht zu bearbeiten.
Er wird gesägt, geraspelt,
gefeilt und geschliffen.
Anmeldungen nimmt Katharina
Mavridou-Olson persönlich
im Atelier „Allerhand Kunsthandwerk“,
Langenlois, Kornplatz
7, zu den Öffnungszeiten
oder per E-Mail an atelier@
allerhand-kunsthandwerk.eu
entgegen.
Einblick ins Fassbinder-Handwerk
Kopf, Hals und Bauch – das
gibt es nicht nur beim Menschen,
sondern auch beim
Fasslbinden, wenn es gilt, genau
diese Reifen rund um die
Dauben anzubringen. Weil
diese Kunst fast ausgestorben
ist, bekommt der Besucher im
neuen Museumsteil der LOI-
SIUM Weinerlebniswelt jetzt
einen Einblick in einen Jahrhunderte
alten Beruf, der vielerorts
in Vergessenheit geraten
ist, obwohl ein gutes Fass
im Weinbau heute noch von
großer Bedeutung ist. Bandsäge,
Reifmesser, Hobel und
viele andere Gerätschaften
sind im adaptierten Stadel des
10er Hauses ausgestellt. Ein
Rundgang im LOISIUM, das
heuer bereits seinen zehnten
Geburtstag gefeiert hat,
lohnt sich für alle. Selbst die
Kleinen werden spielerisch
mit der Fridolin-Tour oder am
neuen Fass-Spielplatz vor der
Weingarten-Lounge mit dem
traditionellen Wein-Thema
konfrontiert.

lick.punkt.Leben 29
Das Langenloiser Kunstplatzl
Der Beginn der Bahnstraße
entwickelt sich schön langsam
zur „Kunstmeile“, stellte
Bürgermeister Hubert Meisl
in der Schauwerkstätte von
Manfred Hirl fest, die im Mai
im Sgrafitto-Haus der Familie
Weingartner eröffnet wurde.
Nunmehr stehen drei Kunstgeschäfte
nebeneinander für
Liebhaber zur Verfügung.
Mit Manfred Hirl, Katharina
Mavridou-Olson und Melitta
Scheutz ist jetzt das Kunst-
Trio perfekt. Sucht man nach
besonderen Geschenken, findet
man sie sicherlich hier.
Manfred Hirls Metier ist der
Eva Maria und Franz Stanislaus
Mrkvicka lieben die Donau
und den Kamp. Daher
leben die beiden nicht nur in
Passau, sondern seit mehr als
einem Jahr auch in Zöbing.
Das Haus in der Dr. Hiesinger
Straße 23 wurde liebevoll
umgebaut – ein Atelier und
eine Galerie entstanden. Ende
Die Galerie – aus Liebe zur Kunst.
Steatit, ein aufgrund seiner geringen
Härte leicht zu bearbeitender
Stein. Die Sanftheit des
Specksteines, der auch den
Gedankenfluss zwischen Körper
und Seele harmonisiert,
gibt der Künstler den Skulpturen
zurück. In seinem kleinen
Atelier kann man zuschauen,
wie die Objekte entstehen. Damit
löst wiederum ein kleines
Geschäft ein leerstehendes
Lokal ab, das bodenständiges
Kunsthandwerk anbietet.
Mehr erfahren Sie unter www.
manfred-hirl.at. Auskunft
über Öffnungszeiten gibt es
unter 0676/9226608.
Manfred Hirl (rechts) will keine Kunst, die provoziert, sondern Kunst, die
berührt.
Sommergalerie Zöbing
Mai eröffnete das Ehepaar ein
neues Kultur-Begegnungszentrum
mit dem Namen „sommergalerieZöbing“.
Künstler Franz Mrkvicka und
seine Frau haben sich zum
Ziel gesetzt, ein Treffpunkt
für Freunde von zeitgenössischer
Kunst zu werden. In
einem Ausstellungsparcours
werden im Mai, Juni, Juli und
September insgesamt fünf
Ausstellungen gezeigt, die einen
breiten Themenbogen
umspannen.
Als Ort dient ein eigens dafür
adaptierter Stadel, der mit viel
Liebe und großem Aufwand
behutsam zu einem Ausstellungsraum
umgestaltet wurde.
