April 2013 - Raiffeisen Lagerhaus Hippach

Jahrgang 13
Ausgabe 1
April
2013
In dieser Ausgabe
R A I F F E I S E N B A N K H I P P A C H
Das Mitglied
Wir legen Bilanz 2012
Mitgliederscheck 2013
Ausstellungs-
informationen
Skiwoche Volksschule
Hippach-Schwendau
Rückblick Weltspartag
2012
Mitgliederrabatt auf
unser Warenangebot
Foto: by Paul
Sterntaler helfen

Wir legen Bilanz
Geschäftsentwicklung
Mit der Bilanz 2012 können wir über ein erfolgreiches Geschäftsjahr berichten. Unsere Genossenschaft bedankt sich
bei Mitgliedern und Kunden für das Vertrauen und die Treue.
Barreserve
1.539.065,82
Verbindlichkeiten gegenüber
Kreditinstituten
27.519.295,58
Verbindlichkeiten gegenüber
Kunden
68.461.428,50
Forderungen an Kreditinstitute
Forderungen an Kunden
Schuldverschreibung und andere
festverzinsliche Wertpapiere
Aktien und andere nicht festverzinsliche
Wertpapiere
Beteiligungen
Sachanlagen
Sonstige Vermögensgegenstände
9.674.042,09
85.368.150.32
777.032,90
1.793.124,30
2.870.810,48
9.075.440,04
1.729.956,73
Rechnungsabgrenzungsposten
Sonstige Verbindlichkeiten
Rückstellungen
Gezeichnetes Kapital
Gewinnrücklagen
Haftrücklage gemäß § 23 Abs.
6 BWG
Bilanzgewinn
Unversteuerte Rücklagen
0,00
476.321,15
1.145.503,00
40.850,00
12.861.918,60
1.523.491.59
146.030,37
652.783,89
SUMME DER AKTIVA 112.827.622,68 SUMME DER PASSIVA 112.827.622,68
Anrechenbare Eigenmittel gemäß § 23 Abs.14
EUR 16.870.771,08
Bank
Bilanzpositionen und Zahlen der Geschäftsentwicklung für
2012 betragen gerundet auf volle EUR Tsd. (zum Vorjahr in %):
Ersteinlagen 68.461 + 5,06%
Gesamtausleihungen 85.525 + 4,79%
Bilanzsumme 112.399 + 3,69%
Lagerhaus
Seite 2
DAS MITGLIED

Mitglieder Kundenscheck für 2013
Hier ist IHR neuer Mitglieder-Kundenscheck für
2013 im Wert von € 15,—.
Die Bank im Ort für den Ort. Unser Beitrag zur
Förderung der heimischen Wirtschaft und Gastronomie.
Gleichzeitig möchten wir uns bei allen Wirtschafts-
und Gastronomiebetrieben für die gute
Zusammenarbeit bedanken.
Fotoausstellung Raiffeisen-Passage
Der Erlös, der bei der Fotoausstellung von Paul Wechselberger
vom 15.10. bis 16.11.2012 in der Raiffeisen Passage
in Ramsau erzielt werden konnte, wurde Anfang des
Jahres 1:1 an die Organisation „Race for Help“ bzw.
„Zillertaler helfen Zillertalern“ übergeben.
Spendenübergabe: Marina Irving, Paul Wechselberger,
Vize-Bürgermeisterin Schwendau Theresia Rauch (v.l.)
Ausstellung Anton Ernst Rieser
Einladung
zur Ausstellung in Erinnerung an Ernst Anton Rieser
vom
08. April bis 17. Mai 2013
in der Raiffeisenbank Ramsau
Talstraße 78, 6284 Ramsau
Raiffeisenpassage
Der Erlös dieser Ausstellung geht an den Gesundheits– und Sozialsprengel
Mayrhofen und an Zillertaler für Zillertaler Race4help
Die Ausstellung ist während den Banköffnungszeiten zugänglich
JAHRGANG 13 AUSGABE 1 Seite 3

