Download Landkreisbroschüre 2013 - Landkreis Sächsische ...
27.04.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Download Landkreisbroschüre 2013 - Landkreis Sächsische ...

Download Landkreisbroschüre 2013 - Landkreis Sächsische ...

Download Landkreisbroschüre 2013 - Landkreis Sächsische ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
landratsamt.pirna.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong><strong>Landkreis</strong>broschüre</strong><br />

<strong>Landkreis</strong> <strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge<br />

Informationen für Bürger und Gäste<br />

www.landratsamt-pirna.de

Engagierte Mitarbeiter<br />

Modernste Anlagen<br />

Nachhaltiges Wirtschaften<br />

Hohe Werkstoffkompetenz<br />

Verlässlicher Partner<br />

Modernste Anlagen<br />

Engagierte Mitarbeiter<br />

Nachhaltiges Wirtschaften<br />

Modernste Anlagen<br />

Hohe Werkstoffkompetenz<br />

Engagierte Mitarbeiter<br />

Nachhaltiges Wirtschaften<br />

Verlässlicher Partner<br />

Engagierte Mitarbeiter<br />

Modernste Anlagen<br />

Modernste Anlagen<br />

Nachhaltiges Wirtschaften<br />

Nachhaltiges Wirtschaften<br />

Hohe Werkstoffkompetenz<br />

Hohe Werkstoffkompetenz<br />

Verlässlicher Partner<br />

<br />

<br />

Verlässlicher Partner<br />

Engagierte Mitarbeiter<br />

Hohe Werkstoffkompetenz<br />

Verlässlicher Partner<br />

www.bgh.de<br />

BGH Edelstahl Freital GmbH

1<br />

Broschüre als Hilfe im Dienstleistungsdschungel<br />

Sehr geehrte<br />

Bürgerinnen und Bürger,<br />

mit unserer <strong><strong>Landkreis</strong>broschüre</strong> wollen wir Sie<br />

wieder auf den neuesten Stand zu den Aufgaben<br />

und Ansprechpartnern des Landratsamtes<br />

<strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge bringen.<br />

Unsere letzte Broschüre erschien 2010. Damals<br />

war das Schloss Sonnenstein noch im Umbau zu<br />

einem neuen, modernen Verwaltungsgebäude,<br />

welches Ende 2011 seiner Bestimmung übergeben<br />

werden konnte. In erster Linie sollten Sie,<br />

die Bürgerinnen und Bürger unseres <strong>Landkreis</strong>es,<br />

davon profitieren. So entstand ein modernes<br />

Bürgerbüro, welches mittlerweile umfangreiche<br />

Dienstleistungen erfüllt. Außerdem sind jetzt alle<br />

Zugänge behindertengerecht und auch die Bedingungen<br />

für Besucher und Mitarbeiter haben sich<br />

insgesamt wesentlich verbessert. Die Wege zwischen<br />

den Bereichen sind kürzer geworden und<br />

viele Angelegenheiten können an einem zentralen<br />

Ort erledigt werden.<br />

Gleichzeitig wurden die Strukturen und Arbeitsabläufe<br />

neu durchdacht, um die Wartezeiten für<br />

Sie zu verkürzen. Nachdem diese beispielsweise<br />

in der Zulassungsstelle in Pirna unakzeptabel lang<br />

geworden waren, entschlossen wir uns in Dippoldiswalde<br />

eine vierte Zulassungsstelle im <strong>Landkreis</strong><br />

zu eröffnen. Dadurch sind die Wartezeiten in der<br />

Nebenstelle Freital und auch in der Hauptstelle in<br />

Pirna wie erhofft, deutlich kürzer geworden. Die<br />

Dienstleistung bei Ihnen vor Ort ist nach wie vor<br />

durch die Angebote in den<br />

Nebenstellen gewährleistet.<br />

Seit Kurzem gibt es auch<br />

einen neuen Service: den<br />

Bürgerkoffer. Damit kommt<br />

sozusagen das Landratsamt<br />

zu Ihnen – lesen Sie<br />

dazu mehr in dieser Broschüre.<br />

Wir möchten für Sie da<br />

sein, als Ihr Dienstleister.<br />

Oftmals redet man vom<br />

Dienstleistungsdschungel.<br />

Ich stimme Ihnen zu, wenn<br />

Sie dies auch vom Landratsamt sagen. Es ist<br />

nicht immer leicht in den Verantwortlichkeiten<br />

und Aufgaben den schnellsten Weg zu finden.<br />

Welches Formular muss ich für welchen Antrag<br />

ausfüllen? Wer kann mir dabei helfen? Wohin<br />

muss ich mich mit meinem Anliegen wenden?<br />

Fragen über Fragen. Diese Broschüre soll Ihnen<br />

helfen unsere Verwaltung noch besser kennenzulernen<br />

und sich zurechtzufinden.<br />

Für Ihre Meinungen und Anregungen bin ich Ihnen<br />

sehr dankbar. Nutzen Sie für den Gedankenaustausch<br />

auch gern unsere Facebookseite.<br />

Ihr Landrat<br />

Michael Geisler<br />

Landrat Michael Geisler<br />

Grußwort des Landrates

2<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Der <strong>Landkreis</strong> im Überblick<br />

Ein Kurzporträt - Das ist unser <strong>Landkreis</strong> 3<br />

Der <strong>Landkreis</strong> in Zahlen, Daten und Fakten 6<br />

Wappen und Logo 7<br />

Landrat und Kreistag<br />

Der Landrat / Der Kreistag 8<br />

Der Kreistag im Internet -<br />

Das Rats- u. Bürgerinformationssystem 9<br />

Die Gremien des Kreistages 9<br />

Gleichstellungsbeauftragte 10<br />

Beauftragte für die Belange<br />

von Menschen mit Behinderung 11<br />

Beauftragte für Integration und Migration 12<br />

Die <strong>Landkreis</strong>verwaltung<br />

Informationsportale des Landratsamtes 13<br />

Die <strong>Landkreis</strong>sverwaltung - Organigramm 14<br />

Verwaltungssitz und Nebenstellen 15<br />

Was erledige ich wo?<br />

Stichwortverzeichnis über Leistungen<br />

des Landratsamtes 16<br />

Leistungen der Bürgerbüros 23<br />

Mobiler Bürgerkoffer 25<br />

Archivverbund 26<br />

Kfz-Zulassung / Führerscheinstelle 27<br />

Fahrerlaubnis / Führerschein 28<br />

Bevölkerungsschutz 29<br />

Schulverwaltung und Schülerbeförderung 30<br />

Kinder-, Jugend- und Familienhilfe 31<br />

Soziale Leistungen 33<br />

Gesundheit 34<br />

Lebensmittelüberwachungs- und Veterinärdienst 37<br />

Bau 38<br />

Ländliche Entwicklung 40<br />

Liegenschaftskataster - Vermessung 40<br />

Umwelt 42<br />

Forst 44<br />

Soziale Einrichtungen<br />

Kliniken - Kurheime - Seniorenheime 45<br />

Kreiskarte 48/49<br />

Städte und Gemeinden 50<br />

Wirtschaft - Tourismus -<br />

Ländlicher Raum - Bildung und Beruf 59<br />

Notrufe 74<br />

Impressum 76

3<br />

Kurzporträt - Das ist unser <strong>Landkreis</strong><br />

In Mitteleuropa ist das Elbsandsteingebirge eine<br />

einzigartige Naturlandschaft. Die mystische Felsenwelt,<br />

die einst dem Meer entstieg, ist Reiseziel<br />

und Inspiration. Diese landschaftliche<br />

Schönheit erwanderten im Jahr 1766 zwei gebürtige<br />

Schweizer, die Dresdner Künstler Anton<br />

Graff und Adrian Zingg und entdeckten sie als<br />

Bildmotiv. Später kam der Name <strong>Sächsische</strong><br />

Schweiz auf.<br />

An sie grenzt das Erzgebirge. Sein östlicher Teil,<br />

das Osterzgebirge, bildet seit dem 1. August<br />

2008 mit ihr den <strong>Landkreis</strong>, der beider Namen<br />

trägt, <strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge. In ihm<br />

leben über 250 000 Einwohner auf einer Fläche<br />

von ca. 1.653 km². Kreissitz ist Pirna.<br />

An den <strong>Landkreis</strong> grenzen im Norden Dresden<br />

und der <strong>Landkreis</strong> Meißen, im Westen der<br />

<strong>Landkreis</strong> Mittelsachsen sowie im Nordosten<br />

der <strong>Landkreis</strong> Bautzen. Im Süden und Osten<br />

haben der <strong>Landkreis</strong> und die Tschechische<br />

Republik eine gemeinsame Grenze.<br />

Als günstiger Standortfaktor für den <strong>Landkreis</strong><br />

und seine wirtschaftliche sowie touristische<br />

Erschließung erweist sich die Nähe<br />

zur Landeshauptstadt Dresden mit ihrem internationalen<br />

Verkehrsflughafen. Die direkte<br />

Anbindung an die Autobahnen A 4 und A 17,<br />

an Fern-, Regional-, S- und Schmalspurbahnen<br />

sowie an ein dicht geflochtenes Busnetz<br />

zeugt von einer ausgewogenen und die Be-<br />

Der <strong>Landkreis</strong> im Überblick<br />

Die Bastei ist eine Felsformation<br />

mit Aussichtsplattform in<br />

der <strong>Sächsische</strong>n Schweiz,<br />

auf dem rechten Ufer der<br />

Elbe zwischen dem Kurort<br />

Rathen und Stadt Wehlen.<br />

Foto: Marco Barnebeck/<br />

pixelio.de<br />

Blick von der Festung Königstein<br />

auf den Lilienstein<br />

Foto: Uwe Muehle/pixelio.de

4<br />

Der <strong>Landkreis</strong> im Überblick<br />

Felsenbühne Rathen<br />

Foto: Frank Richter<br />

Schloss Weesenstein<br />

Foto: Klaus-Jürgen Andrä/<br />

pixelio.de<br />

lange des Umweltschutzes beachtenden Verkehrsinfrastruktur.<br />

Ursprünglich war das Kreisgebiet slawisch besiedelt<br />

und erst im 15. Jahrhundert kam es unter<br />

die sächsische Herrschaft der Wettiner. Das<br />

Kurfürstengeschlecht albertinischer Linie prägte<br />

fortan die politische, wirtschaftliche und kulturelle<br />

Entwicklung der Region. Zeugnisse jener<br />

Zeit sind heute Burgen, Schlösser, Parkanlagen,<br />

Gärten, Denkmäler und Brauchtum. Ein großes<br />

Vergnügen ist es, die teilweise noch gut erhaltenden<br />

Burganlagen zu besichtigen bzw. verfallene<br />

Felsfestungen in anstrengenden Klettertouren zu<br />

erklimmen.<br />

Johann Alexander Thiele trug in der ersten Hälfte<br />

des 18. Jahrhunderts mit seinen Landschaftsgemälden<br />

dazu bei, die Schönheit des Elbsandsteingebirges<br />

vielen nahe zu bringen. Im 19. Jahrhundert<br />

folgten ihm berühmte Künstler, unter anderem<br />

Ernst Ferdinand Oehme, Ludwig Richter<br />

und Casper David Friedrich mit seinem „Wanderer<br />

über dem Nebelmeer“. Diese bekannten<br />

Künstler der Romantik verewigten in ihren Werken<br />

den Zauber der <strong>Sächsische</strong>n Schweiz und<br />

ließen sich von der wilden Schönheit der Felsen<br />

inspirieren. Auch der Komponist Carl Maria von<br />

Weber war einer von ihnen. Seine bekannte Oper<br />

„Der Freischütz“, mit der Wolfsschluchtszene,<br />

siedelte er in der Nähe von Rathen und Hohnstein<br />

an.<br />

Der bedeutende Erneuerer der europäischen<br />

Musik des 19. Jahrhunderts, Richard Wagner,<br />

erlernte 1820/21 in Vorbereitung auf den Besuch<br />

der Dresdner Kreuzschule im kleinen Ort Possendorf<br />

im <strong>Landkreis</strong> das Klavierspiel. In Graupa<br />

skizzierte er später wesentliche Teile seiner Oper<br />

„Lohengrin“. Im Liebethaler Grund erinnert seit<br />

über 80 Jahren das weltweit größte Wagnerdenkmal<br />

an den Tonkünstler.<br />

Aber nicht nur Natur und Beschaulichkeit dominierten<br />

und dominieren den <strong>Landkreis</strong> in Vergangenheit<br />

und Gegenwart. Es gab auch Zeiten,<br />

in denen Mensch und Natur ein zerstörerisches

5<br />

Werk übten. Der Wille aller Hiesigen sorgte jedoch<br />

stets dafür, dass heute Spuren von Kriegen<br />

und entfesselten Naturgewalten verblasst sind<br />

und Neues entstand.<br />

Historisch gesehen legte der Bergbau der Region<br />

in über fünf Jahrhunderten das Fundament<br />

für viele Gewerke. Von ihm gingen technische<br />

Innovationen aus. Typisch für den Wirtschaftsstandort<br />

des <strong>Landkreis</strong>es sind heute moderne,<br />

umweltfreundliche, mittelständische Firmen und<br />

Handwerksbetriebe des Dienstleistungsgewerbes<br />

sowie des Fremdenverkehrs. Besonders die<br />

Uhrenindustrie in Glashütte erreichte wieder eine<br />

weltweite Bedeutung.<br />

Land- und Forstwirtschaft sind weitere regionale<br />

Wirtschaftszweige. Sanfter Tourismus schafft<br />

vielfältige Möglichkeiten der Entspannung und<br />

Erholung für Einheimische und Gäste. Bäder und<br />

Seen im Sommer, Loipen und Pisten im Winter,<br />

Sandstein und Musik das ganze Jahr sowie die<br />

historische Weißeritztal-, Müglitztal- und Kirnitzschtalbahn,<br />

eingewoben in eine umfängliche<br />

Museumslandschaft, bezeugen das.<br />

Den vom liebenswerten Schlag der Sachsen<br />

pulsierenden <strong>Landkreis</strong> kennzeichnet allerorts lebendige<br />

Geschichte, Tradition und Moderne. Die<br />

zauberhaft anmutende Landschaften aus bizarren<br />

Felsen und sanften Hügeln wird durchzogen<br />

von den schäumenden Wassern der Roten und<br />

Wilden Weißeritz mit ihren drei Talsperren, von<br />

quirliger Kirnitzsch und Müglitz und vielen weiteren<br />

Gewässern.<br />

Als Touristenattraktion durchpflügt die größte<br />

und dienstälteste Raddampferflotte der Welt<br />

die Elbe in Richtung Böhmen sowie in Richtung<br />

sächsischer Landeshauptstadt Dresden, als<br />

symbolische Einladung in den <strong>Landkreis</strong> <strong>Sächsische</strong><br />

Schweiz-Osterzgebirge.<br />

Wolfgang Burkhardt, Kreisarchivar<br />

Ortsansicht Altenberg mit<br />

Pinge im Hintergrund<br />

Foto: Egbert Kamprath<br />

Der <strong>Landkreis</strong> im Überblick

6<br />

Der <strong>Landkreis</strong> im Überblick<br />

Wilsdruff<br />

Dresden<br />

<strong>Landkreis</strong><br />

<strong>Sächsische</strong> Schweiz-<br />

Osterzgebirge<br />

Altenberg<br />

Der <strong>Landkreis</strong> in Zahlen, Daten und Fakten<br />

Das Gebiet des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Sächsische</strong> Schweiz-<br />

Osterzgebirge erstreckt sich südlich von Dresden<br />

bis hin zur tschechischen<br />

Stolpen<br />

Tschechien<br />

Sebnitz<br />

Grenze auf einer Fläche<br />

von 1.653,69 km².<br />

Der Kreissitz befindet sich<br />

in Pirna. Dem <strong>Landkreis</strong><br />

gehören 37 Städte und<br />

Gemeinden, davon die vier<br />

Großen Kreisstädte Pirna,<br />

Freital, Dippoldiswalde und<br />

Sebnitz an.<br />

Die wichtigsten Daten auf einen Blick<br />

Fläche: 1.653,69 Quadratkilometer<br />

(Quelle: Statistisches Landesamt Sachsen - Stand: 31.12.2011)<br />

Bevölkerung: 250.860 Einwohner<br />

(Quelle: Statistisches Landesamt Sachsen - Stand: 31.12.2011)<br />

Bevölkerungsdichte: 152 Einwohner<br />

pro Quadratkilometer<br />

(Quelle: Statistisches Landesamt Sachsen - Stand: 31.12.2011)<br />

Gemeinden:<br />

- 37 Gemeinden<br />

- darunter 19 Städte<br />

- davon 4 Große Kreisstädte<br />

(Quelle: Statistisches Landesamt Sachsen - Stand: 01.01.2012)<br />

Ausdehnung:<br />

- in Nord-Süd-Richtung: 41 Kilometer<br />

- in Ost-West-Richtung: 69 Kilometer<br />

Der Mittelpunkt bezogen auf die Ausdehnung<br />

liegt in der Gemeinde Bahretal am<br />

Fuße des Bahreberges in Richtung Friedrichswalde-Ottendorf<br />

an der Kreisstraße<br />

K 8757.<br />

Nördlichster Punkt:<br />

auf der Grenze<br />

der Stadt Stolpen<br />

Östlichster Punkt:<br />

in Sebnitz/Ortsteil<br />

Hinterhermsdorf<br />

Südlichster Punkt:<br />

in Altenberg<br />

Westlichster Punkt:<br />

in Wilsdruff

7<br />

Das Wappen des <strong>Landkreis</strong>es<br />

„Durch eine eingebogene silberne Spitze, worin<br />

schräggekreuzt ein schwarzer Hammer und<br />

ein schwarzer Schlägel, gespalten; vorn in Grün<br />

schrägrechter silberner Wellenbalken, hinten in<br />

Gold rot bewehrter und bezungter schwarzer<br />

Löwe.“ (Wappensatzung des <strong>Landkreis</strong>es)<br />

Die Farben Weiß und Grün im halbgeteilten<br />

Wappenvorschlag nehmen die historischen,<br />

kulturellen und landschaftlichen Bezüge der<br />

Region auf. Unterstützt wird dies durch den<br />

rot bewehrten und rot bezungten schwarzen<br />

meißnischen Löwen, schwebend auf gelbem<br />

Grund aufgelegt, als Zeichen gemeinsamer<br />

Historie. Der auf grünem Grund aufgelegte<br />

weiße Wellenbalken symbolisiert die flussreiche<br />

Landschaft von <strong>Sächsische</strong>r Schweiz und<br />

Osterzgebirge. Das Grün steht für ihren Waldreichtum.<br />

Die auf Weiß schwebend aufgelegten<br />

Schlägel und Eisen symbolisieren den<br />

traditionsreichen Bergbau im neuen <strong>Landkreis</strong><br />

und die nachfolgende Industrialisierung, welche<br />

bis heute prägend wirkt.<br />

Wappen des <strong>Landkreis</strong>es<br />

<strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Wappen<br />

Der <strong>Landkreis</strong> im Überblick<br />

Das Logo des <strong>Landkreis</strong>es<br />

Einfache klare Symbole gewährleisten eine<br />

gute Wiedererkennung der Wort-Bild-Marke<br />

und transportieren gleichzeitig sehr dynamisch<br />

den Gedanken von Natur, Wirtschaftskraft und<br />

moderner Kommunikation.<br />

Links: stilisierter Lilienstein, symbolisiert auch<br />

Felsen des Elbsandsteingebirges<br />

Rechts: stilisierter Geising, symbolisiert auch<br />

Berge des Osterzgebirges<br />

Mitte: Fluss, symbolisiert Elbe/Weißeritz<br />

Die Farbe grün steht für die Natur, Blau für die<br />

Flüsse, Kommunikation, Verbindungen, Wirtschaftskraft.

