Besuchermagazin - Landesgartenschau Prenzlau 2013

Grüne Uckermark
Das Besuchermagazin
der Landesgartenschau Prenzlau

Kapitel
MIT DEM
FAMILIEN-PASS
SAMMELN &
GEWINNEN!
2

GruSSworte | Inhaltsverzeichnis
Herzlich Willkommen!
Sehr geehrte Besucherinnen und
Besucher der Landesgartenschau,
herzlichst begrüße ich Sie zur fünften
brandenburgischen Landesgartenschau
in Prenzlau, der grünen Stadt
am Uckersee. Es freut mich, dass Sie
mit uns die Hochzeit von Stadt und
See feiern und die „Grüne Wonne“
genießen werden.
Ich verspreche denen, die Prenzlau
lange nicht mehr besuchten, nicht
zu viel, wenn ich Ihnen sage, dass Sie
überrascht sein werden. In den zurückliegenden
dreieinhalb Jahren hat
unsere Stadt ihr Gesicht verändert. Es
wurde neu gebaut, saniert, umgestaltet
und restauriert. Neue Blickachsen
wurden geschaffen, neue Einblicke
vermittelt. Unsere Stadt zeigt
zur Landesgartenschau ihr schönstes
Gesicht. Sie werden beeindruckt sein
von der Schönheit der Parkanlagen
und der Blumenpracht unserer Gartenschau
mitten in der Stadt.
Doch entdecken Sie auch, was
Prenzlau darüber hinaus zu bieten
hat: mittelalterliche Backsteingotik,
Kultur und Kunst im Dominikanerkloster,
eine lebendige Innenstadt,
Oasen der Erholung am Ufer des
Unteruckersees und uckermärkische
Gastlichkeit in unseren Cafés und
Restaurants.
Hendrik Sommer
Bürgermeister der Stadt Prenzlau
Liebe Gäste der Uckermark!
Mit der fünften brandenburgischen
Gartenschau laden nicht nur die ausrichtende
Stadt Prenzlau, sondern
die gesamte Region zwischen Oder
und Havel, zwischen Mecklenburgischer
Seenplatte und Oderbruch Sie
herzlich ein, die Grüne Wonne auf
dem Gartenschaugelände zu genießen
und die Schönheit der Uckermark
kennenzulernen.
Mit ihren vielen Seen, ihren weiten
verschwiegenen Wäldern und
ihrer einzigartigen Hügellandschaft
zählt die Uckermark zu einer der beliebtesten
Urlaubsregionen der Mark
Brandenburg. Hier finden Sie Einklang
mit der Natur, hier können Sie
mit den sanierten mittelalterlichen
Innenstädten und mit zahlreichen
Schlössern und historischen Parkanlagen
auf dem Lande wertvolle Zeugnisse
der brandenburgischen Kulturgeschichte
kennenlernen.
Lernen Sie auch die kulinarischen
Spezialitäten unserer Heimat kennen,
die auf dem Regionalmarkt der Landesgartenschau
angeboten werden.
Sie werden die Uckermark in den Parks
der Gartenschau für sich entdecken
können. Und ich hoffe darauf, Sie auch
nach der Landesgartenschau als Besucher
wieder begrüßen zu können.
Dietmar Schulze
Landrat des Landkreises Uckermark
Inhalt
Landesgartenschau Prenzlau
Die grüne Wonne 4
Der Seepark – Die Augen
der Uckermark 6
Der Stadtpark – Rosen
und Geschichte 8
Stadt Prenzlau
Die alte und die neue Stadt 10
Veranstaltungssommer
in Prenzlau 14
Uckermark
LandLust – Rein in die Uckermark 16
GartenLand & WasserLand 18
NaturReich 20
UnterWegs in der Uckermark 22
GenussVoll 24
EntdeckerLand 26
Die Produkte der Region | ICU 28
ErlebnisReich 30
Impressum
Magazin der Landesgartenschau Prenzlau, der
Stadt Prenzlau und der tmu Tourismus Marketing
Uckermark GmbH | Herausgeber: Runze &
Casper Werbeagentur GmbH, Linienstraße 214,
10119 Berlin | V.i.S.d.P.: Frank Wendler | Redaktion:
Matthias Bruck, Anet Hoppe, Antje Lang,
Frank Wendler | Autoren: Matthias Bruck,
Marie Fabian, Sabine Nöbel, Claus-Dieter Steyer,
Ulrike Wiebrecht, Frank Wendler | Gestaltung:
Michael Sandkühler | Fotos Titel: Tilo Grellmann /
Fotolia.com (oben), Kappest / Uckermark (tmu
GmbH) (Rathsee, u. l.), Fotolia.com (u. r.) | Foto
S. 3: Kappest / Uckermark (tmu GmbH) (o. r.)
3

Kapitel
Die grüne Wonne
Vom 13. April bis zum 6. Oktober 2013 laden die Prenzlauer ihre Gäste zur fünften bran denburgischen
Landesgar ten schau ein. Auf einer 13 Hektar großen Fläche zwischen histo rischer Stadtmauer und
Uckersee entfaltet sie ihr Band der Grünen Wonne.
Dieses Magazin ist ein Geschenk für
alle Besucherinnen und Besucher der
Landesgartenschau. Es bietet Hintergründe
zum Ausstellungsgelände,
einen Plan zur Orientierung und Informa
tionen zu den vielen Angeboten
und Veranstaltungen. Darüber
hinaus ist es ein Weg weiser durch
Prenzlau und die Uckermark mit
Die LaGa in Zahlen
13 ha Gesamtfläche
Über 800 Bäume
2.500 Heckenpflanzen
9.500 Gehölze
63.000 bodendeckende Gehölze
Über 1.000 Rosen und
Kletterpflanzen
80.000 Stauden, Gräser, Farne
Anregungen und Empfehlungen für
weitere Ausflüge. Denn in der Region
gibt es so viel zu erleben.
Auf der 13 Hektar großen Fläche
zwischen der historischen Stadtmauer
und dem Unter ucker see sowie
entlang der historischen Wehranlage
verbindet die Landesgartenschau
landschaftliche Schönheit und gestaltete
Natur mit Zeugnissen einer
langen Geschich te. Für die tiefe
Verwur zelung in der Uckermark
stehen ein Dutzend kreisförmige
Themen gärten, deren Form bewusst
an die wäh rend der Eiszeit geformten
Wasser löcher auf den Äckern der
Region erinnert. Zum Ausstellungsgelände
ge hören auch die dem Wandel
der Jahreszeiten folgende Blumenhalle,
der Rosengarten und viel
Wechselflor. Ein weiteres Element
sind die histo rischen Bauten, die für
sechs Monate einer neuen Nutzung
zugeführt werden. Außerdem bietet
die Landesgarten schau mehr als 500
Einzelveranstaltungen an – Konzerte
für die Erwachsenen, das Grüne
Klassen zimmer für Schülerinnen und
Schüler und für die Kleinen viel Platz
zum Toben und Spielen.
Auch Prenzlau zeigt sich in neuem
Glanz. Viele alte Ge bäude wurden
saniert. Der Platz vor der Marienkirche
ist jetzt ein attraktiver Treffpunkt
und der neue Uferweg lädt zum Flanieren
ein. Und um die Stadt bietet
die Uckermark den Besuchern 500
Seen, mehr un be rührte Natur als
beinahe jeder andere Land kreis in
Deutschland, dazu viele An gebote für
Wanderer, Wasserfreunde, Radfah rer,
Gartenliebhaber oder Freunde einer
bodenständigen Küche. Vielleicht
folgen ja dem Besuch der Gartenschau
bald weitere Begegnungen mit
der Stadt und der Region.
4

Stadtmauer-Rundweg
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
Blick auf den Unteruckersee
Nördlicher Stadtpark
Friedrichstraße
Ausgang
St. Marienkirche
Marktberg
Bahnhof
8
9
WC
Steinstraße
Mitteltorturm
Hexenturm
10
Stadtmauer
P
BUS
Stadtpark
12
Stadtmauer
Tor zum Uckersee
Wasserwanderstützpunkt
1 Blumenhalle
2 Freilichtbühne
3 Musterkleingärten
4 Weingarten
5 Themengärten
6 Regionalmarkt
7 Rosenrausch
8 Friedhofsschauflächen
9 Jüdischer Friedhof
10 Sowjetisches Ehrenmal
11 Sonnendeck
12 Wechselflor
13 Rosengarten
14 Gloede-Steg
15 Schöne Aussicht
Ein-/Ausgang
LaGa Besucherinformation
14
Kasse
Wasserpforte
Uckerpromenade
11
Schiffsanleger
Unteruckersee
WC
Dominikanerkloster
Prenzlau
5
Seebad
4
Seepark
Ausgang
15
Steintorturm
3
2 1
6
WC
7
BUS
Terminal
Rathausplatz
WC
Ein-/Ausgang
Kasse
BUS
Terminal
Tor zur grünen Wonne
Ein-/Ausgang
Kasse
Grünes Klassenzimmer
13
P
BUS
Uckerseehalle
Landesgartenschau
Prenzlau 2013
gemeinnützige GmbH
Diesterwegstraße 6
5
17291 Prenzlau
Tel: (03984) 8 33 58 11
www.laga-prenzlau2013.de

Landesgartenschau Prenzlau | Der Seepark
Der Seepark –
Die Augen der Uckermark
Der Seepark hat viele Facetten. Er ist ein Spiel mit kreativen gärtnerischen Mitteln, er ist Leistungsschau
des gärtnerischen Gewerbes, er ist ein Marktplatz und eine viel bespielte Bühne.
1 Blumenhalle
Die Blumenhalle der Landesgartenschau steht
unmittelbar neben dem Haupteingang der
Landesgartenschau, das Gebäude gehört zum
denkmalgeschützten Ensemble einer einstigen
Landarmenanstalt. In dem Gebäude, das nach
der Landesgartenschau als Schule genutzt wird,
präsentiert sich der gärtnerische Berufsstand
auf zwei Etagen. Insgesamt zehn Hallenschauen
laden zum Genießen der den Jahreszeiten
folgenden floristischen Highlights ein.
2 Freilichtbühne
Die Freilichtbühne im Seepark dient als zentraler
Veranstaltungsort der Landesgartenschau
und ist auch der Schauplatz der Eröffnungsveranstaltung.
Hier präsentieren sich Künstler
und Kultureinrichtungen aus der Uckermark:
die Uckermärkischen Bühnen Schwedt oder das
Prenzlauer Preußische Kammerorchester, außerdem
bekannte Stars wie Nicole, Tino Eisbrenner
oder die Deutschrockband City. Insgesamt lädt
die Landesgartenschau zu über 600 Veranstaltungen
ein.
3 Musterkleingärten
In den Musterkleingärten im nördlichen
Bereich des Seeparks präsentieren sich u.a. der
Brandenburgische Kleingartenverband und die
Imker. Klassische rechteckige Beetgestaltungen
werden hier modernen organischen Beetformen
gegenübergestellt. Diesem Kontrast entsprechen
auch zwei Muster-Gartenlauben. Die eine ist
in klassischer Holzlaubenästhetik gestaltet, die
andere ein an die architektonische Moderne
angelehnter weißer Kubus.
4 Weingarten
Auf dem Weinberg an der Stadtmauer wachsen
im Seepark Rebstöcke der Weißweinsorte Solaris
und der Rotweinsorte Regent. Mit dem Weinberg,
der erst in den letzten Jahren entstand,
folgen die Prenzlauer einer mittelalterlichen
Tradition. Einst hatten Mönche an gleicher
Stelle Wein angebaut, der wegen seiner Säure
allerdings nicht die Geschmacksnerven der
Prenzlauer traf und später in Vergessenheit
geriet. Eiserne Haken der einstigen Rankkonstruktionen
zeugen heute noch von dieser
Vergangenheit. Von der Spitze des Weinbergs
aus können die Besucher einen beeindruckenden
Blick über den Seepark bis hin zum
Uckersee genießen.
Der Kuss, das Paradies und die Lust.
Das sind nur einige der Themen, mit
denen die Garten ar chitekten auf
dem hügeli gen Gelände des Seeparks
in den Themengärten gespielt
haben. Vor gegeben war ihnen nur
die kreisförmige Gestaltung, die an
die während der Eiszeit entstandenen
Wasser löcher in den Senken der
uckermärkischen Felder erinnert.
Die Planer und Gärtner haben ein
besonderes Zeichen der Region in
Gartenkunst verwandelt. Diese Verwandlung
steht exempla risch für ein
wichtiges Merkmal dieser Landesgartenschau.
Sie verbindet natür liche
und gestal te te Natur mit den Zeichen
der Geschichte.
Die Verbindung von gestalteter
und natürlicher Landschaft findet in
der Einbeziehung des Unteruckersees
einen markanten Ausdruck. Der
Unteruckersee ist durch einen neuen
Steg und ein Sonnen deck Teil der
Landesgartenschau geworden. Die
01
Gäste können aus dem gestal te ten
Areal hinübergehen und dort flanieren,
picknicken, einfach den Ausblick
genießen oder über den See fahren.
Zugleich eröffnet die Topo grafie des
Geländes eine Nah- und ein Fernsicht.
Man kann vom Biergarten aus
aufs Wasser schauen; man genießt
das Zusammenspiel der Farbtupfer
im Ge lände, dem blauen See und
dem sich ständig verändern den Himmel
auf der „Schönen Aus sicht“ oder
man schaut vom Stadt mauer rundweg
oberhalb des Weinberges über die
weite Landschaft.
Das Schöne an einem Garten sind
auch Wechsel und Vielfalt. Ein Besuch
der Landesgar ten schau ist im Frühling
ein ande res Erlebnis als im Sommer
oder Herbst. Zu diesem ständig neuen
Eindruck tragen auch viele wechselnde
Pflanzungen und die zehn Ausstellungen
in der zweistöckigen Blumenhalle
bei, die mit eigenen Themen
dem Wan del der Jahreszeiten folgen.
6

