Zehn Jahre für Mitsprache, Gleichberechtigung und Integration
Zehn Jahre für Mitsprache, Gleichberechtigung und Integration Zehn Jahre für Mitsprache, Gleichberechtigung und Integration
Gute Öffentlichkeitsarbeit gehört zur Demokratie Interview mit Igor Voloshin r Herr Voloshin, Sie sind 2004 erstmals in den Kölner Integrationsrat gewählt worden. Was hat Sie motiviert zu kandidieren? l Die Voraussetzungen hatten sich verändert. Der Integrationsrat sollte den Ausländerbeirat ablösen und versprach ein effektiveres Gremium zu werden. Der alte Ausländerbeirat konnte meiner Meinung nach nicht viel bewegen. Ein Gremium, das nur der Meinungsäußerung dient, war mir zu wenig. Ich wollte etwas Gutes auf den Weg bringen. Mit der neuen Form der Migrantenvertretung sah ich diese Chance gekommen und habe kandidiert. r Viele Migranten aus der ehemaligen Sowjetunion haben vorher die Ausländerbeiräte kaum als „ihre Vertretungen“ wahrgenommen. Worin liegt der Unterschied zu heute? l Es gab und gibt immer noch zu wenige Informationen über die politischen Mitwirkungsmöglichkeiten für Migranten. Ich glaube, dass die russischsprachigen Migranten den Ausländerbeirat ebenso gut oder ebenso wenig kannten wie den Integrationsrat. Um die Wahlen herum war es etwas besser. Aber insgesamt müssen wir hart daran arbeiten, dass die Menschen besser informiert werden und unsere Arbeit wahrnehmen. 38 10 JAHRE LAGA NRW
Sind Ihre persönlichen Erwartungen an den Integrationsrat erfüllt worden? l Jein! Ich bin sehr zufrieden mit der Tatsache, dass der Kölner Integrationsrat produktive Arbeit leistet. Die Zusammenarbeit zwischen direkt gewählten Migrantenvertretern und Ratsmitgliedern funktioniert gut. Die gemeinsam beschlossene Fortschreibung des Kölner interkulturellen Maßnahmenprogramms ist dafür ein gutes Beispiel. Ein weiteres positives Beispiel ist unser Einsatz für einen vernünftigen Internetauftritt des Integrationsrates. Das hat viel Zeit in Anspruch genommen, die sich gelohnt hat. Aber viele Projekte kommen nicht so voran, wie ich es mir wünsche, weil oft nicht genug Geld vorhanden ist, um ein schnelle Umsetzung zu garantieren. Das gilt zum Beispiel für die Integrationskonferenz. Man hat sich viel vorgenommen zwischen Stadtverwaltung, Rat, Integrationsrat und freien Trägern, aber nach fast einem Jahr sehe ich nicht, dass schon allzu viel umgesetzt wäre. Das dämpft den Elan schon. r Wie beurteilen Sie die Zusammenarbeit mit der Kommunalpolitik und der städtischen Verwaltung? l Die Zusammenarbeit ist wirklich gut. Das hatte ich so nicht unbedingt erwartet. r Welches ist Ihrer Auffassung nach das wichtigste Projekt des Integrationsrats, an dem Sie mitgewirkt haben? l Feedback aus der Bevölkerung ist absolut notwendig. Ohne Informationsaustausch und Dialog mit den Menschen kann man letztlich keine gute politische Arbeit leisten. Deswegen habe ich persönlich 10 JAHRE LAGA NRW 39
- Seite 1 und 2: LAGA NRW Zehn Jahre für Mitsprache
- Seite 3 und 4: 10 LAGA NRW: Zehn Jahre für Mitspr
- Seite 5 und 6: Inhalt V Vorbemerkung . . . . . . .