8<br />

Landrat & Kreistag<br />

info<br />

www.landrat-geisler.de<br />

Der Landrat<br />

Michael Geisler wurde 1994 zum Landrat<br />

im <strong>Landkreis</strong> <strong>Sächsische</strong> Schweiz gewählt.<br />

Im Juni 2008 wurde er als Landrat in seine<br />

dritte Amtsperiode wiedergewählt. Seit<br />

dem 1. August 2008 ist er der Kreischef<br />

des neu gebildeten <strong>Landkreis</strong>es <strong>Sächsische</strong><br />

Schweiz-Osterzgebirge und gleichzeitig der<br />

Vorsitzende des Kreistages.<br />

Der Kreistag<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Kreistag<br />

Kreistag <strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge<br />

Kreismandate 86 Sitze<br />

Der Kreistag des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Sächsische</strong><br />

Schweiz-Osterzgebirge besteht aus 87 Mitgliedern.<br />

Die Kreistagswahlen für den <strong>Landkreis</strong><br />

<strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge<br />

fanden am 8. Juni 2008 statt. Die Wahlperiode<br />

begann am 1. August 2008 und beträgt<br />

sechs Jahre. Die folgende regelmäßige<br />

Kreistagswahl findet gemeinsam mit der regelmäßigen<br />

Gemeinderatswahl im Jahr 2014<br />

statt.<br />

9<br />

7<br />

6<br />

1<br />

37<br />

Aus der <strong>Landkreis</strong>ordnung ergeben<br />

sich die Aufgaben:<br />

10<br />

16<br />

CDU-Fraktion<br />

Fraktion DIE LINKE<br />

Fraktion der Freien Wähler<br />

Fraktion SPD / GRÜNE<br />

FDP-Fraktion<br />

NPD-Fraktion<br />

Fraktionslos<br />

Der Kreistag legt die Grundsätze der Verwaltung<br />

des <strong>Landkreis</strong>es fest und entscheidet<br />

über alle Angelegenheiten des <strong>Landkreis</strong>es,<br />

soweit nicht der Landrat kraft Gesetz zuständig<br />

ist oder der Kreistag durch Hauptsatzung<br />

bzw. Beschluss ihm oder einem beschließendem<br />

Ausschuss die Entscheidung über eine<br />

Angelegenheit übertragen hat.<br />

Er überwacht die Ausführungen seiner Beschlüsse<br />

und sorgt beim Auftreten von Miss-

9<br />

ständen in der Kreisverwaltung für deren Beseitigung<br />

durch den Landrat.<br />

Dem Kreistag obliegen<br />

unter anderem:<br />

Die Bildung von beschließenden und<br />

beratenden Ausschüssen<br />

die Regelung der allgemeinen Rechtsverhältnisse<br />

der Bediensteten des <strong>Landkreis</strong>es<br />

die Beschlussfassung zum Entwicklungsprogramm<br />

des <strong>Landkreis</strong>es<br />

die Beschlussfassung der Haushaltssatzung<br />

die Entscheidung über die Zulässigkeit<br />

eines Bürgerbegehrens<br />

u. v. m.<br />

Landrat & Kreistag<br />

Der Kreistag im Internet<br />

Rats- und Bürgerinformationssystem<br />

Im Rats- und Bürgerinformationssystem finden<br />

Sie aktuelle Angaben zur Kreistags- und<br />

Ausschusstätigkeit im <strong>Landkreis</strong> <strong>Sächsische</strong><br />

Schweiz-Osterzgebirge. Auf der Internetseite<br />

des Landratsamtes gibt es einen Link zum<br />

Rats- und Bürgerinformationssystem.<br />

Folgende Angaben können durch die<br />

Bürger recherchiert werden:<br />

Vorlagen: öffentliche Beschlussvorlagen<br />

Sitzungen: öffentliche Sitzungstermine<br />

Beschlüsse: gefasste Beschlüsse<br />

des Kreistages, seiner Ausschüsse und<br />

Beiräte<br />

Kalender: Sitzungskalender des Kreistages,<br />

der Ausschüsse und Beiräte<br />

Gremien: Zusammensetzung des<br />

Kreistages, der Ausschüsse und Beiräte<br />

Fraktionen: Angaben der im Kreistag<br />

vertretenen Fraktionen<br />

Mandatsträger: Angaben der gewählten<br />

Kreisräte<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Rats- und Bürgerinformationssystem<br />

Gremien des Kreistages<br />

Kreistag<br />

Ältestenrat<br />

Kreisausschuss<br />

Wirtschafts- und Vergabeausschuss<br />

Sozialausschuss<br />

Jugendhilfeausschuss mit<br />

Unterausschuss Jugendhilfeplanung<br />

Bildungsausschuss<br />

Seniorenbeirat<br />

Behindertenbeirat<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Ausschüsse des<br />

Kreistags<br />

Link: Rats- und Bürgerinformationssystem

10<br />

Landrat & Kreistag<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort:<br />

Gleichstellungsbeauftragte<br />

Gleichstellungsbeauftragte<br />

Zur Verwirklichung des Grundrechtes der<br />

Gleichberechtigung von Frau und Mann bestellt<br />

der Kreistag eine(n) Gleichstellungsbeauftragte(n).<br />

Sie/Er überwacht die Verwirklichung des<br />

Grundrechtes der Gleichberechtigung von Frau<br />

und Mann im Zuständigkeitsbereich des <strong>Landkreis</strong>es<br />

und hat Mitwirkungs- und Initiativrecht<br />

bei allen Vorhaben, Programmen und Maßnahmen<br />

des <strong>Landkreis</strong>es, die Auswirkungen auf die<br />

Gleichberechtigung von Frau und Mann und die<br />

Anerkennung ihrer gleichwertigen Stellung in<br />

der Gesellschaft haben.<br />

Die Aufgabenstellung der Gleichstellungsbeauftragten<br />

ist im Grundgesetz im Art. 3 Abs.<br />

2 definiert: „Männer und Frauen sind gleichberechtigt.<br />

Der Staat fördert die tatsächliche<br />

Durchsetzung der Gleichberechtigung von<br />

Frauen und Männern und wirkt auf die Beseitigung<br />

bestehender Nachteile hin.“ Diese<br />

Intention wird auch von der <strong>Sächsische</strong>n Verfassung<br />

aufgegriffen.<br />

Aufgaben<br />

Förderung des Bewusstseins für Gleichstellung<br />

von Frauen und Männern in der<br />

Öffentlichkeit und Fachöffentlichkeit<br />

Analyse der realen Lebenslage von Frauen<br />

und Männern im <strong>Landkreis</strong><br />

Sicherung von Chancengleichheit für Frauen<br />

und Männer bei kommunalen Entscheidungen<br />

Zusammenarbeit mit Kreisrätinnen und<br />

Kreisräten, Personalrat, Verbänden,<br />

Vereinen und Organisationen<br />

Begleitung und Kontrolle der Arbeit der<br />

einzelnen Fachämter in Bezug auf Gleichstellungsfragen<br />

Erstberatung von Rat suchenden Frauen<br />

und Männern im Einzelfall<br />

Unterstützung der Tätigkeit von Einrichtungen<br />

und Initiativen für Frauen und Mädchen<br />

sowie Jungen- und Männerprojekte<br />

im <strong>Landkreis</strong><br />

Unterstützung der geschlechtersensiblen<br />

Arbeit mit Mädchen und Jungen<br />

Unterstützung von Frauen und Männern in<br />

besonderen Lebenslagen und -situationen<br />

Ziel der Arbeit der Gleichstellungsbeauftragten ist<br />

damit die Verwirklichung des Grundrechtes der<br />

Gleichberechtigung sowie der Chancengleichheit<br />

von Frauen und Männern in allen Lebensbereichen.<br />

Diese Tätigkeit wird für den <strong>Landkreis</strong> <strong>Sächsische</strong><br />

Schweiz-Osterzgebirge seit dem 1. August<br />

2012 von Teresa Schubert wahrgenommen.<br />

Kontakt:<br />

Teresa Schubert<br />

Gleichstellungsbeauftragte<br />

Schloßhof 2/4 (Haus EF 2.09)<br />

01796 Pirna<br />

Tel.: 03501 515-1010<br />

Fax: 03501 515-81010<br />

E-Mail: teresa.schubert@landratsamt-pirna.de

11<br />

Beauftragte für die Belange<br />

von Menschen mit Behinderung<br />

Zur Wahrung der Interessen von Menschen<br />

mit Behinderung bestellt der Kreistag eine/n<br />

Behindertenbeauftragte/n.<br />

Sie/Er ist Mittler zwischen den Interessen von<br />

Menschen mit Behinderung, deren Selbsthilfegruppen,<br />

Verbänden und Organisationen<br />

sowie der öffentlichen Verwaltung. Sie/Er arbeitet<br />

ressort- und sachgebietsübergreifend<br />

auf den verschiedensten Ebenen unter anderem<br />

der Sozial- und Gesundheitspolitik und<br />

wirkt bei neuen Vorhaben auf die Wahrung<br />

der Belange von Menschen mit Behinderung<br />

hin.<br />

Als Ansprechpartnerin für Menschen mit Behinderungen<br />

bietet Marlies Kunath, die Behindertenbeauftragte,<br />

regelmäßig Sprechstunden<br />

in Dippoldiswalde und Pirna an.<br />

Kontakt:<br />

Marlies Kunath<br />

Beauftragte für die Belange von Menschen<br />

mit Behinderung<br />

Diakonisches Werk Dippoldiswalde e. V.<br />

Alte Dresdner Straße 9<br />

01744 Dippoldiswalde<br />

Telefon: 03504 60097-1<br />

Fax: 03504 60097-3<br />

Sprechzeiten:<br />

Do. 09:00 – 13:00 u. 13:30 – 17:00 Uhr<br />

Schloßhof 2/4 (Haus SF 1.27), 01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-2005<br />

Fax: 03501 515-82005<br />

Sprechzeiten:<br />

Di. 10:00 – 12:00 u. 12:30 – 16:00 Uhr<br />

E-Mail: marlies.kunath@landratsamt-pirna.de<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort:<br />

Behindertenbeauftragte<br />

Landrat & Kreistag<br />

SENIORENZENTRUM<br />

... wo sich Senioren<br />

zu Hause fühlen können!<br />

Wir bieten Ihnen in unserer modernen,<br />

vollstationären Altenhilfeeinrichtung:<br />

• behindertengerechte Pflegeplätze in<br />

Einzel- und Doppelzimmern<br />

• Pflegeleistung durch Fachpersonal<br />

• Hausarzt-Unterstützung im Krankheitsfall<br />

• Betreuungsangebote / Veranstaltungen<br />

• Verpflegung aus hauseigener Küche<br />

• Dienst- und Serviceleistungen<br />

61 Plätze<br />

g.GmbH<br />

GERONTOPSYCHIATRISCHES<br />

PFLEGEZENTRUM<br />

... dem wachsenden Problem der<br />

Demenz menschlich begegnen<br />

Wir bieten Ihnen in unserer modernen,<br />

vollstationären Altenhilfeeinrichtung:<br />

• Pflegeleistung durch Fachpersonal<br />

36 Plätze<br />

• behindertengerechte Pflegeplätze ausschließlich in Einzelzimmern<br />

• Hausarzt-Unterstützung im Krankheitsfall<br />

• Betreuungsangebote / Veranstaltungen<br />

• Verpflegung aus hauseigener Küche<br />

• Dienst- und Serviceleistungen<br />

• 24 Pflegeplätze in geschlossenen Bereichen<br />

g.GmbH<br />

Durch die Qualitätsprüfung<br />

des Medizinischen Dienstes<br />

der Krankenkassen (MDK)<br />

erreichten das Seniorenzentrum<br />

und das Gerontopsychiatrische<br />

Pflegezentrum<br />

die Note 1,0<br />

Schenkgasse 12 a<br />

01762 Schmiedeberg<br />

Tel. (03 50 52) 2 26-60<br />

Fax (03 50 52) 2 26-79<br />

Mail: hl.schmiedeberg@<br />

procivitate.de<br />

procivitate_4sp50_variante.indd 1 06.08.<strong>2013</strong> 14:18:49

12<br />

Landrat & Kreistag<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Beauftragte für<br />

Integration und Migration<br />

Beauftragte für Integration und Migration<br />

Zur Wahrung der Belange der im <strong>Landkreis</strong><br />

lebenden Ausländer bestellt der Kreistag eine<br />

Ausländerbeauftragte. Sie/Er vertritt die Belange<br />

ausländischer Mitbürger, klärt sie über<br />

ihre Rechte und Pflichten auf, fördert Toleranz<br />

und gegenseitiges Verständnis.<br />

Seit dem 1. September 2010 wurde Heidrun<br />

Weigel zur Beauftragten für Integration und<br />

Migration (Ausländerbeauftragte) bestellt.<br />

Aufgabengrundlage der Ausländerbeauftragten<br />

ist das Gesetz über den <strong>Sächsische</strong>n<br />

Ausländerbeauftragten. Zu ihren Schwerpunktaufgaben<br />

gehört u. a. auch der Aufbau<br />

eines strukturellen, sozialen, politischen, gesellschaftlichen<br />

und wirtschaftlichen Netzwerkes.<br />

Es sind Strukturen zu schaffen, die es<br />

den Migranten ermöglicht an der Gesellschaft<br />

teilzuhaben. Sie gibt allen ratsuchenden Bürgern<br />

Hilfe und Unterstützung in ausländerrelevanten<br />

Angelegenheiten und vermittelt an<br />

die betreffenden Ämter, Behörden und Institutionen.<br />

Außerdem begleitet und fördert die<br />

Ausländerbeauftragte Projekte und Initiativen<br />

zur Verbesserung der Integration und Lebenssituation<br />

von Ausländern und Migranten. Sie<br />

unterstützt den Leiter der jeweiligen Behörde<br />

und den Landrat in ausländerrelevanten Angelegenheiten.<br />

Kontakt:<br />

Heidrun Weigel<br />

Beauftragte für Integration und Migration<br />

Schloßhof 2/4 (Haus SF 1.27), 01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-1020<br />

Fax: 03501 515-81020<br />

E-Mail: heidrun.weigel@landratsamt-pirna.de<br />

Container<br />

Entsorgung<br />

Baustoffe<br />

GmbH<br />

01809 Dohna, Altenberger Straße 6<br />

Tel. (0 35 29) 50 38 30, Fax 51 33 05, Mo.–Fr. 7 –17 Uhr, Sa. 8 –11 Uhr<br />

www.jantke-containerdienst.de

13<br />

Die Informationsportale des Landratsamtes<br />

Das Landratsamt im Internet<br />

Mit unserer Internetpräsenz bieten wir Ihnen aktuelle<br />

Informationen zu zahlreichen Dienstleistungen<br />

des <strong>Landkreis</strong>es sowie zu den aktuellen<br />

Ereignissen vor Ort. Unser Ziel ist es, dass Sie<br />

schnell zu den gesuchten Informationen finden.<br />

In der vorliegenden Broschüre wurden auf zahlreichen<br />

Seiten Suchbegriffe angegeben. Diese<br />

führen Sie direkt zu den benötigten Antworten.<br />

Der <strong>Landkreis</strong> in den<br />

sozialen Netzwerken<br />

In einer immer<br />

schnelllebigeren Internetwelt,<br />

mit der<br />

steigenden Frequentierung<br />

von<br />

Facebook in allen<br />

Altersgruppen, hat<br />

sich das Landratsamt dazu entschlossen Informationen<br />

und wissenswerte Themen aus dem <strong>Landkreis</strong><br />

auch auf Facebook zu veröffentlichen. Mit nur<br />

einem „Gefällt-mir“-Klick erreichen die Meldungen<br />

die Bürger in diesem Medium direkt und aktuell.<br />

Auch für diejenigen ohne ein Facebookprofil sind<br />

alle Beiträge (Fotos, Meldungen, Veranstaltungen<br />

u. ä.) öffentlich unter folgendem Link erreichbar:<br />

www.facebook.com/landratsamt<br />

Newsletter<br />

In diesem finden Sie aktuelle Ausschreibungen<br />

sowie Pressemitteilungen, News / Aktuelle Informationen,<br />

Termine / Veranstaltungen, Straßenbau<br />

und vieles mehr. Haben Sie Interesse, dann<br />

schicken Sie eine E-Mail an pressestelle@landratsamt-pirna.de<br />

und der Newsletter des <strong>Landkreis</strong>es<br />

erreicht Sie einmal wöchentlich kostenlos.<br />

RSS-Feeds<br />

Immer wissen, was im <strong>Landkreis</strong> passiert? Mit<br />

unseren RSS-Feed bleiben Sie auf dem aktuellen<br />

Stand. RSS-Feed funktionieren ähnlich einem<br />

Nachrichtenticker. Eine Überschrift mit kurzer Textbeschreibung<br />

und weiterführendem Link zur Inhaltsseite<br />

gibt Auskunft über aktuelle Themen. Wie<br />

Sie diesen erhalten können, erfahren Sie im Internet.<br />

<strong>Landkreis</strong>bote<br />

Der <strong>Landkreis</strong>bote ist<br />

das Amts- und Mitteilungsblatt<br />

des <strong>Landkreis</strong>es<br />

und kommt kostenlos<br />

in jeden Haushalt. Mit<br />

Themenvielfalt und farbenfroher<br />

Aufmachung<br />

wollen wir Sie über unsere<br />

Arbeit informieren.<br />

Ob Berichte aus der Verwaltung, Informationen<br />

aus dem Kreistag, Veranstaltungen, Jubiläen,<br />

amtliche Bekanntmachungen oder lokale Ereignisse,<br />

ein bunter Mix soll Ihnen Einblick in die aktuellen<br />

Geschehnisse der Kommunalpolitik unseres<br />

<strong>Landkreis</strong>es geben. Interessant und informativ,<br />

das ist der Anspruch, dem wir uns für Sie stellen.<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

www.facebook.com/<br />

landratsamt<br />

<strong>Landkreis</strong>verwaltung

14<br />

<strong>Landkreis</strong>verwaltung<br />

Die <strong>Landkreis</strong>verwaltung - Organigramm<br />

Tel.: 03501 515-0<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Organigramm<br />

Hauptsitz<br />

Hausanschrift: Schloßhof 2/4<br />

01796 Pirna<br />

Postanschrift: 01782 Pirna,<br />

Postfach 10 02 53/54<br />

Zentrale Einwahl:<br />

03501 515-0<br />

Die <strong>Landkreis</strong>verwaltung hat ihren Hauptsitz in<br />

Pirna am Schloßhof 2/4. Weitere Standorte befinden<br />

sich in Dippoldiswalde und Freital. Als Anlaufstelle<br />

dienen die Bürgerbüros in den Städten<br />

Pirna, Dippoldiswalde, Freital und Sebnitz sowie<br />

eine Außensprechstunde in Neustadt.<br />

Welche Abteilungen und Bereiche wo untergebracht<br />

sind, sehen Sie auf den folgenden Seiten.

15<br />

Verwaltungssitz und Nebenstellen<br />

Hauptsitz Pirna<br />

Schloßhof 2/4, 01796 Pirna<br />

- Bereich Landrat<br />

- Abteilung Zentrales<br />

- Abteilung Ordnung<br />

- Abteilung Soziale Leistungen<br />

- Abteilung Ländliche Entwicklung<br />

- Abteilung Vermessung<br />

- Abteilung Bau<br />

- Stabstelle Wirtschaftsförderung<br />

und Beteiligungscontrolling<br />

- Abteilung Gesundheit<br />

- Abteilung Finanzen<br />

- Abteilung Kinder-, Jugend- und<br />

Familienhilfe<br />

- Abteilung Bevölkerungsschutz<br />

- Abteilung Lebensmittelüberwachung<br />

und Veterinärdienst<br />

- Abteilung Schul- und<br />

Liegenschaftsmanagement<br />

- Bürgerbüro Pirna<br />

- Kfz-Zulassungsstelle u. Führerscheinstelle<br />

Standort Dippoldiswalde<br />

Weißeritzstraße 7, 01744 Dippoldiswalde<br />

- Kfz-Zulassungsstelle<br />

- Abteilung Bau<br />

- Abteilung Umwelt<br />

- Abteilung Kinder-, Jugend- und<br />

Familienhilfe<br />

- Abteilung Gesundheit<br />

- Abteilung Straßenbau und Verkehr<br />

- Abteilung Forst<br />

- Bürgerbüro Dippoldiswalde<br />

Standort Freital<br />

Hüttenstraße 14, 01705 Freital<br />

- Abteilung Soziale Leistung<br />

- Abteilung Ordnung<br />

- Abteilung Kinder-, Jugend- und<br />

Familienhilfe<br />

- Abteilung Gesundheit<br />

- Bürgerbüro Freital<br />

- Kfz-Zulassungsstelle u. Führerscheinstelle<br />

Standort Sebnitz<br />

Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz<br />

- Kfz-Zulassungsstelle Sebnitz<br />

- Bürgerbüro Sebnitz<br />

Standort Neustadt / Sa.<br />

Markt 24, 01844 Neustadt / Sa.<br />

- Bürgerbüro Neustadt<br />

info<br />

Öffnungszeiten<br />

Landratsamt<br />

Allgemeine Öffnungszeiten<br />

Montag: 8 - 12 Uhr<br />

Dienstag: 8 - 12 Uhr und<br />

13 - 18 Uhr<br />

Mittwoch: geschlossen<br />

Donnerstag: 8 - 12 Uhr und<br />

13 - 18 Uhr<br />

Freitag: 8 - 12 Uhr<br />

Bürgerbüro<br />

Sprechzeiten Pirna, Freital und<br />

Dippoldiswalde<br />

Montag: 8 - 16 Uhr<br />

Dienstag: 8 - 18 Uhr<br />

Mittwoch: 8 - 13 Uhr<br />

Donnerstag: 8 - 18 Uhr<br />

Freitag: 8 - 13 Uhr<br />

Sebnitz<br />

Montag: 9 - 12 Uhr<br />

Dienstag: 9 - 12 Uhr und<br />

13 - 18 Uhr<br />

Mittwoch: geschlossen<br />

Donnerstag: 9 - 12 Uhr und<br />

13 - 17 Uhr<br />

Freitag: 9 - 12 Uhr<br />

Außenstelle Neustadt / Sa.<br />

Montag: geschlossen<br />

Dienstag: geschlossen<br />

Mittwoch: geschlossen<br />

Donnerstag: 9 - 12 Uhr<br />

Freitag: geschlossen<br />

<strong>Landkreis</strong>verwaltung

16<br />

Was erledige ich wo?<br />

Was erledige ich wo -<br />

Stichwortverzeichnis über Leistungen des Landratsamtes<br />

Die Einwahl erfolgt zentral. Daher sind auch<br />

die Standorte Dippoldiswalde oder Freital<br />

teilweise über die Pirnaer Einwahl erreichbar.<br />

Stichwort Abteilung Straße Ort Telefon<br />

Abbrucharbeiten Bau Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3210<br />

Altlasten Umwelt Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3440<br />

Artenschutz Umwelt Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3437<br />

Ärztlicher Notdienst Leitstelle Rettungswesen Rabenauer Straße 45 Dippoldiswalde 03504 19292<br />

Zehistaer Straße 7 Pirna 03501 49180<br />

Asylbewerber Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4253<br />

Ausländer- Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4233<br />

angelegenheiten<br />

BAföG Soziale Leistungen Hüttenstraße 14 Freital 03501 515-2270<br />

Bauen Bau Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3201<br />

Behindertenhilfe Soziale Leistungen Hüttenstraße 14 Freital 03501 515-2230<br />

Bildung und Teilhabe Soziale Leistungen Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2254<br />

Bereitschaftsarzt Leitstelle Rettungswesen Rabenauer Straße 45 Dippoldiswalde 03504 19292<br />

Zehistaer Straße 7 Pirna 03501 49180<br />

Biotopschutz Umwelt Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3430<br />

Bodenordnung Ländliche Entwicklung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-3308<br />

Bodenrichtwerte Ländliche Entwicklung Schloßpark 22 Pirna 03501 515-3304<br />

Bodenschutz, Brach- Umwelt Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3440<br />

flächenrevitalisierung<br />

Wäscherei für Teppiche, Orientteppiche und Heimtextilien<br />

„Wir fangen an, wo andere aufgeben”<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Abhol- und Bringedienst<br />