Der Seepark | Landesgartenschau Prenzlau
Der Park als Bühne
5 Themengärten
11 Sonnendeck
Eine Gartenschau ist immer auch ein
Fest unter freiem Himmel mit vielen
Veranstal tungen. Hier treten „City“
und der durch „X-Factor“ bekannte
Alexander Knappe auf, während die
älteren Gäste wohl eher Zugang zum
Konzert von Grand-Prix-Gewinnerin
Nicole oder dem Prenzlauer Konzertchor
mit der „Carmina Burana“ finden
dürften.
Die Landesgartenschau in Prenzlau
ist fest in der Region verankert.
Das kommt auch im Re gionalmarkt
zum Ausdruck, den es in dieser Form
noch auf keiner brandenburgischen
Landesgartenschau gegeben hat.
Dutzende von Produzenten aus der
Region und aus Szczecin bieten ihre
Waren an: Käse und Wurst, Äpfel und
Marmeladen. So wird die Landesgartenschau
auch zu einer kulinarischen
Entdeckungsreise.
02
© LAGA Prenzlau 2013 gGmbH
03
Mit zwölf Themengärten haben brandenburgische
Landschaftsarchitekten und Gartenbaubetriebe
der Landesgartenschau ein unverwechselbares
Gesicht gegeben. Von hier hat
man einen weiten Blick auf den Uckersee, hier
kann relaxt oder über den Kontrast zwischen
Natur und Urbanität philosophiert werden.
Einen Themengarten hat die polnische Hafenstadt
Stettin als Gruß an die Landesgartenschau
gestaltet. (Mit ihren runden Formen greifen die
Themengärten die eiszeitliche Landschaftsprägung
der Region auf. Sie erinnern an die Sölle,
die Wasserlöcher in den Senken der hügeligen
uckermärkischen Landschaft.)
6 Regionalmarkt
Unmittelbar neben der Blumenhalle lädt der
Regionalmarkt zum Stöbern, Probieren und
Kaufen ein. Hier bieten vornehmlich regionale
Produzenten ihre Produkte an, die Ange botspalette
reicht vom leckeren Bauernkäse aus
Bandelow über den Senf aus Klosterfelde bis zur
leckeren Wurst vom Gut Kerkow. Die Besucher
können außerdem Wissenswertes über die Art
und Weise der Produktion erfahren. Regionale
Gärtnereien, Kunsthandwerker und Künstler
aus der Region komplettieren das Angebot mit
ihren Werken.
7 Rosenrausch
Der Rosenrausch befindet sich im Seepark
unweit der Blumenhalle. Hier geraten nicht nur
Rosenfreunde ins Schwärmen. Eine Sinfonie von
Rosen in zarten, gedeckten Farben, kunst voll
in Beeten arrangiert, die wiederum selbst das
Bild einer sich entblätternden Rose erge ben,
verzaubert die Besucher. Mit ihrem Rosenrausch
verneigt sich die Landesgartenschau vor der
Königin der Blumen.
Bei sommerlich-schönem Wetter wird das
Sonnendeck im Seepark zweifellos einer der
beliebtesten Aufenthaltsorte der Besucher
sein. Es befindet sich am Ende des Steges, der
in Verlängerung des Levetzow-Weges auf den
Uckersee hinausführt. Auf zwei Ebenen können
die Besucher hier den Blick auf den Uckersee
genießen und in der Sonne baden. Hier bietet
sich auch der beste Blick auf die Fontäne, die
bis zu 30 Meter hoch aus dem See schießt.
12 Wechselflor
Mit ihren Wechselflorflächen zeigt die Landesgartenschau,
wie die brandenburgischen Gärtner
mit ihrer Gartenbaukunst den Wechsel der
Jahreszeiten begleiten. Der Pracht der Frühblüher
und des Frühjahrsflors folgen die Opulenz
des Sommers und die wilde Farben pracht der
herbstlichen Vegetation. Hier erfahren die Besucher
sinnlich, dass jede der hier dargestellten
Jahreszeiten ihre ganz eigenen Reize hat.
14 Gloede-Steg
Der sogenannte Gloede-Steg wurde nach der
Wende nahe des Uckersee-Nordufers angelegt
und zur Landesgartenschau umfassend saniert.
Mit Leih-Booten können sie den Uckersee
für sich erobern. Der Namensgeber des Stegs,
Paul Gloede, war ein bekannter Prenzlauer
Landschafts- und Porträtmaler, der von 1904
bis 1979 lebte.
15 Schöne Aussicht
Die „Schöne Aussicht“ im Seepark wurde bereits
in den 20er Jahren vom Architekten Otto Küppers
gestaltet. Im Zentrum des kreisförmigen
Areals erinnerte ein Denkmal an die Toten des
1. Weltkrieges. Auf den Sockel wurde nach dem
Krieg ein anderes Denkmal für die Opfer des
Faschismus gesetzt. Jetzt bietet die „Schöne
Aussicht“ einen weiten Blick über blühende, in
den Logo-Farben der Gartenschau gehaltene
Beete bis hin zum Unteruckersee.
© Rainer Weisflog
© Rainer Weisflog
04
© LAGA Prenzlau 2013 gGmbH
01 Kreisförmige Gärten im Seepark
02 Frühlingsblüte
03 Neue Weinstöcke
04 Unteruckersee
7

Landesgartenschau Prenzlau | Der Stadtpark
Der Stadtpark –
Rosen und Geschichte
Parkgeschichte ist immer eine Geschichte von Idealen, Wachstum, Veränderung. Für diesen
sehr langfristigen Prozess ist der Prenzlauer Stadtpark ein gutes Beispiel. Seine Entste hung
reicht zurück bis ins 18. Jahrhundert.
01
© Christian Schwier / Fotolia.com
02 03
© Matthias Bruck
01 Die Landesgartenschau bietet viele Angebote für Kinder
02 Skulptur „Gate“ der polnischen Künstlerin Dorota Tolloczko-Femerling
03 Kulturgeschichtliches Museum Prenzlau im Dominikanerkloster
04 Hexenturm im Stadtpark
© Rainer Weisflog
8

Der Stadtpark | Landesgartenschau Prenzlau
Der Stadtpark, der als ruhigerer,
lange gewachsener Teil des Gartenschauareals
zu einem Spa ziergang
einlädt, dehnt sich auf einer Länge
von 900 Metern und einer Breite von
180 Metern entlang der alten Stadtmauer
aus. Seine Geschichte begann
im 18. Jahrhundert als Wall- und
Grabenanlage. Ursprünglich bestand
diese Verteidigungsanlage aus drei
tiefen Gräben, die zu meist trocken
lagen. Dazwi schen standen mit Büschen,
Dornenhecken und Rüstern
be wachs ene Wälle, die Hasen, Füchsen,
wilden Katzen und Rebhühnern
Zuflucht und Schutz boten.
1714 ließ der damalige Garnisonskommandeur
Teile der Wallan lagen
einebnen und einen Parade- und
Exerzierplatz anlegen. Auch die Wälle
und Gräben des nördlichen Parks
ver schwan den um 1770 für die Anlage
eines Friedhofes, da es um die städtischen
Kirchen herum keinen Platz
mehr für weitere Bestattungen gab.
Nutzungen und
Denkmale
04
© Matthias Bruck
Viele Orte im Park unterlagen einer
wechselnden Nutzung. Auf dem heutigen,
1928 entstan de nen Rosengartengelände,
legte die Stadt 1845
einen Tennisplatz an, der 20 Jahre
später einer Baumschule weichen
musste. Auf dem jetzigen grünen
Spielplatz am Abhang war bis 1731
ein Schützenhaus angesiedelt. Und
mitten im Park stand südlich vom
Haupt querweg eine Scheune. Sie
brannte 1905 ab und wieder entstanden
im Park städtische Tennis plätze.
Der Park ist reich an Denkmalen.
Im Juli 1875 wurde am Hauptweg das
Denkmal zu Ehren des dienstältesten
Prenzlauer Bürgermeisters Carl Friedrich
Will helm Grabow eingeweiht. In
gleicher Höhe, aber am Stadtwall gelegen,
würdigt ein im neogo tischen
Stil gehaltenes Kriegerdenkmal die
155 Gefallenen aus der Uckermark, die
im Deutsch-Französischen Krieg ihr
Leben ließen – an exakt der Stelle,
wo bis ins 18. Jahrhundert die Wohnund
Arbeitsstelle des Prenzlauer Abdeckers
und Scharfrichters stand. Und
am Grabow straßenwall steht das aus
einem Findling gehauene Denkmal für
die in Deutsch-Südwestafrika bei der
Niederschlagung des Herero-Aufstandes
umgekommenen uckermärkischen
Soldaten – eine grausame Strafaktion,
die heute weit anders bewertet wird
als damals im kaiserlichen Deutschland.
Hinzu kommt das Rus sische Ehrendenkmal
und – versteckt dahinter
gelegen – der von den Nationalsozialisten
geschändete jüdische Friedhof.
An der Stettiner Straße boten früher
eine Durchfahrt und eine kleine
Fußgängerpforte Zugang zum Park.
Wegen „des unsittlichen Treibens im
Park“ – vermutlich suchten Liebespaare
ein wenig Zwei samkeit, die
sie in ihren engen Wohnungen nicht
fanden – wurden beide Tore um die
Jahrhundertwende herum abends um
21 Uhr geschlossen. Das ist zum Glück
lange her. Die Gäste der Garten schau
können selbstverständlich durch den
Park flanieren, bis es dunkel wird.
Wer mehr über den Stadtpark
und die Stadt wissen möchte, sollte
das Heimatmuseum im Dominikanerkloster
besuchen. Es beherbergt
außerdem die Sammlung zur Kulturwelt
des Mittelalters und präsentiert
eine in Nordostdeutschland einmalige
Sammlung von Objekten aus
dieser Zeit.
8 Friedhofsschauflächen
Im nördlichen Stadtpark, in unmittelbarer Nähe
des jüdischen Friedhofs und des sowjetischen
Ehrenmals mit seinen Soldatengräbern,
informieren die brandenburgischen Friedhofsgärtner
über moderne und klassische Formen
der Grabgestaltung. Die Leistungsschauen der
Friedhofsgärtner sind traditionell ein unverzichtbarer
Bestandteil von Landesgartenschauen
in Brandenburg und finden großes Interesse.
9 Jüdischer Friedhof
Die Grabanlagen des jüdischen Friedhofs am
Rande des Stadtparks fielen dem Terror des
Naziregimes zum Opfer. Zur Verhöhnung der
Toten wurden die Grabsteine als Straßenpflaster
verwendet. Eine Mauer aus mittlerweile wieder
geborgenen Grabplatten mahnt und erinnert an
dieses dunkle Kapitel deutscher Geschichte. Der
Friedhof darf nur mit Kopfbedeckung betreten
werden, die im Eingangsbereich des Friedhofs
erhältlich ist.
10 Sowjetisches Ehrenmal
Das denkmalgeschützte Sowjetische Ehrenmal
erinnert an die gefallen Rotarmisten, die bei
der Befreiung der Region ums Leben kamen.
Hier wurden 354 Soldaten bestattet, die bei
den Kampfhandlungen im Kreisgebiet Prenzlau
fielen. Von den namentlich bekannten Soldaten
war der jüngste 19 und der älteste 49 Jahre alt.
Das Ehrenmal für sie wurde 1947 errichtet. 1966
wurde es umgestaltet und in den Jahren 2007
und 2008 umfassend saniert.
13 Rosengarten
Für die Landesgartenschau hat die Stadt Prenzlau
ihren historischen Rosengarten im Stadtpark erneuert
und umgestaltet. Hier wird die Geschichte
der Rosenzucht erlebbar gemacht. Wildrosen
haben hier ebenso ihren Platz wie moderne
Züchtungen. In der Mitte des Rosengartens lädt
ein kleiner Springbrunnen zum Verweilen ein.
Der digitale Park
Die Smartphone-App zur Landesgartenschau
bietet Ihnen einen
zoombaren Geländeplan, alle Veranstaltungen,
erstmals auf einer LaGa
Informationen zu allen 750 Pflanzenarten
in See- und Stadtpark,
eine Führung durch die 12 Themengärten
sowie ab Mai eine Audioführung
durch das gesamte Gelände.
Die App können Sie im Google
Play-Store über die LaGa-Website
www.laga-prenzlau2013.de laden.
9