Die „sommergalerieZöbing“
versteht sich nicht als
kommerzielle Galerie, sondern
entstand rein aus der
Liebe zur Kunst, ihrer Vermittlung
und der Freude, gleich
gesinnte Menschen an besonderen
Sommertagen nach Zöbing
zu locken und mit ihnen
gemeinsam ein besonderes
Kulturerlebnis zu genießen.
6. Juli, 17 Uhr: Abstrakt . Informel:
Adolf Richard Fleischmann
– Ernst Wilhelm Nay
– Emil Schumacher – Hann
Trier – Fritz Winter Druckgrafik
und Originale auf Papier,
Lesung „Lob der Hand“‘
7. September, 17 Uhr: Elke
Zauner – Annegret Hoch:
Zwei junge deutsche Malerinnen,
die mit bedeutenden Stipendien
ausgezeichnet wurden,
zeigen neue Arbeiten auf
Papier.
28. September, 17 Uhr: Markus
Baldegger – Bert Loerakker:
In Zusammenarbeit mit
der Galerie Johannes v. Geymüller,
Essen, werden neuere
Arbeiten auf Papier des
Schweizer Künstlers Markus
Baldegger und des holländischen
Künstlers Bert Loerakker
gezeigt.
Besichtigung täglich nach Vereinbarung
bis zum darauf folgenden
Wochenende.
Kontakt: Tel. 0680/4018740,
fs-mrkvicka @t-online.de
Aktuelle Wasserwerte – Information gemäSS der Trinkwasserverordnung
Werte Langenlois Gobelsburg Zöbing Schiltern Mittelberg Reith
ph-Wert 7,3 7,2 7,2 7,4 7,0 7,8
Gesamthärte °dH 24,7 26,5 26,2 13,9 6,7 24,5
Karbonathärte °dH 17,7 17,4 17,2 10,4 4,6 17,5
Kalzium mg/l 108,8 117,2 114,0 66,8 31,6 107,6
Magnesium mg/l 41,5 44,2 45,0 20,2 10,0 41,4
Nitrat mg/l 3,1 2,4 2,1 20,4 7,1 2,9

30
blick.punkt.leben
SzeNe BUNTe wähNe –
TheaTerfeSTIvaL für jUNgeS PUBLIKUm
Wovon träumen Kinder und
Jugendliche? Wo leben sie ihre
Traumwelt? Haben sie sich
ihre eigene Stadt der Träume
schon gebaut? Welche Träume
hat man, wenn man älter
wird? Was haben Träume mit
der Realität zu schaffen? Warum
brauchen wir Träume?
Die Theaterbühne ist der Ort,
an dem Träume zum Leben
erweckt werden können, wo
andere, neue Welten entstehen,
aber wo auch aktuelle
gesellschaftliche und politische
Diskussionen angeregt
werden können. Dort wird die
Fantasie bewegt, damit man
im Spiel viel entdeckt.
Nach der erfolgreichen Zusammenarbeit
der letzten
Jahre wird Langenlois bereits
zum 6. Mal Partnerstadt des
23. Internationalen SZENE
BUNTE WÄHNE Theaterfestivals
für junges Publikum
sein. Neben der Eröffnungsvorstellung
„Stadt der Träume“
(6+) der holländischen
Tanzgesellschaft De Dansers
am Sonntag, dem 22. September,
ab 15 Uhr, am Holzplatz,
werden fünf weitere Produktionen
in der Gartenbauschule
zu sehen sein. Angeboten
werden daneben auch verschiedene
Klassenzimmertheaterproduktionen,
die von den
Schulen gebucht werden können.
Die Einladung, eine Welt
voller Träume, Fantasie und
Theater zu entdecken, gilt für
alle – dieses abwechslungsreiche
und spannende internationale
Programm wird
präsentiert:
Sonntag, 22.9., 15 Uhr: Eröffnung
am Langenloiser Holzplatz,
musikalischer Einstieg
mit La Corneille, dann folgt
„Stadt der Träume“.
Alle nachfolgenden Aufführungen
finden in der Gartenbauschule
Langenlois statt.