• Individuelle Bearbeitung jedes Teppichs inklusive<br />

01705 Freital<br />

• Fleckenbehandlung<br />

Dresdner Straße 7<br />

Telefon: 0351 6494040 · www.dtr-teppichreinigung.de · Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr

Kaufen/Verkaufen<br />

Finanzieren<br />

Mieten/Vermieten<br />

Alle<br />

Dienstleistungen<br />

unter einem Dach,<br />

aus einer Hand.<br />

Dabei steht die<br />

persönliche,<br />

kompetente Beratung<br />

bei uns im Mittelpunkt.<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag<br />

08:30 -18:00 Uhr<br />

Dienstag<br />

08:30 -18:00 Uhr<br />

Mittwoch<br />

08:30 -18:00 Uhr<br />

Donnerstag<br />

08:30 -18:00 Uhr<br />

Freitag<br />

08:30 -14:00 Uhr<br />

sowie nach<br />

Vereinbarung<br />

Kontakt<br />

Immobilienzentrum <strong>Sächsische</strong> Schweiz<br />

Gartenstraße 35 | 01796 Pirna<br />

Telefon (03501) 53 22 222<br />

Fax (03501) 53 22 63<br />

vb-pirna@volksbank-pirna.de<br />

www.immobilienzentrum-saechsische-schweiz.de

18<br />

Was erledige ich wo?<br />

Stichwort Abteilung Straße Ort Telefon<br />

Bußgeldstelle (Verkehr) Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4201<br />

Denkmalschutz Bau Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-3215<br />

Einbürgerungen Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4247<br />

Eingriffe in die Umwelt Umwelt Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3430<br />

Eltern- und Soziale Leistungen Hüttenstraße 14 Freital 03501 515-2260<br />

Erziehungsgeld<br />

Existenzgründung Wirtschaftsförderung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-1512<br />

03501 515-4231<br />

Fahrerlaubnis Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 4239<br />

Hüttenstraße 14 Freital 03501 515-4274<br />

bis 4277<br />

Feuerwerke Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4210<br />

(gewerblich)<br />

FFH-Richtlinie Umwelt Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3430<br />

Führerscheine Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4231<br />

Hüttenstraße 14 Freital 03501 515-4274<br />

Flurbereinigungs- Ländliche Entwicklung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-3308<br />

behörde<br />

Gefährliche Hunde Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4212<br />

Gesundheitszeugnisse Gesundheit Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2304<br />

Gesundheitsförderung Gesundheit Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2323<br />

Gewerbe Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4206<br />

Grundsicherung Soziale Leistungen Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2208<br />

Grundwasser Umwelt Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3410<br />

Häusliche Alten- und Krankenpflege<br />

Ambulante Pflege – Altersgerechtes Wohnen<br />

Gisela Mitschke<br />

Wir pflegen mit<br />

Große Wassergasse 10<br />

01744 Dippoldiswalde Sprechzeiten:<br />

Telefon: 03504 615777 Montag – Freitag von 10.30–11.30 Uhr<br />

Telefax: 03504 610028 und nach Vereinbarung<br />

www.pflegedienst-mitschke.de · info@pflegedienst-mitschke.de<br />

RECHTSANWÄLTE<br />

CLAUDIA KIRCHNER & BERT ALBRECHT<br />

Familienrecht | Erbrecht | Sozialrecht<br />

Strafrecht | Ordnungswidrigkeitsrecht<br />

Verkehrsrecht | Mietrecht | Arbeitsrecht<br />

Dresdner Straße 98<br />

01705 Freital<br />

Telefon: 0351 6411233<br />

E-Mail: info@rae-kirchner.de

19<br />

Stichwort Abteilung Straße Ort Telefon<br />

Gutachterausschuss Vermessung Schloßpark 22 Pirna 03501 515-3302<br />

Haushalt Finanzen Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-1202<br />

Kinder-, Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2101<br />

Hilfe zur Erziehung Jugend- und Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-2167<br />

Familienhilfe Hüttenstraße 14 Freital 03501 515-2189<br />

HIV-/Aidsberatung Gesundheit Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2327<br />

Hygiene/ Gesundheit Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2318<br />

Infektionsschutz<br />

ILE (Integrierte Ländliche Entwicklung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-3373<br />

Ländliche Entwicklung)<br />

Immissionsschutz Umwelt Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3420<br />

Schutzimpfungen/ Gesundheit Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2301<br />

Reisemed. Beratung<br />

Jagdangelegenheiten Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4210<br />

Jugend, Jugendarbeit, Kinder-, Jugend- und Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2101<br />

Jugendschutz Familienhilfe<br />

Katastrophenschutz Bevölkerungsschutz Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4306<br />

Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4241<br />

bis 4246<br />

Kfz-Zulassung Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-4273<br />

und Ordnung 03501 515-4287<br />

Kfz-Abmeldung Hüttenstraße 14 Freital 03501 515-4272,<br />

4278 bis 4285<br />

Kirchstraße 5 Sebnitz 035971 841-67<br />

Was erledige ich wo?

20<br />

Was erledige ich wo?<br />

Stichwort Abteilung Straße Ort Telefon<br />

Kinder- und Gesundheit Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2338<br />

Jugendärztlicher Dienst Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-2345<br />

Kinder- und Gesundheit Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2340<br />

Jugendzahnärztlicher Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-2348<br />

Dienst<br />

Kreiskasse Finanzen Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-1214<br />

Kreisstraßenbau Straßenbau und Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3110<br />

Verkehr<br />

Lärm (Anlagenlärm) Umwelt Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3420<br />

Luftverunreinigung<br />

Lebensmittel- Lebensmittelüberwachung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2401<br />

überwachung und Veterinärdienst<br />

Liegenschaftskataster Vermessung Schloßpark 22 Pirna 03501 515-3330<br />

Mahnung/Vollstreckung Finanzen Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-1214<br />

Mietwagen Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4213<br />

Namensänderungen Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4247<br />

Naturschutz Umwelt Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3430<br />

Oberirdische Gewässer Umwelt Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3410<br />

Ordnungswidrigkeiten Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4201<br />

Personenbeförderung Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4213<br />

Reitmarken Forst und Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3501<br />

Bürgerbüros<br />

Sozialpsychiatrischer Gesundheit Hüttenstraße 14 Freital 03501 515-2329<br />

Dienst Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-2335<br />

Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2331<br />

Musikschule<br />

<strong>Sächsische</strong><br />

Schweiz e.V.<br />

Musikschule im VdM<br />

30 Fächer im Angebot<br />

An der Gottleuba 1, 01796 Pirna<br />

Telefon 03501 710980, www.musikschule-saechsische-schweiz.de<br />

• Gerüste<br />

• Veranstaltungsbühnen<br />

• Fahrgerüste<br />

• Fluchttreppen<br />

Tel.: 03501 523555 | Fax: 03501 523556<br />

www.oertel-geruestbau.de

21<br />

Stichwort Abteilung Straße Ort Telefon<br />

Schädlingsbefall Forst Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3513<br />

im Wald<br />

Schornsteinfeger Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4205<br />

Schülerbeförderung Schul- und Liegenschafts- Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4403<br />

management<br />

Schulverwaltung Schul- und Liegenschafts- Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4412<br />

management<br />

Schwangeren- und Gesundheit Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2325<br />

Schwangerenkonfliktberatung<br />

Schwerbehinderten- Soziale Leistungen Hüttenstraße 14 Freital 03501 515-2244<br />

ausweis<br />

Sozialhilfe Soziale Leistungen Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2208<br />

Staatsangehörigkeits- Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4247<br />

angelegenheiten<br />

Straßenunterhaltung Straßenbau und Verkehr Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3130<br />

Straßenverwaltung/<br />

Straßenrecht<br />

Taxen Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4213<br />

Tierschutz Lebensmittelüberwachung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2420<br />

und Veterinärdienst<br />

Trinkwasser Umwelt Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3410<br />

(Gewässerschutz)<br />

Tourismus Wirtschaftsförderung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-1518<br />

Was erledige ich wo?

22<br />

Was erledige ich wo?<br />

Stichwort Abteilung Straße Ort Telefon<br />

Tumorberatung Gesundheit Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2326<br />

Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-2328<br />

Umweltschutz Umwelt Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3401<br />

Unterhalt Kinder-, Jugend- und Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2127<br />

Familienhilfe Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-2141<br />

Unterhaltsvorschuss Kinder-, Jugend- und Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2136<br />

Familienhilfe Hüttenstraße 14 Freital 03501 515-2148<br />

Vaterschafts- Kinder-, Jugend- und Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2127<br />

anerkennung Familienhilfe Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-2141<br />

Verkehrsrecht Straßenbau und Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3140<br />

Verkehr<br />

Vermessung Vermessung Schloßpark 22 Pirna 03501 515-3330<br />

Visa- Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4249<br />

angelegenheiten<br />

Waffen Ordnung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-4210<br />

03501 515-4212<br />

Wasserrahmenrichtlinie, Umwelt Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-3410<br />

Wasserrecht<br />

Wirtschaftsförderung Wirtschaftsförderung Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-1512<br />

Wohngeld Soziale Leistungen Weißeritzstraße 7 Dippoldiswalde 03501 515-2281<br />

Schloßhof 2/4 Pirna 03501 515-2257

23<br />

Die Leistungen der Bürgerbüros im <strong>Landkreis</strong><br />

Die Bürgerbüros stehen Ihnen in Pirna, Freital,<br />

Dippoldiswalde und Sebnitz mit der Außensprechstunde<br />

in Neustadt/Sa. zur Verfügung.<br />

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

unterstützen Sie bei Ihren Anliegen und Fragen<br />

rund um die Verwaltung sowie bei der Beantragung<br />

von Leistungen der <strong>Landkreis</strong>behörde.<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Bürgerbüro<br />

Die Bürgerbüros<br />

Das Leistungsangebot<br />

1. Allgemeines<br />

Informationen und Beratung zu Aufgaben<br />

und Zuständigkeiten der <strong>Landkreis</strong>verwaltung<br />

(keine Rechtsberatung nach<br />

Rechtsdienstleistungsgesetz RDG)<br />

Ausgabe, Annahme und Weiterleitung von<br />

Antragsformularen sowie Erstberatung und<br />

Hilfestellung beim Ausfüllen (z. B.: Anträge auf<br />

Bildung und Teilhabe, Grundsicherung,<br />

auf Feststellung der Schwerbehinderteneigenschaft<br />

und Gewährung von Leistungen<br />

nach dem Landesblindengeldgesetz,<br />

Elterngeld, Landeserziehungsgeld, Übernahme<br />

des Elternbeitrages in Kindertageseinrichtungen<br />

gemäß § 90 SGB VIII, auf geförderte<br />

Schülerbeförderung, Unterhaltsvorschuss<br />

sowie auf Wohngeld, Lastenzuschuss und<br />

Bundesausbildungsförderung - BAföG)<br />

Bürgerbüro Pirna

24<br />

Die Bürgerbüros<br />

Kontakte<br />

Zentrale Einwahl:<br />

03501 515-0<br />

Fax: 03501 515-1199<br />

Bürgerbüro Pirna<br />

Schloßhof 2/4<br />

01796 Pirna<br />

Bürgerbüro Dippoldiswalde<br />

Weißeritzstraße 7<br />

01744 Dippoldiswalde<br />

Bürgerbüro Freital<br />

Hüttenstraße 14<br />

01705 Freital<br />

Bürgerbüro Sebnitz<br />

Kirchstraße 5<br />

01855 Sebnitz<br />

Tel.: 035971 84-151, -154<br />

Fax: 035971 84-105<br />

Außensprechstunde<br />

Neustadt/Sa.<br />

Markt 1<br />

01844 Neustadt/Sa.<br />

Tel.: 03596 569-206<br />

Fax: 03596 569-284<br />

IDB Immobilien<br />

Dienstleistungen und<br />

Besitzgesellschaft<br />

Torsten Konavec Inh.<br />

SERVICE UMS HAUS<br />

Kauf Häuser/Grundstücke<br />

Immobilienvermittlung<br />

Hausmeisterdienste<br />

Graffitientfernung<br />

Sicherheitsdienste<br />

torstenkonavec@idb-immobilien.de<br />

Information zur Zuständigkeit Dritter und Ausgabe<br />

von Anträgen (z. B.: Kinderzuschlag,<br />

Kindergeld und Rundfunkgebührenbefreiung)<br />

Vermittlung von Kontakten zu den Abteilungen<br />

bzw. Referaten der <strong>Landkreis</strong>verwaltung,<br />

zu Dienststellen des Landes und Bundes sowie<br />

Vereinen, Verbänden etc.<br />

Möglichkeit der Einsichtnahme in Gesetze<br />

und Verordnungen des Bundes und Landes<br />

sowie in das <strong>Landkreis</strong>recht<br />

Auslegung von Informationsmaterial des Bundes,<br />

Landes und <strong>Landkreis</strong>es, von Vereinen,<br />

Verbänden und Einrichtungen (z. B.: Nationalpark<br />

<strong>Sächsische</strong> Schweiz, Tharandter Wald,<br />

Tourismus- und Verkehrsverbände sowie<br />

Sport-, Kultur-, Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen)<br />

Annahme von Anzeigen in Notfallsituationen<br />

oder zu besonderen Vorkommnissen (z. B.:<br />

Kindeswohlgefährdung, Umweltbeeinträchtigungen<br />

und Sofortvermittlung bzw. Weiterleitung<br />

an die zuständige Stelle)<br />

Poisentalstraße 27<br />

01705 Freital<br />

Telefon 0351/6526351<br />

Telefax 0351/6526333<br />

www.idb-immobilien.de<br />

Annahme und Weiterleitung von Widersprüchen<br />

und Beschwerden (auf Wunsch zur<br />

Niederschrift), ausgenommen privatrechtliche<br />

Angelegenheiten<br />

Annahme und Weiterleitung von Petitionen<br />

zu <strong>Landkreis</strong>angelegenheiten<br />

2. Spezifisches<br />

Einnahme von Buß-, Verwarngeldern bei<br />

Ordnungswidrigkeiten (sowie Einnahmen aller<br />

Art) entsprechend erfolgter Rechnungsstellung<br />

der <strong>Landkreis</strong>verwaltung<br />

Aushändigung von Führerscheinen sowie<br />

Ausgabe nach Entzug wegen einer Ordnungswidrigkeit<br />

Ausgabe von Schwerbehindertenausweisen<br />

Erstellung und Ausgabe von Parkerleichterungen<br />

/ Erteilung der Ausnahmegenehmigung<br />

für Schwerbehinderte<br />

Verlängerung von Jagdscheinen<br />

Antrag zur Verpflichtungserklärung (so genannte<br />

„Besuchseinladungen“ für visumpflichtige<br />

Bürger)<br />

Ausgabe von Wildmarken und Wildursprungsscheinen<br />

an Jagdausübungsberechtigte<br />

Verkauf von paarweise nummerierten Anhängeschildern,<br />

Jahresreitplaketten und befristeten<br />

Reitplaketten<br />

Ausfertigung von Beglaubigungen<br />

Vervielfältigungen von Dokumenten gegen<br />

Gebühr<br />

Ausgabe der Steuererklärungsvordrucke<br />

(jährlich aktuell)

25<br />

Moderner Bürgerservice im ländlichen Raum<br />

Im Rahmen eines sachsenweiten Pilotprojektes<br />

hält das Bürgerbüro in Pirna mit seinen Außenstellen<br />

in Sebnitz, Dippoldiswalde und Freital bis auf<br />

Weiteres zusätzliche Beratungsangebote bereit.<br />

Mit dem mobilen Bürgerkoffer sind die Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter zu regelmäßigen Terminen<br />

vor Ort in Wilsdruff, Höckendorf, Pretzschendorf<br />

und Neustadt. Im Verwaltungsgebäude der Stadt<br />

Neustadt, Markt 24, wird es künftig für die Bürgerinnen<br />

und Bürger der Region möglich sein, <strong>Landkreis</strong>angelegenheiten<br />

an einem Bürgerterminal zu<br />

erledigen. (Anmerkung der Redaktion: bei Red.-<br />

schluss noch in Vorbereitung).<br />

Entsprechend dem Bedarf kann zu relevanten<br />

Antragsverfahren beraten werden und die notwendige<br />

Hilfestellung gegeben werden, etwa<br />

zum Grundsicherungsantrag.<br />

Der mobile Bürgerkoffer ist an folgenden Orten<br />

und Terminen unterwegs:<br />

Gemeindeverwaltung Klingenberg<br />

Ortsteilverwaltung Pretzschendorf<br />

Thomas-Müntzer-Straße 69a<br />

01774 Klingenberg<br />

jeden 4. Dienstag im Monat von 14:00 bis<br />

18:00 Uhr<br />

Stadt Neustadt/Sa.<br />

Markt 24, 01844 Neustadt/Sa.<br />

jeden Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr<br />

ASB Seniorenpflegeheim Neustadt/Sa.<br />

Berthelsdorfer Straße 19, 01844 Neustadt/Sa.<br />

jeden 1. Mittwoch im Monat von<br />

9:00 bis 12:00 Uhr<br />

sowie mittwochs nach Terminvereinbarung<br />

u. a. in Seniorenpflegeheimen und Einrichtungen<br />

für Betreutes Wohnen<br />

Die Bürgerbüros<br />

Bürgerbüro der<br />

Stadtverwaltung Wilsdruff<br />

Nossener Straße 20, 01723 Wilsdruff<br />

jeden 1. und 3. Montag im Monat<br />

von 14:00 bis 18:00 Uhr<br />

Gemeindeverwaltung Klingenberg<br />

Ortsteilverwaltung Höckendorf<br />

Schulweg 1, 01774 Klingenberg<br />

jeden 2. Dienstag im Monat von 14:00 bis<br />

18:00 Uhr<br />

Bürgerkoffer

26<br />

Archivverbund<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Archivverbund,<br />

Kreisarchiv, Stadtarchiv<br />

Kontakte<br />

Archiv- und<br />

Verwaltungsbibliothek<br />

Schloßhof 2/4, (Haus EF),<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-4438<br />

Fax: 03501 515-8-4438<br />

Kreisarchiv <strong>Sächsische</strong><br />

Schweiz-Osterzgebirge<br />

Schloßhof 2/4 (Haus EF),<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-4439<br />

Fax: 03501 515-8-4439<br />

Stadtarchiv Pirna<br />

Schloßhof 2/4 (Haus EF),<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-4448<br />

Fax: 03501 515-8-4448<br />

Benutzerzeiten:<br />

Montag 8–12 Uhr<br />

Dienstag 8–18 Uhr<br />

Mittwoch geschlossen<br />

Donnerstag 8–18 Uhr<br />

Freitag 8–12 Uhr<br />

E-Mail: archivverbund@<br />

landratsamt-pirna.de<br />

Archivverbund<br />

<strong>Landkreis</strong> <strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge / Stadt Pirna<br />

Der Archivverbund erfüllt als ein wesentlicher<br />

Bestandteil der sächsischen und kommunalen<br />

Archivlandschaft Aufgaben der Verwaltung. Er<br />

ist Partner für Chronisten und Historiker und<br />

unterstützt bei Recherchen für Publikationen.<br />

Strukturell ist er im Referat Innerer Service<br />

des Landratsamtes angegliedert. Der Verbund<br />

übernimmt, bewertet, erfasst und erschließt<br />

Archivgut und trifft die mit der dauerhaften<br />

Aufbewahrung und Sicherung des Archivgutes<br />

verbundenen bestandserhaltenden und magazintechnischen<br />

Maßnahmen.<br />

In den Magazinen befinden sich Unterlagen<br />

von Städten und Gemeinden, umfängliche<br />

Film-, Bild-, Zeitungs- und Präsenzbibliotheksbestände,<br />

Vor- und Nachlässe von Privatpersonen<br />

und Firmen, zurückreichend bis ins 13.<br />

Jahrhundert (Stadtarchiv Pirna) bzw. bis in<br />

das 18. Jahrhundert (Kreisarchiv <strong>Sächsische</strong><br />

Schweiz-Osterzgebirge).<br />

Haus&Grund ®<br />

Freital und Umgebung e.V.<br />

Dresdner Straße 97 | 01705 Freital<br />

Tel.: 0351 641 89 54 | Fax: 641 89 56<br />

Bestandteil des Archivverbundes ist auch die<br />

Archiv- und Verwaltungsbibliothek mit einem<br />

Umfang von 20 000 Publikationen zu 8000 Titeln.<br />

Archivalien können beim Nachweis von berechtigtem<br />

Interesse und unter Beachtung<br />

schutzwürdiger Rechte Dritter im Lesesaal<br />

eingesehen werden. Gleiches gilt für den Präsenzbestand<br />

der Bibliothek.