Kapitel
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
01
Die alte und
die neue Stadt
Ein Stadtrundgang durch Prenzlau führt von der mächtigen Marienkirche zu ganz unterschiedlichen
Zeugnissen der bewegten Stadtgeschichte zwischen Mittelalter und Landesgartenschau.
Jahrzehntelang gab es in Prenzlau
nur einen zentralen Treffpunkt, um
sich mit Bekannten und Freunden
zu verabreden: „Beim Luther vor der
Marienkirche“. Dieser mächtige Kirchenbau
mit dem Standbild des Reformators
vor der Turmfront ist einfach
nicht zu übersehen. Aus allen
Himmelsrichtungen weist er schon
aus kilometerweiter Entfernung den
Weg ins Zentrum der Kreisstadt der
Uckermark. Dabei täuscht manchmal
die Distanz. Gerade Radfahrer verschätzen
sich oft und wähnen sich
beim Blick auf die Kirchturmspitzen
schon nahe der Stadt, obwohl
sie noch zehn und mehr Kilometer
vor sich haben. Dieser kleine Irrtum
liegt natürlich an den gewaltigen
Dimensionen dieses zu recht mit einer
Kathedrale vergleichbaren Baus.
„Erste und schönste Hallenkirche
Norddeutschlands“, schwärmen die
Stadt- und Reiseführer und nennen
die Fakten. Mit dem Bau war 1289
begonnen worden und schon 1340
feierte die Gemeinde die Fertigstellung.
In den Sommermonaten lohnt
sich auf jeden Fall die Aussicht von
oben auf die rund 20.000 Einwohner
zählende Stadt und auf ihre grüne
und seenreiche Umgebung. Genau
234 Stufen sind dafür zu bewältigen.
Von hier oben sind die vielen
Wunden durch die Zerstörungen
im Zweiten Weltkrieg zu erkennen.
Im April 1945 und damit zwei Wochen
vor der deutschen Kapitulation
wurde das Zentrum durch Bomben
und ein verheerendes Feuer zu 85
Prozent zerstört. Auch die große
Marienkirche gehörte zu den Angriffszielen
der alliierten Bomberflotte.
Erst 1970 begann der Wiederaufbau,
der viele Jahrzehnte in
Anspruch nahm.
Rund um das Gotteshaus erhielt
Prenzlau ab 1952 neue Straßenzüge,
die sich nur zum Teil an den
mittelalterlichen Strukturen orientierten.
Da Wohnraum möglichst
schnell und preiswert zur Verfügung
stehen musste, entstanden vorwiegend
mehrstöckige Wohnblöcke. Erst
in den Jahren nach der politischen
Wende 1989/90 erhielten zahlrei-
02
© ArTo / Fotolia.com
10

Die alte und die neue Stadt | Prenzlau
che Häuserfronten ein freundliches
Gesicht. Die erneute Gestaltung des
zentralen Platzes neben der Kirche
wurde gar erst in Vorbereitung auf
die Landesgartenschau in Angriff genommen.
Ab Mitte 2013 dürfte der
A Marktberg die B Marienkirche als
Treffpunkt für Verabredungen ablösen.
Wie vor der Zerstörung der Stadt
bleibt die Fläche zwischen dem oberen
Marktberg und der Kirche frei.
Bäume, Freitreppe und die beiden
Fontänenfelder mit 16 Sprudlerdüsen
prägen diesen schönen Platz.
Hier beginnt auch der Stadtspaziergang.
Direkt vor der Touristeninformation
beginnt die C Friedrichstraße,
an deren Eingang eine
Roland-Figur die Gäste willkommen
heißt. Von hier ist es nur ein Katzensprung
zu einem Zeugnis aus der
Nachkriegsepoche. Das Kino würde
gut in die Berliner Karl-Marx-Allee
passen. Es beherbergt heute eine
öffentlich zugängliche Internetstation
sowie ein modernes Kino mit drei
Sälen.
Schräg gegenüber befinden sich die
Überreste der 1945 ausgebrannten
D Jacobikirche aus dem 13. Jahrhundert.
Nach dem Überqueren der
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße fällt ein
restauriertes Teilstück der E Stadtmauer
ins Auge. Mit ihrer Höhe von
acht Metern und ihrer Breite von
zwei bis drei Metern wehrte sie alle
Eindringlinge ab und verhinderte
ebenso alle Fluchtversuche von
Soldaten vor dem strengen Drill in
den Kasernen. Der F Stettiner oder
Blindower Torturm erinnert wie die
anderen erhaltenen Tore an den lebhaften
Handel im Mittelalter.
Der Weg an der Stadtmauer führt
zum G Pulver-, H Seiler- und später
zum I Hexenturm am Stadtpark, der
zum Gelände der Landesgartenschau
gehört. Nach der Überquerung der
Schwedter Straße taucht das J Rathaus
auf, das einst als Armen- und
Erziehungsanstalt diente. Dahinter
erstreckt sich der zum See hin ausgerichtete
Teil der LaGa. Rechterhand
vom Rathaus erhebt sich der
Turm des ehemaligen K Steintores,
der heute ein kleines Observatorium
und eine Ausstellung beherbergt. In
der Nachbarschaft befinden sich die
L Neue Nikolaikirche und das als
Museum und Veranstaltungszentrum
genutzte L Dominikanerkloster. Von
hier ist es nur ein Katzensprung bis
zur M Alten Nikolaikirche. Das Kirchenschiff
fehlt schon seit dem 18.
Jahrhundert, um damals Platz für
Kasernenbauten zu machen.
Der Weg an der Stadtmauer führt
zu den Resten eines N Wiekhauses, in
dem einst übereinander stehende Wachen
durch Schießscharten die Feinde
aufs Korn nahmen. Ganz in der Nähe
liegt die O Uferpromenade und damit
wieder das Gartenschaugelände. Wir
orientieren uns wieder an den Türmen
der Marienkirche und bewundern wenig
später das markante P Mitteltor,
das Besuchern aus Berlin bekannt vorkommen
könnte. Eine kleinere Kopie
steht an der Oberbaumbrücke über der
Spree. Nun ist der Ausgangspunkt des
kleinen Rundgangs erreicht.
04
05
03
A – P Stadtrundgang
siehe Karte nächste Doppelseite
01 Marienkirche in Prenzlau
02 Martin-Luther-Statue
03 Dominikanerkloster
04 Prenzlauer Stadtmauer
05 Vier Türme auf einen Blick
© Rainer Weisflog
© Alexandra Martinot
11
© Alexandra Martinot

Trifts
G
Prenzlau | Einzelhandel
teich
1 Die Schaukel macht glücklich
Der Lauterschönesachenkinderladen · Erlebniseinkauf
für Mutter und Kind in der Schaukel
Steinstraße 30 · 17291 Prenzlau · Tel. (039 84)
715 37 90 · www.dieschaukel-prenzlau.de
2 Anziehend by Susi
modern.trendig.schick.
bis Größe 48
Steinstraße 24 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 12 84) 83 35 66 · Fax (039 84) 71 86 60
3 Uhren & Schmuck
Zeitlos eleganter Schmuck für Sie & Ihn,
Uhren u.v.m.
Steinstraße 24 · 17291 Prenzlau · Tel. (039 84)
80 79 18 · www.uhrenundschmuck-prenzlau.de
4 Stadtinformation Prenzlau
Touristische Broschüren und Informationen,
Ansichts- & Landkarten, Tickets, Führungen
Marktberg 2 · 17291 Prenzlau · Tel. (039 84) 83 39 52
www.prenzlau-tourismus.de
5 CARA by Icke
Trendige Outfits für Mann & Frau · Mode von
edc, ESPRIT, TOM TAILOR Denim, QS s.Oliver, LTB
Marktberg 8 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 80 77 02 · www.icke-mode.de
6 HOTEL UCKERMARK
Hotel · Restaurant · Café · Bar
Frische regionale Küche in modernem Ambiente
Friedrichstraße 2 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 364 00 · www.hoteluckermark.de
7 Bäckerei & Café Kotschate
Handel mit Backwaren, Eis, Imbiss und
Cafébetrieb
Friedrichstraße 9–11 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 80 49 91
Richtung Neubrandenburg
Neubrandenburger Straße
Neustädter
Am Rohrteich
Richtung Berlin, Templin
Gewerbegebiet West
Bruchweg
Am Strom
Damm
Hospitalstraße
Mühlenpforte
Gemeinsame Öffnungszeiten
Mo–Fr: 9–18 Uhr
Sa: 9–16 Uhr
(Kernöffnungszeiten für alle Geschäfte)
An der Schnelle An der Schnelle
Uckerpromenade
23
Neustadt
Lindenstraße
P
straße
24
Kreuzstraße
Marktberg
Fischerstraße
Kietzstraße
straße
Marienkirchstr.
Geschwister-Scholl-Straße
Am
Brüderstraße
Landesgartenschau
Prenzlau 2013
B
Durch- bruch
Winterfeldtstraße
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
Kleine
Friedrichstraße
Straße des Friedens
Scharrnstr.
Heinrich-Heine-Straße
Am
Sternberg
Marktberg
O
5
A
R.-Steinwegstraße
N
13
12
8
7
4
E
Kietzstraße
14
Sternstraße
Stadtmauer
16
C
11
10
9 6
Steinstraße
Freyschmidt-
Friedrich-
Klosterstraße
M
L
19
18
17
15
Thomas-Müntzer-
Platz
D
Lessingstraße
Vincentstraße
3
2
Seepark
1
Seeweg
F
21
Wallgasse
Baustraße
20
E
BUS
Terminal
K
Haup
J
8 Q-Regio-h.o.f.laden
Genuss aus unserer Region · Uckerkaas, hausgemachte
Wurst und viele andere Spezialitäten
Friedrichstraße 11 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 83 16 79
Uckerpromenade
Bergstraße
Uckerpromenade
Radweg nach Röpersdorf
12