Termine:
Montag, 23.9., 10 Uhr: Ausrastn
(6 bis 11 Jahre)
Dienstag, 24.9., 9 und 11 Uhr:
Schlaf gut, süßer Mond (3 bis
6 Jahre)
aB IN dIe ferIeN
»Stadt der Träume«
23. internationales
www.sbw.at
Theaterfestival
für ein junges Publikum
20.09. – 29.09. 2013
in Horn, Langenlois, Krems, Zwettl, Pürbach,
St. Pölten, Gars & Waidhofen a.d. Thaya
Informationen zum Festival findet man unter www.sbw.at.
standard_106x95.indd 1
Mittwoch, 25.9., 10 Uhr: Jetzt
nicht (10 +)
Donnerstag, 26.9., 10 Uhr: Die
letzten Räuber (5+)
Freitag, 27.9., 9 und 11 Uhr:
Vergesst Zwerg Nase (8+)
Foto: Szene Bunte Wähne
5/24/13 3:36 PM
Foto: Sportverein Langenlois
Langenlois wirbt auf der Tourismusseite
der Homepage
mit dem Slogan „Ein guter Boden
bringt Abwechslung ins
Spiel“. Dieses Motto gilt nicht
nur für die Gäste, die viele Facetten
dieser Region kennenlernen
können. Mit dem Langenloiser
Kindersommer, der
immer wieder auf große Resonanz
stößt, setzt die Stadt
zum wiederholten Mal einen
wichtigen Baustein im Mosaik
der lebendigen Gemeinde. 25
Veranstaltungen für Kinder
und Jugendliche werden von
3. Juli bis 27. August angeboten.
Die Ferienpässe wurden
bereits in den Schulen und für
die neuen Schulanfänger ausgeteilt,
die erneut aus einem
In Langenlois seit vielen Jahren möglich: Ferien nach Herzenslust beim Langenloiser Kindersommer genießen.
vielfältigen Programm auswählen
können. Heuer stehen
erstmals 70 Freikarten für das
Kindermusical Ritter Rost zur
Verfügung. Eine Kinderversion
der Operette „Wiener Blut“
gibt es heuer nicht, dafür kann
die Originalaufführung besucht
werden. Spiel, Sport und
Spaß ist garantiert, egal ob in
der Sporthalle beim Tischtennis,
am Sportplatz, beim
Kampbad, im Schützenhaus,
im Feuerwehrhaus, in der Arche
Noah, in den Kittenberger
Erlebnisgärten, in freier Natur
entlang des Weinweges oder
bei der Kamptalwarte.
Das Ferienabenteuer kann
dank vieler Vereine und Organisationen,
die sich wieder
besonders nette Programmpunkte
haben einfallen lassen,
beginnen.

lick.punkt.Leben 31
Langenlois war Hotspot
in der Österreichischen Radszene
Möglicherweise ist der Radrennsport
deshalb nicht wirklich
publikumswirksam, weil
man die Sportler am Straßenrand
immer nur einen Augenblick
lang sieht. Es waren
schon extrem gute Fahrer bei
den Langenloiser Rennradtagen
dabei, wie zum Beispiel
das Einzelzeitfahren nach
Kronsegg und retour bewiesen
hat. Der Sieger legte die
13 Kilometer lange Strecke
mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit
von 47,1 km/h
zurück.
Was aber von dieser sportlichen
Großveranstaltung
bleibt, ist eine nachhaltige
Werbung. Der Tenor aller 400
Teilnehmer war einmal mehr
ein besonders guter. Egal,
ob es die Streckenführung
durch eine besondere Landschaft
war, die trotz hoher Geschwindigkeiten
wahrgenommen
wurde, oder die perfekte
Organisation des Union-Radclubs
Langenlois, der gemeinsam
mit der Polizei und vielen
Streckenposten für Sicherheit
sorgte: Großes Lob kam von allen
Seiten für Günther Kanzler
und sein Team für die 4.
Langenloiser Rennradtage,
die ihre Erfolgsgeschichte im
Juni fortsetzten.
An den vier Etappenrennen
haben unter anderem auch
Durch viel Engagement des heimischen Radclubs wird Langenlois alljährlich zur „Radstadt“.