27<br />

Kraftfahrzeugszulassungsstelle – Führerscheinstelle<br />

In der Kfz-Zulassung werden folgende<br />

Aufgaben erledigt:<br />

Zulassung eines fabrikneuen Fahrzeuges –<br />

Neuzulassung<br />

Erstzulassung eines Gebrauchtfahrzeuges<br />

Umschreibung innerhalb und außerhalb mit<br />

und ohne Halterwechsel<br />

Wiederzulassung auf den gleichen Fahrzeughalter<br />

Außerbetriebsetzung<br />

Erneuerung der Prüf- oder Siegelplaketten<br />

auf Kennzeichen<br />

Änderung der Halterdaten<br />

Änderung der technischen Daten<br />

Kurzzeitkennzeichen für Probe- und Überführungsfahrten<br />

Ersatzausstellung für in Verlust geraten Fahrzeugdokumente<br />

Umkennzeichnung wegen Diebstahl oder<br />

Verlust der Kennzeichenschilder<br />

Zuteilung eines H-Oldtimer-Kennzeichens,<br />

roten Oldtimerkennzeichens sowie Ausfuhrkennzeichens,<br />

Wechselkennzeichens und roten<br />

Händlerkennzeichens<br />

Sonstige Hinweise an den Fahrzeughalter<br />

Internetzulassung<br />

Sie haben die Möglichkeit, bequem von zu<br />

Hause Ihren Zulassungsvorgang vorzubereiten.<br />

Dadurch haben Sie den Vorteil, dass Sie<br />

schneller zu ihrem Termin kommen, da Sie<br />

nach Abschluss der Erfassung Ihrer Daten einen<br />

individuellen Termin vereinbaren können.<br />

Seit dem 1. Februar 2012 besteht die Möglichkeit<br />

für registrierte Händler den Weg der Internetzulassung<br />

zu nutzen.<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Kfz-Zulassung<br />

Kontakt<br />

Abteilung Ordnung<br />

Kfz-Zulassung -<br />

Hauptstelle Pirna<br />

Schloßhof 2/4 (Haus SF),<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-4241<br />

bis 4246<br />

Fax: 03501 515-8-4244<br />

Kfz-Zulassung –<br />

Nebenstelle Freital<br />

Hüttenstraße 14, 01705 Freital<br />

Telefon: 03501 515-4272 und<br />

4278 bis 4285<br />

Fax: 03501 515-4289<br />

Kfz-Zulassung –<br />

Nebenstelle Dippoldiswalde<br />

Weißeritzstraße 7,<br />

01744 Dippoldiswalde<br />

Telefon: 03501 515-4273<br />

und 4287<br />

Fax: 03501 515-8-4273<br />

Kfz-Zulassung –<br />

Nebenstelle Sebnitz<br />

Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz<br />

Telefon: 035971 841-67<br />

Fax: 035971 841-05<br />

Kraftfahrzeugszulassungsstelle

28<br />

Führerscheinstelle<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Führerschein<br />

Fahrerlaubnis / Führerschein<br />

Seit dem 19. Januar <strong>2013</strong> ist die 3 EU-Führerscheinrichtlinie<br />

in Kraft getreten. Das heißt,<br />

alle Führerscheine, die nach dem 19. Januar<br />

ausgestellt werden, haben eine Befristung<br />

von 15 Jahren.<br />

Die Führerscheinstelle ist<br />

zuständig für:<br />

Ersterteilung und Erweiterung der Fahrerlaubnis<br />

Antrag auf Begleitendes Fahren ab 17<br />

Umtausch in einen EU-Führerschein<br />

Verlängerung der Fahrerlaubnis<br />

Ersatzführerschein bei Diebstahl/Verlust<br />

Ausstellung eines Internationalen Führerscheines<br />

(Voraussetzung EU-Kartenführerschein)<br />

Erteilung und Verlängerung der Fahrerlaubnis<br />

zur Fahrgastbeförderung<br />

Umschreibung eines Dienstführerscheins<br />

Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis<br />

Neuerteilung einer Fahrerlaubnis<br />

Eintragungen im Führerschein gemäß der<br />

Berufskraftfahrer-Qualifizierungs-Verordnung

29<br />

Bevölkerungsschutz<br />

Die Abteilung Bevölkerungsschutz nimmt die Aufgaben<br />

der unteren Katastrophenschutz-Behörde,<br />

der Brandschutzbehörde sowie die Aufgaben des<br />

Trägers des Rettungsdienstes wahr.<br />

Stabsstelle Kreisbrandmeister<br />

Die Hauptaufgabe bildet die Beratung und<br />

Unterstützung der kreisangehörigen Gemeinden<br />

bei der Erfüllung ihrer Aufgaben als örtliche<br />

Brandschutzbehörden. Dazu gehören die<br />

Überprüfung der Aufstellung, Ausrüstung, des<br />

Leistungsstands und der Einsatzbereitschaft<br />

der Feuerwehren der örtlichen Brandschutzbehörden<br />

und die Ausübung der Rechtsaufsicht<br />

über die Aufgabenerfüllung im Brandschutz.<br />

Die Stabsstelle wird durch einen hauptamtlichen<br />

Kreisbrandmeister geführt.<br />

Referat Brand- und Katastrophenschutz<br />

Wesentliche Aufgabenschwerpunkte sind die<br />

Analysen zu gemeindeübergreifenden Risikound<br />

Gefährdungsschwerpunkten, die Planung,<br />

Durchführung und Auswertung von Übungen,<br />

die Schaffung besonderer Führungseinrichtungen<br />

für den Katastrophenfall sowie die Fachaufsicht<br />

über die Aufstellung, angemessene<br />

Ausbildung, Ausstattung, Unterbringung und<br />

Einsatzfähigkeit der Kräfte und Mittel für die<br />

Katastrophenbekämpfung.<br />

Im engen Zusammenwirken mit der Stabsstelle<br />

Kreisbrandmeister erfolgt in diesem Referat die<br />

Koordinierung des vorbeugenden Brandschutzes,<br />

die Planung der Fachförderung im Brandschutz<br />

sowie alternativer Förderprogramme.<br />

Darüber hinaus erfolgt die Wahrnehmung der<br />

Aufgaben des Zivilschutzes und der Zivilen<br />

Verteidigung.<br />

Rettungswesen<br />

Die untere Rettungsdienstbehörde ist Träger<br />

des bodengebundenen Rettungsdienstes im<br />

Kreisgebiet. Das bedeutet, sie sind zuständig<br />

für die Sicherstellung einer bedarfsgerechten<br />

Versorgung der Bevölkerung mit Leistungen<br />

der Notfallrettung und des Krankentransportes.<br />

Diese Aufgabe wird durch das Referat<br />

Rettungswesen wahrgenommen, welches<br />

dieses organisiert, verwaltet, kontrolliert und<br />

auswertet.<br />

Die Leistungserbringer im Rettungsdienst sind<br />

im <strong>Landkreis</strong> nachfolgende Hilfsorganisation:<br />

Arbeiter-Samariter-Bund (ASB), Deutsches<br />

Rotes Kreuz (DRK) sowie Johanniter-Unfall-Hilfe<br />

(JUH).<br />

Die notärztliche Versorgung wird durch die „Arbeitsgemeinschaft<br />

Notärztliche Versorgung“<br />

(ARGE NÄV) gewährleistet.<br />

Der <strong>Landkreis</strong> gibt eine Katastrophenschutz-Broschüre<br />

mit wichtigen und wissenswerten<br />

Informationen rund um das Thema<br />

heraus. Die komplette Broschüre finden Sie im<br />

Internet.<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Bevölkerungsschutz<br />

Kontakt<br />

Abteilung<br />

Bevölkerungsschutz<br />

Schloßhof 2/4 (Haus EF),<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-4312<br />

Fax: 03501 515-8-4312<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort:<br />

Katastrophenschutzbroschüre<br />

Bevölkerungsschutz

30<br />

Schulverwaltung / Schülerbeförderung<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Schulverwaltung/<br />

Schülerbeförderung<br />

Kontakt<br />

Schulverwaltung<br />

Abteilung Schul- und Liegenschaftsmanagement<br />

Referat Schulverwaltung,<br />

Kultur und Sport<br />

Schloßhof 2/4 (Haus SF),<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-4412<br />

Fax: 03501 515-4409<br />

Schülerbeförderung<br />

Abteilung Schul- und Liegenschaftsmanagment<br />

Referat Schülerbeförderung<br />

und ÖPNV<br />

Schloßhof 2/4 (Haus SF),<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-4403<br />

Fax: 03501 515-4409<br />

E-Mail: verkehrswesen@<br />

landratsamt-pirna.de<br />

Schulverwaltung und Schülerbeförderung<br />

Schulverwaltung<br />

In Umsetzung des § 23 des Schulgesetzes für<br />

den Freistaat Sachsen nimmt der <strong>Landkreis</strong><br />

für zwölf Einrichtungen die Aufgaben des<br />

Schulträgers als Pflichtaufgabe wahr. Dazu<br />

gehören die Errichtung bzw. Unterhaltung<br />

der Schulgebäude und Schulräume sowie die<br />

Ausstattung mit den notwendigen Lehr- und<br />

Lernmitteln.<br />

Schulen in Trägerschaft des <strong>Landkreis</strong>es finden<br />

Sie auf der Website des Landratsamtes.<br />

Der <strong>Landkreis</strong> ist gemäß der §§ 26 - 31 <strong>Sächsische</strong>s<br />

Schulgesetz für die Schulpflichtüberwachung<br />

zuständig. Dabei wird sicher gestellt,<br />

dass jedes Kind unseres <strong>Landkreis</strong>es im<br />

schulpflichtigen Alter auch seiner Schulpflicht<br />

nachkommt.<br />

Der <strong>Landkreis</strong> stellt gem. § 23 a Schulgesetz<br />

für den Freistaat Sachsen Schulnetzpläne für<br />

sein Gebiet auf. Die Schulnetzplanung soll die<br />

planerische Grundlage für ein alle Bildungsgänge<br />

umfassendes, regional ausgeglichenes<br />

und unter zumutbaren Bedingungen erreichbares<br />

Bildungsangebot schaffen. Dabei sind<br />

vorhandene Schulen in freier Trägerschaft<br />

sowie bei den berufsbildenden Schulen die<br />

Möglichkeiten der betrieblichen Aus- und<br />

Weiterbildung zu berücksichtigen. Die Ziele<br />

der Raumordnung und der Landesplanung<br />

sind zu beachten.<br />

Schülerbeförderung<br />

Der <strong>Landkreis</strong> <strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge<br />

ist gemäß § 23 Abs. 3 des Schulgesetzes<br />

für den Freistaat Sachsen im Kreisgebiet<br />

Träger der notwendigen Schülerbeförderung<br />

auf dem Schulweg zu öffentlichen Schulen<br />

und zu staatlich genehmigten Ersatzschulen<br />

freier Träger.<br />

Darüber hinaus organisiert und finanziert der<br />

<strong>Landkreis</strong> die notwendige Beförderung der<br />

Schüler auf der Grundlage der Satzung zur<br />

Schülerbeförderung. Diese Satzung regelt die<br />

Anspruchsberechtigung, notwendigen Beförderungsleistungen<br />

sowie Verfahren der Kostenerstattung<br />

für Fahrten von Schülern auf<br />

dem Schulweg vom und zum stundenplanmäßigen<br />

Unterricht.<br />

Die komplette Satzung zur Schülerbeförderung<br />

(SchBS) ist im Internet veröffentlicht.

31<br />

Kinder-, Jugend- und<br />

Familienhilfe<br />

Hauptaufgabe des Jugendamtes ist der Einsatz für förderliche<br />

Lebensbedingungen der Kinder, Jugendlichen<br />

und Familien im <strong>Landkreis</strong>. Das betrifft die Aufgaben<br />

und Leistungen auf der Grundlage des Sozialgesetzbuches<br />

(SGB) VIII.<br />

Planung und Förderung der Jugendhilfe<br />

Das Referat befasst sich mit der Förderung, Strukturierung<br />

und der Zusammenarbeit mit den anerkannten<br />

freien Trägern der Jugendhilfe, den kommunalen Gebietskörperschaften<br />

und Fachbehörden, mit Jugendhilfeplanung<br />

und Gremienarbeit sowie der Statistik und der<br />

Weiterentwicklung. Die Aufgaben sind unter anderem<br />

fachliche Beratung, Bearbeitung und Vollzug von Förderverfahren<br />

in den Bereichen Kinder- und Jugendarbeit,<br />

Jugendsozialarbeit, Jugendschutz und Familienförderung<br />

nach Richtlinien des Kreistages und des Freistaates sowie<br />

nach dem Bundesjugendplan, dem europäischen Sozialfonds<br />

und anderen Fachförderverfahren zu Kita-Invest.<br />

ENSO.<br />

Mit Energie für Sie da.<br />

Sie haben Fragen rund um Strom, Erdgas oder Wärme?<br />

Bei ENSO sind wir für Sie da!<br />

Service-Telefon<br />

0800 6686868 (kostenfrei)<br />

Kontakt per E-Mail<br />

service@enso.de<br />

Nutzen Sie unseren Direkt-Service!<br />

www.enso.de<br />

www.diemar-jung-zapfe.de<br />

Kinder-, Jugend- und Familienhilfe<br />

Allgemeiner Sozialer Dienst<br />

Die Aufgaben des Referates sind das Einleiten, Gewähren<br />

und Begleiten von Maßnahmen der Hilfen zur Erziehung,<br />

Hilfe für junge Volljährige, Beratung in Fragen von<br />

Trennung und Scheidung sowie der Umgang mit dieser<br />

Situation. Außerdem bietet der Allgemeine Soziale<br />

Dienst die Beratung und Unterstützung von Kindern in<br />

akuten Gefährdungssituationen an. Eine weitere Aufgabe<br />

ist die Mitwirkung bei Verfahren am Familiengericht,<br />

die Kinder betreffen.<br />

Störungsrufnummern der ENSO NETZ GmbH<br />

Erdgas<br />

0351 50178880<br />

Strom<br />

0351 50178881<br />

ENSO Energie Sachsen Ost AG<br />

01064 Dresden

32<br />

Kinder-, Jugend- und Familienhilfe<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Kinder-, Jugendund<br />

Familienhilfe<br />

Kontakt<br />

Abteilung Kinder-, Jugendund<br />

Familienhilfe<br />

Schloßhof 2/4 (Haus SF),<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-2101<br />

Fax: 03501 515-2109<br />

Besondere Soziale Dienste<br />

In diesem Bereich steht die Erfüllung von<br />

Aufgaben nach dem Kinder- und Jugendhilfegesetz,<br />

dem <strong>Sächsische</strong>n Kindertagesstättengesetz<br />

und dem Jugendgerichtsgesetz im<br />

Mittelpunkt. Dies beinhaltet die Gewinnung,<br />

Qualifizierung und fachliche Begleitung von<br />

Pflegeeltern, fachliche Beratung und Begleitung<br />

von Kindertagespflegepersonen sowie<br />

Fortbildungsangebote für pädagogische<br />

Fachkräfte und Kindertageseinrichtungen. Ziel<br />

ist die kontinuierliche Sicherung der Entwicklung<br />

der Qualität und Förderung. Ein weiterer<br />

Teilbereich ist die Jugendgerichtshilfe. Diese<br />

berät und unterstützt straffällig gewordene<br />

Jugendliche und Heranwachsende.<br />

Unterhalt und Rechtsschutz<br />

Das Referat Unterhalt und Rechtsschutz berät<br />

und unterstützt sowohl Eltern, die allein<br />

für ihr Kind sorgen, als auch junge Volljährige<br />

bis 21 Jahre bei der Geltendmachung von<br />

Unterhaltsansprüchen, Beurkundung von<br />

Vaterschaftsanerkennungen und Unterhaltsverpflichtungen,<br />

Erklärungen zum Sorgerecht<br />

sowie Beistand, Pflegschaft und Vormundschaft<br />

von Amtswegen.<br />

Wirtschaftliche Jugendhilfe<br />

Dieser Bereich ist zuständig für die verwaltungsrechtliche<br />

und finanzielle Umsetzung<br />

von Jugendhilfemaßnahmen nach dem SGB<br />

VIII. Ihre Leistungen sind unter anderem die<br />

Übernahme von Elternbeiträgen zum Besuch<br />

einer Kindertageseinrichtung und von<br />

Differenzbeträgen bei Alleinerziehenden und<br />

Geschwistern sowie für Heimkosten und betreutes<br />

Wohnen. Darüber hinaus bietet das<br />

Landratsamt die Kostenübernahme bei ambulanten<br />

Erziehungshilfen, Pflegegeld und<br />

Eingliederungshilfen an. Eine weitere Leistung<br />

ist das Heranziehen Unterhaltsverpflichteter<br />

zu den Kosten laufender Hilfen.

33<br />

Soziale Leistungen<br />

In der Abteilung Soziale Leistungen wird eine<br />

Vielzahl sozialer Aufgaben wahrgenommen.<br />

Insbesondere finanzielle Leistungen aufgrund<br />

der Sozialgesetzgebung sowie die Vermittlung<br />

von Beratungs- und Betreuungsangeboten<br />

gehören zum Leistungsspektrum. Auch<br />

die Koordinierung, Planung und Förderung<br />

der sozialen Angebotsstrukturen im <strong>Landkreis</strong><br />

erfolgt in der Abteilung Soziale Leistungen.<br />

Sozialhilfe<br />

Sozialhilfe tritt ein, wenn Menschen, die in<br />

einer besonderen Lebenssituation, infolge<br />

von Krankheit, Pflegebedürftigkeit, hohem<br />

Alter oder bei besonderen sozialen Schwierigkeiten,<br />

Unterstützung benötigen und/oder<br />

für ihren eigenen Lebensunterhalt nicht mehr<br />

selbst sorgen können.<br />

Finanzielle Leistungen werden insbesondere<br />

als Hilfe zum Lebensunterhalt sowie als<br />

Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung<br />

gewährt. Auch pflegebedürftige<br />

Personen in Einrichtungen können unter den<br />

Voraussetzungen des Sozialgesetzbuches<br />

Leistungen der Sozialhilfe erhalten.<br />

Zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten<br />

sind zudem finanzielle Hilfen, Sachleistungen<br />

oder persönliche Hilfe in Form von<br />

Beratung und Begleitung je nach individuellem<br />

Bedarf möglich.<br />

Die Betreuungsbehörde berät und unterstützt<br />

in allen Fragen der rechtlichen Betreuung. Unter<br />

Betreuung im Sinne des Betreuungsrechts<br />

versteht man die rechtliche Vertretung einer<br />

volljährigen Person, die aufgrund einer psychischen<br />

Krankheit oder einer körperlichen,<br />

geistigen oder seelischen Behinderung nicht<br />

in der Lage ist, ihre Angelegenheiten alleine<br />

zu besorgen.<br />

Eingliederungs- und Behindertenhilfe<br />

Wer nicht nur vorübergehend körperlich, geistig<br />

oder seelisch wesentlich behindert ist oder<br />

wem eine solche Behinderung droht, hat, soweit<br />

die Hilfe nicht von einem vorrangig verpflichteten<br />

Leistungsträger erbracht wird, Anspruch<br />

auf Leistungen der Eingliederungshilfe.<br />

Die Aufgaben der Eingliederungshilfe sind eine<br />

drohende Behinderung zu verhüten, eine Behinderung<br />

oder deren Folgen zu beseitigen<br />

oder zu mildern und die behinderten Menschen<br />

in die Gesellschaft einzugliedern. Die Hilfe wird<br />

solange gewährt, wie es die Besonderheit und<br />

Schwere des Einzelfalles erfordern.<br />

Leistungen der Hilfe zur Pflege werden bei<br />

entsprechendem Bedarf einkommensabhängig,<br />

ergänzend zu den Leistungen der Pflegekassen<br />

erbracht.<br />

Im Bereich des Schwerbehindertenrechts werden<br />

neben der Feststellung, dass eine Behinderung<br />

vorliegt, auch deren Ausmaß beurteilt<br />

und der Grad der Behinderung (GdB) festgelegt<br />

sowie die Merkzeichen für die Inanspruchnahinfo<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Soziales<br />

Soziale Leistungen

34<br />

Soziale Leistungen / Gesundheit<br />

Kontakt<br />

Abteilung Soziale Leistungen<br />

Schloßhof 2/4 (Haus SF),<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-2202<br />

Fax: 03501 515-2209<br />

me von Nachteilsausgleichen vergeben. Die<br />

Feststellungen werden im Schwerbehindertenausweis<br />

eingetragen. Finanzielle Leistungen<br />

werden als Nachteilsausgleiche nach dem<br />

Landesblindengeldgesetz bzw. als Blindenhilfe<br />

nach dem Sozialgesetzbuch XII gewährt.<br />

Die Feststellung des Ruhens der Schulpflicht<br />

nach dem sächsischen Schulgesetz gehört<br />

ebenfalls zu den Aufgaben des Referates.<br />

Sonstige Soziale Leistungen<br />

Beantragt werden können die nachfolgend<br />

genannten Sozialleistungen:<br />

Leistungen nach dem Bundeselterngeldund<br />

Elternzeitgesetz (BEEG), z. B. Betreuungsgeld<br />

Leistungen nach dem <strong>Sächsische</strong>n Landeserziehungsgeldgesetz<br />

(SächsLErzGG)<br />

Leistungen nach dem Wohngeldgesetz<br />

(WoGG)<br />

Leistungen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz<br />

(BAföG)<br />

Finanzielle Unterstützung von Schülern bei<br />

notwendiger auswärtiger Unterbringung nach<br />

der SächsUVO<br />

Leistungen des Bildungs- und Teilhabepaketes<br />

nach SGB XII, BKGG und AsylbLG<br />

Leistungen nach dem Unterhaltssicherungsgesetz<br />

(USG)<br />

Leistungen nach dem Beruflichen Rehabilitierungsgesetz<br />

(BerRehaG)<br />

Gesundheit<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Gesundheit<br />

Amtsärztlicher Dienst<br />

Aufgabe ist die Begutachtung des Gesundheitszustandes<br />

von Menschen im Auftrag<br />

von Institutionen auf der Basis gesetzlicher<br />

Vorschriften sowie von Privatpersonen in besonderen<br />

Fällen (z. B. Prüfungsbefreiung).<br />

Wichtig ist dies zum Beispiel bei geplanter<br />

Aufnahme in Werkstätten für behinderte<br />

Menschen, in Heime oder ambulant betreutes<br />

Wohnen, bei Feststellung von Dienstfähigkeiten<br />

oder einer geplanten Adoption.<br />

Außerdem erfolgt hier auch die Belehrung<br />

für die Gesundheitszeugnisse (Arbeit mit Lebensmitteln).<br />

Hygiene<br />

Gesundheitliche Beeinträchtigungen oder<br />

Schädigungen des Menschen gilt es zu vermeiden<br />

bzw. zu beseitigen.<br />

Schwerpunkte sind die Verhütung und Bekämpfung<br />

von Infektionskrankheiten, die hygienische<br />

Überwachung öffentlicher Einrichtungen<br />

(Krankenhäuser, Kliniken, Pflegeheime,<br />

Kitas, Schulen, Bäder, Beherbergungsstätten),<br />

Trink- und Badegewässerhygiene sowie<br />

Umweltmedizin.<br />

Hier erfolgt auch die Beratung und Durchführung<br />

von Schutzimpfungen und reisemedizinische<br />

Beratung.