traße
artenstraße
P
BUS
Stettiner Straße
Dr.-Lena-
Ohnesorge-
Straße
Brüssower
Franz-Wienholz-Straße
Wittenhofer
straße
Straße
Georg-Dreke-Ring
Schenkenberger Straße
9 Sporthaus Marquardt
Sport-, Wetter- und Freizeitbekleidung für die
ganze Familie · adidas, Nike, Craft, ESP u. a.
Friedrichstraße 4–7 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 80 60 60
Friedenskamp
Brüssower Allee
Platanen-
Philipp-Hackert-
Straße
10 Hautnah
Grüner W
Am Igelpfuhl
Baumgärt
Brüssower Allee
Nichts kommt Ihnen näher, als die Wäsche. Bei
uns werden Sie gut beraten, ohne Kompromisse.
Friedrichstraße 8 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 80 44 22 · www.hautnah-prenzlau.de
11 Delphin-City-Apotheke
Robert-Schulz-Ring
Richtung Brüssow
Industrie- und
Gewerbegebiet Ost
Robert-Schulz-Ring
allee
19 Modehaus Schröder
Einzelhandel | Prenzlau
17 Juwelier Horst Greese
Gold-, Silber- und Platinschmuck · Fashionschmuck
by Fossil, Uhren und Tafelsilber von R&B
Friedrichstraße 34 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 80 93 43
18 Wein- & Teehaus Gotzmann
Tee, Kaffee, Whiskey, Wein, u.v.m. – originell
verpackt · Süße Köstlichkeiten der Region!
Friedrichstraße 36 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 80 79 90
Grabowstraße
Ihr Ansprechpartner in Sachen Gesundheit und
Versorgung · www.delphin-city-apotheke.de
Friedrichstraße 10 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 83 49 64 · Fax (039 84) 83 49 65
Georg-Dreke-Ring
„Die Mode ändert sich, der Stil bleibt“ – für
modebewusste Frauen · Rosner, Sportalm, Seidel
Friedrichstraße 36 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 71 88 84
Georg-Dreke-Ring
G
12 Haushaltswaren & Geschenke
Schönes für Heim & Haus
Partner der Deutschen Post AG
20 Sport Arndt
Sportartikel und Sportbekleidung
Dein Sport + Spaß + Vergnügen
Friedrichstraße 17 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 46 92
Baustraße 1 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 49 07 · toniarndt-sport@gmx.de
H
13 Buchhaus Schulz
21 Hotel Overdiek & Ovi’s Pub
Grabowstraße
I
Rosa-
Bücher, Geschenke, Keramik, Postkarten u.v.m.
www.buchhaus-schulz.de
Ovi’s Pub erwartet Sie! Täglich 11.30–23 Uhr
Regionale Küche & irische Spezialitäten
Friedrichstraße 19 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 41 58
Baustraße 33 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 856 60 · www.hoteloverdiek.de
Luxemburg-Straße
14 Exklusiv Möbel
22 Restaurant · Wein- & Teehaus
teingang
Stadtpark
BUS
Terminal
Grabowstraße
Karl- Marx- Straße
Rudolf-Breitscheid-Straße
Auktionshaus Uckermark im Einrichtungshaus
Neumann · Exclusive Einzelstücke · Ausstellungen
Friedrichstraße 21 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 71 98 40
15 ICKE’S Modehaus
Ihr Modefachgeschäft für die ganze Familie · TOM
TAILOR, STREET ONE, CECIL, MUSTANG, CAMP DAVID
Friedrichstraße 24 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 80 77 02 · www.icke-mode.de
Regionale Spezialitäten frisch zubereitet!
www.wein-teehaus-gotzmann.de
Schwedter Straße 26 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 80 20 75
23 Stempel-Büttner
Schilder, Gravuren, Pokale, Druck & Kopien
Ab September 2013 an neuem Standort!
Neustadt 18 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 51 32 · www.stempel-buettner.de
Friedhofstraße
Friedhofstraße
P
BUS
Paul-Gloede-Straße
Schwedter Straße
22
Friedhofstraße
Mühlmannstraße
© Karte: aro-mediendesign / Andreas Roge
16 For Men Herrenmoden Beetz
Aktuelle Mode · sportlich-elegant · auf 130 m²
Wir beraten Sie gerne · Denke stets: erst zu Beetz.
Friedrichstraße 39 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 46 93 · www.herrenmoden-beetz.de
Mit freundlicher Unterstützung von
Goethestraße
Birkenweg
weg
Schwedter Straße
Seelübber Weg
24 EURONICS Gottschalk
Handy · PC · Unterhaltungselektronik · APPLE-
Produkte · Verkauf & Reparatur von Hausgeräten
Neubrandenburger Str. 1 b · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 87 41 30 · www.elektro-gottschalk.de
Richtung Autobahn
Wohnungsgenossenschaft
Prenzlau e.G.
13
Birken-

Prenzlau | Veranstaltungssommer in Prenzlau
© LAGA Prenzlau 2013 gGmbH
© Stefan Uhlig
01
02
Veranstaltungen
in Prenzlau (eine Auswahl)
16.4.–6.10.13 Projekt „Garten
Eden“, Kirche St. Marien
27.4.13 Frühlingsfest & Autoschau
4.5.13 Prenzlauer Musiknacht, Livemusik
bei 5 Gastronomen (Weinund
Teehaus Gotzmann, Hotel
Uckermark, Ovi´s Pub, Pizzeria
„Sempre Roma“, Steakhaus „Dom“)
24.–26.5.13 Stadtfest
15.–16.6.13 Offene Gärten
21.6.13 Kulinarische Tafel
„So schmeckt die Uckermark“,
Friedrichstraße
9.7.13 Thomanerchor Leipzig in der
Kirche St. Marien
6.–9.9.13 14. Historienspektakel,
Freilichtbühne
7.–8.9.13 Offene Gärten
21.9.13 Turm- und Nudlfest
Samstags 11 Uhr Stadtführungen,
Treff: Stadtinformation
Dienstags 10 Uhr Geführte Radtouren,
Treff: Stadtinformation
Infos, Tickets und Termine
Stadtinformation Prenzlau
Marktberg 2 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 83 39 52
www.prenzlau-tourismus.de
Kultursommer im
Dominikanerkloster
Prenzlau
© Rainer Weisflog
03
Die Landesgartenschau Prenzlau
strahlt über das eigentliche Gelände
hinaus und arbeitet mit zahl reichen
Kooperations partnern zusammen.
Wichtig in der unmittelbaren
Nachbarschaft ist das vor fast 750
Jahren gebaute Dominika ner kloster.
Es wird den Besuchern während der
Laufzeit der Gartenschau mit einer
Vielzahl von Ausstel lungen das
Thema „Vom Orient zum Okzident”
näherbringen. Jenner Zimmermann
zeigt 70 Fotografien aus 35 Jahren
und seinen Doku men tarfilm über
den indischen Literatur-Nobelpreisträger
Rabindranath Tagore. Christian
Bartolf hat Zitate von Mahatma
Gandhi zum Thema „Weg zur Gewaltlosigkeit“
collagiert und Thomas
Lüttge zeigt mit „Hyderabad heute“
Fotos einer indischen Großstadt des
21. Jahrhun derts. Prof. Dr. Günther
Hartmann präsentiert „Textilien und
01 Dominikanerkloster mit Harlekin
02 Historienspektakel Prenzlau
03 Kreuzgang im Dominikanerkloster
Schmuck der Turkmenen in Zentralasien“
und die Galerie C.-M. Neumann
stellt „Seidenteppiche und Fayen cen
aus der Islamischen Welt“ aus.
Parallel zum Ausstellungsprogramm
finden im Domini kanerkloster
zahlreiche Veranstaltungen – Tanz,
Musik, Lesungen, Filme, Essen – mit
Künst lern aus Bangladesch, Indien
und der Türkei statt.
www.dominikanerkloster-prenzlau.de
Stadtführung
Warum befindet sich auf der Spitze des
Mitteltorturmes ein fliegender Rabe?
Was hat es mit den abgehackten Händen
zweier Bürgermeister im Museum
auf sich? Diese und (fast) jede andere
Frage beantworten die Prenzlauer
Stadtführer. Treffpunkt für die Führungen
an jedem Samstag um 11 Uhr
(zwischen 13.4. und 6.10.2013) ist die
Stadtinformation am Marktberg.
14

HÖRBAR GUTE LAUNE.
EGAL WAS PASSIERT.
99,4

16
Uckermark | Landlust
LandLust – Rein in
die Uckermark
Die Uckermark ist eine Schönheit ohne Schminke. Sie bietet Stille, Weite, viel Natur, Zeugnisse einer
bewegten Geschichte, Kultur unter freiem Himmel und natürlich gutes Essen.
Unteruckersee
Sternhagener
See
Stolpsee
Grimnitzsee
Parsteiner
See
Wolletzsee
Werbellinsee
Großer
Lychensee
Wurlsee
Oberpfuhl
Großer
Küstrinsee
Zenssee
Fährsee
Lübbesee
Röddelinsee
Felchowsee
Wahrensee
Dammsee
Großer
Potzlowsee
Oberuckersee
Carwitzer See
Dreetzsee
Krüselinsee
Schmaler
Luzin
Breiter
Luzin
Haussee
Haussee
Kuhzer
See
Großer
Wentowsee
Platkowsee
Tollensesee
Zierker
See
Drewensee
Wangnitzsee
Lieps
Dretzsee
Wutzsee
großer
Stechlinsee
tzsee
Röblinsee
Üdersee
Netzowsee
Großer
Döllnsee
Hohensaaten-Friedrichsthaler Wasserstraße
Oder-Havel-Kanal
Fino
OE63V · RE3
OE63
RE3
RE3
RE3
RB12
RE5
503
503
503
403
403
468
504
504
517
517
517
517
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ULR
ULR
ULR
ULR
ULR
ULR
ULR
12
109
198
198
2
2
104
104
104
192
96
198
96
198
109
109
166
198
198
109
109
167
109
96
96
96
167
2
2
11
11
11
20
20
20
Autobahnkreuz
Uckermark
Autobahnkreuz
Uckermark
100
100
22
21
15
23
26
25
241
27
23
217
15
25
341
15
28
34
341
341
23
Naturpark
Uckermärkische Seen
Mecklenburgische
Seenplatte
Biosphärenreservat
Schorfheide-Chorin
Grumsin
PRENZLAU
BRÜSSOW
PASEWALK
WOLDEGK
NEUBRANDENBURG
LYCHEN
TEMPLIN
ZEHDENICK
ANGERMÜNDE
FÜRSTENWERDER
STRASBURG
(Uckermark)
GRANSEE
FÜRSTENBERG/
HAVEL
FELDBERG
ODERBERG
EBERSWALDE
NEUSTRELITZ
Zollchow
Sternhagen
Strehlow
Potzlow
Pinnow
Buchholz
Haßleben
Kuhz
Herzfelde
Jakobshagen
Lichtenhain
Warthe
Rosenow
Thomsdorf
Funkenhagen
Mellenau
Buchenhain
Weggun
Fürstenau
Arendsee
Raakow
Schapow
Wilhelmshof
Wittstock
Holzendorf
Zernikow
Augustfelde
Damerow
Dedelow
Steinfurth
Schönwerder
Ellingen
Jagow
Bandelow
Trebenow
Lindhorst
Lübbenow
Fahrenholz
Hornshagen
Milow
Wismar
Werbelow
Nechlin
Göritz
Malchow
Schönfeld
Dauer
Schenkenberg
Blindow
Baumgarten
Ludwigsburg
Wallmow
Cremzow
Carmzow
Kleptow
Klockow
Grimme
W
Wo
Trampe
Schwaneberg
Grünberg
Battin
Hetzdorf
Schlepkow
Wolfshagen
Horst
Güstow
Kraatz
Falkenhagen
Schönermark
Ferdinandshorst
Parmen-
Weggun
Berkholz
Naugarten
Gollmitz
Beenz
Hardenbeck
Klaushagen
Wichmannsdorf
Boitzenburg
Seehausen
Blankenburg
Bertikow
Weselitz
Hohengüstow
Lützlow
Blumberg
Wartin
Briest
Passow
Schöno
Stend
Heiners
Schönermark
Grünow
Landin
Pinnow
Frauenhagen
J
Gramzow
Zehnebeck
Zichow
Fredersdorf
Meichow
Polßen
Schmiedeberg
Biesenbrow
Günterberg
Wilmersdorf
Peetzig
Steinhöfel
Friedrichsfelde
Poratz
Temmen
Groß
Fredenwalde
Stegelitz
Ringenwalde
Friedrichswalde
Döllnkrug
Bebersee
Groß Väter
Grunewald
Storkow
Hammelspring
Röddelin
Beutel
Annenwalde
Densow
Tangersdorf
Küstrinchen
Retzow
Rutenberg
Beenz
Hasselförde
Alt Placht
Gandenitz
Metzelthin
Netzow
Klosterwalde
Kreuzkrug
Petznick
Herrenstein
Mittenwalde
Gerswalde
Berkenlatten
Kaakstedt
Fergitz
Warnitz
Melzow
Flieth
Suckow
Groß Dölln
Vietmannsdorf
Gollin
Dargersdorf
Petersdorf
Götschendorf
Milmersdorf
Groß Kölpin
Görlsdorf
Kerkow
Mürow
Dobberzin
Neukünkendorf
Herzsprung
Schmargendorf
Altkünkendorf
Joachimsthal
Wolletz
Glambeck
Parlow
Bölkendorf
Gellmersdorf
Stolpe/Oder
Felchow
Flem
Crie
Schöneberg
Crussow
Koboltenhof
Bietikow
Alexanderhof
Drense
Ziemkendorf
Damme
Falkenwalde
Eickstedt
Schmölln
Grünow
Seelübbe
Röpersdorf
Hindenburg
Burgwall
Dannenwalde
Bredereiche
Marienthal
Himmelpfort
Vogelsang
Mildenberg
Zabelsdorf
Bülowssiege
Güterberg
Carolinenthal
Wollin
Wilsickow
Lunow
Parstein
Brodowin
Serwest
Chorin
Golzow
Groß Schönebeck
So
L
Mühlhof
Böckenberg
Neugrimnitz Klein Ziethen
Neu-
Temmen
Welsow
Wendtshof
Ewaldshof
Friedenfelde
Lindenhagen
Berghausen
Grenz
Grünheide
Groß Ziethen
Kolbatzer Mühle
Ahlimbsmühle
Hohenwalde
Fährkrug
Amalienhof
Klausthal
Sternfelde
Hullerbusch
Carwitz
Basedow
Tornow
Warbende
Moor
Stützkow
Krewitz
Afrika
Britz
Werbellin
Fürstenhagen
Wittenhagen
Wrechen
Lichtenberg
Bredenfelde
Laeven
Triepkendorf
Liebenwalde
Zerpenschleuse
Finowfurt
Hohensaaten
Dolgen
Karlstein
Christianenhof
Eichhorst
Altenhof
Althüttendorf
Finow
Luisenhof
Luisenfelde
Neuhof
Bergsdorf
Löwenberg
Grüneberg
Grünz
Fahrenwalde
Bergholz
Züsedom
Rollwitz
Stolzenhagen
Neu Kleinow
Blankensee
Rosenbeck
Wildau
Hubertusstock
Michen
Elsenau
Sarnow
Schluft
Böhmerheide
Sperlingsaue
Uhlenhof
Redernswalde
Grauenhagen
Eichhof
Ahlimbswalde
Neuhof
Ahrensdorf
Senftenhütte
Neuhaus
Ce