14 Damengruppen mit 90
Fahrerinnen teilgenommen.
Die großen heimischen
Teams, wie das Radteam Vitalogic
Niederösterreich mit
der frisch gekürten Zeitfahr-
Staatsmeisterin Martina Ritter
oder die Squadra Scapatella
aus Graz, sahen sich in Langenlois
erneut starker europäischer
Konkurrenz gegenüber.
Aus Deutschland kam unter
anderem die Mannschaft
Koga Ladies-Central Rhede
Fach klinik Dr. Herzog mit Esther
Fennel, der Gesamtsiegerin
des Vorjahres. Auch die
Schweiz, Tschechien, Polen,
Ungarn, Slowakei waren mit
Fahrerinnen vertreten.
Mit der Mannschaft Topsport
Vlaanderen-Bioracer-Ridley
startete zum ersten Mal ein
belgisches Team, das auch in
der UCI-Wertung vertreten
ist. Diesen Damen gefällt es
in Langenlois so gut, dass sie
sogar eine Trainingswoche
anhängten. Außerdem waren
zwei Fahrerinnen aus Neuseeland
am Start.
Sponsoren und Gemeindevertreter
sind sich einig: „Der
Langenloiser Radclub, der
zumindest jedes Jahr zwei
TOP-Radveranstaltungen mit
internationaler Beteiligung
organisiert, die schon zigtausende
Gäste in die Region gezogen
haben, ist ein idealer
Werbeträger für die Stadtgemeinde
Langenlois.“
Hut ab –
Trainingsanzug an
Manuel Kitzler trainiert die
Langenloiser „Fußballer von
morgen“ drei Mal pro Woche
und unterstreicht den Tatendrang
seiner Youngsters: „Unser
U11 Team geht mit der
richtigen Einstellung ran, ist
top motiviert, hat Ehrgeiz ohne
Ende und viel Potenzial!“
Diesen Teamgeist unterstützt
das Autohaus Fragner, der
Subaru Partner im Kamptal,
mit Equipment für die Saison
2013/14. Über 20 neue
Trainingsanzüge und Fußbälle
von Geschäftsführer Walter
Grohmann freut sich die
Gruppe besonders.

32
blick.punkt.leben
neues gastrostüberl für sporthalle
Als Sportstadt bezeichnet sich
Langenlois seit Jahrzehnten
nicht einfach so. Die Stadtgemeinde
unterstützt die Vereine
jährlich mit Subventionen,
denkt jetzt schon wieder
über den weiteren Ausbau
der Sportanlage nach und
Alles Gute wünschen Sportstadtrat Thomas Redl und Hallenwart Ralf Ortner.
hat vor 22 Jahren eine Turnund
Sporthalle eröffnet. Diese
steht nicht nur der Mittel- und
Maurerberufsschule zur Verfügung,
sondern wird auch
abends und an Wochenenden
als gute Trainingsmöglichkeit
von vielen Vereinen genützt.
Zum körperlichen Wohlbefinden
gehört nicht nur Sport.
Abseits der Anstrengung sorgte
bisher dankenswerterweise
Buffetbetreiber Walter Hoidn
für verdiente Pausen. In Zukunft
wird sich die Langenloiserin
Roswitha Schmid als
neue Pächterin des Sporthallenstüberls
um das leibliche
Wohl der Gäste kümmern. Sie
hat aber nicht nur für Sportler
geöffnet – sie will mit diesem
sportlich-kulinarischen Treffpunkt
auch jene ansprechen,
die entlang der grünen Achse
neben dem Loisbach an der
Sporthalle vorbeiradeln, laufen,
walken oder gehen. Eine
kurze Pause tut immer gut.
Erfahrungen im Gastgewerbe
hat sie als freundliche Kellnerin
seit Jahren gesammelt.
Mit ihrer kleinen, aber feinen
Karte mit Getränken und pikanten
Imbissen, aber auch
mit Kaffee und Kuchen verwöhnt
sie ihre Gäste ab September,
auf die sie sich jetzt
schon freut. Diese sollen sich
nach den Umbauarbeiten in
der Ferienzeit im neuen Sporthallenstüberl
mit Atmosphäre
einfach wohl fühlen.
tischtennis-finale in Langenlois
Unter dem Motto „Faszination
Tischtennis! Kleiner Ball –
großer Sport!“ gratulierten
der Union Tischtennis Verein
Langenlois und die Neue
Mittelschule Langenlois den
Siegerschulen aus ganz Niederösterreich,
die bei der
Landesmeisterschaft der 26.