35<br />

Kinder- und Jugendärztlicher Dienst<br />

Mit regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen<br />

in den Kindereinrichtungen und Schulen leistet<br />

der Kinder- und Jugendärztliche Dienst<br />

seinen Beitrag. Dabei steht neben der körperlichen<br />

Untersuchung vor allem die Entwicklung<br />

des Kindes, aber auch die soziale<br />

und psychische Situation im Mittelpunkt. In<br />

Gesprächen mit den Eltern, den Erzieherinnen<br />

und den Lehrern kann fundiert beratend<br />

und vorbeugend, also präventiv, auf den Lebensweg<br />

der Kinder eingewirkt werden.<br />

Zahnärztliche Untersuchungen in den Kindereinrichtungen<br />

und Schulen bieten die<br />

Möglichkeit einer unabhängigen individuellen<br />

Beratung zum persönlichen Kariesrisiko und<br />

einer eventuellen kieferorthopädischen Behandlungsnotwendigkeit.<br />

Sozialmedizinischer Dienst<br />

Es werden Hilfestellungen für Menschen mit<br />

gesundheitlichen Problemen, unabhängig<br />

von Alter, finanzieller Situation oder Staatsangehörigkeit,<br />

angeboten. Dabei wird die<br />

soziale Chancengleichheit und gleichberechtigte<br />

Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft<br />

ermöglicht. Darüber hinaus gilt es individuelle<br />

Notlagen, Benachteiligungen und<br />

Ausgrenzungen abzubauen sowie Eigen-<br />

Gesundheit

36<br />

Gesundheit<br />

Kontakt<br />

Abteilung Gesundheit<br />

Schloßhof 2/4 (Haus SF),<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-2301<br />

Fax: 03501 515-2309<br />

verantwortung eines Individuums und damit<br />

seines selbstständigen Umgangs mit allgemeinen<br />

Lebenslagen in der Gesellschaft zu<br />

fördern.<br />

Wir bieten an:<br />

Schwangerenberatung und Schwangerschaftskonfliktberatung<br />

Psychosoziale Tumorberatung für Betroffene<br />

und Angehörige<br />

HIV- / AIDS-Beratung<br />

Projekte zur Gesundheitsförderung kommunaler<br />

Einrichtungen<br />

Alle Beratungen sind kostenfrei und auf<br />

Wunsch anonym!<br />

Sozialpsychiatrischer Dienst<br />

Erwachsene erhalten in schweren seelischen<br />

Belastungs- und Konfliktsituationen, vor allem<br />

aber für chronisch psychisch Kranke, psychisch<br />

Behinderte sowie deren Angehörige<br />

Rat, Hilfe und Unterstützung. Insbesondere<br />

werden Menschen behandelt, betreut, beraten<br />

und begleitet, die aus eigener Kraft zu den<br />

üblichen Versorgungssystemen wie Ambulanzen<br />

oder niedergelassenen Ärzten keinen<br />

Zugang finden.<br />

Alles aus einer Hand<br />

Alles aus einer Hand<br />

DRK Seniorenservice<br />

„Am DRK Heidepark“ Seniorenservice in Dippoldiswalde<br />

„Am Heidepark“ in Dippoldiswalde<br />

umfasst ein Seniorenpflegeheim, eine Einrichtung für<br />

Betreutes Wohnen, einen Ambulanten Pflegedienst,<br />

umfasst ein Seniorenpflegeheim, eine Einrichtung für Betreutes Wohnen,<br />

eine Wäscherei sowie ein Hotel mit Gaststätte<br />

einen Ambulanten Pflegedienst, eine Wäscherei sowie ein Hotel mit Gaststätte<br />

Seniorenpflegeheim – Am Heidepark 13 Ambulanter Pflegedienst – Am Heidepark 11<br />

www.drk-sshd.de<br />

Betreutes Wohnen – Am Heidepark 6<br />

Seniorenpflegeheim Tel.: – 03504 Am Heidepark / 629 26 60 13 Ambulanter<br />

Tel.:<br />

Pflegedienst<br />

03504 / 629<br />

– Am<br />

26 80Heidepark 11 Betreutes Wohnen – Am Heidepark 6<br />

Tel.: 03504 / 629 26 73<br />

Fax: 03504 / 629 26 61<br />

Fax: 03504 / 625 53 01<br />

Tel.: 03504 / 629 E-Mail: 26 60 mueller@drk-sshd.de Tel.: 03504 E-Mail: / 629 pflegedienst@drk-sshd.de<br />

26 80<br />

Tel.: Fax: 03504 03504 / 629 / 629 26 26 7372<br />

E-Mail: schroeter@drk-sshd.de<br />

Fax: 03504 / 629 26 61<br />

Fax: 03504 Unsere / 625 Angebote 53 01 im Betreuten Wohnen und in der Fax: 03504 / 629 26 72<br />

E-Mail: munzert@drk-sshd.de<br />

Wir bieten Ihnen in unserer modernen, vollstationären<br />

Altenpflegeeinrichtung mit 68 Plätzen:<br />

Hier finden schroeter@drk-sshd.de<br />

Sie 119 alters- und behindertengerechte<br />

E-Mail: pflegedienst@drk-sshd.de<br />

Umgebung von Dippoldiswalde enthalten folgende E-Mail:<br />

Leistungen:<br />

Wir bieten Ihnen in unserer modernen, vollstationären<br />

Altenpflegeeinrichtung mit 68 Plätzen: in der Umgebung von Dippoldiswalde enthalten rechte Wohnungen mit Einbauküche und Haus-<br />

Unsere Angebote im Betreuten Wohnen und Hier Wohnungen finden Sie 119 mit Einbauküche alters- und und behindertenge-<br />

Hausnotruftelefon:<br />

• behindertengerechte Pflegeplätze in<br />

• häusliche Krankenpflege nach SGB XI<br />

großzügigen Einzel- und Doppelzimmern, • Behandlungspflege nach SGB V<br />

• Aufzug in jedem Haus vorhanden<br />

• behindertengerechte überwiegend Pflegeplätze mit Balkon in und Terrasse folgende Leistungen: • Hauswirtschaftspflege<br />

notruftelefon: • Vermittlungsleistungen jeglicher Art,<br />

großzügigen Einzel- • Pflegeleistung und Doppelzimmern,<br />

durch qualifiziertes Fachpersonal<br />

• häusliche<br />

•<br />

Krankenpflege<br />

Grundpflege<br />

nach SGB XI<br />

• Aufzug z.B. in Essenversorgung, jedem Haus vorhanden Einkaufs-,<br />

• vielfältige Betreuungsangebote durch unsere • Vermittlungsleistungen<br />

Reinigungs-, Wäsche-, Fahr- und<br />

überwiegend mit Ergotherapeutin Balkon und Terrasse sowie ehrenamtlich Tätige • Behandlungspflege • Verhinderungspflege nach SGB zu V Hause<br />

• Vermittlungsleistungen Apothekendienst, Hausmeisterleistungen<br />

jeglicher Art<br />

• Pflegeleistung durch u.v.a.m. qualifiziertes Fachpersonal • Hauswirtschaftspflege<br />

• Privatleistungen nach Absprache<br />

z.B. • Beratungs- Essenversorgung, und Betreuungsleistungen<br />

Einkaufs-,<br />

• vielfältige Betreuungsangebote durch unsere • Grundpflege<br />

Reinigungs-, Wäsche-, Fahr- und<br />

Ergotherapeutin sowie ehrenamtlich Wir Tätige freuen uns • Vermittlungsleistungen<br />

auf Ihren Besuch und beraten Sie Apothekendienst, natürlich Hausmeisterleistungen<br />

gern!<br />

• Verhinderungspflege zu Hause<br />

• Beratungs- und Betreuungsleistungen<br />

• Privatleistungen nach Absprache<br />

z.B. Wohngeld<br />

• Beratungsbesuche nach § 37.3<br />

• Spiel-, Informations- u. Seniorenveranstaltungen<br />

• Seniorenfahrten einmal monatlich<br />

• halbtägliche Wochenendausfahrten<br />

u.v.a.m.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

und beraten Sie natürlich gern!<br />

Auftragsnummer<br />

AuftragsPosition:

37<br />

Lebensmittelüberwachung und Veterinärdienst<br />

Die Abteilung Lebensmittelüberwachung und<br />

Veterinärdienst des Landratsamtes nimmt im<br />

Wesentlichen <strong>Landkreis</strong>aufgaben, wie Lebensmittelüberwachung<br />

und Fleischhygiene,<br />

Tierschutz, Vorbeugung und Bekämpfung<br />

von Tierseuchen und Zoonosen, Tierarzneimittelüberwachung<br />

sowie Tierkörperbeseitigung,<br />

wahr.<br />

Zu den Aufgaben gehören:<br />

Referat Lebensmittelüberwachung<br />

Schutz des Menschen vor Gesundheitsgefährdung,<br />

Irreführung und Täuschung durch<br />

Lebensmittel und Bedarfsgegenstände<br />

Kontrollen und Probenentnahmen auf allen<br />

Stufen der Lebensmittelproduktion und Verarbeitung<br />

Obligatorische Schlachttier- und Fleischuntersuchung<br />

Trichinenuntersuchung bei gewerblich geschlachteten<br />

Schweinen und Wildschweinen<br />

Entgegennahme und Bearbeitung von Verbraucherbeschwerden<br />

zur Lebensmittelsicherheit<br />

Referat Veterinärdienst<br />

Verhütung und Bekämpfung von Tierseuchen/Zoonosen,<br />

Kontrolle und Koordinierung<br />

der Überwachungsprogramme<br />

Überwachung von Tiertransporten<br />

Kontrolle der Anwendung und Nachweisführung<br />

von Tierarzneimitteln und Tierimpfstoffen<br />

Bearbeitung von Tierschutzanzeigen<br />

Überwachung der gesetzlichen Vorgaben<br />

und Normen im Tierschutz, Vollzug des<br />

Tierschutzrechtes<br />

Überwachung des Verkehrs mit tierischen<br />

Nebenprodukten<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Lebensmittelüberwachung<br />

und Veterinärdienst<br />

Kontakt<br />

Abteilung Lebensmittelüberwachung<br />

und Veterinärdienst<br />

Schloßhof 2/4 (Haus EF),<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-2401<br />

Fax: 03501 515-2409<br />

E-Mail:<br />

lueva@landratsamt-pirna.de<br />

Lebensmittelüberwachung

38<br />

Bau und Denkmalschutz<br />

Untere Denkmalschutzbehörde<br />

Im <strong>Landkreis</strong> gibt es über 8.400 Kulturdenkmale.<br />

Ihre Erhaltung, Pflege und sinnvolle Nutzung<br />

sichert maßgeblich die regionale Unverwechselbarkeit<br />

und die Identität der Kulturlandschaft.<br />

Kulturdenkmale sind vom Menschen geschaffene<br />

Sachen, Sachgesamtheiten, Teile<br />

oder Spuren von Sachen, einschließlich ihrer<br />

natürlichen Grundlagen, deren Erhaltung aufgrund<br />

ihrer geschichtlichen, künstlerischen,<br />

wissenschaftlichen, städtebaulichen oder<br />

landschaftsgestaltenden Bedeutung im öffentlichen<br />

Interesse liegt.<br />

Denkmalschutz und Denkmalpflege haben die<br />

Aufgabe, Kulturdenkmale zu schützen und zu<br />

pflegen, deren Zustand zu überwachen, die<br />

Abwendung von Gefährdungen und die Sicherung<br />

und Bergung von Kulturdenkmalen.<br />

Des Weiteren ist die Untere Denkmalschutzbehörde<br />

für die Erteilung von Bescheiniguninfo<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Bau und<br />

Bauaufsicht<br />

Kontakt<br />

Abteilung Bau<br />

Untere Bauaufsichtsbehörde<br />

Weißeritzstraße 7 (Haus HG),<br />

01744 Dippoldiswalde<br />

Telefon: 03501 515-3210<br />

Fax: 03501 515-8-3210<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Denkmalschutz<br />

Kontakt<br />

Abteilung Bau<br />

Untere Denkmalschutzbehörde<br />

Schloßhof 2/4 (Haus SF),<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-3215<br />

Fax: 03501 515-8-3215<br />

Bau<br />

Die Abteilung Bau umfasst die Referate Bauaufsicht,<br />

Denkmalschutz und Regionalentwicklung.<br />

Die Abteilung ist somit für alle Aufgaben der<br />

Unteren Bauaufsichtsbehörde, der Unteren<br />

Denkmalschutzbehörde, der Unteren Landwirtschaftsbehörde,<br />

der Bauleitplanung und<br />

der Leitstelle für das geographische Informationssystem<br />

(GIS-Stelle) des Landratsamtes<br />

zuständig. Sie ist Ansprechpartner<br />

und Dienstleister für alle bauwilligen Bürger,<br />

Kommunen und sonstige Einrichtungen des<br />

<strong>Landkreis</strong>es.<br />

Untere Bauaufsichtsbehörde<br />

Die Bauaufsichtsbehörde hat bei der Errichtung,<br />

Änderung, Nutzungsänderung und Beseitigung<br />

sowie bei der Nutzung und Instandhaltung<br />

von Anlagen darüber zu wachen,<br />

dass die öffentlich-rechtlichen Vorschriften<br />

eingehalten werden, soweit nicht andere Behörden<br />

zuständig sind.<br />

Deshalb arbeitet die Untere Bauaufsichtsbehörde<br />

eng mit Sachverständigen und Prüfingenieuren<br />

(für Standsicherheit und für Brandschutz)<br />

zusammen.<br />

Wichtigste Arbeitsgrundlagen sind das Baugesetzbuch<br />

(BauGB), die <strong>Sächsische</strong> Bauordnung<br />

(SächsBO) und eine Vielzahl weiterer<br />

Gesetze und Vorschriften (insbesondere technischer<br />

Art).

39<br />

gen für die Erlangung von Steuervergünstigungen<br />

nach dem Einkommensteuergesetz<br />

und die Bewilligung von Zuwendungen zur<br />

Erhaltung und Pflege von Kulturdenkmalen<br />

zuständig.<br />

Untere Landwirtschaftsbehörde<br />

Im Rahmen der Zuständigkeit der Unteren<br />

Landwirtschaftsbehörde werden nachfolgende<br />

Aufgaben erfüllt:<br />

Verfahren nach dem Grundstücks- und<br />

Landpachtverkehrsgesetz<br />

Erstaufforstungsgenehmigungen<br />

Beratung in Fragen landwirtschaftlicher Ausund<br />

Fortbildung und Überwachung der<br />

Berufsausbildung und Zusammenarbeit mit<br />

den Ausbildungsbetrieben und Berufsschulen<br />

der Landwirtschaft<br />

Regionalentwicklung / Bauleitplanung /<br />

Planfeststellungsverfahren<br />

Dieser Bereich ist die Koordinierungsstelle<br />

Träger öffentlicher Belange (TÖB) in der Bauleitplanung,<br />

in den Planfeststellungsverfahren<br />

und allen sonstigen externen Verfahren. Des<br />

Weiteren werden die Aufgaben der Oberen<br />

Verwaltungsbehörde als Genehmigungsstelle<br />

Bauplanung wahrgenommen. Zu den Aufgaben<br />

gehören:<br />

Begleitung der Kommunen in der Bauleitplanung<br />

und Erarbeitung von koordinierten<br />

Stellungnahmen als TÖB<br />

Genehmigungsstelle Bauleitplanung, AG<br />

Bauleitplanung<br />

rechtsaufsichtliche Satzungskontrolle nach<br />

SächsGemO für Bauleitpläne und sonstige<br />

städtebauliche Satzungen nach §§ 34 Abs.<br />

4 Satz 1 Nr. 1-3 und 35 Abs. 6 BauGB<br />

Erarbeitung von koordinierten Stellungnahmen<br />

zu allen Planfeststellungsverfahren und<br />

allen sonstigen externen Verfahren als TÖB<br />

Begleitung der Maßnahmeträger bei der<br />

Umsetzung von Planfeststellungsbeschlüssen<br />

bzw. regional bedeutsamen Investitionen,<br />

insbesondere bei der Errichtung von<br />

Hochwasserrückhaltebecken<br />

Kontakt<br />

Abteilung Bau<br />

Referat Regionalentwicklung<br />

Untere Landwirtschaftsbehörde<br />

Grundstücks- und Landpachtverkehr<br />

/ Erstaufforstung<br />

Schloßhof 2/4, Haus/Zimmer:<br />

EF.0.16, 01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-1508<br />

oder -1506<br />

Telefax: 03501 515-3209<br />

Abteilung Bau<br />

Ausbildungsberatung<br />

„Grüne Berufe“<br />

Schloßhof 2/4 (Haus EF),<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-1507<br />

Telefax: 03501 515-3209<br />

Bau und Denkmalschutz

40<br />

Ländliche Entwicklung<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchworte:<br />

Ländliche Entwicklung<br />

Ländliche Entwicklung/<br />

Förderung<br />

Ländliche Entwicklung/<br />

Bodenordnung<br />

Flurbereinigung<br />

Kontakt<br />

Abteilung<br />

Ländliche Entwicklung<br />

Schloßhof 2/4 (Haus SF),<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-3600<br />

Fax: 03501 515-3609<br />

Ländliche Entwicklung<br />

Der <strong>Landkreis</strong> <strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge<br />

ist überwiegend ländlich geprägt. Ziel ist<br />

es, Identität und Potentiale zu nutzen und zu<br />

entwickeln und damit auch unter den geänderten<br />

gesellschaftlichen und demografischen<br />

Bedingungen eine Gleichwertigkeit der Lebensverhältnisse,<br />

den Erhalt und die Schaffung von<br />

Einkommensquellen, die Zukunftssicherung der<br />

ländlichen Gemeinden und eine nachhaltige<br />

Landnutzung zu erreichen.<br />

Mit der Ländlichen Neuordnung sowie entsprechenden<br />

Fördermöglichkeiten stehen dafür<br />

sehr wirksame Instrumente zur Verfügung. Die<br />

Abteilung Ländliche Entwicklung kann mit der<br />

Oberen Flurbereinigungsbehörde, den Referaten<br />

Bodenordnung und dem Referat Förderung<br />

sowie der damit gegebenen Kompetenz<br />

im Bereich der Landentwicklung vielfältige Hilfestellungen<br />

für Gemeinden, Unternehmen und<br />

Bürger bei der Lösungsfindung anbieten.<br />

Die Entwicklung in den ländlichen Bereichen<br />

ist eng mit der Nutzung von Grund und Boden<br />

verbunden. Deshalb sind für eine nachhaltige<br />

ländliche Entwicklung die Möglichkeit einer gestaltenden<br />

Grundstücksneuordnung (Bodenordnung)<br />

und ein intelligentes Management der<br />

Nutzungen (Flächenmanagement) von zentraler<br />

Bedeutung. Hier können Verfahren nach dem<br />

Flurbereinigungsgesetz oder nach dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz<br />

notwendige Voraussetzungen<br />

für eine geordnete und nachhaltige<br />

Entwicklung schaffen und entsprechende<br />

Vorhaben zielorientiert mit umsetzen.<br />

Die Unterstützung des kommunalen und bürgerschaftlichen<br />

Engagements bei der Umsetzung<br />

der Ziele der Integrierten Ländlichen Entwicklung<br />

in Projekten der Dorfentwicklung, der<br />

Ländlichen Neuordnung, der Grundversorgung<br />

und des Tourismus kann aktiv insbesondere<br />

auch über Fördermittel der Richtlinie zur Integrierten<br />

Ländlichen Entwicklung (RL ILE/ 2011)<br />

erfolgen.<br />

Liegenschaftskataster und Vermessung<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Vermessung<br />

Die Abteilung Vermessung nimmt die Aufgaben<br />

der Unteren Vermessungsbehörde gemäß §<br />

2 Abs. 3 des <strong>Sächsische</strong>n Vermessungs- und<br />

Katastergesetzes (SächsVermKatG) wahr. Sie<br />

ist zuständig für die Fortführung der Daten des<br />

Liegenschaftskatasters für das Gebiet des <strong>Landkreis</strong>es<br />

<strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge mit<br />

ca. 200.000 Flurstücken, die Bereitstellung von<br />

Informationen aus diesen Datenbeständen sowie<br />

für die Berichtigung fehlerhafter Bestandsdaten.<br />

Referat Katasterführung mit Geschäftsstelle<br />

Liegenschaftskataster: ist zuständig<br />

für die Übermittlung von Informationen aus

41<br />

den Datenbeständen des Liegenschaftskatasters<br />

in analoger oder digitaler Form an private<br />

Nutzer, Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure<br />

(ÖbV), Kommunen, Behörden und andere<br />

Antragsteller sowie für die Eignungsprüfung<br />

der Ergebnisse der Katastervermessung und<br />

Abmarkung und anschließende Änderung und<br />

Bekanntgabe der Bestandsdaten des Liegenschaftskatasters.<br />

Referat Katasterentwicklung: wirkt mit<br />

bei der Verfahrensentwicklung und ist zuständig<br />

für die Einführung und Anwendung<br />

neuer Verfahren zur weiteren Automatisierung<br />

des Liegenschaftskatasters.<br />

Referat Katasterberichtigung: ist für die<br />

Berichtigung fehlerhafter Daten sowie für die Bearbeitung<br />

von Anträgen auf Änderung von Daten<br />

des Liegenschaftskatasters zuständig.<br />

Geschäftsstelle Gutachterausschuss: ist ein<br />

selbstständiges, unabhängiges, im Rahmen seiner<br />

Tätigkeit an keinerlei Weisungen gebundenes<br />

Sachverständigengremium und bedient sich einer<br />

Geschäftsstelle. Zu den Aufgaben gehören die<br />

Erstattung von Gutachten, Führung und Auswertung<br />

der Kaufpreissammlung, Ermittlung von Bodenrichtwerten<br />

und sonstiger zur Wertermittlung<br />

erforderlicher Daten, Herausgabe des Grundstücksmarktberichtes.<br />

Kontakt<br />

Abteilung Vermessung<br />

Schloßpark 22, 01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-3330<br />

Fax: 03501 515-3309<br />

Vermessung<br />

Für Ihre Fragen rund um das Vermessungswesen und das <strong>Sächsische</strong> Liegenschaftskataster stehen Ihnen mit Amtssitz<br />

im <strong>Landkreis</strong> <strong>Sächsische</strong> Schweiz - Osterzgebirge folgende Ansprechpartner zur Verfügung:<br />

Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure*<br />

Manja Gradtke-Hanzsch<br />

01744 Dippoldiswalde | Dr.-Friedrichs-Straße 13<br />

03504|649760 03504|649761 mail@vb-gradtke-hanzsch.de<br />

Uwe Hering<br />

01796 Pirna | Lohmener Straße 12b<br />

03501|442267 03501|442269 Hering@Vermessung-Hering.de<br />

Tilo Naumann<br />

01809 Heidenau | Friedrich-Engels-Straße 8<br />

03529|59888-0 03529|59888-29 info@vb-naumann.de<br />

Andreas Pippig<br />

01705 Freital OT Pesterwitz | Wurgwitzer Straße 1<br />

0351|6502940 0351|6503055 info@vermessungsbuero-pippig.de<br />

Jan Schreier<br />

01744 Dippoldiswalde | Obertorplatz 6<br />

03504|614694 03504|614647 mail@vermessung-schreier.de<br />

Ingo Teßmer<br />

01844 Neustadt/Sa. | Blumenstraße 8<br />

03596|503060 03596|503070 Info@VB-Tessmer.de<br />

Mario Walther<br />

01744 Dippoldiswalde | Am Ziegelgrund 23<br />

03504|612115 03504|617213 Info@VB-Walther.de<br />

Uwe Wiedner<br />

01796 Pirna | Rosenstraße 3<br />

03501|784390 03501|784387 post@vb-wiedner.de<br />

* gemäß § 2 Abs. 4 des Gesetzes über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (<strong>Sächsische</strong>s<br />

Vermessungs- und Katastergesetz – SächsVermKatG) zuständig für Katastervermessungen und Abmarkungen

42<br />

Umwelt<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Umwelt<br />

Kontakt<br />

Abteilung Umwelt<br />

Weißeritzstraße 7 (Haus HG),<br />

01744 Dippoldiswalde<br />

Telefon: 03501 515-3401<br />

Fax: 03501 515-3409<br />

Umwelt<br />

Aufgabe des Landratsamtes ist die nachhaltige<br />

Sicherung der Umweltqualität durch den<br />

Vollzug der Umweltgesetze und Verordnungen.<br />

Zuständig dafür ist die Fachabteilung<br />

Umwelt, die in die vier klassischen Fachbereiche<br />

des Umweltschutzes: Gewässerschutz,<br />

Immissionsschutz, Naturschutz und Abfall /<br />

Bodenschutz gegliedert ist.<br />

Mit der Genehmigung von Vorhaben, die den<br />

Umweltstandards entsprechen, der Überwachung<br />

umweltgerechten Handelns und gegebenfalls<br />

der Ahndung von Verstößen gegen<br />

die Umweltvorschriften trägt die Abteilung<br />

wesentlich zur Sicherung guter Arbeits- und<br />

Lebensbedingungen für die Bürger einerseits<br />

und die Sicherung wirtschaftlicher Grundlagen<br />

sowie der touristischen Attraktivität des<br />

<strong>Landkreis</strong>es bei.<br />

Referat Gewässerschutz<br />

Ohne Wasser läuft nichts, Wasser ist das Lebensmittel<br />

Nr. 1. – Unter Beachtung des Wasserhaushaltsgesetzes<br />

und des <strong>Sächsische</strong>n<br />

Wassergesetzes ist das Referat Genehmigungs-<br />

und Aufsichtsbehörde für fließende<br />

und stehende Gewässer, das Grundwasser,<br />

Trinkwasserschutzgebiete, Talsperren und<br />

Kleinspeicher, Wasserkraftanlagen, Wasserwerke<br />

und andere Wasserversorgungsanlagen,<br />

kommunale und industrielle Abwasserbehandlungsanlagen<br />

und Kleinkläranlagen.<br />

Es wird dafür gesorgt, dass Eingriffe des<br />

Menschen in den Wasserhaushalt keine gravierenden<br />

Folgen hinterlassen, dass Trinkund<br />

Brauchwasser in der notwendigen Qualität<br />

und in ausreichender Menge bereitgestellt<br />

und Abwasser ordnungsgemäß entsorgt<br />

wird, dass unsere Gewässer sauber sind und<br />

sich wieder natürlich entwickeln können, damit<br />

Schäden und Beeinträchtigungen durch<br />

Hochwasser gemindert werden.<br />

Referat Immissionsschutz<br />

Überall dort, wo von Anlagen Luftverunreinigungen,<br />

Geräusche, Erschütterungen, Gerüche,<br />

Licht oder Strahlen (außer radioaktive)<br />

oder ähnliche Auswirkungen ausgehen, sind<br />

die Belange des Immissionsschutzes berührt.<br />

Grundlage der Tätigkeit bildet das Bundes-Immissionsschutzgesetz<br />

(BImSchG).<br />

Hauptaufgabe ist die Durchführung von Genehmigungsverfahren<br />

zur Errichtung und zum<br />

Betrieb von Industrieanlagen sowie die Überwachung<br />

des Anlagenbetriebes. Die Anlagen<br />

müssen dem Stand der Technik entsprechen<br />

und sollen so ein hohes Schutzniveau der<br />

Umwelt sicherstellen. Von den Anlagen ausgehende<br />

Emissionen sind, so weit wie technisch<br />

möglich, zu minimieren.<br />

Aber auch bei kleineren Anlagen sichern immissionsschutzrechtliche<br />

Auflagen, z. B. im<br />

Baugenehmigungsverfahren, den Schutz der<br />

Umwelt und der Nachbarschaft, z. B. Lärmgrenzwerte.<br />

Auch diese Anlagen (Tischlereien,

43<br />

Lackieranlagen, Feuerungen, Sportanlagen u.<br />

a.) unterliegen dem Immissionsschutzrecht<br />

und werden durch die Behörde überwacht, z.<br />

B. im Beschwerdefall.<br />

Referat Naturschutz<br />

Der Naturhaushalt mit all seinen Komponenten<br />

(Tiere und Pflanzen, Boden, Wasser,<br />

Luft) soll vor allem auch als Lebensgrundlage<br />

des Menschen geschützt werden. Das Referat<br />

Naturschutz befasst sich daher auf der<br />

Basis des Bundesnaturschutzgesetzes und<br />

des <strong>Sächsische</strong>n Naturschutzgesetzes nicht<br />

nur mit den speziellen Schutzgebieten und<br />

Schutzobjekten nach dem Naturschutzrecht,<br />

sondern nimmt Einfluss auf die Planung und<br />

Durchführung von Vorhaben im Sinne der<br />

Eingriffsregelung oder auch durch Naturschutzförderung.<br />

Ein weiteres Aufgabengebiet<br />

ist der spezielle Artenschutz, bei dem die<br />

Lebensstätten geschützter Arten zu sichern<br />

sind und auch die Haltung und der Handel<br />

mit speziellen Arten zu überwachen sind.<br />

Auch das Landschaftsbild und die Erholungsfunktion<br />

der Landschaft sind Schutzgegenstand<br />

des Naturschutzrechtes. Europäische<br />

Schutznormen zur Sicherung des Netzes Natura<br />

2000 sind über die Umsetzung der Fauna-Flora-Habitat-<br />

und der Vogelschutzrichtlinie<br />

zu erfüllen.<br />

Volkswirtschaft sollen die in den Abfällen enthaltenen<br />

Wertstoffe möglichst wieder in den<br />

Stoffkreislauf zurückgeführt oder die bei der<br />

Verbrennung von Abfällen frei werdende thermische<br />

Energie genutzt werden. Sind Verwertungsmaßnahmen<br />

nicht möglich, besteht die<br />

Aufgabe, die Abfälle so zu beseitigen, dass<br />

das Wohl der Allgemeinheit nicht beeinträchtigt<br />

wird. Insbesondere bei der Entsorgung<br />

von gefährlichen Abfällen ist eine lückenlose<br />

Überwachung erforderlich, um die Umwelt<br />

vor Gefahren zu schützen.<br />

Den Boden und seine Funktionen entsprechend<br />

dem Bundes-Bodenschutzgesetz zu<br />

schützen und zu erhalten sind Aufgaben des<br />

vorsorgenden Bodenschutzes. Schwerpunkte<br />

sind dabei die Verminderung des Flächenverbrauchs,<br />

insbesondere durch Minimierung<br />

Umwelt<br />

Referat Abfall/Boden/Altlasten<br />

Jeder Stoff und jeder Gegenstand kann früher<br />

oder später Abfall werden. Im Sinne einer<br />

nachhaltigen Ressourcenschonung für die<br />

Foto: Jan Freese/pixelio.de

44<br />

Forst<br />

der Versiegelung, die Überwachung beim<br />

Auf- und Einbringen von Materialien auf oder<br />

in den Boden und der Schutz des Bodens vor<br />

Erosion.<br />

Ein weiterer Arbeitsschwerpunkt ist die fachliche<br />

Begleitung und Überwachung bei der<br />

Erkundung und Sanierung von Altlasten und<br />

schädlichen Bodenveränderungen. Oft werden<br />

erhebliche Fördermittel eingesetzt, um<br />

mittel- und langfristig Gefahren für den Menschen<br />

und andere Umweltschutzgüter abzuwehren<br />

und die Flächen in den Naturhaushalt<br />

zurückzuführen oder für eine Nachnutzung<br />

aufzubereiten.<br />

Forst<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Forst<br />

Kontakt<br />

Abteilung Forst<br />

Weißeritzstraße 7 (Haus HG),<br />

01744 Dippoldiswalde<br />

Telefon: 03501 515-3501<br />

Fax: 03501 515-3509<br />

Der <strong>Landkreis</strong> hat eine Waldfläche von rund<br />

60.100 Hektar, davon sind 39.800 Hektar<br />

Staatswald und 20.300 Hektar Privat- und<br />

Körperschaftswald.<br />

Die Untere Forstbehörde ist für die Einhaltung<br />

des <strong>Sächsische</strong>n Waldgesetzes zuständig.<br />

Sie hat die Forstaufsicht im Privat- und Körperschaftswald.<br />

Die Spezialisten der Forstbehörde<br />

sind an zahlreichen Planungs- und Genehmigungsverfahren,<br />

die den Wald betreffen,<br />

beteiligt. Darüber hinaus sind die Förster auch<br />

für Aufgaben nach anderen Rechtsvorschriften<br />

zuständig. Hier sei die Überwachung der Ernte<br />

von Forstsaatgut und die Kontrolle der Anzucht<br />

von Forstpflanzen in Baumschulen genannt.<br />

Referat Forsthoheit<br />

Die wichtigste Aufgabe ist hier die Anliegen der<br />

Waldnutzer mit den Ansprüchen der Waldbesitzer<br />

in Einklang zu bringen. Darüber hinaus<br />

wachen diese Mitarbeiter über die Erhaltung<br />

der Waldfläche und eine ordnungsgemäße<br />

Waldbewirtschaftung.<br />

Referat Schutz des Waldes<br />

Die Förster aus diesem Bereich informieren<br />

Waldbesitzer und die Öffentlichkeit über umfangreiche<br />

Vorsorgemaßnahmen zum Schutz<br />

von Waldbeständen und Einzelbäumen. Durch<br />

eine permanente Überwachung des Waldes<br />

liefern sie wichtige Hinweise zur Erkennung<br />

von Risiken durch abiotische (Klima, Feuer,<br />

Schadstoffeinträge) und biotische (Schadinsekten,<br />

Mäuse, Wildverbiss, Pilze) Schadfaktoren<br />

sowie neuartige Waldschäden.

45<br />

Soziale Einrichtungen<br />

Krankenhäuser<br />

Rhön-Klinikum AG<br />

Klinikum Pirna GmbH<br />

Struppener Straße 13, 01796 Pirna<br />

Tel.: 03501 7118-0, Fax: 03501 7118-1211<br />

E-Mail: gf@klinikum-pirna.de<br />

Internet: www.klinikum-pirna.de<br />

Rhön-Klinikum AG<br />

Weißeritztal-Kliniken GmbH<br />

Krankenhaus Freital<br />

Bürgerstraße 7, 01705 Freital<br />

Tel.: 0351 646-60, Fax: 0351 646-7010<br />

E-Mail: info@weisseritztal-kliniken.de<br />

Internet: www.weisseritztal-kliniken.de<br />

Asklepios<br />

<strong>Sächsische</strong> Schweiz Klinik Sebnitz<br />

Dr.-Steudner-Straße 75b, 01855 Sebnitz<br />

Tel.: 035971 6-0, Fax: 035971 6-1812<br />

E-Mail: info.sebnitz@asklepios.com<br />

Internet: www.asklepios.com/sebnitz<br />

Asklepios<br />

Orthopädische Klinik Hohwald<br />

Sachsens Fachkrankenhaus für Orthopädie<br />

und Rheumaorthopädie<br />

Hohwaldstraße 40, 01844 Neustadt/Sa.<br />

Tel.: 03596 567-0, Fax: 03596 567-204<br />

E-Mail: hohwald@asklepios.com<br />

Internet: www.hohwaldklinik.de<br />

Soziale Einrichtungen<br />

Tele-Portal-Klinik Dippoldiswalde<br />

Rabenauer Straße 9,<br />

01744 Dippoldiswalde<br />

Tel.: 03504 632-0,<br />

Fax: 0351 646-7010<br />

E-Mail: info@weisseritztal-kliniken.de<br />

Internet: www.weisseritztal-kliniken.de<br />

<strong>Sächsische</strong> Schweiz Klinik Sebnitz<br />

Klinikum Pirna<br />

Krankenhaus Freital<br />

Tele-Portal-<br />

Klinik Dippoldiswalde<br />

Orthopädische Klinik Hohwald

46<br />

Soziale Einrichtungen<br />

Vorsorge- und Reha-Einrichtungen<br />

Falkenstein-Klinik<br />

Ostrauer Ring 35, 01814 Bad Schandau<br />

Tel.: 035022 45-0<br />

Fax: 035022 45-950<br />

E-Mail: info@falkenstein-klinik.de<br />

Internet: www.falkenstein-klinik.de<br />

Kirnitzschtal-Klinik<br />

Kirnitzschtalstraße 6, 01814 Bad Schandau<br />

Tel.: 035022 47-0<br />

Fax: 035022 43359<br />

E-Mail: info@kirnitzschtal-klinik.de<br />

Internet: www.kirnitzschtal-klinik.de<br />

Gesundheitspark Bad Gottleuba<br />

Hauptstraße 39<br />

01816 Bad Gottleuba<br />

Tel.: 035023 64-0<br />

Fax: 035023 64-6610<br />

E-Mail: service@klinik-bad-gottleuba.de<br />

Internet: www.gesundheitspark-bad-gottleuba.de<br />

Gesundheitszentrum<br />

RAUPENNEST<br />

Rehefelder Straße 18, 01773 Altenberg<br />

Tel.: 035056 30-0<br />

Fax: 035056 30-8888<br />

E-Mail: info@raupennest.de<br />

Internet: www.raupennest.de

47<br />

MEDIAN Klinik Berggießhübel<br />

Gersdorfer Straße 5<br />

01819 Berggießhübel<br />

Tel.: 035023 65-0<br />

Fax: 035023 65-777<br />

E-Mail:<br />

kontakt.berggiesshuebel@median-kliniken.de<br />

Internet: www.median-kliniken.de<br />

KLINIK BAVARIA<br />

An der Wolfsschlucht 1-2, 01731 Kreischa<br />

Klinik I Telefon: 035206 61000<br />

Klinik II Telefon: 035206 62000<br />

E-Mail: info@klinik-bavaria.de<br />

Internet: www.klinik-bavaria.de<br />

Klinik Bavaria Zscheckwitz<br />

Neurologisches Fachkrankenhaus<br />

für Kinder, Jugendliche und<br />

junge Erwachsene.<br />

OT Zscheckwitz 1-3<br />

01731 Kreischa<br />

Tel.: 035206 5-5000<br />

Fax: 035206 5-5302<br />

E-Mail: info@klinik-bavaria.de<br />

Internet: www.klinik-bavaria.de<br />

Soziale Einrichtungen

48<br />

Kreiskarte<br />

Landeshauptstadt<br />

DRESDEN<br />

<strong>Landkreis</strong><br />

MITTELSACHSEN

<strong>Landkreis</strong><br />

BAUTZEN<br />

49<br />

Kreiskarte<br />

<strong>Landkreis</strong><br />

BAUTZEN<br />

Tschechische<br />

Republik<br />

<strong>Landkreis</strong><br />

<strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge

50<br />

Städte und Gemeinden<br />

Städte und Gemeinden<br />

www.landratsamt-pirna.de – Suchwort: Städte & Gemeinden<br />

Stadt/Gemeinde Ortsteile/Stadtteile Kontakt<br />

Altenberg (Stadt) Altenberg, Bärenfels (Kurort), Bärenstein, Platz des Bergmanns 2<br />

Falkenhain, Fürstenau, Fürstenwalde, Geising, 01773 Altenberg<br />

Gottgetreu, Hirschsprung, Kipsdorf (Kurort), Tel.: 035056 3330<br />

Lauenstein, Liebenau, Löwenhain, Müglitz, Fax: 035056 33318<br />

Neuhermsdorf, Neu-Rehefeld, Oberbärenburg, E-Mail: post@altenberg.de<br />

Rehefeld-Zaunhaus, Schellerhau, Wald- Internet: www.altenberg.de<br />

bärenburg, Waldidylle, Zinnwald-Georgenfeld<br />

Bad Gottleuba- Bad Gottleuba (Kurort), Bahra, Berggieß- Hauptstraße 5<br />

Berggießhübel (Stadt) hübel (Kurort), Börnersdorf, Breitenau, 01816 Bad Gottleuba-Berggießhübel<br />

Forsthaus, Hellendorf, Hennersbach, Tel.: 035023 6680<br />

Langenhennersdorf, Markersbach, Oelsen, Fax: 035023 66810<br />

Zwiesel<br />

E-Mail: buergermeister@stadt-bgb.de<br />

Internet: www.stadt-badgottleubaberggiesshuebel.de<br />

Bad Schandau (Stadt) Bad Schandau, Krippen, Ostrau, Porschdorf, Dresdener Straße 3<br />

Postelwitz, Prossen, Schmilka, Waltersdorf 01814 Bad Schandau<br />

Tel.: 035022 5011<br />

Fax: 035022 501140<br />

E-Mail: buergermeister@stadtbadschandau.de<br />

Internet: www.bad-schandau.de<br />

Bahretal Borna, Friedrichswalde, Gersdorf, Gersdorf Nr. 31<br />

Göppersdorf, Nentmannsdorf,<br />

01819 Bahretal<br />

Niederseidewitz, Ottendorf, Wingendorf Tel.: 035023 62218<br />

Fax: 035023 69995<br />

E-Mail: gemeinde@bahretal.de<br />

Internet: www.bahretal.de

51<br />

Stadt/Gemeinde Ortsteile/Stadtteile Kontakt<br />

Bannewitz Bannewitz, Boderitz, Börnchen, Cunnersdorf, Schulstraße 6<br />

Gaustritz, Golberode, Goppeln, Hänichen, 01728 Bannewitz<br />

Possendorf, Rippien, Welschhufe, Wilmsdorf Tel.: 035206 2040<br />

Fax: 035206 20435<br />

E-Mail: rathaus@bannewitz.de<br />

Internet: www.bannewitz.de<br />

Dippoldiswalde Berreuth, Dippoldiswalde, Elend, Malter, Markt 2<br />

(Große Kreisstadt) Oberhäslich, Paulsdorf, Reichstädt, Reinberg, 01744 Dippoldiswalde<br />

Reinholdshain, Seifersdorf, Ulberndorf Tel.: 03504 64990<br />

Fax: 03504 613311<br />

E-Mail: stadt@dippoldiswalde.de<br />

Internet: www.dippoldiswalde.de<br />

Städte und Gemeinden<br />

Dohma Cotta, Dohma, Goes Zum Heideberg 18<br />

01796 Dohma<br />

Tel.: 03501 527776<br />

Fax: 03501 464683<br />

E-Mail: verwaltung@dohma.de<br />

Internet: www.dohma.de<br />

Dohna (Stadt) Borthen, Bosewitz, Burgstädtel, Dohna, Am Markt 11<br />

Gamig, Gorknitz, Köttewitz, Krebs,<br />

01809 Dohna<br />

Meusegast, Röhrsdorf, Sürßen, Tronitz Tel.: 03529 563611<br />

Fax.: 03529 563699<br />

E-Mail: info@stadt-dohna.de<br />

Internet: www.stadt-dohna.de<br />

Dorfhain Schulstraße 4<br />

01738 Dorfhain<br />

Tel.: 035055 61833<br />

Fax: 035055 61651<br />

E-Mail: gemeinde@dorfhain.de<br />

Internet: www.dorfhain.de

52<br />

Städte und Gemeinden<br />

Stadt/Gemeinde Ortsteile/Stadtteile Kontakt<br />

Dürrröhrsdorf- Dobra, Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Elbersdorf, Hauptstraße 122<br />

Dittersbach Porschendorf, Stürza, Wilschdorf, 01833 Dürrröhrsdorf-Dittersbach<br />

Wünschendorf Tel.: 035026 97510<br />

Fax: 035026 97530<br />

E-Mail: sekretariat@duerrroersdorfdittersbach.de<br />

Internet: www.duerrroersdorf-dittersbach.de<br />

Freital (Große Kreisstadt) Birkigt, Burgk, Deuben, Döhlen, Hainsberg, Dresdener Straße 56<br />

Kleinnaundorf, Niederhäslich, Pesterwitz, 01705 Freital<br />

Potschappel, Saalhausen, Schweinsdorf, Tel.: 0351 64760<br />

Somsdorf, Weißig, Wurgwitz, Zauckerode Fax: 0351 6476153<br />

E-Mail: obm@freital.de, boeziger@freital.de<br />

Internet: www.freital.de<br />

Glashütte (Stadt) Bärenhecke, Börnchen, Cunnersdorf, Hauptstraße 42<br />

Dittersdorf, Glashütte, Hausdorf, Hermsdorf, 01768 Glashütte<br />

Hirschbach, Johnsbach, Luchau, Neudörfel, Tel.: 035053 450<br />

Niederfrauendorf, Oberfrauendorf, Fax: 035053 47142<br />

Reinhardtsgrimma, Rückenhain, Schlottwitz E-Mail: stadtverwaltung@glashuette-sachs.de<br />