- Seite 7 und 8: Viel erreicht ... Sehr geehrte Lese
- Seite 9 und 10: 1Der lange Weg zur LAGA NRW „Mit
- Seite 11 und 12: Einverständniserklärung notwendig
- Seite 13 und 14: Organisationen ein grundlegend ande
- Seite 15 und 16: Angebot der Landesregierung zur fin
- Seite 17 und 18: Zu den bestimmenden Kräften währe
- Seite 19 und 20: Wir stellen weiter den Anspruch, be
- Seite 21 und 22: LAGA NRW stärkt die lokale Arbeit
- Seite 23 und 24: l Das für mich wichtigste Projekt
- Seite 25 und 26: Der erste Weg zur Integration... po
- Seite 27 und 28: der der Beiräte sind als sachkundi
- Seite 29 und 30: nahme zum Vorhaben der Regierung kr
- Seite 31 und 32: ständigen Liste für den Rat. Er g
- Seite 33 und 34: Wahlbeteiligung AUSLÄNDERBEIRAT tr
- Seite 35 und 36: Migranten in die Räte! Mit Inkraft
- Seite 37 und 38: Überraschend gute Zusammenarbeit m
- Seite 39: den vergangenen zwei Jahren auf den
- Seite 43 und 44: Im Dienste der Integration Die LAGA
- Seite 45 und 46: Das LAGA-Team: v.l.n.r. Siamak Pour
- Seite 47 und 48: gerecht werden durch eine intensive
- Seite 49 und 50: gen zusammen, die vor dem Landtag i
- Seite 51 und 52: Hat die Arbeit der LAGA-Geschäftss
- Seite 53 und 54: Interkulturelle Schule Ein Weg zu C
- Seite 55 und 56: Schulbildung notwendig, die für al
- Seite 57 und 58: in Nordrhein-Westfalen berichteten
- Seite 59 und 60: hintergrund. Eine effektiv koordini
- Seite 61 und 62: standen im Zuge der Veröffentlichu
- Seite 63 und 64: die Selektion zu verschärfen und n
- Seite 65 und 66: tenzen einbezieht. Gerade dieses Le
- Seite 67 und 68: „Die LAGA NRW begrüßt ausdrück
- Seite 69 und 70: gen, dass muslimische Kinder und Ju
- Seite 71 und 72: Interview mit Frau Boos-Nünning r
- Seite 73 und 74: Aber das ist doch zu einem großen
- Seite 75 und 76: l Das verwundert die Deutschen tats
- Seite 77 und 78: schlecht. Allerdings ist die Situat
- Seite 79 und 80: Das sagen selbst Hauptschullehrer.
- Seite 81 und 82: nen aber in Klassen, in denen im Sc
- Seite 83 und 84: Integrationspolitik ist (auch) Frau
- Seite 85 und 86: Die kommunalen Migrantenvertretunge
- Seite 87 und 88: chen!“ Sie erorberte für die von
- Seite 89 und 90: Ehrung für Gülistan Yüksel und J
Sind Ihre persönlichen Erwartungen an den <strong>Integration</strong>srat erfüllt<br />
worden?<br />
l Jein! Ich bin sehr zufrieden mit der Tatsache, dass der Kölner <strong>Integration</strong>srat<br />
produktive Arbeit leistet. Die Zusammenarbeit zwischen<br />
direkt gewählten Migrantenvertretern <strong>und</strong> Ratsmitgliedern funktioniert<br />
gut. Die gemeinsam beschlossene Fortschreibung des Kölner interkulturellen<br />
Maßnahmenprogramms ist dafür ein gutes Beispiel. Ein<br />
weiteres positives Beispiel ist unser Einsatz für einen vernünftigen Internetauftritt<br />
des <strong>Integration</strong>srates. Das hat viel Zeit in Anspruch genommen,<br />
die sich gelohnt hat.<br />
Aber viele Projekte kommen nicht so voran, wie ich es mir wünsche,<br />
weil oft nicht genug Geld vorhanden ist, um ein schnelle Umsetzung<br />
zu garantieren. Das gilt zum Beispiel für die <strong>Integration</strong>skonferenz.<br />
Man hat sich viel vorgenommen zwischen Stadtverwaltung, Rat,<br />
<strong>Integration</strong>srat <strong>und</strong> freien Trägern, aber nach fast einem Jahr sehe ich<br />
nicht, dass schon allzu viel umgesetzt wäre. Das dämpft den Elan<br />
schon.<br />
r Wie beurteilen Sie die Zusammenarbeit mit der Kommunalpolitik<br />
<strong>und</strong> der städtischen Verwaltung?<br />
l Die Zusammenarbeit ist wirklich gut. Das hatte ich so nicht unbedingt<br />
erwartet.<br />
r Welches ist Ihrer Auffassung nach das wichtigste Projekt des <strong>Integration</strong>srats,<br />
an dem Sie mitgewirkt haben?<br />
l Feedback aus der Bevölkerung ist absolut notwendig. Ohne Informationsaustausch<br />
<strong>und</strong> Dialog mit den Menschen kann man letztlich<br />
keine gute politische Arbeit leisten. Deswegen habe ich persönlich<br />
10 JAHRE LAGA NRW<br />
39
Change language