NÖ Tischtennis-Schülerliga
2012/13 mitgemacht haben.
Sieben Burschen- und vier
Mädchenmannschaften
(BG Schwechat und Amstetten,
BORG Scheibbs, HAK
Gänsern dorf, Schulzentrum
Ybbs, HAK Gänserndorf, die
Kremser Piaristen, das Don
Bosco Gymnasium Unterwaltersdorf,
HAK Waidhofen an
der Ybbs) kämpften um den
Sieg in einem fünfstündigen
Turnier auf elf Tischen. Der
Landessieg ging bei den Herren
an Unterwaltersdorf, bei
den Damen siegte Schwechat.
Den Landesmeistertitel in der NÖ Tischtennis-Schülerliga spielte man sich in Langenlois aus: Einsatz brachte Erfolg.

lick.punkt.Leben 33
Auszeichnung für Vollblutsportler
„Der Sport ist Poldis Elixier:
Der hält ihn jung – das wissen
wir!“ Mehr als 50 Jahre
hat Professor Leopold Eibl
Langenloiser Sportgeschichte
mitgeschrieben. Er, der
sich selbst in seiner Kindheit
nicht als Gassen-, sondern als
Sportplatzjunge bezeichnete,
bekam dieses Bewegungsgen
als unmittelbarer Nachbar des
Sportplatzes in die Wiege gelegt.
Begonnen hat er als Balljunge
bei den Tennisspielern, wo er
sich sein erstes Eis verdiente.
In seinen Jugendjahren
kam er dann über die Sektion
Tischtennis zum Tennisspielen.
Dort war er nicht so
sehr der sportliche, sondern
eher ein taktischer Meister
seines Faches. Er drehte zum
Beispiel bei 30 Grad im Schatten
das Spiel kurz vor der Niederlage
um, indem er einen
weißen Winterpullover anzog
und somit seine Gegner so
verwirrte, dass er schlussendlich
gewann.
Generationenwechsel im Sportverein: Gerald Eder (rechts) übernimmt die Obmann-Agenden von Leopold Eibl (Mitte).
Unter fünf Obmännern (Winkler,
Rucker, Hager, Antl, Gutscher)
hat er gedient, bis er
selbst 1995 den Gesamtsportverein
übernahm. An viele
schöne Stunden erinnert er
sich zurück: Ob es die Erweiterungen
der Sportanlage für
Tennis oder Fußball waren,
eine neue Flutlicht- und Bewässerungsanlage,
der Neubau
der Sporthalle und vieles
mehr – die Stadtgemeinde war
dabei immer ein fairer und
umsichtiger Partner, die sportliche
Projekte stets unterstützt
hat. Mit der Generalversammlung
am 16. Mai ging Eibls
Ära zu Ende. Bürgermeister
Hubert Meisl würdigte sein
engagiertes Eintreten für den
Sport mit dem Sportehrenzeichen.
Gerald Eder, bekannt als
Gemeinderat, Nachwuchstrainer
und ambitionierter Schauspieler
auf der LALO-Bühne,
löst den scheidenden Sportvereinschef
ab, der aber auf
Lebzeiten zum Ehrenobmann
ernannt wurde.
Foto: Ewald Rauscher – se4a-pictures.at
Im Laufschritt guten Zweck erfüllt
Gemeinsam kann man viel bewegen und helfen.
Die Volksschule Langenlois
nahm heuer erstmals an der
Aktion „Laufwunder“ der
youngCaritas teil. Damit wurde
das Projekt „Familienhilfe
in Krisenzeiten, um den Familienalltag
leben zu können“
unterstützt. 230 Kinder haben
mit ihrem Lehrerteam an
diesem Event teilgenommen
und liefen insgesamt 2290
Runden auf dem Langenloiser
Sportplatz. Das ergab die
beachtliche Strecke von mehr
als 824,4 Kilometer!