Internet: www.glashuette-sachs.de<br />

Gohrisch Cunnersdorf b. Königstein, Gohrisch (Kurort), Neue Hauptstraße 116b<br />

Kleinhennersdorf, Papstdorf<br />

01824 Gohrisch<br />

Tel.: 035021 6610<br />

Fax: 035021 66114<br />

E-Mail: buero@gv-gohrisch.de<br />

Internet: www.gohrisch.de<br />

Hartmannsdorf- Hartmannsdorf, Reichenau Untere Dorfstraße 82<br />

Reichenau<br />

01762 Hartmannsdorf-Reichenau<br />

Tel.: 037326 1265<br />

Fax: 037326 869769<br />

E-Mail: post@gemeinde-klingenberg.de

53<br />

Stadt/Gemeinde Ortsteile/Stadtteile Kontakt<br />

Heidenau (Stadt) Dresdener Straße 47<br />

01809 Heidenau<br />

Tel.: 03529 5710<br />

Fax: 03529 571199<br />

E-Mail: info@heidenau.de<br />

Internet: www.heidenau.de<br />

Hermsdorf/Erzgeb. Hermsdorf/Erzgeb., Neuhermsdorf, Kirchplatz 2<br />

Seyde<br />

01776 Hermsdorf/Erzgeb.<br />

Tel.: 035057 51210<br />

Fax: 035057 549517<br />

E-Mail: gemeinde-hermsdorf.erzg@ t-online.de<br />

Internet: www.hermsdorf-erzgebirge.de<br />

Städte und Gemeinden<br />

Hohnstein (Stadt) Cunnersdorf, Ehrenberg, Goßdorf, Rathausstraße 10<br />

Hohburkersdorf, Hohnstein, Kohlmühle, 01848 Hohnstein<br />

Lohsdorf, Rathewalde, Ulbersdorf, Tel.: 035975 8680<br />

Waitzdorf, Zeschnig Fax: 035975 86810<br />

E-Mail: stadt@hohnstein.de<br />

Internet: www.hohnstein.de<br />

Klingenberg Beerwalde, Borlas, Colmnitz, Friedersdorf, Schulweg 1<br />

Höckendorf, Klingenberg, Obercunnersdorf, 01774 Klingenberg<br />

Paulshain, Pretzschendorf, Röthenbach, Tel.: 035055 6800<br />

Ruppendorf Fax: 035055 680-99<br />

E-Mail: post@gemeinde-klingenberg.de<br />

Internet: www.gemeinde-klingenberg.de<br />

Königstein/Sächs.Schw. Königstein/Sächs.Schw., Goethestraße 7<br />

(Stadt) Leupoldishain, Pfaffendorf 01824 Königstein<br />

Tel.: 035021 9970<br />

Fax: 035021 99733<br />

E-Mail: post@stadt-koenigstein.de<br />

Internet: www.koenigstein-sachsen.de

54<br />

Städte und Gemeinden<br />

Stadt/Gemeinde Ortsteile/Stadtteile Kontakt<br />

Kreischa Babisnau, Bärenklause, Brösgen, Dresdener Straße 10<br />

Gombsen, Kautzsch, Kleba, Kleincarsdorf, 01731 Kreischa<br />

Kreischa, Lungkwitz, Quohren, Saida, Tel.: 035206 2090<br />

Sobrigau, Theisewitz, Wittgensdorf, Fax: 035206 20928<br />

Zscheckwitz<br />

E-Mail: post@kreischa.de<br />

Internet: www.kreischa.de<br />

Liebstadt (Stadt) Berthelsdorf, Biensdorf, Döbra, Kirchplatz 2<br />

Großröhrsdorf, Herbergen, Liebstadt,<br />

01825 Liebstadt<br />

Seitenhain, Waltersdorf Tel.: 035025 5610<br />

Fax: 035025 56117<br />

E-Mail: verwaltung@stadt-liebstadt.de<br />

Internet: www.stadt-liebstadt.de

55<br />

Stadt/Gemeinde Ortsteile/Stadtteile Kontakt<br />

Lohmen Daube, Doberzeit, Lohmen, Mühlsdorf, Schloß Lohmen 1<br />

Uttewalde<br />

01847 Lohmen<br />

Tel.: 03501 58100<br />

Fax. 03501 581042<br />

E-Mail:<br />

gemeindeamt@lohmen-sachsen.de<br />

Internet: www.lohmen-sachsen.de<br />

Städte und Gemeinden<br />

Müglitztal Burkhardswalde, Crotta, Falkenhain, Schulstraße 18<br />

Maxen, Mühlbach, Schmorsdorf,<br />

01809 Müglitztal<br />

Weesenstein Tel.: 035027 5771<br />

Fax: 035027 5439<br />

E-Mail:<br />

joerg.gloeckner@gemeinde-mueglitztal.de<br />

Internet:<br />

www.gemeinde-mueglitztal.de<br />

Neustadt i. Sa. (Stadt) Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Markt 1<br />

Langburkersdorf, Neustadt i. Sa.,<br />

01844 Neustadt i. Sa.<br />

Niederottendorf, Oberottendorf, Polenz, Tel.: 03596 569200<br />

Rückersdorf, Rugiswalde Fax: 03596 5690059<br />

E-Mail:<br />

stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de<br />

Internet: www.neustadt-sachsen.de<br />

Pirna (Große Kreisstadt) Birkwitz, Bonnewitz, Copitz, Markt 1/2<br />

Cunnersdorf, Graupa, Jessen, Krietzschwitz, 01796 Pirna<br />

Liebethal, Mockethal, Neundorf, Tel.: 03501 5560<br />

Niedervogelgesang, Obervogelgesang, Fax: 03501 556266<br />

Pirna, Posta, Pratzschwitz,<br />

E-Mail: info@pirna.de<br />

Rottwerndorf, Sonnenstein, Zatzschke, Internet: www.pirna.de<br />

Zehista, Zuschendorf

56<br />

Städte und Gemeinden<br />

Stadt/Gemeinde Ortsteile/Stadtteile Kontakt<br />

Rabenau (Stadt) Karsdorf, Lübau, Obernaundorf, Oelsa, Markt 3<br />

Rabenau, Spechtritz<br />

01734 Rabenau<br />

Tel.: 0351 649820<br />

Fax: 0351 6498211<br />

E-Mail: sekretariat@stadt-rabenau.de<br />

Internet: www.rabenau.net<br />

Rathen, Kurort Füllhölzelweg 1<br />

01824 Kurort Rathen<br />

Tel.: 035024 70671<br />

Fax: 035024 70255<br />

E-Mail: info@kurort-rathen.de<br />

Internet: www.kurort-rathen.de<br />

Rathmannsdorf Rathmannsdorf, Wendischfähre Hohnsteiner Straße 13<br />

01814 Rathmannsdorf<br />

Tel.: 035022 42529<br />

Fax: 035022 41580<br />

E-Mail: ga_rathmannsdorf@t-online.de<br />

Internet: www.rathmannsdorf.de<br />

Reinhardtsdorf-Schöna Kleingießhübel, Reinhardtsdorf, Schöna<br />

Waldbadstraße 52d/e<br />

01814 Reinhardtsdorf-Schöna<br />

Tel.: 035028 80433<br />

Fax: 035028 80434<br />

E-Mail:<br />

gemeinde@reinhardtsdorf-schoena.de<br />

Internet: www.reinhardtsdorf-schoena.de<br />

Rosenthal-Bielatal Bielatal, Rosenthal Schulstraße 1<br />

01824 Rosenthal-Bielatal<br />

Tel.: 035033 71206, Fax: 035033 76893<br />

E-Mail: gemeinde@rosenthal-bielatal.de<br />

Internet: www.rosenthal-bielatal.de

57<br />

Stadt/Gemeinde Ortsteile/Stadtteile Kontakt<br />

Schmiedeberg Ammelsdorf, Dönschten, Hennersdorf, Pöbeltalstraße 1<br />

Naundorf, Obercarsdorf, Oberpöbel,<br />

01762 Schmiedeberg<br />

Sadisdorf, Schmiedeberg, Schönfeld Tel.: 035052 2240<br />

Fax: 035052 22420<br />

E-Mail:<br />

sekretariat@gemeinde-schmiedeberg.de<br />

Internet: www.schmiedeberg.net<br />

Städte und Gemeinden<br />

Sebnitz Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Kirchstraße 5<br />

(Große Kreisstadt) Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, 01855 Sebnitz<br />

Ottendorf, Saupsdorf, Schönbach, Tel.: 035971 840<br />

Sebnitz Fax: 035971 84102<br />

E-Mail: info@stadtverwaltung-sebnitz.de<br />

Internet: www.sebnitz.de

58<br />

Städte und Gemeinden<br />

Stadt/Gemeinde Ortsteile/Stadtteile Kontakt<br />

Stadt Wehlen (Stadt) Dorf Wehlen, Pötzscha, Stadt Wehlen, Markt 5<br />

Zeichen<br />

01829 Stadt Wehlen<br />

Tel.: 035024 70413<br />

Fax: 035024 70434<br />

E-Mail: stadt-wehlen@t-online.de<br />

Internet: www.stadt-wehlen.de<br />

Stolpen (Stadt) Heeselicht, Helmsdorf, Langenwolmsdorf, Markt 1<br />

Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel, Stolpen 01833 Stolpen<br />

Tel.: 035973 2800<br />

Fax: 035973 28025<br />

E-Mail: stadt@stolpen.de<br />

Internet: www.stolpen.de<br />

Struppen Ebenheit, Naundorf, Strand, Struppen, Hauptstraße 48<br />

Struppen-Siedlung, Thürmsdorf, Weißig 01796 Struppen<br />

Tel.: 035020 70418<br />

Fax: 035020 70154<br />

E-Mail: gemeinde@struppen.de<br />

Internet: www.struppen.de<br />

Tharandt (Stadt) Fördergersdorf, Grillenburg, Großopitz, Schillerstraße 5<br />

Hartha (Kurort), Pohrsdorf, Spechtshausen, 01737 Tharandt<br />

Tharandt Tel.: 035203 3950<br />

Fax: 035203 37452<br />

E-Mail: post@tharandt.de<br />

Internet: www.tharandt.de<br />

Wilsdruff (Stadt) Birkenhain, Blankenstein, Braunsdorf, Nossener Straße 20<br />

Grumbach, Grund, Helbigsdorf, Herzogswalde, 01723 Wilsdruff<br />

Kaufbach, Kesselsdorf, Kleinopitz, Limbach, Tel.: 035204 4630<br />

Mohorn, Oberhermsdorf, Wilsdruff Fax: 035204 463600<br />

E-Mail: post@svwilsdruff.de<br />

Internet: www.wilsdruff.de

59<br />

WIRTSCHAFT<br />

Der <strong>Landkreis</strong> <strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge<br />

ist ein interessanter Wirtschaftsstandort<br />

mit bemerkenswerter Branchenvielfalt<br />

Wirtschaftlich zeichnet sich der <strong>Landkreis</strong><br />

durch einen guten Branchenmix aus, der<br />

überwiegend durch kleine und mittlere Unternehmen<br />

(KMU) vertreten wird. Die Schwerpunkte<br />

liegen hierbei im Werkzeug-, Maschinen-<br />

und Anlagenbau, der Metallverarbeitung<br />

sowie der Fahrzeugzuliefer- und Kunststoffindustrie.<br />

Das Müglitztal hat durch die dort<br />

ansässige Uhrenindustrie in Glashütte eine<br />

besondere Bedeutung erlangt. Hier finden<br />

Präzision und Tradition eine gute Verknüpfung<br />

und Anerkennung auf den internationalen<br />

Märkten. Dies trifft auch zunehmend für die<br />

Unternehmen der Autozuliefer- und Landtechnikindustrie<br />

um Neustadt/Sa. zu. Aber auch<br />

das traditionelle Handwerk und die Landwirtschaft<br />

nehmen vor allem in den ländlichen<br />

Gebieten einen hohen Stellenwert ein. Eine<br />

besondere wirtschaftliche Bedeutung haben<br />

die zahlreichen medizinischen Einrichtungen<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

www.wirtschaftstag.eu<br />

Suchwort: Wirtschaftsförderung,<br />

Gewerbegebiete,<br />

Wirtschaftstag, Forum für<br />

Wirtschaft und Arbeit<br />

Wirtschaft

60<br />

Wirtschaft<br />

Luftaufnahme des Gewerbegebietes<br />

Reinholdshain<br />

bei Dippoldiswalde<br />

Foto: Egbert Kamprath<br />

Kontakt<br />

Bereich Landrat<br />

Stabsstelle Wirtschaftsförderung<br />

und Beteiligungscontrolling<br />

Wirtschaftsförderung<br />

Schloßhof 2/4, (Haus EF)<br />

01796 Pirna<br />

Telefon:<br />

03501 515-1512, - 1519<br />

Fax:<br />

03501 515-8-1512, - 1519<br />

Mobil: 0160-90176629<br />

E-Mail: wirtschaftsfoerderung<br />

@landratsamt-pirna.de<br />

im <strong>Landkreis</strong> erlangt, die mit einem breiten<br />

Leistungsspektrum von Kureinrichtungen bis<br />

zu Orthopädischen Spezialkliniken einen großen<br />

Beitrag zur Wirtschaftsleistung beitragen.<br />

Ein Großteil der Wirtschaft ist vom Tourismus<br />

geprägt. Beliebte Skigebiete in Altenberg,<br />

Geising oder Holzhau und gut erschlossene<br />

Wandergebiete im Elbsandsteingebirge, wie<br />

zum Beispiel der „Malerweg“, bieten Einheimischen<br />

und Touristen immer wieder faszinierende<br />

Naturerlebnisse.<br />

Günstige Verkehrsanbindungen existieren auf<br />

Straße, Wasser und Schiene. Für Firmenansiedlungen<br />

stehen im <strong>Landkreis</strong> eine Reihe<br />

von Gewerbegebieten zur Auswahl, wobei<br />

sich die Ansiedlungen größerer Unternehmen<br />

besonders an den Autobahnen A 4 und A<br />

17 und deren Anbindungen konzentrieren. Interessant<br />

ist dies besonders für international<br />

tätige Logistikunternehmen im Osteuropageschäft.<br />

Die Nähe zur Landeshauptstadt Dresden als<br />

Standort für Wissenschaft und Forschung<br />

und gleichzeitig als Kulturstadt, die reizvolle<br />

Landschaft sowie vielfältige Freizeit-, Kulturund<br />

Bildungsangebote vor Ort ergeben eine<br />

besondere Standortqualität.

61<br />

Tourismus<br />

im landkreis sächsische schweiz-osterzgebirge<br />

Tourismus<br />

Wenn Sie eigentlich Urlaub am Meer machen<br />

wollten, dann kommen Sie ca. 100 Millionen<br />

Jahre zu spät. Dafür entstand aus dem Meer<br />

der Kreidezeit die romantische Landschaft<br />

des Elbsandsteingebirges – neben dem Tharandter<br />

Wald und dem Osterzgebirge der wohl<br />

schönste Landstrich im <strong>Landkreis</strong> <strong>Sächsische</strong><br />

Schweiz-Osterzgebirge.<br />

Sachsen besitzt einen einzigen Nationalpark<br />

und der liegt mitten in der <strong>Sächsische</strong>n<br />

Schweiz. Er wurde gegründet, um diesen einzigartigen<br />

Schatz für uns heute, aber auch für<br />

kommende Generationen zu bewahren. Das<br />

Nationalpark Zentrum <strong>Sächsische</strong> Schweiz<br />

in Bad Schandau gehört zu den modernsten<br />

Naturschutzinformationszentren Deutschlands<br />

und vermittelt in abwechslungsreichen Ausstellungen<br />

und zahlreichen aktiven Erlebnisund<br />

Informationsbereichen einen umfassenden<br />

Einblick in die Natur des Nationalparks.<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

www.tourismustag.eu<br />

Suchwort: Tourismus, Wanderwege<br />

Radwege, Tourismustag,<br />

Tourismusverbände,<br />

Kur- und Erholungsorte<br />

Kontakt<br />

Bereich Landrat<br />

Stabsstelle Wirtschaftsförderung<br />

und Beteiligungscontrolling<br />

Tourismusförderung<br />

Schloßhof 2/4, (Haus EF)<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-1518<br />

Fax: 03501 515-8-1518<br />

Mobil: 0175-9393574<br />

Die Basteibrücke führt hoch<br />

über dem Elbtal durch steile<br />

Felswände hindurch.<br />

Foto: Bernd Kasper/<br />

pixelio.de

62<br />

Tourismus<br />

Obere Schleuse Hinterhermsdorf<br />

Foto: Frank Richter<br />

Wer beim Wandern, Klettern<br />

und Radfahren die Herausforderung<br />

sucht, wird<br />

in der <strong>Sächsische</strong>n Schweiz<br />

fündig.<br />

Foto: Silvio Dittrich<br />

Der Panoramaweg zwischen Bad Schandau<br />

und Saupsdorf mit Blick auf die Schrammsteine<br />

ist ein beliebter Wanderweg. Der „Malerweg“<br />

gehört zu den beliebtesten in der<br />

<strong>Sächsische</strong>n Schweiz und wurde mehrmals<br />

zum „schönsten Wanderweg Deutschlands“<br />

gekürt.<br />

Das Elbsandsteingebirge mit seinen 1.100<br />

Kletterfelsen gilt als Geburtsort des Klettersports.<br />

Es bietet dem Klettersportler neben großen<br />

Herausforderungen auch eine einzigartige<br />

Kulisse und macht dieses Klettergebiet wohl<br />

zum Attraktivsten und Berühmtesten in ganz<br />

Sachsen.<br />

Zu den schönsten Radwegen Deutschlands<br />

zählt der 840 Kilometer lange Elberadweg.<br />

Dabei gehören die 40 Kilometer durch die<br />

<strong>Sächsische</strong> Schweiz zu den spektakulärsten<br />

Abschnitten.

63<br />

Im Herzen der Osterzgebirges<br />

befindet sich die Rennschlitten-<br />

und Bobbahn<br />

Altenberg.<br />

Tourismus<br />

Auch im Winter kann man viel erleben. Auf<br />

gespurten Loipen, präparierten Abfahrten<br />

und Winterwanderwegen bieten die Skigebiete<br />

ausgedehnte Möglichkeiten, den Winter<br />

von seiner schönsten Seite kennen zu<br />

lernen.<br />

Altenberg ist das Zentrum des Wintersports<br />

im Osterzgebirge. Dort befindet sich die<br />

Rennschlitten- und Bobbahn, Austragungsort<br />

zahlreicher nationaler und internationaler<br />

Wettkämpfe. (Nach sechs Bob-Weltmeisterschaften,<br />

drei Rennrodel-Weltmeisterschaften<br />

und vier Weltmeisterschaften im Skeleton<br />

stand ein weiterer sportlicher Höhepunkt<br />

an: die Rennrodel-Weltmeisterschaft 2012.)<br />

Auf der Rennschlitten- und Bobbahn können<br />

sich auch Gäste am Bobfahren und Rodeln<br />

ausprobieren und das sowohl im Winter als<br />

auch im Sommer.<br />

Ganz in der Nähe ist die Biathlon-Arena, in<br />

der ebenfalls nationale und internationale<br />

Wettkämpfe ausgetragen werden. Angebote,<br />

wie das Skikjöring oder der Schneeskulpturen-Wettbewerb<br />

in Neuhermsdorf, unterstreichen<br />

das vielfältige Angebot.<br />

Biathlonarena Altenberg

64<br />

Tourismus<br />

Burg Stolpen (Bild oben)<br />

Foto: Dietmar Berthold<br />

Weiterhin können Wintersportbegeisterte in<br />

der Eishalle Geising Schlittschuhlaufen oder<br />

sich an der für die Region neuen Sportart<br />

Curling ausprobieren. Im Jahr 2000 wurden<br />

hier erstmals die Juniorenweltmeisterschaften<br />

in dieser Sportart ausgetragen.<br />

Die Festung Königstein wurde<br />

seit dem 13. Jahrhundert<br />

als Festung genutzt.<br />

Foto: Dirk Laubner<br />

Auch historisch und kulturell hat der <strong>Landkreis</strong><br />

einiges zu bieten. Jahrhunderte alte Burgen und<br />

Schlösser, wie zum Beispiel die Festung Königstein,<br />

können besichtigt werden. Die Festung ist<br />

die größte Festungsanlage Europas, dort war<br />

einst Johann Friedrich Böttger, der Erfinder des<br />

europäischen Porzellans, inhaftiert.<br />

Auf der Burg Stolpen hielt August der Starke<br />

seine Mätresse, die Gräfin Anna von Cosel,<br />

für 49 Jahre gefangen.<br />

Des Weiteren kann man sich das Deutsche<br />

Uhrenmuseum in Glashütte ansehen. Dort<br />

können Interessierte die Tradition von 160<br />

Jahren Uhrmacherkunst bestaunen.<br />

Das Uhrenmuseum in Glashütte führt den Besucher chronologisch<br />

durch die über 160-jährige Geschichte der Uhren.<br />

Foto: Herbert Boswank

65<br />

Die Weißeritztalbahn ist die<br />

dienstälteste betriebene<br />

Schmalspurbahn.<br />

Foto: Egbert Kamprath<br />

Tourismus<br />

Die Liebhaber von großen und kleinen<br />

Schienenfahrzeugen sowie Bahnen und<br />

Modelbahnen haben viel zu entdecken,<br />

zum Beispiel die dienstälteste Schmalspurbahn<br />

und die weltgrößte Gartenbahnausstellung.<br />

Vor allem im Osterzgebirge erinnern Besucherbergwerke,<br />

Schaustollen oder<br />

historische Zinnwäschen an das beschwerliche<br />

Leben und Wirken in dieser<br />

Zeit.<br />

Für Theaterbegeisterte lohnt sich ein Ausflug<br />

zur Felsenbühne Rathen, eine Naturbühne<br />

mit atemberaubender Kulisse.<br />

Die Kirnitzschtalbahn<br />

Foto: Frank Richter

66<br />

Tourismus<br />

Wildpark Geising<br />

Für interessierte Besucher von Zoos bietet der<br />

Wildpark Geising genau die richtige Abwechslung.<br />

Auch der Urzeitpark Sebnitz bietet viel für<br />

Groß und Klein, so begeistern lebensgroße Dinosaurier<br />

und Urmenschen.<br />

Wer die Gegend lieber per Dampfschiff erkunden<br />

möchte, kann dies auf der Elbe tun, wer die Stille<br />

liebt, für den ist die Obere Schleuse Hinterhermsdorf<br />

ein willkommenes Ziel.<br />

Sind Sie auf den Geschmack gekommen?<br />

Dann planen Sie Ihren nächsten Aufenthalt in<br />

der <strong>Sächsische</strong>n Schweiz oder im Osterzgebirge.<br />

Hier steht ein breites Angebot an Hotels,<br />

Pensionen oder Ferienwohnungen zur<br />

Auswahl. Umfassend und gern beraten Sie<br />

die Mitarbeiter des Tourismusverbandes <strong>Sächsische</strong><br />

Schweiz (www.saechsische-schweiz.de)<br />

und des Tourismusverbandes Erzgebirge<br />

(www.erzgebirge-tourismus.de).