Skiwoche Volksschule Schwendau/Hippach
Skiwoche am Ahorn
Eine traumhafte und unfallfreie Schiwoche erlebten die
SchülerInnen und die Lehrpersonen der VS Schwendau-
Hippach vom 17. - 21.12.2012 im Skigebiet „Ahorn“ in
Mayrhofen. Die 121 jungen SportlerInnen konnten bei
phantastischen Pistenverhältnissen und einem sehr abwechslungsreichen
Programm ihre Fahrtechnik optimieren
und anschließend beim spannenden Schülerrennen
unter Beweis stellen. Alle Kinder auf „Stockerlplätzen“ sowie
die Tagessieger Sofia Gruber und Lukas Eder nahmen
begeistert die Pokale, welche durch uns zur Verfügung
gestellt wurden, in Empfang.
Das Lehrerinnenteam der VS Schwendau-Hippach freut
sich, mit vereinten Kräften dem Ziel „Mehr Bewegung im
Unterricht“ näherkommen zu können“, so Direktorin Maria
Gasteiger-Mayr abschließend!
Preisverteilung beim Musikpavillon in
Schwendau. Foto: VS-Schwendau - A.Tipotsch
Rückblick Weltspartag 2012
Wir setzten unsere Strategie „Die Bank im Ort - für
den Ort“ auch im Zuge des Weltspartages 2012 in
gewohnter Art und Weise fort. Als kleines Dankeschön
entschieden wir uns, beim Weltspartag 2012
wieder ein Produkt aus der heimischen Umgebung -
diesmal in Form von „Groiggen“ - an unsere Kunden
zu überreichen. Unsere jungen Sparer konnten sich
die Wartezeit bis zum „Sparbüchsenausleeren“ bei
kindergerechten Videofilmen, die in unseren Geschäftsstellen
Ramsau und Hippach gezeigt wurden,
verkürzen. Während der Schulsparwoche hatten wir
auch für Besichtigungen von Tresorraum und der
Welt „hinter dem Bankschalter“ Zeit, welche mit riesigem
Interesse aufgenommen wurden.
Seite 4
DAS MITGLIED

Mitgliederrabatt auf unser Warenangebot
Exclusiv für unsere Mitglieder haben wir auch dieses
Jahr wieder eine exclusive Aktion. 10% Nachlass auf
einen Artikel nach freier Wahl. Einfach Gutschein ausschneiden
und im Raiffeisen Lagerhaus Hippach
einlösen. Die neusten Produktinformationen finden Sie
auch auf unserer Homepage, unter
www.lagerhaus-hippach.at
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Raiffeisenbank Hippach u. Umgebung 6283 Hippach/Schwendau. Tel. +43 5282 3751-0
info@rbhippach.at, Homepage: www.rbhippach.at sowie www.lagerhaus-hippach.at.
Chefredaktion: GL Andreas Steiner, Konzeption und Schlussredaktion: Paul Wechselberger/Helmut Pölzl.
Fotos: Raiffeisen, VS-Schwendau - A.Tipotsch, Paul Wechselberger.
Druck: Raiffeisenbank Hippach
Erscheinungsweise:1 bis 3 mal jährlich. Informationszeitschrift für die Mitglieder der Raiffeisenbank Hippach und Umgebung,
registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung!
Raiffeisen Onlinesparen - Beste Zinsen per Mausklick
...mehr unter www.rbhippach.at
Seite 5
DAS MITGLIED