Landlust | Uckermark
01 02
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
© Hurtienne / Uckermark (tmu GmbH)
01 Mühlenmuseum Boitzenburg
02 Pechberg bei Suckow
03 Kröchlendorff
115
öcknitz
Schmagerow
STETTIN
(Szczecin)
Menkin
ollschow
ddow
Retzin
Krackow
Bagemühl
Ramin
Glasow
113
113
Hohenholz
Grambow
Sonnenberg
Nadrensee
Radekow
Pomellen
Neu-
Rosow
Rosow
Kotbaskowo
13
A6
31
10
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
mmersdorf
w
amikow
166
4
Petershagen
Luckow
125
RB66
Kunow
Kummerow
ell
Hohenfelde
dorf
Casekow
403
Hohenreinkendorf
Berkholz-
Meyenburg
sdorf
wen
dynia
HoFriWa
Penkun
Woltersdorf
Zützen
Blumenhagen
GARTZ (ODER)
Groß Pinnow
125
Schönfeld
Hohenselchow
ML
Gatow
SCHWEDT/
ODER
Vierraden
HoFriWa
2
Friedrichsthal
Krajnik
Dolny
Tantow
Geesow
122
Nationalpark Unteres Odertal
© Karte: tmu GmbH
TB
26
URR
ULR
124
Mescherin
ML
2
2
Teerofenbrücke
BU
ON
GUT
KRA
SDS
31
121
Republik
Polen
122
Radwege
Radfernweg Berlin-Usedom
Oder-Neiße-Radweg
Tour Brandenburg
31
Uckermärkischer Radrundweg
Gutsherrenradtour
Kranichradtour Chojna
Spur der Steine
Wanderwege
Märkischer Landweg
Uckermärker Landrunde
Uckermark Shuttle (Buslinie)
Touristinformation
Draisinestrecke
Campingplatz
Wohnmobil-/Caravanstellplatz
31
120
26
03
Ein erster Blick auf den See, ein
paar Schritte in den Wald. Die Ruhe
genie ßen, die Stille, die Weite und
den hohen Himmel. Es ist leicht,
in der Uckermark abzuschalten. Die
Stunde Autofahrt von Berlin ist eine
Reise in ein anderes Lebensgefühl. In
der Uckermark geht es ge mäch licher
zu und die Menschen sind geerdeter
als in der hektischen Großstadt.
In der Uckermark wird die Sehnsucht
zur SeeSucht – Gewässer,
zahllose Sölle, dutzende Flüsse und
Bäche bieten gewissermaßen uferlos
viele Möglichkeiten: Kanutouren
durch Flussauen, eine Floßfahrt
durch einen Naturpark oder einfach
ein Bad in einem stillen See.
Die Uckermark war immer dünn
besiedelt. Das hat der Natur gut getan.
Heute gibt es hier gleich drei
Nationale Naturland schaften. Den
Nationalpark Unteres Odertal mit
über 1.700 Pflanzenarten, den Naturpark
Ucker märkische Seen mit mehr
als 100 km Wasserwanderwegen und
das Biosphä renreservat Schorf heide-
Chorin, das mit 65.000 ha eines der
größten geschlossenen Waldgebiete
Deutschlands ist. Die Besucher erwartet
ein echtes NaturReich.
Reich an Natur war die Uckermark
immer, wohlhabend dagegen selten.
Nur die Äcker waren „steinreich“, die
Menschen nicht. Die Zeugnisse ihrer
Existenzen liegen weit über das Land
ver streut: mehr bescheidene Dörfer
als reiche Städte, mehr Guts häuser als
Schlösser, mehr Land kirchen als riesige
Kirchenschiffe. Von dieser Geschichte
erzählt auch der Speiseplan der Region.
Für viele der herzhaft kräftigen
Gerichte gilt die Formel: einfach, aber
gut. Und das gilt fürs ganze Land.
17

Kapitel
© Bethke
01
GartenLand & WasserLand
Zwei Meister formten die liebliche Landschaft der Uckermark: Die letzte Eiszeit sorgte vor
15.000 Jahren für sanfte Hügel und außergewöhnlichen Wasserreichtum. Und der Gartenkünstler
Peter Joseph Lenné schuf im 19. Jahrhundert viele Landschaftsparks.
Adressen
Wasserreich Uckermark
Die Broschüre informiert über Angeln, Floß
& Co. Baden, Bootsverleihe, Fahrgastschifffahrt,
Kanutourenvorschläge. Download unter
www.tourismus-uckermark.de
Schlösser & Herrenhäuser
in der Uckermark
Schloss Boitzenburg, Schloss Kröchlendorff,
Schloss Criewen, Schloss Kaatz, Schloss Tornow,
Schloss Wartin, Schloss Herzfelde
Lenné Parks: Görlsdorf, Boitzenburg, Hohenlandin,
Criewen, Zützen, Wolfshagen
Schlösser & Parks
www.gut-suckow.de
www.schloss-boitzenburg.de
www.schloss-kroechlendorff.de
www.goerlsdorf.angermuende.de
Offene Gärten in der Uckermark
15./16.6. & 7./8.9.13, Infos unter
www.tourismus-uckermark.de
Der Eiszeit sei Dank. Über 500 Seen
bietet die Uckermark, Teiche, Flussläufe
und Moore neben sanften Hügeln,
ausgedehnten Wäldern, Feldern
und Wiesen. Fast jeder Ort hat „seinen“
See. Bei Touren trifft man eher
auf Kraniche, Fische, Adler, Fischotter
und Eisvogel als auf Gegenverkehr.
Tourismus-Experten empfehlen eine
Kanu-Rundtour durch den Naturpark
Uckermärkische Seen, die für Gäste
mit eigenem Boot mit einem Shuttle
vom Lindenhof in Templin zum Platkowsee
startet. Von hier geht es nach
Lychen, dann über die Woblitz und
über den Stolpsee in Richtung Havel.
Man gleitet auf der Havel dahin,
passiert sieben Schleusen und die
Templiner Kanalwiesen. Es geht auch
ohne eigenes Boot. Die Strandbäder
in Templin und Prenzlau, am Brüssower
und Wolletzsee leihen ebenso
wie manche Badestellen Kanus aus.
Ruderkähne können Angler u. a. am
Sternhagener See mieten. Lychen und
Umgebung sind besonders reichhaltig
ausgestattet mit Kajaks, Kanadiern,
Tret- und Solarbooten. Auch Floßfahrten
sind möglich. Die Badehose
sollte man immer bei einem Ausflug
in der warmen Jahreszeit dabei haben.
Nicht Usedom, die Uckermark ist
die wahre Badewanne vor den Toren
Berlins! Allein an 41 Badestellen wird
die Wasserqualität regelmäßig getestet.
Viele kristallklare Seen locken.
Restaurierter
Lenné-Park
In der Uckermark, wo die Gutsparks
prägend für das Antlitz der Dörfer
waren, wurden im 19. Jahrhundert
aus vielen barocken Anlagen Landschaftsparks.
Meist kamen die Auf-
18

GartenLand & WasserLand | Uckermark
traggeber aus der Familie von Arnim
und der Planer hieß Lenné. Gerade in
den letzten Jahren wurde manches
gelungen restauriert. Neuestes Beispiel:
Gut Suckow. Seit 2006 wird die
historische Parkanlage von 1860 wiederhergestellt.
Es wurde aufgeräumt
und neu gepflanzt, die Pergola über
dem See und das Erbbegräbnis sind
restauriert, einige bis zu 300 Jahre
alte Bäume freigestellt. Sogar ein
System von Wasserspielen funktioniert
wieder. Ab Mitte März kann im
restaurierten Inpektorenhaus übernachtet
werden, das Restaurant soll
ab Mai öffnen. Der sanierte Marstall
lädt zu Kultur ein.
Parks und Schlösser
Gut erhalten ist der Criewener Lenné-Park
mit seltenen Gehölzen wie
Sumpfzypressen, mit Eiben, Sommerlinden,
Platanen und einem Blick
über die frühere Alte Oder. Mittendrin
liegt das heute für Hochzeiten
und als Begegnungsstätte genutzte
barocke Schloss. Lenné bezog 1822
die Dorfkirche in die Parkgestaltung
ein, sie wurde erst vor wenigen Jahren
denkmalgerecht restauriert. Auf
dem von 1904 bis 1945 benutzten
Patronatsfriedhof findet man Gräber
derer von Arnim.
Das sanierte Neorenaissance-
Schloss Boitzenburg (Hotel) war über
Jahrhunderte Stammsitz der Familie
von Arnim. Der Park Lennés verfällt,
02
kann heute nur in Ansätzen erlebt
werden. Zu den Resten des Schlangentempels
oder dem Apollo-Tempel
mit Aussicht über die gesamte Anlage
gelangt man vom zugewachsenen
äußeren Parkbereich über den Weg
westlich des Gärtnerhauses, der auch
zum Erbbegräbnis derer von Arnim
führt.
Dass man hingegen heute noch
von der Terrasse des Schlosses Kröchlendorff
einen weiten Blick auf die
von uralten Eichen begrenzte Wiese
hat und beim Spaziergang Sitzgruppen
unter Blutbuchen, Lebensbäumen
und anderen Exoten aufsuchen
oder auch einen ausgewachsenen
Laubengang aus Linden entlangflanieren
kann – das ist pures Glück!
Denn nach Kriegsende wurde der
Park in Parzellen aufgeteilt und zur
Abholzung freigegeben, wozu es
aber dann nicht kam. Einst besuchte
hier Otto von Bismarck gern seine
Schwester, die mit Oskar von Arnim
verheiratet war. Die Gutsanlage steht
fast komplett unter Denkmalschutz.
03
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
Es gibt nun aber auch einen Hochseilgarten.
Lenné gestaltete vom Norden
der Uckermark (Schloss Arendsee) bis
zum Süden (Bad Freienwalde) Parkanlagen,
u. a. auch in Blumberg und
Hohenlandin, wenn da auch nur
noch Sichtbezüge und Baumsolitäre
erhalten sind.
Auf Lennés Spuren
Der Landschaftspark der Familie von
Redern im idyllischen Welsetal in
Görlsdorf, ab 1830 nach Plänen Lennés
angelegt, ist zusammen mit dem einstigen
Tiergarten riesig (ca. 100 ha!).
Seit Anfang der 2000er Jahre konnten
dank Fördermitteln Wildwuchs beseitigt,
die Linden- und Birkenallee wiederhergestellt,
drei Brücken saniert,
nach historischem Vorbild Wege angelegt
und ein Aussichtspavillon gebaut
werden. Ein engagierter Verein bietet
Führungen an. Auf Entdeckungsreise
zu gehen lohnt sich.
01 Lenné-Park in Criewen
02 Baden bei Thomsdorf
03 Schloss Boitzenburg
04 Naugartener See: Ruderbootfahrt
04
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
19
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)