67<br />

Ländlicher Raum<br />

Im <strong>Landkreis</strong> <strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge<br />

leben über die Hälfte der Einwohner<br />

in ländlich geprägten Gebieten. Das gemeinsame<br />

Leben und Arbeiten auf dem Land ist<br />

ein bedeutender Bestandteil der Entwicklung<br />

der ländlichen Räume. Diese sind attraktive<br />

Wohngegenden und bieten lohnenwerte Alternativen<br />

zum Stadtleben. Ehrenamt und<br />

Engagement spielen gerade in diesen Räumen<br />

eine bedeutende Rolle. Mit verschiedenen<br />

Wettbewerben und Aktionen sollen die<br />

Menschen motiviert werden, sich weiterhin<br />

innerhalb und außerhalb ihres Dorfes zu vernetzen,<br />

Kooperationen zu pflegen und neu<br />

zu gestalten.<br />

Der <strong>Landkreis</strong> arbeitet sehr eng mit dem Verein<br />

Landschaf(f)t Zukunft e. V. zusammen,<br />

einem starken Partner für die regionale Entwicklung.<br />

Dieser unterstützt den <strong>Landkreis</strong><br />

in vielfältigen Themengebieten, angefangen<br />

beim Thema Demografie, über regionale Entwicklungsstrategien<br />

bis hin zu einzelnen spezifischen<br />

Schwerpunkten der Daseinsvorsorge<br />

und regionalen Wirtschaftskreisläufen.<br />

Nähere Informationen zum Verein finden Sie<br />

unter: www.landschaftzukunftev.de<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

www.tage-laendlicher-raum.eu<br />

Suchwort: Ländlicher Raum,<br />

Umgebindeland,<br />

Tage des ländlichen Raumes,<br />

Dorfwettbewerb,<br />

Regionale Produkte<br />

Kontakt<br />

Bereich Landrat<br />

Stabsstelle Wirtschaftsförderung<br />

und Beteiligungscontrolling<br />

Koordinierung Ländlicher Raum<br />

Schloßhof 2/4, (Haus EF)<br />

01796 Pirna<br />

Telefon: 03501 515-1520<br />

Fax: 03501 515-8-1520<br />

Mobil: 0175-9393699<br />

Ländlicher Raum

68<br />

Ländlicher Raum<br />

Vermarktung regionaler Produkte<br />

An einheimischen Produkten hat unser <strong>Landkreis</strong><br />

einiges zu bieten. Wir arbeiten in dem<br />

Bereich als Entwickler neuer Ideen sowie als<br />

Multiplikator und unterstützen die vielseitigen<br />

Initiativen der Erzeuger. Sie können in<br />

unserem <strong>Landkreis</strong> einige Hofläden mit allerlei<br />

Regionalem finden. Ebenso haben wir<br />

die Idee des Vereins Landschaf(f)t Zukunft e.<br />

V. unterstützt, ein Netzwerk für die Vermarktung<br />

regionaler Produkte aufzubauen.<br />

In einer Datenbank<br />

finden Sie nach Produktgruppen<br />

sortiert<br />

schnell die von Ihnen<br />

gewünschten Waren<br />

(z. B. Backwaren, Eier, Milch und Milchprodukte,<br />

Regionalmärkte, usw.). Die Aufnahme<br />

der Erzeuger dieser Produkte oder auch der<br />

Hofläden in diese Datenbank erfolgt aufgrund<br />

eines Grundsatzdokumentes, in dem<br />

verschiedene Kriterien verankert sind, die<br />

beachtet und eingehalten werden müssen.<br />

Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei<br />

der Stabsstelle Wirtschaftsförderung und<br />

Beteiligungscontrolling oder beim Landschaf(f)t<br />

Zukunft e. V. unter:<br />

www.landschaftzukunftev.de.<br />

Umgebindehaus<br />

Darüber hinaus bietet die <strong>Sächsische</strong><br />

Schweiz eine Umgebindelandschaft, welche<br />

durch ihre unverwechselbare Architektur der<br />

Gebäude geprägt ist, jedes Haus – häufig<br />

auch meisterhaft verziert – ist ein Unikat. Am<br />

jährlich stattfindenden Tag des offenen Umgebindehauses<br />

– der letzte Sonntag im Mai –<br />

Die unverwechselbare Architektur der Häuser prägt die Umgebindelandschaft.

69<br />

beteiligen sich Eigentümer der Umgebindehäuser<br />

rege. An diesem können Interessierte<br />

einen Blick ins Innere der im 15./16. Jahrhundert<br />

entstandenen Häuser werfen und<br />

mehr aus dem Leben der Bewohner dieser<br />

Häuser erfahren.<br />

Auf den ersten, flüchtigen Blick gleichen sie<br />

„normalen“ Fachwerkhäusern. Beim näheren<br />

Hinschauen offenbaren sie eine eigene architektonische<br />

Welt: die Umgebindehäuser.<br />

Sie sind in Europa einmalig. Sie prägen einen<br />

ganzen Landstrich. Der reicht von der Ober-<br />

Ländlicher Raum

70<br />

Ländlicher Raum<br />

Blick vom Gohrisch<br />

Foto: Marko Förster<br />

lausitz und <strong>Sächsische</strong>n Schweiz bis Niederschlesien<br />

und Nordböhmen. Für dieses<br />

Gebiet im Länderdreieck von Deutschland,<br />

Polen und Tschechien bürgert sich zunehmend<br />

der Name „Umgebindeland“ ein.<br />

Weitere Informationen zur Umgebindehauslandschaft<br />

erhalten Sie bei der Stabsstelle<br />

Wirtschaftsförderung und Beteiligungscontrolling<br />

oder unter:<br />

Landschaf(f)t Zukunft e. V.<br />

Projektkoordinator Joachim Oswald<br />

Pötzscha<br />

Bahnhofstraße 1, 01829 Stadt Wehlen<br />

Tel.: 035020 75385<br />

web: www.re-saechsische-schweiz.de<br />

Lust aufs Land<br />

Urlaub und Freizeitgestaltung auf dem Land<br />

werden immer mehr zum Trend. Der Wunsch<br />

vieler Menschen nach Entschleunigung,<br />

nach Ruhe und Erholung in der Natur lässt<br />

ländliche Ziele zunehmend attraktiver werden.<br />

Vor allem die <strong>Sächsische</strong> Schweiz und das<br />

Osterzgebirge locken dabei mit einer atemberaubenden<br />

Landschaft.<br />

Die frische und gesunde Luft des Landes<br />

zieht viele Menschen an, außerdem bietet<br />

unser <strong>Landkreis</strong> umfassende und vielfältige<br />

Möglichkeiten der Freizeitgestaltung und<br />

eine Vielzahl von Ausflugsmöglichkeiten.

71<br />

Koordinierungsstelle Beruf und Bildung<br />

Die Vielfalt der Wirtschaftsstruktur des <strong>Landkreis</strong>es<br />

<strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge<br />

spiegelt sich auch in der Ausbildungslandschaft<br />

wider. So bildet eine Vielzahl regionaler<br />

Unternehmen seit Jahren erfolgreich<br />

Jugendliche in dualen Ausbildungsgängen<br />

sowie dualen Studiengängen aus. Damit ist<br />

der <strong>Landkreis</strong> <strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge<br />

ein attraktiver Arbeits- und Lebensraum.<br />

Zur nachhaltigen Sicherung der Fachkräfte<br />

gilt es, Schulen und Unternehmen so zu<br />

vernetzen, dass Schülerinnen und Schüler<br />

die Vielfalt der beruflichen Perspektiven im<br />

<strong>Landkreis</strong> entdecken und realistische Berufsvorstellungen<br />

entwickeln können.<br />

Zur Unterstützung dieses Prozesses wurde<br />

nach langjähriger Projekterfahrung 2012 die<br />

Koordinierungsstelle Beruf und Bildung eingerichtet.<br />

Sie dient als Anlaufstelle für das<br />

Thema Bildung und berufliche Qualifizierung<br />

im <strong>Landkreis</strong> sowohl für Unternehmen als<br />

auch für alle Schulen. Ziel ist hierbei eine<br />

frühzeitige Berufs- und Studienorientierung,<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

www.bildungslandschaft.eu<br />

www.tag-der-ausbildung.eu<br />

Suchwort: Beruf und Bildung,<br />

Tag der Ausbildung,<br />

Unibörse, Bildungslandschaft,<br />

Berufsorientierung,<br />

Unternehmensatlas<br />

Koordinierungsstelle Beruf und Bildung

72<br />

Koordinierungsstelle Beruf und Bildung<br />

die durch die im <strong>Landkreis</strong> angebotenen<br />

Messen und Betriebserkundungen sowie<br />

durch praktische Angebote, wie Betriebspraktika,<br />

Praxistage etc., ermöglicht wird.<br />

Um solche Angebote realisieren zu können,<br />

ist die Vernetzung von Schulen und Unternehmen<br />

unabdingbar. Daher besteht eine<br />

Hauptaufgabe der Koordinierungsstelle Beruf<br />

und Bildung darin, diese Partner des<br />

<strong>Landkreis</strong>es durch Netzwerkveranstaltungen<br />

zusammenzubringen und kontinuierlich<br />

auf verbindliche Kooperationen hinzuwirken.<br />

Gute Erfahrungen in der Berufs- und Studienorientierung<br />

können so transparent dargestellt<br />

und gegebenfalls übertragen werden.<br />

Davon profitieren die Jugendlichen, die bereits<br />

frühzeitig Praxisluft in regionalen Unternehmen<br />

schnuppern können. Sie entwickeln<br />

somit eine weitgehend genaue Vorstellung<br />

vom Berufsalltag im Wunschberuf und können<br />

bewusster ihre berufliche Zukunft planen.<br />

Auch Eltern werden in diesen Prozess<br />

einbezogen und erhalten einen Überblick<br />

über die Anforderungen und Perspektiven im<br />

Rahmen einer Ausbildung oder eines Studiums<br />

(www.bildungslandschaft.eu).<br />

Im konkreten Gespräch mit den Berufsberatern<br />

der Agentur für Arbeit Pirna – einem<br />

Partner der Koordinierungsstelle Beruf und<br />

Bildung – erfolgt die gezielte Beratung zum<br />

individuellen Berufsweg der Jugendlichen.<br />

Kontakt<br />

Bereich Landrat<br />

Stabsstelle Wirtschaftsförderung<br />

und Beteiligungscontrolling<br />

Koordinierungsstelle Beruf und<br />

Bildung<br />

Schloßhof 2/4, (Haus EF)<br />

01796 Pirna<br />

Telefon:<br />

03501 515-1514, - 1515<br />

Fax:<br />

03501 515-8-1514, - 1515<br />

Darüber hinaus hat die Koordinierungsstelle<br />

Beruf und Bildung folgende<br />

Aufgaben:<br />

Organisation von Messen zur<br />

Berufs- und Studienorientierung:<br />

- Tag der Ausbildung<br />

www.tag-der-ausbildung.eu<br />

- UniBörse – Der Hochschultag im<br />

<strong>Landkreis</strong><br />

www.bildungslandschaft.eu

73<br />

Koordination, Realisierung und<br />

Unterstützung von Projekten zur<br />

Berufs- und Studienorientierung:<br />

- „Schau rein! Woche der offenen<br />

Unternehmen“ im <strong>Landkreis</strong> <strong>Sächsische</strong><br />

Schweiz-Osterzgebirge<br />

www.schau-rein-sachsen.de<br />

Produkte zur Berufsorientierung<br />

- Elternbriefe<br />

- „Land in Sicht“ - Der Unternehmensatlas<br />

für Deinen <strong>Landkreis</strong><br />

Informationen zur Berufs- und Studienorientierung<br />

im <strong>Landkreis</strong> erhalten Sie im Internet<br />

unter www.bildungslandschaft.eu<br />

Koordinierungsstelle Beruf und Bildung<br />

Foto: Julien Christ/pixelio.de

74<br />

Notrufe<br />

info<br />

www.landratsamt-pirna.de<br />

Suchwort: Leitstellen<br />

Notruftafel<br />

Ein Notruf für ganz Europa - Notruf-Nummer 112.<br />

Wenn Menschen verletzt worden sind, muss<br />

schnell gehandelt werden. In den seltensten<br />

Fällen sind Rettungsdienst oder Feuerwehr<br />

sofort zur Stelle. Sie müssen erst über den<br />

Notruf alarmiert werden. Rufen Sie auf jeden<br />

Fall Hilfe herbei! Grundlage jeder organisierten<br />

Hilfe ist daher ein funktionierendes und<br />

bekanntes Notrufund<br />

Alarmierungssystem.<br />

Überall in<br />

Deutschland erreichen<br />

Sie Feuerwehr<br />

oder Rettungsdienst<br />

kostenfrei über die<br />

Der Inhalt des Notrufes folgt der Systematik der „5 W“:<br />

NOTFALL / UNFALL<br />

Wo ist es geschehen? (Angabe des Ortes)<br />

Was ist geschehen? (z. B. Verkehrsunfall,<br />

Sturz im Haushalt, Vergiftung)<br />

Wie viele Verletzte? (Anzahl der verletzten<br />

Personen)<br />

Welche Verletzungen? (Was können Sie<br />

erkennen? Person eingeklemmt?)<br />

Warten auf Rückfragen!<br />

FEUER<br />

Wo brennt es? (Angabe des Ortes)<br />

Was brennt? (z. B. Brand im Haus, Fahrzeug,<br />

Wald…)<br />

Wie viel brennt? (z. B. Zimmer, Wohnung,<br />

Haus)<br />

Welche Gefahren? (Leben in Gefahr? Bekannte<br />

Risiken, z.B. Gasflaschen?)<br />

Warten auf Rückfragen!<br />

Leisten Sie Erste Hilfe bis der<br />

Rettungsdienst eintrifft!<br />

Sichern Sie die Unfall- oder Brandstelle<br />

ab!<br />

Achten Sie auf Ihre eigene Sicherheit!<br />

Weisen Sie Rettungskräfte bei Bedarf<br />

ein!<br />

Foto: Tilo Harder

75<br />

Ärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst:<br />

Benötigen Sie außerhalb der regulären<br />

Sprechstunden Ihres Hausarztes<br />

ärztliche Hilfe bei nicht lebensbedrohlichen<br />

gesundheitlichen Problemen,<br />

die nicht den Einsatz des Rettungsdienstes<br />

notwendig erscheinen<br />

lassen, hilft der Ärztliche Bereitschaftsdienst<br />

bei der Vermittlung eines<br />

Arztes.<br />

Notrufe<br />

Der Ärztliche Bereitschaftsdienst ist<br />

über die Rufnummer 116 117 erreichbar<br />

– aus allen Telefonnetzen<br />

vorwahl- und gebührenfrei.<br />

Ab dem darauffolgenden Tag, ab<br />

7:00 Uhr, ist der Hausarzt für seine<br />

Patienten zuständig.<br />

Foto: dpa, Rolf Vennenbernd<br />

Dienstbereitschaft:<br />

Montag, Dienstag und Donnerstag<br />

ab 19:00 Uhr<br />

Mittwoch und Freitag<br />

ab 14:00 Uhr<br />

Samstag, Sonntag und Feiertagen<br />

ab 07:00 Uhr

76<br />

Impressum<br />

Impressum<br />

Herausgeber: <strong>Landkreis</strong> <strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge,<br />

Landratsamt, Schloßhof 2/4, 01796 Pirna<br />

in Zusammenarbeit mit: Redaktions- und Verlagsgesellschaft<br />

Freital-Pirna mbH, Dresdner Straße 72, 01705 Freital<br />

Telefon: 0351 640095210<br />

Geschäftsführung: Jörg Seidel, Claudia Neumann<br />

Anzeigen: Redaktions- und Verlagsgesellschaft<br />

Freital-Pirna mbH, Jörg Seidel (verantw.)<br />

Layout: RuV Freital-Pirna mbH, Steffen Schmidt<br />

Titelbilder: SDG <strong>Sächsische</strong> Dampfeisenbahngesellschaft mbH<br />

und Frank Richter<br />

Abbildungen: Seite 1: Daniel Förster; Seite 76: Frank Richter<br />

Druck: addprint AG, Am Spitzberg 8a, 01728 Bannewitz/Possendorf<br />

Auflage: 10 000 Stück<br />

Herausgegeben im Oktober <strong>2013</strong><br />

Haftungsausschluss<br />

Das Landratsamt des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Sächsische</strong> Schweiz-Osterzgebirge<br />

hat alle in dieser Broschüre bereitgestellten Inhalte nach bestem<br />

Wissen und Gewissen erarbeitet und geprüft. Es wird jedoch<br />

keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit und<br />

Qualität der bereitgestellten Informationen übernommen.<br />

Hinweise zu Änderungen, Ergänzungen und Anregungen für die<br />

nächste <strong><strong>Landkreis</strong>broschüre</strong> nimmt die Redaktion gern entgegen.<br />

Dank<br />

Wir bedanken uns ganz besonders bei den Unternehmen der heimischen<br />

Wirtschaft, durch deren finanzielle Unterstützung in Form<br />

eines Inserates die Realisierung dieser Broschüre möglich wurde.<br />

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.<br />

Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes<br />

ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig<br />

und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen,<br />

Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und<br />

Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Weißeritztal-Kliniken:<br />

Innere Medizin (Gastroenterologie/Hepatologie;<br />

Kardiologie/Angiologie/Geriatrie; Diabetologie/Diabetischer Fuß)<br />

Chirurgie (Allgemeine und Visceralchirurgie;<br />

Gefäßchirurgie – vaskuläre und endovaskuläre<br />

Chirurgie/Phlebologie; Unfallchirurgie/Orthopädie)<br />

Gynäkologie und Geburtshilfe<br />

Kinder- und Jugendmedizin<br />

Anästhesie und Intensivmedizin<br />

Radiologische Praxis (CT/MRT/Mamma -Screening<br />

in Freital und Dippoldiswalde)<br />

Zertifizierte Schmerztherapie<br />

Zertifiziertes Darmzentrum<br />

Zertifizierte Behandlungseinrichtung<br />

für Typ I- und Typ II-Diabetiker<br />

Ausgewiesenes Adipositaszentrum im Freistaat Sachsen<br />

Zertifiziertes Hypertoniezentrum<br />

Kliniken, Fachabteilungen und Zentren:<br />

Klinikum Pirna:<br />

Gemeinsames zertifiziertes Brustzentrum Freital-Pirna<br />

Gemeinsames zertifiziertes Gefäßzentrum Freital-Pirna<br />

Regionales Traumazentrum<br />

Innere Medizin (Gastroenterologie/Hämatologie –<br />

Onkologie/Palliativmedizin; Kardiologie/Angiologie/<br />

Pulmologie/internistische Intensivmedizin)<br />

Chirurgie (Allgemein- und Visceralchirurgie/<br />

Thoraxchirurgie/Proktologie; Unfallchirurgie/<br />

Orthopädie/Wirbelsäulenchirurgie; Plastische Chirurgie)<br />

Gynäkologie und Geburtshilfe<br />

Kinder- und Jugendmedizin<br />

Anästhesie und Intensivmedizin<br />

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde<br />

Urologie<br />

Radiologie<br />

(CT/MRT/Angiographie/Mamma-Screening)<br />

Psychiatrie/Psychotherapie<br />

Zertifiziertes Darmzentrum<br />

Zertifiziertes Kontinenz- und Beckenbodenzentrum<br />

Medizinische Versorgungszentren<br />

MVZ Dippoldiswalde:<br />

Allgemeinmedizin Haut- und Geschlechtskrankheiten<br />

MVZ Pirna:<br />

Chirurgie Neurochirurgie<br />

Kinder-und Jugendmedizin<br />

Außenstelle Freital:<br />

Orthopädie Kinder- und Jugendmedizin<br />

HNO<br />

Neurologie/Psychiatrie<br />

Physikalische und rehabilitative Medizin<br />

Krankenhaus Freital<br />

Bürgerstraße 7 · 01705 Freital<br />

Telefon (0351) 646 60<br />

Telefax (0351) 646 7010<br />

www.weisseritztal-kliniken.de<br />

info@weisseritztal-kliniken.de<br />

Tele-Portal-Klinik Dippoldiswalde<br />

Rabenauer Straße 9<br />

01744 Dippoldiswalde<br />

Telefon (03504) 632 0<br />

www.klinikum-pirna.de<br />

info@klinikum-pirna.de<br />

Struppener Straße 13<br />

01796 Pirna<br />

Telefon (03501) 7118 0<br />

Telefax (03501) 7118 1211

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!