Auch Bürgermeister Hubert
Meisl unterstützte dieses karitative
Projekt durch seine
„Laufarbeit“. Diese Aktion
wurde durch zahlreiche Sponsoren
möglich gemacht, die
pro Teilnehmer und gelaufener
Runde dankenswerterweise
einen Euro spendeten.
Die Begeisterung war groß
– es ging hier nämlich nicht
darum, wer der Schnellste
ist, sondern einfach ums Helfen!
Zum Gelingen haben vor
allem auch die Eltern der 3a
und das Rote Kreuz Langenlois
beigetragen. Die erlaufene
Spendensumme von 2.774 Euro
kann sich sehen lassen.

34
blick.punkt.leben
Kellergassenfeste mit Tradition
Vom Heiligenstein bis zum Sauberg – Kamptaler Kellergassenfestival 2013
Die Kellergassen im Kamptal
sind so vielfältig wie das
Kamptal selbst. Sie liegen an
berühmten Lagen wie jene am
Heiligenstein, sind in Hohlwege
hineingebaut wie in Etsdorf,
sind lebenslustig und
besucht wie jene am Langenloiser
Sauberg oder idyllisch
und ruhig wie jene in Schiltern.
Mit der Ruhe ist es aber
auch in der stillsten Kellergasse
vorbei, wenn einmal im
Jahr das Kellergassenfest gefeiert
wird und die Gassen zu
Schauplätzen der stimmungsvollsten
Feste werden, die
man als Weinfreund erleben
kann. Die Weinstraße Kamptal
initiiert unter der Dachmarke
„Kamptaler Kellergassenfestival“
eine einzigartige
und hochwertige Veranstaltungsreihe,
die das gesamte
Kamptal die Sommermonate
hindurch begleitet. Gestartet
wurde es am Heiligenstein in
Zöbing vom 21. bis 23. Juni.
l Die Kellergasse im Weinund
Gartendorf Schiltern ist
Schauplatz vinophiler Genüsse,
denn auch beim Bergweinkellerfest
in Schiltern vom 28.
bis 30. Juni steht der Wein in
all seinen Facetten im Mittelpunkt.
Gäste nutzen hier sicherlich
die Gelegenheit und
gehen den neuen GARTEN-
WEG Schiltern, der die beliebten
Ausflugsziele Arche Noah
Dabei sein ist alles
Der Veranstaltungsbogen ist
ein breiter in der Gemeinde
Langenlois. Jung und Alt können
sich unterhalten bzw. auch
die Freizeit sinnvoll gestalten.
l Gemütliche Atmosphäre,
wunderschöner Arkadenhof
und kulinarische Schmankerl
sind die Zutaten für den traditionellen
Handballerheurigen,
der heuer vom 28. bis 30. Juni
im Harrerhof stattfindet.
l Vom 3. Juli bis 27. August
steht der Kindersommer mit
25 Veranstaltungen am Programm.
Der Teilnahmepass
liegt in der Bürgerservicestelle
auf. Spiel, Sport und Spaß
sind somit in den Ferien garantiert.
l „Hier sind Sie richtig“
– zum Lustspiel von Marc
Camoletti lädt das Theater-
Ensemble „Der Spiegel“ am
29. Juni, 5. und 6. Juli, um
20.30 Uhr, in den Hof des
Schlosses Gobelsburg ein. Damit
endet die Reihe „Kultur in
Langenloiser Höfen“.
l 45 Jugendliche aus 20 Nationen
sind Gäste beim 58.
Internationalen Studien- und
Freundschaftscamp des Österreichischen
Jugendrotkreuzes.
Diese freuen sich auf ein
Kennenlernen beim Friedensfackelzug
am 13. Juli, 21 Uhr,
Treffpunkt Gartenbauschule
Langenlois oder beim beeindruckenden
Festival der Nationen
am 20. Juli, 20 Uhr, im
Festsaal der Gartenbauschule.
Eintritt frei.
l Die Schlossfestspiele Langenlois
laden zu den Operettenaufführungen
„Wiener
Blut“ in der Zeit von 25. Juli
bis 17. August ein.
l Am 8. August kann man
bei den Ausstellern am Jahrmarkt
in Langenlois stöbern.