Uckermark | NaturReich
NaturReich
Es gibt nur wenige Landkreise in Deutschland, die so viele
naturschutzgebiete wie die Uckermark bieten: eine kleine Reise
zu den sorgsam behüteten Schönheiten der Region.
Adressen
Nationalpark Besucherzentrum
Park 2 · OT Criewen · 16303 Schwedt / Oder
Tel. (033 32) 267 7244
www.nationalpark-unteres-odertal.eu
NABU Besucherzentrum
im Biosphärenreservat
Schorfheide-Chorin
Blumberger Mühle 2 · OT Kerkow
16278 Angermünde · Tel. (033 31) 26040
www.blumberger-muehle.de
Naturparkverwaltung und Besucherzentrum
Uckermärkische Seen
Zehdenicker Straße 1 · 17279 Lychen
Tel. (03 9888) 645 30 · www.naturparkuckermaerkische-seen.brandenburg.de
Weitere Infos unter:
www.tourismus-uckermark.de
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
01
Es hat sich mittlerweile herumgesprochen,
dass man in der Uckermark
keine drei Schritte tun kann, ohne
mit wenigstens einem Bein in einem
der vielen Naturschutzgebiete zu stehen.
Die Tourismusbranche – einer
der größten Entwicklungsmotoren
der Region – bedient sich der ausgedehnten
geschützten Landschaften,
um kräftig für naturverträglicher
Tourismus zu werben, der eine von
Jahr zu Jahr wachsende Besucherschar
in die Region holt.
In keinem anderen Branden burger
Landkreis gibt es so viele Nationale
Naturlandschaften wie in der
Uckermark. Sie nehmen fast zwei Drittel
der Landkreisfläche ein. Und hier
gibt es – auch das ist eine brandenburgische
Einzigar tig keit – alle drei
Kategorien deutscher Naturschutzgebiete.
Im äußersten Osten schützt ein
Nationalpark – gewissermaßen als
Premium-Gebiet – das Untere Odertal
vor mensch licher Inanspruchnahme.
Von Süden und Südwesten aus wächst
das Bio sphärenreservat Schorf heide-
Chorin bis ins Herz der Uckermark hinein.
Und im äußersten Westen und
Nordwesten bestimmt der Naturpark
Uckermärkische Seen das Geschehen
und Nicht-Geschehen in den Wäldern
und Seen, an Bach- und Flussläufen.
Die Schutzziele sind so unterschiedlich
wie ihr Status. Während
im Nationalpark der Naturschutz
den absoluten Vor rang hat, folgt
das Biosphärenreservat der Philosophie
des nachhaltigen Miteinanders
von Mensch und Natur. Im Naturpark
ist unter anderem die Verbesserung
des regionalen Wasserhaushaltes ein
wichtiges Ziel. Die Wiedervernäs sung
von Mooren und das Zurückhalten des
Wassers in der Region hilft gegen die
drohende Versteppung der Landschaft.
Unberührte Natur
Unabhängig vom jeweiligen Schutzstatus
sind Touristen in allen drei Nationalen
Naturlandschaften gern gesehene
Gäste. Der National park bietet
beispielsweise geführte Kanutouren
durch die Altarme der Oder in den
Polder wiesen des Odertals an. „Wer
das einmal mitgemacht hat, vergisst
nie die Faszination der unberührten
Natur, nur wenige Steinwürfe von
der Industriestadt Schwedt entfernt“,
berichtet Kanu-Führerin Frauke Bennett.
Im Naturpark Uckermärkische
Seen kön nen die Gäste in Kanus auf
den zahllosen Seen und – bei ausreichendem
Wasserstand – den verschwiegenen
Bach läufen in den Wäldern
unterwegs sein und sich wie in
Kanada oder den Masuren fühlen. Die
Schorfheide – das größte zusammenhängende
Waldgebiet Mittel europas
– wird von einem Netz von Rad- und
Wanderwegen durchzogen.
01 Kanufahren im Labyrinth zwischen
West- und Ost-Oder
20

kleinanzeigen | Uckermark | Prenzlau
Lecker Essen nach der Landesgartenschau
Wonneteller € 10,90 – im Restaurant Schilfland
Neptuns Pakt mit dem Teufel: Hausspezialität mit Wels, Grützwurst,
Sauerkraut, mit Käse überbacken oder Teufels Schwiegermutter
(Fleischvariante). Nur 5 km entfernt von der Landesgartenschau –
direkt am gegenüber liegenden Seeufer!
Röpersdorf · Tel. (039 84) 67 48
www.schilfland.de
Flößerstadt Lychen
20.07. Fischerfest · 26.–28.07. Flößerfest · 07.09. Kulturnacht
Mitten im Naturpark „Uckermärkische Seen“ gelegen, wo das Wasser
mit Schiff, Floß, Kanu, Solarboot oder in der Badehose entdeckt
werden kann. Landwärts gibt es Fuß- und Radwege, Reit-, Kutschund
Draisinetouren sowie Tradition zum Anfassen.
Lychen-Info · Stargarder Straße 6 · 17279 Lychen
Tel. (03 98 88) 22 55 · tourismusverein@lychen.de · www.lychen.de
Hotel Wendenkönig Prenzlau
Ihr Stadthotel im Grünen
In persönlicher Atmosphäre komfortabel wohnen
Regionale Gaumenfreuden genießen
Gelungene Feste feiern und effektiv tagen
Prenzlauer Hotelbetriebsgesellschaft mbH
Neubrandenburger Straße 66 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 86 00 · Fax (039 84) 86 01 51
mail@hotel-wendenkoenig.de · www.hotel-wendenkoenig.de
Trendige Outfits für
mode bewusste Männer
& Frauen
Öffnungszeiten:
Mo—Fr 9–19 Uhr · Sa 9–16 Uhr
Marktberg 8 · 17291 Prenzlau
www.icke-mode.de
Gutschein über
5,– €
Ab 50,– € Einkaufswert.
Pro Einkauf ein
Gutschein einlösbar.
(gültig bis 6.10.2013)
Willkommen im
Herzen der Uckermark
Hotel Overdiek & Ovi‘s Pub
Ob dienstlich auf Reisen oder erholungssuchend,
allein oder in der
Gruppe – wir erfüllen Ihren Wunsch
nach komfortabler Unterkunft in
freundlicher Atmosphäre. Besuchen
Sie uns in unserem familiär geführten
Haus am Rande des Stadtparks.
Hotel Overdiek & Ovi‘s Pub
Baustraße 33 · 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 856 60
rezeption@hoteloverdiek.de
Ein breites Sortiment an
Jacken, Sport- und Freizeitbekleidung
sowie Schuhe
finden Sie im Sporthaus
Marquardt!
Marken: Adidas, Nike, Jack Wolfskin,
Icepeak, u. a.
Sporthaus Marquardt
Friedrichstraße 4–6
17291 Prenzlau
Gutschein über
5,– €
Ab 50,– € Einkaufswert.
Pro Einkauf ein
Gutschein einlösbar.
(gültig bis 6.10.2013)
Ihr Modefachgeschäft für die
ganze Familie.
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 9–19 Uhr · Sa 9–16 Uhr
Friedrichstraße 24 · 17291 Prenzlau
www.icke-mode.de
Gutschein über
5,– €
Ab 50,– € Einkaufswert.
Pro Einkauf ein
Gutschein einlösbar.
(gültig bis 6.10.2013)

Kapitel
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
01
UnterWegs in der
Uckermark
Es gibt so viele schöne Wege. Die Uckermark, meistens flach und manchmal doch
anstren gend hügelig, ist ein Paradies für Radfahrer und Wanderer.
Tipps für Wanderer
Märkischer Landweg (217 km)
10 Etappen von Feldberg oder Fürstenberg/
Havel über Lychen, Templin, Wolletz, Schwedt/
Oder nach Mescherin an der Oder
Uckermärker Landrunde (167 km)
6 Etappen von Prenzlau entlang der Uckerseen
über Angermünde, Ringenwalde, Templin und
Boitzenburg
Doppelter Boitzenburger (18,9 km)
Rundweg von Boitzenburg über Naugarten
durch die Zerweliner Heide
Broschüre: Drahtesel, Krötenkonzerte
& Co.
Touren-Tipps für kleine und große Entdecker –
Natur- und Landschaftsführer beschreiben Ihre
Touren und Lieblingsplätze.
Weitere Infos unter:
www.tourismus-uckermark.de
22
02 03
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
Mit dem Fahrrad bietet die Uckermark
ein schier unerschöpfliches
Betäti gungs feld. Es gibt kürzere Strecken,
wie den 54,5 Kilometer langen
Radweg „Spur der Steine“ von Templin
nach Warbende, oder die 23 Kilometer
lange, am Bahnhof Warnitz
startende Rundtour um den Oberuckersee.
Eine ambitionierte Mehrtagestour
ist der Uckermärkische Radrundweg,
der einen 260 Kilo meter
langen Bogen von Angermünde über
Lychen und Prenzlau schlägt, außerdem
der Oder-Neiße-Radweg. Er
ver läuft 282 km entlang der beiden
Flüsse, fast immer grenznah zum
Nachbarland Polen. Der gut ausgebaute
und markierte Weg bietet
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)

Unterwegs in der Uckermark | Uckermark
durch hübsche Orte, kleine Städte
und die weite, stille Natur viel Abwechslung
und durchquert unter anderem
die größten Flussauen Europas
im Nationalpark Unteres Odertal.
Durch die Schorfheide
Eine sehr empfehlenswerte Tour ist
die 30 Kilometer lange Strecke durch
das Biosphären reservat Schorfheide
mit kleinen Dörfern, Feldsteinkirchen,
der Grimnitzer Glasstube und
jeder Menge Natur. Sie startet in Angermünde.
Heute unfassbar ist das
Ergebnis einer Studie aus dem Jahre
1995, als eine Forschergruppe einen
Lebensqualität-Atlas der deutschen
Städte erstellte. Damals landete Angermünde
auf dem letzten Platz.
Und heute? Steht man auf dem
Markt platz, blickt ringsum auf adrette
Fach werkhäuser, Cafés und das
spätbarocke Rathaus, wo aus jedem
Fenster üppiger Blumenschmuck
quillt. Eigentlich kommen manche
Gäste nur, um am Markt ein bisschen
Proviant für die Tour zu kaufen.
Doch das Ackerbürgerstädtchen lässt
manchen nicht so schnell nicht los.
Weil es sich als ebenso liebens- wie
sehenswert entpuppt.
Gleich hinter Angermünde geht
es vorbei an Feldern und Wiesen,
mittendrin liegen ver steckt die
Blumberger Fischteiche, an denen
man mitunter Seeadler, Biber und
Fischotter beobachten kann. Vorbei
an Altkünkendorf führt der Weg
durch den überraschend hügeligen
Grumsin. Danach verläuft der Weg
durch Neugrimnitz. Hier steht das
ehemalige Gärtnerhaus der königlichen
Domäne des Örtchens, in
dem sich heute die Grim nitzer Gla s-
stube befindet. Das kleine Museum
versammelt filigrane Raritäten,
die einen Eindruck von der hohen
Kunst der Glas bläserei in der Gegend
vermitteln. Nach einer kleinen Pause
im Garten fährt man weiter zum
Grim nitzsee. Auf der Aussichtsplattform
beim Naturbeo bachtungs punkt
blickt man auf das Wasser, das weit
und flach in der baumlosen Landschaft
liegt. Was für ein Kontrast!
Das gilt auch für den letzten Streckenabschnitt:
Durch eine schat tige
Datschensiedlung führt der Weg an
der Burgruine Grimnitz vorbei nach
Joachimsthal. Im Zentrum erhebt
sich die neu gotische Schinkelkirche,
gleich daneben steht der Brunnen
des Eberswalder Künstlers Eckhard
Herr mann, der den Namensgeber
des Städtchens, Kurfürst Joachim
Friedrich, in Bronze verewigt hat.
Er war nicht der einzige prominente
04
Tipps für Radfahrer
Uckermärkischer Radrundweg
(260 km)
durch den Naturpark Uckermärkische Seen, das
Biosphärenresrvat Schorfheide-Chorin und den
Nationalpark Unteres Odertal
Oder-Neiße Radweg (630 km,
63 km durch die Uckermark)
dem Verlauf von Neiße und Oder bis zur Ostsee
folgend – vom tschechischen Nova Ves nach
Ahlbeck auf der Insel Usedom
UckermarkShuttle
Am Wochenende und an Feiertagen haben
Urlauber, Tagesausflügler und Einheimische die
Möglichkeit, auf einer Rundfahrt die Region zu
entdecken.
Weitere Infos unter:
www.tourismus-uckermark.de
Gast im Ort. Ein anderer war Kaiser
Wilhelm II., für den der benachbarte
Kaiserbahnhof im Fachwerkstil gebaut
wurde. Hier, am Endpunkt der
Rad tour, ist auf jeden Fall ein kühles
Bier im Bahnhofs café fällig.
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
05
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
01 Mohnfeld bei Berkholz
02 Radtour im Boitzenburger Land
03 Wandern im Görlsdorfer Grün
04 Unterwegs mit einem Führer im Naturpark
Uckermärkische Seen
05 Ausblick vom Oder-Neiße-Radweg
23