Sterntaler helfen
In Kenia arbeitet eine Zillertaler Ärztin seit einigen
Jahren am Aufbau einer Krankenstation.
Die Aktion „Sterntaler“ unterstützt das Projekt und den
Einsatz von Frau Dr. Maria Schiestl, einer Zillertalerin, im
Hochland von Kenia. Sie ist dort bereits seit mehreren
Jahren für die Hilfsorganisation Horizont 3000 als Ärztin
bei einer kleinen Krankenstation in Entersekera im Einsatz.
Ihr Bestreben ist es, diese Station zu einem kleinen
Krankenhaus mit den allernotwendigsten Einrichtungen
Vor allem die Instandhaltung der Autos, die fast nach jeder
Ausfahrt eine Reparatur benötigen, ist eine große finanzielle
Belastung für die Krankenstation. Die verstärkte
Einbindung des Health Centers in die Gesundheitsstruktur
des Bezirkes, die Erhaltung und Erneuerung der Infrastruktur
und natürlich die bestmögliche medizinische Versorgung
der Patienten sind die Ziele, die Schiestl mit ihrem
Team vor Ort erreichen will.
auszubauen, damit zumindest eine Erstversorgung gewährleistet
ist und Notoperationen durchgeführt werden
können. Das Umfeld des Health Centers ist gekennzeichnet
durch äußerst dünne Besiedlung, hauptsächlich bestehend
aus nomadischen Viehhaltern. Die daraus resultierenden
großen Distanzen machen den Zugang zu den
Gesundheitsstellen äußerst schwierig, was noch erschwert
wird durch das völlige Fehlen einer Infrastruktur
wie einem guten Straßennetz, öffentlichem und privatem
Transport oder einem Telefonnetz. Das Health Center umfasst
das Hauptgebäude mit einer großen überdachten
Terrasse für die wartenden Patienten und vier Behandlungsräumen,
sowie vier Patienten-Zimmern, dem Kreissaal,
das Karteien-Büro, einen Lagerraum, Apotheke und
einen Medikamentenausgaberaum. Etwas abseits befindet
sich am Waldrand ein Bildungszentrum, das unter anderem
ein kleines Hostel, einen Schulungsraum, einen
Speisesaal, eine Küche und Vorratsräume umfasst. Das
Health & Education Center, sowie jedes einzelne Gebäude
des gesamten Areals wird durch eine Solaranlage mit
Strom und Licht versorgt. Eine eigene Solar-
Heißwasseranlage sorgt für Warmwasser. Ein großer
Wunsch und Ziel ist es, die Solaranlage mit einem zusätzlichen
Notstromaggregat zu ergänzen, um eine ununterbrochene
Stromversorgung zu gewährleisten.
Bis zum vollständigen Ausbau des Health Centers müssen
alle Patienten, die eine Röntgenuntersuchung benötigen
oder operiert werden müssen, nach Wasso in Tansania
oder nach Narok fahren. Dies ist vor allem in den Regenzeiten
eine große Herausforderung und Belastung für
Menschen und Autos.
Gute medizinische Versorgung
„Mit Hilfe der ‚Sterntaler‘ haben wir über die Jahre nicht
nur unsere Infrastruktur instand gehalten, den Mitarbeitern
ordentliche Löhne bezahlen können, die Apotheke immer
wieder aufgefüllt, die Autos repariert und in Schuss gehalten,
die Laboreinrichtung verbessert, den Menschen in
Loita eine gute medizinische Versorgung geboten, sondern
auch die Mobile Clinics, die Frauen-Seminare und
das Ausbildungsprogramm für Gesundheitsvorsorge und
diverse medizinische Themen abhalten können, und an
vielen Programmen des Gesundheitsministeriums erfolgreich
teilgenommen“, unterstreicht Maria Schiestl den
Wert der Unterstützung von Spendern aus Österreich.
SPENDENKONTO
Zillertaler Sterntaler, Raiffeisenbank Hippach,
Konton-Nr.: 53.876, BLZ 36241 oder
IBAN: AT26 3624 1000 0005 3876
BIC: RZTIAT22241
Weitere Informationen zum Projekt online unter
www.heimatstimme.at/sterntaler
Seite 6
DAS MITGLIED