Schaugarten und Kittenberger
Erlebnisgärten miteinander
verbindet und auch durch die
Kellergasse führt.
l Die Johannesgasse ist
Schauplatz des Lengenfelder
Kellergassenfestes vom 12. bis
14. Juli.
l Vom 19. bis 21. Juli ist Etsdorf
an der Reihe.
l Mittelberg hat vom 16. bis
18. August ausg’steckt. Der
reizende Ort, der vier Kilometer
außerhalb von Langenlois
liegt, ist rundum von Weingärten
umgeben. Schmankerl der
regionalen Küche und frischfruchtige
Weine verleihen der
in vier Terrassen angelegten
Kellergasse an diesem Wochenende
ein ganz besonderes
Flair.
l Der Abschluss des Kellergassenfestivals
der Weinstraße
Kamptal findet in Langenlois
statt und wird mit einem
runden Jubiläum gefeiert. Am
Sauberg stehen vom 23. bis 25.
August bereits zum 30. Mal
die Kellertüren offen und das
wird gebührend gefeiert. Das
Kellergassenfest am Sauberg
bildet mit seinen gemütlichen
Gastgärten einen einzigartigen
Ausblick auf die Weinmetropole
Langenlois und der
Weinerlebniswelt LOISIUM –
sicherlich ein gelungener Ausklang
des Kamptaler Kellergassenfestivals
2013.
l Die Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr Gobelsburg-Zeiselberg
freuen sich
auf viele Gäste beim Feuerwehrfest
am 30. und 31. August
sowie am 1. September.
l Die Autoren Robert Schindel,
Milena Michiko Flasar
und Vea Kaiser mit dem Trio
Lepschi sind die heurigen Protagonisten
bei der einzigartigen
Septemberlese.
Am 28. September finden
wieder drei Lesungen an drei
Schauplätzen statt. Vorverkauf:
16 Euro/Karte im Ursin
Haus.

Neukunden-Paket
Mit wertvollen
Gutscheinen!
Das modernste
Konto
Österreichs!
Jetzt neu mit:
● Netbanking Safe
● Scan &. Pay
● kontaktloses Zahlen oder
● Wunschcode bei Ihrer
s-Kreditcard
Langenlois
In jeder Beziehung zählen die Menschen.
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Langenlois, Rathausstraße 2, 3550 Langenlois, Tel.
02734/2101, e-mail: stadtgemeinde@langenlois.gv.at, www.langenlois.gv.at · Für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Dir. Hubert Meisl · Redaktion: Ulli Paur · Redaktionsschluss für September-Ausgabe: 19. August
2013 · Gesamtherstellung: Druckhaus Schiner Krems, An der Schütt 40, 3500 Krems, 02732/79670
BLICK.PUNKT.
Wir
bauen
Zukunft.
TEERAG-ASDAG AG | NL NÖ
Hafenstraße 64 | 3500 Krems/Donau
T +43 (0)50 626-2187
office.krems@teerag-asdag.at
www.teerag-asdag.at
powered by
KA_TA_180x125 Langenlois.indd 1
28.02.2013 9:33:23 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.subaru.at/Models/
2,5%
Leasing **
TAgeSPReiS
Ab 7 19.990,– *
Begrenzte Stückzahl!
ALLRAD
*Aktion gültig für Subaru XV Vorführwagen und Tageszulassungen bei Kauf und Zweitzulassung von 1.4.2013 bis 31.8.2013 oder solange der
Vorrat reicht und zzgl. Metallic Lackierung und Sonderausstattung. Dieses Angebot ist mit anderen Aktionen nicht kumulierbar. Subaru XV:
Verbrauch kombiniert: 5,6–6,5 l/100 km, CO 2-Emission: 146–151 g/km. Symbolfoto. **Gültig bei Leasing über Subaru Financial Services.
Ohne Anzahlung möglich. Details auf www.subaru.at
www.subaru.at
www.facebook.com/SubaruAustria
3550 Langenlois · Wiener Straße 44 · 02734/44 88-0 · www. fragnerkfz.at · fragner@fragnerkfz.at