Uckermark | Genussvoll
GenussVoll
Hier muss niemand seine Stullen mitbringen. Stilvolle Restaurants
und urige Gasthöfe laden ein zur Entdeckung einer modernen
bodenständigen regionalen Küche.
kommt. Neun Gastronomiebetrieben
in der Uckermark ist 2012 ganz offiziell
„Brandenburger Gastlichkeit“
bestätigt worden. Mit diesem Siegel
schmückt sich unter anderem der
Salon im Gutshaus Friedenfelde. Ob
Himbeer-Joghurt-Torte, Pistazien-
Käsekuchen oder Gutshaus-Apfelkuchen
– diese süßen Köstlichkeiten
sind längst mehr als ein leckerer Ge-
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
01
01 Abendessen in Naugarten
02 Suppe auf der Floßfahrt
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
02
Appetit auf die
Uckermark
Rindersteak vom Gut Kerkow ++
Kaasspezialitäten von der Bauern-
Schau-Käserei Wolters ++ Marmeladen
vom Boitzenburger Früchtezauber
++ Frische Hemme Milch aus Schmargendorf
++ Schokoladen-Schaumanufaktur
im Marstall Boitzenburg ++
Schokolade und Pralinen der Chocolaterie
Wienold aus Hammelspring ++
Kaffee und hausgemachter Kuchen im
Salon im Gutshaus zu Friedenfelde ++
Wildkräuterpfannkuchen im Grünen
Baum in Ringenwalde ++ Fangfrischer
Fisch von der Fischerei Trellert
in Sternhagen ++ Probieren Sie selbst!
Liebe geht bekanntlich durch den
Magen. Auch die zu einer Landschaft.
Egal, ob man es ländlich-rustikal
oder stilvoll-elegant mag – eine kulinarische
Entdeckungsreise durch
die Uckermark lohnt sich in jedem
Fall. Danach wissen Sie, wie köstlich
ein Wrukeneintopf oder Karpfen
in Fliederkräude ist und haben bestimmt
auch erfahren, dass Sie keine
Teigwaren bekommen, wenn Sie
„Nudln“ bestellt haben. Warum die
Kartoffelknolle bei uns Nudl heißt,
lässt sich heute nicht mehr mit Bestimmtheit
sagen.
Im Laufe der Zeit machten die
Uckermärker aus der „Nouelle“ der
eingewanderten Hugenotten oder
dem lateinischen Nodulus eben die
Nudl, die gebraten und gekocht, als
Suppe oder Schnaps auf den Tisch
heimtipp. Und wenn Sie hier in uriger
Atmosphäre „Steckrübenschnitzel
auf Tomaten-Paprika-Chutney“ oder
„Lammkotelett auf Portweinsoße“
probiert haben, sind Sie den Geheimnissen
dieser Region ein ganzes
Stück näher gekommen. Ein wunderbares
Stück Uckermark steckt auch im
Wildgulasch und dem Hirschkalbssteak,
das Ihnen im Seehotel Huberhof
Seehausen serviert wird. Oder im
Steak vom Apfelschwein im Lychener
Seehotel Lindenhof.
Das Hotel Döllnsee lädt sonntags
nicht nur Langschläfer zum Brunch in
die Schorfheide und im Panorama-
Hotel Warnitz wird im Sommer donnerstags
der Grill angeheizt. Barbecue
auf der Seeterrasse mit Blick über
den Oberuckersee … So schmeckt die
Uckermark!
24

Kapitel
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
01
EntdeckerLand
Von Prenzlau aus lässt sich viel erkunden: Seen, Mühlen, ein Mär chen schloss,
ein Wald mit uralten Eichen und hübsche Kleinstädte.
Adressen
Stadtinformation Prenzlau
www.prenzlau-tourismus.de
Tourismusverein Angermünde e. V.
www.angermuende-tourismus.de
Tourismusverein Nationalpark
Unteres Odertal e. V.
www.unteres-odertal.de
TMT Tourismus-Marketing Templin
www.templin.de
Tourismusverein Lychen e. V.
www.lychen.de
Tourismusverein Uckerseen e. V.
www.tourismus-uckerseen.de
Fremdenverkehrsverein
Fürstenwerder e. V.
www.fuerstenwerder-seengebiet.de
Tourismusverein Region Gerswalde e. V.
www.amt-gerswalde.de
Tourismusverein Brüssower Land e. V.
www.tourismus-bruessow.de
Die Idee eines aus Bayern stammenden
Hoteliers klang ungewöhnlich,
aber einleuchtend: Man solle doch
die Autobahnabfahrten südlich
und östlich von Prenzlau zwischen
Pfingstberg und Gramzow einfach
umbenennen oder zumindest mit
einem Zusatz ergänzen: „See-Ausfahrt
Süd“, „See-Ausfahrt Mitte“
und „See-Ausfahrt Nord“. Das würde
bestimmt so manchen Urlauber
auf dem Weg zur Ostsee stutzig und
neugierig werden lassen, lautete
die Überlegung des Unternehmers.
„So viel Wasser vermuten doch die
meisten Durchreisenden in dieser
Gegend gar nicht, so dass sie auf
die Karten schauen und vielleicht
sogar abfahren“, sagte der Mann in
einer Runde von Touristikern. Trotz
der spontanen Zustimmung verlor
sich der Vorschlag schließlich in den
Mühlen der Bürokratie.
So geraten Touristen bei ihrem ersten
Besuch von Prenzlau und seiner
Umgebung immer wieder ins große
Erstaunen über die unerwartet vielen
Seen, Kanäle, Flüsse und Bäche.
Da dürfte es den meisten Gästen
der Landesgartenschau nicht anders
ergehen. Für Erlebnisse in dieser
schönen Umgebung müssen sie vom
Stadtzentrum aus gar keine langen
Wege in Kauf nehmen. Rad- und
Wanderrouten führen um den Unterucker-
und Oberuckersee herum.
Dank der Eisenbahn sind Ausflüge
zu den wasserreichen Orten Warnitz
und Seehausen selbst für ungeübte
Wanderer überhaupt kein Problem.
Noch bequemer geht es mit dem
Fahrgastschiff „Onkel Albert“. Es
fährt in dieser Saison montags und
freitags von Prenzlau nach Warnitz
und wieder zurück und nimmt dabei
noch Fahrräder mit. So kann die Hin-
26

EntdeckerLand | Uckermark
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
02
oder Rücktour an Bord zurückgelegt
werden. Auf jeden Fall bleiben die
Eindrücke einer schönen Natur noch
lange in Erinnerung.
Ohne Wasser würde sich auch in
der alten Mühle von Gollmitz, westlich
von Prenzlau, nichts bewegen.
Hier erleben die Besucher mit Kai Rogozinski
einen profunden Kenner der
Mühlengeschichte, die mehr als 600
Jahre zurückreicht. Bei einer Führung
wird die alte Technik der Mehlherstellung
erklärt, wobei meist gleich
ein frisch gebackenes Brot probiert
werden kann. Wer will, kann hier
auch romantisch übernachten und
den Naturpark Uckermärkische Seen
mit dem Rad, dem Kanu oder zu Fuß
erkunden.
Eine Tour könnte zum Schloss
Boitzenburg führen. Mit seinen zahlreichen
Türmen, Erkern, Kuppeln und
Verzierungen zeigen sich hier die Renaissance,
der Barock und die Neorenaissance
in ihrer schönsten und
verspielten Form. Das große Gebäude
gehörte einst zum Besitz des in der
ganzen Uckermark beheimateten
Adelsgeschlechts der Familie derer
von Arnim, die im Zuge der Bodenreform
nach 1945 enteignet worden
war. Bis zur politischen Wende
1989/90 diente das Schloss der NVA
als Erholungsstätte.
In Boitzenburg lohnt sich ein Abstecher
in den nahen Tiergarten mit
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
03
einer funktionsfähigen Klostermühle
(Restaurant in der Nachbarschaft), der
märchenhaft wirkenden Klosterruine
und bis zu 500 Jahre alten Eichen.
Der hier beginnende „Doppelte Boitzenburger“
gehört zu den schönsten
Wanderwegen Deutschlands, auf denen
die Ausflügler je nach Lust und
Laune drei bis vier oder sechs bis acht
Stunden in einer wunderbaren Natur
unterwegs sein können.
Ganz andere Erlebnisse bietet ein
Ausflug ins südöstlich von Prenzlau
gelegene Gramzow. Hier hält das
Brandenburgische Museum für Kleinund
Privatbahnen die Erinnerung an
das große Zeitalter der Eisenbahn
in der Uckermark wach. Besucher
können alte Loks und Waggons bestaunen,
mit einer Museumsbahn
und einer Draisine fahren oder sich
an einer Modelleisenbahnanlage
erfreuen. Ausstellungen vermitteln
aufschlussreich das Auf und Ab der
großen Züge, die letztmalig 1995
nach Gramzow gefahren waren.
Von Prenzlau bieten sich natürlich
auch Ausflüge in die anderen
bekannten Städte der Uckermark wie
Lychen, Templin oder Angermünde
an. Die beiden letztgenannten Orte
01 Markplatz Angermünde
02 Stadtmauer Templin
03 Kirche Berkholz
04 Wassermühle Gollmitz
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
04
gehören zur brandenburgischen Arbeitsgemeinschaft
„Städte mit historischen
Stadtkernen“ und können
im Vergleich zu Prenzlau noch auf
eine gut erhaltene alte Bausubstanz
verweisen. Ganzer Stolz der Templiner
ist zweifellos die fast vollständig
vorhandene Stadtmauer. Sie umrundet
auf einer Länge von 1.735 Metern
das restaurierte Zentrum mit Marktplatz,
Kirchen und Fachwerkhäusern.
Das Thermalsoleheilbad Templin mit
der NaturThermeTemplin verspricht
mit seinen vielen Angeboten nicht
nur an Regentagen viel Erholung und
Entspannung. Wer sich dagegen mehr
bewegen will, steigt auf eine Draisine
und „radelt“ auf ihr durch Wälder
nach Hohenlychen und wieder zurück.
Angermünde hat die vielen Möglichkeiten
zur Stadtsanierung in
den vergangenen zwei Jahrzehnten
bestens genutzt. So führt ein Spaziergang
heute durch Straßen mit
Fachwerkhäusern, einem schönen
Rathaus sowie der Marien- und der
Klosterkirche. Genau wie in Prenzlau,
gibt es auch in der Umgebung
von Angermünde viel Wasser. Auch
bis zum Nationalpark Unteres Odertal
ist es nicht weit.
27

Uckermark | Die Produkte der Region
Die Produkte
der Region
Lebensmittel sind für Regionen und Menschen Teil der Identität.
In der Uckermark setzen sich besonders zwei Gesellschaften für
diese regionalen Produkte ein.
Appetit auf die
Uckermark
Gut Kerkow
www.gut-kerkow.de
Bauernkäserei Wolters
www.uckerkaas.de
Boitzenburger Früchtezauber
www.boitzenburger-fruechtezauber.de
Hemme Milch
www.hemme-milch.de
Marstall Boitzenburg
www.marstall-boitzenburg.de
Chocolaterie Hammelspring
www.chocolaterie-hammelspring.de
Haus Lichtenhain
www.haus-lichtenhain.de
© Kappest / Uckermark (tmu GmbH)
01
Wer am Wochenende durch die
Markthalle Neun in der Eisenbahnstraße,
Berlin-Kreuzberg, streift,
trifft auf das „Schaufenster Uckermark“.
Hier bietet Simone Nuß regionale
Produkte an – vom Bauernkäse
aus Bandelow bis zum saftigen
Schinken aus dem Gut Kerkow. Die
Händ lerin versteht sich als Botschafterin
der Region – „und zwar
als eine Botschafterin, die aus dem
Schwarz wald kommt, in Berlin lebt
und mittlerweile für die Uckermark
schwärmt“.
Gute Produkte brauchen Marketing-
und Vermarktungsstruk turen.
Wichtig ist hier der Ver mark tungsverbund
„Q-Regio“, den der Bandelower
Käsehersteller Pieter Wolters
aufgebaut hat. Er vertritt eine
ganze Reihe regionaler Pro duzenten
– vom Kloster felder Senfher steller
über die Schlossgärtnerei Friedenfelde,
den Milchproduzenten Gunnar
Hemme, die Apfelgräfin Daisy
von Arnim bis hin zu den Marmeladen-
und Konfitürekö chin nen des
Boitzenburger Früchte zaubers oder
die Kerkower Würste und Schinken.
„Regio nale Pro dukte und ländliches
Lebensmittelhand werk sind unsere
Leide nschaft“, lautet das Credo von
Pieter Wolters. Der Verbund betreibt
Regionalläden in Prenzlau, Templin,
Bernau, Feldberg, Potsdam und Berlin
und setzt darauf, dass sich die
Kunden immer stärker für die Herkunft
der Produkte und die Art und
Weise ihrer Her stellung interes sieren.
Das gilt sicher auch für die Besucher
der Landesgartenschau: „Wir sind die
erste Landesgarten schau in Brandenburg,
die wirklich einen echten
Regional markt betreibt“, so LaGa-
Geschäfts führer Christian Hernjokl.
Investor Center
Uckermark ICU
Der zweite wichtige Partner in Sachen
Regionalvermarktung heißt „Investor
Center Ucker mark“, kurz ICU. Mit
der Einführung der Regionalmarke
Uckermark hat das ICU ein Instrument
geschaffen, das die Identität
der Uckermärker Produzenten stärkt
und ihnen beim gemeinschaftlichen
Auftritt hilft. Über 150 Markenpartner
zählt das ICU mittlerweile, darunter
Kommunen, große Wirtschaftsbetriebe,
kleine Unternehmen und Freiberufler.
Für ICU-Geschäftsführer Silvio
Moritz ist das Motto „Wir sind stark
für die Uckermark“ mehr als nur ein
Slogan. Er ist die gelebte Einsicht,
dass die Chancen der Region nicht
zuletzt auf einem selbstbewuss ten
Auf treten gründen.
01 Uckerkaas – Produktion und Verkauf
28

Partner und Sponsoren
Unsere Partner und Sponsoren
Hauptsponsoren
Co-Sponsoren
Medienpartner
ORANIENBURGER
GENERALANZEIGER
HENNIGSDORFER
GENERALANZEIGER
MÄRKISCHE ZEITUNG
RUPPINER ANZEIGER
MÄRKISCHE ZEITUNG
GRANSEE-ZEITUNG
Kooperationspartner
Rabattpartner
Dominikanerkloster
Prenzlau
29

Uckermark | ErlebnisReich
ErlebnisReich
Die Künstler in der Uckermark präsentieren an ihren Standorten ein
vielfältiges Programm. Und sie nutzen die weite Landschaft für viele
Veranstaltungen unter freiem Himmel. Hier unsere kleine Auswahl.
01
© Uckermärkische Musikwochen e. V.
Veranstaltungen
in der Region (eine Auswahl)
4.–5.5.13
Tag des Offenen Ateliers 2013
Infos: www.uckermark.de
16.5.–18.8.13
Odertal-Festspiele Schwedt
Infos: www.theater-schwedt.de
20.5.13
Deutscher Mühlentag: Werbelow,
Boitzenburg, Gollmitz, Luckow,
Geesow, Casekow
Infos: www.muehlen-dgm-ev.de
26.5.–7.6.13
Uckermärker Orgelfrühling
Infos: www.umkulturagenturpreussen.de
15./16.6. & 7./8.9.13
Offene Gärten Uckermark
Infos: www.tourismus-uckermark.de
13.–21.7.13
Bebersee-Festival
Infos: www.bebersee.de
1.–4.8.13
10. Wasserspiele Templin
Infos: www.multikultuerellescentrum.de
3.–25.8.13
Uckermärkische Musikwochen
Infos: www.uckermaerkische-musikwochen.de
8.9.13
Tag des offenen Denkmals
Infos: www.kvhs-uckermark.de
01 Konzert in Alt Placht
02 Uckermärkische Bühnen Schwedt
Ihre besten Inszenierungen erregten
weit über die Uckermark hinaus Aufsehen.
Mit der schon traditionellen
Oster-Aufführung beider Teile von
Goethes „Faust“ – ein für ein kleines
Stadt theater riesiger Kraftakt – haben
die Uckermärkischen Bühnen Schwedt
(ubs) sich mit hoher künstlerischer
Qualität und niedrigen Eintrittspreisen
in die Herzen des Pub likums
gespielt. Am westlichen Ende der
Uckermark, in Templin, erhebt sich
mit dem Multi kulturellen Cen trum
(MKC) ein zweiter kultureller Leuchtturm
mit wechselnden Ausstel lungen
in der Foyer galerie, mit Konzerten,
Lesungen, Theateraufführungen,
Kabarettabenden, einem Kino und
den „Wasserspielen“ am ersten Augustwochenende,
die sich zu einem
gut besuchten Festival entwickelt
haben. Das Prenzlauer Pendant zur
Templiner Einrichtung ist das Domi -
nikaner kloster, das im Friedgarten
und im Kleinkunstsaal ein attraktives
Programm bietet und zugleich Bibliothek,
Stadt archiv und Museum ist.
In Schwedt das Theater – in Prenzlau
ein Orchester. Die Region leistet
sich beides und das Preußische Kammerorchester
gilt nicht nur vor Ort als
kleiner, aber feiner Klangkörper. Die
Besucher der Landesgartenschau haben
mehrfach die Gelegenheit, das
Orchester auf der Frei lichtbühne zu
erleben. Das gilt auch für die Chöre
der Region, die sich auf Ein la dung
des Ucker märkischen Konzertchores
Prenzlau am 22. Juni zusammentun,
um auf dem Garten schau gelände die
Carmina Burana von Carl Orff zu präsentieren.
Musik wird natür lich nicht
02
nur auf der Landes gartenschau gemacht,
sondern die Uckermark holt
sich mit Musikreihen, Festivals und
Sommertouren Klassik und Moderne
in die histori schen Parks, Gemäuer
und auf ihre Höfe. Spannend sind
auch die Veranstaltungsorte der Region
– von der historischen Dorfkirche
bis zum Flugzeughangar auf dem
einstigen sowjetischen Militärflughafen
Groß Dölln, wohin der Pianist
Markus Groh alljährlich im Frühsommer
zum Bebersee-Festival einlädt.
Wer über Kunst und Kultur in der
Uckermark schreibt, meint auch die
bildende Kunst. Nicht nur dass der
Landkreis mittlerweile ein beliebtes
Rückzugsgebiet für viele bildende
Künstler ist – mit ihren Pleinairs, Symposien
und Künstlertreffen tragen sie,
flankiert von den Gale rie-Aktivitäten
in Prenzlau, Templin und Schwedt,
rege zum kulturellen Leben in der Region
bei. In der Literatur spielt vor allem
die Ehm-Welk-Literaturgesellschaft
eine wichtige Rolle. In An ger münde
ansässig, pflegt sie nicht nur das Erbe
des Verfassers der Kummerow-Trilogie,
sondern lobt auch alle zwei Jahre den
Ehm-Welk-Literaturwettbewerb zum
Thema Heimat aus.
© ubs Dina Schein
30

Kooperationspartner
Wir tun mehr ... für Ihre Gesundheit
Klinikum Barnim GmbH, Werner Forßmann Krankenhaus • Martin Gropius Krankenhaus GmbH • Krankenhaus Angermünde
Krankenhaus Prenzlau • GLG Fachklinik Wolletzsee GmbH • REHAZENT GmbH • GZG Gesundheitszentrum-Verwaltungs GmbH Eberswalde
Medizinisch-Soziales Zentrum Uckermark gGmbH • MEG Medizinische Einrichtungs-GmbH, Medicus-Center Eberswalde
Medizinisches Versorgungszentrum Prenzlau GmbH • GLG Ambulante Pflege- & Service GmbH
Tourismus und Kultur
Oranienburg gGmbH
Hereinspaziert…
zum erleben & entspannen im scHlosspark oranienburg
Höhepunkt: die Schlosspark-Nacht am 10. August 2013
www.oranienburg-erleben.de
Landesverband
Brandenburg der
Gartenfreunde e. V.
Kleingärten – Grün für Alle
Auf der LAGA Prenzlau 2013
sind wir als Kooperationspartner
durch kompetente
Gartenfachberatung
vertreten.
www.gartenfreundelv-brandenburg.de
Liebe Kolleginnen und Kollegen
der Landesgartenschau Prenzlau,
wir wünschen Euch den größtmöglichen
Erfolg, viele und zufriedene
Besucher, bestes Wetter und den
perfekten Schwung für die Stadtentwicklung!
Und wenn Ihr eine
Verschnaufpause braucht, besucht
uns doch im Optikpark – vom
21. April bis zum 6. Oktober. Infos
bekommt Ihr unter www.optikparkrathenow.de
im Internet. Bis bald!
Euer Optikpark, Nachfolgepark der
LAGA Rathenow von 2006
INDUSTRIE-KULTUR
TECHNIK
NATUR & ERHOLUNG
Erleben
Erfahren
Erkunden!
deutsche rosenschau
14. Juni bis 29. September 2013
Vorsaison 1. Mai bis 13. Juni 2013
Ziegeleipark Mildenberg
Ziegelei 10, 16792 Zehdenick OT Mildenberg
Telefon (0 33 07) 310 410, Fax (0 33 07) 310 411
info@ziegeleipark.de
www.ziegeleipark.de
100 Jahre
Rosenträume an der Neiße
Ostdeutscher Rosengarten Forst (Lausitz)
Der prachtvolle Landschaftspark präsentiert
faszinierende neue Rosensorten, attraktive Themengärten,
charmante Ausstellungen und vieles mehr rund um
die beliebteste aller Blühpflanzen – die Rose.
Touristinformation
Telefon: 03562 669066
100 Jahre
Service-Telefon: 03562 989-500
www.rosengarten-forst.de
Ostdeutscher rOsengarten
Deutsche rosenschau 2013
Forst ( Lausitz)

Kapitel
Wir leben unseren Slogan
und machen uns stark...
• ...für unsere Kunden
• ...für den Mittelstand
• ...für unsere Vereine
• ...für unsere Mitarbeiter
• ...für die Uckermark
• ...für die Landesgartenschau
Prenzlau 2013
Der Region verpflichtet - Leistungsfähiger Partner vor Ort. Eine jede Sparkasse lebt von der Region, in der sie verwurzelt
ist. Aus der Region, für die Region, das ist unsere Philosophie, an der wir unser Angebot für die Menschen vor Ort
ausrichten. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.spk-uckermark.de.
32